Risk prevention and management of non-climate related natural risks (i.e. earthquakes) and risks linked to human activities (e.g. technological accidents), including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures (Q200728): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item: Ingesting item Kohesio categories) |
||
| (38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / pl | label / pl | ||
Zapobieganie zagrożeniom naturalnym niezwiązanym z klimatem (np. trzęsieniami ziemi) oraz wywołanym działalnością człowieka, np. awariami przemysłowymi, oraz zarządzanie ryzykiem w tym zakresie, w tym zwiększanie świadomości, ochrona ludności oraz systemy i infrastruktura do celów zarządzania klęskami i katastrofami | |||
| label / da | label / da | ||
Forebyggelse af risici og forvaltningen af ikkeklimaforbundne naturlige risici (f.eks. jordskælv) og risici forbundet med menneskelige aktiviteter (f.eks. teknologiske uheld), herunder øget viden, civilbeskyttelse samt katastrofeforvaltningssystemer og -infrastruktur | |||
| label / sv | label / sv | ||
Riskförebyggande och hantering av icke klimatrelaterade naturrisker (t.ex. jordbävningar) och risker i samband med mänsklig aktivitet (t.ex. tekniska olyckor), inklusive åtgärder för ökad medvetenhet, civilskydd och system och infrastruktur för katastrofhantering | |||
| label / el | label / el | ||
Πρόληψη και διαχείριση κινδύνων για φυσικούς κινδύνους μη σχετιζόμενους με το κλίμα (π.χ. σεισμοί) και κινδύνων που συνδέονται με ανθρώπινες δραστηριότητες (π.χ. τεχνολογικά ατυχήματα), συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της ευαισθητοποίησης, της πολιτικής προστασίας και συστημάτων και υποδομών διαχείρισης καταστροφών | |||
| label / es | label / es | ||
Prevención y gestión de riesgos naturales no relacionados con el clima (como terremotos) y de riesgos relacionados con actividades humanas (como accidentes tecnológicos) incluida la sensibilización, la protección civil y los sistemas e infraestructuras de gestión de catástrofes | |||
| label / bg | label / bg | ||
Предотвратяване и управление на природни рискове, които не са свързани с климата (т.е. земетресения), и рискове, свързани с човешки дейности (например технологични аварии), включително повишаване на осведомеността, системи и инфраструктури за гражданска защита и управление на бедствия | |||
| label / et | label / et | ||
Muude kui kliimaga seotud loodusriskide (st maavärinad) ning inimtegevusega seotud riskide (nt tehnoloogiaalased õnnetusjuhtumid) ennetamine ja ohjamine, sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofi tagajärgedega toimetulemise süsteemid ja taristud | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sprečavanje rizika i upravljanje neklimatskim prirodnim rizicima (t.j. potresima) i rizicima povezanim s ljudskim aktivnostima (npr. tehnološke nezgode) uključujući podizanje svijesti, civilnu zaštitu i sustave i infrastrukturu upravljanja prirodnim nepogodama | |||
| label / lv | label / lv | ||
Ar klimatu nesaistītu dabas risku (piemēram, zemestrīču) un ar cilvēku darbību saistītu risku (piemēram, tehnoloģisku negadījumu) riska profilakse un vadība, tostarp izpratnes veidošana, civilā aizsardzība un katastrofu pārvarēšanas sistēmas un infrastruktūras | |||
| label / lt | label / lt | ||
Su klimatu nesusijusių gamtinių pavojų (pvz., žemės drebėjimų) ir su žmogaus veikla susijusios rizikos (pvz., technologinių avarijų) prevencija ir valdymas, įskaitant informuotumo didinimo, civilinės saugos ir nelaimių valdymo sistemas bei infrastruktūrą | |||
| label / hu | label / hu | ||
Kockázat-megelőzés és a nem az éghajlattal kapcsolatos természeti kockázatok (pl. földrengések), valamint az emberi tevékenységekhez kapcsolódó kockázatok (pl. technológiai balesetek) kezelése, ideértve a társadalmi tudatosság fokozását, a polgári védelmet és a katasztrófavédelmi rendszereket és infrastruktúrákat | |||
| label / mt | label / mt | ||
Prevenzjoni tar-riskju u ġestjoni ta’ riskji naturali mhux marbuta mal-klima (jiġifieri terremoti) u riskji marbuta ma’ attivitajiet tal-bniedem (pereżempju inċidenti teknoloġiċi), inkluż is-sensibilizzazzjoni, il-protezzjoni ċivili u s-sistemi u l-infrastrutturi għall-ġestjoni tad-diżastri. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Risicopreventie en -beheer van niet aan het klimaat gerelateerde natuurlijke risico’s (d.w.z. aardbevingen) en de risico’s in verband met menselijke activiteiten (bv. technologische ongevallen), met inbegrip van bewustmaking, burgerbescherming en rampenbestrijdingssystemen en -infrastructuren | |||
| label / pt | label / pt | ||
