+CO3SO Urban Employment (GAL AMP) (Q3368300): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.025506828201754) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
+CO3SO Stadtbeschäftigung (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
+CO3SO Stedelijke werkgelegenheid (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
+CO3SO Occupazione urbana (PAA GAL) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
+CO3SO Empleo Urbano (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
+CO3SO linnade tööhõive (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
+CO3SO užimtumas miestuose (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
+ CO3SO za zapošljavanje u gradovima (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
+CO3SO αστική απασχόληση (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
+CO3SO Zamestnanosť v mestách (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
+CO3SO Kaupunkityöllisyys (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
+CO3SO Zatrudnienie w miastach (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
+CO3SO városi foglalkoztatás (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
+CO3SO Zaměstnanost ve městech (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
+CO3SO nodarbinātība pilsētās (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
+CO3SO Fostaíocht Uirbeach (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
+CO3SO Zaposlovanje v mestih (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
+ CO3SO градска заетост (ГАЛ AMP) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
+CO3SO Impjiegi Urbani (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
+CO3SO Beskæftigelse i byerne (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
+CO3SO Urban Employment (GAL AMP) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
+CO3SO Urban Employment (GAL AMP) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3368300 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3368300 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3368300 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3368300 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3368300 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3368300 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3368300 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3368300 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3368300 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3368300 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3368300 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3368300 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3368300 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3368300 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 109,474.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 93,053.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ADÃLIA OLIVEIRA & MARÃLIA - RESTAURANTE REGIONAL LDA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the operation is to create from the root of a new service for the House of Ramada: Take Away service, which aims to be a measure of adequacy and adaption of the company to new habits and consumption rhythms, focusing on the differentiation and innovation of the product based on the origin region of the manufactured products, thus contributing to a logic of regional development through the leverage effect on the local economy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.025506828201754
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim, Ãrea Metropolitana do Porto, Norte / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias da Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Zweck der Operation ist es, aus der Wurzel eines neuen Dienstes für das Haus von Ramada zu schaffen: Take Away Service, der ein Maß für die Angemessenheit und Anpassung des Unternehmens an neue Gewohnheiten und Verbrauchsrhythmen sein soll, wobei der Schwerpunkt auf der Differenzierung und Innovation des Produkts auf der Grundlage der Herkunftsregion der hergestellten Produkte liegt und somit zu einer Logik der regionalen Entwicklung durch die Hebelwirkung auf die lokale Wirtschaft beiträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Zweck der Operation ist es, aus der Wurzel eines neuen Dienstes für das Haus von Ramada zu schaffen: Take Away Service, der ein Maß für die Angemessenheit und Anpassung des Unternehmens an neue Gewohnheiten und Verbrauchsrhythmen sein soll, wobei der Schwerpunkt auf der Differenzierung und Innovation des Produkts auf der Grundlage der Herkunftsregion der hergestellten Produkte liegt und somit zu einer Logik der regionalen Entwicklung durch die Hebelwirkung auf die lokale Wirtschaft beiträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Zweck der Operation ist es, aus der Wurzel eines neuen Dienstes für das Haus von Ramada zu schaffen: Take Away Service, der ein Maß für die Angemessenheit und Anpassung des Unternehmens an neue Gewohnheiten und Verbrauchsrhythmen sein soll, wobei der Schwerpunkt auf der Differenzierung und Innovation des Produkts auf der Grundlage der Herkunftsregion der hergestellten Produkte liegt und somit zu einer Logik der regionalen Entwicklung durch die Hebelwirkung auf die lokale Wirtschaft beiträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de operatie is om vanuit de wortel van een nieuwe dienst voor het Huis van Ramada te creëren: Take Away service, die een maatstaf is voor de toereikendheid en aanpassing van het bedrijf aan nieuwe gewoonten en