Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Kavala (Q2822544): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van geïntegreerde toeristische toegankelijke maritieme bestemmingen van de gemeente Kavala | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di destinazioni marittime accessibili al turismo integrate del comune di Kavala | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de Destinos Marítimos Integrados Accesibles Turísticos del Municipio de Kavala | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kavala valla integreeritud juurdepääsuga turismisihtkohtade loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kavalos savivaldybės integruotų prieinamų turizmo vietovių kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada integriranih dostupnih turističkih odredišta Općine Kavala | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie integrovaných destinácií cestovného ruchu v obci Kavala | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kavalan kunnan integroitujen esteettömien matkailukohteiden luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tworzenie zintegrowanych dostępnych miejsc turystycznych w gminie Kavala | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kavala önkormányzata integrált akadálymentes turisztikai célpontjainak létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření integrovaných přístupných turistických destinací obce Kavala | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kavalas pašvaldības integrēto piekļūstamo tūrisma galamērķu izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cinn Scríbe Comhtháite Inrochtana Turasóireachta de chuid Bardas Kavala a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje integriranih dostopnih turističnih destinacij občine Kavala | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на интегрирани туристически дестинации на община Кавала | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ Destinazzjonijiet Integrati tat-Turiżmu Aċċessibbli tal-Muniċipalità ta’ Kavala | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de Destinos Turísticos Acessíveis Integrados do Município de Kavala | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af integrerede tilgængelige turistmål i Kavala kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unor destinații turistice accesibile integrate ale municipalității Kavala | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av integrerade turistmål i Kavala kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2822544 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2822544 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2822544 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2822544 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2822544 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2822544 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2822544 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2822544 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2822544 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2822544 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2822544 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2822544 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2822544 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2822544 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: Supply and installation of non-permanent equipment on four tourist beaches of the Municipality of Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali and N. Karvali) to improve access conditions and social inclusion, enhance quality and provide integrated accessibility services. The aim is also to create conditions for the development of a special category of tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1162063841848107
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Levering en installatie van niet-permanente apparatuur op vier toeristische stranden van de gemeente Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali en N. Karvali) om de toegang tot en de sociale inclusie te verbeteren, de kwaliteit te verbeteren en geïntegreerde toegankelijkheidsdiensten te bieden. Het doel is ook de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van een specifieke categorie toerisme. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering en installatie van niet-permanente apparatuur op vier toeristische stranden van de gemeente Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali en N. Karvali) om de toegang tot en de sociale inclusie te verbeteren, de kwaliteit te verbeteren en geïntegreerde toegankelijkheidsdiensten te bieden. Het doel is ook de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van een specifieke categorie toerisme. