Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node (Q112965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction du raccordement DW 780 (ul. Prince Joseph à Cracovie) avec le périphérique sud de Cracovie — Mirowski Node | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau des Anschlusses DW 780 (ul. Prinz Joseph in Krakau) mit der südlichen Ringstraße von Krakau – Mirowski Node | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van aansluiting DW 780 (ul. Prins Jozef in Krakau) met de zuidelijke ringweg van Krakau — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione del raccordo DW 780 (ul. Principe Giuseppe a Cracovia) con la circonvallazione meridionale di Cracovia — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la conexión DW 780 (ul. Príncipe José en Cracovia) con la carretera de circunvalación sur de Cracovia — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion af tilslutning DW 780 (ul. Prins Joseph i Krakow) med den sydlige ringvej i Krakow — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της σύνδεσης DW 780 (ul. Πρίγκιπας Ιωσήφ στην Κρακοβία) με τον νότιο περιφερειακό δρόμο της Κρακοβίας — κόμβος Μιρόβσκι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja priključka DW 780 (ul. Princ Josip u Krakovu) s južnom obilaznicom Krakow – Mirowski čvor | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția conexiunii DW 780 (ul. Prințul Joseph în Cracovia) cu șoseaua de centură sudică Cracovia – Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba prípojky DW 780 (ul. Princ Jozef v Krakove) s južným krúžkom Krakova – uzol Mirowski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ konnessjoni DW 780 (ul. Il-Prinċep Joseph fi Krakovja) mal-ċirku tan-nofsinhar tat-triq ta’ Krakovja — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da ligação DW 780 (ul. Príncipe Jozef em Cracóvia) com a circunvalação meridional de Cracóvia – Nó Mirowski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liitäntä DW 780 (ul. Prinssi Joseph Krakovassa) Krakovan eteläisen kehätien kanssa – Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja povezave DW 780 (ul. Princ Jožef v Krakovu) z južno obvoznico Krakov – Mirowski vozel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba přípojky DW 780 (ul. Kníže Josef v Krakově) s jižním okruhem Krakov – Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jungties DW 780 (ul. Princas Juozapas Krokuvoje) su pietiniu Krokuvos žiediniu keliu – Mirowski mazgas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Savienojuma izbūve DW 780 (ul. Princis Džozefs Krakovā) ar Krakovas dienvidu apvedceļu — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на връзка DW 780 (ул. Принц Йосиф в Краков) с южния околовръстен път на Краков — Мировски възел | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Csatlakozás építése DW 780 (ul. József herceg Krakkóban) Krakkó déli körgyűrűjével – Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil ceangal DW 780 (ul. Prionsa Joseph i Krakow) le bóthar fáinne theas Krakow — Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av anslutning DW 780 (ul. Prins Joseph i Krakow) med den södra ringvägen i Krakow – Mirowski Node | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ehitus ühendus DW 780 (ul. Prints Joseph Krakowis) Krakowi lõunapoolse ringteega – Mirowski Node | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q112965 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q112965 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q112965 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q112965 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q112965 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q112965 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q112965 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q112965 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q112965 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q112965 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q112965 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q112965 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q112965 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q112965 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q112965 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q112965 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q112965 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q112965 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q112965 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q112965 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q112965 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q112965 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,059,854.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction of a new course of the Voivodeship Road No. 780 with a length of 1060.20 m from ul. Prince Józef to connect to Krakow’s southern ring road – the A4 motorway in the Mirowski junction and extension of the provincial road no. 780 to the length of 162.5 m (ul. Prince Józef) and extension of the motorway link with a length of 80.50 m in Krakow and in Kryspinów, Liszki commune, Krakow county, Małopolskie Voivodeship Scope of the planned investment: 1. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the national road runway – the A-4 motorway: — construction of the intersection of the “medium roundabout” type – extension of the inlets of the motorway link (ul. Mirowska) – construction and reconstruction of foot-bike lines – reconstruction of the road ditch – construction and reconstruction of rainwater drainage and sewers – construction of street lighting – reconstruction of the power grid of medium voltage 2. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the belt of the voivodship road no. 780: — construction of the Voivodeship road No. 780, 7.0 m wide, two lanes of 2x3,5 m class G distance 1060.20 m – construction of the bridge over the Sanka river in km of river 0 + 942, in km DW780 0+ 668 (1), with the total length of Lc=62.0m total length, construction of the local road, the construction of the theoretic length Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, total width B=13,94 m/14 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7469724356602185
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Construction d’un nouveau tracé de la route provinciale no 780 d’une longueur de 1 060,20 m de ul. Prince Joseph se connecte au contournement sud de Cracovie — l’autoroute A4 dans la jonction Mirowski et l’extension de la route provinciale no 780 sur la longueur de 162,5 m (ul. Prince Joseph) et extension de la liaison autoroutière sur une longueur de 80,50 m à Cracovie et dans la ville de Kryspinów, la commune de Liszki, le district de Cracovie, la voïvodie de Małopolskie. 1. Dans le cadre de la construction de la route provinciale — la nouvelle route DW 780 sera réalisée les travaux de construction suivants sur les lignes démarquant la route nationale — l’autoroute A-4: — construction d’une jonction du type «moyen rond-point» à quatre entrées — extension des entrées de la liaison autoroutier (ul. Mirowska) — construction et reconstruction de voies piétonnes-vélos — reconstruction du fossé routier — construction et reconstruction d’un système d’égouts d’eau de pluie avec canaux — construction de l’éclairage public — reconstruction du réseau électrique à moyenne tension 2. Dans le cadre de la construction de la route provinciale — la nouvelle route DW 780 sera réalisée sur les lignes démarquant la voie de voivodship no 780: — construction de la chaussée provinciale no 780 d’une largeur de 7,0 m, avec deux voies de 2x3,5 m de distance de classe G de 1 060,20 m — construction d’un pont au-dessus de la rivière Sanka au km de la rivière 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), d’une longueur hors tout Lc=62,0 m, étendue théorique Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, largeur totale B=13,94m/14,29 m — construction d’une jonction d’un «petit rond-point» de type quatre entrées — construction de l’entrée nord du rond-point à la route municipale, — extension de la route provinciale no 780 avec le trottoir, — construction de l’accès au service et de l’entretien des fossés serrés conçus, des dispositifs de prétraitement conçus, pour les services d’entretien pour l’exploitation du pont prévu sur la rivière Sanka — construction d’un chemin piétonnier — construction d’un trottoir — construction de fossés étanches (trapezables) pendant la route conçue wojew (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 780 mit einer Länge von 1 060,20 m von ul. Prinz Joseph verbindet sich mit der südlichen Umgehungsstraße von Krakau – der Autobahn A4 in der Kreuzung Mirowski und der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 auf der Länge von 162,5 m (ul. Prinz Joseph) und Erweiterung der Autobahnverbindung auf einer Länge von 80,50 m in Krakau und in der Stadt Kryspinów, der Gemeinde Liszki, dem Bezirk Krakau, der Woiwodschaft Małopolskie Der Umfang der geplanten Investition: 1. Im Rahmen des Baus der Provinzstraße – die neue Route DW 780 wird folgende Bauarbeiten in den Linien durchgeführt, die die Nationalstraße abgrenzen – die Autobahn A-4: — Bau einer Kreuzung des Typs „mittlerer Kreisverkehr“ von Viereinlass – Erweiterung der Einlässe der Autobahnverbindung (ul. Mirowska) – Bau und Umbau von Fußgänger-Fahrradwegen – Umbau des Straßengrabens – Bau und Rekonstruktion einer Regenwasserkläranlage mit Kanälen – Bau von Straßenbeleuchtung – Rekonstruktion des Mittelspannungsnetzes 2. Im Rahmen des Baus der Provinzstraße – die neue Route DW 780 wird folgende Bauarbeiten in den Linien durchgeführt, die die Woiwodschaftsstraße Nr. 780 abgrenzen: — Bau der Landstraße Nr. 780 mit einer Breite von 7,0 m, mit zwei Fahrspuren der Klasse G 2x3,5 m Entfernung von 1 060,20 m – Bau einer Brücke über den Fluss Sanka in km des Flusses 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), mit einer Gesamtlänge Lc=62,0 m, theoretische Spannweite Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, Gesamtbreite B=13,94m/14,29 m – Bau einer Kreuzung eines „kleinen Kreisverkehrs“ Typ Viereinlass – Bau des nördlichen Einlasses vom Kreisverkehr zur kommunalen Straße, – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 mit dem Pflaster, – Bau des Zugangs zu Service und Wartung der entworfenen engen Gräben, konstruierte Vorbehandlungsgeräte, für Wartungsleistungen für den Betrieb der geplanten Brückenanlage auf dem Fluss Sanka – Bau einer Fußgänger-Fahrradroute – Bau eines Pflasters – Bau von undichten (trapezierbaren) Gräben während der geplanten Straße wojewjew (German) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Małopolska Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,599,828.37 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van ul. Prins Joseph om verbinding te maken met de zuidelijke bypass van Krakau — de snelweg A4 in de kruising Mirowski en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over de lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en uitbreiding van de snelwegverbinding op een lengte van 80,50 m in Krakau en in de stad Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolskie De omvang van de geplande investering: 1. In het kader van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal de volgende bouwwerken worden uitgevoerd in de lijnen die de nationale weg afbakenen — de snelweg A-4: — aanleg van een kruising van de „middelgrote rotonde” type vier-inlaat — uitbreiding van de inhammen van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en reconstructie van voetgangersfietspaden — reconstructie van de greppel — bouw en reconstructie van een regenwater rioolsysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van het middenspanningsnet 2. Als onderdeel van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal worden uitgevoerd de volgende bouwwerken in de lijnen die de voivodship wegbaan nr. 780 afbakenen: — aanleg van provinciale weg nr. 780 rijweg met een breedte van 7,0 m, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G afstand van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka rivier in km van de rivier 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc = 62,0 m, theoretische overspanning Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, totale breedte B=13,94m/14,29 m — bouw van een kruising van een „kleine rotonde” type vier-inlaat — bouw van de noordelijke inham van de rotonde naar de gemeentelijke weg, — uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 met de bestrating, — bouw van de toegang tot de service en het onderhoud van de ontworpen strakke sloten, ontworpen voorbehandelingsinrichtingen, voor onderhoudsdiensten om de geplande brugfaciliteit aan de rivier de Sanka te exploiteren — aanleg van een voetgangersfietsroute — aanleg van een verharding — bouw van lekkende (trapezable) sloten tijdens de ontworpen wegwojew (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van ul. Prins Joseph om verbinding te maken met de zuidelijke bypass van Krakau — de snelweg A4 in de kruising Mirowski en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over de lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en uitbreiding van de snelwegverbinding op een lengte van 80,50 m in Krakau en in de stad Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolskie De omvang van de geplande investering: 1. In het kader van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal de volgende bouwwerken worden uitgevoerd in de lijnen die de nationale weg afbakenen — de snelweg A-4: — aanleg van een kruising van de „middelgrote rotonde” type vier-inlaat — uitbreiding van de inhammen van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en reconstructie van voetgangersfietspaden — reconstructie van de greppel — bouw en reconstructie van een regenwater rioolsysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van het middenspanningsnet 2. Als onderdeel van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal worden uitgevoerd de volgende bouwwerken in de lijnen die de voivodship wegbaan nr. 780 afbakenen: — aanleg van provinciale weg nr. 780 rijweg met een breedte van 7,0 m, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G afstand van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka rivier in km van de rivier 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc = 62,0 m, theoretische overspanning Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, totale breedte B=13,94m/14,29 m — bouw van een kruising van een „kleine rotonde” type vier-inlaat — bouw van de noordelijke inham van de rotonde naar de gemeentelijke weg, — uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 met de bestrating, — bouw van de toegang tot de service en het onderhoud van de ontworpen strakke sloten, ontworpen voorbehandelingsinrichtingen, voor onderhoudsdiensten om de geplande brugfaciliteit aan de rivier de Sanka te exploiteren — aanleg van een voetgangersfietsroute — aanleg van een verharding — bouw van lekkende (trapezable) sloten tijdens de ontworpen wegwojew (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van ul. Prins Joseph om verbinding te maken met de zuidelijke bypass van Krakau — de snelweg A4 in de kruising Mirowski en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over de lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en uitbreiding van de snelwegverbinding op een lengte van 80,50 m in Krakau en in de stad Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolskie De omvang van de geplande investering: 1. In het kader van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal de volgende bouwwerken worden uitgevoerd in de lijnen die de nationale weg afbakenen — de snelweg A-4: — aanleg van een kruising van de „middelgrote rotonde” type vier-inlaat — uitbreiding van de inhammen van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en reconstructie van voetgangersfietspaden — reconstructie van de greppel — bouw en reconstructie van een regenwater rioolsysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van het middenspanningsnet 2. Als onderdeel van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal worden uitgevoerd de volgende bouwwerken in de lijnen die de voivodship wegbaan nr. 780 afbakenen: — aanleg van provinciale weg nr. 780 rijweg met een breedte van 7,0 m, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G afstand van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka rivier in km van de rivier 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc = 62,0 m, theoretische overspanning Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, totale breedte B=13,94m/14,29 m — bouw van een kruising van een „kleine rotonde” type vier-inlaat — bouw van de noordelijke inham van de rotonde naar de gemeentelijke weg, — uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 met de bestrating, — bouw van de toegang tot de service en het onderhoud van de ontworpen strakke sloten, ontworpen voorbehandelingsinrichtingen, voor onderhoudsdiensten om de geplande brugfaciliteit aan de rivier de Sanka te exploiteren — aanleg van een voetgangersfietsroute — aanleg van een verharding — bouw van lekkende (trapezable) sloten tijdens de ontworpen wegwojew (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Giuseppe per collegare alla tangenziale meridionale di Cracovia — l'autostrada A4 nello svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 sulla lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e ampliamento del collegamento autostradale a una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nella città di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il Voivodato di Małopolskie La portata dell'investimento previsto: 1. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la strada nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di uno svincolo della "media rotatoria" tipo di quattro ingressi — espansione delle entrate del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione del fosso stradale — costruzione e ricostruzione di un impianto fognario dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la corsia del voivodato n. 780: — costruzione della carreggiata provinciale n. 780 di larghezza di 7,0 m, con due corsie di 2x3,5 m di distanza di classe G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km del fiume 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza complessiva Lc=62,0 m, portata teorica Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, larghezza totale B=13,94m/14,29 m — costruzione di uno svincolo di una "piccola rotatoria" di tipo a quattro ingressi — costruzione dell'ingresso settentrionale dalla rotatoria alla strada comunale, — estensione della strada provinciale n. 780 con il marciapiede, — costruzione di accesso al servizio e manutenzione dei fossati stretti progettati, dispositivi di pretrattamento progettati, per i servizi di manutenzione per far funzionare il ponte previsto sul fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bici — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossati (tranquillabili) durante la strada progettata wojeww (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Giuseppe per collegare alla tangenziale meridionale di Cracovia — l'autostrada A4 nello svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 sulla lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e ampliamento del collegamento autostradale a una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nella città di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il Voivodato di Małopolskie La portata dell'investimento previsto: 1. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la strada nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di uno svincolo della "media rotatoria" tipo di quattro ingressi — espansione delle entrate del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione del fosso stradale — costruzione e ricostruzione di un impianto fognario dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la corsia del voivodato n. 780: — costruzione della carreggiata provinciale n. 780 di larghezza di 7,0 m, con due corsie di 2x3,5 m di distanza di classe G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km del fiume 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza complessiva Lc=62,0 m, portata teorica Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, larghezza totale B=13,94m/14,29 m — costruzione di uno svincolo di una "piccola rotatoria" di tipo a quattro ingressi — costruzione dell'ingresso settentrionale dalla rotatoria alla strada comunale, — estensione della strada provinciale n. 780 con il marciapiede, — costruzione di accesso al servizio e manutenzione dei fossati stretti progettati, dispositivi di pretrattamento progettati, per i servizi di manutenzione per far funzionare il ponte previsto sul fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bici — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossati (tranquillabili) durante la strada progettata wojeww (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Giuseppe per collegare alla tangenziale meridionale di Cracovia — l'autostrada A4 nello svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 sulla lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e ampliamento del collegamento autostradale a una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nella città di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il Voivodato di Małopolskie La portata dell'investimento previsto: 1. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la strada nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di uno svincolo della "media rotatoria" tipo di quattro ingressi — espansione delle entrate del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione del fosso stradale — costruzione e ricostruzione di un impianto fognario dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la corsia del voivodato n. 780: — costruzione della carreggiata provinciale n. 780 di larghezza di 7,0 m, con due corsie di 2x3,5 m di distanza di classe G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km del fiume 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza complessiva Lc=62,0 m, portata teorica Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, larghezza totale B=13,94m/14,29 m — costruzione di uno svincolo di una "piccola rotatoria" di tipo a quattro ingressi — costruzione dell'ingresso settentrionale dalla rotatoria alla strada comunale, — estensione della strada provinciale n. 780 con il marciapiede, — costruzione di accesso al servizio e manutenzione dei fossati stretti progettati, dispositivi di pretrattamento progettati, per i servizi di manutenzione per far funzionare il ponte previsto sul fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bici — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossati (tranquillabili) durante la strada progettata wojeww (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcción de una nueva ruta de carretera provincial n.º 780 con una longitud de 1 060,20 m de ul. El príncipe José se conectará con el bypass sur de Cracovia — la autopista A4 en el cruce de Mirowski y la extensión de la carretera provincial n.º 780 en la longitud de 162,5 m (ul. Príncipe José) y ampliación del enlace de autopista a una longitud de 80,50 m en Cracovia y en la ciudad de Kryspinów, la comuna de Liszki, el distrito de Cracovia, el Voivodato de Małopolskie El alcance de la inversión prevista: 1. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera nacional — la autopista A-4: — construcción de un cruce de tipo rotonda media de cuatro entradas — ampliación de las entradas del enlace de la autopista (ul. Mirowska) — construcción y reconstrucción de vías peatonales para bicicletas — reconstrucción de la zanja de carretera — construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado de aguas pluviales con canales — construcción de alumbrado público — reconstrucción de la red eléctrica de media tensión 2. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera del voivodato n.º 780: — construcción de la carretera provincial n.º 780 con una anchura de 7,0 m, con dos carriles de 2x3,5 m clase G de distancia de 1 060,20 m — construcción de un puente sobre el río Sanka en km del río 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), con una longitud total Lc=62,0m, tramo teórico Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, ancho total B=13,94m/14,29 m — construcción de un cruce de un tipo «pequeña rotonda» de cuatro entradas — construcción de la entrada norte desde la rotonda hasta la carretera municipal, — ampliación de la carretera provincial n.º 780 con el pavimento, — construcción de acceso al servicio y mantenimiento de las zanjas cerradas diseñadas, dispositivos de pretratamiento diseñados, para los servicios de mantenimiento para operar la instalación de puente previsto en el río Sanka — construcción de una ruta peatonal-bicicleta — construcción de un pavimento — construcción de zanjas con fugas (trazables) durante la carretera proyectada (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de una nueva ruta de carretera provincial n.º 780 con una longitud de 1 060,20 m de ul. El príncipe José se conectará con el bypass sur de Cracovia — la autopista A4 en el cruce de Mirowski y la extensión de la carretera provincial n.º 780 en la longitud de 162,5 m (ul. Príncipe José) y ampliación del enlace de autopista a una longitud de 80,50 m en Cracovia y en la ciudad de Kryspinów, la comuna de Liszki, el distrito de Cracovia, el Voivodato de Małopolskie El alcance de la inversión prevista: 1. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera nacional — la autopista A-4: — construcción de un cruce de tipo rotonda media de cuatro entradas — ampliación de las entradas del enlace de la autopista (ul. Mirowska) — construcción y reconstrucción de vías peatonales para bicicletas — reconstrucción de la zanja de carretera — construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado de aguas pluviales con canales — construcción de alumbrado público — reconstrucción de la red eléctrica de media tensión 2. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera del voivodato n.º 780: — construcción de la carretera provincial n.º 780 con una anchura de 7,0 m, con dos carriles de 2x3,5 m clase G de distancia de 1 060,20 m — construcción de un puente sobre el río Sanka en km del río 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), con una longitud total Lc=62,0m, tramo teórico Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, ancho total B=13,94m/14,29 m — construcción de un cruce de un tipo «pequeña rotonda» de cuatro entradas — construcción de la entrada norte desde la rotonda hasta la carretera municipal, — ampliación de la carretera provincial n.º 780 con el pavimento, — construcción de acceso al servicio y mantenimiento de las zanjas cerradas diseñadas, dispositivos de pretratamiento diseñados, para los servicios de mantenimiento para operar la instalación de puente previsto en el río Sanka — construcción de una ruta peatonal-bicicleta — construcción de un pavimento — construcción de zanjas con fugas (trazables) durante la carretera proyectada (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de una nueva ruta de carretera provincial n.º 780 con una longitud de 1 060,20 m de ul. El príncipe José se conectará con el bypass sur de Cracovia — la autopista A4 en el cruce de Mirowski y la extensión de la carretera provincial n.º 780 en la longitud de 162,5 m (ul. Príncipe José) y ampliación del enlace de autopista a una longitud de 80,50 m en Cracovia y en la ciudad de Kryspinów, la comuna de Liszki, el distrito de Cracovia, el Voivodato de Małopolskie El alcance de la inversión prevista: 1. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera nacional — la autopista A-4: — construcción de un cruce de tipo rotonda media de cuatro entradas — ampliación de las entradas del enlace de la autopista (ul. Mirowska) — construcción y reconstrucción de vías peatonales para bicicletas — reconstrucción de la zanja de carretera — construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado de aguas pluviales con canales — construcción de alumbrado público — reconstrucción de la red eléctrica de media tensión 2. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera del voivodato n.º 780: — construcción de la carretera provincial n.º 780 con una anchura de 7,0 m, con dos carriles de 2x3,5 m clase G de distancia de 1 060,20 m — construcción de un puente sobre el río Sanka en km del río 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), con una longitud total Lc=62,0m, tramo teórico Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, ancho total B=13,94m/14,29 m — construcción de un cruce de un tipo «pequeña rotonda» de cuatro entradas — construcción de la entrada norte desde la rotonda hasta la carretera municipal, — ampliación de la carretera provincial n.º 780 con el pavimento, — construcción de acceso al servicio y mantenimiento de las zanjas cerradas diseñadas, dispositivos de pretratamiento diseñados, para los servicios de mantenimiento para operar la instalación de puente previsto en el río Sanka — construcción de una ruta peatonal-bicicleta — construcción de un pavimento — construcción de zanjas con fugas (trazables) durante la carretera proyectada (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af en ny rute af provinsvej nr. 780 med en længde på 1 060,20 m fra ul. Prins Joseph til at forbinde til den sydlige bypass af Krakow — motorvej A4 i Mirowski krydset og udvidelsen af provinsvejen nr. 780 på længden af 162,5 m (ul. Prins Joseph) og udvidelse af motorvejsforbindelsen i en længde på 80,50 m i Krakow og i byen Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship Anvendelsesområdet for den planlagte investering: 1. Som led i anlæggelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser den nationale vej — motorvej A-4: — anlæggelse af et kryds mellem den "middelmådige rundkørsel" med fire indgange — udvidelse af motorvejsforbindelsens indgange (ul. Mirowska) — opførelse og rekonstruktion af fodgænger-cykel spor — genopbygning af vej grøften — opførelse og genopbygning af et regnvand kloaksystem med kanaler — opførelse af gadebelysning — rekonstruktion af medium spænding elnettet 2. Som led i opførelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser voivodskabet vejbane nr. 780: — opførelse af provinsvej nr. 780 med en bredde på 7,0 m, med to baner på 2x3,5 m klasse G-afstand på 1 060,20 m — opførelse af en bro over Sanka-floden i km af floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en samlet længde Lc=62,0 m, teoretisk spændvidde Lt=11 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredde B=13,94m/14,29 m — opførelse af et kryds af en "lille rundkørsel" type fire-indgang — opførelse af den nordlige indløb fra rundkørslen til den kommunale vej, — udvidelse af provinsvej nr. 780 med fortovet — opførelse af adgang til service og vedligeholdelse af de konstruerede stramme grøfter, designet forbehandlingsanordninger, til vedligeholdelsestjenester til drift af den planlagte brofacilitet på Sanka-floden — opførelse af en fodgænger-cykelrute — opførelse af en fortov — opførelse af utæt (trapezable) grøfter under den designede vej wojew (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny rute af provinsvej nr. 780 med en længde på 1 060,20 m fra ul. Prins Joseph til at forbinde til den sydlige bypass af Krakow — motorvej A4 i Mirowski krydset og udvidelsen af provinsvejen nr. 780 på længden af 162,5 m (ul. Prins Joseph) og udvidelse af motorvejsforbindelsen i en længde på 80,50 m i Krakow og i byen Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship Anvendelsesområdet for den planlagte investering: 1. Som led i anlæggelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser den nationale vej — motorvej A-4: — anlæggelse af et kryds mellem den "middelmådige rundkørsel" med fire indgange — udvidelse af motorvejsforbindelsens indgange (ul. Mirowska) — opførelse og rekonstruktion af fodgænger-cykel spor — genopbygning af vej grøften — opførelse og genopbygning af et regnvand kloaksystem med kanaler — opførelse af gadebelysning — rekonstruktion af medium spænding elnettet 2. Som led i opførelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser voivodskabet vejbane nr. 780: — opførelse af provinsvej nr. 780 med en bredde på 7,0 m, med to baner på 2x3,5 m klasse G-afstand på 1 060,20 m — opførelse af en bro over Sanka-floden i km af floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en samlet længde Lc=62,0 m, teoretisk spændvidde Lt=11 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredde B=13,94m/14,29 m — opførelse af et kryds af en "lille rundkørsel" type fire-indgang — opførelse af den nordlige indløb fra rundkørslen til den kommunale vej, — udvidelse af provinsvej nr. 780 med fortovet — opførelse af adgang til service og vedligeholdelse af de konstruerede stramme grøfter, designet forbehandlingsanordninger, til vedligeholdelsestjenester til drift af den planlagte brofacilitet på Sanka-floden — opførelse af en fodgænger-cykelrute — opførelse af en fortov — opførelse af utæt (trapezable) grøfter under den designede vej wojew (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny rute af provinsvej nr. 780 med en længde på 1 060,20 m fra ul. Prins Joseph til at forbinde til den sydlige bypass af Krakow — motorvej A4 i Mirowski krydset og udvidelsen af provinsvejen nr. 780 på længden af 162,5 m (ul. Prins Joseph) og udvidelse af motorvejsforbindelsen i en længde på 80,50 m i Krakow og i byen Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship Anvendelsesområdet for den planlagte investering: 1. Som led i anlæggelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser den nationale vej — motorvej A-4: — anlæggelse af et kryds mellem den "middelmådige rundkørsel" med fire indgange — udvidelse af motorvejsforbindelsens indgange (ul. Mirowska) — opførelse og rekonstruktion af fodgænger-cykel spor — genopbygning af vej grøften — opførelse og genopbygning af et regnvand kloaksystem med kanaler — opførelse af gadebelysning — rekonstruktion af medium spænding elnettet 2. Som led i opførelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser voivodskabet vejbane nr. 780: — opførelse af provinsvej nr. 780 med en bredde på 7,0 m, med to baner på 2x3,5 m klasse G-afstand på 1 060,20 m — opførelse af en bro over Sanka-floden i km af floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en samlet længde Lc=62,0 m, teoretisk spændvidde Lt=11 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredde B=13,94m/14,29 m — opførelse af et kryds af en "lille rundkørsel" type fire-indgang — opførelse af den nordlige indløb fra rundkørslen til den kommunale vej, — udvidelse af provinsvej nr. 780 med fortovet — opførelse af adgang til service og vedligeholdelse af de konstruerede stramme grøfter, designet forbehandlingsanordninger, til vedligeholdelsestjenester til drift af den planlagte brofacilitet på Sanka-floden — opførelse af en fodgænger-cykelrute — opførelse af en fortov — opførelse af utæt (trapezable) grøfter under den designede vej wojew (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή νέας διαδρομής επαρχιακής οδού αρ. 780 με μήκος 1060,20 μ. από την Ουλ. Πρίγκιπας Ιωσήφ για να συνδεθεί με τη νότια παράκαμψη της Κρακοβίας — ο αυτοκινητόδρομος Α4 στη διασταύρωση Μιρόβσκι και η επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 σε μήκος 162,5 μ. Prince Joseph) και επέκταση του αυτοκινητοδρόμου μήκους 80,50 m στην Κρακοβία και στην πόλη Kryspinów, την κοινότητα Liszki, την περιφέρεια της Κρακοβίας, το Voivodeship Małopolskie Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης: 1. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν την εθνική οδό — στον αυτοκινητόδρομο A-4: — κατασκευή κόμβου «μεσαίου κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων εισόδων — επέκταση των εισόδων της ζεύξης του αυτοκινητοδρόμου (ul. Mirowska) — κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων — ανακατασκευή της τάφρου — κατασκευή και ανακατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων με κανάλια — κατασκευή οδοφωτισμού — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης 2. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν τη λωρίδα βοϊβοδάτου αριθ. 780: — κατασκευή επαρχιακού δρόμου αριθ. 780 πλάτους 7,0 m, με δύο λωρίδες διαμέτρου 2x3,5 m κατηγορίας G 1 060,20 m — κατασκευή γέφυρας πάνω από τον ποταμό Sanka σε km του ποταμού 0+ 942, σε km DW780 0 + 668 (1), με συνολικό μήκος Lc=62,0 m, θεωρητική έκταση Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, συνολικό πλάτος B=13,94 m/14,29 m — κατασκευή κόμβου «μικρού κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων κολπίσκου — κατασκευή του βόρειου κολπίσκου από τον κυκλικό κόμβο έως τη δημοτική οδό, — επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 με το πεζοδρόμιο, — κατασκευή πρόσβασης και συντήρησης των σχεδιαζόμενων στενών τάφρων, σχεδιασμένοι μηχανισμοί προεπεξεργασίας, για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης για τη λειτουργία της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης γέφυρας στον ποταμό Sanka — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή διαρροών (trapezable) λάκκων κατά τη διάρκεια του σχεδιαζόμενου δρόμου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή νέας διαδρομής επαρχιακής οδού αρ. 780 με μήκος 1060,20 μ. από την Ουλ. Πρίγκιπας Ιωσήφ για να συνδεθεί με τη νότια παράκαμψη της Κρακοβίας — ο αυτοκινητόδρομος Α4 στη διασταύρωση Μιρόβσκι και η επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 σε μήκος 162,5 μ. Prince Joseph) και επέκταση του αυτοκινητοδρόμου μήκους 80,50 m στην Κρακοβία και στην πόλη Kryspinów, την κοινότητα Liszki, την περιφέρεια της Κρακοβίας, το Voivodeship Małopolskie Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης: 1. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν την εθνική οδό — στον αυτοκινητόδρομο A-4: — κατασκευή κόμβου «μεσαίου κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων εισόδων — επέκταση των εισόδων της ζεύξης του αυτοκινητοδρόμου (ul. Mirowska) — κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων — ανακατασκευή της τάφρου — κατασκευή και ανακατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων με κανάλια — κατασκευή οδοφωτισμού — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης 2. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν τη λωρίδα βοϊβοδάτου αριθ. 780: — κατασκευή επαρχιακού δρόμου αριθ. 780 πλάτους 7,0 m, με δύο λωρίδες διαμέτρου 2x3,5 m κατηγορίας G 1 060,20 m — κατασκευή γέφυρας πάνω από τον ποταμό Sanka σε km του ποταμού 0+ 942, σε km DW780 0 + 668 (1), με συνολικό μήκος Lc=62,0 m, θεωρητική έκταση Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, συνολικό πλάτος B=13,94 m/14,29 m — κατασκευή κόμβου «μικρού κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων κολπίσκου — κατασκευή του βόρειου κολπίσκου από τον κυκλικό κόμβο έως τη δημοτική οδό, — επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 με το πεζοδρόμιο, — κατασκευή πρόσβασης και συντήρησης των σχεδιαζόμενων στενών τάφρων, σχεδιασμένοι μηχανισμοί προεπεξεργασίας, για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης για τη λειτουργία της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης γέφυρας στον ποταμό Sanka — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή διαρροών (trapezable) λάκκων κατά τη διάρκεια του σχεδιαζόμενου δρόμου (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή νέας διαδρομής επαρχιακής οδού αρ. 780 με μήκος 1060,20 μ. από την Ουλ. Πρίγκιπας Ιωσήφ για να συνδεθεί με τη νότια παράκαμψη της Κρακοβίας — ο αυτοκινητόδρομος Α4 στη διασταύρωση Μιρόβσκι και η επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 σε μήκος 162,5 μ. Prince Joseph) και επέκταση του αυτοκινητοδρόμου μήκους 80,50 m στην Κρακοβία και στην πόλη Kryspinów, την κοινότητα Liszki, την περιφέρεια της Κρακοβίας, το Voivodeship Małopolskie Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης: 1. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν την εθνική οδό — στον αυτοκινητόδρομο A-4: — κατασκευή κόμβου «μεσαίου κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων εισόδων — επέκταση των εισόδων της ζεύξης του αυτοκινητοδρόμου (ul. Mirowska) — κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων — ανακατασκευή της τάφρου — κατασκευή και ανακατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων με κανάλια — κατασκευή οδοφωτισμού — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης 2. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν τη λωρίδα βοϊβοδάτου αριθ. 780: — κατασκευή επαρχιακού δρόμου αριθ. 780 πλάτους 7,0 m, με δύο λωρίδες διαμέτρου 2x3,5 m κατηγορίας G 1 060,20 m — κατασκευή γέφυρας πάνω από τον ποταμό Sanka σε km του ποταμού 0+ 942, σε km DW780 0 + 668 (1), με συνολικό μήκος Lc=62,0 m, θεωρητική έκταση Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, συνολικό πλάτος B=13,94 m/14,29 m — κατασκευή κόμβου «μικρού κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων κολπίσκου — κατασκευή του βόρειου κολπίσκου από τον κυκλικό κόμβο έως τη δημοτική οδό, — επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 με το πεζοδρόμιο, — κατασκευή πρόσβασης και συντήρησης των σχεδιαζόμενων στενών τάφρων, σχεδιασμένοι μηχανισμοί προεπεξεργασίας, για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης για τη λειτουργία της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης γέφυρας στον ποταμό Sanka — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή διαρροών (trapezable) λάκκων κατά τη διάρκεια του σχεδιαζόμενου δρόμου (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 780 duljine 1 060,20 m od ul. Princ Josip će se povezati s južnom obilaznicom Krakova – autocestom A4 na križanju Mirowski i proširenjem provincijske ceste br. 780 na dužini od 162,5 m (ul. Princ Josip) i proširenje autoceste dužine 80,50 m u Krakovu i u gradu Kryspinówu, općini Liszki, okrugu Krakow, Małopolskom vojvodstvu Opseg planiranog ulaganja: 1. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se sljedeći građevinski radovi na prugama kojima se određuje nacionalna cesta – autocesta A-4: — izgradnja spoja „srednjeg kružnog toka” tipa četiri ulaza – proširenje ulaza na autocestu (ul. Mirowska) – izgradnja i rekonstrukcija pješačkih biciklističkih staza – rekonstrukcija cestovnog jarka – izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava kišnice s kanalima – izgradnja ulične rasvjete – rekonstrukcija srednjenaponske elektroenergetske mreže 2. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se na sljedećim građevinskim radovima na prugama kojima se razgraničuje prometna traka voivodshipa br. 780: — izgradnja ceste pokrajinske ceste br. 780 širine 7,0 m, s dvije trake od 2x3,5 m razreda G udaljenosti 1 060,20 m – izgradnja mosta preko rijeke Sanke u km rijeke 0+ 942, u km DW780 0 + 668 (1), ukupne duljine Lc=62,0 m, teoretski raspon Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, ukupna širina B=13,94m/14,29 m – izgradnja spoja „malog kružnog toka” tipa četveroulaza – izgradnja sjevernog ulaza od kružnog toka do općinske ceste, – proširenje pokrajinske ceste br. 780 s kolnikom, – izgradnja pristupa servisiranju i održavanju projektiranih uskih jaraka, projektirani uređaji za predobradu, za usluge održavanja za upravljanje planiranim mostom na rijeci Sanki – izgradnja pješačko-biciklističke rute – izgradnja kolnika – izgradnja propuštenih (trapezabilnih) jaraka tijekom projektirane ceste Wojew (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 780 duljine 1 060,20 m od ul. Princ Josip će se povezati s južnom obilaznicom Krakova – autocestom A4 na križanju Mirowski i proširenjem provincijske ceste br. 780 na dužini od 162,5 m (ul. Princ Josip) i proširenje autoceste dužine 80,50 m u Krakovu i u gradu Kryspinówu, općini Liszki, okrugu Krakow, Małopolskom vojvodstvu Opseg planiranog ulaganja: 1. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se sljedeći građevinski radovi na prugama kojima se određuje nacionalna cesta – autocesta A-4: — izgradnja spoja „srednjeg kružnog toka” tipa četiri ulaza – proširenje ulaza na autocestu (ul. Mirowska) – izgradnja i rekonstrukcija pješačkih biciklističkih staza – rekonstrukcija cestovnog jarka – izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava kišnice s kanalima – izgradnja ulične rasvjete – rekonstrukcija srednjenaponske elektroenergetske mreže 2. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se na sljedećim građevinskim radovima na prugama kojima se razgraničuje prometna traka voivodshipa br. 780: — izgradnja ceste pokrajinske ceste br. 780 širine 7,0 m, s dvije trake od 2x3,5 m razreda G udaljenosti 1 060,20 m – izgradnja mosta preko rijeke Sanke u km rijeke 0+ 942, u km DW780 0 + 668 (1), ukupne duljine Lc=62,0 m, teoretski raspon Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, ukupna širina B=13,94m/14,29 m – izgradnja spoja „malog kružnog toka” tipa četveroulaza – izgradnja sjevernog ulaza od kružnog toka do općinske ceste, – proširenje pokrajinske ceste br. 780 s kolnikom, – izgradnja pristupa servisiranju i održavanju projektiranih uskih jaraka, projektirani uređaji za predobradu, za usluge održavanja za upravljanje planiranim mostom na rijeci Sanki – izgradnja pješačko-biciklističke rute – izgradnja kolnika – izgradnja propuštenih (trapezabilnih) jaraka tijekom projektirane ceste Wojew (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 780 duljine 1 060,20 m od ul. Princ Josip će se povezati s južnom obilaznicom Krakova – autocestom A4 na križanju Mirowski i proširenjem provincijske ceste br. 780 na dužini od 162,5 m (ul. Princ Josip) i proširenje autoceste dužine 80,50 m u Krakovu i u gradu Kryspinówu, općini Liszki, okrugu Krakow, Małopolskom vojvodstvu Opseg planiranog ulaganja: 1. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se sljedeći građevinski radovi na prugama kojima se određuje nacionalna cesta – autocesta A-4: — izgradnja spoja „srednjeg kružnog toka” tipa četiri ulaza – proširenje ulaza na autocestu (ul. Mirowska) – izgradnja i rekonstrukcija pješačkih biciklističkih staza – rekonstrukcija cestovnog jarka – izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava kišnice s kanalima – izgradnja ulične rasvjete – rekonstrukcija srednjenaponske elektroenergetske mreže 2. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se na sljedećim građevinskim radovima na prugama kojima se razgraničuje prometna traka voivodshipa br. 780: — izgradnja ceste pokrajinske ceste br. 780 širine 7,0 m, s dvije trake od 2x3,5 m razreda G udaljenosti 1 060,20 m – izgradnja mosta preko rijeke Sanke u km rijeke 0+ 942, u km DW780 0 + 668 (1), ukupne duljine Lc=62,0 m, teoretski raspon Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, ukupna širina B=13,94m/14,29 m – izgradnja spoja „malog kružnog toka” tipa četveroulaza – izgradnja sjevernog ulaza od kružnog toka do općinske ceste, – proširenje pokrajinske ceste br. 780 s kolnikom, – izgradnja pristupa servisiranju i održavanju projektiranih uskih jaraka, projektirani uređaji za predobradu, za usluge održavanja za upravljanje planiranim mostom na rijeci Sanki – izgradnja pješačko-biciklističke rute – izgradnja kolnika – izgradnja propuštenih (trapezabilnih) jaraka tijekom projektirane ceste Wojew (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcția unei noi rute de drum provincial nr. 780 cu o lungime de 1 060,20 m de la ul. Prințul Joseph pentru a conecta la ocolirea sudică Cracovia – autostrada A4 în joncțiunea Mirowski și extinderea drumului provincial nr. 780 pe lungimea de 162,5 m (ul. Principele Iosif) și extinderea legăturii de autostradă cu o lungime de 80,50 m în Cracovia și în orașul Kryspinów, comuna Liszki, districtul Cracovia, Voievodatul Małopolskie Scopul investiției planificate: 1. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul național – autostrada A-4: — construirea unei joncțiuni de tip „mijloc giratoriu” de patru intrări – expansiunea intrărilor legăturii de autostradă (ul. Mirowska) – construcția și reconstrucția pistelor pietonale-bicicletă – reconstrucția șanțului rutier – construirea și reconstrucția unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu canale – construcția iluminatului stradal – reconstrucția rețelei electrice de medie tensiune 2. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul voievodatului nr. 780: construcția șoselei provinciale nr. 780 cu lățimea de 7,0 m, cu două benzi de circulație de 2x3,5 m clasa G distanță de 1 060,20 m – construcția unui pod peste râul Sanka în km de râu 0+ 942, în km DW780 0 + 668 (1), cu o lungime totală Lc=62,0 m, interval teoretic Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m; lățime totală B=13,94 m/14,29 m – construirea unei joncțiuni de tip „mic sens giratoriu” de patru intrări – construcția orificiului de intrare nordic de la sensul giratoriu la drumul municipal, – extinderea drumului provincial nr. 780 cu trotuarul, – construcția accesului la servicii și întreținerea șanțurilor strâmte proiectate, dispozitive de pretratare proiectate, pentru servicii de întreținere pentru exploatarea instalației de pod planificate pe râul Sanka – construirea unui traseu pietono-bicicletă – construirea unui pavaj – construirea unui pavaj – construirea unor șanțuri scurgeri (trapezabile) în timpul wojewului rutier proiectat (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția unei noi rute de drum provincial nr. 780 cu o lungime de 1 060,20 m de la ul. Prințul Joseph pentru a conecta la ocolirea sudică Cracovia – autostrada A4 în joncțiunea Mirowski și extinderea drumului provincial nr. 780 pe lungimea de 162,5 m (ul. Principele Iosif) și extinderea legăturii de autostradă cu o lungime de 80,50 m în Cracovia și în orașul Kryspinów, comuna Liszki, districtul Cracovia, Voievodatul Małopolskie Scopul investiției planificate: 1. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul național – autostrada A-4: — construirea unei joncțiuni de tip „mijloc giratoriu” de patru intrări – expansiunea intrărilor legăturii de autostradă (ul. Mirowska) – construcția și reconstrucția pistelor pietonale-bicicletă – reconstrucția șanțului rutier – construirea și reconstrucția unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu canale – construcția iluminatului stradal – reconstrucția rețelei electrice de medie tensiune 2. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul voievodatului nr. 780: construcția șoselei provinciale nr. 780 cu lățimea de 7,0 m, cu două benzi de circulație de 2x3,5 m clasa G distanță de 1 060,20 m – construcția unui pod peste râul Sanka în km de râu 0+ 942, în km DW780 0 + 668 (1), cu o lungime totală Lc=62,0 m, interval teoretic Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m; lățime totală B=13,94 m/14,29 m – construirea unei joncțiuni de tip „mic sens giratoriu” de patru intrări – construcția orificiului de intrare nordic de la sensul giratoriu la drumul municipal, – extinderea drumului provincial nr. 780 cu trotuarul, – construcția accesului la servicii și întreținerea șanțurilor strâmte proiectate, dispozitive de pretratare proiectate, pentru servicii de întreținere pentru exploatarea instalației de pod planificate pe râul Sanka – construirea unui traseu pietono-bicicletă – construirea unui pavaj – construirea unui pavaj – construirea unor șanțuri scurgeri (trapezabile) în timpul wojewului rutier proiectat (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția unei noi rute de drum provincial nr. 780 cu o lungime de 1 060,20 m de la ul. Prințul Joseph pentru a conecta la ocolirea sudică Cracovia – autostrada A4 în joncțiunea Mirowski și extinderea drumului provincial nr. 780 pe lungimea de 162,5 m (ul. Principele Iosif) și extinderea legăturii de autostradă cu o lungime de 80,50 m în Cracovia și în orașul Kryspinów, comuna Liszki, districtul Cracovia, Voievodatul Małopolskie Scopul investiției planificate: 1. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul național – autostrada A-4: — construirea unei joncțiuni de tip „mijloc giratoriu” de patru intrări – expansiunea intrărilor legăturii de autostradă (ul. Mirowska) – construcția și reconstrucția pistelor pietonale-bicicletă – reconstrucția șanțului rutier – construirea și reconstrucția unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu canale – construcția iluminatului stradal – reconstrucția rețelei electrice de medie tensiune 2. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul voievodatului nr. 780: construcția șoselei provinciale nr. 780 cu lățimea de 7,0 m, cu două benzi de circulație de 2x3,5 m clasa G distanță de 1 060,20 m – construcția unui pod peste râul Sanka în km de râu 0+ 942, în km DW780 0 + 668 (1), cu o lungime totală Lc=62,0 m, interval teoretic Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m; lățime totală B=13,94 m/14,29 m – construirea unei joncțiuni de tip „mic sens giratoriu” de patru intrări – construcția orificiului de intrare nordic de la sensul giratoriu la drumul municipal, – extinderea drumului provincial nr. 780 cu trotuarul, – construcția accesului la servicii și întreținerea șanțurilor strâmte proiectate, dispozitive de pretratare proiectate, pentru servicii de întreținere pentru exploatarea instalației de pod planificate pe râul Sanka – construirea unui traseu pietono-bicicletă – construirea unui pavaj – construirea unui pavaj – construirea unor șanțuri scurgeri (trapezabile) în timpul wojewului rutier proiectat (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba novej trasy provinčnej cesty č. 780 s dĺžkou 1 060,20 m od ul. Princ Jozef napojí na južný obchvat Krakova – diaľnicu A4 na križovatke Mirowski a rozšírenie provinčnej cesty č. 780 na dĺžke 162,5 m (ul. Princ Jozef) a rozšírenie diaľničného spojenia v dĺžke 80,50 m v Krakove a v meste Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, Małopolskie vojvodstvo Rozsah plánovanej investície: 1. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 sa uskutoční nasledujúce stavebné práce na tratiach vymedzujúcich štátnu cestu – diaľnicu A-4: — výstavba križovatky „stredného kruhového objazdu“ typu štyroch vstupov – rozšírenie vstupov diaľničného spojenia (ul. Mirowska) – výstavba a rekonštrukcia peších cyklistických tratí – rekonštrukcia cestnej priekopy – výstavba a rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody s kanálmi – výstavba pouličného osvetlenia – rekonštrukcia rozvodnej siete stredného napätia 2. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v líniách vymedzujúcich voivodský cestný pruh č. 780: — výstavba provinčnej cesty č. 780 vozovky so šírkou 7,0 m, s dvoma jazdnými pruhmi vo vzdialenosti 2x3,5 m triedy G vo vzdialenosti 1 060,20 m – výstavba mosta cez rieku Sanka v km od rieky 0+ 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou dĺžkou Lc=62,0 m, teoretické rozpätie Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šírka B=13,94 m/14,29 m – výstavba križovatky typu „malý kruhový objazd“ typu štyroch vstupov – výstavba severného prívodu z kruhového objazdu na obecnej ceste, – rozšírenie provinčnej cesty č. 780 s chodníkom, – výstavba prístupu k servisu a údržba navrhnutých tesných priekop, navrhnuté predúpravné zariadenia na prevádzku plánovaného mostného zariadenia na rieke Sanka – výstavba chodníka – výstavba netesných (trapezable) priekop počas projektovanej cesty (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej trasy provinčnej cesty č. 780 s dĺžkou 1 060,20 m od ul. Princ Jozef napojí na južný obchvat Krakova – diaľnicu A4 na križovatke Mirowski a rozšírenie provinčnej cesty č. 780 na dĺžke 162,5 m (ul. Princ Jozef) a rozšírenie diaľničného spojenia v dĺžke 80,50 m v Krakove a v meste Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, Małopolskie vojvodstvo Rozsah plánovanej investície: 1. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 sa uskutoční nasledujúce stavebné práce na tratiach vymedzujúcich štátnu cestu – diaľnicu A-4: — výstavba križovatky „stredného kruhového objazdu“ typu štyroch vstupov – rozšírenie vstupov diaľničného spojenia (ul. Mirowska) – výstavba a rekonštrukcia peších cyklistických tratí – rekonštrukcia cestnej priekopy – výstavba a rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody s kanálmi – výstavba pouličného osvetlenia – rekonštrukcia rozvodnej siete stredného napätia 2. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v líniách vymedzujúcich voivodský cestný pruh č. 780: — výstavba provinčnej cesty č. 780 vozovky so šírkou 7,0 m, s dvoma jazdnými pruhmi vo vzdialenosti 2x3,5 m triedy G vo vzdialenosti 1 060,20 m – výstavba mosta cez rieku Sanka v km od rieky 0+ 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou dĺžkou Lc=62,0 m, teoretické rozpätie Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šírka B=13,94 m/14,29 m – výstavba križovatky typu „malý kruhový objazd“ typu štyroch vstupov – výstavba severného prívodu z kruhového objazdu na obecnej ceste, – rozšírenie provinčnej cesty č. 780 s chodníkom, – výstavba prístupu k servisu a údržba navrhnutých tesných priekop, navrhnuté predúpravné zariadenia na prevádzku plánovaného mostného zariadenia na rieke Sanka – výstavba chodníka – výstavba netesných (trapezable) priekop počas projektovanej cesty (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej trasy provinčnej cesty č. 780 s dĺžkou 1 060,20 m od ul. Princ Jozef napojí na južný obchvat Krakova – diaľnicu A4 na križovatke Mirowski a rozšírenie provinčnej cesty č. 780 na dĺžke 162,5 m (ul. Princ Jozef) a rozšírenie diaľničného spojenia v dĺžke 80,50 m v Krakove a v meste Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, Małopolskie vojvodstvo Rozsah plánovanej investície: 1. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 sa uskutoční nasledujúce stavebné práce na tratiach vymedzujúcich štátnu cestu – diaľnicu A-4: — výstavba križovatky „stredného kruhového objazdu“ typu štyroch vstupov – rozšírenie vstupov diaľničného spojenia (ul. Mirowska) – výstavba a rekonštrukcia peších cyklistických tratí – rekonštrukcia cestnej priekopy – výstavba a rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody s kanálmi – výstavba pouličného osvetlenia – rekonštrukcia rozvodnej siete stredného napätia 2. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v líniách vymedzujúcich voivodský cestný pruh č. 780: — výstavba provinčnej cesty č. 780 vozovky so šírkou 7,0 m, s dvoma jazdnými pruhmi vo vzdialenosti 2x3,5 m triedy G vo vzdialenosti 1 060,20 m – výstavba mosta cez rieku Sanka v km od rieky 0+ 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou dĺžkou Lc=62,0 m, teoretické rozpätie Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šírka B=13,94 m/14,29 m – výstavba križovatky typu „malý kruhový objazd“ typu štyroch vstupov – výstavba severného prívodu z kruhového objazdu na obecnej ceste, – rozšírenie provinčnej cesty č. 780 s chodníkom, – výstavba prístupu k servisu a údržba navrhnutých tesných priekop, navrhnuté predúpravné zariadenia na prevádzku plánovaného mostného zariadenia na rieke Sanka – výstavba chodníka – výstavba netesných (trapezable) priekop počas projektovanej cesty (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali nru 780 b’tul ta’ 1 060.20 m minn ul. Prince Joseph biex jgħaqqdu mal-bypass tan-Nofsinhar ta ‘Krakovja — l-awtostrada A4 fil-junction Mirowski u l-estensjoni tat-triq provinċjali nru 780 fuq it-tul ta’ 162.5 m (ul. Il-Prinċep Joseph) u l-estensjoni tal-konnessjoni tal-awtostrada għal tul ta’ 80.50 m fi Krakovja u fil-belt ta’ Kryspinów, il-komun ta’ Liszki, id-distrett ta’ Krakovja, il-Małopolskie Voivodeship L-ambitu tal-investiment ippjanat: 1. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw it-triq nazzjonali — l-awtostrada A-4: — il-kostruzzjoni ta’ ġunzjoni tat-tip “roundabout medja” ta’ erba’ punti ta’ dħul — l-espansjoni tal-bokka tal-konnessjoni tal-awtostrada (ul. Mirowska) — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ binarji pedonali-bike — rikostruzzjoni tal-foss tat-toroq — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kanali — kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq — rikostruzzjoni tal-grilja tal-elettriku b’vultaġġ medju 2. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw il-korsija tat-triq tal-voivodship Nru 780: — kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 780 triq b’wisa’ ta’ 7.0 m, b’żewġ korsiji ta’ distanza ta’ 2x3.5 m klassi G ta’ 1 060.20 m — kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-Xmara Sanka f’km tax-xmara 0+ 942, f’km DW780 0 + 668 (1), b’tul totali Lc=62.0m, span teoretiku Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, wisa’ totali B=13.94m/14.29 m — kostruzzjoni ta’ junction ta’ tip ta’ “roundabout żgħira” ta’ erba’ toqob — kostruzzjoni tad-daħla tat-Tramuntana mir-roundabout sat-triq muniċipali, — estensjoni tat-triq provinċjali Nru 780 mal-bankina, — kostruzzjoni ta’ aċċess għas-servizz u manutenzjoni tal-fosos issikkati ddisinjati, tagħmir ta’ qabel it-trattament iddisinjat, għal servizzi ta’ manutenzjoni biex titħaddem il-faċilità ta’ pont ippjanat fuq ix-xmara Sanka — kostruzzjoni ta’ rotta pedonali-bankina — kostruzzjoni ta’ gandottijiet jnixxu (trapezable) matul it-triq iddisinjata (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali nru 780 b’tul ta’ 1 060.20 m minn ul. Prince Joseph biex jgħaqqdu mal-bypass tan-Nofsinhar ta ‘Krakovja — l-awtostrada A4 fil-junction Mirowski u l-estensjoni tat-triq provinċjali nru 780 fuq it-tul ta’ 162.5 m (ul. Il-Prinċep Joseph) u l-estensjoni tal-konnessjoni tal-awtostrada għal tul ta’ 80.50 m fi Krakovja u fil-belt ta’ Kryspinów, il-komun ta’ Liszki, id-distrett ta’ Krakovja, il-Małopolskie Voivodeship L-ambitu tal-investiment ippjanat: 1. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw it-triq nazzjonali — l-awtostrada A-4: — il-kostruzzjoni ta’ ġunzjoni tat-tip “roundabout medja” ta’ erba’ punti ta’ dħul — l-espansjoni tal-bokka tal-konnessjoni tal-awtostrada (ul. Mirowska) — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ binarji pedonali-bike — rikostruzzjoni tal-foss tat-toroq — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kanali — kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq — rikostruzzjoni tal-grilja tal-elettriku b’vultaġġ medju 2. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw il-korsija tat-triq tal-voivodship Nru 780: — kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 780 triq b’wisa’ ta’ 7.0 m, b’żewġ korsiji ta’ distanza ta’ 2x3.5 m klassi G ta’ 1 060.20 m — kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-Xmara Sanka f’km tax-xmara 0+ 942, f’km DW780 0 + 668 (1), b’tul totali Lc=62.0m, span teoretiku Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, wisa’ totali B=13.94m/14.29 m — kostruzzjoni ta’ junction ta’ tip ta’ “roundabout żgħira” ta’ erba’ toqob — kostruzzjoni tad-daħla tat-Tramuntana mir-roundabout sat-triq muniċipali, — estensjoni tat-triq provinċjali Nru 780 mal-bankina, — kostruzzjoni ta’ aċċess għas-servizz u manutenzjoni tal-fosos issikkati ddisinjati, tagħmir ta’ qabel it-trattament iddisinjat, għal servizzi ta’ manutenzjoni biex titħaddem il-faċilità ta’ pont ippjanat fuq ix-xmara Sanka — kostruzzjoni ta’ rotta pedonali-bankina — kostruzzjoni ta’ gandottijiet jnixxu (trapezable) matul it-triq iddisinjata (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali nru 780 b’tul ta’ 1 060.20 m minn ul. Prince Joseph biex jgħaqqdu mal-bypass tan-Nofsinhar ta ‘Krakovja — l-awtostrada A4 fil-junction Mirowski u l-estensjoni tat-triq provinċjali nru 780 fuq it-tul ta’ 162.5 m (ul. Il-Prinċep Joseph) u l-estensjoni tal-konnessjoni tal-awtostrada għal tul ta’ 80.50 m fi Krakovja u fil-belt ta’ Kryspinów, il-komun ta’ Liszki, id-distrett ta’ Krakovja, il-Małopolskie Voivodeship L-ambitu tal-investiment ippjanat: 1. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw it-triq nazzjonali — l-awtostrada A-4: — il-kostruzzjoni ta’ ġunzjoni tat-tip “roundabout medja” ta’ erba’ punti ta’ dħul — l-espansjoni tal-bokka tal-konnessjoni tal-awtostrada (ul. Mirowska) — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ binarji pedonali-bike — rikostruzzjoni tal-foss tat-toroq — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kanali — kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq — rikostruzzjoni tal-grilja tal-elettriku b’vultaġġ medju 2. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw il-korsija tat-triq tal-voivodship Nru 780: — kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 780 triq b’wisa’ ta’ 7.0 m, b’żewġ korsiji ta’ distanza ta’ 2x3.5 m klassi G ta’ 1 060.20 m — kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-Xmara Sanka f’km tax-xmara 0+ 942, f’km DW780 0 + 668 (1), b’tul totali Lc=62.0m, span teoretiku Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, wisa’ totali B=13.94m/14.29 m — kostruzzjoni ta’ junction ta’ tip ta’ “roundabout żgħira” ta’ erba’ toqob — kostruzzjoni tad-daħla tat-Tramuntana mir-roundabout sat-triq muniċipali, — estensjoni tat-triq provinċjali Nru 780 mal-bankina, — kostruzzjoni ta’ aċċess għas-servizz u manutenzjoni tal-fosos issikkati ddisinjati, tagħmir ta’ qabel it-trattament iddisinjat, għal servizzi ta’ manutenzjoni biex titħaddem il-faċilità ta’ pont ippjanat fuq ix-xmara Sanka — kostruzzjoni ta’ rotta pedonali-bankina — kostruzzjoni ta’ gandottijiet jnixxu (trapezable) matul it-triq iddisinjata (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção de um novo percurso da Estrada do Voivodato n.o 780 com um comprimento de 1060,20 m a partir de ul. Ligação do Príncipe Józef à circunvalação meridional de Cracóvia – a autoestrada A4 no cruzamento de Mirowski e extensão da estrada provincial n.o 780 até ao comprimento de 162,5 m (ul. Prince Józef) e extensão da ligação por autoestrada com um comprimento de 80,50 m em Cracóvia e em Kryspinów, município de Liszki, distrito de Cracóvia, voivodia de Małopolskie Âmbito do investimento previsto: 1. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 – serão realizadas as seguintes obras de construção nas linhas que separam a pista rodoviária nacional – a autoestrada A-4: — construção da intersecção do tipo “meio rotunda” — extensão das entradas da ligação da autoestrada (ul. Mirowska) – construção e reconstrução de linhas de bicicletas pedonais – reconstrução da vala rodoviária – construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais e dos esgotos – construção de iluminação pública – reconstrução da rede elétrica de média tensão 2. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 será executado nas seguintes obras de construção em linhas que separam a cintura da estrada do voivodato n.o 780: — construção da estrada do Voivodato n.o 780, com 7,0 m de largura, duas faixas de 2x3,5 m classe G distância 1060,20 m — construção da ponte sobre o rio Sanka em km do rio 0 + 942, em km DW780 0 + 668 (1), com o comprimento total de Lc=62,0 m comprimento total, construção da estrada local, construção do comprimento teórico Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, largura total B=13,94 m/14 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um novo percurso da Estrada do Voivodato n.o 780 com um comprimento de 1060,20 m a partir de ul. Ligação do Príncipe Józef à circunvalação meridional de Cracóvia – a autoestrada A4 no cruzamento de Mirowski e extensão da estrada provincial n.o 780 até ao comprimento de 162,5 m (ul. Prince Józef) e extensão da ligação por autoestrada com um comprimento de 80,50 m em Cracóvia e em Kryspinów, município de Liszki, distrito de Cracóvia, voivodia de Małopolskie Âmbito do investimento previsto: 1. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 – serão realizadas as seguintes obras de construção nas linhas que separam a pista rodoviária nacional – a autoestrada A-4: — construção da intersecção do tipo “meio rotunda” — extensão das entradas da ligação da autoestrada (ul. Mirowska) – construção e reconstrução de linhas de bicicletas pedonais – reconstrução da vala rodoviária – construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais e dos esgotos – construção de iluminação pública – reconstrução da rede elétrica de média tensão 2. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 será executado nas seguintes obras de construção em linhas que separam a cintura da estrada do voivodato n.o 780: — construção da estrada do Voivodato n.o 780, com 7,0 m de largura, duas faixas de 2x3,5 m classe G distância 1060,20 m — construção da ponte sobre o rio Sanka em km do rio 0 + 942, em km DW780 0 + 668 (1), com o comprimento total de Lc=62,0 m comprimento total, construção da estrada local, construção do comprimento teórico Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, largura total B=13,94 m/14 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um novo percurso da Estrada do Voivodato n.o 780 com um comprimento de 1060,20 m a partir de ul. Ligação do Príncipe Józef à circunvalação meridional de Cracóvia – a autoestrada A4 no cruzamento de Mirowski e extensão da estrada provincial n.o 780 até ao comprimento de 162,5 m (ul. Prince Józef) e extensão da ligação por autoestrada com um comprimento de 80,50 m em Cracóvia e em Kryspinów, município de Liszki, distrito de Cracóvia, voivodia de Małopolskie Âmbito do investimento previsto: 1. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 – serão realizadas as seguintes obras de construção nas linhas que separam a pista rodoviária nacional – a autoestrada A-4: — construção da intersecção do tipo “meio rotunda” — extensão das entradas da ligação da autoestrada (ul. Mirowska) – construção e reconstrução de linhas de bicicletas pedonais – reconstrução da vala rodoviária – construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais e dos esgotos – construção de iluminação pública – reconstrução da rede elétrica de média tensão 2. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 será executado nas seguintes obras de construção em linhas que separam a cintura da estrada do voivodato n.o 780: — construção da estrada do Voivodato n.o 780, com 7,0 m de largura, duas faixas de 2x3,5 m classe G distância 1060,20 m — construção da ponte sobre o rio Sanka em km do rio 0 + 942, em km DW780 0 + 668 (1), com o comprimento total de Lc=62,0 m comprimento total, construção da estrada local, construção do comprimento teórico Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, largura total B=13,94 m/14 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden reitin rakentaminen maakuntatie nro 780, jonka pituus on 1 060,20 m päässä ul. Prinssi Joseph yhdistää Krakovan eteläiseen ohikulkutiehän – A4-moottoritielle Mirowskin risteyksessä ja maakunnallisen tien nro 780 laajennukselle 162,5 m: n pituudella (ul. Prinssi Joseph) ja moottoritieyhteyden laajentaminen 80,50 metrin päähän Krakovassa ja Kryspinówin kaupungissa, Liszkin kunnassa, Krakovan kaupunginosassa, Małopolskie Voivodeshipissa suunnitellun investoinnin laajuus: 1. Osana maakunnallisen tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt valtakunnallista tietä rajaavilla linjoilla – A-4-moottoritie: — ”keskimääräisen liikenneympyrän” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – moottoritieyhteyden sisääntuloaukkojen laajentaminen (ul. Mirowska) – jalankulkupolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen – tieojan kunnostaminen – sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen kanavilla – katuvalaistuksen rakentaminen – keskijänniteverkon jälleenrakentaminen 2. Osana maakunnan tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt voivodikunnan tiekaistan nro 780 rajaavilla linjoilla: — maakunnallisen tietien nro 780, jonka leveys on 7,0 m, kaksi kaistaa 2x3,5 m luokan G etäisyydellä 1 060,20 m – sillan rakentaminen Sankajoen yli kilometreinä 0+ 942 joesta, kilometreinä DW780 0 + 668 (1), kokonaispituus Lc=62,0 m, teoreettinen span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kokonaisleveys B=13,94m/14,29 m – ”pienen liikenneympyrätyyppisen” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – pohjoisen tuloaukon rakentaminen liikenneympyrältä kunnalliseen tiehen, – maakunnallisen tien nro 780 laajennus jalkakäytävällä, – huoltoon pääsyn rakentaminen ja suunniteltujen ojien huolto, suunnitellut esikäsittelylaitteet, huoltopalveluihin Sankajoen suunnitellun siltalaitoksen käyttämiseksi – jalankulku-pyöräreitin rakentaminen – jalkakäytävän rakentaminen – vuotavien (raivattavien) ojien rakentaminen suunnitellun tien aikana (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden reitin rakentaminen maakuntatie nro 780, jonka pituus on 1 060,20 m päässä ul. Prinssi Joseph yhdistää Krakovan eteläiseen ohikulkutiehän – A4-moottoritielle Mirowskin risteyksessä ja maakunnallisen tien nro 780 laajennukselle 162,5 m: n pituudella (ul. Prinssi Joseph) ja moottoritieyhteyden laajentaminen 80,50 metrin päähän Krakovassa ja Kryspinówin kaupungissa, Liszkin kunnassa, Krakovan kaupunginosassa, Małopolskie Voivodeshipissa suunnitellun investoinnin laajuus: 1. Osana maakunnallisen tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt valtakunnallista tietä rajaavilla linjoilla – A-4-moottoritie: — ”keskimääräisen liikenneympyrän” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – moottoritieyhteyden sisääntuloaukkojen laajentaminen (ul. Mirowska) – jalankulkupolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen – tieojan kunnostaminen – sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen kanavilla – katuvalaistuksen rakentaminen – keskijänniteverkon jälleenrakentaminen 2. Osana maakunnan tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt voivodikunnan tiekaistan nro 780 rajaavilla linjoilla: — maakunnallisen tietien nro 780, jonka leveys on 7,0 m, kaksi kaistaa 2x3,5 m luokan G etäisyydellä 1 060,20 m – sillan rakentaminen Sankajoen yli kilometreinä 0+ 942 joesta, kilometreinä DW780 0 + 668 (1), kokonaispituus Lc=62,0 m, teoreettinen span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kokonaisleveys B=13,94m/14,29 m – ”pienen liikenneympyrätyyppisen” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – pohjoisen tuloaukon rakentaminen liikenneympyrältä kunnalliseen tiehen, – maakunnallisen tien nro 780 laajennus jalkakäytävällä, – huoltoon pääsyn rakentaminen ja suunniteltujen ojien huolto, suunnitellut esikäsittelylaitteet, huoltopalveluihin Sankajoen suunnitellun siltalaitoksen käyttämiseksi – jalankulku-pyöräreitin rakentaminen – jalkakäytävän rakentaminen – vuotavien (raivattavien) ojien rakentaminen suunnitellun tien aikana (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden reitin rakentaminen maakuntatie nro 780, jonka pituus on 1 060,20 m päässä ul. Prinssi Joseph yhdistää Krakovan eteläiseen ohikulkutiehän – A4-moottoritielle Mirowskin risteyksessä ja maakunnallisen tien nro 780 laajennukselle 162,5 m: n pituudella (ul. Prinssi Joseph) ja moottoritieyhteyden laajentaminen 80,50 metrin päähän Krakovassa ja Kryspinówin kaupungissa, Liszkin kunnassa, Krakovan kaupunginosassa, Małopolskie Voivodeshipissa suunnitellun investoinnin laajuus: 1. Osana maakunnallisen tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt valtakunnallista tietä rajaavilla linjoilla – A-4-moottoritie: — ”keskimääräisen liikenneympyrän” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – moottoritieyhteyden sisääntuloaukkojen laajentaminen (ul. Mirowska) – jalankulkupolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen – tieojan kunnostaminen – sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen kanavilla – katuvalaistuksen rakentaminen – keskijänniteverkon jälleenrakentaminen 2. Osana maakunnan tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt voivodikunnan tiekaistan nro 780 rajaavilla linjoilla: — maakunnallisen tietien nro 780, jonka leveys on 7,0 m, kaksi kaistaa 2x3,5 m luokan G etäisyydellä 1 060,20 m – sillan rakentaminen Sankajoen yli kilometreinä 0+ 942 joesta, kilometreinä DW780 0 + 668 (1), kokonaispituus Lc=62,0 m, teoreettinen span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kokonaisleveys B=13,94m/14,29 m – ”pienen liikenneympyrätyyppisen” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – pohjoisen tuloaukon rakentaminen liikenneympyrältä kunnalliseen tiehen, – maakunnallisen tien nro 780 laajennus jalkakäytävällä, – huoltoon pääsyn rakentaminen ja suunniteltujen ojien huolto, suunnitellut esikäsittelylaitteet, huoltopalveluihin Sankajoen suunnitellun siltalaitoksen käyttämiseksi – jalankulku-pyöräreitin rakentaminen – jalkakäytävän rakentaminen – vuotavien (raivattavien) ojien rakentaminen suunnitellun tien aikana (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 780 z dolžino 1 060,20 m od ul. Princ Jožef se poveže z južno obvoznico Krakov – avtocesto A4 v križišču Mirowski in podaljšanje pokrajinske ceste št. 780 na dolžini 162,5 m (ul. Princ Jožef) in razširitev avtocestne povezave v dolžini 80,50 m v Krakovu in v mestu Kryspinów, občini Liszki, Krakov, Małopolskie Voivodeship Obseg načrtovane naložbe: 1. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedla naslednja gradbena dela na progah, ki razmejujejo nacionalno cesto – avtocesto A-4: — gradnja križišča „srednjega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – razširitev vstopnih odprtin avtocestne povezave (ul. Mirowska) – gradnja in rekonstrukcija stez za pešce-kolesa – rekonstrukcija cestnega jarka – gradnja in rekonstrukcija kanalizacije deževnice s kanali – gradnja ulične razsvetljave – rekonstrukcija srednjenapetostnega električnega omrežja 2. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedena naslednja gradbena dela na progi, ki razmejuje vozni pas vojvodstva št. 780: — gradnja pokrajinske ceste št. 780 s širino 7,0 m, z dvema pasovoma razreda G 2x3,5 m razdalje 1 060,20 m – gradnja mostu čez reko Sanko v km od reke 0+942, v km DW780 0 +668 (1), s skupno dolžino Lc = 62,0 m, teoretični razpon Lt=11, 8 +18,1 +11,8 m, skupna širina B=13,94m/14,29 m – gradnja križišča „majhnega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – gradnja severnega dotoka od krožišča do občinske ceste, – razširitev pokrajinske ceste št. 780 s pločnikom, – gradnja dostopa do servisa in vzdrževanje oblikovanih tesnih jarkov, zasnovanih naprav za predhodno obdelavo, za vzdrževalne storitve za obratovanje načrtovanega mostu na reki Sanki – gradnja poti za pešce – gradnja pločnika – gradnja uhajajočih (trapezable) jarkov med načrtovano cesto wojeww (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 780 z dolžino 1 060,20 m od ul. Princ Jožef se poveže z južno obvoznico Krakov – avtocesto A4 v križišču Mirowski in podaljšanje pokrajinske ceste št. 780 na dolžini 162,5 m (ul. Princ Jožef) in razširitev avtocestne povezave v dolžini 80,50 m v Krakovu in v mestu Kryspinów, občini Liszki, Krakov, Małopolskie Voivodeship Obseg načrtovane naložbe: 1. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedla naslednja gradbena dela na progah, ki razmejujejo nacionalno cesto – avtocesto A-4: — gradnja križišča „srednjega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – razširitev vstopnih odprtin avtocestne povezave (ul. Mirowska) – gradnja in rekonstrukcija stez za pešce-kolesa – rekonstrukcija cestnega jarka – gradnja in rekonstrukcija kanalizacije deževnice s kanali – gradnja ulične razsvetljave – rekonstrukcija srednjenapetostnega električnega omrežja 2. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedena naslednja gradbena dela na progi, ki razmejuje vozni pas vojvodstva št. 780: — gradnja pokrajinske ceste št. 780 s širino 7,0 m, z dvema pasovoma razreda G 2x3,5 m razdalje 1 060,20 m – gradnja mostu čez reko Sanko v km od reke 0+942, v km DW780 0 +668 (1), s skupno dolžino Lc = 62,0 m, teoretični razpon Lt=11, 8 +18,1 +11,8 m, skupna širina B=13,94m/14,29 m – gradnja križišča „majhnega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – gradnja severnega dotoka od krožišča do občinske ceste, – razširitev pokrajinske ceste št. 780 s pločnikom, – gradnja dostopa do servisa in vzdrževanje oblikovanih tesnih jarkov, zasnovanih naprav za predhodno obdelavo, za vzdrževalne storitve za obratovanje načrtovanega mostu na reki Sanki – gradnja poti za pešce – gradnja pločnika – gradnja uhajajočih (trapezable) jarkov med načrtovano cesto wojeww (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 780 z dolžino 1 060,20 m od ul. Princ Jožef se poveže z južno obvoznico Krakov – avtocesto A4 v križišču Mirowski in podaljšanje pokrajinske ceste št. 780 na dolžini 162,5 m (ul. Princ Jožef) in razširitev avtocestne povezave v dolžini 80,50 m v Krakovu in v mestu Kryspinów, občini Liszki, Krakov, Małopolskie Voivodeship Obseg načrtovane naložbe: 1. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedla naslednja gradbena dela na progah, ki razmejujejo nacionalno cesto – avtocesto A-4: — gradnja križišča „srednjega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – razširitev vstopnih odprtin avtocestne povezave (ul. Mirowska) – gradnja in rekonstrukcija stez za pešce-kolesa – rekonstrukcija cestnega jarka – gradnja in rekonstrukcija kanalizacije deževnice s kanali – gradnja ulične razsvetljave – rekonstrukcija srednjenapetostnega električnega omrežja 2. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedena naslednja gradbena dela na progi, ki razmejuje vozni pas vojvodstva št. 780: — gradnja pokrajinske ceste št. 780 s širino 7,0 m, z dvema pasovoma razreda G 2x3,5 m razdalje 1 060,20 m – gradnja mostu čez reko Sanko v km od reke 0+942, v km DW780 0 +668 (1), s skupno dolžino Lc = 62,0 m, teoretični razpon Lt=11, 8 +18,1 +11,8 m, skupna širina B=13,94m/14,29 m – gradnja križišča „majhnega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – gradnja severnega dotoka od krožišča do občinske ceste, – razširitev pokrajinske ceste št. 780 s pločnikom, – gradnja dostopa do servisa in vzdrževanje oblikovanih tesnih jarkov, zasnovanih naprav za predhodno obdelavo, za vzdrževalne storitve za obratovanje načrtovanega mostu na reki Sanki – gradnja poti za pešce – gradnja pločnika – gradnja uhajajočih (trapezable) jarkov med načrtovano cesto wojeww (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nové trasy provinční silnice č. 780 o délce 1 060,20 m od ul. Princ Josef se připojí k jižnímu obchvatu Krakova – dálnice A4 na křižovatce Mirowski a prodloužení provinční silnice č. 780 o délce 162,5 m (ul. Kníže Josef) a rozšíření dálničního spojení o délce 80,50 m v Krakově a ve městě Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, vojvodství Małopolskie Rozsah plánované investice: 1. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících státní silnici – dálnice A-4: — výstavba křižovatky „středního kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – rozšíření vstupů dálničního spojení (ul. Mirowska) – výstavba a rekonstrukce tratě pro pěší – rekonstrukce silničního příkopu – výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému dešťové vody s kanály – výstavba pouličního osvětlení – rekonstrukce sítě středního napětí 2. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících voivodship silniční pruh č. 780: — výstavba provinční vozovky č. 780 o šířce 7,0 m, se dvěma pruhy o vzdálenosti 2x3,5 m třídy G 1 060,20 m – výstavba mostu přes řeku Sanku v km od řeky 0 + 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou délkou Lc=62,0 m, teoretické rozpětí Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šířka B=13,94m/14,29 m – výstavba křižovatky „malého kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – výstavba severního vstupu z kruhového objezdu na obecní silnici, – prodloužení provinční silnice č. 780 s dlažbou, – výstavba přístupu k provozu a údržba navržených úzkých příkopů, navržená zařízení pro předúpravu, pro údržbu pro provoz plánovaného mostního zařízení na řece Sanka – výstavba trasy pro pěší-kolo – výstavba dlažby – výstavba netěsných (trapezable) příkopů během navržené silnice wojew (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové trasy provinční silnice č. 780 o délce 1 060,20 m od ul. Princ Josef se připojí k jižnímu obchvatu Krakova – dálnice A4 na křižovatce Mirowski a prodloužení provinční silnice č. 780 o délce 162,5 m (ul. Kníže Josef) a rozšíření dálničního spojení o délce 80,50 m v Krakově a ve městě Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, vojvodství Małopolskie Rozsah plánované investice: 1. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících státní silnici – dálnice A-4: — výstavba křižovatky „středního kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – rozšíření vstupů dálničního spojení (ul. Mirowska) – výstavba a rekonstrukce tratě pro pěší – rekonstrukce silničního příkopu – výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému dešťové vody s kanály – výstavba pouličního osvětlení – rekonstrukce sítě středního napětí 2. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících voivodship silniční pruh č. 780: — výstavba provinční vozovky č. 780 o šířce 7,0 m, se dvěma pruhy o vzdálenosti 2x3,5 m třídy G 1 060,20 m – výstavba mostu přes řeku Sanku v km od řeky 0 + 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou délkou Lc=62,0 m, teoretické rozpětí Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šířka B=13,94m/14,29 m – výstavba křižovatky „malého kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – výstavba severního vstupu z kruhového objezdu na obecní silnici, – prodloužení provinční silnice č. 780 s dlažbou, – výstavba přístupu k provozu a údržba navržených úzkých příkopů, navržená zařízení pro předúpravu, pro údržbu pro provoz plánovaného mostního zařízení na řece Sanka – výstavba trasy pro pěší-kolo – výstavba dlažby – výstavba netěsných (trapezable) příkopů během navržené silnice wojew (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové trasy provinční silnice č. 780 o délce 1 060,20 m od ul. Princ Josef se připojí k jižnímu obchvatu Krakova – dálnice A4 na křižovatce Mirowski a prodloužení provinční silnice č. 780 o délce 162,5 m (ul. Kníže Josef) a rozšíření dálničního spojení o délce 80,50 m v Krakově a ve městě Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, vojvodství Małopolskie Rozsah plánované investice: 1. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících státní silnici – dálnice A-4: — výstavba křižovatky „středního kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – rozšíření vstupů dálničního spojení (ul. Mirowska) – výstavba a rekonstrukce tratě pro pěší – rekonstrukce silničního příkopu – výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému dešťové vody s kanály – výstavba pouličního osvětlení – rekonstrukce sítě středního napětí 2. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících voivodship silniční pruh č. 780: — výstavba provinční vozovky č. 780 o šířce 7,0 m, se dvěma pruhy o vzdálenosti 2x3,5 m třídy G 1 060,20 m – výstavba mostu přes řeku Sanku v km od řeky 0 + 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou délkou Lc=62,0 m, teoretické rozpětí Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šířka B=13,94m/14,29 m – výstavba křižovatky „malého kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – výstavba severního vstupu z kruhového objezdu na obecní silnici, – prodloužení provinční silnice č. 780 s dlažbou, – výstavba přístupu k provozu a údržba navržených úzkých příkopů, navržená zařízení pro předúpravu, pro údržbu pro provoz plánovaného mostního zařízení na řece Sanka – výstavba trasy pro pěší-kolo – výstavba dlažby – výstavba netěsných (trapezable) příkopů během navržené silnice wojew (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujo trasos tiesimas provincijos keliu Nr. 780, kurio ilgis yra 1 060,20 m nuo ul. Princas Juozapas prisijungti prie pietinio aplinkkelio Krokuvos – greitkelio A4 Mirowski sankryžoje ir provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas 162,5 m ilgio (ul. Princas Juozapas) ir 80,50 m ilgio greitkelio linijos išplėtimas Krokuvoje ir Kryspinów mieste, Liszki komunoje, Krokuvos rajone, Mažosios Lenkijos vaivadijoje. 1. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus atlikti šie statybos darbai linijose, skiriančiose nacionalinį kelią – A-4 greitkelį: keturių įėjimo angų „vidutinės žiedinės sankryžos“ sankryžos statyba – greitkelio jungties įleidimo angų išplėtimas (ul. Mirowska) – pėsčiųjų-dviračių takų statyba ir rekonstrukcija – kelio griovio rekonstrukcija – lietaus nuotekų sistemos su kanalais statyba ir rekonstrukcija – gatvių apšvietimo statyba – vidutinės įtampos elektros tinklo rekonstrukcija 2. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus vykdomas vaivadijos kelio juostos Nr. 780 skiriamųjų linijų tiesimo darbais: – provincijų kelio Nr. 780, kurio plotis 7,0 m, dviejų juostų, kurių G klasės atstumas yra 1 060,20 m, tiesimas – tilto per Sankos upę statyba kilometrais nuo 0+ 942 upės, km DW780 0 + 668 (1), bendras ilgis Lc = 62,0 m, teorinis atstumas Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, bendras plotis B=13,94m/14,29 m – keturių įėjimo angos „mažų žiedinių sankryžų“ sankryžos statyba – šiaurinės įleidimo angos statyba nuo aplinkkelio iki savivaldybės kelio, – provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas su šaligatvio danga, – projektuotų siaurų griovių, suprojektuotų paruošiamojo apdorojimo įtaisų, priežiūros paslaugų, skirtų planuojamo tilto įrenginio eksploatavimui Sankos upėje eksploatuoti, tiesimas – pėsčiųjų ir dviračių trasos tiesimas – dangos statyba – nesandarių (trapezuojamų) griovių statyba projektuojamo kelio metu (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo trasos tiesimas provincijos keliu Nr. 780, kurio ilgis yra 1 060,20 m nuo ul. Princas Juozapas prisijungti prie pietinio aplinkkelio Krokuvos – greitkelio A4 Mirowski sankryžoje ir provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas 162,5 m ilgio (ul. Princas Juozapas) ir 80,50 m ilgio greitkelio linijos išplėtimas Krokuvoje ir Kryspinów mieste, Liszki komunoje, Krokuvos rajone, Mažosios Lenkijos vaivadijoje. 1. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus atlikti šie statybos darbai linijose, skiriančiose nacionalinį kelią – A-4 greitkelį: keturių įėjimo angų „vidutinės žiedinės sankryžos“ sankryžos statyba – greitkelio jungties įleidimo angų išplėtimas (ul. Mirowska) – pėsčiųjų-dviračių takų statyba ir rekonstrukcija – kelio griovio rekonstrukcija – lietaus nuotekų sistemos su kanalais statyba ir rekonstrukcija – gatvių apšvietimo statyba – vidutinės įtampos elektros tinklo rekonstrukcija 2. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus vykdomas vaivadijos kelio juostos Nr. 780 skiriamųjų linijų tiesimo darbais: – provincijų kelio Nr. 780, kurio plotis 7,0 m, dviejų juostų, kurių G klasės atstumas yra 1 060,20 m, tiesimas – tilto per Sankos upę statyba kilometrais nuo 0+ 942 upės, km DW780 0 + 668 (1), bendras ilgis Lc = 62,0 m, teorinis atstumas Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, bendras plotis B=13,94m/14,29 m – keturių įėjimo angos „mažų žiedinių sankryžų“ sankryžos statyba – šiaurinės įleidimo angos statyba nuo aplinkkelio iki savivaldybės kelio, – provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas su šaligatvio danga, – projektuotų siaurų griovių, suprojektuotų paruošiamojo apdorojimo įtaisų, priežiūros paslaugų, skirtų planuojamo tilto įrenginio eksploatavimui Sankos upėje eksploatuoti, tiesimas – pėsčiųjų ir dviračių trasos tiesimas – dangos statyba – nesandarių (trapezuojamų) griovių statyba projektuojamo kelio metu (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo trasos tiesimas provincijos keliu Nr. 780, kurio ilgis yra 1 060,20 m nuo ul. Princas Juozapas prisijungti prie pietinio aplinkkelio Krokuvos – greitkelio A4 Mirowski sankryžoje ir provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas 162,5 m ilgio (ul. Princas Juozapas) ir 80,50 m ilgio greitkelio linijos išplėtimas Krokuvoje ir Kryspinów mieste, Liszki komunoje, Krokuvos rajone, Mažosios Lenkijos vaivadijoje. 1. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus atlikti šie statybos darbai linijose, skiriančiose nacionalinį kelią – A-4 greitkelį: keturių įėjimo angų „vidutinės žiedinės sankryžos“ sankryžos statyba – greitkelio jungties įleidimo angų išplėtimas (ul. Mirowska) – pėsčiųjų-dviračių takų statyba ir rekonstrukcija – kelio griovio rekonstrukcija – lietaus nuotekų sistemos su kanalais statyba ir rekonstrukcija – gatvių apšvietimo statyba – vidutinės įtampos elektros tinklo rekonstrukcija 2. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus vykdomas vaivadijos kelio juostos Nr. 780 skiriamųjų linijų tiesimo darbais: – provincijų kelio Nr. 780, kurio plotis 7,0 m, dviejų juostų, kurių G klasės atstumas yra 1 060,20 m, tiesimas – tilto per Sankos upę statyba kilometrais nuo 0+ 942 upės, km DW780 0 + 668 (1), bendras ilgis Lc = 62,0 m, teorinis atstumas Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, bendras plotis B=13,94m/14,29 m – keturių įėjimo angos „mažų žiedinių sankryžų“ sankryžos statyba – šiaurinės įleidimo angos statyba nuo aplinkkelio iki savivaldybės kelio, – provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas su šaligatvio danga, – projektuotų siaurų griovių, suprojektuotų paruošiamojo apdorojimo įtaisų, priežiūros paslaugų, skirtų planuojamo tilto įrenginio eksploatavimui Sankos upėje eksploatuoti, tiesimas – pėsčiųjų ir dviračių trasos tiesimas – dangos statyba – nesandarių (trapezuojamų) griovių statyba projektuojamo kelio metu (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauna maršruta būvniecība provinces autoceļa Nr. 780 ar garumu 1 060,20 m no ul. Princis Džozefs savienojas ar Krakovas dienvidu apvedceļu — automaģistrāle A4 Mirowski krustojumā un provinces ceļa Nr. 780 pagarināšana 162,5 m garumā (ul. Princis Džozefs) un automaģistrāles paplašināšana 80,50 m garumā Krakovā un Kryspinów pilsētā, Liszki komūnā, Krakovas rajonā, Małopolskie vojevodistē. 1. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi valsts autoceļu norobežojošajās līnijās — automaģistrāle A-4: — četru ieplūdes “vidēja apļveida” veida krustojuma izbūve — automaģistrāles savienojuma ieplūdes paplašināšana (ul. Mirovska) — gājēju-velosipēdu celiņu izbūve un rekonstrukcija — grāvja rekonstrukcija — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ar kanāliem izbūve un rekonstrukcija — ielu apgaismojuma izbūve — vidēja sprieguma elektrotīkla rekonstrukcija 2. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi līnijās, kas norobežo vojevodistes ceļa joslu Nr. 780: — provinču ceļa Nr. 780 ceļmalas būvniecība 7,0 m platumā, ar divām 2x3,5 m klases joslām 1 060,20 m attālumā — tilta būvniecība pār Sankas upi 0+ 942 km, DW780 0 + 668 km (1), ar kopējo garumu Lc=62,0 m, teorētiskais span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kopējais platums B=13,94m/14,29 m — četru ieplūdes tipa “maza apļveida krustojuma” krustojuma izbūve — ziemeļu ieplūdes izbūve no apļa līdz pašvaldības ceļam, — provinces ceļa Nr. 780 paplašināšana ar ietvi, — piekļuves izbūve un apkope projektēto saspringto grāvju apkalpošanai, projektētas pirmsapstrādes ierīces, apkopes pakalpojumi plānotā tilta iekārtas ekspluatācijai Sankas upē — gājēju-velosipēdu maršruta izbūve — ietves izbūve — plūstošu (trapezējamu) grāvju būve projektētā ceļa laikā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna maršruta būvniecība provinces autoceļa Nr. 780 ar garumu 1 060,20 m no ul. Princis Džozefs savienojas ar Krakovas dienvidu apvedceļu — automaģistrāle A4 Mirowski krustojumā un provinces ceļa Nr. 780 pagarināšana 162,5 m garumā (ul. Princis Džozefs) un automaģistrāles paplašināšana 80,50 m garumā Krakovā un Kryspinów pilsētā, Liszki komūnā, Krakovas rajonā, Małopolskie vojevodistē. 1. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi valsts autoceļu norobežojošajās līnijās — automaģistrāle A-4: — četru ieplūdes “vidēja apļveida” veida krustojuma izbūve — automaģistrāles savienojuma ieplūdes paplašināšana (ul. Mirovska) — gājēju-velosipēdu celiņu izbūve un rekonstrukcija — grāvja rekonstrukcija — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ar kanāliem izbūve un rekonstrukcija — ielu apgaismojuma izbūve — vidēja sprieguma elektrotīkla rekonstrukcija 2. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi līnijās, kas norobežo vojevodistes ceļa joslu Nr. 780: — provinču ceļa Nr. 780 ceļmalas būvniecība 7,0 m platumā, ar divām 2x3,5 m klases joslām 1 060,20 m attālumā — tilta būvniecība pār Sankas upi 0+ 942 km, DW780 0 + 668 km (1), ar kopējo garumu Lc=62,0 m, teorētiskais span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kopējais platums B=13,94m/14,29 m — četru ieplūdes tipa “maza apļveida krustojuma” krustojuma izbūve — ziemeļu ieplūdes izbūve no apļa līdz pašvaldības ceļam, — provinces ceļa Nr. 780 paplašināšana ar ietvi, — piekļuves izbūve un apkope projektēto saspringto grāvju apkalpošanai, projektētas pirmsapstrādes ierīces, apkopes pakalpojumi plānotā tilta iekārtas ekspluatācijai Sankas upē — gājēju-velosipēdu maršruta izbūve — ietves izbūve — plūstošu (trapezējamu) grāvju būve projektētā ceļa laikā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna maršruta būvniecība provinces autoceļa Nr. 780 ar garumu 1 060,20 m no ul. Princis Džozefs savienojas ar Krakovas dienvidu apvedceļu — automaģistrāle A4 Mirowski krustojumā un provinces ceļa Nr. 780 pagarināšana 162,5 m garumā (ul. Princis Džozefs) un automaģistrāles paplašināšana 80,50 m garumā Krakovā un Kryspinów pilsētā, Liszki komūnā, Krakovas rajonā, Małopolskie vojevodistē. 1. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi valsts autoceļu norobežojošajās līnijās — automaģistrāle A-4: — četru ieplūdes “vidēja apļveida” veida krustojuma izbūve — automaģistrāles savienojuma ieplūdes paplašināšana (ul. Mirovska) — gājēju-velosipēdu celiņu izbūve un rekonstrukcija — grāvja rekonstrukcija — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ar kanāliem izbūve un rekonstrukcija — ielu apgaismojuma izbūve — vidēja sprieguma elektrotīkla rekonstrukcija 2. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi līnijās, kas norobežo vojevodistes ceļa joslu Nr. 780: — provinču ceļa Nr. 780 ceļmalas būvniecība 7,0 m platumā, ar divām 2x3,5 m klases joslām 1 060,20 m attālumā — tilta būvniecība pār Sankas upi 0+ 942 km, DW780 0 + 668 km (1), ar kopējo garumu Lc=62,0 m, teorētiskais span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kopējais platums B=13,94m/14,29 m — četru ieplūdes tipa “maza apļveida krustojuma” krustojuma izbūve — ziemeļu ieplūdes izbūve no apļa līdz pašvaldības ceļam, — provinces ceļa Nr. 780 paplašināšana ar ietvi, — piekļuves izbūve un apkope projektēto saspringto grāvju apkalpošanai, projektētas pirmsapstrādes ierīces, apkopes pakalpojumi plānotā tilta iekārtas ekspluatācijai Sankas upē — gājēju-velosipēdu maršruta izbūve — ietves izbūve — plūstošu (trapezējamu) grāvju būve projektētā ceļa laikā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на нов маршрут на провинциален път № 780 с дължина 1060,20 м от ул. Принц Йосиф ще се свърже с южния обходен път на Краков — автомагистрала А4 в кръстовището Мировски и разширението на провинциален път № 780 по дължина от 162,5 м (ул. Принц Йосиф) и разширяване на автомагистралната връзка с дължина 80,50 m в Краков и в град Kryspinów, община Liszki, област Краков, Малополското войводство Обхват на планираната инвестиция: 1. Като част от изграждането на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи националния път — автомагистрала А-4: — изграждане на кръстовището на тип „средно кръгло“ тип четири входа — разширяване на входовете на магистралната връзка (ул. Мировска) — изграждане и реконструкция на пешеходни коловози — реконструкция на пътната канавка — изграждане и реконструкция на канали за дъждовна вода с канали — изграждане на улично осветление — реконструкция на средно напрежение електрическа мрежа 2. Като част от построяването на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи пътя за воеводство № 780: изграждане на провинциално пътно платно № 780 с ширина 7,0 m, с две платна от 2x3,5 m клас G разстояние 1 060,20 m — изграждане на мост над река Санка в км от река 0+ 942, в km DW780 0 + 668 (1), с обща дължина Lc=62,0 m, теоретична дължина Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, обща ширина B=13,94 m/14,29 m — изграждане на кръстовище от тип „малък кръг“ тип четири входа — изграждане на северния вход от кръговото кръстовище към общинския път, — разширение на провинциален път № 780 с настилката, — изграждане на достъп до обслужване и поддръжка на проектираните тесни канавки, проектирани устройства за предварителна обработка, за обслужване на планираното съоръжение на моста на река Санка — изграждане на пешеходна пътека — изграждане на паваж — изграждане на течащи (капацируеми) диги по време на проектираните пътни преустройства (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нов маршрут на провинциален път № 780 с дължина 1060,20 м от ул. Принц Йосиф ще се свърже с южния обходен път на Краков — автомагистрала А4 в кръстовището Мировски и разширението на провинциален път № 780 по дължина от 162,5 м (ул. Принц Йосиф) и разширяване на автомагистралната връзка с дължина 80,50 m в Краков и в град Kryspinów, община Liszki, област Краков, Малополското войводство Обхват на планираната инвестиция: 1. Като част от изграждането на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи националния път — автомагистрала А-4: — изграждане на кръстовището на тип „средно кръгло“ тип четири входа — разширяване на входовете на магистралната връзка (ул. Мировска) — изграждане и реконструкция на пешеходни коловози — реконструкция на пътната канавка — изграждане и реконструкция на канали за дъждовна вода с канали — изграждане на улично осветление — реконструкция на средно напрежение електрическа мрежа 2. Като част от построяването на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи пътя за воеводство № 780: изграждане на провинциално пътно платно № 780 с ширина 7,0 m, с две платна от 2x3,5 m клас G разстояние 1 060,20 m — изграждане на мост над река Санка в км от река 0+ 942, в km DW780 0 + 668 (1), с обща дължина Lc=62,0 m, теоретична дължина Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, обща ширина B=13,94 m/14,29 m — изграждане на кръстовище от тип „малък кръг“ тип четири входа — изграждане на северния вход от кръговото кръстовище към общинския път, — разширение на провинциален път № 780 с настилката, — изграждане на достъп до обслужване и поддръжка на проектираните тесни канавки, проектирани устройства за предварителна обработка, за обслужване на планираното съоръжение на моста на река Санка — изграждане на пешеходна пътека — изграждане на паваж — изграждане на течащи (капацируеми) диги по време на проектираните пътни преустройства (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нов маршрут на провинциален път № 780 с дължина 1060,20 м от ул. Принц Йосиф ще се свърже с южния обходен път на Краков — автомагистрала А4 в кръстовището Мировски и разширението на провинциален път № 780 по дължина от 162,5 м (ул. Принц Йосиф) и разширяване на автомагистралната връзка с дължина 80,50 m в Краков и в град Kryspinów, община Liszki, област Краков, Малополското войводство Обхват на планираната инвестиция: 1. Като част от изграждането на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи националния път — автомагистрала А-4: — изграждане на кръстовището на тип „средно кръгло“ тип четири входа — разширяване на входовете на магистралната връзка (ул. Мировска) — изграждане и реконструкция на пешеходни коловози — реконструкция на пътната канавка — изграждане и реконструкция на канали за дъждовна вода с канали — изграждане на улично осветление — реконструкция на средно напрежение електрическа мрежа 2. Като част от построяването на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи пътя за воеводство № 780: изграждане на провинциално пътно платно № 780 с ширина 7,0 m, с две платна от 2x3,5 m клас G разстояние 1 060,20 m — изграждане на мост над река Санка в км от река 0+ 942, в km DW780 0 + 668 (1), с обща дължина Lc=62,0 m, теоретична дължина Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, обща ширина B=13,94 m/14,29 m — изграждане на кръстовище от тип „малък кръг“ тип четири входа — изграждане на северния вход от кръговото кръстовище към общинския път, — разширение на провинциален път № 780 с настилката, — изграждане на достъп до обслужване и поддръжка на проектираните тесни канавки, проектирани устройства за предварителна обработка, за обслужване на планираното съоръжение на моста на река Санка — изграждане на пешеходна пътека — изграждане на паваж — изграждане на течащи (капацируеми) диги по време на проектираните пътни преустройства (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 780-as számú tartományi út új útvonalának építése, amelynek hossza 1 060,20 m ul. József herceg csatlakozik a krakkói déli elkerülőúthoz – az A4-es autópályához a Mirowski kereszteződésnél és a 780-as számú tartományi út meghosszabbításához 162,5 m hosszú (ul. József herceg) és az autópálya 80,50 m hosszú meghosszabbítása Krakkóban és Kryspinów városában, Liszki községben, Krakkó kerületében, a Małopolskie vajdaságban A tervezett beruházás hatóköre: 1. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780-as útvonalon – a következő építési munkálatokat végzik a nemzeti út – az A-4-es autópálya – körülhatároló vonalain: – a „közepes körforgalom” négy bemeneti típusú csomópontjának építése – az autópálya-összeköttetés bemeneti nyílásainak bővítése (ul. Mirowska) – gyalogos-kerékpáros pályák építése és rekonstrukciója – útárok rekonstrukciója – Csatornákkal ellátott esővizes szennyvízrendszer építése és rekonstrukciója – utcai világítás építése – középfeszültségű villamosenergia-hálózat rekonstrukciója 2. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780 útvonalon a 780. sz. vajdasági útsávot körülhatároló vonalakon a következő építési munkákat végzik: 780. sz. tartományi úthálózat építése 7,0 m szélességű, 2x3,5 m G osztályú, 1 060,20 m távolságú sávtal – híd építése a Sanka folyó felett a 0+ 942 km-ben, DW780 0 + 668 (1) km-ben, teljes hossza Lc=62,0 m, elméleti tartomány Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, teljes szélessége B=13,94m/14,29 m – négy bemeneti típusú „kis körforgalom” csomópont építése – az északi bemenet építése a körforgalomtól az önkormányzati útig, – a 780. sz. tartományi út kiterjesztése a járdával, – a szervizhez való hozzáférés és a tervezett szoros árkok karbantartása, tervezett előkezelő berendezések, a Sanka folyón tervezett hídlétesítmény üzemeltetésére szolgáló karbantartási szolgáltatásokhoz – gyalogos-kerékpár útvonal építése – járda építése – szivárgó (trapezable) árkok építése a tervezett út során (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 780-as számú tartományi út új útvonalának építése, amelynek hossza 1 060,20 m ul. József herceg csatlakozik a krakkói déli elkerülőúthoz – az A4-es autópályához a Mirowski kereszteződésnél és a 780-as számú tartományi út meghosszabbításához 162,5 m hosszú (ul. József herceg) és az autópálya 80,50 m hosszú meghosszabbítása Krakkóban és Kryspinów városában, Liszki községben, Krakkó kerületében, a Małopolskie vajdaságban A tervezett beruházás hatóköre: 1. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780-as útvonalon – a következő építési munkálatokat végzik a nemzeti út – az A-4-es autópálya – körülhatároló vonalain: – a „közepes körforgalom” négy bemeneti típusú csomópontjának építése – az autópálya-összeköttetés bemeneti nyílásainak bővítése (ul. Mirowska) – gyalogos-kerékpáros pályák építése és rekonstrukciója – útárok rekonstrukciója – Csatornákkal ellátott esővizes szennyvízrendszer építése és rekonstrukciója – utcai világítás építése – középfeszültségű villamosenergia-hálózat rekonstrukciója 2. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780 útvonalon a 780. sz. vajdasági útsávot körülhatároló vonalakon a következő építési munkákat végzik: 780. sz. tartományi úthálózat építése 7,0 m szélességű, 2x3,5 m G osztályú, 1 060,20 m távolságú sávtal – híd építése a Sanka folyó felett a 0+ 942 km-ben, DW780 0 + 668 (1) km-ben, teljes hossza Lc=62,0 m, elméleti tartomány Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, teljes szélessége B=13,94m/14,29 m – négy bemeneti típusú „kis körforgalom” csomópont építése – az északi bemenet építése a körforgalomtól az önkormányzati útig, – a 780. sz. tartományi út kiterjesztése a járdával, – a szervizhez való hozzáférés és a tervezett szoros árkok karbantartása, tervezett előkezelő berendezések, a Sanka folyón tervezett hídlétesítmény üzemeltetésére szolgáló karbantartási szolgáltatásokhoz – gyalogos-kerékpár útvonal építése – járda építése – szivárgó (trapezable) árkok építése a tervezett út során (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 780-as számú tartományi út új útvonalának építése, amelynek hossza 1 060,20 m ul. József herceg csatlakozik a krakkói déli elkerülőúthoz – az A4-es autópályához a Mirowski kereszteződésnél és a 780-as számú tartományi út meghosszabbításához 162,5 m hosszú (ul. József herceg) és az autópálya 80,50 m hosszú meghosszabbítása Krakkóban és Kryspinów városában, Liszki községben, Krakkó kerületében, a Małopolskie vajdaságban A tervezett beruházás hatóköre: 1. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780-as útvonalon – a következő építési munkálatokat végzik a nemzeti út – az A-4-es autópálya – körülhatároló vonalain: – a „közepes körforgalom” négy bemeneti típusú csomópontjának építése – az autópálya-összeköttetés bemeneti nyílásainak bővítése (ul. Mirowska) – gyalogos-kerékpáros pályák építése és rekonstrukciója – útárok rekonstrukciója – Csatornákkal ellátott esővizes szennyvízrendszer építése és rekonstrukciója – utcai világítás építése – középfeszültségű villamosenergia-hálózat rekonstrukciója 2. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780 útvonalon a 780. sz. vajdasági útsávot körülhatároló vonalakon a következő építési munkákat végzik: 780. sz. tartományi úthálózat építése 7,0 m szélességű, 2x3,5 m G osztályú, 1 060,20 m távolságú sávtal – híd építése a Sanka folyó felett a 0+ 942 km-ben, DW780 0 + 668 (1) km-ben, teljes hossza Lc=62,0 m, elméleti tartomány Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, teljes szélessége B=13,94m/14,29 m – négy bemeneti típusú „kis körforgalom” csomópont építése – az északi bemenet építése a körforgalomtól az önkormányzati útig, – a 780. sz. tartományi út kiterjesztése a járdával, – a szervizhez való hozzáférés és a tervezett szoros árkok karbantartása, tervezett előkezelő berendezések, a Sanka folyón tervezett hídlétesítmény üzemeltetésére szolgáló karbantartási szolgáltatásokhoz – gyalogos-kerékpár útvonal építése – járda építése – szivárgó (trapezable) árkok építése a tervezett út során (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bealach nua de bhóthar cúigeach uimh. 780 a thógáil le fad 1 060.20 m ón ul. Nascfaidh an Prionsa Joseph le seachbhóthar theas Krakow — mótarbhealach A4 in acomhal Mirowski agus síneadh an bhóthair cúige uimh. 780 ar fhad 162.5 m (ul. Prionsa Joseph) agus síneadh a chur leis an nasc mótarbhealaigh ag fad 80.50 m i Kraków agus i mbaile Kryspinów, commune Liszki, ceantar Krakow, Małopolskie Voivodeship: 1. Mar chuid de thógáil an bhóthair chúigigh — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochaíonn an bóthar náisiúnta — mótarbhealach A-4: — tógáil acomhal den chineál “meán timpeallán” de cheithre ionraon — leathnú ionraoin an nasc mótarbhealaigh (ul. Mirowska) — tógáil agus atógáil rianta rothar coisithe — an díog bóthair a atógáil — córas séarachais uisce báistí a thógáil agus a atógáil le cainéil — soilsiú sráide a thógáil — atógáil an ghreille cumhachta meánvoltais 2. Mar chuid de thógáil an bhóthair cúige — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochnaíonn an lána bóthair voivodship No 780: — bótharbhealach cúigeach Uimh. 780 a thógáil atá 7.0 m ar leithead, le dhá lána de rang 2x3.5 m G fad 1 060.20 m — droichead a thógáil thar Abhainn Sanka i km den abhainn 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), agus fad foriomlán Lc=62.0m, réise teoiriciúil Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, leithead iomlán B=13.94m/14.29 m — tógáil acomhal de chineál “timpeall beag” de cheithre ionlet — tógáil an ionraoin thuaidh ón timpeallán go dtí an bóthar bardasach, — síneadh ar bhóthar cúigeach Uimh. 780 leis an gcosán, — rochtain ar sheirbhís agus cothabháil na díoga daingean deartha a thógáil, feistí réamhchóireála deartha, le haghaidh seirbhísí cothabhála chun an tsaoráid droichid bheartaithe a oibriú ar an abhainn Sanka — bealach rothar coisithe a thógáil — pábháil a thógáil — díoga leaky (inghlactha) a thógáil le linn an bhóthair deartha (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bealach nua de bhóthar cúigeach uimh. 780 a thógáil le fad 1 060.20 m ón ul. Nascfaidh an Prionsa Joseph le seachbhóthar theas Krakow — mótarbhealach A4 in acomhal Mirowski agus síneadh an bhóthair cúige uimh. 780 ar fhad 162.5 m (ul. Prionsa Joseph) agus síneadh a chur leis an nasc mótarbhealaigh ag fad 80.50 m i Kraków agus i mbaile Kryspinów, commune Liszki, ceantar Krakow, Małopolskie Voivodeship: 1. Mar chuid de thógáil an bhóthair chúigigh — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochaíonn an bóthar náisiúnta — mótarbhealach A-4: — tógáil acomhal den chineál “meán timpeallán” de cheithre ionraon — leathnú ionraoin an nasc mótarbhealaigh (ul. Mirowska) — tógáil agus atógáil rianta rothar coisithe — an díog bóthair a atógáil — córas séarachais uisce báistí a thógáil agus a atógáil le cainéil — soilsiú sráide a thógáil — atógáil an ghreille cumhachta meánvoltais 2. Mar chuid de thógáil an bhóthair cúige — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochnaíonn an lána bóthair voivodship No 780: — bótharbhealach cúigeach Uimh. 780 a thógáil atá 7.0 m ar leithead, le dhá lána de rang 2x3.5 m G fad 1 060.20 m — droichead a thógáil thar Abhainn Sanka i km den abhainn 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), agus fad foriomlán Lc=62.0m, réise teoiriciúil Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, leithead iomlán B=13.94m/14.29 m — tógáil acomhal de chineál “timpeall beag” de cheithre ionlet — tógáil an ionraoin thuaidh ón timpeallán go dtí an bóthar bardasach, — síneadh ar bhóthar cúigeach Uimh. 780 leis an gcosán, — rochtain ar sheirbhís agus cothabháil na díoga daingean deartha a thógáil, feistí réamhchóireála deartha, le haghaidh seirbhísí cothabhála chun an tsaoráid droichid bheartaithe a oibriú ar an abhainn Sanka — bealach rothar coisithe a thógáil — pábháil a thógáil — díoga leaky (inghlactha) a thógáil le linn an bhóthair deartha (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bealach nua de bhóthar cúigeach uimh. 780 a thógáil le fad 1 060.20 m ón ul. Nascfaidh an Prionsa Joseph le seachbhóthar theas Krakow — mótarbhealach A4 in acomhal Mirowski agus síneadh an bhóthair cúige uimh. 780 ar fhad 162.5 m (ul. Prionsa Joseph) agus síneadh a chur leis an nasc mótarbhealaigh ag fad 80.50 m i Kraków agus i mbaile Kryspinów, commune Liszki, ceantar Krakow, Małopolskie Voivodeship: 1. Mar chuid de thógáil an bhóthair chúigigh — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochaíonn an bóthar náisiúnta — mótarbhealach A-4: — tógáil acomhal den chineál “meán timpeallán” de cheithre ionraon — leathnú ionraoin an nasc mótarbhealaigh (ul. Mirowska) — tógáil agus atógáil rianta rothar coisithe — an díog bóthair a atógáil — córas séarachais uisce báistí a thógáil agus a atógáil le cainéil — soilsiú sráide a thógáil — atógáil an ghreille cumhachta meánvoltais 2. Mar chuid de thógáil an bhóthair cúige — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochnaíonn an lána bóthair voivodship No 780: — bótharbhealach cúigeach Uimh. 780 a thógáil atá 7.0 m ar leithead, le dhá lána de rang 2x3.5 m G fad 1 060.20 m — droichead a thógáil thar Abhainn Sanka i km den abhainn 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), agus fad foriomlán Lc=62.0m, réise teoiriciúil Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, leithead iomlán B=13.94m/14.29 m — tógáil acomhal de chineál “timpeall beag” de cheithre ionlet — tógáil an ionraoin thuaidh ón timpeallán go dtí an bóthar bardasach, — síneadh ar bhóthar cúigeach Uimh. 780 leis an gcosán, — rochtain ar sheirbhís agus cothabháil na díoga daingean deartha a thógáil, feistí réamhchóireála deartha, le haghaidh seirbhísí cothabhála chun an tsaoráid droichid bheartaithe a oibriú ar an abhainn Sanka — bealach rothar coisithe a thógáil — pábháil a thógáil — díoga leaky (inghlactha) a thógáil le linn an bhóthair deartha (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uppförande av en ny rutt av provinsväg nr 780 med en längd av 1 060,20 m från ul. Prins Joseph att ansluta till den södra förbifarten av Krakow – motorvägen A4 i Mirowski korsningen och förlängningen av provinsvägen nr 780 på längden av 162,5 m (ul. Prins Joseph) och förlängning av motorvägsförbindelsen på en längd av 80,50 m i Krakow och i staden Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship. 1. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya linjen DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar riksvägen – motorvägen A-4: — byggandet av en korsning av den ”medelstora rondellen” typ av fyra inlopp – utbyggnad av inloppen till motorvägsförbindelsen (ul. Mirowska) – konstruktion och återuppbyggnad av fotgängare-cykelspår – återuppbyggnad av vägdiket – konstruktion och återuppbyggnad av ett regnvattenavloppssystem med kanaler – konstruktion av gatubelysning – återuppbyggnad av medelspänningsnätet 2. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya rutten DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar voivodship väg körfält nr 780: — konstruktion av landsväg nr 780 med en bredd på 7,0 m, med två körfält av klass G av klass G på 1 060,20 m – konstruktion av en bro över floden Sanka i km från floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en total längd Lc=62,0 m, teoretisk span Lt=11. 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredd B=13,94m/14,29 m – konstruktion av en korsning av en ”liten rondell” typ av fyra inlopp – konstruktion av norra inloppet från rondellen till kommunal väg, – förlängning av provinsväg nr 780 med trottoaren, – konstruktion av tillgång till service och underhåll av de konstruerade snäva diken, konstruerade förbehandlingsanordningar, för underhållstjänster för att driva den planerade broanläggningen på floden Sanka – konstruktion av en gångcykelväg – konstruktion av en trottoar – konstruktion av läckande (fällbara) diken under den planerade vägen wojew (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppförande av en ny rutt av provinsväg nr 780 med en längd av 1 060,20 m från ul. Prins Joseph att ansluta till den södra förbifarten av Krakow – motorvägen A4 i Mirowski korsningen och förlängningen av provinsvägen nr 780 på längden av 162,5 m (ul. Prins Joseph) och förlängning av motorvägsförbindelsen på en längd av 80,50 m i Krakow och i staden Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship. 1. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya linjen DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar riksvägen – motorvägen A-4: — byggandet av en korsning av den ”medelstora rondellen” typ av fyra inlopp – utbyggnad av inloppen till motorvägsförbindelsen (ul. Mirowska) – konstruktion och återuppbyggnad av fotgängare-cykelspår – återuppbyggnad av vägdiket – konstruktion och återuppbyggnad av ett regnvattenavloppssystem med kanaler – konstruktion av gatubelysning – återuppbyggnad av medelspänningsnätet 2. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya rutten DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar voivodship väg körfält nr 780: — konstruktion av landsväg nr 780 med en bredd på 7,0 m, med två körfält av klass G av klass G på 1 060,20 m – konstruktion av en bro över floden Sanka i km från floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en total längd Lc=62,0 m, teoretisk span Lt=11. 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredd B=13,94m/14,29 m – konstruktion av en korsning av en ”liten rondell” typ av fyra inlopp – konstruktion av norra inloppet från rondellen till kommunal väg, – förlängning av provinsväg nr 780 med trottoaren, – konstruktion av tillgång till service och underhåll av de konstruerade snäva diken, konstruerade förbehandlingsanordningar, för underhållstjänster för att driva den planerade broanläggningen på floden Sanka – konstruktion av en gångcykelväg – konstruktion av en trottoar – konstruktion av läckande (fällbara) diken under den planerade vägen wojew (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppförande av en ny rutt av provinsväg nr 780 med en längd av 1 060,20 m från ul. Prins Joseph att ansluta till den södra förbifarten av Krakow – motorvägen A4 i Mirowski korsningen och förlängningen av provinsvägen nr 780 på längden av 162,5 m (ul. Prins Joseph) och förlängning av motorvägsförbindelsen på en längd av 80,50 m i Krakow och i staden Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship. 1. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya linjen DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar riksvägen – motorvägen A-4: — byggandet av en korsning av den ”medelstora rondellen” typ av fyra inlopp – utbyggnad av inloppen till motorvägsförbindelsen (ul. Mirowska) – konstruktion och återuppbyggnad av fotgängare-cykelspår – återuppbyggnad av vägdiket – konstruktion och återuppbyggnad av ett regnvattenavloppssystem med kanaler – konstruktion av gatubelysning – återuppbyggnad av medelspänningsnätet 2. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya rutten DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar voivodship väg körfält nr 780: — konstruktion av landsväg nr 780 med en bredd på 7,0 m, med två körfält av klass G av klass G på 1 060,20 m – konstruktion av en bro över floden Sanka i km från floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en total längd Lc=62,0 m, teoretisk span Lt=11. 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredd B=13,94m/14,29 m – konstruktion av en korsning av en ”liten rondell” typ av fyra inlopp – konstruktion av norra inloppet från rondellen till kommunal väg, – förlängning av provinsväg nr 780 med trottoaren, – konstruktion av tillgång till service och underhåll av de konstruerade snäva diken, konstruerade förbehandlingsanordningar, för underhållstjänster för att driva den planerade broanläggningen på floden Sanka – konstruktion av en gångcykelväg – konstruktion av en trottoar – konstruktion av läckande (fällbara) diken under den planerade vägen wojew (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provintsimaantee nr 780 uue marsruudi ehitamine, mille pikkus on 1 060,20 m ul-st. Prints Joseph ühendas Krakowi lõunapoolse ümbersõiduga – Mirowski ristmikul A4 kiirteega ja provintsi maantee nr 780 laiendamisega 162,5 m pikkusele (ul. Prints Joseph) ja kiirteeühenduse laiendamine 80,50 meetrini Krakowis ja Kryspinówi linnas, Liszki kommuunis, Krakowi ringkonnas, Małopolskie vojevoodkonnas. Kavandatava investeeringu ulatus: 1. Provintsimaantee ehitamise raames tehakse uue liiniga DW 780 järgmisi ehitustöid riigimaanteed – kiirtee A-4 – piiritlevatel liinidel: – nelja sisendiga „keskmise ringristmiku“ ristmiku ehitamine – kiirteeühenduse sisselaskeavade laiendamine (ul. Mirowska) – Jalajalgrataste rajamine ja rekonstrueerimine – teekraavi rekonstrueerimine – vihmaveekanalisatsiooni rajamine ja rekonstrueerimine kanalitega – tänavavalgustuse ehitamine – keskpingeelektrivõrgu rekonstrueerimine 2. Provintsimaantee ehitamise käigus tehakse uue liiniga DW 780 järgmised vojevoodkonna teed nr 780 piiritlevate liinide ehitustööd: – provintsi maantee nr 780 ehitamine laiusega 7,0 m, kahe sõidurajaga 2x3,5 m G-klassi vahemaaga 1 060,20 m – silla ehitamine üle Sanka jõe kilomeetri 0+ 942, kilomeetrites DW780 0 + 668 (1), kogupikkusega Lc = 62,0 m, teoreetiline pikkus Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kogulaius B=13,94m/14,29 m – „väikese ringristmiku“ ristmiku ehitamine nelja sisselaskeavaga – põhjapoolse sisselaskeava ehitamine ringristmikust munitsipaalmaanteeni, – provintsimaantee nr 780 laiendamine kõnniteega, – ettenähtud kitsaste kraavide teeninduse ja hoolduse rajamine, projekteeritud eeltöötlusseadmed Sanka jõe kavandatud sillarajatise hooldamiseks – jalakäijate-jalgrataste marsruudi ehitamine – kõnnitee ehitamine – lekkivate (trammitavate) kraavide ehitamine kavandatud maanteel wojew (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provintsimaantee nr 780 uue marsruudi ehitamine, mille pikkus on 1 060,20 m ul-st. Prints Joseph ühendas Krakowi lõunapoolse ümbersõiduga – Mirowski ristmikul A4 kiirteega ja provintsi maantee nr 780 laiendamisega 162,5 m pikkusele (ul. Prints Joseph) ja kiirteeühenduse laiendamine 80,50 meetrini Krakowis ja Kryspinówi linnas, Liszki kommuunis, Krakowi ringkonnas, Małopolskie vojevoodkonnas. Kavandatava investeeringu ulatus: 1. Provintsimaantee ehitamise raames tehakse uue liiniga DW 780 järgmisi ehitustöid riigimaanteed – kiirtee A-4 – piiritlevatel liinidel: – nelja sisendiga „keskmise ringristmiku“ ristmiku ehitamine – kiirteeühenduse sisselaskeavade laiendamine (ul. Mirowska) – Jalajalgrataste rajamine ja rekonstrueerimine – teekraavi rekonstrueerimine – vihmaveekanalisatsiooni rajamine ja rekonstrueerimine kanalitega – tänavavalgustuse ehitamine – keskpingeelektrivõrgu rekonstrueerimine 2. Provintsimaantee ehitamise käigus tehakse uue liiniga DW 780 järgmised vojevoodkonna teed nr 780 piiritlevate liinide ehitustööd: – provintsi maantee nr 780 ehitamine laiusega 7,0 m, kahe sõidurajaga 2x3,5 m G-klassi vahemaaga 1 060,20 m – silla ehitamine üle Sanka jõe kilomeetri 0+ 942, kilomeetrites DW780 0 + 668 (1), kogupikkusega Lc = 62,0 m, teoreetiline pikkus Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kogulaius B=13,94m/14,29 m – „väikese ringristmiku“ ristmiku ehitamine nelja sisselaskeavaga – põhjapoolse sisselaskeava ehitamine ringristmikust munitsipaalmaanteeni, – provintsimaantee nr 780 laiendamine kõnniteega, – ettenähtud kitsaste kraavide teeninduse ja hoolduse rajamine, projekteeritud eeltöötlusseadmed Sanka jõe kavandatud sillarajatise hooldamiseks – jalakäijate-jalgrataste marsruudi ehitamine – kõnnitee ehitamine – lekkivate (trammitavate) kraavide ehitamine kavandatud maanteel wojew (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provintsimaantee nr 780 uue marsruudi ehitamine, mille pikkus on 1 060,20 m ul-st. Prints Joseph ühendas Krakowi lõunapoolse ümbersõiduga – Mirowski ristmikul A4 kiirteega ja provintsi maantee nr 780 laiendamisega 162,5 m pikkusele (ul. Prints Joseph) ja kiirteeühenduse laiendamine 80,50 meetrini Krakowis ja Kryspinówi linnas, Liszki kommuunis, Krakowi ringkonnas, Małopolskie vojevoodkonnas. Kavandatava investeeringu ulatus: 1. Provintsimaantee ehitamise raames tehakse uue liiniga DW 780 järgmisi ehitustöid riigimaanteed – kiirtee A-4 – piiritlevatel liinidel: – nelja sisendiga „keskmise ringristmiku“ ristmiku ehitamine – kiirteeühenduse sisselaskeavade laiendamine (ul. Mirowska) – Jalajalgrataste rajamine ja rekonstrueerimine – teekraavi rekonstrueerimine – vihmaveekanalisatsiooni rajamine ja rekonstrueerimine kanalitega – tänavavalgustuse ehitamine – keskpingeelektrivõrgu rekonstrueerimine 2. Provintsimaantee ehitamise käigus tehakse uue liiniga DW 780 järgmised vojevoodkonna teed nr 780 piiritlevate liinide ehitustööd: – provintsi maantee nr 780 ehitamine laiusega 7,0 m, kahe sõidurajaga 2x3,5 m G-klassi vahemaaga 1 060,20 m – silla ehitamine üle Sanka jõe kilomeetri 0+ 942, kilomeetrites DW780 0 + 668 (1), kogupikkusega Lc = 62,0 m, teoreetiline pikkus Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kogulaius B=13,94m/14,29 m – „väikese ringristmiku“ ristmiku ehitamine nelja sisselaskeavaga – põhjapoolse sisselaskeava ehitamine ringristmikust munitsipaalmaanteeni, – provintsimaantee nr 780 laiendamine kõnniteega, – ettenähtud kitsaste kraavide teeninduse ja hoolduse rajamine, projekteeritud eeltöötlusseadmed Sanka jõe kavandatud sillarajatise hooldamiseks – jalakäijate-jalgrataste marsruudi ehitamine – kõnnitee ehitamine – lekkivate (trammitavate) kraavide ehitamine kavandatud maanteel wojew (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transport infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616926 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:16, 9 October 2024
Project Q112965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node |
Project Q112965 in Poland |
Statements
13,764,525.88 zloty
0 references
16,193,559.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
31 August 2016
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 780 o długości 1060,20 m od ul. Księcia Józefa do połączenia z południową obwodnicą Krakowa – autostradą A4 w węźle Mirowskim oraz rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 na długości 162,5 m (ul. Księcia Józefa) i rozbudowa łącznicy autostradowej na długości 80,50 m w Krakowie oraz w miejscowości Kryspinów, gmina Liszki, powiat krakowski, województwo małopolskie Zakres zamierzenia planowanej inwestycji: 1. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi krajowej – autostrady A-4 : - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "średnie rondo" czterowlotowego - rozbudowa wlotów łącznicy autostradowej (ul. Mirowska) - budowa i przebudowa ciągów pieszo-rowerowych - przebudowa rowu drogowego - budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami - budowa oświetlenia ulicznego - przebudowa sieci elektroenergetycznej średniego napięcia 2. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi wojewódzkiej nr 780: - budowa drogi wojewódzkiej nr 780 jezdnojezdniowej o szerokości 7,0m, o dwóch pasach ruchu 2x3,5m klasy G odługości 1060,20m - budowa mostu nad rzeką Sanka w km rzeki 0+942, w km DW780 0+668 (1), o długości całkowitej Lc=62,0m, rozpiętości teoretycznej Lt=11,8+18,1+11,8m, szerokości całkowitej B=13,94m / 14,29m - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "małe rondo" czterowlotowego - budowa wlotu północnego z ronda na drogę gminną, - rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 z chodnikiem, - budowy dojazdu do obsługi i konserwacji projektowanych rowów szczelnych, projektowanych urządzeń podczyszczających, dla służb utrzymaniowych do obsługi projektowanego obiektu mostowego nad rzeką Sanką - budowa ciągu pieszo-rowerowego - budowa chodnika - budowa rowów drogowych nieszczelnych (trapezowych) w ciągu projektowanej drogi wojew (Polish)
0 references
Construction of a new course of the Voivodeship Road No. 780 with a length of 1060.20 m from ul. Prince Józef to connect to Krakow’s southern ring road – the A4 motorway in the Mirowski junction and extension of the provincial road no. 780 to the length of 162.5 m (ul. Prince Józef) and extension of the motorway link with a length of 80.50 m in Krakow and in Kryspinów, Liszki commune, Krakow county, Małopolskie Voivodeship Scope of the planned investment: 1. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the national road runway – the A-4 motorway: — construction of the intersection of the “medium roundabout” type – extension of the inlets of the motorway link (ul. Mirowska) – construction and reconstruction of foot-bike lines – reconstruction of the road ditch – construction and reconstruction of rainwater drainage and sewers – construction of street lighting – reconstruction of the power grid of medium voltage 2. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the belt of the voivodship road no. 780: — construction of the Voivodeship road No. 780, 7.0 m wide, two lanes of 2x3,5 m class G distance 1060.20 m – construction of the bridge over the Sanka river in km of river 0 + 942, in km DW780 0+ 668 (1), with the total length of Lc=62.0m total length, construction of the local road, the construction of the theoretic length Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, total width B=13,94 m/14 (English)
20 October 2020
0.7469724356602185
0 references
