Expansion and reconstruction with retrofitting of the H. Klimontowicz Specialist Hospital in Gorlice with the use of energy-efficient technological solutions (Q86340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Expansion et reconstruction avec la modernisation du service d’urgence hospitalier de l’hôpital spécialisé H. Klimontowicz à Gorlice avec l’utilisation de solutions technologiques économes en énergie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und | Erweiterung und Umbau mit Nachrüstung der Krankenhausnotaufnahme des H. Klimontowicz Fachkrankenhauses in Gorlice unter Einsatz energiesparender technologischer Lösungen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en reconstructie met retrofitting van het ziekenhuis Emergency Department van het H. Klimontowicz Specialist Hospital in Gorlice met het gebruik van energiebesparende technologische oplossingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione con retrofitting del pronto soccorso ospedaliero del H. Klimontowicz Specialist Hospital di Gorlice con l'utilizzo di soluzioni tecnologiche a risparmio energetico | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción con readaptación del Departamento de Emergencias Hospitalarias del Hospital Especialista H. Klimontowicz en Gorlice con el uso de soluciones tecnológicas de ahorro de energía | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og genopbygning med eftermontering af Hospital Emergency Department af H. Klimontowicz Specialist Hospital i Gorlice med brug af energibesparende teknologiske løsninger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή με μετασκευή του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων του Ειδικού Νοσοκομείου H. Klimontowicz στο Gorlice με τη χρήση τεχνολογικών λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i rekonstrukcija s rekonstrukcijom Hitne bolnice H. Klimontowicz Specijalističke bolnice Gorlice uz korištenje tehnoloških rješenja za uštedu energije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția cu modernizarea Departamentului de Urgență al Spitalului Specialist H. Klimontowicz din Gorlice cu utilizarea soluțiilor tehnologice de economisire a energiei | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Expanzia a rekonštrukcia s dodatočnou montážou Nemocnice Núdzové oddelenie Špecialistickej nemocnice H. Klimontowicz v Gorliciach s využitím energeticky úsporných technologických riešení | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u rikostruzzjoni b’retrofitting tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar tal-Isptar Speċjalista H. Klimontowicz f’Gorlice bl-użu ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li jiffrankaw l-enerġija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão e reconstrução com adaptação do Hospital Especializado H. Klimontowicz em Gorlice com recurso a soluções tecnológicas eficientes do ponto de vista energético | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gorlicessa sijaitsevan H. Klimontowiczin erikoissairaalan sairaalan päivystysosaston laajennus ja jälleenrakentaminen energiaa säästävien teknologisten ratkaisujen avulla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in rekonstrukcija z naknadnim opremljanjem bolnišničnega oddelka za nujne primere specialistične bolnišnice H. Klimontowicz v Gorlicah z uporabo energetsko varčnih tehnoloških rešitev | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce s dovybavením pohotovostního oddělení nemocnice Specialist Hospital H. Klimontowicz v Gorlicích s využitím energeticky úsporných technologických řešení | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra ir rekonstrukcija, modifikuojant Gorlice H. Klimontowicz specializuotos ligoninės skubios pagalbos skyrių, naudojant energiją taupančius technologinius sprendimus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašināšana un rekonstrukcija, modernizējot H. Klimontowicz specializētās slimnīcas slimnīcas ārkārtas situāciju nodaļu Gorlicē, izmantojot enerģiju taupošus tehnoloģiskos risinājumus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и реконструкция с преоборудване на болничното отделение на Специализираната болница „Х. Климонтович“ в Горличе с използване на енергоспестяващи технологични решения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Gorlice-i H. Klimontowicz Kórház Sürgősségi Osztályának bővítése és rekonstrukciója energiatakarékos technológiai megoldásokkal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus atógáil le hiarfheistiú na Roinne Éigeandála Ospidéal Ospidéal Speisialtóir H. Klimontowicz i Gorlice le réitigh theicneolaíocha coigilte fuinnimh a úsáid | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och återuppbyggnad med eftermontering av akutmottagningen vid H. Klimontowicz specialistsjukhus i Gorlice med användning av energibesparande tekniska lösningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gorlice H. Klimontowiczi erihaigla haigla erakorralise meditsiini osakonna laiendamine ja rekonstrueerimine energiasäästlike tehnoloogiliste lahenduste abil | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86340 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86340 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86340 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86340 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86340 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86340 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86340 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86340 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86340 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86340 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86340 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86340 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86340 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86340 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86340 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86340 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86340 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86340 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86340 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86340 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86340 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86340 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 729,431.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. H. KLIMONTOWICZA W GORLICACH / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The scope of the project: 1) Reconstruction of the existing SOR, 2) addition of a connector between the public SOR zone and the communication network of the general section B of the hospital, 3) the addition of an external entrance bridge to the decontamination room, 4) Replacement of ventilation units, 5) Use of energy-saving lighting lamps, 6) Setting two air-conditioning centers, 7) Setting the ice water unit, 8) Purchase and monitoring installation, 9) Purchase of equipment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1295004095112255