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering en installatie van niet-permanente apparatuur op vier toeristische stranden van de gemeente Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali en N. Karvali) om de toegang tot en de sociale inclusie te verbeteren, de kwaliteit te verbeteren en geïntegreerde toegankelijkheidsdiensten te bieden. Het doel is ook de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van een specifieke categorie toerisme. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornitura e installazione di attrezzature non permanenti su quattro spiagge turistiche del Comune di Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali e N. Karvali) per migliorare le condizioni di accesso e inclusione sociale, migliorare la qualità e fornire servizi di accessibilità integrati. L'obiettivo è anche quello di creare le condizioni per lo sviluppo di una categoria specifica di turismo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornitura e installazione di attrezzature non permanenti su quattro spiagge turistiche del Comune di Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali e N. Karvali) per migliorare le condizioni di accesso e inclusione sociale, migliorare la qualità e fornire servizi di accessibilità integrati. L'obiettivo è anche quello di creare le condizioni per lo sviluppo di una categoria specifica di turismo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornitura e installazione di attrezzature non permanenti su quattro spiagge turistiche del Comune di Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali e N. Karvali) per migliorare le condizioni di accesso e inclusione sociale, migliorare la qualità e fornire servizi di accessibilità integrati. L'obiettivo è anche quello di creare le condizioni per lo sviluppo di una categoria specifica di turismo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suministro e instalación de equipos no permanentes en cuatro playas turísticas del municipio de Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali y N. Karvali) para mejorar las condiciones de acceso e inclusión social, mejorar la calidad y proporcionar servicios integrados de accesibilidad. El objetivo es también crear las condiciones para el desarrollo de una categoría específica de turismo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suministro e instalación de equipos no permanentes en cuatro playas turísticas del municipio de Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali y N. Karvali) para mejorar las condiciones de acceso e inclusión social, mejorar la calidad y proporcionar servicios integrados de accesibilidad. El objetivo es también crear las condiciones para el desarrollo de una categoría específica de turismo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suministro e instalación de equipos no permanentes en cuatro playas turísticas del municipio de Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali y N. Karvali) para mejorar las condiciones de acceso e inclusión social, mejorar la calidad y proporcionar servicios integrados de accesibilidad. El objetivo es también crear las condiciones para el desarrollo de una categoría específica de turismo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajutiste seadmete tarnimine ja paigaldamine Kavala omavalitsuse neljale turismirannale (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), et parandada juurdepääsutingimusi ja sotsiaalset kaasatust, parandada kvaliteeti ja pakkuda integreeritud juurdepääsuteenuseid. Eesmärk on ka luua tingimused turismi erikategooria arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajutiste seadmete tarnimine ja paigaldamine Kavala omavalitsuse neljale turismirannale (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), et parandada juurdepääsutingimusi ja sotsiaalset kaasatust, parandada kvaliteeti ja pakkuda integreeritud juurdepääsuteenuseid. Eesmärk on ka luua tingimused turismi erikategooria arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajutiste seadmete tarnimine ja paigaldamine Kavala omavalitsuse neljale turismirannale (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), et parandada juurdepääsutingimusi ja sotsiaalset kaasatust, parandada kvaliteeti ja pakkuda integreeritud juurdepääsuteenuseid. Eesmärk on ka luua tingimused turismi erikategooria arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nenuolatinės įrangos tiekimas ir įrengimas keturiuose Kavalos savivaldybės turistiniuose paplūdimiuose (Rapsani, Pots, Perigiali ir N. Karvali), siekiant pagerinti prieigos sąlygas ir socialinę įtrauktį, pagerinti kokybę ir teikti integruotas prieinamumo paslaugas. Taip pat siekiama sudaryti sąlygas plėtoti specialią turizmo kategoriją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nenuolatinės įrangos tiekimas ir įrengimas keturiuose Kavalos savivaldybės turistiniuose paplūdimiuose (Rapsani, Pots, Perigiali ir N. Karvali), siekiant pagerinti prieigos sąlygas ir socialinę įtrauktį, pagerinti kokybę ir teikti integruotas prieinamumo paslaugas. Taip pat siekiama