Acquisition of a complete bottling line (Q3713509): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di una linea di imbottigliamento completa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de una línea de embotellado completa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Täieliku villimisliini omandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visos išpilstymo į butelius linijos įsigijimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava kompletne punionice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση πλήρους γραμμής εμφιάλωσης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia kompletného fľaškovacieho vedenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Täydellisen pullotuslinjan hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie kompletnej linii butelkowania | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Komplett palackozó vezeték beszerzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení kompletní stáčící linky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilnas pudeļu pildīšanas līnijas iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líne buidéalaithe iomlán a fháil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobitev celotnega ustekleničenega voda | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на пълна бутилираща линия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ linja tal-ibbottiljar sħiħa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de uma linha de engarrafamento completa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af en komplet aftapningslinje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unei linii complete de îmbuteliere | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av en komplett tappningslinje | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713509 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713509 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713509 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713509 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713509 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713509 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713509 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713509 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713509 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713509 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713509 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713509 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713509 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713509 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: This soft drinks production company, mainly lemonade, wants to modernise its production tool, which is no longer adapted to current production volumes, through the acquisition of a new production line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0046878964035949
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa azienda produttrice di bibite, principalmente limonata, vuole ammodernare il suo strumento di produzione, che non è più adattato ai volumi di produzione attuali, attraverso l'acquisizione di una nuova linea di produzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azienda produttrice di bibite, principalmente limonata, vuole ammodernare il suo strumento di produzione, che non è più adattato ai volumi di produzione attuali, attraverso l'acquisizione di una nuova linea di produzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa azienda produttrice di bibite, principalmente limonata, vuole ammodernare il suo strumento di produzione, che non è più adattato ai volumi di produzione attuali, attraverso l'acquisizione di una nuova linea di produzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta empresa productora de refrescos, principalmente limonada, quiere modernizar su herramienta de producción, que ya no se adapta a los volúmenes de producción actuales, a través de la adquisición de una nueva línea de producción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta empresa productora de refrescos, principalmente limonada, quiere modernizar su herramienta de producción, que ya no se adapta a los volúmenes de producción actuales, a través de la adquisición de una nueva línea de producción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta empresa productora de refrescos, principalmente limonada, quiere modernizar su herramienta de producción, que ya no se adapta a los volúmenes de producción actuales, a través de la adquisición de una nueva línea de producción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See karastusjookide tootmise ettevõte, peamiselt limonaaditööstus, soovib uue tootmisliini omandamisega moderniseerida oma tootmisvahendit, mis ei ole enam kohandatud praegustele tootmismahtudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See karastusjookide tootmise ettevõte, peamiselt limonaaditööstus, soovib uue tootmisliini omandamisega moderniseerida oma tootmisvahendit, mis ei ole enam kohandatud