consumptieritmes, gericht op de differentiatie en innovatie van het product op basis van de herkomstregio van de vervaardigde producten, en zo bij te dragen aan een logica van regionale ontwikkeling door het hefboomeffect op de lokale economie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is om vanuit de wortel van een nieuwe dienst voor het Huis van Ramada te creëren: Take Away service, die een maatstaf is voor de toereikendheid en aanpassing van het bedrijf aan nieuwe gewoonten en consumptieritmes, gericht op de differentiatie en innovatie van het product op basis van de herkomstregio van de vervaardigde producten, en zo bij te dragen aan een logica van regionale ontwikkeling door het hefboomeffect op de lokale economie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is om vanuit de wortel van een nieuwe dienst voor het Huis van Ramada te creëren: Take Away service, die een maatstaf is voor de toereikendheid en aanpassing van het bedrijf aan nieuwe gewoonten en consumptieritmes, gericht op de differentiatie en innovatie van het product op basis van de herkomstregio van de vervaardigde producten, en zo bij te dragen aan een logica van regionale ontwikkeling door het hefboomeffect op de lokale economie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo dell'operazione è quello di creare dalla radice di un nuovo servizio per la Casa di Ramada: Servizio Take Away, che mira ad essere una misura di adeguatezza e adattamento dell'azienda a nuove abitudini e ritmi di consumo, concentrandosi sulla differenziazione e innovazione del prodotto in base alla regione di origine dei prodotti fabbricati, contribuendo così ad una logica di sviluppo regionale attraverso l'effetto leva sull'economia locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione è quello di creare dalla radice di un nuovo servizio per la Casa di Ramada: Servizio Take Away, che mira ad essere una misura di adeguatezza e adattamento dell'azienda a nuove abitudini e ritmi di consumo, concentrandosi sulla differenziazione e innovazione del prodotto in base alla regione di origine dei prodotti fabbricati, contribuendo così ad una logica di sviluppo regionale attraverso l'effetto leva sull'economia locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione è quello di creare dalla radice di un nuovo servizio per la Casa di Ramada: Servizio Take Away, che mira ad essere una misura di adeguatezza e adattamento dell'azienda a nuove abitudini e ritmi di consumo, concentrandosi sulla differenziazione e innovazione del prodotto in base alla regione di origine dei prodotti fabbricati, contribuendo così ad una logica di sviluppo regionale attraverso l'effetto leva sull'economia locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El propósito de la operación es crear a partir de la raíz de un nuevo servicio para la Casa de Ramada: Take Away service, que pretende ser una medida de adecuación y adaptación de la empresa a nuevos hábitos y ritmos de consumo, centrándose en la diferenciación e innovación del producto basado en la región de origen de los productos manufacturados, contribuyendo así a una lógica de desarrollo regional a través del efecto de apalancamiento en la economía local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El propósito de la operación es crear a partir de la raíz de un nuevo servicio para la Casa de Ramada: Take Away service, que pretende ser una medida de adecuación y adaptación de la empresa a nuevos hábitos y ritmos de consumo, centrándose en la diferenciación e innovación del producto basado en la región de origen de los productos manufacturados, contribuyendo así a una lógica de desarrollo regional a través del efecto de apalancamiento en la economía local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El propósito de la operación es crear a partir de la raíz de un nuevo servicio para la Casa de Ramada: Take Away service, que pretende ser una medida de adecuación y adaptación de la empresa a nuevos hábitos y ritmos de consumo, centrándose en la diferenciación e innovación del producto basado en la región de origen de los productos manufacturados, contribuyendo así a una lógica de desarrollo regional a través del efecto de apalancamiento en la economía local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on luua Ramada maja jaoks uus teenus: Võta Away teenus, mille eesmärk on mõõta ettevõtte piisavust ja kohanemist uute harjumuste ja tarbimisrütmidega, keskendudes toote diferentseerimisele ja innovatsioonile vastavalt valmistoodete päritolupiirkonnale, aidates seeläbi kaasa piirkondliku arengu loogikale kohalikule majandusele avaldatava võimendava mõju kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on luua Ramada maja jaoks uus teenus: Võta Away teenus, mille eesmärk on mõõta ettevõtte piisavust ja kohanemist uute harjumuste ja tarbimisrütmidega, keskendudes toote diferentseerimisele ja innovatsioonile vastavalt valmistoodete päritolupiirkonnale, aidates seeläbi kaasa piirkondliku arengu loogikale kohalikule majandusele avaldatava võimendava mõju kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on luua Ramada maja jaoks uus teenus: Võta Away teenus, mille eesmärk on mõõta ettevõtte piisavust ja kohanemist uute harjumuste ja tarbimisrütmidega, keskendudes toote diferentseerimisele ja innovatsioonile vastavalt valmistoodete päritolupiirkonnale, aidates seeläbi kaasa piirkondliku arengu loogikale kohalikule majandusele avaldatava võimendava mõju kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas yra sukurti iš naujos paslaugos Ramada