sudaryti sąlygas plėtoti specialią turizmo kategoriją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nenuolatinės įrangos tiekimas ir įrengimas keturiuose Kavalos savivaldybės turistiniuose paplūdimiuose (Rapsani, Pots, Perigiali ir N. Karvali), siekiant pagerinti prieigos sąlygas ir socialinę įtrauktį, pagerinti kokybę ir teikti integruotas prieinamumo paslaugas. Taip pat siekiama sudaryti sąlygas plėtoti specialią turizmo kategoriją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opskrba i ugradnja netrajne opreme na četiri turističke plaže Općine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) radi poboljšanja uvjeta pristupa i socijalne uključenosti, poboljšanja kvalitete i pružanja integriranih usluga pristupačnosti. Cilj je također stvoriti uvjete za razvoj posebne kategorije turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opskrba i ugradnja netrajne opreme na četiri turističke plaže Općine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) radi poboljšanja uvjeta pristupa i socijalne uključenosti, poboljšanja kvalitete i pružanja integriranih usluga pristupačnosti. Cilj je također stvoriti uvjete za razvoj posebne kategorije turizma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opskrba i ugradnja netrajne opreme na četiri turističke plaže Općine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) radi poboljšanja uvjeta pristupa i socijalne uključenosti, poboljšanja kvalitete i pružanja integriranih usluga pristupačnosti. Cilj je također stvoriti uvjete za razvoj posebne kategorije turizma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodávka a inštalácia nestálych zariadení na štyroch turistických plážach mesta Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) na zlepšenie podmienok prístupu a sociálneho začlenenia, zvýšenie kvality a poskytovanie integrovaných služieb prístupnosti. Cieľom je tiež vytvoriť podmienky pre rozvoj osobitnej kategórie cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávka a inštalácia nestálych zariadení na štyroch turistických plážach mesta Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) na zlepšenie podmienok prístupu a sociálneho začlenenia, zvýšenie kvality a poskytovanie integrovaných služieb prístupnosti. Cieľom je tiež vytvoriť podmienky pre rozvoj osobitnej kategórie cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávka a inštalácia nestálych zariadení na štyroch turistických plážach mesta Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) na zlepšenie podmienok prístupu a sociálneho začlenenia, zvýšenie kvality a poskytovanie integrovaných služieb prístupnosti. Cieľom je tiež vytvoriť podmienky pre rozvoj osobitnej kategórie cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ei-pysyvien laitteiden toimittaminen ja asentaminen Kavalan kunnan neljälle matkailurannalle (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), jotta voidaan parantaa käyttöedellytyksiä ja sosiaalista osallisuutta, parantaa laatua ja tarjota integroituja esteettömyyspalveluja. Tavoitteena on myös luoda edellytykset matkailun erityisluokan kehittämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ei-pysyvien laitteiden toimittaminen ja asentaminen Kavalan kunnan neljälle matkailurannalle (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), jotta voidaan parantaa käyttöedellytyksiä ja sosiaalista osallisuutta, parantaa laatua ja tarjota integroituja esteettömyyspalveluja. Tavoitteena on myös luoda edellytykset matkailun erityisluokan kehittämiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ei-pysyvien laitteiden toimittaminen ja asentaminen Kavalan kunnan neljälle matkailurannalle (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), jotta voidaan parantaa käyttöedellytyksiä ja sosiaalista osallisuutta, parantaa laatua ja tarjota integroituja esteettömyyspalveluja. Tavoitteena on myös luoda edellytykset matkailun erityisluokan kehittämiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostawa i instalacja niestałych urządzeń na czterech plażach turystycznych gminy Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) w celu poprawy warunków dostępu i włączenia społecznego, poprawy jakości i świadczenia zintegrowanych usług w zakresie dostępności. Celem jest również stworzenie warunków dla rozwoju specjalnej kategorii turystyki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostawa i instalacja niestałych urządzeń na czterech plażach turystycznych gminy Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) w celu poprawy warunków dostępu i włączenia społecznego, poprawy jakości i świadczenia zintegrowanych usług w zakresie dostępności. Celem jest również stworzenie warunków dla rozwoju specjalnej kategorii turystyki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostawa i instalacja niestałych urządzeń na czterech plażach turystycznych gminy Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) w celu poprawy warunków