QUALIFIED PERSON MAKER (Q1662540): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
QUALIFIED PERSON MAKER | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FABRICANT DE PIZZAS D’EMPLOYÉ QUALIFIÉ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
QUALIFIZIERTE MITARBEITER PIZZA MAKER | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEKWALIFICEERDE MEDEWERKER PIZZA MAKER | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EMPLEADO CALIFICADO FABRICANTE DE PIZZA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FREMSTILLER AF KVALIFICERET PERSON | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΈΝΟ ΆΤΟΜΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΌΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KVALIFICIRANA OSOBA MAKER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PERSOANĂ CALIFICATĂ MAKER | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÁ OSOBA MAKER | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MAKER TA’ PERSUNA KWALIFIKATA//M; ĦALLIEQA TA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FABRICANTE DE PESSOAS QUALIFICADAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÄTEVÄ HENKILÖ MAKER | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYKWALIFIKOWANA OSOBA MAKER | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USPOSOBLJENA OSEBA USTVARJALKA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÁ OSOBA MAKER | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KVALIFIKUOTAS ASMUO MAKER | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KVALIFICĒTA PERSONA MAKER | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАЛИФИЦИРАНО ЛИЦЕ СЪЗДАТЕЛ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÉPESÍTETT SZEMÉLY MAKER | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DÉANTÓIR AN DUINE CHÁILITHE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVALIFICERAD PERSON MAKER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KVALIFITSEERITUD ISIK MAKER | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q1662540 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q1662540 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1662540 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1662540 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1662540 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1662540 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1662540 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1662540 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1662540 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1662540 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1662540 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1662540 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1662540 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1662540 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1662540 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Assisi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PIZATOR IS ACTIVE IN THE CATERING SECTOR BY DEALING WITH THE WHOLE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH AND THE FORMATION OF THE PELS, THE PACKAGING OF THE DOUGH DISC AND ITS SEAL, UNTIL IT IS COOKED AND DISTRIBUTED TO THE CUSTOMER. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PIZATOR IS ACTIVE IN THE CATERING SECTOR BY DEALING WITH THE WHOLE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH AND THE FORMATION OF THE PELS, THE PACKAGING OF THE DOUGH DISC AND ITS SEAL, UNTIL IT IS COOKED AND DISTRIBUTED TO THE CUSTOMER. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PIZATOR IS ACTIVE IN THE CATERING SECTOR BY DEALING WITH THE WHOLE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH AND THE FORMATION OF THE PELS, THE PACKAGING OF THE DOUGH DISC AND ITS SEAL, UNTIL IT IS COOKED AND DISTRIBUTED TO THE CUSTOMER. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0014303232013211