praegustele tootmismahtudele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See karastusjookide tootmise ettevõte, peamiselt limonaaditööstus, soovib uue tootmisliini omandamisega moderniseerida oma tootmisvahendit, mis ei ole enam kohandatud praegustele tootmismahtudele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši nealkoholinių gėrimų gamybos įmonė, daugiausia limonadas, nori modernizuoti savo gamybos įrankį, kuris nebėra pritaikytas prie dabartinių gamybos apimčių, įsigyjant naują gamybos liniją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši nealkoholinių gėrimų gamybos įmonė, daugiausia limonadas, nori modernizuoti savo gamybos įrankį, kuris nebėra pritaikytas prie dabartinių gamybos apimčių, įsigyjant naują gamybos liniją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši nealkoholinių gėrimų gamybos įmonė, daugiausia limonadas, nori modernizuoti savo gamybos įrankį, kuris nebėra pritaikytas prie dabartinių gamybos apimčių, įsigyjant naują gamybos liniją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova tvrtka za proizvodnju bezalkoholnih pića, uglavnom limunada, želi modernizirati svoj proizvodni alat, koji više nije prilagođen trenutačnom obujmu proizvodnje, kupnjom nove proizvodne linije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova tvrtka za proizvodnju bezalkoholnih pića, uglavnom limunada, želi modernizirati svoj proizvodni alat, koji više nije prilagođen trenutačnom obujmu proizvodnje, kupnjom nove proizvodne linije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova tvrtka za proizvodnju bezalkoholnih pića, uglavnom limunada, želi modernizirati svoj proizvodni alat, koji više nije prilagođen trenutačnom obujmu proizvodnje, kupnjom nove proizvodne linije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αυτή η εταιρεία παραγωγής αναψυκτικών, κυρίως λεμονάδα, θέλει να εκσυγχρονίσει το εργαλείο παραγωγής της, το οποίο δεν είναι πλέον προσαρμοσμένο στις τρέχουσες ποσότητες παραγωγής, μέσω της απόκτησης μιας νέας γραμμής παραγωγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή η εταιρεία παραγωγής αναψυκτικών, κυρίως λεμονάδα, θέλει να εκσυγχρονίσει το εργαλείο παραγωγής της, το οποίο δεν είναι πλέον προσαρμοσμένο στις τρέχουσες ποσότητες παραγωγής, μέσω της απόκτησης μιας νέας γραμμής παραγωγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή η εταιρεία παραγωγής αναψυκτικών, κυρίως λεμονάδα, θέλει να εκσυγχρονίσει το εργαλείο παραγωγής της, το οποίο δεν είναι πλέον προσαρμοσμένο στις τρέχουσες ποσότητες παραγωγής, μέσω της απόκτησης μιας νέας γραμμής παραγωγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto spoločnosť vyrábajúca nealkoholické nápoje, najmä limonáda, chce modernizovať svoj výrobný nástroj, ktorý už nie je prispôsobený súčasným objemom výroby, prostredníctvom akvizície novej výrobnej linky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto spoločnosť vyrábajúca nealkoholické nápoje, najmä limonáda, chce modernizovať svoj výrobný nástroj, ktorý už nie je prispôsobený súčasným objemom výroby, prostredníctvom akvizície novej výrobnej linky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto spoločnosť vyrábajúca nealkoholické nápoje, najmä limonáda, chce modernizovať svoj výrobný nástroj, ktorý už nie je prispôsobený súčasným objemom výroby, prostredníctvom akvizície novej výrobnej linky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä virvoitusjuomien tuotantoyhtiö, pääasiassa limonadia, haluaa nykyaikaistaa tuotantovälineensä, jota ei enää mukauteta nykyisiin tuotantomääriin hankkimalla uuden tuotantolinjan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä virvoitusjuomien tuotantoyhtiö, pääasiassa limonadia, haluaa nykyaikaistaa tuotantovälineensä, jota ei enää mukauteta nykyisiin tuotantomääriin hankkimalla uuden tuotantolinjan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä virvoitusjuomien tuotantoyhtiö, pääasiassa limonadia, haluaa nykyaikaistaa tuotantovälineensä, jota ei enää mukauteta nykyisiin tuotantomääriin hankkimalla uuden tuotantolinjan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta firma produkująca napoje bezalkoholowe, głównie lemoniada, chce zmodernizować swoje narzędzie produkcyjne, które nie jest już dostosowane do obecnych wielkości produkcji, poprzez nabycie nowej linii produkcyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta firma produkująca napoje bezalkoholowe, głównie lemoniada, chce zmodernizować swoje narzędzie produkcyjne, które nie jest już dostosowane do obecnych wielkości produkcji, poprzez nabycie nowej linii produkcyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta firma produkująca napoje bezalkoholowe, głównie lemoniada, chce zmodernizować swoje narzędzie produkcyjne, które nie jest już dostosowane do obecnych wielkości produkcji, poprzez nabycie nowej linii produkcyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez az üdítőital-gyártó vállalat, főként limonádé, egy új gyártósor megvásárlása révén korszerűsíteni kívánja gyártási eszközét, amely már nem igazodik a jelenlegi termelési volumenhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az üdítőital-gyártó vállalat, főként limonádé, egy új gyártósor megvásárlása révén korszerűsíteni kívánja gyártási eszközét, amely már nem igazodik a jelenlegi termelési volumenhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az üdítőital-gyártó vállalat, főként limonádé, egy új gyártósor megvásárlása révén korszerűsíteni kívánja gyártási eszközét, amely már nem igazodik a jelenlegi termelési volumenhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato společnost vyrábějící nealkoholické nápoje, především limonáda, chce modernizovat svůj výrobní nástroj, který se již nepřizpůsobuje stávajícím objemům výroby, a to pořízením nové výrobní linky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato společnost vyrábějící nealkoholické nápoje, především limonáda, chce modernizovat svůj výrobní nástroj, který se již nepřizpůsobuje stávajícím objemům výroby, a to pořízením nové výrobní linky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato společnost vyrábějící nealkoholické nápoje, především limonáda, chce modernizovat svůj výrobní nástroj, který se již nepřizpůsobuje stávajícím objemům výroby, a to pořízením nové výrobní linky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis bezalkoholisko dzērienu ražošanas uzņēmums, galvenokārt limonāde, vēlas modernizēt savu ražošanas rīku, kas vairs nav pielāgots pašreizējiem ražošanas apjomiem, iegādājoties jaunu ražošanas līniju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis bezalkoholisko dzērienu ražošanas uzņēmums, galvenokārt limonāde, vēlas modernizēt savu ražošanas rīku, kas vairs nav pielāgots pašreizējiem ražošanas apjomiem, iegādājoties jaunu ražošanas līniju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis bezalkoholisko dzērienu ražošanas uzņēmums, galvenokārt limonāde, vēlas modernizēt savu ražošanas rīku, kas vairs nav pielāgots pašreizējiem ražošanas apjomiem, iegādājoties jaunu ražošanas līniju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian leis an gcuideachta táirgthe deochanna boga seo, lemonade den chuid is mó, a uirlis táirgthe a nuachóiriú, nach bhfuil in oiriúint a thuilleadh do mhéideanna táirgeachta reatha, trí líne táirgeachta nua a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an gcuideachta táirgthe deochanna boga seo, lemonade den chuid is mó, a uirlis táirgthe a nuachóiriú, nach bhfuil in oiriúint a thuilleadh do mhéideanna táirgeachta reatha, trí líne táirgeachta nua a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an gcuideachta táirgthe deochanna boga seo, lemonade den chuid is mó, a uirlis táirgthe a nuachóiriú, nach bhfuil in oiriúint a thuilleadh do mhéideanna táirgeachta reatha, trí líne táirgeachta nua a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To podjetje za proizvodnjo brezalkoholnih pijač, predvsem limonada, želi z nakupom nove proizvodne linije posodobiti svoje proizvodno orodje, ki ni več prilagojeno trenutnemu obsegu proizvodnje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To podjetje za proizvodnjo brezalkoholnih pijač, predvsem limonada, želi z nakupom nove proizvodne linije posodobiti svoje proizvodno orodje, ki ni več prilagojeno trenutnemu obsegu proizvodnje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To podjetje za proizvodnjo brezalkoholnih pijač, predvsem limonada, želi z nakupom nove proizvodne linije posodobiti svoje proizvodno orodje, ki ni več prilagojeno trenutnemu obsegu proizvodnje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това дружество за производство на безалкохолни напитки, главно лимонада, желае да модернизира своя производствен инструмент, който вече не е адаптиран към настоящите производствени обеми, чрез придобиването на нова производствена линия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това дружество за производство на безалкохолни напитки, главно лимонада, желае да модернизира своя производствен инструмент, който вече не е адаптиран към настоящите производствени обеми, чрез придобиването на нова производствена линия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това дружество за производство на безалкохолни напитки, главно лимонада, желае да модернизира своя производствен инструмент, който вече не е адаптиран към настоящите производствени обеми, чрез придобиването на нова производствена линия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din il-kumpanija tal-produzzjoni tax-xorb mhux alkoħoliku, prinċipalment il-lumiade, trid timmodernizza l-għodda tal-produzzjoni tagħha, li m’għadhiex adattata għall-volumi tal-produzzjoni attwali, permezz tal-akkwist ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-kumpanija tal-produzzjoni tax-xorb mhux alkoħoliku, prinċipalment il-lumiade, trid timmodernizza l-għodda tal-produzzjoni tagħha, li m’għadhiex adattata għall-volumi tal-produzzjoni attwali, permezz tal-akkwist ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-kumpanija tal-produzzjoni tax-xorb mhux alkoħoliku, prinċipalment il-lumiade, trid timmodernizza l-għodda tal-produzzjoni