dostępu i włączenia społecznego, poprawy jakości i świadczenia zintegrowanych usług w zakresie dostępności. Celem jest również stworzenie warunków dla rozwoju specjalnej kategorii turystyki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nem állandó berendezések biztosítása és telepítése Kavala önkormányzatának négy turisztikai strandján (Rapsani, Pots, Perigiali és N. Karvali) a hozzáférési feltételek és a társadalmi befogadás javítása, a minőség javítása és az integrált akadálymentesítési szolgáltatások biztosítása érdekében. A cél az is, hogy megteremtsék a feltételeket a turizmus egy különleges kategóriájának kialakításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nem állandó berendezések biztosítása és telepítése Kavala önkormányzatának négy turisztikai strandján (Rapsani, Pots, Perigiali és N. Karvali) a hozzáférési feltételek és a társadalmi befogadás javítása, a minőség javítása és az integrált akadálymentesítési szolgáltatások biztosítása érdekében. A cél az is, hogy megteremtsék a feltételeket a turizmus egy különleges kategóriájának kialakításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nem állandó berendezések biztosítása és telepítése Kavala önkormányzatának négy turisztikai strandján (Rapsani, Pots, Perigiali és N. Karvali) a hozzáférési feltételek és a társadalmi befogadás javítása, a minőség javítása és az integrált akadálymentesítési szolgáltatások biztosítása érdekében. A cél az is, hogy megteremtsék a feltételeket a turizmus egy különleges kategóriájának kialakításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodávky a instalace nestálého vybavení na čtyřech turistických plážích obce Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) za účelem zlepšení podmínek přístupu a sociálního začlenění, zlepšení kvality a poskytování integrovaných služeb přístupnosti. Cílem je také vytvořit podmínky pro rozvoj zvláštní kategorie cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávky a instalace nestálého vybavení na čtyřech turistických plážích obce Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) za účelem zlepšení podmínek přístupu a sociálního začlenění, zlepšení kvality a poskytování integrovaných služeb přístupnosti. Cílem je také vytvořit podmínky pro rozvoj zvláštní kategorie cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávky a instalace nestálého vybavení na čtyřech turistických plážích obce Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) za účelem zlepšení podmínek přístupu a sociálního začlenění, zlepšení kvality a poskytování integrovaných služeb přístupnosti. Cílem je také vytvořit podmínky pro rozvoj zvláštní kategorie cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastāvīga aprīkojuma piegāde un uzstādīšana četrās Kavalas pašvaldības tūrisma pludmalēs (Rapsani, Pots, Perigiali un N. Karvali), lai uzlabotu piekļuves nosacījumus un sociālo iekļaušanu, uzlabotu kvalitāti un nodrošinātu integrētus pieejamības pakalpojumus. Mērķis ir arī radīt apstākļus īpašas tūrisma kategorijas attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīga aprīkojuma piegāde un uzstādīšana četrās Kavalas pašvaldības tūrisma pludmalēs (Rapsani, Pots, Perigiali un N. Karvali), lai uzlabotu piekļuves nosacījumus un sociālo iekļaušanu, uzlabotu kvalitāti un nodrošinātu integrētus pieejamības pakalpojumus. Mērķis ir arī radīt apstākļus īpašas tūrisma kategorijas attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīga aprīkojuma piegāde un uzstādīšana četrās Kavalas pašvaldības tūrisma pludmalēs (Rapsani, Pots, Perigiali un N. Karvali), lai uzlabotu piekļuves nosacījumus un sociālo iekļaušanu, uzlabotu kvalitāti un nodrošinātu integrētus pieejamības pakalpojumus. Mērķis ir arī radīt apstākļus īpašas tūrisma kategorijas attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthar agus suiteáil trealaimh neamhbhuana ar cheithre thrá turasóireachta de chuid Bardas Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali agus N. Karvali) chun coinníollacha rochtana agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú, cáilíocht a fheabhsú agus seirbhísí inrochtaineachta comhtháite a sholáthar. Tá sé mar aidhm freisin coinníollacha a chruthú chun catagóir speisialta turasóireachta a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar agus suiteáil trealaimh neamhbhuana ar cheithre thrá turasóireachta de chuid Bardas Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali agus N. Karvali) chun coinníollacha rochtana agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú, cáilíocht a fheabhsú agus seirbhísí inrochtaineachta comhtháite a sholáthar. Tá sé mar aidhm freisin coinníollacha a chruthú chun catagóir speisialta turasóireachta a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar agus suiteáil trealaimh neamhbhuana ar cheithre thrá turasóireachta de chuid Bardas Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali agus N. Karvali) chun coinníollacha