namuose šaknis: „Imtis Away“ paslauga, kuria siekiama įvertinti įmonės tinkamumą ir prisitaikymą prie naujų įpročių ir vartojimo ritmų, daugiausia dėmesio skiriant produkto diferencijavimui ir naujovėms pagal pagamintų produktų kilmės regioną, taip prisidedant prie regioninės plėtros logikos, pasinaudojant sverto poveikiu vietos ekonomikai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas yra sukurti iš naujos paslaugos Ramada namuose šaknis: „Imtis Away“ paslauga, kuria siekiama įvertinti įmonės tinkamumą ir prisitaikymą prie naujų įpročių ir vartojimo ritmų, daugiausia dėmesio skiriant produkto diferencijavimui ir naujovėms pagal pagamintų produktų kilmės regioną, taip prisidedant prie regioninės plėtros logikos, pasinaudojant sverto poveikiu vietos ekonomikai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas yra sukurti iš naujos paslaugos Ramada namuose šaknis: „Imtis Away“ paslauga, kuria siekiama įvertinti įmonės tinkamumą ir prisitaikymą prie naujų įpročių ir vartojimo ritmų, daugiausia dėmesio skiriant produkto diferencijavimui ir naujovėms pagal pagamintų produktų kilmės regioną, taip prisidedant prie regioninės plėtros logikos, pasinaudojant sverto poveikiu vietos ekonomikai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha operacije je stvoriti iz korijena nove službe za kuću Ramada: Uzmi Away service, koja ima za cilj biti mjera adekvatnosti i prilagodbe tvrtke novim navikama i ritmovima potrošnje, usredotočujući se na diferencijaciju i inovativnost proizvoda na temelju regije podrijetla proizvedenih proizvoda, čime se doprinosi logici regionalnog razvoja kroz učinak poluge na lokalno gospodarstvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je stvoriti iz korijena nove službe za kuću Ramada: Uzmi Away service, koja ima za cilj biti mjera adekvatnosti i prilagodbe tvrtke novim navikama i ritmovima potrošnje, usredotočujući se na diferencijaciju i inovativnost proizvoda na temelju regije podrijetla proizvedenih proizvoda, čime se doprinosi logici regionalnog razvoja kroz učinak poluge na lokalno gospodarstvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je stvoriti iz korijena nove službe za kuću Ramada: Uzmi Away service, koja ima za cilj biti mjera adekvatnosti i prilagodbe tvrtke novim navikama i ritmovima potrošnje, usredotočujući se na diferencijaciju i inovativnost proizvoda na temelju regije podrijetla proizvedenih proizvoda, čime se doprinosi logici regionalnog razvoja kroz učinak poluge na lokalno gospodarstvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της επιχείρησης είναι να δημιουργήσει από τη ρίζα μιας νέας υπηρεσίας για το Σπίτι της Ραμάντα: Take Away service, η οποία έχει ως στόχο να αποτελέσει μέτρο επάρκειας και προσαρμογής της εταιρείας σε νέες συνήθειες και ρυθμούς κατανάλωσης, εστιάζοντας στη διαφοροποίηση και την καινοτομία του προϊόντος με βάση την περιοχή προέλευσης των κατασκευασμένων προϊόντων, συμβάλλοντας έτσι στη λογική της περιφερειακής ανάπτυξης μέσω του αποτελέσματος μόχλευσης στην τοπική οικονομία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι να δημιουργήσει από τη ρίζα μιας νέας υπηρεσίας για το Σπίτι της Ραμάντα: Take Away service, η οποία έχει ως στόχο να αποτελέσει μέτρο επάρκειας και προσαρμογής της εταιρείας σε νέες συνήθειες και ρυθμούς κατανάλωσης, εστιάζοντας στη διαφοροποίηση και την καινοτομία του προϊόντος με βάση την περιοχή προέλευσης των κατασκευασμένων προϊόντων, συμβάλλοντας έτσι στη λογική της περιφερειακής ανάπτυξης μέσω του αποτελέσματος μόχλευσης στην τοπική οικονομία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι να δημιουργήσει από τη ρίζα μιας νέας υπηρεσίας για το Σπίτι της Ραμάντα: Take Away service, η οποία έχει ως στόχο να αποτελέσει μέτρο επάρκειας και προσαρμογής της εταιρείας σε νέες συνήθειες και ρυθμούς κατανάλωσης, εστιάζοντας στη διαφοροποίηση και την καινοτομία του προϊόντος με βάση την περιοχή προέλευσης των κατασκευασμένων προϊόντων, συμβάλλοντας έτσι στη λογική της περιφερειακής ανάπτυξης μέσω του αποτελέσματος μόχλευσης στην τοπική οικονομία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom operácie je vytvoriť z koreňa novej služby pre dom Ramada: Take Away služba, ktorej cieľom je byť meradlom primeranosti a prispôsobenia spoločnosti novým zvykom a rytmom spotreby, so zameraním na diferenciáciu a inováciu výrobku na základe regiónu pôvodu vyrábaných výrobkov, čím prispieva k logike regionálneho rozvoja prostredníctvom pákového efektu na miestne hospodárstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je vytvoriť z koreňa novej služby pre dom Ramada: Take Away služba, ktorej cieľom je byť meradlom primeranosti a prispôsobenia spoločnosti novým zvykom a rytmom spotreby, so zameraním na diferenciáciu a inováciu výrobku na základe regiónu pôvodu vyrábaných výrobkov, čím prispieva k logike regionálneho rozvoja prostredníctvom pákového efektu na miestne hospodárstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je vytvoriť z koreňa novej služby pre dom Ramada: Take Away služba, ktorej cieľom je byť meradlom primeranosti a prispôsobenia spoločnosti novým zvykom a rytmom spotreby, so zameraním na diferenciáciu a inováciu výrobku na základe regiónu pôvodu vyrábaných výrobkov, čím prispieva k logike regionálneho rozvoja prostredníctvom pákového efektu na miestne hospodárstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan tarkoituksena on luoda uuden palvelun juuresta Ramada House: Take Away -palvelu, jolla pyritään mittaamaan yrityksen riittävyyttä ja mukautumista uusiin tottumuksiin ja kulutusrytmiin ja keskittymään