Reconstruction of main collectors in Hajdúnánás, rainwater (Q3949045): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van de belangrijkste verzamelaars in Hajdúnánás, regenwater | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dei principali collezionisti di Hajdúnánás, acqua piovana | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de los principales coleccionistas en Hajdúnánás, aguas pluviales | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hajdúnánáse peamiste kollektsionääride rekonstrueerimine, vihmavesi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinių kolekcininkų rekonstrukcija Hajdúnįs, lietaus vanduo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija glavnih kolektora u Hajdúnánásu, kišnica | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή των κύριων συλλεκτών στο Hajdúnánás, όμβρια ύδατα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia hlavných zberačov v Hajdúnánás, dažďová voda | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hajdúnánánásin pääkerääjien jälleenrakentaminen, sadevesi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa głównych kolektorów w Hajdúnánás, woda deszczowa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce hlavních kolektorů v Hajdúnánés, dešťová voda | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Galveno kolekcionāru rekonstrukcija Hajdúnánás, lietus ūdens | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú na bpríomhbhailitheoirí i Hajdúnánás, uisce báistí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija glavnih zbiralcev v mestu Hajdúnánás, deževnica | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на основните колектори в Hajdúnánás, дъждовна вода | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni ta’ kolletturi ewlenin f’Hajdúnánás, ilma tax-xita | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução dos principais colectores em Hajdúnánás, águas pluviais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af de vigtigste samlere i Hajdúnánás, regnvand | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția colecționarilor principali din Hajdúnánás, apă de ploaie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av huvudsamlare i Hajdúnánás, regnvatten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3949045 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3949045 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3949045 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3949045 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3949045 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3949045 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3949045 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3949045 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3949045 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3949045 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3949045 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3949045 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3949045 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3949045 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 89.999998 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 165,912.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 165,912.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 165,912.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 60,000,000 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hajdúnánás / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3959990 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A pályázatban megfogalmazott projekt a meglévő belterületi csapadékvíz elvezető rendszer 2 főgyűjtőjének rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt tárgya az NF-1 és az NF-4 főgyűjtők kivezető szakaszainak rekonstrukciója, amely magába foglalja a problémás szakaszok felújítását és a meder nyilvántartási állapotának helyreállítását, több helyen a nyílt meder burkolását. A főgyűjtők hatásterülete mindkét esetben a város belterülete. Az NF-1 csatorna vízgyűjtője a legnagyobb és legösszetettebb, területe 341 ha. A vízgyűjtő jelentős részét teszi ki a belváros közepes intenzitású lakó- és intézményterületei, illetve a déli városrész kertes, családi házas övezetei. Az NF-4 főgyűjtő vízgyűjtőjén kertes családi házas lakóterületek helyezkednek el. A főgyűjtők külterületi szakaszai a térségi befogadó Fürjérig tartanak, érdemi külterületi vízgyűjtővel nem rendelkeznek. Az elmúlt 10 év során a belterületen nem voltak jelentős épületkárok, ám helyi elöntések előfordultak. Ismertek olyan, ún. zárványterületek, ahol tavaszi hóolvadás időszakában vízállások alakulnak ki, időszakos lokális víztelenítést igényelnek. A projektnek nincs előrelátható klímakockázata. Az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. A projekt valamennyi környezeti, esélyegyenlőségi jogszabálynak megfelel, és az energiafelhasználásra, a projekt ökológiai állapotára, a vizek állapotára és a klímaváltozásra hatása nincs. A projekt Natura 2000 élőhely állapotát nem veszélyezteti, az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A pályázatban megfogalmazott projekt a meglévő belterületi csapadékvíz elvezető rendszer 2 főgyűjtőjének rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt tárgya az NF-1 és az NF-4 főgyűjtők kivezető szakaszainak rekonstrukciója, amely magába foglalja a problémás szakaszok felújítását és a meder nyilvántartási állapotának helyreállítását, több helyen a nyílt meder burkolását. A főgyűjtők hatásterülete mindkét esetben a város belterülete. Az NF-1 csatorna vízgyűjtője a legnagyobb és legösszetettebb, területe 341 ha. A vízgyűjtő jelentős részét teszi ki a belváros közepes intenzitású lakó- és intézményterületei, illetve a déli városrész kertes, családi házas övezetei. Az NF-4 főgyűjtő vízgyűjtőjén kertes családi házas lakóterületek helyezkednek el. A főgyűjtők külterületi szakaszai a térségi befogadó Fürjérig tartanak, érdemi külterületi vízgyűjtővel nem rendelkeznek. Az elmúlt 10 év során a belterületen nem voltak jelentős épületkárok, ám helyi elöntések előfordultak. Ismertek olyan, ún. zárványterületek, ahol tavaszi hóolvadás időszakában vízállások alakulnak ki, időszakos lokális víztelenítést igényelnek. A projektnek nincs előrelátható klímakockázata. Az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. A projekt valamennyi környezeti, esélyegyenlőségi jogszabálynak megfelel, és az energiafelhasználásra, a projekt ökológiai állapotára, a vizek állapotára és a klímaváltozásra hatása nincs. A projekt Natura 2000 élőhely állapotát nem veszélyezteti, az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project set out in the tender involves the reconstruction of the 2 main collectors of the existing urban rainwater drainage system. The subject of the project is the reconstruction of the exit stages of the NF-1 and NF-4 main collectors, which includes the renovation of problematic sections and the restoration of the register state of the bed, and in several places the cover of the open bed. In both cases, the impact area of the main collectors is the inner part of the city. The catchment area of the channel NF-1 is the largest and most complex, with an area of 341 ha. A significant part of the river basin is the mid-intensity residential and institutional areas of the city centre, as well as the gardened, family-married areas of the southern part of the city. In the catchment area of the main collector NF-4 there are family-married residential areas with gardens. The periphery sections of the main collectors extend to the regional host Fürjér, they do not have a meaningful outlying catchment. In the last 10 years there have been no significant damage to buildings in the urban area, but local flooding has occurred. Some so-called inclusion areas are known, where water levels are formed during the spring snow melting period and require intermittent local dehydration. The project has no foreseeable climate risk. The declaration is attached to the filling interface. The project complies with all environmental and equal opportunities legislation and has no impact on energy use, ecological status, water status and climate change. The project does not endanger the status of the Natura 2000 habitat, and a statement on this has been attached to the filling interface. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project set out in the tender involves the reconstruction of the 2 main collectors of the existing urban rainwater drainage system. The subject of the project is the reconstruction of the exit stages of the NF-1 and NF-4 main collectors, which includes the renovation of problematic sections and the restoration of the register state of the bed, and in several places the cover of the open bed. In both cases, the impact area of the main collectors is the inner part of the city. The catchment area of the channel NF-1 is the largest and most complex, with an area of 341 ha. A significant part of the river basin is the mid-intensity residential and institutional areas of the city centre, as well as the gardened, family-married areas of the southern part of the city. In the catchment area of the main collector NF-4 there are family-married residential areas with gardens. The periphery sections of the main collectors extend to the regional host Fürjér, they do not have a meaningful outlying catchment. In the last 10 years there have been no significant damage to buildings in the urban area, but local flooding has occurred. Some so-called inclusion areas are known, where water levels are formed during the spring snow melting period and require intermittent local dehydration. The project has no foreseeable climate risk. The declaration is attached to the filling interface. The project complies with all environmental and equal opportunities legislation and has no impact on energy use, ecological status, water status and climate change. The project does not endanger the status of the Natura 2000 habitat, and a statement on this has been attached to the filling interface. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project set out in the tender involves the reconstruction of the 2 main collectors of the existing urban rainwater drainage system. The subject of the project is the reconstruction of the exit stages of the NF-1 and NF-4 main collectors, which includes the renovation of problematic sections and the restoration of the register state of the bed, and in several places the cover of the open bed. In both cases, the impact area of the main collectors is the inner part of the city. The catchment area of the channel NF-1 is the largest and most complex, with an area of 341 ha. A significant part of the river basin is the mid-intensity residential and institutional areas of the city centre, as well as the gardened, family-married areas of the southern part of the city. In the catchment area of the main collector NF-4 there are family-married residential areas with gardens. The periphery sections of the main collectors extend to the regional host Fürjér, they do not have a meaningful outlying catchment. In the last 10 years there have been no significant damage to buildings in the urban area, but local flooding has occurred. Some so-called inclusion areas are known, where water levels are formed during the spring snow melting period and require intermittent local dehydration. The project has no foreseeable climate risk. The declaration is attached to the filling interface. The project complies with all environmental and equal opportunities legislation and has no impact on energy use, ecological status, water status and climate change. The project does not endanger the status of the Natura 2000 habitat, and a statement on this has been attached to the filling interface. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project set out in the tender involves the reconstruction of the 2 main collectors of the existing urban rainwater drainage system. The subject of the project is the reconstruction of the exit stages of the NF-1 and NF-4 main collectors, which includes the renovation of problematic sections and the restoration of the register state of the bed, and in several places the cover of the open bed. In both cases, the impact area of the main collectors is the inner part of the city. The catchment area of the channel NF-1 is the largest and most complex, with an area of 341 ha. A significant part of the river basin is the mid-intensity residential and institutional areas of the city centre, as well as the gardened, family-married areas of the southern part of the city. In the catchment area of the main collector NF-4 there are family-married residential areas with gardens. The periphery sections of the main collectors extend to the regional host Fürjér, they do not have a meaningful outlying catchment. In the last 10 years there have been no significant damage to buildings in the urban area, but local flooding has occurred. Some so-called inclusion areas are known, where water levels are formed during the spring snow melting period and require intermittent local dehydration. The project has no foreseeable climate risk. The declaration is attached to the filling interface. The project complies with all environmental and equal opportunities legislation and has no impact on energy use, ecological status, water status and climate change. The project does not endanger the status of the Natura 2000 habitat, and a statement on this has been attached to the filling interface. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5012830733883133
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet exposé dans l’appel d’offres porte sur la reconstruction des 2 principaux collecteurs du système existant de drainage des eaux pluviales urbaines. L’objet du projet est la reconstruction des étapes de sortie des collecteurs principaux NF-1 et NF-4, qui comprend la rénovation de sections problématiques et la restauration de l’état du registre du lit, et en plusieurs endroits la couverture du lit ouvert. Dans les deux cas, la zone d’impact des collecteurs principaux est la partie intérieure de la ville. Le bassin versant du canal NF-1 est le plus grand et le plus complexe, avec une superficie de 341 ha. Une partie importante du bassin hydrographique est constituée des zones résidentielles et institutionnelles de moyenne intensité du centre-ville, ainsi que des zones jardinées et familiales mariées de la partie sud de la ville. Dans le bassin versant du collecteur principal NF-4, il y a des zones résidentielles familiales avec jardins. Les sections périphériques des collecteurs principaux s’étendent jusqu’à l’hôte régional Fürjér, ils n’ont pas de captage périphérique significatif. Au cours des 10 dernières années, il n’y a pas eu de dommages importants aux bâtiments dans la zone urbaine, mais des inondations locales ont eu lieu. Certaines zones dites d’inclusion sont connues, où les niveaux d’eau se forment pendant la période de fonte des neiges au printemps et nécessitent une déshydratation locale intermittente. Le projet ne présente aucun risque climatique prévisible. La déclaration est jointe à l’interface de remplissage. Le projet est conforme à l’ensemble de la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances et n’a aucune incidence sur l’utilisation de l’énergie, l’état écologique, l’état de l’eau et le changement climatique. Le projet ne met pas en danger l’état de l’habitat Natura 2000, et une déclaration à ce sujet a été jointe à l’interface de remplissage. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet exposé dans l’appel d’offres porte sur la reconstruction des 2 principaux collecteurs du système existant de drainage des eaux pluviales urbaines. L’objet du projet est la reconstruction des étapes de sortie des collecteurs principaux NF-1 et NF-4, qui comprend la rénovation de sections problématiques et la restauration de l’état du registre du lit, et en plusieurs endroits la couverture du lit ouvert. Dans les deux cas, la zone d’impact des collecteurs principaux est la partie intérieure de la ville. Le bassin versant du canal NF-1 est le plus grand et le plus complexe, avec une superficie de 341 ha. Une partie importante du bassin hydrographique est constituée des zones résidentielles et institutionnelles de moyenne intensité du centre-ville, ainsi que des zones jardinées et familiales mariées de la partie sud de la ville. Dans le bassin versant du collecteur principal NF-4, il y a des zones résidentielles familiales avec jardins. Les sections périphériques des collecteurs principaux s’étendent jusqu’à l’hôte régional Fürjér, ils n’ont pas de captage périphérique significatif. Au cours des 10 dernières années, il n’y a pas eu de dommages importants aux bâtiments dans la zone urbaine, mais des inondations locales ont eu lieu. Certaines zones dites d’inclusion sont connues, où les niveaux d’eau se forment pendant la période de fonte des neiges au printemps et nécessitent une déshydratation locale intermittente. Le projet ne présente aucun risque climatique prévisible. La déclaration est jointe à l’interface de remplissage. Le projet est conforme à l’ensemble de la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances et n’a aucune incidence sur l’utilisation de l’énergie, l’état écologique, l’état de l’eau et le changement climatique. Le projet ne met pas en danger l’état de l’habitat Natura 2000, et une déclaration à ce sujet a été jointe à l’interface de remplissage. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet exposé dans l’appel d’offres porte sur la reconstruction des 2 principaux collecteurs du système existant de drainage des eaux pluviales urbaines. L’objet du projet est la reconstruction des étapes de sortie des collecteurs principaux NF-1 et NF-4, qui comprend la rénovation de sections problématiques et la restauration de l’état du registre du lit, et en plusieurs endroits la couverture du lit ouvert. Dans les deux cas, la zone d’impact des collecteurs principaux est la partie intérieure de la ville. Le bassin versant du canal NF-1 est le plus grand et le plus complexe, avec une superficie de 341 ha. Une partie importante du bassin hydrographique est constituée des zones résidentielles et institutionnelles de moyenne intensité du centre-ville, ainsi que des zones jardinées et familiales mariées de la partie sud de la ville. Dans le bassin versant du collecteur principal NF-4, il y a des zones résidentielles familiales avec jardins. Les sections périphériques des collecteurs principaux s’étendent jusqu’à l’hôte régional Fürjér, ils n’ont pas de captage périphérique significatif. Au cours des 10 dernières années, il n’y a pas eu de dommages importants aux bâtiments dans la zone urbaine, mais des inondations locales ont eu lieu. Certaines zones dites d’inclusion sont connues, où les niveaux d’eau se forment pendant la période de fonte des neiges au printemps et nécessitent une déshydratation locale intermittente. Le projet ne présente aucun risque climatique prévisible. La déclaration est jointe à l’interface de remplissage. Le projet est conforme à l’ensemble de la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances et n’a aucune incidence sur l’utilisation de l’énergie, l’état écologique, l’état de l’eau et le changement climatique. Le projet ne met pas en danger l’état de l’habitat Natura 2000, et une déclaration à ce sujet a été jointe à l’interface de remplissage. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankes esitatud projekt hõlmab olemasoleva linna vihmavee äravoolusüsteemi kahe peamise kollektori rekonstrueerimist. Projekti teemaks on NF-1 ja NF-4 peakollektorite väljumisetappide rekonstrueerimine, mis hõlmab probleemsete lõikude renoveerimist ja voodi registriseisundi taastamist ning mitmes kohas avatud voodi katet. Mõlemal juhul on peamiste kollektsionääride mõjualaks linna siseosa. Kanali NF-1 valgla on suurim ja kõige keerulisem, pindalaga 341 ha. Oluline osa vesikonnast on kesklinna keskmise intensiivsusega elamu- ja institutsionaalsed alad, samuti aianduslikud ja perekondlikud alad linna lõunaosas. Peamise kollektsionääri NF-4 valglas on aedadega perekondlikud elamupiirkonnad. Peamiste kollektsionääride äärealad ulatuvad piirkondliku võõrustaja Fürjérini, neil ei ole tähendusrikast valgalast. Viimase kümne aasta jooksul ei ole linnapiirkonna hooneid oluliselt kahjustatud, kuid on toimunud kohalikud üleujutused. On teada mõned nn kaasamispiirkonnad, kus kevadise lume sulamisperioodil tekib veetase ja mis vajavad katkendlikku kohalikku veetustamist. Projektiga ei kaasne prognoositavat kliimariski. Deklaratsioon on lisatud täitmisliidesele. Projekt on kooskõlas kõigi keskkonnaalaste ja võrdsete võimaluste alaste õigusaktidega ega mõjuta energiakasutust, ökoloogilist seisundit, vee seisundit ega kliimamuutusi. Projekt ei ohusta Natura 2000 elupaiga seisundit ja sellekohane avaldus on lisatud täiteliidesele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankes esitatud projekt hõlmab olemasoleva linna vihmavee äravoolusüsteemi kahe peamise kollektori rekonstrueerimist. Projekti teemaks on NF-1 ja NF-4 peakollektorite väljumisetappide rekonstrueerimine, mis hõlmab probleemsete lõikude renoveerimist ja voodi registriseisundi taastamist ning mitmes kohas avatud voodi katet. Mõlemal juhul on peamiste kollektsionääride mõjualaks linna siseosa. Kanali NF-1 valgla on suurim ja kõige keerulisem, pindalaga 341 ha. Oluline osa vesikonnast on kesklinna keskmise intensiivsusega elamu- ja institutsionaalsed alad, samuti aianduslikud ja perekondlikud alad linna lõunaosas. Peamise kollektsionääri NF-4 valglas on aedadega perekondlikud elamupiirkonnad. Peamiste kollektsionääride äärealad ulatuvad piirkondliku võõrustaja Fürjérini, neil ei ole tähendusrikast valgalast. Viimase kümne aasta jooksul ei ole linnapiirkonna hooneid oluliselt kahjustatud, kuid on toimunud kohalikud üleujutused. On teada mõned nn kaasamispiirkonnad, kus kevadise lume sulamisperioodil tekib veetase ja mis vajavad katkendlikku kohalikku veetustamist. Projektiga ei kaasne prognoositavat kliimariski. Deklaratsioon on lisatud täitmisliidesele. Projekt on kooskõlas kõigi keskkonnaalaste ja võrdsete võimaluste alaste õigusaktidega ega mõjuta energiakasutust, ökoloogilist seisundit, vee seisundit ega kliimamuutusi. Projekt ei ohusta Natura 2000 elupaiga seisundit ja sellekohane avaldus on lisatud täiteliidesele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankes esitatud projekt hõlmab olemasoleva linna vihmavee äravoolusüsteemi kahe peamise kollektori rekonstrueerimist. Projekti teemaks on NF-1 ja NF-4 peakollektorite väljumisetappide rekonstrueerimine, mis hõlmab probleemsete lõikude renoveerimist ja voodi registriseisundi taastamist ning mitmes kohas avatud voodi katet. Mõlemal juhul on peamiste kollektsionääride mõjualaks linna siseosa. Kanali NF-1 valgla on suurim ja kõige keerulisem, pindalaga 341 ha. Oluline osa vesikonnast on kesklinna keskmise intensiivsusega elamu- ja institutsionaalsed alad, samuti aianduslikud ja perekondlikud alad linna lõunaosas. Peamise kollektsionääri NF-4 valglas on aedadega perekondlikud elamupiirkonnad. Peamiste kollektsionääride äärealad ulatuvad piirkondliku võõrustaja Fürjérini, neil ei ole tähendusrikast valgalast. Viimase kümne aasta jooksul ei ole linnapiirkonna hooneid oluliselt kahjustatud, kuid on toimunud kohalikud üleujutused. On teada mõned nn kaasamispiirkonnad, kus kevadise lume sulamisperioodil tekib veetase ja mis vajavad katkendlikku kohalikku veetustamist. Projektiga ei kaasne prognoositavat kliimariski. Deklaratsioon on lisatud täitmisliidesele. Projekt on kooskõlas kõigi keskkonnaalaste ja võrdsete võimaluste alaste õigusaktidega ega mõjuta energiakasutust, ökoloogilist seisundit, vee seisundit ega kliimamuutusi. Projekt ei ohusta Natura 2000 elupaiga seisundit ja sellekohane avaldus on lisatud täiteliidesele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konkurse nurodytas projektas apima dviejų pagrindinių esamos miesto lietaus vandens drenažo sistemos kolektorių rekonstrukciją. Projekto objektas – pagrindinių kolektorių NF-1 ir NF-4 išėjimo etapų rekonstrukcija, kuri apima probleminių sekcijų renovaciją ir lovos registro būklės atkūrimą, o keliose vietose – atviros lovos dangtį. Abiem atvejais pagrindinių kolektorių poveikio zona yra vidinė miesto dalis. Kanalo NF-1 baseinas yra didžiausias ir sudėtingiausias, kurio plotas yra 341 ha. Didelė upės baseino dalis yra vidutinio intensyvumo gyvenamieji ir instituciniai miesto centro rajonai, taip pat pietinėje miesto dalyje sodinamos, šeimos susituokusios vietovės. Pagrindinio kolektoriaus NF-4 baseine yra šeimos susituokę gyvenamieji rajonai su sodais. Pagrindinių kolekcininkų periferinės atkarpos apima regioninį šeimininką Fürjér, jie neturi prasmingo atokaus baseino. Per pastaruosius dešimt metų miesto teritorijoje pastatams nebuvo padaryta didelės žalos, tačiau įvyko vietiniai potvyniai. Žinomos kai kurios vadinamosios įtraukties zonos, kuriose vandens lygis susidaro pavasario sniego tirpimo laikotarpiu, todėl reikia su pertrūkiais vietos dehidratacijos. Projektas nekelia numatomos klimato rizikos. Deklaracija pridedama prie pildymo sąsajos. Projektas atitinka visus aplinkosaugos ir lygių galimybių teisės aktus ir neturi poveikio energijos naudojimui, ekologinei būklei, vandens būklei ir klimato kaitai. Projektas nekelia pavojaus „Natura 2000“ buveinės būklei, todėl prie pildymo sąsajos pridėtas pareiškimas apie tai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurse nurodytas projektas apima dviejų pagrindinių esamos miesto lietaus vandens drenažo sistemos kolektorių rekonstrukciją. Projekto objektas – pagrindinių kolektorių NF-1 ir NF-4 išėjimo etapų rekonstrukcija, kuri apima probleminių sekcijų renovaciją ir lovos registro būklės atkūrimą, o keliose vietose – atviros lovos dangtį. Abiem atvejais pagrindinių kolektorių poveikio zona yra vidinė miesto dalis. Kanalo NF-1 baseinas yra didžiausias ir sudėtingiausias, kurio plotas yra 341 ha. Didelė upės baseino dalis yra vidutinio intensyvumo gyvenamieji ir instituciniai miesto centro rajonai, taip pat pietinėje miesto dalyje sodinamos, šeimos susituokusios vietovės. Pagrindinio kolektoriaus NF-4 baseine yra šeimos susituokę gyvenamieji rajonai su sodais. Pagrindinių kolekcininkų periferinės atkarpos apima regioninį šeimininką Fürjér, jie neturi prasmingo atokaus baseino. Per pastaruosius dešimt metų miesto teritorijoje pastatams nebuvo padaryta didelės žalos, tačiau įvyko vietiniai potvyniai. Žinomos kai kurios vadinamosios įtraukties zonos, kuriose vandens lygis susidaro pavasario sniego tirpimo laikotarpiu, todėl reikia su pertrūkiais vietos dehidratacijos. Projektas nekelia numatomos klimato rizikos. Deklaracija pridedama prie pildymo sąsajos. Projektas atitinka visus aplinkosaugos ir lygių galimybių teisės aktus ir neturi poveikio energijos naudojimui, ekologinei būklei, vandens būklei ir klimato kaitai. Projektas nekelia pavojaus „Natura 2000“ buveinės būklei, todėl prie pildymo sąsajos pridėtas pareiškimas apie tai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurse nurodytas projektas apima dviejų pagrindinių esamos miesto lietaus vandens drenažo sistemos kolektorių rekonstrukciją. Projekto objektas – pagrindinių kolektorių NF-1 ir NF-4 išėjimo etapų rekonstrukcija, kuri apima probleminių sekcijų renovaciją ir lovos registro būklės atkūrimą, o keliose vietose – atviros lovos dangtį. Abiem atvejais pagrindinių kolektorių poveikio zona yra vidinė miesto dalis. Kanalo NF-1 baseinas yra didžiausias ir sudėtingiausias, kurio plotas yra 341 ha. Didelė upės baseino dalis yra vidutinio intensyvumo gyvenamieji ir instituciniai miesto centro rajonai, taip pat pietinėje miesto dalyje sodinamos, šeimos susituokusios vietovės. Pagrindinio kolektoriaus NF-4 baseine yra šeimos susituokę gyvenamieji rajonai su sodais. Pagrindinių kolekcininkų periferinės atkarpos apima regioninį šeimininką Fürjér, jie neturi prasmingo atokaus baseino. Per pastaruosius dešimt metų miesto teritorijoje pastatams nebuvo padaryta didelės žalos, tačiau įvyko vietiniai potvyniai. Žinomos kai kurios vadinamosios įtraukties zonos, kuriose vandens lygis susidaro pavasario sniego tirpimo laikotarpiu, todėl reikia su pertrūkiais vietos dehidratacijos. Projektas nekelia numatomos klimato rizikos. Deklaracija pridedama prie pildymo sąsajos. Projektas atitinka visus aplinkosaugos ir lygių galimybių teisės aktus ir neturi poveikio energijos naudojimui, ekologinei būklei, vandens būklei ir klimato kaitai. Projektas nekelia pavojaus „Natura 2000“ buveinės būklei, todėl prie pildymo sąsajos pridėtas pareiškimas apie tai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto delineato nel bando di gara prevede la ricostruzione dei due principali collettori dell'attuale sistema di drenaggio urbano delle acque piovane. Oggetto del progetto è la ricostruzione delle fasi di uscita dei principali collezionisti NF-1 e NF-4, che comprende la ristrutturazione di sezioni problematiche e il ripristino dello stato del registro del letto, e in diversi punti la copertura del letto aperto. In entrambi i casi, l'area di impatto dei principali collezionisti è la parte interna della città. Il bacino idrografico del canale NF-1 è il più grande e complesso, con una superficie di 341 ha. Una parte significativa del bacino fluviale è la metà delle aree residenziali e istituzionali del centro della città, così come le aree giardini, sposate a conduzione familiare della parte meridionale della città. Nel bacino idrografico del principale collettore NF-4 si trovano zone residenziali con giardini coniugati a conduzione familiare. Le sezioni periferiche dei principali collezionisti si estendono all'ospite regionale Fürjér, non hanno un bacino periferico significativo. Negli ultimi 10 anni non si sono verificati danni significativi agli edifici nell'area urbana, ma si sono verificate inondazioni locali. Alcune cosiddette aree di inclusione sono note, dove i livelli dell'acqua si formano durante il periodo di fusione della neve primaverile e richiedono una disidratazione locale intermittente. Il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. La dichiarazione è allegata all'interfaccia di riempimento. Il progetto è conforme a tutta la legislazione ambientale e alle pari opportunità e non ha alcun impatto sull'uso dell'energia, sullo stato ecologico, sullo stato delle acque e sui cambiamenti climatici. Il progetto non mette in pericolo lo stato dell'habitat Natura 2000 e all'interfaccia di riempimento è stata allegata una dichiarazione al riguardo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto delineato nel bando di gara prevede la ricostruzione dei due principali collettori dell'attuale sistema di drenaggio urbano delle acque piovane. Oggetto del progetto è la ricostruzione delle fasi di uscita dei principali collezionisti NF-1 e NF-4, che comprende la ristrutturazione di sezioni problematiche e il ripristino dello stato del registro del letto, e in diversi punti la copertura del letto aperto. In entrambi i casi, l'area di impatto dei principali collezionisti è la parte interna della città. Il bacino idrografico del canale NF-1 è il più grande e complesso, con una superficie di 341 ha. Una parte significativa del bacino fluviale è la metà delle aree residenziali e istituzionali del centro della città, così come le aree giardini, sposate a conduzione familiare della parte meridionale della città. Nel bacino idrografico del principale collettore NF-4 si trovano zone residenziali con giardini coniugati a conduzione familiare. Le sezioni periferiche dei principali collezionisti si estendono all'ospite regionale Fürjér, non hanno un bacino periferico significativo. Negli ultimi 10 anni non si sono verificati danni significativi agli edifici nell'area urbana, ma si sono verificate inondazioni locali. Alcune cosiddette aree di inclusione sono note, dove i livelli dell'acqua si formano durante il periodo di fusione della neve primaverile e richiedono una disidratazione locale intermittente. Il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. La dichiarazione è allegata all'interfaccia di riempimento. Il progetto è conforme a tutta la legislazione ambientale e alle pari opportunità e non ha alcun impatto sull'uso dell'energia, sullo stato ecologico, sullo stato delle acque e sui cambiamenti climatici. Il progetto non mette in pericolo lo stato dell'habitat Natura 2000 e all'interfaccia di riempimento è stata allegata una dichiarazione al riguardo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto delineato nel bando di gara prevede la ricostruzione dei due principali collettori dell'attuale sistema di drenaggio urbano delle acque piovane. Oggetto del progetto è la ricostruzione delle fasi di uscita dei principali collezionisti NF-1 e NF-4, che comprende la ristrutturazione di sezioni problematiche e il ripristino dello stato del registro del letto, e in diversi punti la copertura del letto aperto. In entrambi i casi, l'area di impatto dei principali collezionisti è la parte interna della città. Il bacino idrografico del canale NF-1 è il più grande e complesso, con una superficie di 341 ha. Una parte significativa del bacino fluviale è la metà delle aree residenziali e istituzionali del centro della città, così come le aree giardini, sposate a conduzione familiare della parte meridionale della città. Nel bacino idrografico del principale collettore NF-4 si trovano zone residenziali con giardini coniugati a conduzione familiare. Le sezioni periferiche dei principali collezionisti si estendono all'ospite regionale Fürjér, non hanno un bacino periferico significativo. Negli ultimi 10 anni non si sono verificati danni significativi agli edifici nell'area urbana, ma si sono verificate inondazioni locali. Alcune cosiddette aree di inclusione sono note, dove i livelli dell'acqua si formano durante il periodo di fusione della neve primaverile e richiedono una disidratazione locale intermittente. Il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. La dichiarazione è allegata all'interfaccia di riempimento. Il progetto è conforme a tutta la legislazione ambientale e alle pari opportunità e non ha alcun impatto sull'uso dell'energia, sullo stato ecologico, sullo stato delle acque e sui cambiamenti climatici. Il progetto non mette in pericolo lo stato dell'habitat Natura 2000 e all'interfaccia di riempimento è stata allegata una dichiarazione al riguardo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt naveden u natječaju uključuje rekonstrukciju 2 glavna kolektora postojećeg urbanog sustava odvodnje kišnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izlaznih faza glavnih kolektora NF-1 i NF-4, koja uključuje obnovu problematičnih dijelova i obnovu stanja registra kreveta, a na nekoliko mjesta poklopac otvorenog kreveta. U oba slučaja, područje utjecaja glavnih kolektora je unutarnji dio grada. Slivno područje kanala NF-1 najveće je i najsloženije područje, s površinom od 341 ha. Značajan dio riječnog sliva čine stambeni i institucionalni prostori središta grada srednjeg intenziteta, kao i vrtna, obiteljska udana područja južnog dijela grada. U slivnom području glavnog kolektora NF-4 nalaze se obiteljska stambena područja s vrtovima. Periferijski dijelovi glavnih kolekcionara proširuju se na regionalni domaćin Fürjér, a nemaju značajan zahvat. U posljednjih 10 godina nije bilo značajne štete na zgradama u urbanom području, ali su se dogodile lokalne poplave. Poznata su neka tzv. inkluzivna područja, gdje se tijekom proljetnog razdoblja topljenja snijega formiraju razine vode i zahtijevaju intermitentnu lokalnu dehidraciju. Projekt nema predvidivi klimatski rizik. Izjava je priložena sučelju za punjenje. Projekt je u skladu sa svim propisima o okolišu i jednakim mogućnostima te nema utjecaja na korištenje energije, ekološko stanje, stanje voda i klimatske promjene. Projektom se ne ugrožava stanje staništa mreže Natura 2000, a izjava o tome priložena je uz sučelje za punjenje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt naveden u natječaju uključuje rekonstrukciju 2 glavna kolektora postojećeg urbanog sustava odvodnje kišnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izlaznih faza glavnih kolektora NF-1 i NF-4, koja uključuje obnovu problematičnih dijelova i obnovu stanja registra kreveta, a na nekoliko mjesta poklopac otvorenog kreveta. U oba slučaja, područje utjecaja glavnih kolektora je unutarnji dio grada. Slivno područje kanala NF-1 najveće je i najsloženije područje, s površinom od 341 ha. Značajan dio riječnog sliva čine stambeni i institucionalni prostori središta grada srednjeg intenziteta, kao i vrtna, obiteljska udana područja južnog dijela grada. U slivnom području glavnog kolektora NF-4 nalaze se obiteljska stambena područja s vrtovima. Periferijski dijelovi glavnih kolekcionara proširuju se na regionalni domaćin Fürjér, a nemaju značajan zahvat. U posljednjih 10 godina nije bilo značajne štete na zgradama u urbanom području, ali su se dogodile lokalne poplave. Poznata su neka tzv. inkluzivna područja, gdje se tijekom proljetnog razdoblja topljenja snijega formiraju razine vode i zahtijevaju intermitentnu lokalnu dehidraciju. Projekt nema predvidivi klimatski rizik. Izjava je priložena sučelju za punjenje. Projekt je u skladu sa svim propisima o okolišu i jednakim mogućnostima te nema utjecaja na korištenje energije, ekološko stanje, stanje voda i klimatske promjene. Projektom se ne ugrožava stanje staništa mreže Natura 2000, a izjava o tome priložena je uz sučelje za punjenje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt naveden u natječaju uključuje rekonstrukciju 2 glavna kolektora postojećeg urbanog sustava odvodnje kišnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izlaznih faza glavnih kolektora NF-1 i NF-4, koja uključuje obnovu problematičnih dijelova i obnovu stanja registra kreveta, a na nekoliko mjesta poklopac otvorenog kreveta. U oba slučaja, područje utjecaja glavnih kolektora je unutarnji dio grada. Slivno područje kanala NF-1 najveće je i najsloženije područje, s površinom od 341 ha. Značajan dio riječnog sliva čine stambeni i institucionalni prostori središta grada srednjeg intenziteta, kao i vrtna, obiteljska udana područja južnog dijela grada. U slivnom području glavnog kolektora NF-4 nalaze se obiteljska stambena područja s vrtovima. Periferijski dijelovi glavnih kolekcionara proširuju se na regionalni domaćin Fürjér, a nemaju značajan zahvat. U posljednjih 10 godina nije bilo značajne štete na zgradama u urbanom području, ali su se dogodile lokalne poplave. Poznata su neka tzv. inkluzivna područja, gdje se tijekom proljetnog razdoblja topljenja snijega formiraju razine vode i zahtijevaju intermitentnu lokalnu dehidraciju. Projekt nema predvidivi klimatski rizik. Izjava je priložena sučelju za punjenje. Projekt je u skladu sa svim propisima o okolišu i jednakim mogućnostima te nema utjecaja na korištenje energije, ekološko stanje, stanje voda i klimatske promjene. Projektom se ne ugrožava stanje staništa mreže Natura 2000, a izjava o tome priložena je uz sučelje za punjenje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που περιγράφεται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών αφορά την ανακατασκευή των 2 κύριων συλλεκτών του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης αστικών ομβρίων υδάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σταδίων εξόδου των κύριων συλλεκτών NF-1 και NF-4, η οποία περιλαμβάνει την ανακαίνιση προβληματικών τμημάτων και την αποκατάσταση της κατάστασης του νηολογίου του κρεβατιού, και σε πολλά σημεία το κάλυμμα του ανοικτού κρεβατιού. Και στις δύο περιπτώσεις, η περιοχή αντίκτυπου των κύριων συλλεκτών είναι το εσωτερικό τμήμα της πόλης. Η υδρολογική λεκάνη του καναλιού NF-1 είναι η μεγαλύτερη και πιο σύνθετη, με έκταση 341 εκταρίων. Σημαντικό μέρος της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι οι οικιστικές και θεσμικές περιοχές του κέντρου της πόλης, καθώς και οι κηπευτικές, οικογενειακές περιοχές του νότιου τμήματος της πόλης. Στη λεκάνη απορροής του κύριου συλλέκτη NF-4 υπάρχουν οικογενειακές κατοικίες με κήπους. Τα περιφερειακά τμήματα των κύριων συλλεκτών εκτείνονται στον περιφερειακό ξενιστή Fürjér και δεν διαθέτουν σημαντική απομακρυσμένη λεκάνη απορροής. Τα τελευταία 10 χρόνια δεν υπήρξαν σημαντικές ζημιές σε κτίρια στην αστική περιοχή, αλλά σημειώθηκαν τοπικές πλημμύρες. Ορισμένες λεγόμενες περιοχές ένταξης είναι γνωστές, όπου η στάθμη του νερού σχηματίζεται κατά τη διάρκεια της εαρινής περιόδου τήξης χιονιού και απαιτεί διαλείπουσα τοπική αφυδάτωση. Το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. Η δήλωση επισυνάπτεται στη διεπαφή πλήρωσης. Το έργο συμμορφώνεται με το σύνολο της νομοθεσίας για το περιβάλλον και τις ίσες ευκαιρίες και δεν έχει επιπτώσεις στη χρήση ενέργειας, την οικολογική κατάσταση, την κατάσταση των υδάτων και την κλιματική αλλαγή. Το έργο δεν θέτει σε κίνδυνο την κατάσταση του οικοτόπου Natura 2000 και έχει επισυναφθεί σχετική δήλωση στη διεπαφή πλήρωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που περιγράφεται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών αφορά την ανακατασκευή των 2 κύριων συλλεκτών του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης αστικών ομβρίων υδάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σταδίων εξόδου των κύριων συλλεκτών NF-1 και NF-4, η οποία περιλαμβάνει την ανακαίνιση προβληματικών τμημάτων και την αποκατάσταση της κατάστασης του νηολογίου του κρεβατιού, και σε πολλά σημεία το κάλυμμα του ανοικτού κρεβατιού. Και στις δύο περιπτώσεις, η περιοχή αντίκτυπου των κύριων συλλεκτών είναι το εσωτερικό τμήμα της πόλης. Η υδρολογική λεκάνη του καναλιού NF-1 είναι η μεγαλύτερη και πιο σύνθετη, με έκταση 341 εκταρίων. Σημαντικό μέρος της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι οι οικιστικές και θεσμικές περιοχές του κέντρου της πόλης, καθώς και οι κηπευτικές, οικογενειακές περιοχές του νότιου τμήματος της πόλης. Στη λεκάνη απορροής του κύριου συλλέκτη NF-4 υπάρχουν οικογενειακές κατοικίες με κήπους. Τα περιφερειακά τμήματα των κύριων συλλεκτών εκτείνονται στον περιφερειακό ξενιστή Fürjér και δεν διαθέτουν σημαντική απομακρυσμένη λεκάνη απορροής. Τα τελευταία 10 χρόνια δεν υπήρξαν σημαντικές ζημιές σε κτίρια στην αστική περιοχή, αλλά σημειώθηκαν τοπικές πλημμύρες. Ορισμένες λεγόμενες περιοχές ένταξης είναι γνωστές, όπου η στάθμη του νερού σχηματίζεται κατά τη διάρκεια της εαρινής περιόδου τήξης χιονιού και απαιτεί διαλείπουσα τοπική αφυδάτωση. Το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. Η