rochtana agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú, cáilíocht a fheabhsú agus seirbhísí inrochtaineachta comhtháite a sholáthar. Tá sé mar aidhm freisin coinníollacha a chruthú chun catagóir speisialta turasóireachta a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dobava in namestitev nestalne opreme na štirih turističnih plažah občine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali in N. Karvali) za izboljšanje pogojev dostopa in socialne vključenosti, izboljšanje kakovosti in zagotavljanje integriranih storitev dostopnosti. Cilj je tudi ustvariti pogoje za razvoj posebne kategorije turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dobava in namestitev nestalne opreme na štirih turističnih plažah občine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali in N. Karvali) za izboljšanje pogojev dostopa in socialne vključenosti, izboljšanje kakovosti in zagotavljanje integriranih storitev dostopnosti. Cilj je tudi ustvariti pogoje za razvoj posebne kategorije turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dobava in namestitev nestalne opreme na štirih turističnih plažah občine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali in N. Karvali) za izboljšanje pogojev dostopa in socialne vključenosti, izboljšanje kakovosti in zagotavljanje integriranih storitev dostopnosti. Cilj je tudi ustvariti pogoje za razvoj posebne kategorije turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Доставка и монтаж на непостоянно оборудване на четири туристически плажа на община Кавала (Rapsani, Pots, Perigiali и N. Karvali) за подобряване на условията за достъп и социално приобщаване, подобряване на качеството и предоставяне на интегрирани услуги за достъпност. Целта е също така да се създадат условия за развитието на специална категория туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Доставка и монтаж на непостоянно оборудване на четири туристически плажа на община Кавала (Rapsani, Pots, Perigiali и N. Karvali) за подобряване на условията за достъп и социално приобщаване, подобряване на качеството и предоставяне на интегрирани услуги за достъпност. Целта е също така да се създадат условия за развитието на специална категория туризъм. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Доставка и монтаж на непостоянно оборудване на четири туристически плажа на община Кавала (Rapsani, Pots, Perigiali и N. Karvali) за подобряване на условията за достъп и социално приобщаване, подобряване на качеството и предоставяне на интегрирани услуги за достъпност. Целта е също така да се създадат условия за развитието на специална категория туризъм. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir mhux permanenti fuq erba’ bajjiet turistiċi tal-Muniċipalità ta’ Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali u N. Karvali) biex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-aċċess u l-inklużjoni soċjali, tittejjeb il-kwalità u jiġu pprovduti servizzi ta’ aċċessibbiltà integrati. L-għan huwa wkoll li jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kategorija speċjali ta’ turiżmu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir mhux permanenti fuq erba’ bajjiet turistiċi tal-Muniċipalità ta’ Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali u N. Karvali) biex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-aċċess u l-inklużjoni soċjali, tittejjeb il-kwalità u jiġu pprovduti servizzi ta’ aċċessibbiltà integrati. L-għan huwa wkoll li jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kategorija speċjali ta’ turiżmu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir mhux permanenti fuq erba’ bajjiet turistiċi tal-Muniċipalità ta’ Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali u N. Karvali) biex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-aċċess u l-inklużjoni soċjali, tittejjeb il-kwalità u jiġu pprovduti servizzi ta’ aċċessibbiltà integrati. L-għan huwa wkoll li jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kategorija speċjali ta’ turiżmu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornecimento e instalação de equipamento não permanente em quatro praias turísticas do município de Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali e N. Karvali) para melhorar as condições de acesso e a inclusão social, melhorar a qualidade e prestar serviços integrados de acessibilidade. O objectivo é também criar condições para o desenvolvimento de uma categoria especial de turismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornecimento e instalação de equipamento não permanente em quatro praias turísticas do município de Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali e N. Karvali) para melhorar as condições de acesso e a inclusão social, melhorar a qualidade e prestar serviços integrados de acessibilidade. O objectivo é também criar condições para o desenvolvimento de uma categoria especial de