Prevenção e gestão de riscos naturais não relacionados com o clima (por exemplo, sismos) e riscos ligados à atividade humana (por exemplo, acidentes tecnológicos), incluindo ações de sensibilização, proteção civil e sistemas e infraestruturas de gestão de catástrofes | |||
| label / ro | label / ro | ||
Prevenirea riscurilor și gestionarea riscurilor naturale conexe care nu au legătură cu clima (de exemplu, cutremurele), precum și riscurile legate de activitățile umane (de exemplu, accidentele tehnologice), inclusiv acțiunile de sensibilizare, sistemele și infrastructurile de protecție civilă și de gestionare a dezastrelor | |||
| label / sk | label / sk | ||
Predchádzanie rizikám a riadenie prírodných rizík nesúvisiacich s klímou (napr. zemetrasenia) a rizík súvisiacich s ľudskou činnosťou (napr. technologické havárie) vrátane zvyšovania povedomia, civilnej ochrany a systémov a infraštruktúr na zvládanie katastrof | |||
| label / sl | label / sl | ||
Preprečevanje tveganj in upravljanje nepodnebnih naravnih tveganj (tj. potresov) in tveganj v povezavi s človekovim delovanjem (na primer tehnoloških nesreč), vključno s povečevanjem osveščenosti, civilno zaščito ter sistemi in infrastrukturo za obvladovanje nesreč | |||
| label / fi | label / fi | ||
Ilmastoon liittymättömien luonnonriskien (esim. maanjäristys) ja ihmisen toimintaan liittyvien riskien (esim. teknisen vian aiheuttama onnettomuus) ehkäisy ja hallinta, myös tietoisuuden lisääminen, pelastuspalvelu sekä katastrofien hallintajärjestelmät ja -infrastruktuurit | |||
| label / de | label / de | ||
Risikomanagement und -prävention für nicht mit dem Klima verbundene Naturrisiken (z. B. Erdbeben) und mit menschlichen Tätigkeiten verbundene Risiken (z. B. technische Unfälle), einschließlich Sensibilisierungsmaßnahmen sowie Katastrophenschutz- und Katastrophenmanagementsystemen und -infrastrukturen | |||
| description / pl | description / pl | ||
DG Regio zakres interwencji | |||
| description / da | description / da | ||
DG Regio interventionsområde | |||
| description / sv | description / sv | ||
DG Regio insatstyp | |||
| description / el | description / el | ||
DG Regio πεδιο παρεμβασης | |||
| description / es | description / es | ||
DG Regio campo de intervención | |||
| description / bg | description / bg | ||
DG Regio област на интервенция | |||
| description / et | description / et | ||
DG Regio sekkumisvaldkond | |||
| description / hr | description / hr | ||
DG Regio područje intervencija | |||
| description / lv | description / lv | ||
DG Regio intervences joma | |||
| description / lt | description / lt | ||
DG Regio intervencinių veiksmų sritis | |||
| description / hu | description / hu | ||
DG Regio beavatkozási terület | |||
| description / mt | description / mt | ||
DG Regio il-qasam tal-intervent | |||
| description / nl | description / nl | ||
DG Regio steunverleningsgebied | |||
| description / pt | description / pt | ||
DG Regio domínio de intervenção | |||
| description / ro | description / ro | ||
DG Regio domeniul de intervenție | |||
| description / sk | description / sk | ||
DG Regio oblasť intervencie | |||
| description / sl | description / sl | ||
DG Regio domena ukrepa | |||
| description / fi | description / fi | ||
DG Regio tukitoimen ala | |||
| description / de | description / de | ||
DG Regio interventionsbereich | |||
| Property / intervention field ID (2014-2020) | |||
| Property / intervention field ID (2014-2020): 088 / rank | |||
| Property / intervention field ID (2014-2020) | |||
088 | |||
| Property / intervention field ID (2014-2020): 088 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / area of intervention | |||
| Property / area of intervention: Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: intervention field / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / thematic objective | |||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / policy objective | |||
| Property / policy objective: Greener, carbon-free Europe / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / kohesio category | |||
| Property / kohesio category: prevention of natural risks / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 13:35, 9 February 2023
DG Regio intervention field
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk prevention and management of non-climate related natural risks (i.e. earthquakes) and risks linked to human activities (e.g. technological accidents), including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures |
DG Regio intervention field |
Statements
Identifiers
088
0 references