tuotteen eriyttämiseen ja innovointiin tuotteiden alkuperäalueen perusteella, mikä edistää aluekehityksen logiikkaa paikallisen talouden vipuvaikutuksen kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on luoda uuden palvelun juuresta Ramada House: Take Away -palvelu, jolla pyritään mittaamaan yrityksen riittävyyttä ja mukautumista uusiin tottumuksiin ja kulutusrytmiin ja keskittymään tuotteen eriyttämiseen ja innovointiin tuotteiden alkuperäalueen perusteella, mikä edistää aluekehityksen logiikkaa paikallisen talouden vipuvaikutuksen kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on luoda uuden palvelun juuresta Ramada House: Take Away -palvelu, jolla pyritään mittaamaan yrityksen riittävyyttä ja mukautumista uusiin tottumuksiin ja kulutusrytmiin ja keskittymään tuotteen eriyttämiseen ja innovointiin tuotteiden alkuperäalueen perusteella, mikä edistää aluekehityksen logiikkaa paikallisen talouden vipuvaikutuksen kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest stworzenie z korzenia nowej usługi dla Domu Ramady: Usługa Take Away, która ma być miarą adekwatności i dostosowania firmy do nowych nawyków i rytmów konsumpcji, koncentrując się na różnicowaniu i innowacyjności produktu w oparciu o region pochodzenia wytwarzanych produktów, przyczyniając się w ten sposób do logiki rozwoju regionalnego poprzez efekt dźwigni dla lokalnej gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest stworzenie z korzenia nowej usługi dla Domu Ramady: Usługa Take Away, która ma być miarą adekwatności i dostosowania firmy do nowych nawyków i rytmów konsumpcji, koncentrując się na różnicowaniu i innowacyjności produktu w oparciu o region pochodzenia wytwarzanych produktów, przyczyniając się w ten sposób do logiki rozwoju regionalnego poprzez efekt dźwigni dla lokalnej gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest stworzenie z korzenia nowej usługi dla Domu Ramady: Usługa Take Away, która ma być miarą adekwatności i dostosowania firmy do nowych nawyków i rytmów konsumpcji, koncentrując się na różnicowaniu i innowacyjności produktu w oparciu o region pochodzenia wytwarzanych produktów, przyczyniając się w ten sposób do logiki rozwoju regionalnego poprzez efekt dźwigni dla lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy a Ramada Ház új szolgáltatásának gyökeréből hozzon létre: Az Away szolgáltatás, amelynek célja, hogy a vállalat megfelelőségét és az új szokásokhoz és fogyasztási ritmusokhoz való alkalmazkodását mérje, a terméknek az előállított termékek származási régióján alapuló differenciálására és innovációjára összpontosítva, hozzájárulva a regionális fejlődés logikájához a helyi gazdaságra gyakorolt multiplikátorhatás révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a Ramada Ház új szolgáltatásának gyökeréből hozzon létre: Az Away szolgáltatás, amelynek célja, hogy a vállalat megfelelőségét és az új szokásokhoz és fogyasztási ritmusokhoz való alkalmazkodását mérje, a terméknek az előállított termékek származási régióján alapuló differenciálására és innovációjára összpontosítva, hozzájárulva a regionális fejlődés logikájához a helyi gazdaságra gyakorolt multiplikátorhatás révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a Ramada Ház új szolgáltatásának gyökeréből hozzon létre: Az Away szolgáltatás, amelynek célja, hogy a vállalat megfelelőségét és az új szokásokhoz és fogyasztási ritmusokhoz való alkalmazkodását mérje, a terméknek az előállított termékek származási régióján alapuló differenciálására és innovációjára összpontosítva, hozzájárulva a regionális fejlődés logikájához a helyi gazdaságra gyakorolt multiplikátorhatás révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem operace je vytvořit z kořene nové služby pro dům Ramada: Služba Take Away, jejímž cílem je být měřítkem přiměřenosti a přizpůsobení společnosti novým návykům a spotřebním rytmům, se zaměřením na diferenciaci a inovaci výrobku na základě regionu původu vyráběných výrobků, čímž přispívá k logice regionálního rozvoje prostřednictvím pákového efektu na místní hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je vytvořit z kořene nové služby pro dům Ramada: Služba Take Away, jejímž cílem je být měřítkem přiměřenosti a přizpůsobení společnosti novým návykům a spotřebním rytmům, se zaměřením na diferenciaci a inovaci výrobku na základě regionu původu vyráběných výrobků, čímž přispívá k logice regionálního rozvoje prostřednictvím pákového efektu na místní hospodářství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je vytvořit z kořene nové služby pro dům Ramada: Služba Take Away, jejímž cílem je být měřítkem přiměřenosti a přizpůsobení společnosti novým návykům a spotřebním rytmům, se zaměřením na diferenciaci a inovaci výrobku na základě regionu původu vyráběných výrobků, čímž přispívá k logice regionálního rozvoje prostřednictvím pákového efektu na místní hospodářství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir izveidot no saknēm jaunu pakalpojumu par House of Ramada: Izbraukuma pakalpojums, kura mērķis ir novērtēt uzņēmuma atbilstību un pielāgošanos jauniem ieradumiem un patēriņa ritmiem, koncentrējoties uz produkta diferenciāciju un inovāciju atkarībā no ražoto produktu izcelsmes reģiona, tādējādi veicinot reģionālās attīstības loģiku, izmantojot sviras efektu uz vietējo ekonomiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir izveidot no saknēm jaunu pakalpojumu par House of Ramada: Izbraukuma pakalpojums, kura mērķis ir novērtēt uzņēmuma atbilstību un pielāgošanos jauniem ieradumiem un patēriņa ritmiem, koncentrējoties uz