turismo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornecimento e instalação de equipamento não permanente em quatro praias turísticas do município de Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali e N. Karvali) para melhorar as condições de acesso e a inclusão social, melhorar a qualidade e prestar serviços integrados de acessibilidade. O objectivo é também criar condições para o desenvolvimento de uma categoria especial de turismo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Levering og installation af ikke-permanent udstyr på fire turiststrande i Kavala kommune (Rapsani, Pots, Perigiali og N. Karvali) for at forbedre adgangsbetingelserne og den sociale inklusion, forbedre kvaliteten og levere integrerede tilgængelighedstjenester. Målet er også at skabe betingelser for udviklingen af en særlig kategori af turisme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering og installation af ikke-permanent udstyr på fire turiststrande i Kavala kommune (Rapsani, Pots, Perigiali og N. Karvali) for at forbedre adgangsbetingelserne og den sociale inklusion, forbedre kvaliteten og levere integrerede tilgængelighedstjenester. Målet er også at skabe betingelser for udviklingen af en særlig kategori af turisme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering og installation af ikke-permanent udstyr på fire turiststrande i Kavala kommune (Rapsani, Pots, Perigiali og N. Karvali) for at forbedre adgangsbetingelserne og den sociale inklusion, forbedre kvaliteten og levere integrerede tilgængelighedstjenester. Målet er også at skabe betingelser for udviklingen af en særlig kategori af turisme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Furnizarea și instalarea de echipamente nepermanente pe patru plaje turistice din municipalitatea Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali și N. Karvali) pentru a îmbunătăți condițiile de acces și incluziunea socială, a îmbunătăți calitatea și a furniza servicii integrate de accesibilitate. Scopul este, de asemenea, crearea condițiilor pentru dezvoltarea unei categorii speciale de turism. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea și instalarea de echipamente nepermanente pe patru plaje turistice din municipalitatea Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali și N. Karvali) pentru a îmbunătăți condițiile de acces și incluziunea socială, a îmbunătăți calitatea și a furniza servicii integrate de accesibilitate. Scopul este, de asemenea, crearea condițiilor pentru dezvoltarea unei categorii speciale de turism. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea și instalarea de echipamente nepermanente pe patru plaje turistice din municipalitatea Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali și N. Karvali) pentru a îmbunătăți condițiile de acces și incluziunea socială, a îmbunătăți calitatea și a furniza servicii integrate de accesibilitate. Scopul este, de asemenea, crearea condițiilor pentru dezvoltarea unei categorii speciale de turism. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leverans och installation av icke-permanent utrustning på fyra turiststränder i Kavala kommun (Rapsani, Pots, Perigiali och N. Karvali) för att förbättra tillgänglighetsvillkoren och den sociala integrationen, förbättra kvaliteten och tillhandahålla integrerade tillgänglighetstjänster. Syftet är också att skapa förutsättningar för utveckling av en särskild kategori av turism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leverans och installation av icke-permanent utrustning på fyra turiststränder i Kavala kommun (Rapsani, Pots, Perigiali och N. Karvali) för att förbättra tillgänglighetsvillkoren och den sociala integrationen, förbättra kvaliteten och tillhandahålla integrerade tillgänglighetstjänster. Syftet är också att skapa förutsättningar för utveckling av en särskild kategori av turism. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leverans och installation av icke-permanent utrustning på fyra turiststränder i Kavala kommun (Rapsani, Pots, Perigiali och N. Karvali) för att förbättra tillgänglighetsvillkoren och den sociala integrationen, förbättra kvaliteten och tillhandahålla integrerade tillgänglighetstjänster. Syftet är också att skapa förutsättningar för utveckling av en särskild kategori av turism. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:15, 9 October 2024
Project Q2822544 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Kavala |
Project Q2822544 in Greece |
Statements
225,775.0 Euro
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Προμήθεια και εγκατάσταση μη μόνιμου εξοπλισμού σε τέσσερις τουριστικές παραλίες του Δήμου Καβάλας (Ραψάνη, Γλάστρες, Περιγιάλι και Ν. Καρβάλη) για τη βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης και κοινωνικής ένταξης, την ενίσχυση της ποιότητας και την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών προσβασιμότητας. Στόχος επίσης είναι η δημιουργία προϋποθέσεων ανάπτυξης ειδικής κατηγορίας τουρισμού. (Greek)