Construction d’un nouveau tracé de la route provinciale no 780 d’une longueur de 1 060,20 m de ul. Prince Joseph se connecte au contournement sud de Cracovie — l’autoroute A4 dans la jonction Mirowski et l’extension de la route provinciale no 780 sur la longueur de 162,5 m (ul. Prince Joseph) et extension de la liaison autoroutière sur une longueur de 80,50 m à Cracovie et dans la ville de Kryspinów, la commune de Liszki, le district de Cracovie, la voïvodie de Małopolskie. 1. Dans le cadre de la construction de la route provinciale — la nouvelle route DW 780 sera réalisée les travaux de construction suivants sur les lignes démarquant la route nationale — l’autoroute A-4: — construction d’une jonction du type «moyen rond-point» à quatre entrées — extension des entrées de la liaison autoroutier (ul. Mirowska) — construction et reconstruction de voies piétonnes-vélos — reconstruction du fossé routier — construction et reconstruction d’un système d’égouts d’eau de pluie avec canaux — construction de l’éclairage public — reconstruction du réseau électrique à moyenne tension 2. Dans le cadre de la construction de la route provinciale — la nouvelle route DW 780 sera réalisée sur les lignes démarquant la voie de voivodship no 780: — construction de la chaussée provinciale no 780 d’une largeur de 7,0 m, avec deux voies de 2x3,5 m de distance de classe G de 1 060,20 m — construction d’un pont au-dessus de la rivière Sanka au km de la rivière 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), d’une longueur hors tout Lc=62,0 m, étendue théorique Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, largeur totale B=13,94m/14,29 m — construction d’une jonction d’un «petit rond-point» de type quatre entrées — construction de l’entrée nord du rond-point à la route municipale, — extension de la route provinciale no 780 avec le trottoir, — construction de l’accès au service et de l’entretien des fossés serrés conçus, des dispositifs de prétraitement conçus, pour les services d’entretien pour l’exploitation du pont prévu sur la rivière Sanka — construction d’un chemin piétonnier — construction d’un trottoir — construction de fossés étanches (trapezables) pendant la route conçue wojew (French)
1 December 2021
0 references
Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 780 mit einer Länge von 1 060,20 m von ul. Prinz Joseph verbindet sich mit der südlichen Umgehungsstraße von Krakau – der Autobahn A4 in der Kreuzung Mirowski und der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 auf der Länge von 162,5 m (ul. Prinz Joseph) und Erweiterung der Autobahnverbindung auf einer Länge von 80,50 m in Krakau und in der Stadt Kryspinów, der Gemeinde Liszki, dem Bezirk Krakau, der Woiwodschaft Małopolskie Der Umfang der geplanten Investition: 1. Im Rahmen des Baus der Provinzstraße – die neue Route DW 780 wird folgende Bauarbeiten in den Linien durchgeführt, die die Nationalstraße abgrenzen – die Autobahn A-4: — Bau einer Kreuzung des Typs „mittlerer Kreisverkehr“ von Viereinlass – Erweiterung der Einlässe der Autobahnverbindung (ul. Mirowska) – Bau und Umbau von Fußgänger-Fahrradwegen – Umbau des Straßengrabens – Bau und Rekonstruktion einer Regenwasserkläranlage mit Kanälen – Bau von Straßenbeleuchtung – Rekonstruktion des Mittelspannungsnetzes 2. Im Rahmen des Baus der Provinzstraße – die neue Route DW 780 wird folgende Bauarbeiten in den Linien durchgeführt, die die Woiwodschaftsstraße Nr. 780 abgrenzen: — Bau der Landstraße Nr. 780 mit einer Breite von 7,0 m, mit zwei Fahrspuren der Klasse G 2x3,5 m Entfernung von 1 060,20 m – Bau einer Brücke über den Fluss Sanka in km des Flusses 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), mit einer Gesamtlänge Lc=62,0 m, theoretische Spannweite Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, Gesamtbreite B=13,94m/14,29 m – Bau einer Kreuzung eines „kleinen Kreisverkehrs“ Typ Viereinlass – Bau des nördlichen Einlasses vom Kreisverkehr zur kommunalen Straße, – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 mit dem Pflaster, – Bau des Zugangs zu Service und Wartung der entworfenen engen Gräben, konstruierte Vorbehandlungsgeräte, für Wartungsleistungen für den Betrieb der geplanten Brückenanlage auf dem Fluss Sanka – Bau einer Fußgänger-Fahrradroute – Bau eines Pflasters – Bau von undichten (trapezierbaren) Gräben während der geplanten Straße wojewjew (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van ul. Prins Joseph om verbinding te maken met de zuidelijke bypass van Krakau — de snelweg A4 in de kruising Mirowski en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over de lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en uitbreiding van de snelwegverbinding op een lengte van 80,50 m in Krakau en in de stad Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolskie De omvang van de geplande investering: 1. In het kader van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal de volgende bouwwerken worden uitgevoerd in de lijnen die de nationale weg afbakenen — de snelweg A-4: — aanleg van een kruising van de „middelgrote rotonde” type vier-inlaat — uitbreiding van de inhammen van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en reconstructie van voetgangersfietspaden — reconstructie van de greppel — bouw en reconstructie van een regenwater rioolsysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van het middenspanningsnet 2. Als onderdeel van de aanleg van de provinciale weg — de nieuwe route DW 780 zal worden uitgevoerd de volgende bouwwerken in de lijnen die de voivodship wegbaan nr. 780 afbakenen: — aanleg van provinciale weg nr. 780 rijweg met een breedte van 7,0 m, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G afstand van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka rivier in km van de rivier 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc = 62,0 m, theoretische overspanning Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, totale breedte B=13,94m/14,29 m — bouw van een kruising van een „kleine rotonde” type vier-inlaat — bouw van de noordelijke inham van de rotonde naar de gemeentelijke weg, — uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 met de bestrating, — bouw van de toegang tot de service en het onderhoud van de ontworpen strakke sloten, ontworpen voorbehandelingsinrichtingen, voor onderhoudsdiensten om de geplande brugfaciliteit aan de rivier de Sanka te exploiteren — aanleg van een voetgangersfietsroute — aanleg van een verharding — bouw van lekkende (trapezable) sloten tijdens de ontworpen wegwojew (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Giuseppe per collegare alla tangenziale meridionale di Cracovia — l'autostrada A4 nello svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 sulla lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e ampliamento del collegamento autostradale a una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nella città di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il Voivodato di Małopolskie La portata dell'investimento previsto: 1. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la strada nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di uno svincolo della "media rotatoria" tipo di quattro ingressi — espansione delle entrate del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione del fosso stradale — costruzione e ricostruzione di un impianto fognario dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada provinciale — il nuovo percorso DW 780 sarà effettuato i seguenti lavori di costruzione nelle linee che delimitano la corsia del voivodato n. 780: — costruzione della carreggiata provinciale n. 780 di larghezza di 7,0 m, con due corsie di 2x3,5 m di distanza di classe G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km del fiume 0+ 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza complessiva Lc=62,0 m, portata teorica Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, larghezza totale B=13,94m/14,29 m — costruzione di uno svincolo di una "piccola rotatoria" di tipo a quattro ingressi — costruzione dell'ingresso settentrionale dalla rotatoria alla strada comunale, — estensione della strada provinciale n. 780 con il marciapiede, — costruzione di accesso al servizio e manutenzione dei fossati stretti progettati, dispositivi di pretrattamento progettati, per i servizi di manutenzione per far funzionare il ponte previsto sul fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bici — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossati (tranquillabili) durante la strada progettata wojeww (Italian)
15 January 2022
0 references
Construcción de una nueva ruta de carretera provincial n.º 780 con una longitud de 1 060,20 m de ul. El príncipe José se conectará con el bypass sur de Cracovia — la autopista A4 en el cruce de Mirowski y la extensión de la carretera provincial n.º 780 en la longitud de 162,5 m (ul. Príncipe José) y ampliación del enlace de autopista a una longitud de 80,50 m en Cracovia y en la ciudad de Kryspinów, la comuna de Liszki, el distrito de Cracovia, el Voivodato de Małopolskie El alcance de la inversión prevista: 1. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera nacional — la autopista A-4: — construcción de un cruce de tipo rotonda media de cuatro entradas — ampliación de las entradas del enlace de la autopista (ul. Mirowska) — construcción y reconstrucción de vías peatonales para bicicletas — reconstrucción de la zanja de carretera — construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado de aguas pluviales con canales — construcción de alumbrado público — reconstrucción de la red eléctrica de media tensión 2. Como parte de la construcción de la carretera provincial — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que demarcan la carretera del voivodato n.º 780: — construcción de la carretera provincial n.º 780 con una anchura de 7,0 m, con dos carriles de 2x3,5 m clase G de distancia de 1 060,20 m — construcción de un puente sobre el río Sanka en km del río 0+ 942, en km DW780 0 + 668 (1), con una longitud total Lc=62,0m, tramo teórico Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, ancho total B=13,94m/14,29 m — construcción de un cruce de un tipo «pequeña rotonda» de cuatro entradas — construcción de la entrada norte desde la rotonda hasta la carretera municipal, — ampliación de la carretera provincial n.º 780 con el pavimento, — construcción de acceso al servicio y mantenimiento de las zanjas cerradas diseñadas, dispositivos de pretratamiento diseñados, para los servicios de mantenimiento para operar la instalación de puente previsto en el río Sanka — construcción de una ruta peatonal-bicicleta — construcción de un pavimento — construcción de zanjas con fugas (trazables) durante la carretera proyectada (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opførelse af en ny rute af provinsvej nr. 780 med en længde på 1 060,20 m fra ul. Prins Joseph til at forbinde til den sydlige bypass af Krakow — motorvej A4 i Mirowski krydset og udvidelsen af provinsvejen nr. 780 på længden af 162,5 m (ul. Prins Joseph) og udvidelse af motorvejsforbindelsen i en længde på 80,50 m i Krakow og i byen Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship Anvendelsesområdet for den planlagte investering: 1. Som led i anlæggelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser den nationale vej — motorvej A-4: — anlæggelse af et kryds mellem den "middelmådige rundkørsel" med fire indgange — udvidelse af motorvejsforbindelsens indgange (ul. Mirowska) — opførelse og rekonstruktion af fodgænger-cykel spor — genopbygning af vej grøften — opførelse og genopbygning af et regnvand kloaksystem med kanaler — opførelse af gadebelysning — rekonstruktion af medium spænding elnettet 2. Som led i opførelsen af provinsvejen — den nye rute DW 780 vil blive udført følgende anlægsarbejder i de linjer, der afgrænser voivodskabet vejbane nr. 780: — opførelse af provinsvej nr. 780 med en bredde på 7,0 m, med to baner på 2x3,5 m klasse G-afstand på 1 060,20 m — opførelse af en bro over Sanka-floden i km af floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en samlet længde Lc=62,0 m, teoretisk spændvidde Lt=11 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredde B=13,94m/14,29 m — opførelse af et kryds af en "lille rundkørsel" type fire-indgang — opførelse af den nordlige indløb fra rundkørslen til den kommunale vej, — udvidelse af provinsvej nr. 780 med fortovet — opførelse af adgang til service og vedligeholdelse af de konstruerede stramme grøfter, designet forbehandlingsanordninger, til vedligeholdelsestjenester til drift af den planlagte brofacilitet på Sanka-floden — opførelse af en fodgænger-cykelrute — opførelse af en fortov — opførelse af utæt (trapezable) grøfter under den designede vej wojew (Danish)
2 July 2022
0 references
Κατασκευή νέας διαδρομής επαρχιακής οδού αρ. 780 με μήκος 1060,20 μ. από την Ουλ. Πρίγκιπας Ιωσήφ για να συνδεθεί με τη νότια παράκαμψη της Κρακοβίας — ο αυτοκινητόδρομος Α4 στη διασταύρωση Μιρόβσκι και η επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 σε μήκος 162,5 μ. Prince Joseph) και επέκταση του αυτοκινητοδρόμου μήκους 80,50 m στην Κρακοβία και στην πόλη Kryspinów, την κοινότητα Liszki, την περιφέρεια της Κρακοβίας, το Voivodeship Małopolskie Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης: 1. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν την εθνική οδό — στον αυτοκινητόδρομο A-4: — κατασκευή κόμβου «μεσαίου κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων εισόδων — επέκταση των εισόδων της ζεύξης του αυτοκινητοδρόμου (ul. Mirowska) — κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων — ανακατασκευή της τάφρου — κατασκευή και ανακατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων με κανάλια — κατασκευή οδοφωτισμού — ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης 2. Στο πλαίσιο της κατασκευής της επαρχιακής οδού — η νέα διαδρομή DW 780 θα εκτελεστεί στις γραμμές που οριοθετούν τη λωρίδα βοϊβοδάτου αριθ. 780: — κατασκευή επαρχιακού δρόμου αριθ. 780 πλάτους 7,0 m, με δύο λωρίδες διαμέτρου 2x3,5 m κατηγορίας G 1 060,20 m — κατασκευή γέφυρας πάνω από τον ποταμό Sanka σε km του ποταμού 0+ 942, σε km DW780 0 + 668 (1), με συνολικό μήκος Lc=62,0 m, θεωρητική έκταση Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, συνολικό πλάτος B=13,94 m/14,29 m — κατασκευή κόμβου «μικρού κυκλικού κόμβου» τύπου τεσσάρων κολπίσκου — κατασκευή του βόρειου κολπίσκου από τον κυκλικό κόμβο έως τη δημοτική οδό, — επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 με το πεζοδρόμιο, — κατασκευή πρόσβασης και συντήρησης των σχεδιαζόμενων στενών τάφρων, σχεδιασμένοι μηχανισμοί προεπεξεργασίας, για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης για τη λειτουργία της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης γέφυρας στον ποταμό Sanka — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή πεζοδρομίου — κατασκευή διαρροών (trapezable) λάκκων κατά τη διάρκεια του σχεδιαζόμενου δρόμου (Greek)
2 July 2022
0 references
Izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 780 duljine 1 060,20 m od ul. Princ Josip će se povezati s južnom obilaznicom Krakova – autocestom A4 na križanju Mirowski i proširenjem provincijske ceste br. 780 na dužini od 162,5 m (ul. Princ Josip) i proširenje autoceste dužine 80,50 m u Krakovu i u gradu Kryspinówu, općini Liszki, okrugu Krakow, Małopolskom vojvodstvu Opseg planiranog ulaganja: 1. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se sljedeći građevinski radovi na prugama kojima se određuje nacionalna cesta – autocesta A-4: — izgradnja spoja „srednjeg kružnog toka” tipa četiri ulaza – proširenje ulaza na autocestu (ul. Mirowska) – izgradnja i rekonstrukcija pješačkih biciklističkih staza – rekonstrukcija cestovnog jarka – izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava kišnice s kanalima – izgradnja ulične rasvjete – rekonstrukcija srednjenaponske elektroenergetske mreže 2. U sklopu izgradnje pokrajinske ceste – nova ruta DW 780 provest će se na sljedećim građevinskim radovima na prugama kojima se razgraničuje prometna traka voivodshipa br. 780: — izgradnja ceste pokrajinske ceste br. 780 širine 7,0 m, s dvije trake od 2x3,5 m razreda G udaljenosti 1 060,20 m – izgradnja mosta preko rijeke Sanke u km rijeke 0+ 942, u km DW780 0 + 668 (1), ukupne duljine Lc=62,0 m, teoretski raspon Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, ukupna širina B=13,94m/14,29 m – izgradnja spoja „malog kružnog toka” tipa četveroulaza – izgradnja sjevernog ulaza od kružnog toka do općinske ceste, – proširenje pokrajinske ceste br. 780 s kolnikom, – izgradnja pristupa servisiranju i održavanju projektiranih uskih jaraka, projektirani uređaji za predobradu, za usluge održavanja za upravljanje planiranim mostom na rijeci Sanki – izgradnja pješačko-biciklističke rute – izgradnja kolnika – izgradnja propuštenih (trapezabilnih) jaraka tijekom projektirane ceste Wojew (Croatian)
2 July 2022
0 references
Construcția unei noi rute de drum provincial nr. 780 cu o lungime de 1 060,20 m de la ul. Prințul Joseph pentru a conecta la ocolirea sudică Cracovia – autostrada A4 în joncțiunea Mirowski și extinderea drumului provincial nr. 780 pe lungimea de 162,5 m (ul. Principele Iosif) și extinderea legăturii de autostradă cu o lungime de 80,50 m în Cracovia și în orașul Kryspinów, comuna Liszki, districtul Cracovia, Voievodatul Małopolskie Scopul investiției planificate: 1. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul național – autostrada A-4: — construirea unei joncțiuni de tip „mijloc giratoriu” de patru intrări – expansiunea intrărilor legăturii de autostradă (ul. Mirowska) – construcția și reconstrucția pistelor pietonale-bicicletă – reconstrucția șanțului rutier – construirea și reconstrucția unui sistem de canalizare a apelor pluviale cu canale – construcția iluminatului stradal – reconstrucția rețelei electrice de medie tensiune 2. Ca parte a construcției drumului provincial – noul traseu DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile care delimitează drumul voievodatului nr. 780: construcția șoselei provinciale nr. 780 cu lățimea de 7,0 m, cu două benzi de circulație de 2x3,5 m clasa G distanță de 1 060,20 m – construcția unui pod peste râul Sanka în km de râu 0+ 942, în km DW780 0 + 668 (1), cu o lungime totală Lc=62,0 m, interval teoretic Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m; lățime totală B=13,94 m/14,29 m – construirea unei joncțiuni de tip „mic sens giratoriu” de patru intrări – construcția orificiului de intrare nordic de la sensul giratoriu la drumul municipal, – extinderea drumului provincial nr. 780 cu trotuarul, – construcția accesului la servicii și întreținerea șanțurilor strâmte proiectate, dispozitive de pretratare proiectate, pentru servicii de întreținere pentru exploatarea instalației de pod planificate pe râul Sanka – construirea unui traseu pietono-bicicletă – construirea unui pavaj – construirea unui pavaj – construirea unor șanțuri scurgeri (trapezabile) în timpul wojewului rutier proiectat (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výstavba novej trasy provinčnej cesty č. 780 s dĺžkou 1 060,20 m od ul. Princ Jozef napojí na južný obchvat Krakova – diaľnicu A4 na križovatke Mirowski a rozšírenie provinčnej cesty č. 780 na dĺžke 162,5 m (ul. Princ Jozef) a rozšírenie diaľničného spojenia v dĺžke 80,50 m v Krakove a v meste Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, Małopolskie vojvodstvo Rozsah plánovanej investície: 1. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 sa uskutoční nasledujúce stavebné práce na tratiach vymedzujúcich štátnu cestu – diaľnicu A-4: — výstavba križovatky „stredného kruhového objazdu“ typu štyroch vstupov – rozšírenie vstupov diaľničného spojenia (ul. Mirowska) – výstavba a rekonštrukcia peších cyklistických tratí – rekonštrukcia cestnej priekopy – výstavba a rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody s kanálmi – výstavba pouličného osvetlenia – rekonštrukcia rozvodnej siete stredného napätia 2. V rámci výstavby provinčnej cesty – nová trasa DW 780 bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v líniách vymedzujúcich voivodský cestný pruh č. 780: — výstavba provinčnej cesty č. 780 vozovky so šírkou 7,0 m, s dvoma jazdnými pruhmi vo vzdialenosti 2x3,5 m triedy G vo vzdialenosti 1 060,20 m – výstavba mosta cez rieku Sanka v km od rieky 0+ 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou dĺžkou Lc=62,0 m, teoretické rozpätie Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šírka B=13,94 m/14,29 m – výstavba križovatky typu „malý kruhový objazd“ typu štyroch vstupov – výstavba severného prívodu z kruhového objazdu na obecnej ceste, – rozšírenie provinčnej cesty č. 780 s chodníkom, – výstavba prístupu k servisu a údržba navrhnutých tesných priekop, navrhnuté predúpravné zariadenia na prevádzku plánovaného mostného zariadenia na rieke Sanka – výstavba chodníka – výstavba netesných (trapezable) priekop počas projektovanej cesty (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali nru 780 b’tul ta’ 1 060.20 m minn ul. Prince Joseph biex jgħaqqdu mal-bypass tan-Nofsinhar ta ‘Krakovja — l-awtostrada A4 fil-junction Mirowski u l-estensjoni tat-triq provinċjali nru 780 fuq it-tul ta’ 162.5 m (ul. Il-Prinċep Joseph) u l-estensjoni tal-konnessjoni tal-awtostrada għal tul ta’ 80.50 m fi Krakovja u fil-belt ta’ Kryspinów, il-komun ta’ Liszki, id-distrett ta’ Krakovja, il-Małopolskie Voivodeship L-ambitu tal-investiment ippjanat: 1. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw it-triq nazzjonali — l-awtostrada A-4: — il-kostruzzjoni ta’ ġunzjoni tat-tip “roundabout medja” ta’ erba’ punti ta’ dħul — l-espansjoni tal-bokka tal-konnessjoni tal-awtostrada (ul. Mirowska) — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ binarji pedonali-bike — rikostruzzjoni tal-foss tat-toroq — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita b’kanali — kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq — rikostruzzjoni tal-grilja tal-elettriku b’vultaġġ medju 2. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq provinċjali — ir-rotta l-ġdida DW 780 se titwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jiddemarkaw il-korsija tat-triq tal-voivodship Nru 780: — kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 780 triq b’wisa’ ta’ 7.0 m, b’żewġ korsiji ta’ distanza ta’ 2x3.5 m klassi G ta’ 1 060.20 m — kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-Xmara Sanka f’km tax-xmara 0+ 942, f’km DW780 0 + 668 (1), b’tul totali Lc=62.0m, span teoretiku Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, wisa’ totali B=13.94m/14.29 m — kostruzzjoni ta’ junction ta’ tip ta’ “roundabout żgħira” ta’ erba’ toqob — kostruzzjoni tad-daħla tat-Tramuntana mir-roundabout sat-triq muniċipali, — estensjoni tat-triq provinċjali Nru 780 mal-bankina, — kostruzzjoni ta’ aċċess għas-servizz u manutenzjoni tal-fosos issikkati ddisinjati, tagħmir ta’ qabel it-trattament iddisinjat, għal servizzi ta’ manutenzjoni biex titħaddem il-faċilità ta’ pont ippjanat fuq ix-xmara Sanka — kostruzzjoni ta’ rotta pedonali-bankina — kostruzzjoni ta’ gandottijiet jnixxu (trapezable) matul it-triq iddisinjata (Maltese)