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Portée du projet: 1) Reconstruction du SOR existant, 2) Construction d’un connecteur entre la zone publique SOR et la séquence de communication générale du segment B de l’hôpital, 3) Construction du pont d’entrée externe à la salle de décontamination, 4) Remplacement des unités de ventilation, 5) Application de lampes d’éclairage économes en énergie, 6) Réglage de deux unités de climatisation, 7) Réglage d’un refroidisseur d’eau glacée, 8) Achat et installation de surveillance, 9) Achat d’équipement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Umfang des Projekts: 1) Rekonstruktion des bestehenden SOR, 2) Bau eines Verbindungsstücks zwischen der öffentlichen SOR-Zone und der allgemeinen Kommunikationssequenz des Segments B des Krankenhauses, 3) Bau der äußeren Eingangsbrücke zum Dekontaminationsraum, 4) Ersatz von Lüftungsgeräten, 5) Anwendung von energiesparenden Beleuchtungslampen, 6) Einstellung von zwei Klimaanlagen, 7) Einstellung des Eiswasserkühlers, 8) Kauf und Installation der Überwachung, 9) Kauf von Geräten. (German) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°39'58.7"N, 21°9'48.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2515394 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 858,154.22 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorlice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorlice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie van de bestaande SOR, 2) Bouw van een connector tussen de openbare SOR-zone en de algemene communicatievolgorde van segment B van het ziekenhuis, 3) Bouw van de externe toegangsbrug naar de ontsmettingsruimte, 4) Vervanging van ventilatie-eenheden, 5) Toepassing van energiebesparende verlichtingslampen, 6) Instelling van twee airconditioningseenheden, 7) Instelling van ijswaterkoeler, 8) Aankoop en installatie van monitoring, 9) Aankoop van apparatuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie van de bestaande SOR, 2) Bouw van een connector tussen de openbare SOR-zone en de algemene communicatievolgorde van segment B van het ziekenhuis, 3) Bouw van de externe toegangsbrug naar de ontsmettingsruimte, 4) Vervanging van ventilatie-eenheden, 5) Toepassing van energiebesparende verlichtingslampen, 6) Instelling van twee airconditioningseenheden, 7) Instelling van ijswaterkoeler, 8) Aankoop en installatie van monitoring, 9) Aankoop van apparatuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie van de bestaande SOR, 2) Bouw van een connector tussen de openbare SOR-zone en de algemene communicatievolgorde van segment B van het ziekenhuis, 3) Bouw van de externe toegangsbrug naar de ontsmettingsruimte, 4) Vervanging van ventilatie-eenheden, 5) Toepassing van energiebesparende verlichtingslampen, 6) Instelling van twee airconditioningseenheden, 7) Instelling van ijswaterkoeler, 8) Aankoop en installatie van monitoring, 9) Aankoop van apparatuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione del SOR esistente, 2) Costruzione di un connettore tra la zona pubblica SOR e la sequenza di comunicazione generale del segmento B dell'ospedale, 3) Costruzione del ponte di ingresso esterno alla sala di decontaminazione, 4) Sostituzione delle unità di ventilazione, 5) Applicazione di lampade di illuminazione a risparmio energetico, 6) Impostazione di due unità di condizionamento d'aria, 7) Impostazione del refrigeratore di acqua ghiacciata, 8) Acquisto e installazione di monitoraggio, 9) Acquisto di attrezzature. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione del SOR esistente, 2) Costruzione di un connettore tra la zona pubblica SOR e la sequenza di comunicazione generale del segmento B dell'ospedale, 3) Costruzione del ponte di ingresso esterno alla sala di decontaminazione, 4) Sostituzione delle unità di ventilazione, 5) Applicazione di lampade di illuminazione a risparmio energetico, 6) Impostazione di due unità di condizionamento d'aria, 7) Impostazione del refrigeratore di acqua ghiacciata, 8) Acquisto e installazione di monitoraggio, 9) Acquisto di attrezzature. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione del SOR esistente, 2) Costruzione di un connettore tra la zona pubblica SOR e la sequenza di comunicazione generale del segmento B dell'ospedale, 3) Costruzione del ponte di ingresso esterno alla sala di decontaminazione, 4) Sostituzione delle unità di ventilazione, 5) Applicazione di lampade di illuminazione a risparmio energetico, 6) Impostazione di due unità di condizionamento d'aria, 7) Impostazione del refrigeratore di acqua ghiacciata, 8) Acquisto e installazione di monitoraggio, 9) Acquisto di attrezzature. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción del SOR existente, 2) Construcción de un conector entre la zona pública de SOR y la secuencia de comunicación general del segmento B del hospital, 3) Construcción del puente de entrada exterior a la sala de descontaminación, 4) Reemplazo de unidades de ventilación, 5) Aplicación de lámparas de iluminación de ahorro de energía, 6) Configuración de dos unidades de aire acondicionado, 7) Configuración de enfriador de agua de hielo, 8) Compra e instalación de monitoreo, 9) Compra de equipos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción del SOR existente, 2) Construcción de un conector entre la zona pública de SOR y la secuencia de comunicación general del segmento B del hospital, 3) Construcción del puente de entrada exterior a la sala de descontaminación, 4) Reemplazo de unidades de ventilación, 5) Aplicación de lámparas de iluminación de ahorro de energía, 6) Configuración de dos unidades de aire acondicionado, 7) Configuración de enfriador de agua de hielo, 