produkta diferenciāciju un inovāciju atkarībā no ražoto produktu izcelsmes reģiona, tādējādi veicinot reģionālās attīstības loģiku, izmantojot sviras efektu uz vietējo ekonomiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir izveidot no saknēm jaunu pakalpojumu par House of Ramada: Izbraukuma pakalpojums, kura mērķis ir novērtēt uzņēmuma atbilstību un pielāgošanos jauniem ieradumiem un patēriņa ritmiem, koncentrējoties uz produkta diferenciāciju un inovāciju atkarībā no ražoto produktu izcelsmes reģiona, tādējādi veicinot reģionālās attīstības loģiku, izmantojot sviras efektu uz vietējo ekonomiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta ná a chruthú ó fhréamh seirbhíse nua do Theach Ramada: Tóg seirbhís Away, a bhfuil sé mar aidhm léi a bheith ina tomhas ar leordhóthanacht agus ar oiriúnú na cuideachta do nósanna nua agus rithimí tomhaltais, ag díriú ar dhifreáil agus nuálaíocht an táirge bunaithe ar réigiún tionscnaimh na dtáirgí monaraithe, rud a chuirfidh le loighic na forbartha réigiúnaí tríd an éifeacht ghiarála ar an ngeilleagar áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná a chruthú ó fhréamh seirbhíse nua do Theach Ramada: Tóg seirbhís Away, a bhfuil sé mar aidhm léi a bheith ina tomhas ar leordhóthanacht agus ar oiriúnú na cuideachta do nósanna nua agus rithimí tomhaltais, ag díriú ar dhifreáil agus nuálaíocht an táirge bunaithe ar réigiún tionscnaimh na dtáirgí monaraithe, rud a chuirfidh le loighic na forbartha réigiúnaí tríd an éifeacht ghiarála ar an ngeilleagar áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná a chruthú ó fhréamh seirbhíse nua do Theach Ramada: Tóg seirbhís Away, a bhfuil sé mar aidhm léi a bheith ina tomhas ar leordhóthanacht agus ar oiriúnú na cuideachta do nósanna nua agus rithimí tomhaltais, ag díriú ar dhifreáil agus nuálaíocht an táirge bunaithe ar réigiún tionscnaimh na dtáirgí monaraithe, rud a chuirfidh le loighic na forbartha réigiúnaí tríd an éifeacht ghiarála ar an ngeilleagar áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je ustvariti iz korenine nove storitve za hišo Ramada: Get Away storitev, katere cilj je biti merilo ustreznosti in prilagajanja podjetja novim navadam in ritmom potrošnje, s poudarkom na diferenciaciji in inovativnosti proizvoda na podlagi regije porekla proizvedenih izdelkov, s čimer prispeva k logiki regionalnega razvoja z učinkom finančnega vzvoda na lokalno gospodarstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je ustvariti iz korenine nove storitve za hišo Ramada: Get Away storitev, katere cilj je biti merilo ustreznosti in prilagajanja podjetja novim navadam in ritmom potrošnje, s poudarkom na diferenciaciji in inovativnosti proizvoda na podlagi regije porekla proizvedenih izdelkov, s čimer prispeva k logiki regionalnega razvoja z učinkom finančnega vzvoda na lokalno gospodarstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je ustvariti iz korenine nove storitve za hišo Ramada: Get Away storitev, katere cilj je biti merilo ustreznosti in prilagajanja podjetja novim navadam in ritmom potrošnje, s poudarkom na diferenciaciji in inovativnosti proizvoda na podlagi regije porekla proizvedenih izdelkov, s čimer prispeva k logiki regionalnega razvoja z učinkom finančnega vzvoda na lokalno gospodarstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да се създаде от корена на нова услуга за Дома на Рамада: Услугата Take Away, която има за цел да бъде мярка за адекватност и адаптиране на дружеството към новите навици и ритъма на потребление, като се фокусира върху диференциацията и иновациите на продукта въз основа на региона на произход на произвежданите продукти, като по този начин допринася за логиката на регионалното развитие чрез лостовия ефект върху местната икономика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се създаде от корена на нова услуга за Дома на Рамада: Услугата Take Away, която има за цел да бъде мярка за адекватност и адаптиране на дружеството към новите навици и ритъма на потребление, като се фокусира върху диференциацията и иновациите на продукта въз основа на региона на произход на произвежданите продукти, като по този начин допринася за логиката на регионалното развитие чрез лостовия ефект върху местната икономика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се създаде от корена на нова услуга за Дома на Рамада: Услугата Take Away, която има за цел да бъде мярка за адекватност и адаптиране на дружеството към новите навици и ритъма на потребление, като се фокусира върху диференциацията и иновациите на продукта въз основа на региона на произход на произвежданите продукти, като по този начин допринася за логиката на регионалното развитие чрез лостовия ефект върху местната икономика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħoloq mill-għerq ta’ servizz ġdid għall-Kamra tar-Ramada: Ħu servizz Away, li għandu l-għan li jkun miżura ta’ adegwatezza u adattament tal-kumpanija għal drawwiet ġodda u ritmi ta’ konsum, li jiffoka fuq id-differenzjazzjoni u l-innovazzjoni tal-prodott ibbażat fuq ir-reġjun ta’ oriġini tal-prodotti manifatturati, u b’hekk jikkontribwixxi għal loġika ta’ żvilupp reġjonali permezz tal-effett ta’ lieva fuq l-ekonomija lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħoloq mill-għerq ta’ servizz ġdid għall-Kamra tar-Ramada: Ħu servizz Away, li għandu l-għan li jkun miżura ta’ adegwatezza u adattament tal-kumpanija għal drawwiet ġodda u ritmi ta’ konsum, li jiffoka fuq id-differenzjazzjoni u l-innovazzjoni tal-prodott ibbażat fuq ir-reġjun ta’ oriġini tal-prodotti manifatturati, u