δήλωση επισυνάπτεται στη διεπαφή πλήρωσης. Το έργο συμμορφώνεται με το σύνολο της νομοθεσίας για το περιβάλλον και τις ίσες ευκαιρίες και δεν έχει επιπτώσεις στη χρήση ενέργειας, την οικολογική κατάσταση, την κατάσταση των υδάτων και την κλιματική αλλαγή. Το έργο δεν θέτει σε κίνδυνο την κατάσταση του οικοτόπου Natura 2000 και έχει επισυναφθεί σχετική δήλωση στη διεπαφή πλήρωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που περιγράφεται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών αφορά την ανακατασκευή των 2 κύριων συλλεκτών του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης αστικών ομβρίων υδάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σταδίων εξόδου των κύριων συλλεκτών NF-1 και NF-4, η οποία περιλαμβάνει την ανακαίνιση προβληματικών τμημάτων και την αποκατάσταση της κατάστασης του νηολογίου του κρεβατιού, και σε πολλά σημεία το κάλυμμα του ανοικτού κρεβατιού. Και στις δύο περιπτώσεις, η περιοχή αντίκτυπου των κύριων συλλεκτών είναι το εσωτερικό τμήμα της πόλης. Η υδρολογική λεκάνη του καναλιού NF-1 είναι η μεγαλύτερη και πιο σύνθετη, με έκταση 341 εκταρίων. Σημαντικό μέρος της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι οι οικιστικές και θεσμικές περιοχές του κέντρου της πόλης, καθώς και οι κηπευτικές, οικογενειακές περιοχές του νότιου τμήματος της πόλης. Στη λεκάνη απορροής του κύριου συλλέκτη NF-4 υπάρχουν οικογενειακές κατοικίες με κήπους. Τα περιφερειακά τμήματα των κύριων συλλεκτών εκτείνονται στον περιφερειακό ξενιστή Fürjér και δεν διαθέτουν σημαντική απομακρυσμένη λεκάνη απορροής. Τα τελευταία 10 χρόνια δεν υπήρξαν σημαντικές ζημιές σε κτίρια στην αστική περιοχή, αλλά σημειώθηκαν τοπικές πλημμύρες. Ορισμένες λεγόμενες περιοχές ένταξης είναι γνωστές, όπου η στάθμη του νερού σχηματίζεται κατά τη διάρκεια της εαρινής περιόδου τήξης χιονιού και απαιτεί διαλείπουσα τοπική αφυδάτωση. Το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. Η δήλωση επισυνάπτεται στη διεπαφή πλήρωσης. Το έργο συμμορφώνεται με το σύνολο της νομοθεσίας για το περιβάλλον και τις ίσες ευκαιρίες και δεν έχει επιπτώσεις στη χρήση ενέργειας, την οικολογική κατάσταση, την κατάσταση των υδάτων και την κλιματική αλλαγή. Το έργο δεν θέτει σε κίνδυνο την κατάσταση του οικοτόπου Natura 2000 και έχει επισυναφθεί σχετική δήλωση στη διεπαφή πλήρωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt stanovený vo výberovom konaní zahŕňa rekonštrukciu dvoch hlavných zberačov existujúceho systému odvádzania komunálnych dažďových vôd. Predmetom projektu je rekonštrukcia výstupných etáp hlavných zberačov NF-1 a NF-4, ktorá zahŕňa renováciu problematických úsekov a obnovu registračného stavu lôžka a na niekoľkých miestach kryt otvoreného lôžka. V oboch prípadoch je oblasť vplyvu hlavných zberateľov vnútorná časť mesta. Spádová oblasť kanála NF-1 je najväčšou a najkomplexnejšou oblasťou s rozlohou 341 ha. Významnou časťou povodia sú rezidenčné a inštitucionálne oblasti centra mesta so strednou intenzitou, ako aj zahradené, rodinne vydaté oblasti južnej časti mesta. V spádovej oblasti hlavného zberateľa NF-4 sa nachádzajú rodinné oženené obytné oblasti so záhradami. Okrajové úseky hlavných zberateľov sa rozprestierajú na krajskom hostiteľovi Fürjér, nemajú zmysluplné odľahlé povodie. Za posledných 10 rokov nedošlo k žiadnym významným škodám na budovách v mestskej oblasti, ale došlo k miestnym záplavám. Niektoré takzvané oblasti začlenenia sú známe, kde sa hladiny vody vytvárajú počas jarného obdobia topenia snehu a vyžadujú si prerušovanú miestnu dehydratáciu. Projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. Vyhlásenie je pripojené k rozhraniu plnenia. Projekt je v súlade so všetkými právnymi predpismi v oblasti životného prostredia a rovnosti príležitostí a nemá žiadny vplyv na využívanie energie, ekologický stav, stav vody a zmenu klímy. Projekt neohrozuje stav biotopu sústavy Natura 2000 a toto vyhlásenie bolo pripojené k plniacemu rozhraniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stanovený vo výberovom konaní zahŕňa rekonštrukciu dvoch hlavných zberačov existujúceho systému odvádzania komunálnych dažďových vôd. Predmetom projektu je rekonštrukcia výstupných etáp hlavných zberačov NF-1 a NF-4, ktorá zahŕňa renováciu problematických úsekov a obnovu registračného stavu lôžka a na niekoľkých miestach kryt otvoreného lôžka. V oboch prípadoch je oblasť vplyvu hlavných zberateľov vnútorná časť mesta. Spádová oblasť kanála NF-1 je najväčšou a najkomplexnejšou oblasťou s rozlohou 341 ha. Významnou časťou povodia sú rezidenčné a inštitucionálne oblasti centra mesta so strednou intenzitou, ako aj zahradené, rodinne vydaté oblasti južnej časti mesta. V spádovej oblasti hlavného zberateľa NF-4 sa nachádzajú rodinné oženené obytné oblasti so záhradami. Okrajové úseky hlavných zberateľov sa rozprestierajú na krajskom hostiteľovi Fürjér, nemajú zmysluplné odľahlé povodie. Za posledných 10 rokov nedošlo k žiadnym významným škodám na budovách v mestskej oblasti, ale došlo k miestnym záplavám. Niektoré takzvané oblasti začlenenia sú známe, kde sa hladiny vody vytvárajú počas jarného obdobia topenia snehu a vyžadujú si prerušovanú miestnu dehydratáciu. Projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. Vyhlásenie je pripojené k rozhraniu plnenia. Projekt je v súlade so všetkými právnymi predpismi v oblasti životného prostredia a rovnosti príležitostí a nemá žiadny vplyv na využívanie energie, ekologický stav, stav vody a zmenu klímy. Projekt neohrozuje stav biotopu sústavy Natura 2000 a toto vyhlásenie bolo pripojené k plniacemu rozhraniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stanovený vo výberovom konaní zahŕňa rekonštrukciu dvoch hlavných zberačov existujúceho systému odvádzania komunálnych dažďových vôd. Predmetom projektu je rekonštrukcia výstupných etáp hlavných zberačov NF-1 a NF-4, ktorá zahŕňa renováciu problematických úsekov a obnovu registračného stavu lôžka a na niekoľkých miestach kryt otvoreného lôžka. V oboch prípadoch je oblasť vplyvu hlavných zberateľov vnútorná časť mesta. Spádová oblasť kanála NF-1 je najväčšou a najkomplexnejšou oblasťou s rozlohou 341 ha. Významnou časťou povodia sú rezidenčné a inštitucionálne oblasti centra mesta so strednou intenzitou, ako aj zahradené, rodinne vydaté oblasti južnej časti mesta. V spádovej oblasti hlavného zberateľa NF-4 sa nachádzajú rodinné oženené obytné oblasti so záhradami. Okrajové úseky hlavných zberateľov sa rozprestierajú na krajskom hostiteľovi Fürjér, nemajú zmysluplné odľahlé povodie. Za posledných 10 rokov nedošlo k žiadnym významným škodám na budovách v mestskej oblasti, ale došlo k miestnym záplavám. Niektoré takzvané oblasti začlenenia sú známe, kde sa hladiny vody vytvárajú počas jarného obdobia topenia snehu a vyžadujú si prerušovanú miestnu dehydratáciu. Projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. Vyhlásenie je pripojené k rozhraniu plnenia. Projekt je v súlade so všetkými právnymi predpismi v oblasti životného prostredia a rovnosti príležitostí a nemá žiadny vplyv na využívanie energie, ekologický stav, stav vody a zmenu klímy. Projekt neohrozuje stav biotopu sústavy Natura 2000 a toto vyhlásenie bolo pripojené k plniacemu rozhraniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjouskilpailussa esitetty hanke koskee olemassa olevan kaupunkien sadeveden viemärijärjestelmän kahden pääkerääjän jälleenrakentamista. Hankkeen aiheena on NF-1:n ja NF-4:n pääkerääjien poistumisvaiheiden jälleenrakentaminen, johon kuuluu ongelmallisten osien kunnostaminen ja sängyn rekisteritilan palauttaminen, ja useissa paikoissa avoimen sängyn kansi. Molemmissa tapauksissa pääkerääjien vaikutusalue on kaupungin sisäosa. Kanavan NF-1 valuma-alue on suurin ja monimutkaisin, ja sen pinta-ala on 341 hehtaaria. Merkittävä osa vesistöalueesta on kaupungin keskustan keski-intensiteetin asuinalueet ja institutionaaliset alueet sekä kaupungin eteläosan puutarha- ja perheavioliitot. Pääkerääjän NF-4 valuma-alueella on perheellisiä asuinalueita, joissa on puutarhoja. Pääkerääjien reuna-alueet ulottuvat Fürjérin alueelliseen isäntään, eikä niillä ole merkittävää syrjäistä valuma-aluetta. Viimeisten kymmenen vuoden aikana rakennuksille ei ole aiheutunut merkittävää vahinkoa kaupunkialueella, mutta paikallisia tulvia on tapahtunut. Tunnetaan joitakin ns. osallistamisalueita, joilla veden tasot muodostuvat kevään lumen sulamisaikana ja vaativat jaksoittaista paikallista kuivumista. Hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. Ilmoitus on liitetty täyttörajapintaan. Hanke on kaiken ympäristöä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan lainsäädännön mukainen, eikä sillä ole vaikutusta energian käyttöön, ekologiseen tilaan, veden tilaan eikä ilmastonmuutokseen. Hanke ei vaaranna Natura 2000 -luontotyypin tilaa, ja sitä koskeva lausunto on liitetty täyttörajapintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouskilpailussa esitetty hanke koskee olemassa olevan kaupunkien sadeveden viemärijärjestelmän kahden pääkerääjän jälleenrakentamista. Hankkeen aiheena on NF-1:n ja NF-4:n pääkerääjien poistumisvaiheiden jälleenrakentaminen, johon kuuluu ongelmallisten osien kunnostaminen ja sängyn rekisteritilan palauttaminen, ja useissa paikoissa avoimen sängyn kansi. Molemmissa tapauksissa pääkerääjien vaikutusalue on kaupungin sisäosa. Kanavan NF-1 valuma-alue on suurin ja monimutkaisin, ja sen pinta-ala on 341 hehtaaria. Merkittävä osa vesistöalueesta on kaupungin keskustan keski-intensiteetin asuinalueet ja institutionaaliset alueet sekä kaupungin eteläosan puutarha- ja perheavioliitot. Pääkerääjän NF-4 valuma-alueella on perheellisiä asuinalueita, joissa on puutarhoja. Pääkerääjien reuna-alueet ulottuvat Fürjérin alueelliseen isäntään, eikä niillä ole merkittävää syrjäistä valuma-aluetta. Viimeisten kymmenen vuoden aikana rakennuksille ei ole aiheutunut merkittävää vahinkoa kaupunkialueella, mutta paikallisia tulvia on tapahtunut. Tunnetaan joitakin ns. osallistamisalueita, joilla veden tasot muodostuvat kevään lumen sulamisaikana ja vaativat jaksoittaista paikallista kuivumista. Hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. Ilmoitus on liitetty täyttörajapintaan. Hanke on kaiken ympäristöä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan lainsäädännön mukainen, eikä sillä ole vaikutusta energian käyttöön, ekologiseen tilaan, veden tilaan eikä ilmastonmuutokseen. Hanke ei vaaranna Natura 2000 -luontotyypin tilaa, ja sitä koskeva lausunto on liitetty täyttörajapintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjouskilpailussa esitetty hanke koskee olemassa olevan kaupunkien sadeveden viemärijärjestelmän kahden pääkerääjän jälleenrakentamista. Hankkeen aiheena on NF-1:n ja NF-4:n pääkerääjien poistumisvaiheiden jälleenrakentaminen, johon kuuluu ongelmallisten osien kunnostaminen ja sängyn rekisteritilan palauttaminen, ja useissa paikoissa avoimen sängyn kansi. Molemmissa tapauksissa pääkerääjien vaikutusalue on kaupungin sisäosa. Kanavan NF-1 valuma-alue on suurin ja monimutkaisin, ja sen pinta-ala on 341 hehtaaria. Merkittävä osa vesistöalueesta on kaupungin keskustan keski-intensiteetin asuinalueet ja institutionaaliset alueet sekä kaupungin eteläosan puutarha- ja perheavioliitot. Pääkerääjän NF-4 valuma-alueella on perheellisiä asuinalueita, joissa on puutarhoja. Pääkerääjien reuna-alueet ulottuvat Fürjérin alueelliseen isäntään, eikä niillä ole merkittävää syrjäistä valuma-aluetta. Viimeisten kymmenen vuoden aikana rakennuksille ei ole aiheutunut merkittävää vahinkoa kaupunkialueella, mutta paikallisia tulvia on tapahtunut. Tunnetaan joitakin ns. osallistamisalueita, joilla veden tasot muodostuvat kevään lumen sulamisaikana ja vaativat jaksoittaista paikallista kuivumista. Hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. Ilmoitus on liitetty täyttörajapintaan. Hanke on kaiken ympäristöä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan lainsäädännön mukainen, eikä sillä ole vaikutusta energian käyttöön, ekologiseen tilaan, veden tilaan eikä ilmastonmuutokseen. Hanke ei vaaranna Natura 2000 -luontotyypin tilaa, ja sitä koskeva lausunto on liitetty täyttörajapintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przedstawiony w przetargu polega na przebudowie dwóch głównych kolektorów istniejącego miejskiego systemu kanalizacji deszczowej. Przedmiotem projektu jest przebudowa etapów wyjścia głównych kolektorów NF-1 i NF-4, która obejmuje renowację problematycznych odcinków i przywrócenie stanu rejestru łóżka, a w kilku miejscach pokrywę otwartego łóżka. W obu przypadkach obszarem oddziaływania głównych kolektorów jest wewnętrzna część miasta. Obszar zlewiska kanału NF-1 jest największym i najbardziej złożonym obszarem o powierzchni 341 ha. Znaczna część dorzecza to obszary mieszkalne i instytucjonalne centrum miasta o średniej intensywności, a także ogrodowe, rodzinne obszary południowej części miasta. W obszarze zlewisk głównego kolekcjonera NF-4 znajdują się rodzinne tereny mieszkalne z ogrodami. Peryferie głównych kolekcjonerów rozciągają się na regionalny gospodarz Fürjér, nie mają znaczącego zlewni. W ciągu ostatnich 10 lat nie doszło do znaczących szkód w budynkach na obszarze miejskim, ale wystąpiły lokalne powodzie. Znane są niektóre tzw. obszary integracyjne, gdzie poziom wody powstaje podczas wiosennego okresu topnienia śniegu i wymaga przerywanego lokalnego odwodnienia. Projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. Deklarację załącza się do interfejsu napełniania. Projekt jest zgodny ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i równości szans i nie ma wpływu na zużycie energii, stan ekologiczny, stan wody i zmianę klimatu. Projekt nie stanowi zagrożenia dla stanu siedliska Natura 2000, a do interfejsu wypełniającego załączono oświadczenie na ten temat. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przedstawiony w przetargu polega na przebudowie dwóch głównych kolektorów istniejącego miejskiego systemu kanalizacji deszczowej. Przedmiotem projektu jest przebudowa etapów wyjścia głównych kolektorów NF-1 i NF-4, która obejmuje renowację problematycznych odcinków i przywrócenie stanu rejestru łóżka, a w kilku miejscach pokrywę otwartego łóżka. W obu przypadkach obszarem oddziaływania głównych kolektorów jest wewnętrzna część miasta. Obszar zlewiska kanału NF-1 jest największym i najbardziej złożonym obszarem o powierzchni 341 ha. Znaczna część dorzecza to obszary mieszkalne i instytucjonalne centrum miasta o średniej intensywności, a także ogrodowe, rodzinne obszary południowej części miasta. W obszarze zlewisk głównego kolekcjonera NF-4 znajdują się rodzinne tereny mieszkalne z ogrodami. Peryferie głównych kolekcjonerów rozciągają się na regionalny gospodarz Fürjér, nie mają znaczącego zlewni. W ciągu ostatnich 10 lat nie doszło do znaczących szkód w budynkach na obszarze miejskim, ale wystąpiły lokalne powodzie. Znane są niektóre tzw. obszary integracyjne, gdzie poziom wody powstaje podczas wiosennego okresu topnienia śniegu i wymaga przerywanego lokalnego odwodnienia. Projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. Deklarację załącza się do interfejsu napełniania. Projekt jest zgodny ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i równości szans i nie ma wpływu na zużycie energii, stan ekologiczny, stan wody i zmianę klimatu. Projekt nie stanowi zagrożenia dla stanu siedliska Natura 2000, a do interfejsu wypełniającego załączono oświadczenie na ten temat. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przedstawiony w przetargu polega na przebudowie dwóch głównych kolektorów istniejącego miejskiego systemu kanalizacji deszczowej. Przedmiotem projektu jest przebudowa etapów wyjścia głównych kolektorów NF-1 i NF-4, która obejmuje renowację problematycznych odcinków i przywrócenie stanu rejestru łóżka, a w kilku miejscach pokrywę otwartego łóżka. W obu przypadkach obszarem oddziaływania głównych kolektorów jest wewnętrzna część miasta. Obszar zlewiska kanału NF-1 jest największym i najbardziej złożonym obszarem o powierzchni 341 ha. Znaczna część dorzecza to obszary mieszkalne i instytucjonalne centrum miasta o średniej intensywności, a także ogrodowe, rodzinne obszary południowej części miasta. W obszarze zlewisk głównego kolekcjonera NF-4 znajdują się rodzinne tereny mieszkalne z ogrodami. Peryferie głównych kolekcjonerów rozciągają się na regionalny gospodarz Fürjér, nie mają znaczącego zlewni. W ciągu ostatnich 10 lat nie doszło do znaczących szkód w budynkach na obszarze miejskim, ale wystąpiły lokalne powodzie. Znane są niektóre tzw. obszary integracyjne, gdzie poziom wody powstaje podczas wiosennego okresu topnienia śniegu i wymaga przerywanego lokalnego odwodnienia. Projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. Deklarację załącza się do interfejsu napełniania. Projekt jest zgodny ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i równości szans i nie ma wpływu na zużycie energii, stan ekologiczny, stan wody i zmianę klimatu. Projekt nie stanowi zagrożenia dla stanu siedliska Natura 2000, a do interfejsu wypełniającego załączono oświadczenie na ten temat. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het in de aanbesteding beschreven project betreft de reconstructie van de twee belangrijkste verzamelaars van het bestaande stadsregenwaterafvoersysteem. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de uitgangsfasen van de belangrijkste verzamelaars NF-1 en NF-4, waaronder de renovatie van problematische secties en het herstel van de staat van het register van het bed, en op verschillende plaatsen de dekking van het open bed. In beide gevallen is het impactgebied van de belangrijkste verzamelaars het binnenste deel van de stad. Het stroomgebied van kanaal NF-1 is het grootste en meest complexe gebied met een oppervlakte van 341 ha. Een aanzienlijk deel van het stroomgebied is de middenintensiteit woon- en institutionele gebieden van het stadscentrum, evenals de tuin, familie-gehuwde gebieden van het zuidelijke deel van de stad. In het stroomgebied van de belangrijkste verzamelaar NF-4 zijn er familie-gehuwde woonwijken met tuinen. De periferie van de hoofdverzamelaars strekt zich uit tot de regionale gastheer Fürjér, ze hebben geen betekenisvolle uittrek. In de afgelopen tien jaar zijn er geen significante schade aan gebouwen in het stedelijke gebied geweest, maar er is wel sprake van lokale overstromingen. Sommige zogenaamde inclusiegebieden zijn bekend, waar waterniveaus worden gevormd tijdens de sneeuwsmeltperiode in het voorjaar en vereisen intermitterende lokale uitdroging. Het project heeft geen voorzienbaar klimaatrisico. De verklaring is bij de vulinterface gevoegd. Het project voldoet aan alle wetgeving inzake milieu en gelijke kansen en heeft geen gevolgen voor het energieverbruik, de ecologische toestand, de watertoestand en de klimaatverandering. Het project brengt de status van de Natura 2000-habitat niet in gevaar en een verklaring hierover is aan de vulinterface gehecht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het in de aanbesteding beschreven project betreft de reconstructie van de twee belangrijkste verzamelaars van het bestaande stadsregenwaterafvoersysteem. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de uitgangsfasen van de belangrijkste verzamelaars NF-1 en NF-4, waaronder de renovatie van problematische secties en het herstel van de staat van het register van het bed, en op verschillende plaatsen de dekking van het open bed. In beide gevallen is het impactgebied van de belangrijkste verzamelaars het binnenste deel van de stad. Het stroomgebied van kanaal NF-1 is het grootste en meest complexe gebied met een oppervlakte van 341 ha. Een aanzienlijk deel van het stroomgebied is de middenintensiteit woon- en institutionele gebieden van het stadscentrum, evenals de tuin, familie-gehuwde gebieden van het zuidelijke deel van de stad. In het stroomgebied van de belangrijkste verzamelaar NF-4 zijn er familie-gehuwde woonwijken met tuinen. De periferie van de hoofdverzamelaars strekt zich uit tot de regionale gastheer Fürjér, ze hebben geen betekenisvolle uittrek. In de afgelopen tien jaar zijn er geen significante schade aan gebouwen in het stedelijke gebied geweest, maar er is wel sprake van lokale overstromingen. Sommige zogenaamde inclusiegebieden zijn bekend, waar waterniveaus worden gevormd tijdens de sneeuwsmeltperiode in het voorjaar en vereisen intermitterende lokale uitdroging. Het project heeft geen voorzienbaar klimaatrisico. De verklaring is bij de vulinterface gevoegd. Het project voldoet aan alle wetgeving inzake milieu en gelijke kansen en heeft geen gevolgen voor het energieverbruik, de ecologische toestand, de watertoestand en de klimaatverandering. Het project brengt de status van de Natura 2000-habitat niet in gevaar en een verklaring hierover is aan de vulinterface gehecht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het in de aanbesteding beschreven project betreft de reconstructie van de twee belangrijkste verzamelaars van het bestaande stadsregenwaterafvoersysteem. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de uitgangsfasen van de belangrijkste verzamelaars NF-1 en NF-4, waaronder de renovatie van problematische secties en het herstel van de staat van het register van het bed, en op verschillende plaatsen de dekking van het open bed. In beide gevallen is het impactgebied van de belangrijkste verzamelaars het binnenste deel van de stad. Het stroomgebied van kanaal NF-1 is het grootste en meest complexe gebied met een oppervlakte van 341 ha. Een aanzienlijk deel van het stroomgebied is de middenintensiteit woon- en institutionele gebieden van het stadscentrum, evenals de tuin, familie-gehuwde gebieden van het zuidelijke deel van de stad. In het stroomgebied van de belangrijkste verzamelaar NF-4 zijn er familie-gehuwde woonwijken met tuinen. De periferie van de hoofdverzamelaars strekt zich uit tot de regionale gastheer Fürjér, ze hebben geen betekenisvolle uittrek. In de afgelopen tien jaar zijn er geen significante schade aan gebouwen in het stedelijke gebied geweest, maar er is wel sprake van lokale overstromingen. Sommige zogenaamde inclusiegebieden zijn bekend, waar waterniveaus worden gevormd tijdens de sneeuwsmeltperiode in het voorjaar en vereisen intermitterende lokale uitdroging. Het project heeft geen voorzienbaar klimaatrisico. De verklaring is bij de vulinterface gevoegd. Het project voldoet aan alle wetgeving inzake milieu en gelijke kansen en heeft geen gevolgen voor het energieverbruik, de ecologische toestand, de watertoestand en de klimaatverandering. Het project brengt de status van de Natura 2000-habitat niet in gevaar en een verklaring hierover is aan de vulinterface gehecht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uvedený ve výběrovém řízení zahrnuje rekonstrukci dvou hlavních kolektorů stávajícího městského odvodňovacího systému dešťové vody. Předmětem projektu je rekonstrukce výstupních fází hlavních kolektorů NF-1 a NF-4, která zahrnuje renovaci problematických úseků a obnovu stavu registru lůžka a na několika místech kryt otevřeného lůžka. V obou případech je nárazová oblast hlavních kolektorů vnitřní částí města. Povodí kanálu NF-1 je největší a nejsložitější s rozlohou 341 ha. Významnou částí povodí jsou středně intenzivní rezidenční a institucionální oblasti centra města, stejně jako zahrádkované rodinné oblasti jižní části města. V povodí hlavního sběratele NF-4 se nacházejí rodinné obytné oblasti se zahradou. Okrajové úseky hlavních kolektorů se rozprostírají do krajského hostitele Fürjéru, nemají smysluplné odlehlé spády. V posledních 10 letech nedošlo k žádným významným škodám na budovách v městské oblasti, ale došlo k místním záplavám. Jsou známy některé tzv. inkluzivní oblasti, kde se během období jarního tání sněhu vytvářejí hladiny vody a vyžadují přerušovanou místní dehydrataci. Projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. Prohlášení je připojeno k rozhraní pro plnění. Projekt je v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí a nemá žádný dopad na spotřebu energie, ekologický stav, stav vody a změnu klimatu. Projekt neohrožuje stav stanoviště sítě Natura 2000 a k rozhraní pro vyplňování bylo připojeno prohlášení o tomto stavu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uvedený ve výběrovém řízení zahrnuje rekonstrukci dvou hlavních kolektorů stávajícího městského odvodňovacího systému dešťové vody. Předmětem projektu je rekonstrukce výstupních fází hlavních kolektorů NF-1 a NF-4, která zahrnuje renovaci problematických úseků a obnovu stavu registru lůžka a na několika místech kryt otevřeného lůžka. V obou případech je nárazová oblast hlavních kolektorů vnitřní částí města. Povodí kanálu NF-1 je největší a nejsložitější s rozlohou 341 ha. Významnou částí povodí jsou středně intenzivní rezidenční a institucionální oblasti centra města, stejně jako zahrádkované rodinné oblasti jižní části města. V povodí hlavního sběratele NF-4 se nacházejí rodinné obytné oblasti se zahradou. Okrajové úseky hlavních kolektorů se rozprostírají do krajského hostitele Fürjéru, nemají smysluplné odlehlé spády. V posledních 10 letech nedošlo k žádným významným škodám na budovách v městské oblasti, ale došlo k místním záplavám. Jsou známy některé tzv. inkluzivní oblasti, kde se během období jarního tání sněhu vytvářejí hladiny vody a vyžadují přerušovanou místní dehydrataci. Projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. Prohlášení je připojeno k rozhraní pro plnění. Projekt je v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí a nemá žádný dopad na spotřebu energie, ekologický stav, stav vody a změnu klimatu. Projekt neohrožuje stav stanoviště sítě Natura 2000 a k rozhraní pro vyplňování bylo připojeno prohlášení o tomto stavu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uvedený ve výběrovém řízení zahrnuje rekonstrukci dvou hlavních kolektorů stávajícího městského odvodňovacího systému dešťové vody. Předmětem projektu je rekonstrukce výstupních fází hlavních kolektorů NF-1 a NF-4, která zahrnuje renovaci problematických úseků a obnovu stavu registru lůžka a na několika místech kryt otevřeného lůžka. V obou případech je nárazová oblast hlavních kolektorů vnitřní částí města. Povodí kanálu NF-1 je největší a nejsložitější s rozlohou 341 ha. Významnou částí povodí jsou středně intenzivní rezidenční a institucionální oblasti centra města, stejně jako zahrádkované rodinné oblasti jižní části města. V povodí hlavního sběratele NF-4 se nacházejí rodinné obytné oblasti se zahradou. Okrajové úseky hlavních kolektorů se rozprostírají do krajského hostitele Fürjéru, nemají smysluplné odlehlé spády. V posledních 10 letech nedošlo k žádným významným škodám na budovách v městské oblasti, ale došlo k místním záplavám. Jsou známy některé tzv. inkluzivní oblasti, kde se během období jarního tání sněhu vytvářejí hladiny vody a vyžadují přerušovanou místní dehydrataci. Projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. Prohlášení je připojeno k rozhraní pro plnění. Projekt je v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí a nemá žádný dopad na spotřebu energie, ekologický stav, stav vody a změnu klimatu. Projekt neohrožuje stav stanoviště sítě Natura 2000 a k rozhraní pro vyplňování bylo připojeno prohlášení o tomto stavu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konkursā izklāstītais projekts ietver esošās pilsētas lietus ūdens kanalizācijas sistēmas divu galveno kolektoru rekonstrukciju. Projekta priekšmets ir NF-1 un NF-4 galveno kolekcionāru izejas posmu rekonstrukcija, kas ietver problemātisko posmu renovāciju un gultas reģistra stāvokļa atjaunošanu, un vairākās vietās atklātās gultas vāks. Abos gadījumos galveno kolekcionāru trieciena zona ir pilsētas iekšējā daļa. Kanāla NF-1 sateces baseins ir lielākais un sarežģītākais, un tā platība ir 341 ha. Liela daļa upes baseina ir pilsētas centra vidusintensitātes dzīvojamās un institucionālās zonas, kā arī pilsētas dienvidu daļas dārznieki, ģimenes precētie rajoni. Galvenā kolekcionāra NF-4 sateces baseinā ir ģimenes precētas dzīvojamās zonas ar dārziem. Galveno kolekcionāru perifērijas sekcijas sniedzas līdz reģionālajam uzņēmējam Fürjér, tiem nav jēgpilna nomaļa sateces baseina. Pēdējo 10 gadu laikā nav nodarīts būtisks kaitējums ēkām pilsētas teritorijā, bet ir notikuši vietējie plūdi. Dažas tā sauktās iekļaušanas zonas ir zināmas, kur ūdens līmenis veidojas pavasara sniega kušanas periodā un prasa periodisku vietējo dehidratāciju. Projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. Deklarācija ir pievienota uzpildes saskarnei. Projekts atbilst visiem vides un iespēju vienlīdzības tiesību aktiem un neietekmē enerģijas izmantošanu, ekoloģisko stāvokli, ūdens stāvokli un klimata pārmaiņas. Projekts neapdraud Natura 2000 dzīvotnes statusu, un uzpildes saskarnei ir pievienots paziņojums par to. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkursā izklāstītais projekts ietver esošās pilsētas lietus ūdens kanalizācijas sistēmas divu galveno kolektoru rekonstrukciju. Projekta priekšmets ir NF-1 un NF-4 galveno kolekcionāru izejas posmu rekonstrukcija, kas ietver problemātisko posmu renovāciju un gultas reģistra stāvokļa atjaunošanu, un vairākās vietās atklātās gultas vāks. Abos gadījumos galveno kolekcionāru trieciena zona ir pilsētas iekšējā daļa. Kanāla NF-1 sateces baseins ir lielākais un sarežģītākais, un tā platība ir 341 ha. Liela daļa upes baseina ir pilsētas centra vidusintensitātes dzīvojamās un institucionālās zonas, kā arī pilsētas dienvidu daļas dārznieki, ģimenes precētie rajoni. Galvenā kolekcionāra NF-4 sateces baseinā ir ģimenes precētas dzīvojamās zonas ar dārziem. Galveno kolekcionāru perifērijas sekcijas sniedzas līdz reģionālajam uzņēmējam Fürjér, tiem nav jēgpilna nomaļa sateces baseina. Pēdējo 10 gadu laikā nav nodarīts būtisks kaitējums ēkām pilsētas teritorijā, bet ir notikuši vietējie plūdi. Dažas tā sauktās iekļaušanas zonas ir zināmas, kur ūdens līmenis veidojas pavasara sniega kušanas periodā un prasa periodisku vietējo dehidratāciju. Projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. Deklarācija ir pievienota uzpildes saskarnei. Projekts atbilst visiem vides un iespēju vienlīdzības tiesību aktiem un neietekmē enerģijas izmantošanu, ekoloģisko stāvokli, ūdens stāvokli un klimata pārmaiņas. Projekts neapdraud Natura 2000 dzīvotnes statusu, un uzpildes saskarnei ir pievienots paziņojums par to. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkursā izklāstītais projekts ietver esošās pilsētas lietus ūdens kanalizācijas sistēmas divu galveno kolektoru rekonstrukciju. Projekta priekšmets ir NF-1 un NF-4 galveno kolekcionāru izejas posmu rekonstrukcija, kas ietver problemātisko posmu renovāciju un gultas reģistra stāvokļa atjaunošanu, un vairākās vietās atklātās gultas vāks. Abos gadījumos galveno kolekcionāru trieciena zona ir pilsētas iekšējā daļa. Kanāla NF-1 sateces baseins ir lielākais un sarežģītākais, un tā platība ir 341 ha. Liela daļa upes baseina ir pilsētas centra vidusintensitātes dzīvojamās un institucionālās zonas, kā arī pilsētas dienvidu daļas dārznieki, ģimenes precētie rajoni. Galvenā kolekcionāra NF-4 sateces baseinā ir ģimenes precētas dzīvojamās zonas ar dārziem. Galveno kolekcionāru perifērijas sekcijas sniedzas līdz reģionālajam uzņēmējam Fürjér, tiem nav jēgpilna nomaļa sateces baseina. Pēdējo 10 gadu laikā nav nodarīts būtisks kaitējums ēkām pilsētas teritorijā, bet ir notikuši vietējie plūdi. Dažas tā sauktās iekļaušanas zonas ir zināmas, kur ūdens līmenis veidojas pavasara sniega kušanas periodā un prasa periodisku vietējo dehidratāciju. Projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. Deklarācija ir pievienota uzpildes saskarnei. Projekts atbilst visiem vides un iespēju vienlīdzības tiesību aktiem un neietekmē enerģijas izmantošanu, ekoloģisko stāvokli, ūdens stāvokli un klimata pārmaiņas. Projekts neapdraud Natura 2000 dzīvotnes statusu, un uzpildes saskarnei ir pievienots paziņojums par to. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá leagtha amach sa tairiscint ná príomhbhailitheoirí 2 den chóras draenála uisce báistí uirbeach atá ann cheana a atógáil. Is é ábhar an tionscadail ná na céimeanna scoir de phríomhbhailitheoirí NF-1 agus NF-4 a atógáil, lena n-áirítear athchóiriú a dhéanamh ar chodanna fadhbanna agus athchóiriú staid chlár an leaba, agus i roinnt áiteanna clúdach an leaba oscailte. Sa dá chás, is é an limistéar tionchar na príomhbhailitheoirí an chuid istigh den chathair. Is é an dobharcheantar an chainéil NF-1 an ceann is mó agus is casta, le limistéar de 341 ha. Cuid shuntasach den abhantrach is ea ceantair chónaithe agus institiúideacha lár-déine i lár na cathrach, chomh maith leis na ceantair gharraithe, phósta teaghlaigh i ndeisceart na cathrach. I gceantar dobharcheantair an phríomhbhailitheora NF-4 tá limistéir chónaithe phósta teaghlaigh le gairdíní. Síneann na codanna imeallacha de na príomhbhailitheoirí go dtí an óstach réigiúnach Fürjér, níl aon dobharcheantar bríoch acu. Le 10 mbliana anuas, ní dhearnadh aon damáiste suntasach d’fhoirgnimh sa cheantar uirbeach, ach tharla tuilte áitiúla. Tá roinnt réimsí cuimsithe mar a thugtar orthu ar eolas, áit a bhfuil leibhéil uisce déanta le linn na tréimhse leá sneachta earraigh agus bíonn díhiodráitiú áitiúil uaineach de dhíth orthu. Níl aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. Tá an dearbhú ceangailte leis an gcomhéadan líonta. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht uile maidir leis an gcomhshaol agus comhionannas deiseanna agus níl aon tionchar aige ar úsáid fuinnimh, stádas éiceolaíoch, stádas uisce agus athrú aeráide. Ní chuireann an tionscadal stádas ghnáthóg Natura 2000 i mbaol, agus tá ráiteas air seo ceangailte leis an gcomhéadan líonta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá leagtha amach sa tairiscint ná príomhbhailitheoirí 2 den chóras draenála uisce báistí uirbeach atá ann cheana a atógáil. Is é ábhar an tionscadail ná na céimeanna scoir de phríomhbhailitheoirí NF-1 agus NF-4 a atógáil, lena n-áirítear athchóiriú a dhéanamh ar chodanna fadhbanna agus athchóiriú staid chlár an leaba, agus i roinnt áiteanna clúdach an leaba oscailte. Sa dá chás, is é an limistéar tionchar na príomhbhailitheoirí an chuid istigh den chathair. Is é an dobharcheantar an chainéil NF-1 an ceann is mó agus is casta, le limistéar de 341 ha. Cuid shuntasach den abhantrach is ea ceantair chónaithe agus institiúideacha lár-déine i lár na cathrach, chomh maith leis na ceantair gharraithe, phósta teaghlaigh i ndeisceart na cathrach. I gceantar dobharcheantair an phríomhbhailitheora NF-4 tá limistéir chónaithe phósta teaghlaigh le gairdíní. Síneann na codanna imeallacha de na príomhbhailitheoirí go dtí an óstach réigiúnach Fürjér, níl aon dobharcheantar bríoch acu. Le 10 mbliana anuas, ní dhearnadh aon damáiste suntasach d’fhoirgnimh sa cheantar uirbeach, ach tharla tuilte áitiúla. Tá roinnt réimsí cuimsithe mar a thugtar orthu ar eolas, áit a bhfuil leibhéil uisce déanta le linn na tréimhse leá sneachta earraigh agus bíonn díhiodráitiú áitiúil uaineach de dhíth orthu. Níl aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. Tá an dearbhú ceangailte leis an gcomhéadan líonta. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht uile maidir leis an gcomhshaol agus comhionannas deiseanna agus níl aon tionchar aige ar úsáid fuinnimh, stádas éiceolaíoch, stádas uisce agus athrú aeráide. Ní chuireann an tionscadal stádas ghnáthóg Natura 2000 i mbaol, agus tá ráiteas air seo ceangailte leis an gcomhéadan líonta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá leagtha amach sa tairiscint ná príomhbhailitheoirí 2 den chóras draenála uisce báistí uirbeach atá ann cheana a atógáil. Is é ábhar an tionscadail ná na céimeanna scoir de phríomhbhailitheoirí NF-1 agus NF-4 a atógáil, lena n-áirítear athchóiriú a dhéanamh ar chodanna fadhbanna agus athchóiriú staid chlár an leaba, agus i roinnt áiteanna clúdach an leaba oscailte. Sa dá chás, is é an limistéar tionchar na príomhbhailitheoirí an chuid istigh den chathair. Is é an dobharcheantar an chainéil NF-1 an ceann is mó agus is casta, le limistéar de 341 ha. Cuid shuntasach den abhantrach is ea ceantair chónaithe agus institiúideacha lár-déine i lár na cathrach, chomh maith leis na ceantair gharraithe, phósta teaghlaigh i ndeisceart na cathrach. I gceantar dobharcheantair an phríomhbhailitheora NF-4 tá limistéir chónaithe phósta teaghlaigh le gairdíní. Síneann na codanna imeallacha de na príomhbhailitheoirí go dtí an óstach réigiúnach Fürjér, níl aon dobharcheantar bríoch acu. Le 10 mbliana anuas, ní dhearnadh aon damáiste suntasach d’fhoirgnimh sa cheantar uirbeach, ach tharla tuilte áitiúla. Tá roinnt réimsí cuimsithe mar a thugtar orthu ar eolas, áit a bhfuil leibhéil uisce déanta le linn na tréimhse leá sneachta earraigh agus bíonn díhiodráitiú áitiúil uaineach de dhíth orthu. Níl aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. Tá an dearbhú ceangailte leis an gcomhéadan líonta. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht uile maidir leis an gcomhshaol agus comhionannas deiseanna agus níl aon tionchar aige ar úsáid fuinnimh, stádas éiceolaíoch, stádas uisce agus athrú aeráide. Ní chuireann an tionscadal stádas ghnáthóg Natura 2000 i mbaol, agus tá ráiteas air seo ceangailte leis an gcomhéadan líonta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, določen v razpisu, vključuje obnovo dveh glavnih zbiralcev obstoječega mestnega sistema za izsuševanje deževnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izstopnih etap glavnih zbiralnikov NF-1 in NF-4, ki vključuje obnovo problematičnih odsekov in obnovo registrskega stanja postelje, na več mestih pa pokrov odprtega ležišča. V obeh primerih je vplivno območje glavnih zbiralcev notranji del mesta. Povodje kanala NF-1 je največje in najbolj kompleksno območje s površino 341 ha. Pomemben del povodja so srednje intenzivna stanovanjska in institucionalna območja v središču mesta ter vrtna, družinsko poročena območja južnega dela mesta. V povodju glavnega zbiralca NF-4 so družinsko poročena stanovanjska območja z vrtovi. Obrobni deli glavnih zbiralcev se raztezajo na regionalnem gostitelju Fürjérju in nimajo pomembnega obrobnega povodja. V zadnjih desetih letih ni bilo nobene večje škode na stavbah na urbanem območju, vendar je prišlo do lokalnih poplav. Znana so nekatera tako imenovana območja vključevanja, kjer se gladina vode oblikuje v spomladanskem obdobju taljenja snega in zahteva občasno lokalno dehidracijo. Projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. Izjava je priložena vmesniku za polnjenje. Projekt je skladen z vso okoljsko zakonodajo in zakonodajo o enakih možnostih ter ne vpliva na rabo energije, ekološko stanje, stanje voda in podnebne spremembe. Projekt ne ogroža stanja habitata Natura 2000, izjava o tem pa je priložena vmesniku za polnjenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, določen v razpisu, vključuje obnovo dveh glavnih zbiralcev obstoječega mestnega sistema za izsuševanje deževnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izstopnih etap glavnih zbiralnikov NF-1 in NF-4, ki vključuje obnovo problematičnih odsekov in obnovo registrskega stanja postelje, na več mestih pa pokrov odprtega ležišča. V obeh primerih je vplivno območje glavnih zbiralcev notranji del mesta. Povodje kanala NF-1 je največje in najbolj kompleksno območje s površino 341 ha. Pomemben del povodja so srednje intenzivna stanovanjska in institucionalna območja v središču mesta ter vrtna, družinsko poročena območja južnega dela mesta. V povodju glavnega zbiralca NF-4 so družinsko poročena stanovanjska območja z vrtovi. Obrobni deli glavnih zbiralcev se raztezajo na regionalnem gostitelju Fürjérju in nimajo pomembnega obrobnega povodja. V zadnjih desetih letih ni bilo nobene večje škode na stavbah na urbanem območju, vendar je prišlo do lokalnih poplav. Znana so nekatera tako imenovana območja vključevanja, kjer se gladina vode oblikuje v spomladanskem obdobju taljenja snega in zahteva občasno lokalno dehidracijo. Projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. Izjava je priložena vmesniku za polnjenje. Projekt je skladen z vso okoljsko zakonodajo in zakonodajo o enakih možnostih ter ne vpliva na rabo energije, ekološko stanje, stanje voda in podnebne spremembe. Projekt ne ogroža stanja habitata Natura 2000, izjava o tem pa je priložena vmesniku za polnjenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, določen v razpisu, vključuje obnovo dveh glavnih zbiralcev obstoječega mestnega sistema za izsuševanje deževnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izstopnih etap glavnih zbiralnikov NF-1 in NF-4, ki vključuje obnovo problematičnih odsekov in obnovo registrskega stanja postelje, na več mestih pa pokrov odprtega ležišča. V obeh primerih je vplivno območje glavnih zbiralcev notranji del mesta. Povodje kanala NF-1 je največje in najbolj kompleksno območje s površino 341 ha. Pomemben del povodja so srednje intenzivna stanovanjska in institucionalna območja v središču mesta ter vrtna, družinsko poročena območja južnega dela mesta. V povodju glavnega zbiralca NF-4 so družinsko poročena stanovanjska območja z vrtovi. Obrobni deli glavnih zbiralcev se raztezajo na regionalnem gostitelju Fürjérju in nimajo pomembnega obrobnega povodja. V zadnjih desetih letih ni bilo nobene večje škode na stavbah na urbanem območju, vendar je prišlo do lokalnih poplav. Znana so nekatera tako imenovana območja vključevanja, kjer se gladina vode oblikuje v spomladanskem obdobju taljenja snega in zahteva občasno lokalno dehidracijo. Projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. Izjava je priložena vmesniku za polnjenje. Projekt je skladen z vso okoljsko zakonodajo in zakonodajo o enakih možnostih ter ne vpliva na rabo energije, ekološko stanje, stanje voda in podnebne spremembe. Projekt ne ogroža stanja habitata Natura 2000, izjava o tem pa je priložena vmesniku za polnjenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado en la licitación consiste en la reconstrucción de los dos principales colectores del sistema urbano de drenaje de aguas pluviales existentes. El objeto del proyecto es la reconstrucción de las etapas de salida de los coleccionistas principales NF-1 y NF-4, que incluye la renovación de secciones problemáticas y la restauración del estado del registro de la cama, y en varios lugares la cubierta de la cama abierta. En ambos casos, la zona de impacto de los coleccionistas principales es la parte interior de la ciudad. La cuenca del canal NF-1 es la mayor y más compleja, con una superficie de 341 hectáreas. Una parte