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE FABRICANT DE PIZZAS OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, TRAITANT DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE LA PIZZA DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE ET DE LA FORMATION DE LA PÂTE, JUSQU’À L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTES LEVÉS ET SON ÉTANCHÉITÉ, JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE FABRICANT DE PIZZAS OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, TRAITANT DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE LA PIZZA DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE ET DE LA FORMATION DE LA PÂTE, JUSQU’À L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTES LEVÉS ET SON ÉTANCHÉITÉ, JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE FABRICANT DE PIZZAS OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, TRAITANT DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE LA PIZZA DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE ET DE LA FORMATION DE LA PÂTE, JUSQU’À L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTES LEVÉS ET SON ÉTANCHÉITÉ, JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER PIZZA MAKER IST IM CATERING-BEREICH TÄTIG UND BEFASST SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER ZUBEREITUNG VON PIZZA VON DER ANFANGSPHASE DER ZUBEREITUNG DES TEIGES UND DER TEIGBILDUNG, ÜBER DIE VERPACKUNG DER EINGELEGTEN TEIGSCHEIBE UND DEREN ABDICHTUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER PIZZA MAKER IST IM CATERING-BEREICH TÄTIG UND BEFASST SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER ZUBEREITUNG VON PIZZA VON DER ANFANGSPHASE DER ZUBEREITUNG DES TEIGES UND DER TEIGBILDUNG, ÜBER DIE VERPACKUNG DER EINGELEGTEN TEIGSCHEIBE UND DEREN ABDICHTUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER PIZZA MAKER IST IM CATERING-BEREICH TÄTIG UND BEFASST SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER ZUBEREITUNG VON PIZZA VON DER ANFANGSPHASE DER ZUBEREITUNG DES TEIGES UND DER TEIGBILDUNG, ÜBER DIE VERPACKUNG DER EINGELEGTEN TEIGSCHEIBE UND DEREN ABDICHTUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE PIZZAMAKER IS ACTIEF IN DE CATERINGSECTOR EN HOUDT ZICH BEZIG MET HET HELE PROCES VAN HET BEREIDEN VAN PIZZA VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG EN DE VORMING VAN HET DEEG, TOT DE VERPAKKING VAN DE GEZUURDE PASTASCHIJF EN DE VERZEGELING ERVAN, TOT DE BEREIDING EN DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE PIZZAMAKER IS ACTIEF IN DE CATERINGSECTOR EN HOUDT ZICH BEZIG MET HET HELE PROCES VAN HET BEREIDEN VAN PIZZA VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG EN DE VORMING VAN HET DEEG, TOT DE VERPAKKING VAN DE GEZUURDE PASTASCHIJF EN DE VERZEGELING ERVAN, TOT DE BEREIDING EN DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE PIZZAMAKER IS ACTIEF IN DE CATERINGSECTOR EN HOUDT ZICH BEZIG MET HET HELE PROCES VAN HET BEREIDEN VAN PIZZA VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG EN DE VORMING VAN HET DEEG, TOT DE VERPAKKING VAN DE GEZUURDE PASTASCHIJF EN DE VERZEGELING ERVAN, TOT DE BEREIDING EN DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL FABRICANTE DE PIZZAS OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, ABORDANDO TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA Y FORMACIÓN DE LA MASA, HASTA EL ENVASADO DEL DISCO DE PASTA CON LEVADURA Y SU SELLADO, HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL FABRICANTE DE PIZZAS OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, ABORDANDO TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA Y FORMACIÓN DE LA MASA, HASTA EL ENVASADO DEL DISCO DE PASTA CON LEVADURA Y SU SELLADO, HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL FABRICANTE DE PIZZAS OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, ABORDANDO TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA Y FORMACIÓN DE LA MASA, HASTA EL ENVASADO DEL DISCO DE PASTA CON LEVADURA Y SU SELLADO, HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR ER AKTIV I CATERINGSEKTOREN VED AT BEHANDLE HELE PROCESSEN MED AT TILBEREDE PIZZAEN FRA DEN INDLEDENDE FASE AF TILBEREDNINGEN AF DEJEN OG DANNELSEN AF PELS, EMBALLERINGEN AF DEJSKIVEN OG DENS FORSEGLING, INDTIL DEN TILBEREDES OG DISTRIBUERES TIL KUNDEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ER AKTIV I CATERINGSEKTOREN VED AT BEHANDLE HELE PROCESSEN MED AT TILBEREDE PIZZAEN FRA DEN INDLEDENDE FASE AF TILBEREDNINGEN AF DEJEN OG DANNELSEN AF PELS, EMBALLERINGEN AF DEJSKIVEN OG DENS FORSEGLING, INDTIL DEN TILBEREDES OG DISTRIBUERES TIL KUNDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ER AKTIV I CATERINGSEKTOREN VED AT BEHANDLE HELE PROCESSEN MED AT TILBEREDE PIZZAEN FRA DEN INDLEDENDE FASE AF TILBEREDNINGEN AF DEJEN OG DANNELSEN AF PELS, EMBALLERINGEN AF DEJSKIVEN OG DENS FORSEGLING, INDTIL DEN TILBEREDES OG DISTRIBUERES TIL KUNDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η PIZATOR ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΤΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η PIZATOR ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΤΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η PIZATOR ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΤΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA JER SE BAVI CIJELIM PROCESOM PRIPREME PIZZE OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA I FORMIRANJA PELSA, PAKIRANJA DISKA TIJESTA I NJEGOVE BRTVE, SVE DOK SE NE KUHA I DISTRIBUIRA KUPCU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA JER SE BAVI CIJELIM PROCESOM PRIPREME PIZZE OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA I FORMIRANJA PELSA, PAKIRANJA DISKA TIJESTA I NJEGOVE BRTVE, SVE DOK SE NE KUHA I DISTRIBUIRA KUPCU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA JER SE BAVI CIJELIM PROCESOM PRIPREME PIZZE OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA I FORMIRANJA PELSA, PAKIRANJA DISKA TIJESTA I NJEGOVE BRTVE, SVE DOK SE NE KUHA I DISTRIBUIRA KUPCU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CATERINGULUI, TRATÂND ÎNTREGUL PROCES DE PREPARARE A PIZZA ÎNCĂ DIN ETAPA INIȚIALĂ DE PREPARARE A ALUATULUI ȘI FORMAREA PEPENILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT ȘI SIGILIUL ACESTUIA, PÂNĂ CÂND ESTE GĂTITĂ ȘI DISTRIBUITĂ CLIENTULUI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CATERINGULUI, TRATÂND ÎNTREGUL PROCES DE PREPARARE A PIZZA ÎNCĂ DIN ETAPA INIȚIALĂ DE PREPARARE A ALUATULUI ȘI FORMAREA PEPENILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT ȘI SIGILIUL ACESTUIA, PÂNĂ CÂND ESTE GĂTITĂ ȘI DISTRIBUITĂ CLIENTULUI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CATERINGULUI, TRATÂND ÎNTREGUL PROCES DE PREPARARE A PIZZA ÎNCĂ DIN ETAPA INIȚIALĂ DE PREPARARE A ALUATULUI ȘI FORMAREA PEPENILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT ȘI SIGILIUL ACESTUIA, PÂNĂ CÂND ESTE GĂTITĂ ȘI DISTRIBUITĂ CLIENTULUI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVANIA TÝM, ŽE SA ZAOBERÁ CELÝM PROCESOM PRÍPRAVY PIZZE OD POČIATOČNÉHO ŠTÁDIA PRÍPRAVY CESTA A TVORBY PELS, BALENIA CESTA A JEHO PEČATE, AŽ KÝM SA NEUVARÍ A DISTRIBUUJE ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVANIA TÝM, ŽE SA ZAOBERÁ CELÝM PROCESOM PRÍPRAVY PIZZE OD POČIATOČNÉHO ŠTÁDIA PRÍPRAVY CESTA A TVORBY PELS, BALENIA CESTA A JEHO PEČATE, AŽ KÝM SA NEUVARÍ A DISTRIBUUJE ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVANIA TÝM, ŽE SA ZAOBERÁ CELÝM PROCESOM PRÍPRAVY PIZZE OD POČIATOČNÉHO ŠTÁDIA PRÍPRAVY CESTA A TVORBY PELS, BALENIA CESTA A JEHO PEČATE, AŽ KÝM SA NEUVARÍ A DISTRIBUUJE ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PIZATOR HUWA ATTIV FIS-SETTUR TAL-CATERING BILLI JITTRATTA L-PROĊESS KOLLU TAL-PREPARAZZJONI TAL-PIZZA MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA U L-FORMAZZJONI TAL-PELS, IL-PAKKETT TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA U S-SIĠILL TAGĦHA, SAKEMM DIN TISSAJJAR U TITQASSAM LILL-KLIJENT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PIZATOR HUWA ATTIV FIS-SETTUR TAL-CATERING BILLI JITTRATTA L-PROĊESS KOLLU TAL-PREPARAZZJONI TAL-PIZZA MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA U L-FORMAZZJONI TAL-PELS, IL-PAKKETT TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA U S-SIĠILL TAGĦHA, SAKEMM DIN TISSAJJAR U TITQASSAM LILL-KLIJENT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PIZATOR HUWA ATTIV FIS-SETTUR TAL-CATERING BILLI JITTRATTA L-PROĊESS KOLLU TAL-PREPARAZZJONI TAL-PIZZA MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA U L-FORMAZZJONI TAL-PELS, IL-PAKKETT TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA U S-SIĠILL TAGĦHA, SAKEMM DIN TISSAJJAR U TITQASSAM LILL-KLIJENT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PIZATOR é activo no sector do tratamento, tratando de todo o processo de preparação do PIZZA a partir da fase inicial de preparação do cachorro e da formação dos pêssegos, da embalagem do disco de cachorro e do seu selo, até ser cozido e distribuído ao cliente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PIZATOR é activo no sector do tratamento, tratando de todo o processo de preparação do PIZZA a partir da fase inicial de preparação do cachorro e da formação dos pêssegos, da embalagem do disco de cachorro e do seu selo, até ser cozido e distribuído ao cliente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PIZATOR é activo no sector do tratamento, tratando de todo o processo de preparação do PIZZA a partir da fase inicial de preparação do cachorro e da formação dos pêssegos, da embalagem do disco de cachorro e do seu selo, até ser cozido e distribuído ao cliente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR TOIMII ATERIAPALVELUALALLA KÄSITTELEMÄLLÄ KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSIN TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA JA PELSIN MUODOSTAMISESTA, TAIKINALEVYN PAKKAAMISESTA JA SINETISTÄ, KUNNES SE ON KYPSENNETTY JA JAETTU ASIAKKAALLE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR TOIMII ATERIAPALVELUALALLA KÄSITTELEMÄLLÄ KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSIN TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA JA PELSIN MUODOSTAMISESTA, TAIKINALEVYN PAKKAAMISESTA JA SINETISTÄ, KUNNES SE ON KYPSENNETTY JA JAETTU ASIAKKAALLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR TOIMII ATERIAPALVELUALALLA KÄSITTELEMÄLLÄ KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSIN TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA JA PELSIN MUODOSTAMISESTA, TAIKINALEVYN PAKKAAMISESTA JA SINETISTÄ, KUNNES SE ON KYPSENNETTY JA JAETTU ASIAKKAALLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, ZAJMUJĄC SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA I TWORZENIA PELS, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA I JEGO USZCZELNIENIA, AŻ DO UGOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, ZAJMUJĄC SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA I TWORZENIA PELS, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA I JEGO USZCZELNIENIA, AŻ DO UGOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, ZAJMUJĄC SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA I TWORZENIA PELS, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA I JEGO USZCZELNIENIA, AŻ DO UGOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR JE DEJAVEN V GOSTINSKEM SEKTORJU, TAKO DA SE UKVARJA S CELOTNIM POSTOPKOM PRIPRAVE PICE OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA IN OBLIKOVANJA PELSA, PAKIRANJA PLOŠČE ZA TESTO IN NJENEGA PEČATA, DOKLER SE NE SKUHA IN RAZDELI KUPCU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR JE DEJAVEN V GOSTINSKEM SEKTORJU, TAKO DA SE UKVARJA S CELOTNIM POSTOPKOM PRIPRAVE