tagħha, li m’għadhiex adattata għall-volumi tal-produzzjoni attwali, permezz tal-akkwist ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta empresa produtora de refrigerantes, principalmente limonada, pretende modernizar o seu instrumento de produção, que já não está adaptado aos volumes de produção atuais, através da aquisição de uma nova linha de produção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta empresa produtora de refrigerantes, principalmente limonada, pretende modernizar o seu instrumento de produção, que já não está adaptado aos volumes de produção atuais, através da aquisição de uma nova linha de produção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta empresa produtora de refrigerantes, principalmente limonada, pretende modernizar o seu instrumento de produção, que já não está adaptado aos volumes de produção atuais, através da aquisição de uma nova linha de produção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne virksomhed, der fremstiller læskedrikke, ønsker at modernisere sit produktionsværktøj, som ikke længere er tilpasset de nuværende produktionsmængder, gennem opkøb af en ny produktionslinje. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne virksomhed, der fremstiller læskedrikke, ønsker at modernisere sit produktionsværktøj, som ikke længere er tilpasset de nuværende produktionsmængder, gennem opkøb af en ny produktionslinje. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne virksomhed, der fremstiller læskedrikke, ønsker at modernisere sit produktionsværktøj, som ikke længere er tilpasset de nuværende produktionsmængder, gennem opkøb af en ny produktionslinje. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această companie de producție de băuturi răcoritoare, în principal limonadă, dorește să își modernizeze instrumentul de producție, care nu mai este adaptat la volumele de producție actuale, prin achiziționarea unei noi linii de producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această companie de producție de băuturi răcoritoare, în principal limonadă, dorește să își modernizeze instrumentul de producție, care nu mai este adaptat la volumele de producție actuale, prin achiziționarea unei noi linii de producție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această companie de producție de băuturi răcoritoare, în principal limonadă, dorește să își modernizeze instrumentul de producție, care nu mai este adaptat la volumele de producție actuale, prin achiziționarea unei noi linii de producție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta företag som tillverkar läskedrycker, främst lemonad, vill modernisera sitt produktionsverktyg, som inte längre är anpassat till nuvarande produktionsvolymer, genom förvärv av en ny produktionslinje. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta företag som tillverkar läskedrycker, främst lemonad, vill modernisera sitt produktionsverktyg, som inte längre är anpassat till nuvarande produktionsvolymer, genom förvärv av en ny produktionslinje. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta företag som tillverkar läskedrycker, främst lemonad, vill modernisera sitt produktionsverktyg, som inte längre är anpassat till nuvarande produktionsvolymer, genom förvärv av en ny produktionslinje. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Louis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 21°14'1.57"S, 55°25'17.87"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:44, 9 October 2024
Project Q3713509 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a complete bottling line |
Project Q3713509 in France |
Statements
610,949.44 Euro
0 references
1,527,373.6 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
9 July 2014
0 references
31 August 2016
0 references
SARL CHAN OU TEUNG
0 references
Cette entreprise de production de boissons gazeuses, principalement de limonade, souhaite moderniser son outil de production qui n'est plus adapté aux volumes de production actuels, par le biais de l'acquisition d'une nouvelle ligne de production. (French)
0 references
This soft drinks production company, mainly lemonade, wants to modernise its production tool, which is no longer adapted to current production volumes, through the acquisition of a new production line. (English)
22 November 2021
0.0046878964035949
0 references
Das Unternehmen, das kohlensäurehaltige Getränke, hauptsächlich Limonade, herstellt, möchte sein Produktionsinstrument modernisieren, das nicht mehr für die derzeitigen Produktionsmengen geeignet ist, und zwar durch den Erwerb einer neuen Produktionslinie. (German)
2 December 2021
0 references