8) Compra e instalación de monitoreo, 9) Compra de equipos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción del SOR existente, 2) Construcción de un conector entre la zona pública de SOR y la secuencia de comunicación general del segmento B del hospital, 3) Construcción del puente de entrada exterior a la sala de descontaminación, 4) Reemplazo de unidades de ventilación, 5) Aplicación de lámparas de iluminación de ahorro de energía, 6) Configuración de dos unidades de aire acondicionado, 7) Configuración de enfriador de agua de hielo, 8) Compra e instalación de monitoreo, 9) Compra de equipos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang: 1) Genopbygning af den eksisterende SOR, 2) Opførelse af en forbindelse mellem den offentlige SOR zone og den generelle kommunikationssekvens af segment B af hospitalet, 3) Opførelse af den udvendige indgang bro til dekontamineringsrum, 4) Udskiftning af ventilationsenheder, 5) Anvendelse af energibesparende belysning lamper, 6) Indstilling af to klimaanlæg, 7) Indstilling af isvandskøler, 8) Indkøb og installation af overvågning, 9) Indkøb af udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang: 1) Genopbygning af den eksisterende SOR, 2) Opførelse af en forbindelse mellem den offentlige SOR zone og den generelle kommunikationssekvens af segment B af hospitalet, 3) Opførelse af den udvendige indgang bro til dekontamineringsrum, 4) Udskiftning af ventilationsenheder, 5) Anvendelse af energibesparende belysning lamper, 6) Indstilling af to klimaanlæg, 7) Indstilling af isvandskøler, 8) Indkøb og installation af overvågning, 9) Indkøb af udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang: 1) Genopbygning af den eksisterende SOR, 2) Opførelse af en forbindelse mellem den offentlige SOR zone og den generelle kommunikationssekvens af segment B af hospitalet, 3) Opførelse af den udvendige indgang bro til dekontamineringsrum, 4) Udskiftning af ventilationsenheder, 5) Anvendelse af energibesparende belysning lamper, 6) Indstilling af to klimaanlæg, 7) Indstilling af isvandskøler, 8) Indkøb og installation af overvågning, 9) Indkøb af udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανακατασκευή του υπάρχοντος SOR, 2) Κατασκευή συνδετήρα μεταξύ της δημόσιας ζώνης SOR και της γενικής αλληλουχίας επικοινωνίας του τμήματος Β του νοσοκομείου, 3) Κατασκευή εξωτερικής γέφυρας εισόδου στην αίθουσα απολύμανσης, 4) Αντικατάσταση μονάδων εξαερισμού, 5) Εφαρμογή λαμπτήρων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, 6) Ρύθμιση δύο μονάδων κλιματισμού, 7) Ρύθμιση ψύκτη πάγου νερού, 8) Αγορά και εγκατάσταση ελέγχου, 9) Αγορά εξοπλισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανακατασκευή του υπάρχοντος SOR, 2) Κατασκευή συνδετήρα μεταξύ της δημόσιας ζώνης SOR και της γενικής αλληλουχίας επικοινωνίας του τμήματος Β του νοσοκομείου, 3) Κατασκευή εξωτερικής γέφυρας εισόδου στην αίθουσα απολύμανσης, 4) Αντικατάσταση μονάδων εξαερισμού, 5) Εφαρμογή λαμπτήρων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, 6) Ρύθμιση δύο μονάδων κλιματισμού, 7) Ρύθμιση ψύκτη πάγου νερού, 8) Αγορά και εγκατάσταση ελέγχου, 9) Αγορά εξοπλισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανακατασκευή του υπάρχοντος SOR, 2) Κατασκευή συνδετήρα μεταξύ της δημόσιας ζώνης SOR και της γενικής αλληλουχίας επικοινωνίας του τμήματος Β του νοσοκομείου, 3) Κατασκευή εξωτερικής γέφυρας εισόδου στην αίθουσα απολύμανσης, 4) Αντικατάσταση μονάδων εξαερισμού, 5) Εφαρμογή λαμπτήρων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, 6) Ρύθμιση δύο μονάδων κλιματισμού, 7) Ρύθμιση ψύκτη πάγου νερού, 8) Αγορά και εγκατάσταση ελέγχου, 9) Αγορά εξοπλισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija postojećeg SOR-a, 2) Izgradnja priključka između javne SOR zone i općeg komunikacijskog slijeda segmenta B bolnice, 3) Izgradnja vanjskog ulaznog mosta u prostoriju za dekontaminaciju, 4) Zamjena ventilacijskih jedinica, 5) Primjena štednih svjetiljki, 6) Postavljanje dvije klimatizacijske jedinice, 7) Postavljanje rashladnog uređaja za ledenu vodu, 8) Kupnja i ugradnja nadzora, 9) Kupnja opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija postojećeg SOR-a, 2) Izgradnja priključka između javne SOR zone i općeg komunikacijskog slijeda segmenta B bolnice, 3) Izgradnja vanjskog ulaznog mosta u prostoriju za dekontaminaciju, 4) Zamjena ventilacijskih jedinica, 5) Primjena štednih svjetiljki, 6) Postavljanje dvije klimatizacijske jedinice, 7) Postavljanje rashladnog uređaja za ledenu vodu, 8) Kupnja i ugradnja nadzora, 9) Kupnja opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija postojećeg SOR-a, 2) Izgradnja priključka između javne SOR zone i općeg komunikacijskog slijeda segmenta B bolnice, 3) Izgradnja vanjskog ulaznog mosta u prostoriju za dekontaminaciju, 4) Zamjena ventilacijskih jedinica, 5) Primjena štednih svjetiljki, 6) Postavljanje dvije klimatizacijske jedinice, 7) Postavljanje rashladnog uređaja za ledenu vodu, 8) Kupnja i ugradnja nadzora, 9) Kupnja opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția SOR existente, 2) Construirea unui conector între zona SOR publică și secvența generală de comunicare a segmentului B al spitalului, 3) Construirea podului de intrare externă în camera de decontaminare, 4) Înlocuirea unităților de ventilație, 5) Aplicarea lămpilor de iluminat cu economie de energie, 6) instalarea a două unități de aer condiționat, 7) instalarea răcitorului de apă înghețată, 8) Achiziționarea și instalarea monitorizării, 9) Achiziționarea echipamentelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția SOR existente, 2) Construirea unui conector între zona SOR publică și secvența generală de comunicare a segmentului B al spitalului, 3) Construirea podului de intrare externă în camera de decontaminare, 4) Înlocuirea unităților de ventilație, 5) Aplicarea lămpilor de iluminat cu economie de energie, 6) instalarea a două unități de aer condiționat, 7) instalarea răcitorului de apă înghețată, 8) Achiziționarea și instalarea monitorizării, 9) Achiziționarea echipamentelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția SOR existente, 2) Construirea unui conector între zona SOR publică și secvența generală de comunicare a segmentului B al spitalului, 3) Construirea podului de intrare externă în camera de decontaminare, 4) Înlocuirea unităților de ventilație, 5) Aplicarea lămpilor de iluminat cu economie de energie, 