significativa de la cuenca del río son las zonas residenciales e institucionales de intensidad media del centro de la ciudad, así como las zonas ajardinadas, casadas por familias, de la parte sur de la ciudad. En la cuenca del colector principal NF-4 hay zonas residenciales familiares con jardines. Los tramos periféricos de los principales coleccionistas se extienden al anfitrión regional Fürjér, no tienen una cuenca periférica significativa. En los últimos 10 años no se han producido daños significativos en los edificios de la zona urbana, pero se han producido inundaciones locales. Algunas de las llamadas áreas de inclusión son conocidas, donde los niveles de agua se forman durante el período de fusión de nieve de primavera y requieren deshidratación local intermitente. El proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. La declaración se adjunta a la interfaz de llenado. El proyecto cumple con toda la legislación medioambiental y de igualdad de oportunidades y no tiene ningún impacto en el uso de la energía, el estado ecológico, el estado del agua y el cambio climático. El proyecto no pone en peligro la situación del hábitat Natura 2000, y se adjunta una declaración al respecto a la interfaz de llenado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado en la licitación consiste en la reconstrucción de los dos principales colectores del sistema urbano de drenaje de aguas pluviales existentes. El objeto del proyecto es la reconstrucción de las etapas de salida de los coleccionistas principales NF-1 y NF-4, que incluye la renovación de secciones problemáticas y la restauración del estado del registro de la cama, y en varios lugares la cubierta de la cama abierta. En ambos casos, la zona de impacto de los coleccionistas principales es la parte interior de la ciudad. La cuenca del canal NF-1 es la mayor y más compleja, con una superficie de 341 hectáreas. Una parte significativa de la cuenca del río son las zonas residenciales e institucionales de intensidad media del centro de la ciudad, así como las zonas ajardinadas, casadas por familias, de la parte sur de la ciudad. En la cuenca del colector principal NF-4 hay zonas residenciales familiares con jardines. Los tramos periféricos de los principales coleccionistas se extienden al anfitrión regional Fürjér, no tienen una cuenca periférica significativa. En los últimos 10 años no se han producido daños significativos en los edificios de la zona urbana, pero se han producido inundaciones locales. Algunas de las llamadas áreas de inclusión son conocidas, donde los niveles de agua se forman durante el período de fusión de nieve de primavera y requieren deshidratación local intermitente. El proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. La declaración se adjunta a la interfaz de llenado. El proyecto cumple con toda la legislación medioambiental y de igualdad de oportunidades y no tiene ningún impacto en el uso de la energía, el estado ecológico, el estado del agua y el cambio climático. El proyecto no pone en peligro la situación del hábitat Natura 2000, y se adjunta una declaración al respecto a la interfaz de llenado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado en la licitación consiste en la reconstrucción de los dos principales colectores del sistema urbano de drenaje de aguas pluviales existentes. El objeto del proyecto es la reconstrucción de las etapas de salida de los coleccionistas principales NF-1 y NF-4, que incluye la renovación de secciones problemáticas y la restauración del estado del registro de la cama, y en varios lugares la cubierta de la cama abierta. En ambos casos, la zona de impacto de los coleccionistas principales es la parte interior de la ciudad. La cuenca del canal NF-1 es la mayor y más compleja, con una superficie de 341 hectáreas. Una parte significativa de la cuenca del río son las zonas residenciales e institucionales de intensidad media del centro de la ciudad, así como las zonas ajardinadas, casadas por familias, de la parte sur de la ciudad. En la cuenca del colector principal NF-4 hay zonas residenciales familiares con jardines. Los tramos periféricos de los principales coleccionistas se extienden al anfitrión regional Fürjér, no tienen una cuenca periférica significativa. En los últimos 10 años no se han producido daños significativos en los edificios de la zona urbana, pero se han producido inundaciones locales. Algunas de las llamadas áreas de inclusión son conocidas, donde los niveles de agua se forman durante el período de fusión de nieve de primavera y requieren deshidratación local intermitente. El proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. La declaración se adjunta a la interfaz de llenado. El proyecto cumple con toda la legislación medioambiental y de igualdad de oportunidades y no tiene ningún impacto en el uso de la energía, el estado ecológico, el estado del agua y el cambio climático. El proyecto no pone en peligro la situación del hábitat Natura 2000, y se adjunta una declaración al respecto a la interfaz de llenado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, посочен в търга, включва реконструкция на двата основни колектора на съществуващата система за отводняване на градските дъждовни води. Предмет на проекта е реконструкцията на изходните етапи на основните колектори NF-1 и NF-4, което включва обновяване на проблемни участъци и възстановяване на състоянието на регистъра на леглото, а на няколко места — покритието на откритото легло. И в двата случая зоната на въздействие на основните колектори е вътрешната част на града. Водосборният басейн на канала NF-1 е най-големият и най-сложен, с площ от 341 ha. Значителна част от речния басейн са средноинтензивните жилищни и институционални райони на центъра на града, както и озеленените, семейни семейни райони на южната част на града. Във водосборния басейн на главния колектор NF-4 има семейни семейни жилищни райони с градини. Периферните участъци на основните колекционери се простират до регионалния домакин Fürjér, те нямат значим отдалечен водосбор. През последните 10 години не са нанесени значителни щети на сградите в градския район, но са настъпили местни наводнения. Известни са някои т.нар. зони за включване, където се формират нива на водата по време на периода на топене на пролетния сняг и се изисква временна локална дехидратация. Проектът няма предвидим климатичен риск. Декларацията е приложена към интерфейса за пълнене. Проектът е в съответствие с цялото законодателство в областта на околната среда и равните възможности и не оказва въздействие върху потреблението на енергия, екологичното състояние, състоянието на водите и изменението на климата. Проектът не застрашава състоянието на местообитанието по „Натура 2000“ и към интерфейса за попълване е приложено изявление по този въпрос. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, посочен в търга, включва реконструкция на двата основни колектора на съществуващата система за отводняване на градските дъждовни води. Предмет на проекта е реконструкцията на изходните етапи на основните колектори NF-1 и NF-4, което включва обновяване на проблемни участъци и възстановяване на състоянието на регистъра на леглото, а на няколко места — покритието на откритото легло. И в двата случая зоната на въздействие на основните колектори е вътрешната част на града. Водосборният басейн на канала NF-1 е най-големият и най-сложен, с площ от 341 ha. Значителна част от речния басейн са средноинтензивните жилищни и институционални райони на центъра на града, както и озеленените, семейни семейни райони на южната част на града. Във водосборния басейн на главния колектор NF-4 има семейни семейни жилищни райони с градини. Периферните участъци на основните колекционери се простират до регионалния домакин Fürjér, те нямат значим отдалечен водосбор. През последните 10 години не са нанесени значителни щети на сградите в градския район, но са настъпили местни наводнения. Известни са някои т.нар. зони за включване, където се формират нива на водата по време на периода на топене на пролетния сняг и се изисква временна локална дехидратация. Проектът няма предвидим климатичен риск. Декларацията е приложена към интерфейса за пълнене. Проектът е в съответствие с цялото законодателство в областта на околната среда и равните възможности и не оказва въздействие върху потреблението на енергия, екологичното състояние, състоянието на водите и изменението на климата. Проектът не застрашава състоянието на местообитанието по „Натура 2000“ и към интерфейса за попълване е приложено изявление по този въпрос. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, посочен в търга, включва реконструкция на двата основни колектора на съществуващата система за отводняване на градските дъждовни води. Предмет на проекта е реконструкцията на изходните етапи на основните колектори NF-1 и NF-4, което включва обновяване на проблемни участъци и възстановяване на състоянието на регистъра на леглото, а на няколко места — покритието на откритото легло. И в двата случая зоната на въздействие на основните колектори е вътрешната част на града. Водосборният басейн на канала NF-1 е най-големият и най-сложен, с площ от 341 ha. Значителна част от речния басейн са средноинтензивните жилищни и институционални райони на центъра на града, както и озеленените, семейни семейни райони на южната част на града. Във водосборния басейн на главния колектор NF-4 има семейни семейни жилищни райони с градини. Периферните участъци на основните колекционери се простират до регионалния домакин Fürjér, те нямат значим отдалечен водосбор. През последните 10 години не са нанесени значителни щети на сградите в градския район, но са настъпили местни наводнения. Известни са някои т.нар. зони за включване, където се формират нива на водата по време на периода на топене на пролетния сняг и се изисква временна локална дехидратация. Проектът няма предвидим климатичен риск. Декларацията е приложена към интерфейса за пълнене. Проектът е в съответствие с цялото законодателство в областта на околната среда и равните възможности и не оказва въздействие върху потреблението на енергия, екологичното състояние, състоянието на водите и изменението на климата. Проектът не застрашава състоянието на местообитанието по „Натура 2000“ и към интерфейса за попълване е приложено изявление по този въпрос. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett stabbilit fis-sejħa għall-offerti jinvolvi r-rikostruzzjoni taż-żewġ kolletturi ewlenin tas-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita urban. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-istadji ta’ ħruġ tal-kolletturi ewlenin NF-1 u NF-4 li jinkludu r-rinnovazzjoni ta’ sezzjonijiet problematiċi u r-restawr tal-istat tar-reġistru tas-sodda, u f’diversi postijiet il-qoxra tas-sodda miftuħa. Fiż-żewġ każijiet, iż-żona tal-impatt tal-kolletturi ewlenin hija l-parti ta’ ġewwa tal-belt. Iż-żona tal-ġbir tal-kanal NF-1 hija l-akbar u l-aktar kumplessa, b’żona ta’ 341 ettaru. Parti sinifikanti tal-baċin tax-xmara hija ż-żoni residenzjali u istituzzjonali taċ-ċentru tal-belt ta’ intensità medja, kif ukoll iż-żoni ġardinati u miżrugħa mill-familji tal-parti tan-Nofsinhar tal-belt. Fiż-żona tal-ġbir tal-kollettur ewlieni NF-4 hemm żoni residenzjali miżrugħa mill-familji bil-ġonna. Is-sezzjonijiet tal-periferija tal-kolletturi ewlenin jestendu sal-ospitant reġjonali Fürjér, dawn m’għandhomx qbid żejjed sinifikanti. F’dawn l-aħħar 10 snin ma kien hemm l-ebda ħsara sinifikanti lill-bini fiż-żona urbana, iżda kien hemm għargħar lokali. Uħud mill-hekk imsejħa żoni ta’ inklużjoni huma magħrufa, fejn il-livelli tal-ilma jiġu ffurmati matul il-perjodu tat-tidwib tal-borra fir-rebbiegħa u jeħtieġu deidratazzjoni lokali intermittenti. Il-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. Id-dikjarazzjoni hija mehmuża mal-interface tal-mili. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali u l-opportunitajiet indaqs kollha u ma għandu l-ebda impatt fuq l-użu tal-enerġija, l-istatus ekoloġiku, l-istat tal-ilma u t-tibdil fil-klima. Il-proġett ma jipperikolax l-istatus tal-ħabitat ta’ Natura 2000, u dikjarazzjoni dwar dan ġiet mehmuża mal-interface tal-mili. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett stabbilit fis-sejħa għall-offerti jinvolvi r-rikostruzzjoni taż-żewġ kolletturi ewlenin tas-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita urban. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-istadji ta’ ħruġ tal-kolletturi ewlenin NF-1 u NF-4 li jinkludu r-rinnovazzjoni ta’ sezzjonijiet problematiċi u r-restawr tal-istat tar-reġistru tas-sodda, u f’diversi postijiet il-qoxra tas-sodda miftuħa. Fiż-żewġ każijiet, iż-żona tal-impatt tal-kolletturi ewlenin hija l-parti ta’ ġewwa tal-belt. Iż-żona tal-ġbir tal-kanal NF-1 hija l-akbar u l-aktar kumplessa, b’żona ta’ 341 ettaru. Parti sinifikanti tal-baċin tax-xmara hija ż-żoni residenzjali u istituzzjonali taċ-ċentru tal-belt ta’ intensità medja, kif ukoll iż-żoni ġardinati u miżrugħa mill-familji tal-parti tan-Nofsinhar tal-belt. Fiż-żona tal-ġbir tal-kollettur ewlieni NF-4 hemm żoni residenzjali miżrugħa mill-familji bil-ġonna. Is-sezzjonijiet tal-periferija tal-kolletturi ewlenin jestendu sal-ospitant reġjonali Fürjér, dawn m’għandhomx qbid żejjed sinifikanti. F’dawn l-aħħar 10 snin ma kien hemm l-ebda ħsara sinifikanti lill-bini fiż-żona urbana, iżda kien hemm għargħar lokali. Uħud mill-hekk imsejħa żoni ta’ inklużjoni huma magħrufa, fejn il-livelli tal-ilma jiġu ffurmati matul il-perjodu tat-tidwib tal-borra fir-rebbiegħa u jeħtieġu deidratazzjoni lokali intermittenti. Il-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. Id-dikjarazzjoni hija mehmuża mal-interface tal-mili. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali u l-opportunitajiet indaqs kollha u ma għandu l-ebda impatt fuq l-użu tal-enerġija, l-istatus ekoloġiku, l-istat tal-ilma u t-tibdil fil-klima. Il-proġett ma jipperikolax l-istatus tal-ħabitat ta’ Natura 2000, u dikjarazzjoni dwar dan ġiet mehmuża mal-interface tal-mili. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett stabbilit fis-sejħa għall-offerti jinvolvi r-rikostruzzjoni taż-żewġ kolletturi ewlenin tas-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita urban. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-istadji ta’ ħruġ tal-kolletturi ewlenin NF-1 u NF-4 li jinkludu r-rinnovazzjoni ta’ sezzjonijiet problematiċi u r-restawr tal-istat tar-reġistru tas-sodda, u f’diversi postijiet il-qoxra tas-sodda miftuħa. Fiż-żewġ każijiet, iż-żona tal-impatt tal-kolletturi ewlenin hija l-parti ta’ ġewwa tal-belt. Iż-żona tal-ġbir tal-kanal NF-1 hija l-akbar u l-aktar kumplessa, b’żona ta’ 341 ettaru. Parti sinifikanti tal-baċin tax-xmara hija ż-żoni residenzjali u istituzzjonali taċ-ċentru tal-belt ta’ intensità medja, kif ukoll iż-żoni ġardinati u miżrugħa mill-familji tal-parti tan-Nofsinhar tal-belt. Fiż-żona tal-ġbir tal-kollettur ewlieni NF-4 hemm żoni residenzjali miżrugħa mill-familji bil-ġonna. Is-sezzjonijiet tal-periferija tal-kolletturi ewlenin jestendu sal-ospitant reġjonali Fürjér, dawn m’għandhomx qbid żejjed sinifikanti. F’dawn l-aħħar 10 snin ma kien hemm l-ebda ħsara sinifikanti lill-bini fiż-żona urbana, iżda kien hemm għargħar lokali. Uħud mill-hekk imsejħa żoni ta’ inklużjoni huma magħrufa, fejn il-livelli tal-ilma jiġu ffurmati matul il-perjodu tat-tidwib tal-borra fir-rebbiegħa u jeħtieġu deidratazzjoni lokali intermittenti. Il-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. Id-dikjarazzjoni hija mehmuża mal-interface tal-mili. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali u l-opportunitajiet indaqs kollha u ma għandu l-ebda impatt fuq l-użu tal-enerġija, l-istatus ekoloġiku, l-istat tal-ilma u t-tibdil fil-klima. Il-proġett ma jipperikolax l-istatus tal-ħabitat ta’ Natura 2000, u dikjarazzjoni dwar dan ġiet mehmuża mal-interface tal-mili. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto previsto no concurso envolve a reconstrução dos dois principais coletores do sistema de drenagem de águas pluviais urbanas existente. O objecto do projecto é a reconstrução das fases de saída dos colectores principais NF-1 e NF-4, que inclui a renovação de secções problemáticas e a restauração do estado de registo do leito, e em vários locais a cobertura do leito aberto. Em ambos os casos, a área de impacto dos colecionadores principais é a parte interna da cidade. A bacia hidrográfica do canal NF-1 é a maior e mais complexa, com uma área de 341 ha. Uma parte significativa da bacia hidrográfica são as áreas residenciais e institucionais de média intensidade do centro da cidade, bem como as áreas ajardinadas e casadas com famílias da parte sul da cidade. Na zona de captação do coletor principal NF-4 existem zonas residenciais de casamento familiar com jardins. Os troços periféricos dos coletores principais estendem-se até ao hospedeiro regional Fürjér, não tendo uma bacia hidrográfica periférica significativa. Nos últimos 10 anos, não houve danos significativos aos edifícios na área urbana, mas ocorreram inundações locais. Algumas áreas de inclusão são conhecidas, onde os níveis de água são formados durante o período de derretimento da neve da primavera e exigem desidratação local intermitente. O projeto não apresenta qualquer risco climático previsível. A declaração é anexada à interface de enchimento. O projeto cumpre toda a legislação ambiental e em matéria de igualdade de oportunidades e não tem impacto no consumo de energia, no estado ecológico, no estado das águas e nas alterações climáticas. O projeto não põe em perigo o estado do habitat Natura 2000, tendo sido anexada uma declaração a este respeito à interface de enchimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previsto no concurso envolve a reconstrução dos dois principais coletores do sistema de drenagem de águas pluviais urbanas existente. O objecto do projecto é a reconstrução das fases de saída dos colectores principais NF-1 e NF-4, que inclui a renovação de secções problemáticas e a restauração do estado de registo do leito, e em vários locais a cobertura do leito aberto. Em ambos os casos, a área de impacto dos colecionadores principais é a parte interna da cidade. A bacia hidrográfica do canal NF-1 é a maior e mais complexa, com uma área de 341 ha. Uma parte significativa da bacia hidrográfica são as áreas residenciais e institucionais de média intensidade do centro da cidade, bem como as áreas ajardinadas e casadas com famílias da parte sul da cidade. Na zona de captação do coletor principal NF-4 existem zonas residenciais de casamento familiar com jardins. Os troços periféricos dos coletores principais estendem-se até ao hospedeiro regional Fürjér, não tendo uma bacia hidrográfica periférica significativa. Nos últimos 10 anos, não houve danos significativos aos edifícios na área urbana, mas ocorreram inundações locais. Algumas áreas de inclusão são conhecidas, onde os níveis de água são formados durante o período de derretimento da neve da primavera e exigem desidratação local intermitente. O projeto não apresenta qualquer risco climático previsível. A declaração é anexada à interface de enchimento. O projeto cumpre toda a legislação ambiental e em matéria de igualdade de oportunidades e não tem impacto no consumo de energia, no estado ecológico, no estado das águas e nas alterações climáticas. O projeto não põe em perigo o estado do habitat Natura 2000, tendo sido anexada uma declaração a este respeito à interface de enchimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previsto no concurso envolve a reconstrução dos dois principais coletores do sistema de drenagem de águas pluviais urbanas existente. O objecto do projecto é a reconstrução das fases de saída dos colectores principais NF-1 e NF-4, que inclui a renovação de secções problemáticas e a restauração do estado de registo do leito, e em vários locais a cobertura do leito aberto. Em ambos os casos, a área de impacto dos colecionadores principais é a parte interna da cidade. A bacia hidrográfica do canal NF-1 é a maior e mais complexa, com uma área de 341 ha. Uma parte significativa da bacia hidrográfica são as áreas residenciais e institucionais de média intensidade do centro da cidade, bem como as áreas ajardinadas e casadas com famílias da parte sul da cidade. Na zona de captação do coletor principal NF-4 existem zonas residenciais de casamento familiar com jardins. Os troços periféricos dos coletores principais estendem-se até ao hospedeiro regional Fürjér, não tendo uma bacia hidrográfica periférica significativa. Nos últimos 10 anos, não houve danos significativos aos edifícios na área urbana, mas ocorreram inundações locais. Algumas áreas de inclusão são conhecidas, onde os níveis de água são formados durante o período de derretimento da neve da primavera e exigem desidratação local intermitente. O projeto não apresenta qualquer risco climático previsível. A declaração é anexada à interface de enchimento. O projeto cumpre toda a legislação ambiental e em matéria de igualdade de oportunidades e não tem impacto no consumo de energia, no estado ecológico, no estado das águas e nas alterações climáticas. O projeto não põe em perigo o estado do habitat Natura 2000, tendo sido anexada uma declaração a este respeito à interface de enchimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, der