b’hekk jikkontribwixxi għal loġika ta’ żvilupp reġjonali permezz tal-effett ta’ lieva fuq l-ekonomija lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħoloq mill-għerq ta’ servizz ġdid għall-Kamra tar-Ramada: Ħu servizz Away, li għandu l-għan li jkun miżura ta’ adegwatezza u adattament tal-kumpanija għal drawwiet ġodda u ritmi ta’ konsum, li jiffoka fuq id-differenzjazzjoni u l-innovazzjoni tal-prodott ibbażat fuq ir-reġjun ta’ oriġini tal-prodotti manifatturati, u b’hekk jikkontribwixxi għal loġika ta’ żvilupp reġjonali permezz tal-effett ta’ lieva fuq l-ekonomija lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at skabe fra roden af en ny tjeneste for House of Ramada: Take Away service, som har til formål at være et mål for virksomhedens tilstrækkelighed og tilpasning til nye vaner og forbrugsrytmer med fokus på differentiering og innovation af produktet baseret på oprindelsesregionen for de fremstillede produkter og dermed bidrage til en logik i regional udvikling gennem løftestangseffekten på den lokale økonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at skabe fra roden af en ny tjeneste for House of Ramada: Take Away service, som har til formål at være et mål for virksomhedens tilstrækkelighed og tilpasning til nye vaner og forbrugsrytmer med fokus på differentiering og innovation af produktet baseret på oprindelsesregionen for de fremstillede produkter og dermed bidrage til en logik i regional udvikling gennem løftestangseffekten på den lokale økonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at skabe fra roden af en ny tjeneste for House of Ramada: Take Away service, som har til formål at være et mål for virksomhedens tilstrækkelighed og tilpasning til nye vaner og forbrugsrytmer med fokus på differentiering og innovation af produktet baseret på oprindelsesregionen for de fremstillede produkter og dermed bidrage til en logik i regional udvikling gennem løftestangseffekten på den lokale økonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a crea din rădăcina unui nou serviciu pentru Casa de Ramada: Serviciul „Away”, care își propune să fie o măsură de adecvare și adaptare a companiei la noile obiceiuri și ritmuri de consum, concentrându-se pe diferențierea și inovarea produsului în funcție de regiunea de origine a produselor fabricate, contribuind astfel la o logică a dezvoltării regionale prin efectul de pârghie asupra economiei locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a crea din rădăcina unui nou serviciu pentru Casa de Ramada: Serviciul „Away”, care își propune să fie o măsură de adecvare și adaptare a companiei la noile obiceiuri și ritmuri de consum, concentrându-se pe diferențierea și inovarea produsului în funcție de regiunea de origine a produselor fabricate, contribuind astfel la o logică a dezvoltării regionale prin efectul de pârghie asupra economiei locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a crea din rădăcina unui nou serviciu pentru Casa de Ramada: Serviciul „Away”, care își propune să fie o măsură de adecvare și adaptare a companiei la noile obiceiuri și ritmuri de consum, concentrându-se pe diferențierea și inovarea produsului în funcție de regiunea de origine a produselor fabricate, contribuind astfel la o logică a dezvoltării regionale prin efectul de pârghie asupra economiei locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med operationen är att skapa från roten till en ny tjänst för House of Ramada: Take Away-tjänsten, som syftar till att vara ett mått på företagets lämplighet och anpassning till nya vanor och konsumtionsrytmer, med fokus på differentiering och innovation av produkten baserat på de tillverkade produkternas ursprungsregion, och därigenom bidra till en logik i den regionala utvecklingen genom hävstångseffekten på den lokala ekonomin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att skapa från roten till en ny tjänst för House of Ramada: Take Away-tjänsten, som syftar till att vara ett mått på företagets lämplighet och anpassning till nya vanor och konsumtionsrytmer, med fokus på differentiering och innovation av produkten baserat på de tillverkade produkternas ursprungsregion, och därigenom bidra till en logik i den regionala utvecklingen genom hävstångseffekten på den lokala ekonomin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att skapa från roten till en ny tjänst för House of Ramada: Take Away-tjänsten, som syftar till att vara ett mått på företagets lämplighet och anpassning till nya vanor och konsumtionsrytmer, med fokus på differentiering och innovation av produkten baserat på de tillverkade produkternas ursprungsregion, och därigenom bidra till en logik i den regionala utvecklingen genom hävstångseffekten på den lokala ekonomin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3025178 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ADÉLIA OLIVEIRA & MARÍLIA - RESTAURANTE REGIONAL LDA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ADÉLIA OLIVEIRA & MARÍLIA - RESTAURANTE REGIONAL LDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:22, 20 March 2024
Project Q3368300 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | +CO3SO Urban Employment (GAL AMP) |
Project Q3368300 in Portugal |
Statements
93,053.17 Euro
0 references
109,474.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ADÉLIA OLIVEIRA & MARÍLIA - RESTAURANTE REGIONAL LDA
0 references