0 references
Supply and installation of non-permanent equipment on four tourist beaches of the Municipality of Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali and N. Karvali) to improve access conditions and social inclusion, enhance quality and provide integrated accessibility services. The aim is also to create conditions for the development of a special category of tourism. (English)
6 July 2021
0.1162063841848107
0 references
Fourniture et installation d’équipements non permanents sur quatre plages touristiques de la municipalité de Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali et N. Karvali) pour améliorer l’accès et les conditions d’inclusion sociale, améliorer la qualité et fournir des services d’accessibilité intégrés. L’objectif est également de créer des conditions propices au développement d’une catégorie spécifique de tourisme. (French)
30 November 2021
0 references
Lieferung und Installation von nicht dauerhaften Ausrüstungen an vier touristischen Stränden der Gemeinde Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali und N. Karvali), um den Zugang und die Bedingungen für die soziale Inklusion zu verbessern, die Qualität zu verbessern und integrierte Barrierefreiheitsdienste anzubieten. Ziel ist auch die Schaffung von Voraussetzungen für die Entwicklung einer bestimmten Kategorie des Tourismus. (German)
7 December 2021
0 references
Levering en installatie van niet-permanente apparatuur op vier toeristische stranden van de gemeente Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali en N. Karvali) om de toegang tot en de sociale inclusie te verbeteren, de kwaliteit te verbeteren en geïntegreerde toegankelijkheidsdiensten te bieden. Het doel is ook de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van een specifieke categorie toerisme. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Fornitura e installazione di attrezzature non permanenti su quattro spiagge turistiche del Comune di Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali e N. Karvali) per migliorare le condizioni di accesso e inclusione sociale, migliorare la qualità e fornire servizi di accessibilità integrati. L'obiettivo è anche quello di creare le condizioni per lo sviluppo di una categoria specifica di turismo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Suministro e instalación de equipos no permanentes en cuatro playas turísticas del municipio de Kavala (Rapsani, Potstres, Perigiali y N. Karvali) para mejorar las condiciones de acceso e inclusión social, mejorar la calidad y proporcionar servicios integrados de accesibilidad. El objetivo es también crear las condiciones para el desarrollo de una categoría específica de turismo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ajutiste seadmete tarnimine ja paigaldamine Kavala omavalitsuse neljale turismirannale (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), et parandada juurdepääsutingimusi ja sotsiaalset kaasatust, parandada kvaliteeti ja pakkuda integreeritud juurdepääsuteenuseid. Eesmärk on ka luua tingimused turismi erikategooria arendamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Nenuolatinės įrangos tiekimas ir įrengimas keturiuose Kavalos savivaldybės turistiniuose paplūdimiuose (Rapsani, Pots, Perigiali ir N. Karvali), siekiant pagerinti prieigos sąlygas ir socialinę įtrauktį, pagerinti kokybę ir teikti integruotas prieinamumo paslaugas. Taip pat siekiama sudaryti sąlygas plėtoti specialią turizmo kategoriją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Opskrba i ugradnja netrajne opreme na četiri turističke plaže Općine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) radi poboljšanja uvjeta pristupa i socijalne uključenosti, poboljšanja kvalitete i pružanja integriranih usluga pristupačnosti. Cilj je također stvoriti uvjete za razvoj posebne kategorije turizma. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Dodávka a inštalácia nestálych zariadení na štyroch turistických plážach mesta Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) na zlepšenie podmienok prístupu a sociálneho začlenenia, zvýšenie kvality a poskytovanie integrovaných služieb prístupnosti. Cieľom je tiež vytvoriť podmienky pre rozvoj osobitnej kategórie cestovného ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ei-pysyvien laitteiden toimittaminen ja asentaminen Kavalan kunnan neljälle matkailurannalle (Rapsani, Pots, Perigiali ja N. Karvali), jotta voidaan parantaa käyttöedellytyksiä ja sosiaalista osallisuutta, parantaa laatua ja tarjota integroituja esteettömyyspalveluja. Tavoitteena on myös luoda edellytykset matkailun erityisluokan kehittämiselle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostawa i instalacja niestałych urządzeń na czterech plażach turystycznych gminy Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali i N. Karvali) w celu poprawy warunków dostępu i włączenia społecznego, poprawy jakości i świadczenia zintegrowanych usług w zakresie dostępności. Celem jest również stworzenie warunków dla rozwoju specjalnej kategorii turystyki. (Polish)