PICE OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA IN OBLIKOVANJA PELSA, PAKIRANJA PLOŠČE ZA TESTO IN NJENEGA PEČATA, DOKLER SE NE SKUHA IN RAZDELI KUPCU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR JE DEJAVEN V GOSTINSKEM SEKTORJU, TAKO DA SE UKVARJA S CELOTNIM POSTOPKOM PRIPRAVE PICE OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA IN OBLIKOVANJA PELSA, PAKIRANJA PLOŠČE ZA TESTO IN NJENEGA PEČATA, DOKLER SE NE SKUHA IN RAZDELI KUPCU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB TÍM, ŽE SE ZABÝVÁ CELÝM PROCESEM PŘÍPRAVY PIZZY OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA A TVORBY PELŮ, BALENÍ TĚSTA A JEHO TĚSNĚNÍ, DOKUD NENÍ UVAŘENA A DISTRIBUOVÁNA ZÁKAZNÍKOVI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB TÍM, ŽE SE ZABÝVÁ CELÝM PROCESEM PŘÍPRAVY PIZZY OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA A TVORBY PELŮ, BALENÍ TĚSTA A JEHO TĚSNĚNÍ, DOKUD NENÍ UVAŘENA A DISTRIBUOVÁNA ZÁKAZNÍKOVI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB TÍM, ŽE SE ZABÝVÁ CELÝM PROCESEM PŘÍPRAVY PIZZY OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA A TVORBY PELŮ, BALENÍ TĚSTA A JEHO TĚSNĚNÍ, DOKUD NENÍ UVAŘENA A DISTRIBUOVÁNA ZÁKAZNÍKOVI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR VYKDO VEIKLĄ VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, VISĄ PICOS PARUOŠIMO PROCESĄ NUO PAT TEŠLOS PARUOŠIMO IR PELIŲ SUSIDARYMO, TEŠLOS DISKO PAKUOTĖS IR JO PLOMBOS IKI JOS PARUOŠIMO IR PLATINIMO KLIENTUI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR VYKDO VEIKLĄ VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, VISĄ PICOS PARUOŠIMO PROCESĄ NUO PAT TEŠLOS PARUOŠIMO IR PELIŲ SUSIDARYMO, TEŠLOS DISKO PAKUOTĖS IR JO PLOMBOS IKI JOS PARUOŠIMO IR PLATINIMO KLIENTUI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR VYKDO VEIKLĄ VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, VISĄ PICOS PARUOŠIMO PROCESĄ NUO PAT TEŠLOS PARUOŠIMO IR PELIŲ SUSIDARYMO, TEŠLOS DISKO PAKUOTĖS IR JO PLOMBOS IKI JOS PARUOŠIMO IR PLATINIMO KLIENTUI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, STRĀDĀJOT AR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA POSMA UN PELS VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOJUMA UN TĀ ZĪMOGA LĪDZ VĀRĪŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, STRĀDĀJOT AR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA POSMA UN PELS VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOJUMA UN TĀ ZĪMOGA LĪDZ VĀRĪŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, STRĀDĀJOT AR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA POSMA UN PELS VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOJUMA UN TĀ ZĪMOGA LĪDZ VĀRĪŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, КАТО СЕ ЗАНИМАВА С ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО И ОБРАЗУВАНЕТО НА ПЕЛС, ОПАКОВАНЕТО НА ТЕСТЕНИЯ ДИСК И НЕГОВИЯ ПЕЧАТ, ДОКАТО БЪДЕ ПРИГОТВЕНО И РАЗПРОСТРАНЕНО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, КАТО СЕ ЗАНИМАВА С ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО И ОБРАЗУВАНЕТО НА ПЕЛС, ОПАКОВАНЕТО НА ТЕСТЕНИЯ ДИСК И НЕГОВИЯ ПЕЧАТ, ДОКАТО БЪДЕ ПРИГОТВЕНО И РАЗПРОСТРАНЕНО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, КАТО СЕ ЗАНИМАВА С ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО И ОБРАЗУВАНЕТО НА ПЕЛС, ОПАКОВАНЕТО НА ТЕСТЕНИЯ ДИСК И НЕГОВИЯ ПЕЧАТ, ДОКАТО БЪДЕ ПРИГОТВЕНО И РАЗПРОСТРАНЕНО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PIZATOR AZ ÉTKEZTETÉSI ÁGAZATBAN TEVÉKENYKEDIK AZÁLTAL, HOGY A PIZZA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁT A TÉSZTA ELKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL, A PELS KÉPZŐDÉSÉTŐL, A TÉSZTAKORONG CSOMAGOLÁSÁTÓL ÉS A TÖMÍTÉSTŐL KEZDVE EGÉSZEN ADDIG VÉGZI, AMÍG MEG NEM FŐZIK ÉS SZÉT NEM OSZTJÁK AZ ÜGYFÉLNEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PIZATOR AZ ÉTKEZTETÉSI ÁGAZATBAN TEVÉKENYKEDIK AZÁLTAL, HOGY A