A operação tem como finalidade a criação de raiz de um novo serviço para a Casa da Ramada: Serviço de Take Away, que pretende ser uma medida de adequação e adaptação da empresa aos novos hábitos e ritmos de consumo, apostando na diferenciação e inovação do produto com base na região de origem dos produtos confecionados, contribuindo assim para uma lógica de desenvolvimento regional através do efeito de alavancagem na economia local. (Portuguese)
0 references
The purpose of the operation is to create from the root of a new service for the House of Ramada: Take Away service, which aims to be a measure of adequacy and adaption of the company to new habits and consumption rhythms, focusing on the differentiation and innovation of the product based on the origin region of the manufactured products, thus contributing to a logic of regional development through the leverage effect on the local economy. (English)
29 November 2021
0.025506828201754
0 references
L’objectif de l’opération est de créer à partir de la racine d’un nouveau service pour la Maison de Ramada: Le service Take Away, qui vise à être une mesure d’adéquation et d’adaptation de l’entreprise aux nouvelles habitudes et aux rythmes de consommation, en mettant l’accent sur la différenciation et l’innovation du produit en fonction de la région d’origine des produits manufacturés, contribuant ainsi à une logique de développement régional à travers l’effet de levier sur l’économie locale. (French)
7 December 2021
0 references
Der Zweck der Operation ist es, aus der Wurzel eines neuen Dienstes für das Haus von Ramada zu schaffen: Take Away Service, der ein Maß für die Angemessenheit und Anpassung des Unternehmens an neue Gewohnheiten und Verbrauchsrhythmen sein soll, wobei der Schwerpunkt auf der Differenzierung und Innovation des Produkts auf der Grundlage der Herkunftsregion der hergestellten Produkte liegt und somit zu einer Logik der regionalen Entwicklung durch die Hebelwirkung auf die lokale Wirtschaft beiträgt. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is om vanuit de wortel van een nieuwe dienst voor het Huis van Ramada te creëren: Take Away service, die een maatstaf is voor de toereikendheid en aanpassing van het bedrijf aan nieuwe gewoonten en consumptieritmes, gericht op de differentiatie en innovatie van het product op basis van de herkomstregio van de vervaardigde producten, en zo bij te dragen aan een logica van regionale ontwikkeling door het hefboomeffect op de lokale economie. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di creare dalla radice di un nuovo servizio per la Casa di Ramada: Servizio Take Away, che mira ad essere una misura di adeguatezza e adattamento dell'azienda a nuove abitudini e ritmi di consumo, concentrandosi sulla differenziazione e innovazione del prodotto in base alla regione di origine dei prodotti fabbricati, contribuendo così ad una logica di sviluppo regionale attraverso l'effetto leva sull'economia locale. (Italian)
18 January 2022
0 references
El propósito de la operación es crear a partir de la raíz de un nuevo servicio para la Casa de Ramada: Take Away service, que pretende ser una medida de adecuación y adaptación de la empresa a nuevos hábitos y ritmos de consumo, centrándose en la diferenciación e innovación del producto basado en la región de origen de los productos manufacturados, contribuyendo así a una lógica de desarrollo regional a través del efecto de apalancamiento en la economía local. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on luua Ramada maja jaoks uus teenus: Võta Away teenus, mille eesmärk on mõõta ettevõtte piisavust ja kohanemist uute harjumuste ja tarbimisrütmidega, keskendudes toote diferentseerimisele ja innovatsioonile vastavalt valmistoodete päritolupiirkonnale, aidates seeläbi kaasa piirkondliku arengu loogikale kohalikule majandusele avaldatava võimendava mõju kaudu. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Operacijos tikslas yra sukurti iš naujos paslaugos Ramada namuose šaknis: „Imtis Away“ paslauga, kuria siekiama įvertinti įmonės tinkamumą ir prisitaikymą prie naujų įpročių ir vartojimo ritmų, daugiausia dėmesio skiriant produkto diferencijavimui ir naujovėms pagal pagamintų produktų kilmės regioną, taip prisidedant prie regioninės plėtros logikos, pasinaudojant sverto poveikiu vietos ekonomikai. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Svrha operacije je stvoriti iz korijena nove službe za kuću Ramada: Uzmi Away service, koja ima za cilj biti mjera adekvatnosti i prilagodbe tvrtke novim navikama i ritmovima potrošnje, usredotočujući se na diferencijaciju i inovativnost proizvoda na temelju regije podrijetla proizvedenih proizvoda, čime se doprinosi logici regionalnog razvoja kroz učinak poluge na lokalno gospodarstvo. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι να δημιουργήσει από τη ρίζα μιας νέας υπηρεσίας για το Σπίτι της Ραμάντα: Take Away service, η οποία έχει ως στόχο να αποτελέσει μέτρο επάρκειας και προσαρμογής της εταιρείας σε νέες συνήθειες και ρυθμούς κατανάλωσης, εστιάζοντας στη διαφοροποίηση και την καινοτομία του προϊόντος με βάση την περιοχή προέλευσης των κατασκευασμένων προϊόντων, συμβάλλοντας έτσι στη λογική της περιφερειακής ανάπτυξης μέσω του αποτελέσματος μόχλευσης στην τοπική οικονομία. (Greek)
7 August 2022
0 references