er beskrevet i udbuddet, omfatter genopbygning af de to hovedopsamlere af det eksisterende kloaksystem for regnvand i byerne. Emnet for projektet er rekonstruktionen af exit faserne af NF-1 og NF-4 vigtigste samlere, som omfatter renovering af problematiske sektioner og restaurering af registret tilstand af sengen, og på flere steder dækningen af den åbne seng. I begge tilfælde er anslagsområdet for de vigtigste samlere den indre del af byen. Afvandingsområdet for kanalen NF-1 er det største og mest komplekse område med et areal på 341 ha. En betydelig del af flodbækkenet er de midterste boligområder og institutionelle områder i byens centrum samt de haver, familiegifte områder i den sydlige del af byen. I afvandingsområdet for hovedsamler NF-4 er der familie-gifte boligområder med haver. De perifere dele af de vigtigste samlere strækker sig til den regionale vært Fürjér, de har ikke en meningsfuld ydre afvandingsområde. I de seneste 10 år har der ikke været væsentlige skader på bygninger i byområdet, men der er sket lokale oversvømmelser. Nogle såkaldte inklusionsområder er kendt, hvor vandstanden dannes i løbet af forårets snesmeltningsperiode og kræver periodisk lokal dehydrering. Projektet har ingen forudsigelig klimarisiko. Erklæringen er knyttet til påfyldningsgrænsefladen. Projektet er i overensstemmelse med al miljø- og ligestillingslovgivning og har ingen indvirkning på energiforbrug, økologisk tilstand, vandtilstand og klimaændringer. Projektet bringer ikke Natura 2000-habitatets tilstand i fare, og der er knyttet en erklæring herom til påfyldningsgrænsefladen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er beskrevet i udbuddet, omfatter genopbygning af de to hovedopsamlere af det eksisterende kloaksystem for regnvand i byerne. Emnet for projektet er rekonstruktionen af exit faserne af NF-1 og NF-4 vigtigste samlere, som omfatter renovering af problematiske sektioner og restaurering af registret tilstand af sengen, og på flere steder dækningen af den åbne seng. I begge tilfælde er anslagsområdet for de vigtigste samlere den indre del af byen. Afvandingsområdet for kanalen NF-1 er det største og mest komplekse område med et areal på 341 ha. En betydelig del af flodbækkenet er de midterste boligområder og institutionelle områder i byens centrum samt de haver, familiegifte områder i den sydlige del af byen. I afvandingsområdet for hovedsamler NF-4 er der familie-gifte boligområder med haver. De perifere dele af de vigtigste samlere strækker sig til den regionale vært Fürjér, de har ikke en meningsfuld ydre afvandingsområde. I de seneste 10 år har der ikke været væsentlige skader på bygninger i byområdet, men der er sket lokale oversvømmelser. Nogle såkaldte inklusionsområder er kendt, hvor vandstanden dannes i løbet af forårets snesmeltningsperiode og kræver periodisk lokal dehydrering. Projektet har ingen forudsigelig klimarisiko. Erklæringen er knyttet til påfyldningsgrænsefladen. Projektet er i overensstemmelse med al miljø- og ligestillingslovgivning og har ingen indvirkning på energiforbrug, økologisk tilstand, vandtilstand og klimaændringer. Projektet bringer ikke Natura 2000-habitatets tilstand i fare, og der er knyttet en erklæring herom til påfyldningsgrænsefladen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er beskrevet i udbuddet, omfatter genopbygning af de to hovedopsamlere af det eksisterende kloaksystem for regnvand i byerne. Emnet for projektet er rekonstruktionen af exit faserne af NF-1 og NF-4 vigtigste samlere, som omfatter renovering af problematiske sektioner og restaurering af registret tilstand af sengen, og på flere steder dækningen af den åbne seng. I begge tilfælde er anslagsområdet for de vigtigste samlere den indre del af byen. Afvandingsområdet for kanalen NF-1 er det største og mest komplekse område med et areal på 341 ha. En betydelig del af flodbækkenet er de midterste boligområder og institutionelle områder i byens centrum samt de haver, familiegifte områder i den sydlige del af byen. I afvandingsområdet for hovedsamler NF-4 er der familie-gifte boligområder med haver. De perifere dele af de vigtigste samlere strækker sig til den regionale vært Fürjér, de har ikke en meningsfuld ydre afvandingsområde. I de seneste 10 år har der ikke været væsentlige skader på bygninger i byområdet, men der er sket lokale oversvømmelser. Nogle såkaldte inklusionsområder er kendt, hvor vandstanden dannes i løbet af forårets snesmeltningsperiode og kræver periodisk lokal dehydrering. Projektet har ingen forudsigelig klimarisiko. Erklæringen er knyttet til påfyldningsgrænsefladen. Projektet er i overensstemmelse med al miljø- og ligestillingslovgivning og har ingen indvirkning på energiforbrug, økologisk tilstand, vandtilstand og klimaændringer. Projektet bringer ikke Natura 2000-habitatets tilstand i fare, og der er knyttet en erklæring herom til påfyldningsgrænsefladen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezentat în licitație implică reconstrucția celor doi colectori principali ai sistemului existent de drenare a apelor pluviale urbane. Obiectul proiectului este reconstrucția etapelor de ieșire ale colecționarilor principali NF-1 și NF-4, care include renovarea secțiunilor problematice și restaurarea stării de registru a patului, iar în mai multe locuri acoperirea patului deschis. În ambele cazuri, zona de impact a colecționarilor principali este partea interioară a orașului. Bazinul hidrografic al canalului NF-1 este cel mai mare și cel mai complex, cu o suprafață de 341 ha. O parte semnificativă a bazinului hidrografic este reprezentată de zonele rezidențiale și instituționale de intensitate medie ale centrului orașului, precum și de zonele de grădinărit, căsătorite de familie din partea de sud a orașului. În bazinul principal al colectorului principal NF-4 există zone rezidențiale de familie cu grădini. Secțiunile periferice ale colecționarilor principali se extind până la gazda regională Fürjér, acestea nu au un bazin hidrografic semnificativ. În ultimii 10 ani nu s-au înregistrat daune semnificative clădirilor din zona urbană, dar au avut loc inundații locale. Unele așa-numite zone de incluziune sunt cunoscute, unde nivelul apei se formează în timpul perioadei de topire a zăpezii de primăvară și necesită deshidratare locală intermitentă. Proiectul nu prezintă niciun risc climatic previzibil. Declarația este atașată interfeței de umplere. Proiectul respectă întreaga legislație privind mediul și egalitatea de șanse și nu are niciun impact asupra consumului de energie, a stării ecologice, a stării apei și a schimbărilor climatice. Proiectul nu pune în pericol starea habitatului Natura 2000 și o declarație în acest sens a fost anexată la interfața de umplere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat în licitație implică reconstrucția celor doi colectori principali ai sistemului existent de drenare a apelor pluviale urbane. Obiectul proiectului este reconstrucția etapelor de ieșire ale colecționarilor principali NF-1 și NF-4, care include renovarea secțiunilor problematice și restaurarea stării de registru a patului, iar în mai multe locuri acoperirea patului deschis. În ambele cazuri, zona de impact a colecționarilor principali este partea interioară a orașului. Bazinul hidrografic al canalului NF-1 este cel mai mare și cel mai complex, cu o suprafață de 341 ha. O parte semnificativă a bazinului hidrografic este reprezentată de zonele rezidențiale și instituționale de intensitate medie ale centrului orașului, precum și de zonele de grădinărit, căsătorite de familie din partea de sud a orașului. În bazinul principal al colectorului principal NF-4 există zone rezidențiale de familie cu grădini. Secțiunile periferice ale colecționarilor principali se extind până la gazda regională Fürjér, acestea nu au un bazin hidrografic semnificativ. În ultimii 10 ani nu s-au înregistrat daune semnificative clădirilor din zona urbană, dar au avut loc inundații locale. Unele așa-numite zone de incluziune sunt cunoscute, unde nivelul apei se formează în timpul perioadei de topire a zăpezii de primăvară și necesită deshidratare locală intermitentă. Proiectul nu prezintă niciun risc climatic previzibil. Declarația este atașată interfeței de umplere. Proiectul respectă întreaga legislație privind mediul și egalitatea de șanse și nu are niciun impact asupra consumului de energie, a stării ecologice, a stării apei și a schimbărilor climatice. Proiectul nu pune în pericol starea habitatului Natura 2000 și o declarație în acest sens a fost anexată la interfața de umplere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat în licitație implică reconstrucția celor doi colectori principali ai sistemului existent de drenare a apelor pluviale urbane. Obiectul proiectului este reconstrucția etapelor de ieșire ale colecționarilor principali NF-1 și NF-4, care include renovarea secțiunilor problematice și restaurarea stării de registru a patului, iar în mai multe locuri acoperirea patului deschis. În ambele cazuri, zona de impact a colecționarilor principali este partea interioară a orașului. Bazinul hidrografic al canalului NF-1 este cel mai mare și cel mai complex, cu o suprafață de 341 ha. O parte semnificativă a bazinului hidrografic este reprezentată de zonele rezidențiale și instituționale de intensitate medie ale centrului orașului, precum și de zonele de grădinărit, căsătorite de familie din partea de sud a orașului. În bazinul principal al colectorului principal NF-4 există zone rezidențiale de familie cu grădini. Secțiunile periferice ale colecționarilor principali se extind până la gazda regională Fürjér, acestea nu au un bazin hidrografic semnificativ. În ultimii 10 ani nu s-au înregistrat daune semnificative clădirilor din zona urbană, dar au avut loc inundații locale. Unele așa-numite zone de incluziune sunt cunoscute, unde nivelul apei se formează în timpul perioadei de topire a zăpezii de primăvară și necesită deshidratare locală intermitentă. Proiectul nu prezintă niciun risc climatic previzibil. Declarația este atașată interfeței de umplere. Proiectul respectă întreaga legislație privind mediul și egalitatea de șanse și nu are niciun impact asupra consumului de energie, a stării ecologice, a stării apei și a schimbărilor climatice. Proiectul nu pune în pericol starea habitatului Natura 2000 și o declarație în acest sens a fost anexată la interfața de umplere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das in der Ausschreibung beschriebene Projekt umfasst den Wiederaufbau der beiden Hauptsammler des bestehenden städtischen Regenwasserentwässerungssystems. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der Ausstiegsstufen der Hauptsammler NF-1 und NF-4, die die Sanierung problematischer Abschnitte und die Wiederherstellung des Registerzustandes des Bettes und an mehreren Stellen die Abdeckung des offenen Bettes umfassen. In beiden Fällen ist die Aufprallfläche der Hauptsammler der innere Teil der Stadt. Das Einzugsgebiet des Kanals NF-1 ist das größte und komplexste Gebiet mit einer Fläche von 341 ha. Ein wesentlicher Teil des Flusseinzugsgebiets sind die Wohn- und institutionellen Bereiche der Mitte des Stadtzentrums sowie die familienverheirateten Gartengebiete des südlichen Teils der Stadt. Im Einzugsgebiet des Hauptsammlers NF-4 befinden sich familienverheiratete Wohngebiete mit Gärten. Die Peripherieabschnitte der Hauptsammler erstrecken sich auf den regionalen Wirt Fürjér, sie haben kein sinnvolles Einzugsgebiet. In den letzten zehn Jahren gab es keine erheblichen Schäden an Gebäuden in der Stadt, aber lokale Überschwemmungen haben stattgefunden. Einige sogenannte Einschlussgebiete sind bekannt, in denen während der Frühjahrsschneeschmelzzeit Wasserstände gebildet werden und eine zeitweilige lokale Austrocknung erforderlich ist. Das Projekt hat kein vorhersehbares Klimarisiko. Die Erklärung ist der Füllschnittstelle beigefügt. Das Projekt entspricht allen Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften und hat keine Auswirkungen auf den Energieverbrauch, den ökologischen Zustand, den Wasserzustand und den Klimawandel. Das Projekt gefährdet den Zustand des Natura-2000-Lebensraums nicht, und eine diesbezügliche Erklärung wurde der Füllschnittstelle beigefügt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das in der Ausschreibung beschriebene Projekt umfasst den Wiederaufbau der beiden Hauptsammler des bestehenden städtischen Regenwasserentwässerungssystems. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der Ausstiegsstufen der Hauptsammler NF-1 und NF-4, die die Sanierung problematischer Abschnitte und die Wiederherstellung des Registerzustandes des Bettes und an mehreren Stellen die Abdeckung des offenen Bettes umfassen. In beiden Fällen ist die Aufprallfläche der Hauptsammler der innere Teil der Stadt. Das Einzugsgebiet des Kanals NF-1 ist das größte und komplexste Gebiet mit einer Fläche von 341 ha. Ein wesentlicher Teil des Flusseinzugsgebiets sind die Wohn- und institutionellen Bereiche der Mitte des Stadtzentrums sowie die familienverheirateten Gartengebiete des südlichen Teils der Stadt. Im Einzugsgebiet des Hauptsammlers NF-4 befinden sich familienverheiratete Wohngebiete mit Gärten. Die Peripherieabschnitte der Hauptsammler erstrecken sich auf den regionalen Wirt Fürjér, sie haben kein sinnvolles Einzugsgebiet. In den letzten zehn Jahren gab es keine erheblichen Schäden an Gebäuden in der Stadt, aber lokale Überschwemmungen haben stattgefunden. Einige sogenannte Einschlussgebiete sind bekannt, in denen während der Frühjahrsschneeschmelzzeit Wasserstände gebildet werden und eine zeitweilige lokale Austrocknung erforderlich ist. Das Projekt hat kein vorhersehbares Klimarisiko. Die Erklärung ist der Füllschnittstelle beigefügt. Das Projekt entspricht allen Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften und hat keine Auswirkungen auf den Energieverbrauch, den ökologischen Zustand, den Wasserzustand und den Klimawandel. Das Projekt gefährdet den Zustand des Natura-2000-Lebensraums nicht, und eine diesbezügliche Erklärung wurde der Füllschnittstelle beigefügt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das in der Ausschreibung beschriebene Projekt umfasst den Wiederaufbau der beiden Hauptsammler des bestehenden städtischen Regenwasserentwässerungssystems. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der Ausstiegsstufen der Hauptsammler NF-1 und NF-4, die die Sanierung problematischer Abschnitte und die Wiederherstellung des Registerzustandes des Bettes und an mehreren Stellen die Abdeckung des offenen Bettes umfassen. In beiden Fällen ist die Aufprallfläche der Hauptsammler der innere Teil der Stadt. Das Einzugsgebiet des Kanals NF-1 ist das größte und komplexste Gebiet mit einer Fläche von 341 ha. Ein wesentlicher Teil des Flusseinzugsgebiets sind die Wohn- und institutionellen Bereiche der Mitte des Stadtzentrums sowie die familienverheirateten Gartengebiete des südlichen Teils der Stadt. Im Einzugsgebiet des Hauptsammlers NF-4 befinden sich familienverheiratete Wohngebiete mit Gärten. Die Peripherieabschnitte der Hauptsammler erstrecken sich auf den regionalen Wirt Fürjér, sie haben kein sinnvolles Einzugsgebiet. In den letzten zehn Jahren gab es keine erheblichen Schäden an Gebäuden in der Stadt, aber lokale Überschwemmungen haben stattgefunden. Einige sogenannte Einschlussgebiete sind bekannt, in denen während der Frühjahrsschneeschmelzzeit Wasserstände gebildet werden und eine zeitweilige lokale Austrocknung erforderlich ist. Das Projekt hat kein vorhersehbares Klimarisiko. Die Erklärung ist der Füllschnittstelle beigefügt. Das Projekt entspricht allen Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften und hat keine Auswirkungen auf den Energieverbrauch, den ökologischen Zustand, den Wasserzustand und den Klimawandel. Das Projekt gefährdet den Zustand des Natura-2000-Lebensraums nicht, und eine diesbezügliche Erklärung wurde der Füllschnittstelle beigefügt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt som anges i upphandlingen omfattar återuppbyggnad av de två huvudinsamlarna i det befintliga avloppssystemet för regnvatten i städerna. Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av utgångsstegen för NF-1 och NF-4 huvudsamlare, vilket inkluderar renovering av problematiska sektioner och restaurering av registret tillstånd av sängen, och på flera platser locket av den öppna sängen. I båda fallen är huvudsamlarnas påverkansområde den inre delen av staden. Avrinningsområdet för kanalen NF-1 är det största och mest komplexa, med en areal på 341 ha. En betydande del av avrinningsdistriktet är mellanintensiva bostadsområden och institutionella områden i stadens centrum, liksom trädgårdsskötta, familjegifta områden i den södra delen av staden. I avrinningsområdet för huvudsamlaren NF-4 finns familjegifta bostadsområden med trädgårdar. De perifera delarna av de viktigaste samlare sträcker sig till den regionala värd Fürjér, de har inte en meningsfull avlägset avrinningsområde. Under de senaste tio åren har det inte skett några betydande skador på byggnaderna i stadsområdet, men lokala översvämningar har inträffat. Vissa så kallade inneslutningsområden är kända, där vattennivåer bildas under vårens snösmältningsperiod och kräver intermittent lokal uttorkning. Projektet har ingen förutsebar klimatrisk. Deklarationen bifogas påfyllningsgränssnittet. Projektet följer all miljö- och jämställdhetslagstiftning och har ingen inverkan på energianvändning, ekologisk status, vattenstatus och klimatförändringar. Projektet äventyrar inte statusen för livsmiljön Natura 2000 och ett uttalande om detta har bifogats fyllningsgränssnittet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som anges i upphandlingen omfattar återuppbyggnad av de två huvudinsamlarna i det befintliga avloppssystemet för regnvatten i städerna. Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av utgångsstegen för NF-1 och NF-4 huvudsamlare, vilket inkluderar renovering av problematiska sektioner och restaurering av registret tillstånd av sängen, och på flera platser locket av den öppna sängen. I båda fallen är huvudsamlarnas påverkansområde den inre delen av staden. Avrinningsområdet för kanalen NF-1 är det största och mest komplexa, med en areal på 341 ha. En betydande del av avrinningsdistriktet är mellanintensiva bostadsområden och institutionella områden i stadens centrum, liksom trädgårdsskötta, familjegifta områden i den södra delen av staden. I avrinningsområdet för huvudsamlaren NF-4 finns familjegifta bostadsområden med trädgårdar. De perifera delarna av de viktigaste samlare sträcker sig till den regionala värd Fürjér, de har inte en meningsfull avlägset avrinningsområde. Under de senaste tio åren har det inte skett några betydande skador på byggnaderna i stadsområdet, men lokala översvämningar har inträffat. Vissa så kallade inneslutningsområden är kända, där vattennivåer bildas under vårens snösmältningsperiod och kräver intermittent lokal uttorkning. Projektet har ingen förutsebar klimatrisk. Deklarationen bifogas påfyllningsgränssnittet. Projektet följer all miljö- och jämställdhetslagstiftning och har ingen inverkan på energianvändning, ekologisk status, vattenstatus och klimatförändringar. Projektet äventyrar inte statusen för livsmiljön Natura 2000 och ett uttalande om detta har bifogats fyllningsgränssnittet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som anges i upphandlingen omfattar återuppbyggnad av de två huvudinsamlarna i det befintliga avloppssystemet för regnvatten i städerna. Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av utgångsstegen för NF-1 och NF-4 huvudsamlare, vilket inkluderar renovering av problematiska sektioner och restaurering av registret tillstånd av sängen, och på flera platser locket av den öppna sängen. I båda fallen är huvudsamlarnas påverkansområde den inre delen av staden. Avrinningsområdet för kanalen NF-1 är det största och mest komplexa, med en areal på 341 ha. En betydande del av avrinningsdistriktet är mellanintensiva bostadsområden och institutionella områden i stadens centrum, liksom trädgårdsskötta, familjegifta områden i den södra delen av staden. I avrinningsområdet för huvudsamlaren NF-4 finns familjegifta bostadsområden med trädgårdar. De perifera delarna av de viktigaste samlare sträcker sig till den regionala värd Fürjér, de har inte en meningsfull avlägset avrinningsområde. Under de senaste tio åren har det inte skett några betydande skador på byggnaderna i stadsområdet, men lokala översvämningar har inträffat. Vissa så kallade inneslutningsområden är kända, där vattennivåer bildas under vårens snösmältningsperiod och kräver intermittent lokal uttorkning. Projektet har ingen förutsebar klimatrisk. Deklarationen bifogas påfyllningsgränssnittet. Projektet följer all miljö- och jämställdhetslagstiftning och har ingen inverkan på energianvändning, ekologisk status, vattenstatus och klimatförändringar. Projektet äventyrar inte statusen för livsmiljön Natura 2000 och ett uttalande om detta har bifogats fyllningsgränssnittet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
90.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 90.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
60,000,000.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,000,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