PIZZA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁT A TÉSZTA ELKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL, A PELS KÉPZŐDÉSÉTŐL, A TÉSZTAKORONG CSOMAGOLÁSÁTÓL ÉS A TÖMÍTÉSTŐL KEZDVE EGÉSZEN ADDIG VÉGZI, AMÍG MEG NEM FŐZIK ÉS SZÉT NEM OSZTJÁK AZ ÜGYFÉLNEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PIZATOR AZ ÉTKEZTETÉSI ÁGAZATBAN TEVÉKENYKEDIK AZÁLTAL, HOGY A PIZZA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁT A TÉSZTA ELKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL, A PELS KÉPZŐDÉSÉTŐL, A TÉSZTAKORONG CSOMAGOLÁSÁTÓL ÉS A TÖMÍTÉSTŐL KEZDVE EGÉSZEN ADDIG VÉGZI, AMÍG MEG NEM FŐZIK ÉS SZÉT NEM OSZTJÁK AZ ÜGYFÉLNEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN PIZATOR GNÍOMHACH SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA TRÍ DHÉILEÁIL LEIS AN BPRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS AGUS FOIRMIÚ NA PELS, PACÁISTIÚ AN DIOSCA TAOS AGUS A SHÉALA, GO DTÍ GO NDÉANTAR É A CHÓCARÁIL AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN PIZATOR GNÍOMHACH SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA TRÍ DHÉILEÁIL LEIS AN BPRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS AGUS FOIRMIÚ NA PELS, PACÁISTIÚ AN DIOSCA TAOS AGUS A SHÉALA, GO DTÍ GO NDÉANTAR É A CHÓCARÁIL AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN PIZATOR GNÍOMHACH SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA TRÍ DHÉILEÁIL LEIS AN BPRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS AGUS FOIRMIÚ NA PELS, PACÁISTIÚ AN DIOSCA TAOS AGUS A SHÉALA, GO DTÍ GO NDÉANTAR É A CHÓCARÁIL AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN GENOM ATT HANTERA HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN OCH BILDANDET AV PELS, FÖRPACKNINGEN AV DEGSKIVAN OCH DESS FÖRSEGLING, TILLS DEN TILLAGAS OCH DISTRIBUERAS TILL KUNDEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN GENOM ATT HANTERA HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN OCH BILDANDET AV PELS, FÖRPACKNINGEN AV DEGSKIVAN OCH DESS FÖRSEGLING, TILLS DEN TILLAGAS OCH DISTRIBUERAS TILL KUNDEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN GENOM ATT HANTERA HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN OCH BILDANDET AV PELS, FÖRPACKNINGEN AV DEGSKIVAN OCH DESS FÖRSEGLING, TILLS DEN TILLAGAS OCH DISTRIBUERAS TILL KUNDEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIZATOR TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS, TEGELEDES KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSIGA ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST JA PELS’I MOODUSTUMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST JA PITSERIST KUNI SELLE KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS, TEGELEDES KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSIGA ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST JA PELS’I MOODUSTUMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST JA PITSERIST KUNI SELLE KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIZATOR TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS, TEGELEDES KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSIGA ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST JA PELS’I MOODUSTUMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST JA PITSERIST KUNI SELLE KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Umbria - ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ASSISI | |||||||||||||||
| Property / location (string): ASSISI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher FSE pacchetto - ADULTI - (2016 - 2017) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:41, 10 October 2024
Project Q1662540 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFIED PERSON MAKER |
Project Q1662540 in Italy |
Statements
4,200.0 Euro
0 references
8,400.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 October 2020
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