6) instalarea a două unități de aer condiționat, 7) instalarea răcitorului de apă înghețată, 8) Achiziționarea și instalarea monitorizării, 9) Achiziționarea echipamentelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia existujúceho SOR, 2) Výstavba konektora medzi verejnou zónou SOR a všeobecným komunikačným sekvenciou segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vonkajšieho vstupného mosta do dekontaminačnej miestnosti, 4) výmena vetracích jednotiek, 5) Použitie energeticky úsporných svetelných svietidiel, 6) Nastavenie dvoch klimatizačných jednotiek, 7) Nastavenie chladiča ľadovej vody, 8) Nákup a inštalácia monitorovania, 9) Nákup zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia existujúceho SOR, 2) Výstavba konektora medzi verejnou zónou SOR a všeobecným komunikačným sekvenciou segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vonkajšieho vstupného mosta do dekontaminačnej miestnosti, 4) výmena vetracích jednotiek, 5) Použitie energeticky úsporných svetelných svietidiel, 6) Nastavenie dvoch klimatizačných jednotiek, 7) Nastavenie chladiča ľadovej vody, 8) Nákup a inštalácia monitorovania, 9) Nákup zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia existujúceho SOR, 2) Výstavba konektora medzi verejnou zónou SOR a všeobecným komunikačným sekvenciou segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vonkajšieho vstupného mosta do dekontaminačnej miestnosti, 4) výmena vetracích jednotiek, 5) Použitie energeticky úsporných svetelných svietidiel, 6) Nastavenie dvoch klimatizačných jednotiek, 7) Nastavenie chladiča ľadovej vody, 8) Nákup a inštalácia monitorovania, 9) Nákup zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni tal-SOR eżistenti, 2) Kostruzzjoni ta ‘konnettur bejn iż-żona SOR pubblika u s-sekwenza ta’ komunikazzjoni ġenerali tas-segment B tal-isptar, 3) Kostruzzjoni tal-pont tad-dħul estern għall-kamra ta ‘dekontaminazzjoni, 4) Sostituzzjoni ta’ unitajiet ta ‘ventilazzjoni, 5) Applikazzjoni ta’ lampi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija, 6) L-issettjar ta ‘żewġ unitajiet ta’ arja kundizzjonata, 7) L-issettjar ta ‘chiller tal-ilma tas-silġ, 8) Xiri u installazzjoni ta’ monitoraġġ, 9) Xiri ta ‘tagħmir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni tal-SOR eżistenti, 2) Kostruzzjoni ta ‘konnettur bejn iż-żona SOR pubblika u s-sekwenza ta’ komunikazzjoni ġenerali tas-segment B tal-isptar, 3) Kostruzzjoni tal-pont tad-dħul estern għall-kamra ta ‘dekontaminazzjoni, 4) Sostituzzjoni ta’ unitajiet ta ‘ventilazzjoni, 5) Applikazzjoni ta’ lampi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija, 6) L-issettjar ta ‘żewġ unitajiet ta’ arja kundizzjonata, 7) L-issettjar ta ‘chiller tal-ilma tas-silġ, 8) Xiri u installazzjoni ta’ monitoraġġ, 9) Xiri ta ‘tagħmir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni tal-SOR eżistenti, 2) Kostruzzjoni ta ‘konnettur bejn iż-żona SOR pubblika u s-sekwenza ta’ komunikazzjoni ġenerali tas-segment B tal-isptar, 3) Kostruzzjoni tal-pont tad-dħul estern għall-kamra ta ‘dekontaminazzjoni, 4) Sostituzzjoni ta’ unitajiet ta ‘ventilazzjoni, 5) Applikazzjoni ta’ lampi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija, 6) L-issettjar ta ‘żewġ unitajiet ta’ arja kundizzjonata, 7) L-issettjar ta ‘chiller tal-ilma tas-silġ, 8) Xiri u installazzjoni ta’ monitoraġġ, 9) Xiri ta ‘tagħmir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução do SOR existente, 2) adição de um conector entre a zona pública do SOR e a rede de comunicações da secção geral B do hospital, 3) adição de uma ponte de entrada externa à sala de descontaminação, 4) Substituição das unidades de ventilação, 5) Utilização de lâmpadas de poupança de energia, 6) Instalação de dois centros de ar condicionado, 7) Instalação da unidade de água gelada, 8) Aquisição e instalação de monitorização, 9) Aquisição de equipamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Reconstrução do SOR existente, 2) adição de um conector entre a zona pública do SOR e a rede de comunicações da secção geral B do hospital, 3) adição de uma ponte de entrada externa à sala de descontaminação, 4) Substituição das unidades de ventilação, 5) Utilização de lâmpadas de poupança de energia, 6) Instalação de dois centros de ar condicionado, 7) Instalação da unidade de água gelada, 8) Aquisição e instalação de monitorização, 9) Aquisição de equipamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Reconstrução do SOR existente, 2) adição de um conector entre a zona pública do SOR e a rede de comunicações da secção geral B do hospital, 3) adição de uma ponte de entrada externa à sala de descontaminação, 4) Substituição das unidades de ventilação, 5) Utilização de lâmpadas de poupança de energia, 6) Instalação de dois centros de ar condicionado, 7) Instalação da unidade de água gelada, 8) Aquisição e instalação de monitorização, 9) Aquisição de equipamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen laajuus: 1) olemassa olevan SOR:n uudelleenrakentaminen, 2) liittimen rakentaminen julkisen SOR-vyöhykkeen ja sairaalan B-segmentin välillä, 3) ulkoisen sisäänkäyntisillan rakentaminen puhdistushuoneeseen, 4) ilmanvaihtokoneiden vaihto, 5) energiaa säästävien valaistuslamppujen käyttö, 6) kahden ilmastointiyksikön asettaminen, 7) jäävedenjäähdyttimen asettaminen, 8) valvonnan ostaminen ja asentaminen, 9) laitteiden hankinta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) olemassa olevan SOR:n uudelleenrakentaminen, 2) liittimen rakentaminen julkisen SOR-vyöhykkeen ja sairaalan B-segmentin välillä, 3) ulkoisen sisäänkäyntisillan rakentaminen puhdistushuoneeseen, 4) ilmanvaihtokoneiden vaihto, 5) energiaa säästävien valaistuslamppujen käyttö, 6) kahden ilmastointiyksikön asettaminen, 7) jäävedenjäähdyttimen asettaminen, 8) valvonnan ostaminen ja asentaminen, 9) laitteiden hankinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) olemassa olevan SOR:n uudelleenrakentaminen, 2) liittimen rakentaminen julkisen SOR-vyöhykkeen ja sairaalan B-segmentin välillä, 3) ulkoisen sisäänkäyntisillan rakentaminen puhdistushuoneeseen, 4) ilmanvaihtokoneiden vaihto, 5) energiaa säästävien valaistuslamppujen käyttö, 6) kahden ilmastointiyksikön asettaminen, 7) jäävedenjäähdyttimen asettaminen, 8) valvonnan ostaminen ja asentaminen, 9) laitteiden hankinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obseg projekta: 1) Obnova obstoječega SOR, 2) gradnja