29 July 2022
0 references
Nem állandó berendezések biztosítása és telepítése Kavala önkormányzatának négy turisztikai strandján (Rapsani, Pots, Perigiali és N. Karvali) a hozzáférési feltételek és a társadalmi befogadás javítása, a minőség javítása és az integrált akadálymentesítési szolgáltatások biztosítása érdekében. A cél az is, hogy megteremtsék a feltételeket a turizmus egy különleges kategóriájának kialakításához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Dodávky a instalace nestálého vybavení na čtyřech turistických plážích obce Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali a N. Karvali) za účelem zlepšení podmínek přístupu a sociálního začlenění, zlepšení kvality a poskytování integrovaných služeb přístupnosti. Cílem je také vytvořit podmínky pro rozvoj zvláštní kategorie cestovního ruchu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pastāvīga aprīkojuma piegāde un uzstādīšana četrās Kavalas pašvaldības tūrisma pludmalēs (Rapsani, Pots, Perigiali un N. Karvali), lai uzlabotu piekļuves nosacījumus un sociālo iekļaušanu, uzlabotu kvalitāti un nodrošinātu integrētus pieejamības pakalpojumus. Mērķis ir arī radīt apstākļus īpašas tūrisma kategorijas attīstībai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Soláthar agus suiteáil trealaimh neamhbhuana ar cheithre thrá turasóireachta de chuid Bardas Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali agus N. Karvali) chun coinníollacha rochtana agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú, cáilíocht a fheabhsú agus seirbhísí inrochtaineachta comhtháite a sholáthar. Tá sé mar aidhm freisin coinníollacha a chruthú chun catagóir speisialta turasóireachta a fhorbairt. (Irish)
29 July 2022
0 references
Dobava in namestitev nestalne opreme na štirih turističnih plažah občine Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali in N. Karvali) za izboljšanje pogojev dostopa in socialne vključenosti, izboljšanje kakovosti in zagotavljanje integriranih storitev dostopnosti. Cilj je tudi ustvariti pogoje za razvoj posebne kategorije turizma. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Доставка и монтаж на непостоянно оборудване на четири туристически плажа на община Кавала (Rapsani, Pots, Perigiali и N. Karvali) за подобряване на условията за достъп и социално приобщаване, подобряване на качеството и предоставяне на интегрирани услуги за достъпност. Целта е също така да се създадат условия за развитието на специална категория туризъм. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir mhux permanenti fuq erba’ bajjiet turistiċi tal-Muniċipalità ta’ Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali u N. Karvali) biex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-aċċess u l-inklużjoni soċjali, tittejjeb il-kwalità u jiġu pprovduti servizzi ta’ aċċessibbiltà integrati. L-għan huwa wkoll li jinħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kategorija speċjali ta’ turiżmu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Fornecimento e instalação de equipamento não permanente em quatro praias turísticas do município de Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali e N. Karvali) para melhorar as condições de acesso e a inclusão social, melhorar a qualidade e prestar serviços integrados de acessibilidade. O objectivo é também criar condições para o desenvolvimento de uma categoria especial de turismo. (Portuguese)
29 July 2022
0 references
Levering og installation af ikke-permanent udstyr på fire turiststrande i Kavala kommune (Rapsani, Pots, Perigiali og N. Karvali) for at forbedre adgangsbetingelserne og den sociale inklusion, forbedre kvaliteten og levere integrerede tilgængelighedstjenester. Målet er også at skabe betingelser for udviklingen af en særlig kategori af turisme. (Danish)
29 July 2022
0 references
Furnizarea și instalarea de echipamente nepermanente pe patru plaje turistice din municipalitatea Kavala (Rapsani, Pots, Perigiali și N. Karvali) pentru a îmbunătăți condițiile de acces și incluziunea socială, a îmbunătăți calitatea și a furniza servicii integrate de accesibilitate. Scopul este, de asemenea, crearea condițiilor pentru dezvoltarea unei categorii speciale de turism. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Leverans och installation av icke-permanent utrustning på fyra turiststränder i Kavala kommun (Rapsani, Pots, Perigiali och N. Karvali) för att förbättra tillgänglighetsvillkoren och den sociala integrationen, förbättra kvaliteten och tillhandahålla integrerade tillgänglighetstjänster. Syftet är också att skapa förutsättningar för utveckling av en särskild kategori av turism. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
5.042.933
0 references