43°4'16.32"N, 12°36'52.81"E
0 references
IL PIZZAIOLO OPERA NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, OCCUPANDOSI DELL¿INTERO PROCESSO DI PREPARAZIONE DELLA PIZZA DALLA FASE INIZIALE DI PREPARAZIONE DELL'IMPASTO E FORMAZIONE DEI PANETTI, AL CONFEZIONAMENTO DEL DISCO DI PASTA LIEVITATA ED ALLA SUA GUARNIZIONE, SINO ALLA COTTURA E DISTRIBUZIONE AL CLIENTE. (Italian)
0 references
THE PIZATOR IS ACTIVE IN THE CATERING SECTOR BY DEALING WITH THE WHOLE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH AND THE FORMATION OF THE PELS, THE PACKAGING OF THE DOUGH DISC AND ITS SEAL, UNTIL IT IS COOKED AND DISTRIBUTED TO THE CUSTOMER. (English)
0.0014303232013211
0 references
LE FABRICANT DE PIZZAS OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, TRAITANT DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE LA PIZZA DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE ET DE LA FORMATION DE LA PÂTE, JUSQU’À L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTES LEVÉS ET SON ÉTANCHÉITÉ, JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French)
10 December 2021
0 references
DER PIZZA MAKER IST IM CATERING-BEREICH TÄTIG UND BEFASST SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER ZUBEREITUNG VON PIZZA VON DER ANFANGSPHASE DER ZUBEREITUNG DES TEIGES UND DER TEIGBILDUNG, ÜBER DIE VERPACKUNG DER EINGELEGTEN TEIGSCHEIBE UND DEREN ABDICHTUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German)
20 December 2021
0 references
DE PIZZAMAKER IS ACTIEF IN DE CATERINGSECTOR EN HOUDT ZICH BEZIG MET HET HELE PROCES VAN HET BEREIDEN VAN PIZZA VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG EN DE VORMING VAN HET DEEG, TOT DE VERPAKKING VAN DE GEZUURDE PASTASCHIJF EN DE VERZEGELING ERVAN, TOT DE BEREIDING EN DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL FABRICANTE DE PIZZAS OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, ABORDANDO TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA Y FORMACIÓN DE LA MASA, HASTA EL ENVASADO DEL DISCO DE PASTA CON LEVADURA Y SU SELLADO, HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish)
23 January 2022
0 references
PIZATOR ER AKTIV I CATERINGSEKTOREN VED AT BEHANDLE HELE PROCESSEN MED AT TILBEREDE PIZZAEN FRA DEN INDLEDENDE FASE AF TILBEREDNINGEN AF DEJEN OG DANNELSEN AF PELS, EMBALLERINGEN AF DEJSKIVEN OG DENS FORSEGLING, INDTIL DEN TILBEREDES OG DISTRIBUERES TIL KUNDEN. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η PIZATOR ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΤΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PIZATOR DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA JER SE BAVI CIJELIM PROCESOM PRIPREME PIZZE OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA I FORMIRANJA PELSA, PAKIRANJA DISKA TIJESTA I NJEGOVE BRTVE, SVE DOK SE NE KUHA I DISTRIBUIRA KUPCU. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PIZATOR ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CATERINGULUI, TRATÂND ÎNTREGUL PROCES DE PREPARARE A PIZZA ÎNCĂ DIN ETAPA INIȚIALĂ DE PREPARARE A ALUATULUI ȘI FORMAREA PEPENILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT ȘI SIGILIUL ACESTUIA, PÂNĂ CÂND ESTE GĂTITĂ ȘI DISTRIBUITĂ CLIENTULUI. (Romanian)
3 July 2022
0 references
PIZATOR PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVANIA TÝM, ŽE SA ZAOBERÁ CELÝM PROCESOM PRÍPRAVY PIZZE OD POČIATOČNÉHO ŠTÁDIA PRÍPRAVY CESTA A TVORBY PELS, BALENIA CESTA A JEHO PEČATE, AŽ KÝM SA NEUVARÍ A DISTRIBUUJE ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PIZATOR HUWA ATTIV FIS-SETTUR TAL-CATERING BILLI JITTRATTA L-PROĊESS KOLLU TAL-PREPARAZZJONI TAL-PIZZA MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA U L-FORMAZZJONI TAL-PELS, IL-PAKKETT TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA U S-SIĠILL TAGĦHA, SAKEMM DIN TISSAJJAR U TITQASSAM LILL-KLIJENT. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O PIZATOR é activo no sector do tratamento, tratando de todo o processo de preparação do PIZZA a partir da fase inicial de preparação do cachorro e da formação dos pêssegos, da embalagem do disco de cachorro e do seu selo, até ser cozido e distribuído ao cliente. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