konektorja med javnim območjem SOR in splošno komunikacijsko zaporedje segmenta B bolnišnice, 3) gradnja zunanjega vhodnega mostu v dekontaminacijsko sobo, 4) zamenjava prezračevalnih enot, 5) uporaba energetsko varčnih svetil, 6) Nastavitev dveh klimatskih naprav, 7) Nastavitev ohlajevalnika ledu, 8) Nakup in namestitev monitoringa, 9) Nakup opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg projekta: 1) Obnova obstoječega SOR, 2) gradnja konektorja med javnim območjem SOR in splošno komunikacijsko zaporedje segmenta B bolnišnice, 3) gradnja zunanjega vhodnega mostu v dekontaminacijsko sobo, 4) zamenjava prezračevalnih enot, 5) uporaba energetsko varčnih svetil, 6) Nastavitev dveh klimatskih naprav, 7) Nastavitev ohlajevalnika ledu, 8) Nakup in namestitev monitoringa, 9) Nakup opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg projekta: 1) Obnova obstoječega SOR, 2) gradnja konektorja med javnim območjem SOR in splošno komunikacijsko zaporedje segmenta B bolnišnice, 3) gradnja zunanjega vhodnega mostu v dekontaminacijsko sobo, 4) zamenjava prezračevalnih enot, 5) uporaba energetsko varčnih svetil, 6) Nastavitev dveh klimatskih naprav, 7) Nastavitev ohlajevalnika ledu, 8) Nakup in namestitev monitoringa, 9) Nakup opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce stávajícího SOR, 2) Výstavba konektoru mezi veřejnou zónou SOR a obecnou komunikační posloupností segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vnějšího vstupního mostu do dekontaminační místnosti, 4) Výměna větracích jednotek, 5) Aplikace energeticky úsporných světelných zdrojů, 6) Nastavení dvou klimatizačních jednotek, 7) Nastavení chladiče ledové vody, 8) Nákup a instalace monitorování, 9) Nákup zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce stávajícího SOR, 2) Výstavba konektoru mezi veřejnou zónou SOR a obecnou komunikační posloupností segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vnějšího vstupního mostu do dekontaminační místnosti, 4) Výměna větracích jednotek, 5) Aplikace energeticky úsporných světelných zdrojů, 6) Nastavení dvou klimatizačních jednotek, 7) Nastavení chladiče ledové vody, 8) Nákup a instalace monitorování, 9) Nákup zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce stávajícího SOR, 2) Výstavba konektoru mezi veřejnou zónou SOR a obecnou komunikační posloupností segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vnějšího vstupního mostu do dekontaminační místnosti, 4) Výměna větracích jednotek, 5) Aplikace energeticky úsporných světelných zdrojů, 6) Nastavení dvou klimatizačních jednotek, 7) Nastavení chladiče ledové vody, 8) Nákup a instalace monitorování, 9) Nákup zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto apimtis: 1) esamos SOR rekonstrukcija, 2) jungties tarp viešosios SOR zonos ir ligoninės B segmento bendrosios ryšio sekos statyba, 3) išorinio įėjimo tiltelio į dezaktyvavimo patalpą statyba, 4) vėdinimo įrenginių pakeitimas, 5) energiją taupančių apšvietimo lempų naudojimas, 6) dviejų oro kondicionavimo įrenginių nustatymas, 7) ledo vandens aušintuvo nustatymas, 8) monitoringo pirkimas ir montavimas, 9) įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto apimtis: 1) esamos SOR rekonstrukcija, 2) jungties tarp viešosios SOR zonos ir ligoninės B segmento bendrosios ryšio sekos statyba, 3) išorinio įėjimo tiltelio į dezaktyvavimo patalpą statyba, 4) vėdinimo įrenginių pakeitimas, 5) energiją taupančių apšvietimo lempų naudojimas, 6) dviejų oro kondicionavimo įrenginių nustatymas, 7) ledo vandens aušintuvo nustatymas, 8) monitoringo pirkimas ir montavimas, 9) įrangos pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto apimtis: 1) esamos SOR rekonstrukcija, 2) jungties tarp viešosios SOR zonos ir ligoninės B segmento bendrosios ryšio sekos statyba, 3) išorinio įėjimo tiltelio į dezaktyvavimo patalpą statyba, 4) vėdinimo įrenginių pakeitimas, 5) energiją taupančių apšvietimo lempų naudojimas, 6) dviejų oro kondicionavimo įrenginių nustatymas, 7) ledo vandens aušintuvo nustatymas, 8) monitoringo pirkimas ir montavimas, 9) įrangos pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma: 1) esošās SOR rekonstrukcija, 2) savienotāja izbūve starp publisko SOR zonu un slimnīcas B segmenta vispārējo komunikācijas secību, 3) ārējā ieejas tilta izbūve uz dekontaminācijas telpu, 4) ventilācijas iekārtu nomaiņa, 5) enerģiju taupošu apgaismes spuldžu izmantošana, 6) divu gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, 7) ledus ūdens dzesētāja iestatīšana, 8) monitoringa iegāde un uzstādīšana, 9) iekārtu iegāde. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma: 1) esošās SOR rekonstrukcija, 2) savienotāja izbūve starp publisko SOR zonu un slimnīcas B segmenta vispārējo komunikācijas secību, 3) ārējā ieejas tilta izbūve uz dekontaminācijas telpu, 4) ventilācijas iekārtu nomaiņa, 5) enerģiju taupošu apgaismes spuldžu izmantošana, 6) divu gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, 7) ledus ūdens dzesētāja iestatīšana, 8) monitoringa iegāde un uzstādīšana, 9) iekārtu iegāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma: 1) esošās SOR rekonstrukcija, 2) savienotāja izbūve starp publisko SOR zonu un slimnīcas B segmenta vispārējo komunikācijas secību, 3) ārējā ieejas tilta izbūve uz dekontaminācijas telpu, 4) ventilācijas iekārtu nomaiņa, 5) enerģiju taupošu apgaismes spuldžu izmantošana, 6) divu gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, 7) ledus ūdens dzesētāja iestatīšana, 8) monitoringa iegāde un uzstādīšana, 9) iekārtu iegāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обхват на проекта: 1) Реконструкция на съществуващия СОР, 2) Изграждане на конектор между обществената SOR зона и общата комуникационна последователност на сегмент Б на болницата, 3) Изграждане на външния входен мост към помещението за обеззаразяване, 4) подмяна на вентилационни агрегати, 5) Прилагане на енергоспестяващи осветителни тела, 6) Настройка на два климатика, 7) Настройка на леден охладител за вода, 8) Покупка и монтаж на мониторинг, 9) Закупуване на оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхват на проекта: 1) Реконструкция на съществуващия СОР, 2) Изграждане на конектор между обществената SOR зона и общата комуникационна последователност на сегмент Б на болницата, 3) Изграждане на външния входен мост към помещението за обеззаразяване, 4) подмяна на вентилационни агрегати, 5) Прилагане на енергоспестяващи