2 July 2022
0 references
Construção de um novo percurso da Estrada do Voivodato n.o 780 com um comprimento de 1060,20 m a partir de ul. Ligação do Príncipe Józef à circunvalação meridional de Cracóvia – a autoestrada A4 no cruzamento de Mirowski e extensão da estrada provincial n.o 780 até ao comprimento de 162,5 m (ul. Prince Józef) e extensão da ligação por autoestrada com um comprimento de 80,50 m em Cracóvia e em Kryspinów, município de Liszki, distrito de Cracóvia, voivodia de Małopolskie Âmbito do investimento previsto: 1. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 – serão realizadas as seguintes obras de construção nas linhas que separam a pista rodoviária nacional – a autoestrada A-4: — construção da intersecção do tipo “meio rotunda” — extensão das entradas da ligação da autoestrada (ul. Mirowska) – construção e reconstrução de linhas de bicicletas pedonais – reconstrução da vala rodoviária – construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais e dos esgotos – construção de iluminação pública – reconstrução da rede elétrica de média tensão 2. No âmbito da construção da estrada do voivodato – o novo curso DW 780 será executado nas seguintes obras de construção em linhas que separam a cintura da estrada do voivodato n.o 780: — construção da estrada do Voivodato n.o 780, com 7,0 m de largura, duas faixas de 2x3,5 m classe G distância 1060,20 m — construção da ponte sobre o rio Sanka em km do rio 0 + 942, em km DW780 0 + 668 (1), com o comprimento total de Lc=62,0 m comprimento total, construção da estrada local, construção do comprimento teórico Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, largura total B=13,94 m/14 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Uuden reitin rakentaminen maakuntatie nro 780, jonka pituus on 1 060,20 m päässä ul. Prinssi Joseph yhdistää Krakovan eteläiseen ohikulkutiehän – A4-moottoritielle Mirowskin risteyksessä ja maakunnallisen tien nro 780 laajennukselle 162,5 m: n pituudella (ul. Prinssi Joseph) ja moottoritieyhteyden laajentaminen 80,50 metrin päähän Krakovassa ja Kryspinówin kaupungissa, Liszkin kunnassa, Krakovan kaupunginosassa, Małopolskie Voivodeshipissa suunnitellun investoinnin laajuus: 1. Osana maakunnallisen tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt valtakunnallista tietä rajaavilla linjoilla – A-4-moottoritie: — ”keskimääräisen liikenneympyrän” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – moottoritieyhteyden sisääntuloaukkojen laajentaminen (ul. Mirowska) – jalankulkupolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen – tieojan kunnostaminen – sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen kanavilla – katuvalaistuksen rakentaminen – keskijänniteverkon jälleenrakentaminen 2. Osana maakunnan tien rakentamista – uusi reitti DW 780 toteutetaan seuraavat rakennustyöt voivodikunnan tiekaistan nro 780 rajaavilla linjoilla: — maakunnallisen tietien nro 780, jonka leveys on 7,0 m, kaksi kaistaa 2x3,5 m luokan G etäisyydellä 1 060,20 m – sillan rakentaminen Sankajoen yli kilometreinä 0+ 942 joesta, kilometreinä DW780 0 + 668 (1), kokonaispituus Lc=62,0 m, teoreettinen span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kokonaisleveys B=13,94m/14,29 m – ”pienen liikenneympyrätyyppisen” nelitulotyypin risteyksen rakentaminen – pohjoisen tuloaukon rakentaminen liikenneympyrältä kunnalliseen tiehen, – maakunnallisen tien nro 780 laajennus jalkakäytävällä, – huoltoon pääsyn rakentaminen ja suunniteltujen ojien huolto, suunnitellut esikäsittelylaitteet, huoltopalveluihin Sankajoen suunnitellun siltalaitoksen käyttämiseksi – jalankulku-pyöräreitin rakentaminen – jalkakäytävän rakentaminen – vuotavien (raivattavien) ojien rakentaminen suunnitellun tien aikana (Finnish)
2 July 2022
0 references
Gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 780 z dolžino 1 060,20 m od ul. Princ Jožef se poveže z južno obvoznico Krakov – avtocesto A4 v križišču Mirowski in podaljšanje pokrajinske ceste št. 780 na dolžini 162,5 m (ul. Princ Jožef) in razširitev avtocestne povezave v dolžini 80,50 m v Krakovu in v mestu Kryspinów, občini Liszki, Krakov, Małopolskie Voivodeship Obseg načrtovane naložbe: 1. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedla naslednja gradbena dela na progah, ki razmejujejo nacionalno cesto – avtocesto A-4: — gradnja križišča „srednjega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – razširitev vstopnih odprtin avtocestne povezave (ul. Mirowska) – gradnja in rekonstrukcija stez za pešce-kolesa – rekonstrukcija cestnega jarka – gradnja in rekonstrukcija kanalizacije deževnice s kanali – gradnja ulične razsvetljave – rekonstrukcija srednjenapetostnega električnega omrežja 2. V okviru gradnje pokrajinske ceste bo nova proga DW 780 izvedena naslednja gradbena dela na progi, ki razmejuje vozni pas vojvodstva št. 780: — gradnja pokrajinske ceste št. 780 s širino 7,0 m, z dvema pasovoma razreda G 2x3,5 m razdalje 1 060,20 m – gradnja mostu čez reko Sanko v km od reke 0+942, v km DW780 0 +668 (1), s skupno dolžino Lc = 62,0 m, teoretični razpon Lt=11, 8 +18,1 +11,8 m, skupna širina B=13,94m/14,29 m – gradnja križišča „majhnega krožišča“ tipa štirih vstopnih odprtin – gradnja severnega dotoka od krožišča do občinske ceste, – razširitev pokrajinske ceste št. 780 s pločnikom, – gradnja dostopa do servisa in vzdrževanje oblikovanih tesnih jarkov, zasnovanih naprav za predhodno obdelavo, za vzdrževalne storitve za obratovanje načrtovanega mostu na reki Sanki – gradnja poti za pešce – gradnja pločnika – gradnja uhajajočih (trapezable) jarkov med načrtovano cesto wojeww (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Výstavba nové trasy provinční silnice č. 780 o délce 1 060,20 m od ul. Princ Josef se připojí k jižnímu obchvatu Krakova – dálnice A4 na křižovatce Mirowski a prodloužení provinční silnice č. 780 o délce 162,5 m (ul. Kníže Josef) a rozšíření dálničního spojení o délce 80,50 m v Krakově a ve městě Kryspinów, obec Liszki, okres Krakov, vojvodství Małopolskie Rozsah plánované investice: 1. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících státní silnici – dálnice A-4: — výstavba křižovatky „středního kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – rozšíření vstupů dálničního spojení (ul. Mirowska) – výstavba a rekonstrukce tratě pro pěší – rekonstrukce silničního příkopu – výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému dešťové vody s kanály – výstavba pouličního osvětlení – rekonstrukce sítě středního napětí 2. V rámci výstavby provinční silnice – nová trasa DW 780 bude provedena následující stavební práce na tratích demarkujících voivodship silniční pruh č. 780: — výstavba provinční vozovky č. 780 o šířce 7,0 m, se dvěma pruhy o vzdálenosti 2x3,5 m třídy G 1 060,20 m – výstavba mostu přes řeku Sanku v km od řeky 0 + 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou délkou Lc=62,0 m, teoretické rozpětí Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, celková šířka B=13,94m/14,29 m – výstavba křižovatky „malého kruhového objezdu“ typu čtyřvstupu – výstavba severního vstupu z kruhového objezdu na obecní silnici, – prodloužení provinční silnice č. 780 s dlažbou, – výstavba přístupu k provozu a údržba navržených úzkých příkopů, navržená zařízení pro předúpravu, pro údržbu pro provoz plánovaného mostního zařízení na řece Sanka – výstavba trasy pro pěší-kolo – výstavba dlažby – výstavba netěsných (trapezable) příkopů během navržené silnice wojew (Czech)
2 July 2022
0 references
Naujo trasos tiesimas provincijos keliu Nr. 780, kurio ilgis yra 1 060,20 m nuo ul. Princas Juozapas prisijungti prie pietinio aplinkkelio Krokuvos – greitkelio A4 Mirowski sankryžoje ir provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas 162,5 m ilgio (ul. Princas Juozapas) ir 80,50 m ilgio greitkelio linijos išplėtimas Krokuvoje ir Kryspinów mieste, Liszki komunoje, Krokuvos rajone, Mažosios Lenkijos vaivadijoje. 1. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus atlikti šie statybos darbai linijose, skiriančiose nacionalinį kelią – A-4 greitkelį: keturių įėjimo angų „vidutinės žiedinės sankryžos“ sankryžos statyba – greitkelio jungties įleidimo angų išplėtimas (ul. Mirowska) – pėsčiųjų-dviračių takų statyba ir rekonstrukcija – kelio griovio rekonstrukcija – lietaus nuotekų sistemos su kanalais statyba ir rekonstrukcija – gatvių apšvietimo statyba – vidutinės įtampos elektros tinklo rekonstrukcija 2. Tiesiant provincijų kelią – naujasis maršrutas DW 780 bus vykdomas vaivadijos kelio juostos Nr. 780 skiriamųjų linijų tiesimo darbais: – provincijų kelio Nr. 780, kurio plotis 7,0 m, dviejų juostų, kurių G klasės atstumas yra 1 060,20 m, tiesimas – tilto per Sankos upę statyba kilometrais nuo 0+ 942 upės, km DW780 0 + 668 (1), bendras ilgis Lc = 62,0 m, teorinis atstumas Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, bendras plotis B=13,94m/14,29 m – keturių įėjimo angos „mažų žiedinių sankryžų“ sankryžos statyba – šiaurinės įleidimo angos statyba nuo aplinkkelio iki savivaldybės kelio, – provincijos kelio Nr. 780 pratęsimas su šaligatvio danga, – projektuotų siaurų griovių, suprojektuotų paruošiamojo apdorojimo įtaisų, priežiūros paslaugų, skirtų planuojamo tilto įrenginio eksploatavimui Sankos upėje eksploatuoti, tiesimas – pėsčiųjų ir dviračių trasos tiesimas – dangos statyba – nesandarių (trapezuojamų) griovių statyba projektuojamo kelio metu (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Jauna maršruta būvniecība provinces autoceļa Nr. 780 ar garumu 1 060,20 m no ul. Princis Džozefs savienojas ar Krakovas dienvidu apvedceļu — automaģistrāle A4 Mirowski krustojumā un provinces ceļa Nr. 780 pagarināšana 162,5 m garumā (ul. Princis Džozefs) un automaģistrāles paplašināšana 80,50 m garumā Krakovā un Kryspinów pilsētā, Liszki komūnā, Krakovas rajonā, Małopolskie vojevodistē. 1. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi valsts autoceļu norobežojošajās līnijās — automaģistrāle A-4: — četru ieplūdes “vidēja apļveida” veida krustojuma izbūve — automaģistrāles savienojuma ieplūdes paplašināšana (ul. Mirovska) — gājēju-velosipēdu celiņu izbūve un rekonstrukcija — grāvja rekonstrukcija — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas ar kanāliem izbūve un rekonstrukcija — ielu apgaismojuma izbūve — vidēja sprieguma elektrotīkla rekonstrukcija 2. Provinču ceļa būvniecības ietvaros jaunajā maršrutā DW 780 tiks veikti šādi būvdarbi līnijās, kas norobežo vojevodistes ceļa joslu Nr. 780: — provinču ceļa Nr. 780 ceļmalas būvniecība 7,0 m platumā, ar divām 2x3,5 m klases joslām 1 060,20 m attālumā — tilta būvniecība pār Sankas upi 0+ 942 km, DW780 0 + 668 km (1), ar kopējo garumu Lc=62,0 m, teorētiskais span Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kopējais platums B=13,94m/14,29 m — četru ieplūdes tipa “maza apļveida krustojuma” krustojuma izbūve — ziemeļu ieplūdes izbūve no apļa līdz pašvaldības ceļam, — provinces ceļa Nr. 780 paplašināšana ar ietvi, — piekļuves izbūve un apkope projektēto saspringto grāvju apkalpošanai, projektētas pirmsapstrādes ierīces, apkopes pakalpojumi plānotā tilta iekārtas ekspluatācijai Sankas upē — gājēju-velosipēdu maršruta izbūve — ietves izbūve — plūstošu (trapezējamu) grāvju būve projektētā ceļa laikā (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изграждане на нов маршрут на провинциален път № 780 с дължина 1060,20 м от ул. Принц Йосиф ще се свърже с южния обходен път на Краков — автомагистрала А4 в кръстовището Мировски и разширението на провинциален път № 780 по дължина от 162,5 м (ул. Принц Йосиф) и разширяване на автомагистралната връзка с дължина 80,50 m в Краков и в град Kryspinów, община Liszki, област Краков, Малополското войводство Обхват на планираната инвестиция: 1. Като част от изграждането на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи националния път — автомагистрала А-4: — изграждане на кръстовището на тип „средно кръгло“ тип четири входа — разширяване на входовете на магистралната връзка (ул. Мировска) — изграждане и реконструкция на пешеходни коловози — реконструкция на пътната канавка — изграждане и реконструкция на канали за дъждовна вода с канали — изграждане на улично осветление — реконструкция на средно напрежение електрическа мрежа 2. Като част от построяването на провинциалния път — новият маршрут DW 780 ще бъдат извършени следните строителни работи по линиите, очертаващи пътя за воеводство № 780: изграждане на провинциално пътно платно № 780 с ширина 7,0 m, с две платна от 2x3,5 m клас G разстояние 1 060,20 m — изграждане на мост над река Санка в км от река 0+ 942, в km DW780 0 + 668 (1), с обща дължина Lc=62,0 m, теоретична дължина Lt=11, 8 + 18.1 + 11,8 m, обща ширина B=13,94 m/14,29 m — изграждане на кръстовище от тип „малък кръг“ тип четири входа — изграждане на северния вход от кръговото кръстовище към общинския път, — разширение на провинциален път № 780 с настилката, — изграждане на достъп до обслужване и поддръжка на проектираните тесни канавки, проектирани устройства за предварителна обработка, за обслужване на планираното съоръжение на моста на река Санка — изграждане на пешеходна пътека — изграждане на паваж — изграждане на течащи (капацируеми) диги по време на проектираните пътни преустройства (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 780-as számú tartományi út új útvonalának építése, amelynek hossza 1 060,20 m ul. József herceg csatlakozik a krakkói déli elkerülőúthoz – az A4-es autópályához a Mirowski kereszteződésnél és a 780-as számú tartományi út meghosszabbításához 162,5 m hosszú (ul. József herceg) és az autópálya 80,50 m hosszú meghosszabbítása Krakkóban és Kryspinów városában, Liszki községben, Krakkó kerületében, a Małopolskie vajdaságban A tervezett beruházás hatóköre: 1. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780-as útvonalon – a következő építési munkálatokat végzik a nemzeti út – az A-4-es autópálya – körülhatároló vonalain: – a „közepes körforgalom” négy bemeneti típusú csomópontjának építése – az autópálya-összeköttetés bemeneti nyílásainak bővítése (ul. Mirowska) – gyalogos-kerékpáros pályák építése és rekonstrukciója – útárok rekonstrukciója – Csatornákkal ellátott esővizes szennyvízrendszer építése és rekonstrukciója – utcai világítás építése – középfeszültségű villamosenergia-hálózat rekonstrukciója 2. A tartományi út megépítésének részeként – az új DW 780 útvonalon a 780. sz. vajdasági útsávot körülhatároló vonalakon a következő építési munkákat végzik: 780. sz. tartományi úthálózat építése 7,0 m szélességű, 2x3,5 m G osztályú, 1 060,20 m távolságú sávtal – híd építése a Sanka folyó felett a 0+ 942 km-ben, DW780 0 + 668 (1) km-ben, teljes hossza Lc=62,0 m, elméleti tartomány Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, teljes szélessége B=13,94m/14,29 m – négy bemeneti típusú „kis körforgalom” csomópont építése – az északi bemenet építése a körforgalomtól az önkormányzati útig, – a 780. sz. tartományi út kiterjesztése a járdával, – a szervizhez való hozzáférés és a tervezett szoros árkok karbantartása, tervezett előkezelő berendezések, a Sanka folyón tervezett hídlétesítmény üzemeltetésére szolgáló karbantartási szolgáltatásokhoz – gyalogos-kerékpár útvonal építése – járda építése – szivárgó (trapezable) árkok építése a tervezett út során (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Bealach nua de bhóthar cúigeach uimh. 780 a thógáil le fad 1 060.20 m ón ul. Nascfaidh an Prionsa Joseph le seachbhóthar theas Krakow — mótarbhealach A4 in acomhal Mirowski agus síneadh an bhóthair cúige uimh. 780 ar fhad 162.5 m (ul. Prionsa Joseph) agus síneadh a chur leis an nasc mótarbhealaigh ag fad 80.50 m i Kraków agus i mbaile Kryspinów, commune Liszki, ceantar Krakow, Małopolskie Voivodeship: 1. Mar chuid de thógáil an bhóthair chúigigh — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochaíonn an bóthar náisiúnta — mótarbhealach A-4: — tógáil acomhal den chineál “meán timpeallán” de cheithre ionraon — leathnú ionraoin an nasc mótarbhealaigh (ul. Mirowska) — tógáil agus atógáil rianta rothar coisithe — an díog bóthair a atógáil — córas séarachais uisce báistí a thógáil agus a atógáil le cainéil — soilsiú sráide a thógáil — atógáil an ghreille cumhachta meánvoltais 2. Mar chuid de thógáil an bhóthair cúige — déanfar an bealach nua DW 780 na hoibreacha tógála seo a leanas sna línte a chríochnaíonn an lána bóthair voivodship No 780: — bótharbhealach cúigeach Uimh. 780 a thógáil atá 7.0 m ar leithead, le dhá lána de rang 2x3.5 m G fad 1 060.20 m — droichead a thógáil thar Abhainn Sanka i km den abhainn 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), agus fad foriomlán Lc=62.0m, réise teoiriciúil Lt=11, 8 + 18.1 + 11.8 m, leithead iomlán B=13.94m/14.29 m — tógáil acomhal de chineál “timpeall beag” de cheithre ionlet — tógáil an ionraoin thuaidh ón timpeallán go dtí an bóthar bardasach, — síneadh ar bhóthar cúigeach Uimh. 780 leis an gcosán, — rochtain ar sheirbhís agus cothabháil na díoga daingean deartha a thógáil, feistí réamhchóireála deartha, le haghaidh seirbhísí cothabhála chun an tsaoráid droichid bheartaithe a oibriú ar an abhainn Sanka — bealach rothar coisithe a thógáil — pábháil a thógáil — díoga leaky (inghlactha) a thógáil le linn an bhóthair deartha (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppförande av en ny rutt av provinsväg nr 780 med en längd av 1 060,20 m från ul. Prins Joseph att ansluta till den södra förbifarten av Krakow – motorvägen A4 i Mirowski korsningen och förlängningen av provinsvägen nr 780 på längden av 162,5 m (ul. Prins Joseph) och förlängning av motorvägsförbindelsen på en längd av 80,50 m i Krakow och i staden Kryspinów, kommunen Liszki, distriktet Krakow, Małopolskie Voivodeship. 1. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya linjen DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar riksvägen – motorvägen A-4: — byggandet av en korsning av den ”medelstora rondellen” typ av fyra inlopp – utbyggnad av inloppen till motorvägsförbindelsen (ul. Mirowska) – konstruktion och återuppbyggnad av fotgängare-cykelspår – återuppbyggnad av vägdiket – konstruktion och återuppbyggnad av ett regnvattenavloppssystem med kanaler – konstruktion av gatubelysning – återuppbyggnad av medelspänningsnätet 2. Som en del av byggandet av provinsvägen – den nya rutten DW 780 kommer att utföras följande byggarbeten i de linjer som avgränsar voivodship väg körfält nr 780: — konstruktion av landsväg nr 780 med en bredd på 7,0 m, med två körfält av klass G av klass G på 1 060,20 m – konstruktion av en bro över floden Sanka i km från floden 0+ 942, i km DW780 0 + 668 (1), med en total längd Lc=62,0 m, teoretisk span Lt=11. 8 + 18,1 + 11,8 m, total bredd B=13,94m/14,29 m – konstruktion av en korsning av en ”liten rondell” typ av fyra inlopp – konstruktion av norra inloppet från rondellen till kommunal väg, – förlängning av provinsväg nr 780 med trottoaren, – konstruktion av tillgång till service och underhåll av de konstruerade snäva diken, konstruerade förbehandlingsanordningar, för underhållstjänster för att driva den planerade broanläggningen på floden Sanka – konstruktion av en gångcykelväg – konstruktion av en trottoar – konstruktion av läckande (fällbara) diken under den planerade vägen wojew (Swedish)
2 July 2022
0 references
Provintsimaantee nr 780 uue marsruudi ehitamine, mille pikkus on 1 060,20 m ul-st. Prints Joseph ühendas Krakowi lõunapoolse ümbersõiduga – Mirowski ristmikul A4 kiirteega ja provintsi maantee nr 780 laiendamisega 162,5 m pikkusele (ul. Prints Joseph) ja kiirteeühenduse laiendamine 80,50 meetrini Krakowis ja Kryspinówi linnas, Liszki kommuunis, Krakowi ringkonnas, Małopolskie vojevoodkonnas. Kavandatava investeeringu ulatus: 1. Provintsimaantee ehitamise raames tehakse uue liiniga DW 780 järgmisi ehitustöid riigimaanteed – kiirtee A-4 – piiritlevatel liinidel: – nelja sisendiga „keskmise ringristmiku“ ristmiku ehitamine – kiirteeühenduse sisselaskeavade laiendamine (ul. Mirowska) – Jalajalgrataste rajamine ja rekonstrueerimine – teekraavi rekonstrueerimine – vihmaveekanalisatsiooni rajamine ja rekonstrueerimine kanalitega – tänavavalgustuse ehitamine – keskpingeelektrivõrgu rekonstrueerimine 2. Provintsimaantee ehitamise käigus tehakse uue liiniga DW 780 järgmised vojevoodkonna teed nr 780 piiritlevate liinide ehitustööd: – provintsi maantee nr 780 ehitamine laiusega 7,0 m, kahe sõidurajaga 2x3,5 m G-klassi vahemaaga 1 060,20 m – silla ehitamine üle Sanka jõe kilomeetri 0+ 942, kilomeetrites DW780 0 + 668 (1), kogupikkusega Lc = 62,0 m, teoreetiline pikkus Lt=11, 8 + 18,1 + 11,8 m, kogulaius B=13,94m/14,29 m – „väikese ringristmiku“ ristmiku ehitamine nelja sisselaskeavaga – põhjapoolse sisselaskeava ehitamine ringristmikust munitsipaalmaanteeni, – provintsimaantee nr 780 laiendamine kõnniteega, – ettenähtud kitsaste kraavide teeninduse ja hoolduse rajamine, projekteeritud eeltöötlusseadmed Sanka jõe kavandatud sillarajatise hooldamiseks – jalakäijate-jalgrataste marsruudi ehitamine – kõnnitee ehitamine – lekkivate (trammitavate) kraavide ehitamine kavandatud maanteel wojew (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0062/15
0 references