PIZATOR TOIMII ATERIAPALVELUALALLA KÄSITTELEMÄLLÄ KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSIN TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA JA PELSIN MUODOSTAMISESTA, TAIKINALEVYN PAKKAAMISESTA JA SINETISTÄ, KUNNES SE ON KYPSENNETTY JA JAETTU ASIAKKAALLE. (Finnish)
3 July 2022
0 references
PIZATOR PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, ZAJMUJĄC SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA I TWORZENIA PELS, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA I JEGO USZCZELNIENIA, AŻ DO UGOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish)
3 July 2022
0 references
PIZATOR JE DEJAVEN V GOSTINSKEM SEKTORJU, TAKO DA SE UKVARJA S CELOTNIM POSTOPKOM PRIPRAVE PICE OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA IN OBLIKOVANJA PELSA, PAKIRANJA PLOŠČE ZA TESTO IN NJENEGA PEČATA, DOKLER SE NE SKUHA IN RAZDELI KUPCU. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PIZATOR PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB TÍM, ŽE SE ZABÝVÁ CELÝM PROCESEM PŘÍPRAVY PIZZY OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA A TVORBY PELŮ, BALENÍ TĚSTA A JEHO TĚSNĚNÍ, DOKUD NENÍ UVAŘENA A DISTRIBUOVÁNA ZÁKAZNÍKOVI. (Czech)
3 July 2022
0 references
PIZATOR VYKDO VEIKLĄ VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, VISĄ PICOS PARUOŠIMO PROCESĄ NUO PAT TEŠLOS PARUOŠIMO IR PELIŲ SUSIDARYMO, TEŠLOS DISKO PAKUOTĖS IR JO PLOMBOS IKI JOS PARUOŠIMO IR PLATINIMO KLIENTUI. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PIZATOR DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, STRĀDĀJOT AR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA POSMA UN PELS VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOJUMA UN TĀ ZĪMOGA LĪDZ VĀRĪŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian)
3 July 2022
0 references
PIZATOR ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, КАТО СЕ ЗАНИМАВА С ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО И ОБРАЗУВАНЕТО НА ПЕЛС, ОПАКОВАНЕТО НА ТЕСТЕНИЯ ДИСК И НЕГОВИЯ ПЕЧАТ, ДОКАТО БЪДЕ ПРИГОТВЕНО И РАЗПРОСТРАНЕНО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PIZATOR AZ ÉTKEZTETÉSI ÁGAZATBAN TEVÉKENYKEDIK AZÁLTAL, HOGY A PIZZA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁT A TÉSZTA ELKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL, A PELS KÉPZŐDÉSÉTŐL, A TÉSZTAKORONG CSOMAGOLÁSÁTÓL ÉS A TÖMÍTÉSTŐL KEZDVE EGÉSZEN ADDIG VÉGZI, AMÍG MEG NEM FŐZIK ÉS SZÉT NEM OSZTJÁK AZ ÜGYFÉLNEK. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ AN PIZATOR GNÍOMHACH SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA TRÍ DHÉILEÁIL LEIS AN BPRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS AGUS FOIRMIÚ NA PELS, PACÁISTIÚ AN DIOSCA TAOS AGUS A SHÉALA, GO DTÍ GO NDÉANTAR É A CHÓCARÁIL AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish)
3 July 2022
0 references
PIZATOR ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN GENOM ATT HANTERA HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN OCH BILDANDET AV PELS, FÖRPACKNINGEN AV DEGSKIVAN OCH DESS FÖRSEGLING, TILLS DEN TILLAGAS OCH DISTRIBUERAS TILL KUNDEN. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PIZATOR TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS, TEGELEDES KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSIGA ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST JA PELS’I MOODUSTUMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST JA PITSERIST KUNI SELLE KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian)
3 July 2022
0 references
ASSISI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I79D17000460009
0 references