Účelom operácie je vytvoriť z koreňa novej služby pre dom Ramada: Take Away služba, ktorej cieľom je byť meradlom primeranosti a prispôsobenia spoločnosti novým zvykom a rytmom spotreby, so zameraním na diferenciáciu a inováciu výrobku na základe regiónu pôvodu vyrábaných výrobkov, čím prispieva k logike regionálneho rozvoja prostredníctvom pákového efektu na miestne hospodárstvo. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Toiminnan tarkoituksena on luoda uuden palvelun juuresta Ramada House: Take Away -palvelu, jolla pyritään mittaamaan yrityksen riittävyyttä ja mukautumista uusiin tottumuksiin ja kulutusrytmiin ja keskittymään tuotteen eriyttämiseen ja innovointiin tuotteiden alkuperäalueen perusteella, mikä edistää aluekehityksen logiikkaa paikallisen talouden vipuvaikutuksen kautta. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Celem operacji jest stworzenie z korzenia nowej usługi dla Domu Ramady: Usługa Take Away, która ma być miarą adekwatności i dostosowania firmy do nowych nawyków i rytmów konsumpcji, koncentrując się na różnicowaniu i innowacyjności produktu w oparciu o region pochodzenia wytwarzanych produktów, przyczyniając się w ten sposób do logiki rozwoju regionalnego poprzez efekt dźwigni dla lokalnej gospodarki. (Polish)
7 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a Ramada Ház új szolgáltatásának gyökeréből hozzon létre: Az Away szolgáltatás, amelynek célja, hogy a vállalat megfelelőségét és az új szokásokhoz és fogyasztási ritmusokhoz való alkalmazkodását mérje, a terméknek az előállított termékek származási régióján alapuló differenciálására és innovációjára összpontosítva, hozzájárulva a regionális fejlődés logikájához a helyi gazdaságra gyakorolt multiplikátorhatás révén. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Účelem operace je vytvořit z kořene nové služby pro dům Ramada: Služba Take Away, jejímž cílem je být měřítkem přiměřenosti a přizpůsobení společnosti novým návykům a spotřebním rytmům, se zaměřením na diferenciaci a inovaci výrobku na základě regionu původu vyráběných výrobků, čímž přispívá k logice regionálního rozvoje prostřednictvím pákového efektu na místní hospodářství. (Czech)
7 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir izveidot no saknēm jaunu pakalpojumu par House of Ramada: Izbraukuma pakalpojums, kura mērķis ir novērtēt uzņēmuma atbilstību un pielāgošanos jauniem ieradumiem un patēriņa ritmiem, koncentrējoties uz produkta diferenciāciju un inovāciju atkarībā no ražoto produktu izcelsmes reģiona, tādējādi veicinot reģionālās attīstības loģiku, izmantojot sviras efektu uz vietējo ekonomiku. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta ná a chruthú ó fhréamh seirbhíse nua do Theach Ramada: Tóg seirbhís Away, a bhfuil sé mar aidhm léi a bheith ina tomhas ar leordhóthanacht agus ar oiriúnú na cuideachta do nósanna nua agus rithimí tomhaltais, ag díriú ar dhifreáil agus nuálaíocht an táirge bunaithe ar réigiún tionscnaimh na dtáirgí monaraithe, rud a chuirfidh le loighic na forbartha réigiúnaí tríd an éifeacht ghiarála ar an ngeilleagar áitiúil. (Irish)
7 August 2022
0 references
Namen operacije je ustvariti iz korenine nove storitve za hišo Ramada: Get Away storitev, katere cilj je biti merilo ustreznosti in prilagajanja podjetja novim navadam in ritmom potrošnje, s poudarkom na diferenciaciji in inovativnosti proizvoda na podlagi regije porekla proizvedenih izdelkov, s čimer prispeva k logiki regionalnega razvoja z učinkom finančnega vzvoda na lokalno gospodarstvo. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се създаде от корена на нова услуга за Дома на Рамада: Услугата Take Away, която има за цел да бъде мярка за адекватност и адаптиране на дружеството към новите навици и ритъма на потребление, като се фокусира върху диференциацията и иновациите на продукта въз основа на региона на произход на произвежданите продукти, като по този начин допринася за логиката на регионалното развитие чрез лостовия ефект върху местната икономика. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħoloq mill-għerq ta’ servizz ġdid għall-Kamra tar-Ramada: Ħu servizz Away, li għandu l-għan li jkun miżura ta’ adegwatezza u adattament tal-kumpanija għal drawwiet ġodda u ritmi ta’ konsum, li jiffoka fuq id-differenzjazzjoni u l-innovazzjoni tal-prodott ibbażat fuq ir-reġjun ta’ oriġini tal-prodotti manifatturati, u b’hekk jikkontribwixxi għal loġika ta’ żvilupp reġjonali permezz tal-effett ta’ lieva fuq l-ekonomija lokali. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at skabe fra roden af en ny tjeneste for House of Ramada: Take Away service, som har til formål at være et mål for virksomhedens tilstrækkelighed og tilpasning til nye vaner og forbrugsrytmer med fokus på differentiering og innovation af produktet baseret på oprindelsesregionen for de fremstillede produkter og dermed bidrage til en logik i regional udvikling gennem løftestangseffekten på den lokale økonomi. (Danish)
7 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a crea din rădăcina unui nou serviciu pentru Casa de Ramada: Serviciul „Away”, care își propune să fie o măsură de adecvare și adaptare a companiei la noile obiceiuri și ritmuri de consum, concentrându-se pe diferențierea și inovarea produsului în funcție de regiunea de origine a produselor fabricate, contribuind astfel la o logică a dezvoltării regionale prin efectul de pârghie asupra economiei locale. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att skapa från roten till en ny tjänst för House of Ramada: Take Away-tjänsten, som syftar till att vara ett mått på företagets lämplighet och anpassning till nya vanor och konsumtionsrytmer, med fokus på differentiering och innovation av produkten baserat på de tillverkade produkternas ursprungsregion, och därigenom bidra till en logik i den regionala utvecklingen genom hävstångseffekten på den lokala ekonomin. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-07-4740-FSE-001960
0 references