осветителни тела, 6) Настройка на два климатика, 7) Настройка на леден охладител за вода, 8) Покупка и монтаж на мониторинг, 9) Закупуване на оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхват на проекта: 1) Реконструкция на съществуващия СОР, 2) Изграждане на конектор между обществената SOR зона и общата комуникационна последователност на сегмент Б на болницата, 3) Изграждане на външния входен мост към помещението за обеззаразяване, 4) подмяна на вентилационни агрегати, 5) Прилагане на енергоспестяващи осветителни тела, 6) Настройка на два климатика, 7) Настройка на леден охладител за вода, 8) Покупка и монтаж на мониторинг, 9) Закупуване на оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hatóköre: 1) A meglévő SOR felújítása, 2) összekötő építése a nyilvános SOR zóna és a kórház B szegmensének általános kommunikációs sorozata között, 3) a külső bejárati híd építése a fertőtlenítő helyiségbe, 4) szellőztető berendezések cseréje, 5) energiatakarékos világítólámpák alkalmazása, 6) két légkondicionáló egység beállítása, 7) jéghűtő beállítása, 8) monitoring beszerzése és telepítése, 9) berendezések beszerzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre: 1) A meglévő SOR felújítása, 2) összekötő építése a nyilvános SOR zóna és a kórház B szegmensének általános kommunikációs sorozata között, 3) a külső bejárati híd építése a fertőtlenítő helyiségbe, 4) szellőztető berendezések cseréje, 5) energiatakarékos világítólámpák alkalmazása, 6) két légkondicionáló egység beállítása, 7) jéghűtő beállítása, 8) monitoring beszerzése és telepítése, 9) berendezések beszerzése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre: 1) A meglévő SOR felújítása, 2) összekötő építése a nyilvános SOR zóna és a kórház B szegmensének általános kommunikációs sorozata között, 3) a külső bejárati híd építése a fertőtlenítő helyiségbe, 4) szellőztető berendezések cseréje, 5) energiatakarékos világítólámpák alkalmazása, 6) két légkondicionáló egység beállítása, 7) jéghűtő beállítása, 8) monitoring beszerzése és telepítése, 9) berendezések beszerzése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil an SOR atá ann cheana féin, 2) Tógáil cónascaire idir an crios SOR poiblí agus an seicheamh cumarsáide ginearálta de deighleog B an ospidéil, 3) Tógáil an droichid isteach seachtrach chuig an seomra dí-éillithe, 4) Athsholáthar aonad aerála, 5) Cur i bhfeidhm lampaí soilsiú coigilte fuinnimh, 6) Socrú dhá aonad aerchóirithe, 7) Scagaire uisce oighir a shocrú, 8) Monatóireacht a cheannach agus a shuiteáil, 9) Trealamh a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil an SOR atá ann cheana féin, 2) Tógáil cónascaire idir an crios SOR poiblí agus an seicheamh cumarsáide ginearálta de deighleog B an ospidéil, 3) Tógáil an droichid isteach seachtrach chuig an seomra dí-éillithe, 4) Athsholáthar aonad aerála, 5) Cur i bhfeidhm lampaí soilsiú coigilte fuinnimh, 6) Socrú dhá aonad aerchóirithe, 7) Scagaire uisce oighir a shocrú, 8) Monatóireacht a cheannach agus a shuiteáil, 9) Trealamh a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil an SOR atá ann cheana féin, 2) Tógáil cónascaire idir an crios SOR poiblí agus an seicheamh cumarsáide ginearálta de deighleog B an ospidéil, 3) Tógáil an droichid isteach seachtrach chuig an seomra dí-éillithe, 4) Athsholáthar aonad aerála, 5) Cur i bhfeidhm lampaí soilsiú coigilte fuinnimh, 6) Socrú dhá aonad aerchóirithe, 7) Scagaire uisce oighir a shocrú, 8) Monatóireacht a cheannach agus a shuiteáil, 9) Trealamh a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion av befintlig SOR, 2) Konstruktion av en kontakt mellan den offentliga SOR-zonen och den allmänna kommunikationssekvensen av segment B av sjukhuset, 3) Konstruktion av den yttre ingången till saneringsrummet, 4) Ersättning av ventilationsenheter, 5) Tillämpning av energibesparande belysningslampor, 6) Inställning av två luftkonditioneringsenheter, 7) Ställning av isvattenkylaggregat, 8) Inköp och installation av övervakning, 9) Inköp av utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion av befintlig SOR, 2) Konstruktion av en kontakt mellan den offentliga SOR-zonen och den allmänna kommunikationssekvensen av segment B av sjukhuset, 3) Konstruktion av den yttre ingången till saneringsrummet, 4) Ersättning av ventilationsenheter, 5) Tillämpning av energibesparande belysningslampor, 6) Inställning av två luftkonditioneringsenheter, 7) Ställning av isvattenkylaggregat, 8) Inköp och installation av övervakning, 9) Inköp av utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion av befintlig SOR, 2) Konstruktion av en kontakt mellan den offentliga SOR-zonen och den allmänna kommunikationssekvensen av segment B av sjukhuset, 3) Konstruktion av den yttre ingången till saneringsrummet, 4) Ersättning av ventilationsenheter, 5) Tillämpning av energibesparande belysningslampor, 6) Inställning av två luftkonditioneringsenheter, 7) Ställning av isvattenkylaggregat, 8) Inköp och installation av övervakning, 9) Inköp av utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ulatus: 1) olemasoleva SOR-i rekonstrueerimine, 2) üldkasutatava SOR-tsooni ja haigla B-segmendi üldise sidejärjestuse vahelise ühenduse ehitamine, 3) välissilla ehitamine saastest puhastamise ruumi, 4) ventilatsiooniseadmete asendamine, 5) energiasäästlike valgustite rakendamine, 6) kahe kliimaseadme seadistamine, 7) jääveejahuti seadistamine, 8) seire ost ja paigaldamine, 9) seadmete ostmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ulatus: 1) olemasoleva SOR-i rekonstrueerimine, 2) üldkasutatava SOR-tsooni ja haigla B-segmendi üldise sidejärjestuse vahelise ühenduse ehitamine, 3) välissilla ehitamine saastest puhastamise ruumi, 4) ventilatsiooniseadmete asendamine, 5) energiasäästlike valgustite rakendamine, 6) kahe kliimaseadme seadistamine, 7) jääveejahuti seadistamine, 8) seire ost ja paigaldamine, 9) seadmete ostmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ulatus: 1) olemasoleva SOR-i rekonstrueerimine, 2) üldkasutatava SOR-tsooni ja haigla B-segmendi üldise sidejärjestuse vahelise ühenduse ehitamine, 3) välissilla ehitamine saastest puhastamise ruumi, 4) ventilatsiooniseadmete asendamine, 5) energiasäästlike valgustite rakendamine, 6) kahe kliimaseadme seadistamine, 7) jääveejahuti seadistamine, 8) seire ost ja paigaldamine, 9) seadmete ostmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: IX. Strengthening strategic health infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2515222 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. HENRYKA KLIMONTOWICZA W GORLICACH | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. HENRYKA KLIMONTOWICZA W GORLICACH / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:25, 12 October 2024