Dit productiebedrijf voor frisdranken, voornamelijk limonade, wil zijn productie-instrument moderniseren, dat niet langer is aangepast aan de huidige productievolumes, door de overname van een nieuwe productielijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa azienda produttrice di bibite, principalmente limonata, vuole ammodernare il suo strumento di produzione, che non è più adattato ai volumi di produzione attuali, attraverso l'acquisizione di una nuova linea di produzione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta empresa productora de refrescos, principalmente limonada, quiere modernizar su herramienta de producción, que ya no se adapta a los volúmenes de producción actuales, a través de la adquisición de una nueva línea de producción. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See karastusjookide tootmise ettevõte, peamiselt limonaaditööstus, soovib uue tootmisliini omandamisega moderniseerida oma tootmisvahendit, mis ei ole enam kohandatud praegustele tootmismahtudele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Ši nealkoholinių gėrimų gamybos įmonė, daugiausia limonadas, nori modernizuoti savo gamybos įrankį, kuris nebėra pritaikytas prie dabartinių gamybos apimčių, įsigyjant naują gamybos liniją. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Ova tvrtka za proizvodnju bezalkoholnih pića, uglavnom limunada, želi modernizirati svoj proizvodni alat, koji više nije prilagođen trenutačnom obujmu proizvodnje, kupnjom nove proizvodne linije. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Αυτή η εταιρεία παραγωγής αναψυκτικών, κυρίως λεμονάδα, θέλει να εκσυγχρονίσει το εργαλείο παραγωγής της, το οποίο δεν είναι πλέον προσαρμοσμένο στις τρέχουσες ποσότητες παραγωγής, μέσω της απόκτησης μιας νέας γραμμής παραγωγής. (Greek)
12 August 2022
0 references
Táto spoločnosť vyrábajúca nealkoholické nápoje, najmä limonáda, chce modernizovať svoj výrobný nástroj, ktorý už nie je prispôsobený súčasným objemom výroby, prostredníctvom akvizície novej výrobnej linky. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämä virvoitusjuomien tuotantoyhtiö, pääasiassa limonadia, haluaa nykyaikaistaa tuotantovälineensä, jota ei enää mukauteta nykyisiin tuotantomääriin hankkimalla uuden tuotantolinjan. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Ta firma produkująca napoje bezalkoholowe, głównie lemoniada, chce zmodernizować swoje narzędzie produkcyjne, które nie jest już dostosowane do obecnych wielkości produkcji, poprzez nabycie nowej linii produkcyjnej. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ez az üdítőital-gyártó vállalat, főként limonádé, egy új gyártósor megvásárlása révén korszerűsíteni kívánja gyártási eszközét, amely már nem igazodik a jelenlegi termelési volumenhez. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Tato společnost vyrábějící nealkoholické nápoje, především limonáda, chce modernizovat svůj výrobní nástroj, který se již nepřizpůsobuje stávajícím objemům výroby, a to pořízením nové výrobní linky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šis bezalkoholisko dzērienu ražošanas uzņēmums, galvenokārt limonāde, vēlas modernizēt savu ražošanas rīku, kas vairs nav pielāgots pašreizējiem ražošanas apjomiem, iegādājoties jaunu ražošanas līniju. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is mian leis an gcuideachta táirgthe deochanna boga seo, lemonade den chuid is mó, a uirlis táirgthe a nuachóiriú, nach bhfuil in oiriúint a thuilleadh do mhéideanna táirgeachta reatha, trí líne táirgeachta nua a fháil. (Irish)
12 August 2022
0 references
To podjetje za proizvodnjo brezalkoholnih pijač, predvsem limonada, želi z nakupom nove proizvodne linije posodobiti svoje proizvodno orodje, ki ni več prilagojeno trenutnemu obsegu proizvodnje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Това дружество за производство на безалкохолни напитки, главно лимонада, желае да модернизира своя производствен инструмент, който вече не е адаптиран към настоящите производствени обеми, чрез придобиването на нова производствена линия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Din il-kumpanija tal-produzzjoni tax-xorb mhux alkoħoliku, prinċipalment il-lumiade, trid timmodernizza l-għodda tal-produzzjoni tagħha, li m’għadhiex adattata għall-volumi tal-produzzjoni attwali, permezz tal-akkwist ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Esta empresa produtora de refrigerantes, principalmente limonada, pretende modernizar o seu instrumento de produção, que já não está adaptado aos volumes de produção atuais, através da aquisição de uma nova linha de produção. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Denne virksomhed, der fremstiller læskedrikke, ønsker at modernisere sit produktionsværktøj, som ikke længere er tilpasset de nuværende produktionsmængder, gennem opkøb af en ny produktionslinje. (Danish)
12 August 2022
0 references
Această companie de producție de băuturi răcoritoare, în principal limonadă, dorește să își modernizeze instrumentul de producție, care nu mai este adaptat la volumele de producție actuale, prin achiziționarea unei noi linii de producție. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Detta företag som tillverkar läskedrycker, främst lemonad, vill modernisera sitt produktionsverktyg, som inte längre är anpassat till nuvarande produktionsvolymer, genom förvärv av en ny produktionslinje. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RE0000354
0 references