169,620.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 169,620.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 169,620.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 169,620.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
54,000,000.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 54,000,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
152,658.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,658.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,658.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,658.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 17:11, 15 October 2024
Project Q3949045 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of main collectors in Hajdúnánás, rainwater |
Project Q3949045 in Hungary |
Statements
54,000,000.0 forint
0 references
60,000,000.0 forint
0 references
90.0 percent
0 references
30 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
HAJDÚNÁNÁS VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
47°50'42.79"N, 21°25'40.44"E
0 references
A pályázatban megfogalmazott projekt a meglévő belterületi csapadékvíz elvezető rendszer 2 főgyűjtőjének rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt tárgya az NF-1 és az NF-4 főgyűjtők kivezető szakaszainak rekonstrukciója, amely magába foglalja a problémás szakaszok felújítását és a meder nyilvántartási állapotának helyreállítását, több helyen a nyílt meder burkolását. A főgyűjtők hatásterülete mindkét esetben a város belterülete. Az NF-1 csatorna vízgyűjtője a legnagyobb és legösszetettebb, területe 341 ha. A vízgyűjtő jelentős részét teszi ki a belváros közepes intenzitású lakó- és intézményterületei, illetve a déli városrész kertes, családi házas övezetei. Az NF-4 főgyűjtő vízgyűjtőjén kertes családi házas lakóterületek helyezkednek el. A főgyűjtők külterületi szakaszai a térségi befogadó Fürjérig tartanak, érdemi külterületi vízgyűjtővel nem rendelkeznek. Az elmúlt 10 év során a belterületen nem voltak jelentős épületkárok, ám helyi elöntések előfordultak. Ismertek olyan, ún. zárványterületek, ahol tavaszi hóolvadás időszakában vízállások alakulnak ki, időszakos lokális víztelenítést igényelnek. A projektnek nincs előrelátható klímakockázata. Az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. A projekt valamennyi környezeti, esélyegyenlőségi jogszabálynak megfelel, és az energiafelhasználásra, a projekt ökológiai állapotára, a vizek állapotára és a klímaváltozásra hatása nincs. A projekt Natura 2000 élőhely állapotát nem veszélyezteti, az erről szóló nyilatkozat csatolásra került a kitöltő felületre. (Hungarian)
0 references
The project set out in the tender involves the reconstruction of the 2 main collectors of the existing urban rainwater drainage system. The subject of the project is the reconstruction of the exit stages of the NF-1 and NF-4 main collectors, which includes the renovation of problematic sections and the restoration of the register state of the bed, and in several places the cover of the open bed. In both cases, the impact area of the main collectors is the inner part of the city. The catchment area of the channel NF-1 is the largest and most complex, with an area of 341 ha. A significant part of the river basin is the mid-intensity residential and institutional areas of the city centre, as well as the gardened, family-married areas of the southern part of the city. In the catchment area of the main collector NF-4 there are family-married residential areas with gardens. The periphery sections of the main collectors extend to the regional host Fürjér, they do not have a meaningful outlying catchment. In the last 10 years there have been no significant damage to buildings in the urban area, but local flooding has occurred. Some so-called inclusion areas are known, where water levels are formed during the spring snow melting period and require intermittent local dehydration. The project has no foreseeable climate risk. The declaration is attached to the filling interface. The project complies with all environmental and equal opportunities legislation and has no impact on energy use, ecological status, water status and climate change. The project does not endanger the status of the Natura 2000 habitat, and a statement on this has been attached to the filling interface. (English)
9 February 2022
0.5012830733883133
0 references
Le projet exposé dans l’appel d’offres porte sur la reconstruction des 2 principaux collecteurs du système existant de drainage des eaux pluviales urbaines. L’objet du projet est la reconstruction des étapes de sortie des collecteurs principaux NF-1 et NF-4, qui comprend la rénovation de sections problématiques et la restauration de l’état du registre du lit, et en plusieurs endroits la couverture du lit ouvert. Dans les deux cas, la zone d’impact des collecteurs principaux est la partie intérieure de la ville. Le bassin versant du canal NF-1 est le plus grand et le plus complexe, avec une superficie de 341 ha. Une partie importante du bassin hydrographique est constituée des zones résidentielles et institutionnelles de moyenne intensité du centre-ville, ainsi que des zones jardinées et familiales mariées de la partie sud de la ville. Dans le bassin versant du collecteur principal NF-4, il y a des zones résidentielles familiales avec jardins. Les sections périphériques des collecteurs principaux s’étendent jusqu’à l’hôte régional Fürjér, ils n’ont pas de captage périphérique significatif. Au cours des 10 dernières années, il n’y a pas eu de dommages importants aux bâtiments dans la zone urbaine, mais des inondations locales ont eu lieu. Certaines zones dites d’inclusion sont connues, où les niveaux d’eau se forment pendant la période de fonte des neiges au printemps et nécessitent une déshydratation locale intermittente. Le projet ne présente aucun risque climatique prévisible. La déclaration est jointe à l’interface de remplissage. Le projet est conforme à l’ensemble de la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances et n’a aucune incidence sur l’utilisation de l’énergie, l’état écologique, l’état de l’eau et le changement climatique. Le projet ne met pas en danger l’état de l’habitat Natura 2000, et une déclaration à ce sujet a été jointe à l’interface de remplissage. (French)
10 February 2022
0 references
Hankes esitatud projekt hõlmab olemasoleva linna vihmavee äravoolusüsteemi kahe peamise kollektori rekonstrueerimist. Projekti teemaks on NF-1 ja NF-4 peakollektorite väljumisetappide rekonstrueerimine, mis hõlmab probleemsete lõikude renoveerimist ja voodi registriseisundi taastamist ning mitmes kohas avatud voodi katet. Mõlemal juhul on peamiste kollektsionääride mõjualaks linna siseosa. Kanali NF-1 valgla on suurim ja kõige keerulisem, pindalaga 341 ha. Oluline osa vesikonnast on kesklinna keskmise intensiivsusega elamu- ja institutsionaalsed alad, samuti aianduslikud ja perekondlikud alad linna lõunaosas. Peamise kollektsionääri NF-4 valglas on aedadega perekondlikud elamupiirkonnad. Peamiste kollektsionääride äärealad ulatuvad piirkondliku võõrustaja Fürjérini, neil ei ole tähendusrikast valgalast. Viimase kümne aasta jooksul ei ole linnapiirkonna hooneid oluliselt kahjustatud, kuid on toimunud kohalikud üleujutused. On teada mõned nn kaasamispiirkonnad, kus kevadise lume sulamisperioodil tekib veetase ja mis vajavad katkendlikku kohalikku veetustamist. Projektiga ei kaasne prognoositavat kliimariski. Deklaratsioon on lisatud täitmisliidesele. Projekt on kooskõlas kõigi keskkonnaalaste ja võrdsete võimaluste alaste õigusaktidega ega mõjuta energiakasutust, ökoloogilist seisundit, vee seisundit ega kliimamuutusi. Projekt ei ohusta Natura 2000 elupaiga seisundit ja sellekohane avaldus on lisatud täiteliidesele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Konkurse nurodytas projektas apima dviejų pagrindinių esamos miesto lietaus vandens drenažo sistemos kolektorių rekonstrukciją. Projekto objektas – pagrindinių kolektorių NF-1 ir NF-4 išėjimo etapų rekonstrukcija, kuri apima probleminių sekcijų renovaciją ir lovos registro būklės atkūrimą, o keliose vietose – atviros lovos dangtį. Abiem atvejais pagrindinių kolektorių poveikio zona yra vidinė miesto dalis. Kanalo NF-1 baseinas yra didžiausias ir sudėtingiausias, kurio plotas yra 341 ha. Didelė upės baseino dalis yra vidutinio intensyvumo gyvenamieji ir instituciniai miesto centro rajonai, taip pat pietinėje miesto dalyje sodinamos, šeimos susituokusios vietovės. Pagrindinio kolektoriaus NF-4 baseine yra šeimos susituokę gyvenamieji rajonai su sodais. Pagrindinių kolekcininkų periferinės atkarpos apima regioninį šeimininką Fürjér, jie neturi prasmingo atokaus baseino. Per pastaruosius dešimt metų miesto teritorijoje pastatams nebuvo padaryta didelės žalos, tačiau įvyko vietiniai potvyniai. Žinomos kai kurios vadinamosios įtraukties zonos, kuriose vandens lygis susidaro pavasario sniego tirpimo laikotarpiu, todėl reikia su pertrūkiais vietos dehidratacijos. Projektas nekelia numatomos klimato rizikos. Deklaracija pridedama prie pildymo sąsajos. Projektas atitinka visus aplinkosaugos ir lygių galimybių teisės aktus ir neturi poveikio energijos naudojimui, ekologinei būklei, vandens būklei ir klimato kaitai. Projektas nekelia pavojaus „Natura 2000“ buveinės būklei, todėl prie pildymo sąsajos pridėtas pareiškimas apie tai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il progetto delineato nel bando di gara prevede la ricostruzione dei due principali collettori dell'attuale sistema di drenaggio urbano delle acque piovane. Oggetto del progetto è la ricostruzione delle fasi di uscita dei principali collezionisti NF-1 e NF-4, che comprende la ristrutturazione di sezioni problematiche e il ripristino dello stato del registro del letto, e in diversi punti la copertura del letto aperto. In entrambi i casi, l'area di impatto dei principali collezionisti è la parte interna della città. Il bacino idrografico del canale NF-1 è il più grande e complesso, con una superficie di 341 ha. Una parte significativa del bacino fluviale è la metà delle aree residenziali e istituzionali del centro della città, così come le aree giardini, sposate a conduzione familiare della parte meridionale della città. Nel bacino idrografico del principale collettore NF-4 si trovano zone residenziali con giardini coniugati a conduzione familiare. Le sezioni periferiche dei principali collezionisti si estendono all'ospite regionale Fürjér, non hanno un bacino periferico significativo. Negli ultimi 10 anni non si sono verificati danni significativi agli edifici nell'area urbana, ma si sono verificate inondazioni locali. Alcune cosiddette aree di inclusione sono note, dove i livelli dell'acqua si formano durante il periodo di fusione della neve primaverile e richiedono una disidratazione locale intermittente. Il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. La dichiarazione è allegata all'interfaccia di riempimento. Il progetto è conforme a tutta la legislazione ambientale e alle pari opportunità e non ha alcun impatto sull'uso dell'energia, sullo stato ecologico, sullo stato delle acque e sui cambiamenti climatici. Il progetto non mette in pericolo lo stato dell'habitat Natura 2000 e all'interfaccia di riempimento è stata allegata una dichiarazione al riguardo. (Italian)
13 August 2022
0 references
Projekt naveden u natječaju uključuje rekonstrukciju 2 glavna kolektora postojećeg urbanog sustava odvodnje kišnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izlaznih faza glavnih kolektora NF-1 i NF-4, koja uključuje obnovu problematičnih dijelova i obnovu stanja registra kreveta, a na nekoliko mjesta poklopac otvorenog kreveta. U oba slučaja, područje utjecaja glavnih kolektora je unutarnji dio grada. Slivno područje kanala NF-1 najveće je i najsloženije područje, s površinom od 341 ha. Značajan dio riječnog sliva čine stambeni i institucionalni prostori središta grada srednjeg intenziteta, kao i vrtna, obiteljska udana područja južnog dijela grada. U slivnom području glavnog kolektora NF-4 nalaze se obiteljska stambena područja s vrtovima. Periferijski dijelovi glavnih kolekcionara proširuju se na regionalni domaćin Fürjér, a nemaju značajan zahvat. U posljednjih 10 godina nije bilo značajne štete na zgradama u urbanom području, ali su se dogodile lokalne poplave. Poznata su neka tzv. inkluzivna područja, gdje se tijekom proljetnog razdoblja topljenja snijega formiraju razine vode i zahtijevaju intermitentnu lokalnu dehidraciju. Projekt nema predvidivi klimatski rizik. Izjava je priložena sučelju za punjenje. Projekt je u skladu sa svim propisima o okolišu i jednakim mogućnostima te nema utjecaja na korištenje energije, ekološko stanje, stanje voda i klimatske promjene. Projektom se ne ugrožava stanje staništa mreže Natura 2000, a izjava o tome priložena je uz sučelje za punjenje. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο που περιγράφεται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών αφορά την ανακατασκευή των 2 κύριων συλλεκτών του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης αστικών ομβρίων υδάτων. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των σταδίων εξόδου των κύριων συλλεκτών NF-1 και NF-4, η οποία περιλαμβάνει την ανακαίνιση προβληματικών τμημάτων και την αποκατάσταση της κατάστασης του νηολογίου του κρεβατιού, και σε πολλά σημεία το κάλυμμα του ανοικτού κρεβατιού. Και στις δύο περιπτώσεις, η περιοχή αντίκτυπου των κύριων συλλεκτών είναι το εσωτερικό τμήμα της πόλης. Η υδρολογική λεκάνη του καναλιού NF-1 είναι η μεγαλύτερη και πιο σύνθετη, με έκταση 341 εκταρίων. Σημαντικό μέρος της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι οι οικιστικές και θεσμικές περιοχές του κέντρου της πόλης, καθώς και οι κηπευτικές, οικογενειακές περιοχές του νότιου τμήματος της πόλης. Στη λεκάνη απορροής του κύριου συλλέκτη NF-4 υπάρχουν οικογενειακές κατοικίες με κήπους. Τα περιφερειακά τμήματα των κύριων συλλεκτών εκτείνονται στον περιφερειακό ξενιστή Fürjér και δεν διαθέτουν σημαντική απομακρυσμένη λεκάνη απορροής. Τα τελευταία 10 χρόνια δεν υπήρξαν σημαντικές ζημιές σε κτίρια στην αστική περιοχή, αλλά σημειώθηκαν τοπικές πλημμύρες. Ορισμένες λεγόμενες περιοχές ένταξης είναι γνωστές, όπου η στάθμη του νερού σχηματίζεται κατά τη διάρκεια της εαρινής περιόδου τήξης χιονιού και απαιτεί διαλείπουσα τοπική αφυδάτωση. Το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. Η δήλωση επισυνάπτεται στη διεπαφή πλήρωσης. Το έργο συμμορφώνεται με το σύνολο της νομοθεσίας για το περιβάλλον και τις ίσες ευκαιρίες και δεν έχει επιπτώσεις στη χρήση ενέργειας, την οικολογική κατάσταση, την κατάσταση των υδάτων και την κλιματική αλλαγή. Το έργο δεν θέτει σε κίνδυνο την κατάσταση του οικοτόπου Natura 2000 και έχει επισυναφθεί σχετική δήλωση στη διεπαφή πλήρωσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt stanovený vo výberovom konaní zahŕňa rekonštrukciu dvoch hlavných zberačov existujúceho systému odvádzania komunálnych dažďových vôd. Predmetom projektu je rekonštrukcia výstupných etáp hlavných zberačov NF-1 a NF-4, ktorá zahŕňa renováciu problematických úsekov a obnovu registračného stavu lôžka a na niekoľkých miestach kryt otvoreného lôžka. V oboch prípadoch je oblasť vplyvu hlavných zberateľov vnútorná časť mesta. Spádová oblasť kanála NF-1 je najväčšou a najkomplexnejšou oblasťou s rozlohou 341 ha. Významnou časťou povodia sú rezidenčné a inštitucionálne oblasti centra mesta so strednou intenzitou, ako aj zahradené, rodinne vydaté oblasti južnej časti mesta. V spádovej oblasti hlavného zberateľa NF-4 sa nachádzajú rodinné oženené obytné oblasti so záhradami. Okrajové úseky hlavných zberateľov sa rozprestierajú na krajskom hostiteľovi Fürjér, nemajú zmysluplné odľahlé povodie. Za posledných 10 rokov nedošlo k žiadnym významným škodám na budovách v mestskej oblasti, ale došlo k miestnym záplavám. Niektoré takzvané oblasti začlenenia sú známe, kde sa hladiny vody vytvárajú počas jarného obdobia topenia snehu a vyžadujú si prerušovanú miestnu dehydratáciu. Projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. Vyhlásenie je pripojené k rozhraniu plnenia. Projekt je v súlade so všetkými právnymi predpismi v oblasti životného prostredia a rovnosti príležitostí a nemá žiadny vplyv na využívanie energie, ekologický stav, stav vody a zmenu klímy. Projekt neohrozuje stav biotopu sústavy Natura 2000 a toto vyhlásenie bolo pripojené k plniacemu rozhraniu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tarjouskilpailussa esitetty hanke koskee olemassa olevan kaupunkien sadeveden viemärijärjestelmän kahden pääkerääjän jälleenrakentamista. Hankkeen aiheena on NF-1:n ja NF-4:n pääkerääjien poistumisvaiheiden jälleenrakentaminen, johon kuuluu ongelmallisten osien kunnostaminen ja sängyn rekisteritilan palauttaminen, ja useissa paikoissa avoimen sängyn kansi. Molemmissa tapauksissa pääkerääjien vaikutusalue on kaupungin sisäosa. Kanavan NF-1 valuma-alue on suurin ja monimutkaisin, ja sen pinta-ala on 341 hehtaaria. Merkittävä osa vesistöalueesta on kaupungin keskustan keski-intensiteetin asuinalueet ja institutionaaliset alueet sekä kaupungin eteläosan puutarha- ja perheavioliitot. Pääkerääjän NF-4 valuma-alueella on perheellisiä asuinalueita, joissa on puutarhoja. Pääkerääjien reuna-alueet ulottuvat Fürjérin alueelliseen isäntään, eikä niillä ole merkittävää syrjäistä valuma-aluetta. Viimeisten kymmenen vuoden aikana rakennuksille ei ole aiheutunut merkittävää vahinkoa kaupunkialueella, mutta paikallisia tulvia on tapahtunut. Tunnetaan joitakin ns. osallistamisalueita, joilla veden tasot muodostuvat kevään lumen sulamisaikana ja vaativat jaksoittaista paikallista kuivumista. Hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. Ilmoitus on liitetty täyttörajapintaan. Hanke on kaiken ympäristöä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan lainsäädännön mukainen, eikä sillä ole vaikutusta energian käyttöön, ekologiseen tilaan, veden tilaan eikä ilmastonmuutokseen. Hanke ei vaaranna Natura 2000 -luontotyypin tilaa, ja sitä koskeva lausunto on liitetty täyttörajapintaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt przedstawiony w przetargu polega na przebudowie dwóch głównych kolektorów istniejącego miejskiego systemu kanalizacji deszczowej. Przedmiotem projektu jest przebudowa etapów wyjścia głównych kolektorów NF-1 i NF-4, która obejmuje renowację problematycznych odcinków i przywrócenie stanu rejestru łóżka, a w kilku miejscach pokrywę otwartego łóżka. W obu przypadkach obszarem oddziaływania głównych kolektorów jest wewnętrzna część miasta. Obszar zlewiska kanału NF-1 jest największym i najbardziej złożonym obszarem o powierzchni 341 ha. Znaczna część dorzecza to obszary mieszkalne i instytucjonalne centrum miasta o średniej intensywności, a także ogrodowe, rodzinne obszary południowej części miasta. W obszarze zlewisk głównego kolekcjonera NF-4 znajdują się rodzinne tereny mieszkalne z ogrodami. Peryferie głównych kolekcjonerów rozciągają się na regionalny gospodarz Fürjér, nie mają znaczącego zlewni. W ciągu ostatnich 10 lat nie doszło do znaczących szkód w budynkach na obszarze miejskim, ale wystąpiły lokalne powodzie. Znane są niektóre tzw. obszary integracyjne, gdzie poziom wody powstaje podczas wiosennego okresu topnienia śniegu i wymaga przerywanego lokalnego odwodnienia. Projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. Deklarację załącza się do interfejsu napełniania. Projekt jest zgodny ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i równości szans i nie ma wpływu na zużycie energii, stan ekologiczny, stan wody i zmianę klimatu. Projekt nie stanowi zagrożenia dla stanu siedliska Natura 2000, a do interfejsu wypełniającego załączono oświadczenie na ten temat. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het in de aanbesteding beschreven project betreft de reconstructie van de twee belangrijkste verzamelaars van het bestaande stadsregenwaterafvoersysteem. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de uitgangsfasen van de belangrijkste verzamelaars NF-1 en NF-4, waaronder de renovatie van problematische secties en het herstel van de staat van het register van het bed, en op verschillende plaatsen de dekking van het open bed. In beide gevallen is het impactgebied van de belangrijkste verzamelaars het binnenste deel van de stad. Het stroomgebied van kanaal NF-1 is het grootste en meest complexe gebied met een oppervlakte van 341 ha. Een aanzienlijk deel van het stroomgebied is de middenintensiteit woon- en institutionele gebieden van het stadscentrum, evenals de tuin, familie-gehuwde gebieden van het zuidelijke deel van de stad. In het stroomgebied van de belangrijkste verzamelaar NF-4 zijn er familie-gehuwde woonwijken met tuinen. De periferie van de hoofdverzamelaars strekt zich uit tot de regionale gastheer Fürjér, ze hebben geen betekenisvolle uittrek. In de afgelopen tien jaar zijn er geen significante schade aan gebouwen in het stedelijke gebied geweest, maar er is wel sprake van lokale overstromingen. Sommige zogenaamde inclusiegebieden zijn bekend, waar waterniveaus worden gevormd tijdens de sneeuwsmeltperiode in het voorjaar en vereisen intermitterende lokale uitdroging. Het project heeft geen voorzienbaar klimaatrisico. De verklaring is bij de vulinterface gevoegd. Het project voldoet aan alle wetgeving inzake milieu en gelijke kansen en heeft geen gevolgen voor het energieverbruik, de ecologische toestand, de watertoestand en de klimaatverandering. Het project brengt de status van de Natura 2000-habitat niet in gevaar en een verklaring hierover is aan de vulinterface gehecht. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Projekt uvedený ve výběrovém řízení zahrnuje rekonstrukci dvou hlavních kolektorů stávajícího městského odvodňovacího systému dešťové vody. Předmětem projektu je rekonstrukce výstupních fází hlavních kolektorů NF-1 a NF-4, která zahrnuje renovaci problematických úseků a obnovu stavu registru lůžka a na několika místech kryt otevřeného lůžka. V obou případech je nárazová oblast hlavních kolektorů vnitřní částí města. Povodí kanálu NF-1 je největší a nejsložitější s rozlohou 341 ha. Významnou částí povodí jsou středně intenzivní rezidenční a institucionální oblasti centra města, stejně jako zahrádkované rodinné oblasti jižní části města. V povodí hlavního sběratele NF-4 se nacházejí rodinné obytné oblasti se zahradou. Okrajové úseky hlavních kolektorů se rozprostírají do krajského hostitele Fürjéru, nemají smysluplné odlehlé spády. V posledních 10 letech nedošlo k žádným významným škodám na budovách v městské oblasti, ale došlo k místním záplavám. Jsou známy některé tzv. inkluzivní oblasti, kde se během období jarního tání sněhu vytvářejí hladiny vody a vyžadují přerušovanou místní dehydrataci. Projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. Prohlášení je připojeno k rozhraní pro plnění. Projekt je v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí a nemá žádný dopad na spotřebu energie, ekologický stav, stav vody a změnu klimatu. Projekt neohrožuje stav stanoviště sítě Natura 2000 a k rozhraní pro vyplňování bylo připojeno prohlášení o tomto stavu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Konkursā izklāstītais projekts ietver esošās pilsētas lietus ūdens kanalizācijas sistēmas divu galveno kolektoru rekonstrukciju. Projekta priekšmets ir NF-1 un NF-4 galveno kolekcionāru izejas posmu rekonstrukcija, kas ietver problemātisko posmu renovāciju un gultas reģistra stāvokļa atjaunošanu, un vairākās vietās atklātās gultas vāks. Abos gadījumos galveno kolekcionāru trieciena zona ir pilsētas iekšējā daļa. Kanāla NF-1 sateces baseins ir lielākais un sarežģītākais, un tā platība ir 341 ha. Liela daļa upes baseina ir pilsētas centra vidusintensitātes dzīvojamās un institucionālās zonas, kā arī pilsētas dienvidu daļas dārznieki, ģimenes precētie rajoni. Galvenā kolekcionāra NF-4 sateces baseinā ir ģimenes precētas dzīvojamās zonas ar dārziem. Galveno kolekcionāru perifērijas sekcijas sniedzas līdz reģionālajam uzņēmējam Fürjér, tiem nav jēgpilna nomaļa sateces baseina. Pēdējo 10 gadu laikā nav nodarīts būtisks kaitējums ēkām pilsētas teritorijā, bet ir notikuši vietējie plūdi. Dažas tā sauktās iekļaušanas zonas ir zināmas, kur ūdens līmenis veidojas pavasara sniega kušanas periodā un prasa periodisku vietējo dehidratāciju. Projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. Deklarācija ir pievienota uzpildes saskarnei. Projekts atbilst visiem vides un iespēju vienlīdzības tiesību aktiem un neietekmē enerģijas izmantošanu, ekoloģisko stāvokli, ūdens stāvokli un klimata pārmaiņas. Projekts neapdraud Natura 2000 dzīvotnes statusu, un uzpildes saskarnei ir pievienots paziņojums par to. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá leagtha amach sa tairiscint ná príomhbhailitheoirí 2 den chóras draenála uisce báistí uirbeach atá ann cheana a atógáil. Is é ábhar an tionscadail ná na céimeanna scoir de phríomhbhailitheoirí NF-1 agus NF-4 a atógáil, lena n-áirítear athchóiriú a dhéanamh ar chodanna fadhbanna agus athchóiriú staid chlár an leaba, agus i roinnt áiteanna clúdach an leaba oscailte. Sa dá chás, is é an limistéar tionchar na príomhbhailitheoirí an chuid istigh den chathair. Is é an dobharcheantar an chainéil NF-1 an ceann is mó agus is casta, le limistéar de 341 ha. Cuid shuntasach den abhantrach is ea ceantair chónaithe agus institiúideacha lár-déine i lár na cathrach, chomh maith leis na ceantair gharraithe, phósta teaghlaigh i ndeisceart na cathrach. I gceantar dobharcheantair an phríomhbhailitheora NF-4 tá limistéir chónaithe phósta teaghlaigh le gairdíní. Síneann na codanna imeallacha de na príomhbhailitheoirí go dtí an óstach réigiúnach Fürjér, níl aon dobharcheantar bríoch acu. Le 10 mbliana anuas, ní dhearnadh aon damáiste suntasach d’fhoirgnimh sa cheantar uirbeach, ach tharla tuilte áitiúla. Tá roinnt réimsí cuimsithe mar a thugtar orthu ar eolas, áit a bhfuil leibhéil uisce déanta le linn na tréimhse leá sneachta earraigh agus bíonn díhiodráitiú áitiúil uaineach de dhíth orthu. Níl aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. Tá an dearbhú ceangailte leis an gcomhéadan líonta. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht uile maidir leis an gcomhshaol agus comhionannas deiseanna agus níl aon tionchar aige ar úsáid fuinnimh, stádas éiceolaíoch, stádas uisce agus athrú aeráide. Ní chuireann an tionscadal stádas ghnáthóg Natura 2000 i mbaol, agus tá ráiteas air seo ceangailte leis an gcomhéadan líonta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt, določen v razpisu, vključuje obnovo dveh glavnih zbiralcev obstoječega mestnega sistema za izsuševanje deževnice. Predmet projekta je rekonstrukcija izstopnih etap glavnih zbiralnikov NF-1 in NF-4, ki vključuje obnovo problematičnih odsekov in obnovo registrskega stanja postelje, na več mestih pa pokrov odprtega ležišča. V obeh primerih je vplivno območje glavnih zbiralcev notranji del mesta. Povodje kanala NF-1 je največje in najbolj kompleksno območje s površino 341 ha. Pomemben del povodja so srednje intenzivna stanovanjska in institucionalna območja v središču mesta ter vrtna, družinsko poročena območja južnega dela mesta. V povodju glavnega zbiralca NF-4 so družinsko poročena stanovanjska območja z vrtovi. Obrobni deli glavnih zbiralcev se raztezajo na regionalnem gostitelju Fürjérju in nimajo pomembnega obrobnega povodja. V zadnjih desetih letih ni bilo nobene večje škode na stavbah na urbanem območju, vendar je prišlo do lokalnih poplav. Znana so nekatera tako imenovana območja vključevanja, kjer se gladina vode oblikuje v spomladanskem obdobju taljenja snega in zahteva občasno lokalno dehidracijo. Projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. Izjava je priložena vmesniku za polnjenje. Projekt je skladen z vso okoljsko zakonodajo in zakonodajo o enakih možnostih ter ne vpliva na rabo energije, ekološko stanje, stanje voda in podnebne spremembe. Projekt ne ogroža stanja habitata Natura 2000, izjava o tem pa je priložena vmesniku za polnjenje. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El proyecto presentado en la licitación consiste en la reconstrucción de los dos principales colectores del sistema urbano de drenaje de aguas pluviales existentes. El objeto del proyecto es la reconstrucción de las etapas de salida de los coleccionistas principales NF-1 y NF-4, que incluye la renovación de secciones problemáticas y la restauración del estado del registro de la cama, y en varios lugares la cubierta de la cama abierta. En ambos casos, la zona de impacto de los coleccionistas principales es la parte interior de la ciudad. La cuenca del canal NF-1 es la mayor y más compleja, con una superficie de 341 hectáreas. Una parte significativa de la cuenca del río son las zonas residenciales e institucionales de intensidad media del centro de la ciudad, así como las zonas ajardinadas, casadas por familias, de la parte sur de la ciudad. En la cuenca del colector principal NF-4 hay zonas residenciales familiares con jardines. Los tramos periféricos de los principales coleccionistas se extienden al anfitrión regional Fürjér, no tienen una cuenca periférica significativa. En los últimos 10 años no se han producido daños significativos en los edificios de la zona urbana, pero se han producido inundaciones locales. Algunas de las llamadas áreas de inclusión son conocidas, donde los niveles de agua se forman durante el período de fusión de nieve de primavera y requieren deshidratación local intermitente. El proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. La declaración se adjunta a la interfaz de llenado. El proyecto cumple con toda la legislación medioambiental y de igualdad de oportunidades y no tiene ningún impacto en el uso de la energía, el estado ecológico, el estado del agua y el cambio climático. El proyecto no pone en peligro la situación del hábitat Natura 2000, y se adjunta una declaración al respecto a la interfaz de llenado. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Проектът, посочен в търга, включва реконструкция на двата основни колектора на съществуващата система за отводняване на градските дъждовни води. Предмет на проекта е реконструкцията на изходните етапи на основните колектори NF-1 и NF-4, което включва обновяване на проблемни участъци и възстановяване на състоянието на регистъра на леглото, а на няколко места — покритието на откритото легло. И в двата случая зоната на въздействие на основните колектори е вътрешната част на града. Водосборният басейн на канала NF-1 е най-големият и най-сложен, с площ от 341 ha. Значителна част от речния басейн са средноинтензивните жилищни и институционални райони на центъра на града, както и озеленените, семейни семейни райони на южната част на града. Във водосборния басейн на главния колектор NF-4 има семейни семейни жилищни райони с градини. Периферните участъци на основните колекционери се простират до регионалния домакин Fürjér, те нямат значим отдалечен водосбор. През последните 10 години не са нанесени значителни щети на сградите в градския район, но са настъпили местни наводнения. Известни са някои т.нар. зони за включване, където се формират нива на водата по време на периода на топене на пролетния сняг и се изисква временна локална дехидратация. Проектът няма предвидим климатичен риск. Декларацията е приложена към интерфейса за пълнене. Проектът е в съответствие с цялото законодателство в областта на околната среда и равните възможности и не оказва въздействие върху потреблението на енергия, екологичното състояние, състоянието на водите и изменението на климата. Проектът не застрашава състоянието на местообитанието по „Натура 2000“ и към интерфейса за попълване е приложено изявление по този въпрос. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett stabbilit fis-sejħa għall-offerti jinvolvi r-rikostruzzjoni taż-żewġ kolletturi ewlenin tas-sistema eżistenti tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita urban. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-istadji ta’ ħruġ tal-kolletturi ewlenin NF-1 u NF-4 li jinkludu r-rinnovazzjoni ta’ sezzjonijiet problematiċi u r-restawr tal-istat tar-reġistru tas-sodda, u f’diversi postijiet il-qoxra tas-sodda miftuħa. Fiż-żewġ każijiet, iż-żona tal-impatt tal-kolletturi ewlenin hija l-parti ta’ ġewwa tal-belt. Iż-żona tal-ġbir tal-kanal NF-1 hija l-akbar u l-aktar kumplessa, b’żona ta’ 341 ettaru. Parti sinifikanti tal-baċin tax-xmara hija ż-żoni residenzjali u istituzzjonali taċ-ċentru tal-belt ta’ intensità medja, kif ukoll iż-żoni ġardinati u miżrugħa mill-familji tal-parti tan-Nofsinhar tal-belt. Fiż-żona tal-ġbir tal-kollettur ewlieni NF-4 hemm żoni residenzjali miżrugħa mill-familji bil-ġonna. Is-sezzjonijiet tal-periferija tal-kolletturi ewlenin jestendu sal-ospitant reġjonali Fürjér, dawn m’għandhomx qbid żejjed sinifikanti. F’dawn l-aħħar 10 snin ma kien hemm l-ebda ħsara sinifikanti lill-bini fiż-żona urbana, iżda kien hemm għargħar lokali. Uħud mill-hekk imsejħa żoni ta’ inklużjoni huma magħrufa, fejn il-livelli tal-ilma jiġu ffurmati matul il-perjodu tat-tidwib tal-borra fir-rebbiegħa u jeħtieġu deidratazzjoni lokali intermittenti. Il-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. Id-dikjarazzjoni hija mehmuża mal-interface tal-mili. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali u l-opportunitajiet indaqs kollha u ma għandu l-ebda impatt fuq l-użu tal-enerġija, l-istatus ekoloġiku, l-istat tal-ilma u t-tibdil fil-klima. Il-proġett ma jipperikolax l-istatus tal-ħabitat ta’ Natura 2000, u dikjarazzjoni dwar dan ġiet mehmuża mal-interface tal-mili. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto previsto no concurso envolve a reconstrução dos dois principais coletores do sistema de drenagem de águas pluviais urbanas existente. O objecto do projecto é a reconstrução das fases de saída dos colectores principais NF-1 e NF-4, que inclui a renovação de secções problemáticas e a restauração do estado de registo do leito, e em vários locais a cobertura do leito aberto. Em ambos os casos, a área de impacto dos colecionadores principais é a parte interna da cidade. A bacia hidrográfica do canal NF-1 é a maior e mais complexa, com uma área de 341 ha. Uma parte significativa da bacia hidrográfica são as áreas residenciais e institucionais de média intensidade do centro da cidade, bem como as áreas ajardinadas e casadas com famílias da parte sul da cidade. Na zona de captação do coletor principal NF-4 existem zonas residenciais de casamento familiar com jardins. Os troços periféricos dos coletores principais estendem-se até ao hospedeiro regional Fürjér, não tendo uma bacia hidrográfica periférica significativa. Nos últimos 10 anos, não houve danos significativos aos edifícios na área urbana, mas ocorreram inundações locais. Algumas áreas de inclusão são conhecidas, onde os níveis de água são formados durante o período de derretimento da neve da primavera e exigem desidratação local intermitente. O projeto não apresenta qualquer risco climático previsível. A declaração é anexada à interface de enchimento. O projeto cumpre toda a legislação ambiental e em matéria de igualdade de oportunidades e não tem impacto no consumo de energia, no estado ecológico, no estado das águas e nas alterações climáticas. O projeto não põe em perigo o estado do habitat Natura 2000, tendo sido anexada uma declaração a este respeito à interface de enchimento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det projekt, der er beskrevet i udbuddet, omfatter genopbygning af de to hovedopsamlere af det eksisterende kloaksystem for regnvand i byerne. Emnet for projektet er rekonstruktionen af exit faserne af NF-1 og NF-4 vigtigste samlere, som omfatter renovering af problematiske sektioner og restaurering af registret tilstand af sengen, og på flere steder dækningen af den åbne seng. I begge tilfælde er anslagsområdet for de vigtigste samlere den indre del af byen. Afvandingsområdet for kanalen NF-1 er det største og mest komplekse område med et areal på 341 ha. En betydelig del af flodbækkenet er de midterste boligområder og institutionelle områder i byens centrum samt de haver, familiegifte områder i den sydlige del af byen. I afvandingsområdet for hovedsamler NF-4 er der familie-gifte boligområder med haver. De perifere dele af de vigtigste samlere strækker sig til den regionale vært Fürjér, de har ikke en meningsfuld ydre afvandingsområde. I de seneste 10 år har der ikke været væsentlige skader på bygninger i byområdet, men der er sket lokale oversvømmelser. Nogle såkaldte inklusionsområder er kendt, hvor vandstanden dannes i løbet af forårets snesmeltningsperiode og kræver periodisk lokal dehydrering. Projektet har ingen forudsigelig klimarisiko. Erklæringen er knyttet til påfyldningsgrænsefladen. Projektet er i overensstemmelse med al miljø- og ligestillingslovgivning og har ingen indvirkning på energiforbrug, økologisk tilstand, vandtilstand og klimaændringer. Projektet bringer ikke Natura 2000-habitatets tilstand i fare, og der er knyttet en erklæring herom til påfyldningsgrænsefladen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul prezentat în licitație implică reconstrucția celor doi colectori principali ai sistemului existent de drenare a apelor pluviale urbane. Obiectul proiectului este reconstrucția etapelor de ieșire ale colecționarilor principali NF-1 și NF-4, care include renovarea secțiunilor problematice și restaurarea stării de registru a patului, iar în mai multe locuri acoperirea patului deschis. În ambele cazuri, zona de impact a colecționarilor principali este partea interioară a orașului. Bazinul hidrografic al canalului NF-1 este cel mai mare și cel mai complex, cu o suprafață de 341 ha. O parte semnificativă a bazinului hidrografic este reprezentată de zonele rezidențiale și instituționale de intensitate medie ale centrului orașului, precum și de zonele de grădinărit, căsătorite de familie din partea de sud a orașului. În bazinul principal al colectorului principal NF-4 există zone rezidențiale de familie cu grădini. Secțiunile periferice ale colecționarilor principali se extind până la gazda regională Fürjér, acestea nu au un bazin hidrografic semnificativ. În ultimii 10 ani nu s-au înregistrat daune semnificative clădirilor din zona urbană, dar au avut loc inundații locale. Unele așa-numite zone de incluziune sunt cunoscute, unde nivelul apei se formează în timpul perioadei de topire a zăpezii de primăvară și necesită deshidratare locală intermitentă. Proiectul nu prezintă niciun risc climatic previzibil. Declarația este atașată interfeței de umplere. Proiectul respectă întreaga legislație privind mediul și egalitatea de șanse și nu are niciun impact asupra consumului de energie, a stării ecologice, a stării apei și a schimbărilor climatice. Proiectul nu pune în pericol starea habitatului Natura 2000 și o declarație în acest sens a fost anexată la interfața de umplere. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Das in der Ausschreibung beschriebene Projekt umfasst den Wiederaufbau der beiden Hauptsammler des bestehenden städtischen Regenwasserentwässerungssystems. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der Ausstiegsstufen der Hauptsammler NF-1 und NF-4, die die Sanierung problematischer Abschnitte und die Wiederherstellung des Registerzustandes des Bettes und an mehreren Stellen die Abdeckung des offenen Bettes umfassen. In beiden Fällen ist die Aufprallfläche der Hauptsammler der innere Teil der Stadt. Das Einzugsgebiet des Kanals NF-1 ist das größte und komplexste Gebiet mit einer Fläche von 341 ha. Ein wesentlicher Teil des Flusseinzugsgebiets sind die Wohn- und institutionellen Bereiche der Mitte des Stadtzentrums sowie die familienverheirateten Gartengebiete des südlichen Teils der Stadt. Im Einzugsgebiet des Hauptsammlers NF-4 befinden sich familienverheiratete Wohngebiete mit Gärten. Die Peripherieabschnitte der Hauptsammler erstrecken sich auf den regionalen Wirt Fürjér, sie haben kein sinnvolles Einzugsgebiet. In den letzten zehn Jahren gab es keine erheblichen Schäden an Gebäuden in der Stadt, aber lokale Überschwemmungen haben stattgefunden. Einige sogenannte Einschlussgebiete sind bekannt, in denen während der Frühjahrsschneeschmelzzeit Wasserstände gebildet werden und eine zeitweilige lokale Austrocknung erforderlich ist. Das Projekt hat kein vorhersehbares Klimarisiko. Die Erklärung ist der Füllschnittstelle beigefügt. Das Projekt entspricht allen Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften und hat keine Auswirkungen auf den Energieverbrauch, den ökologischen Zustand, den Wasserzustand und den Klimawandel. Das Projekt gefährdet den Zustand des Natura-2000-Lebensraums nicht, und eine diesbezügliche Erklärung wurde der Füllschnittstelle beigefügt. (German)
13 August 2022
0 references
Det projekt som anges i upphandlingen omfattar återuppbyggnad av de två huvudinsamlarna i det befintliga avloppssystemet för regnvatten i städerna. Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av utgångsstegen för NF-1 och NF-4 huvudsamlare, vilket inkluderar renovering av problematiska sektioner och restaurering av registret tillstånd av sängen, och på flera platser locket av den öppna sängen. I båda fallen är huvudsamlarnas påverkansområde den inre delen av staden. Avrinningsområdet för kanalen NF-1 är det största och mest komplexa, med en areal på 341 ha. En betydande del av avrinningsdistriktet är mellanintensiva bostadsområden och institutionella områden i stadens centrum, liksom trädgårdsskötta, familjegifta områden i den södra delen av staden. I avrinningsområdet för huvudsamlaren NF-4 finns familjegifta bostadsområden med trädgårdar. De perifera delarna av de viktigaste samlare sträcker sig till den regionala värd Fürjér, de har inte en meningsfull avlägset avrinningsområde. Under de senaste tio åren har det inte skett några betydande skador på byggnaderna i stadsområdet, men lokala översvämningar har inträffat. Vissa så kallade inneslutningsområden är kända, där vattennivåer bildas under vårens snösmältningsperiod och kräver intermittent lokal uttorkning. Projektet har ingen förutsebar klimatrisk. Deklarationen bifogas påfyllningsgränssnittet. Projektet följer all miljö- och jämställdhetslagstiftning och har ingen inverkan på energianvändning, ekologisk status, vattenstatus och klimatförändringar. Projektet äventyrar inte statusen för livsmiljön Natura 2000 och ett uttalande om detta har bifogats fyllningsgränssnittet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Hajdúnánás, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-2.1.3-15-HB1-2016-00028
0 references