Project Q86340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and reconstruction with retrofitting of the H. Klimontowicz Specialist Hospital in Gorlice with the use of energy-efficient technological solutions |
Project Q86340 in Poland |
Statements
3,281,291.43 zloty
0 references
3,860,342.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 February 2018
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. HENRYKA KLIMONTOWICZA W GORLICACH
0 references
Zakres przedmiotowy projektu: 1) Przebudowa istniejącego SOR, 2) Dobudowa łącznika pomiędzy ogólnodostępną strefą SOR a ciągiem komunikacji ogólnej segmentu B szpitala, 3) Dobudowa zewnętrznego pomostu wejścia do pomieszczenia dekontaminacji, 4) Wymiana central wentylacyjnych, 5) Zastosowanie energooszczędnych lamp oświetlenia, 6) Ustawienie dwóch central klimatyzacyjnych, 7) Ustawienie agregatu wody lodowej, 8) Zakup i montaż monitoringu, 9) Zakup sprzętu. (Polish)
0 references
The scope of the project: 1) Reconstruction of the existing SOR, 2) addition of a connector between the public SOR zone and the communication network of the general section B of the hospital, 3) the addition of an external entrance bridge to the decontamination room, 4) Replacement of ventilation units, 5) Use of energy-saving lighting lamps, 6) Setting two air-conditioning centers, 7) Setting the ice water unit, 8) Purchase and monitoring installation, 9) Purchase of equipment. (English)
15 October 2020
0.1295004095112255
0 references
Portée du projet: 1) Reconstruction du SOR existant, 2) Construction d’un connecteur entre la zone publique SOR et la séquence de communication générale du segment B de l’hôpital, 3) Construction du pont d’entrée externe à la salle de décontamination, 4) Remplacement des unités de ventilation, 5) Application de lampes d’éclairage économes en énergie, 6) Réglage de deux unités de climatisation, 7) Réglage d’un refroidisseur d’eau glacée, 8) Achat et installation de surveillance, 9) Achat d’équipement. (French)
30 November 2021
0 references
Umfang des Projekts: 1) Rekonstruktion des bestehenden SOR, 2) Bau eines Verbindungsstücks zwischen der öffentlichen SOR-Zone und der allgemeinen Kommunikationssequenz des Segments B des Krankenhauses, 3) Bau der äußeren Eingangsbrücke zum Dekontaminationsraum, 4) Ersatz von Lüftungsgeräten, 5) Anwendung von energiesparenden Beleuchtungslampen, 6) Einstellung von zwei Klimaanlagen, 7) Einstellung des Eiswasserkühlers, 8) Kauf und Installation der Überwachung, 9) Kauf von Geräten. (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie van de bestaande SOR, 2) Bouw van een connector tussen de openbare SOR-zone en de algemene communicatievolgorde van segment B van het ziekenhuis, 3) Bouw van de externe toegangsbrug naar de ontsmettingsruimte, 4) Vervanging van ventilatie-eenheden, 5) Toepassing van energiebesparende verlichtingslampen, 6) Instelling van twee airconditioningseenheden, 7) Instelling van ijswaterkoeler, 8) Aankoop en installatie van monitoring, 9) Aankoop van apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione del SOR esistente, 2) Costruzione di un connettore tra la zona pubblica SOR e la sequenza di comunicazione generale del segmento B dell'ospedale, 3) Costruzione del ponte di ingresso esterno alla sala di decontaminazione, 4) Sostituzione delle unità di ventilazione, 5) Applicazione di lampade di illuminazione a risparmio energetico, 6) Impostazione di due unità di condizionamento d'aria, 7) Impostazione del refrigeratore di acqua ghiacciata, 8) Acquisto e installazione di monitoraggio, 9) Acquisto di attrezzature. (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción del SOR existente, 2) Construcción de un conector entre la zona pública de SOR y la secuencia de comunicación general del segmento B del hospital, 3) Construcción del puente de entrada exterior a la sala de descontaminación, 4) Reemplazo de unidades de ventilación, 5) Aplicación de lámparas de iluminación de ahorro de energía, 6) Configuración de dos unidades de aire acondicionado, 7) Configuración de enfriador de agua de hielo, 8) Compra e instalación de monitoreo, 9) Compra de equipos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: 1) Genopbygning af den eksisterende SOR, 2) Opførelse af en forbindelse mellem den offentlige SOR zone og den generelle kommunikationssekvens af segment B af hospitalet, 3) Opførelse af den udvendige indgang bro til dekontamineringsrum, 4) Udskiftning af ventilationsenheder, 5) Anvendelse af energibesparende belysning lamper, 6) Indstilling af to klimaanlæg, 7) Indstilling af isvandskøler, 8) Indkøb og installation af overvågning, 9) Indkøb af udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανακατασκευή του υπάρχοντος SOR, 2) Κατασκευή συνδετήρα μεταξύ της δημόσιας ζώνης SOR και της γενικής αλληλουχίας επικοινωνίας του τμήματος Β του νοσοκομείου, 3) Κατασκευή εξωτερικής γέφυρας εισόδου στην αίθουσα απολύμανσης, 4) Αντικατάσταση μονάδων εξαερισμού, 5) Εφαρμογή λαμπτήρων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, 6) Ρύθμιση δύο μονάδων κλιματισμού, 7) Ρύθμιση ψύκτη πάγου νερού, 8) Αγορά και εγκατάσταση ελέγχου, 9) Αγορά εξοπλισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija postojećeg SOR-a, 2) Izgradnja priključka između javne SOR zone i općeg komunikacijskog slijeda segmenta B bolnice, 3) Izgradnja vanjskog ulaznog mosta u prostoriju za dekontaminaciju, 4) Zamjena ventilacijskih jedinica, 5) Primjena štednih svjetiljki, 6) Postavljanje dvije klimatizacijske jedinice, 7) Postavljanje rashladnog uređaja za ledenu vodu, 8) Kupnja i ugradnja nadzora, 9) Kupnja opreme. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția SOR existente, 2) Construirea unui conector între zona SOR publică și secvența generală de comunicare a segmentului B al spitalului, 3) Construirea podului de intrare externă în camera de decontaminare, 4) Înlocuirea unităților de ventilație, 5) Aplicarea lămpilor de iluminat cu economie de energie, 6) instalarea a două unități de aer condiționat, 7) instalarea răcitorului de apă înghețată, 8) Achiziționarea și instalarea monitorizării, 9) Achiziționarea echipamentelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia existujúceho SOR, 2) Výstavba konektora medzi verejnou zónou SOR a všeobecným komunikačným sekvenciou segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vonkajšieho vstupného mosta do dekontaminačnej miestnosti, 4) výmena vetracích jednotiek, 5) Použitie energeticky úsporných svetelných svietidiel, 6) Nastavenie dvoch klimatizačných jednotiek, 7) Nastavenie chladiča ľadovej vody, 8) Nákup a inštalácia monitorovania, 9) Nákup zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni tal-SOR eżistenti, 2) Kostruzzjoni ta ‘konnettur bejn iż-żona SOR pubblika u s-sekwenza ta’ komunikazzjoni ġenerali tas-segment B tal-isptar, 3) Kostruzzjoni tal-pont tad-dħul estern għall-kamra ta ‘dekontaminazzjoni, 4) Sostituzzjoni ta’ unitajiet ta ‘ventilazzjoni, 5) Applikazzjoni ta’ lampi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija, 6) L-issettjar ta ‘żewġ unitajiet ta’ arja kundizzjonata, 7) L-issettjar ta ‘chiller tal-ilma tas-silġ, 8) Xiri u installazzjoni ta’ monitoraġġ, 9) Xiri ta ‘tagħmir. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução do SOR existente, 2) adição de um conector entre a zona pública do SOR e a rede de comunicações da secção geral B do hospital, 3) adição de uma ponte de entrada externa à sala de descontaminação, 4) Substituição das unidades de ventilação, 5) Utilização de lâmpadas de poupança de energia, 6) Instalação de dois centros de ar condicionado, 7) Instalação da unidade de água gelada, 8) Aquisição e instalação de monitorização, 9) Aquisição de equipamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: 1) olemassa olevan SOR:n uudelleenrakentaminen, 2) liittimen rakentaminen julkisen SOR-vyöhykkeen ja sairaalan B-segmentin välillä, 3) ulkoisen sisäänkäyntisillan rakentaminen puhdistushuoneeseen, 4) ilmanvaihtokoneiden vaihto, 5) energiaa säästävien valaistuslamppujen käyttö, 6) kahden ilmastointiyksikön asettaminen, 7) jäävedenjäähdyttimen asettaminen, 8) valvonnan ostaminen ja asentaminen, 9) laitteiden hankinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: 1) Obnova obstoječega SOR, 2) gradnja konektorja med javnim območjem SOR in splošno komunikacijsko zaporedje segmenta B bolnišnice, 3) gradnja zunanjega vhodnega mostu v dekontaminacijsko sobo, 4) zamenjava prezračevalnih enot, 5) uporaba energetsko varčnih svetil, 6) Nastavitev dveh klimatskih naprav, 7) Nastavitev ohlajevalnika ledu, 8) Nakup in namestitev monitoringa, 9) Nakup opreme. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce stávajícího SOR, 2) Výstavba konektoru mezi veřejnou zónou SOR a obecnou komunikační posloupností segmentu B nemocnice, 3) Výstavba vnějšího vstupního mostu do dekontaminační místnosti, 4) Výměna větracích jednotek, 5) Aplikace energeticky úsporných světelných zdrojů, 6) Nastavení dvou klimatizačních jednotek, 7) Nastavení chladiče ledové vody, 8) Nákup a instalace monitorování, 9) Nákup zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto apimtis: 1) esamos SOR rekonstrukcija, 2) jungties tarp viešosios SOR zonos ir ligoninės B segmento bendrosios ryšio sekos statyba, 3) išorinio įėjimo tiltelio į dezaktyvavimo patalpą statyba, 4) vėdinimo įrenginių pakeitimas, 5) energiją taupančių apšvietimo lempų naudojimas, 6) dviejų oro kondicionavimo įrenginių nustatymas, 7) ledo vandens aušintuvo nustatymas, 8) monitoringo pirkimas ir montavimas, 9) įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: 1) esošās SOR rekonstrukcija, 2) savienotāja izbūve starp publisko SOR zonu un slimnīcas B segmenta vispārējo komunikācijas secību, 3) ārējā ieejas tilta izbūve uz dekontaminācijas telpu, 4) ventilācijas iekārtu nomaiņa, 5) enerģiju taupošu apgaismes spuldžu izmantošana, 6) divu gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšana, 7) ledus ūdens dzesētāja iestatīšana, 8) monitoringa iegāde un uzstādīšana, 9) iekārtu iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхват на проекта: 1) Реконструкция на съществуващия СОР, 2) Изграждане на конектор между обществената SOR зона и общата комуникационна последователност на сегмент Б на болницата, 3) Изграждане на външния входен мост към помещението за обеззаразяване, 4) подмяна на вентилационни агрегати, 5) Прилагане на енергоспестяващи осветителни тела, 6) Настройка на два климатика, 7) Настройка на леден охладител за вода, 8) Покупка и монтаж на мониторинг, 9) Закупуване на оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: 1) A meglévő SOR felújítása, 2) összekötő építése a nyilvános SOR zóna és a kórház B szegmensének általános kommunikációs sorozata között, 3) a külső bejárati híd építése a fertőtlenítő helyiségbe, 4) szellőztető berendezések cseréje, 5) energiatakarékos világítólámpák alkalmazása, 6) két légkondicionáló egység beállítása, 7) jéghűtő beállítása, 8) monitoring beszerzése és telepítése, 9) berendezések beszerzése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil an SOR atá ann cheana féin, 2) Tógáil cónascaire idir an crios SOR poiblí agus an seicheamh cumarsáide ginearálta de deighleog B an ospidéil, 3) Tógáil an droichid isteach seachtrach chuig an seomra dí-éillithe, 4) Athsholáthar aonad aerála, 5) Cur i bhfeidhm lampaí soilsiú coigilte fuinnimh, 6) Socrú dhá aonad aerchóirithe, 7) Scagaire uisce oighir a shocrú, 8) Monatóireacht a cheannach agus a shuiteáil, 9) Trealamh a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion av befintlig SOR, 2) Konstruktion av en kontakt mellan den offentliga SOR-zonen och den allmänna kommunikationssekvensen av segment B av sjukhuset, 3) Konstruktion av den yttre ingången till saneringsrummet, 4) Ersättning av ventilationsenheter, 5) Tillämpning av energibesparande belysningslampor, 6) Inställning av två luftkonditioneringsenheter, 7) Ställning av isvattenkylaggregat, 8) Inköp och installation av övervakning, 9) Inköp av utrustning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: 1) olemasoleva SOR-i rekonstrueerimine, 2) üldkasutatava SOR-tsooni ja haigla B-segmendi üldise sidejärjestuse vahelise ühenduse ehitamine, 3) välissilla ehitamine saastest puhastamise ruumi, 4) ventilatsiooniseadmete asendamine, 5) energiasäästlike valgustite rakendamine, 6) kahe kliimaseadme seadistamine, 7) jääveejahuti seadistamine, 8) seire ost ja paigaldamine, 9) seadmete ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0075/16
0 references