Development of integrated infrastructure for the hosting of disabled people (disabled persons) on the beaches of the Municipality of Alimos (Q2815061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van geïntegreerde infrastructuur voor de opvang van mensen met een handicap (PWD) op de stranden van de gemeente Alimos | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di infrastrutture integrate per l'accoglienza delle persone con disabilità sulle spiagge del Comune di Alimos | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de infraestructura integrada para la acogida de personas con discapacidad (PWD) en las playas del municipio de Alimos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af integreret infrastruktur til modtagelse af handicappede (handicappede) på strandene i Alimos kommune | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj integrirane infrastrukture za udomljavanje osoba s invaliditetom (osoba s invaliditetom) na plažama Općine Alimos | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unei infrastructuri integrate pentru găzduirea persoanelor cu handicap (persoane cu handicap) pe plajele municipalității Alimos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj integrovanej infraštruktúry pre hosťovanie osôb so zdravotným postihnutím (zdravotne postihnutých) na plážach obce Alimos | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ infrastruttura integrata għall-ospitar ta’ persuni b’diżabilità (persuni b’diżabilità) fuq il-bajjiet tal-Muniċipalità ta’ Alimos | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de infraestruturas integradas para o acolhimento de pessoas com deficiência (pessoas com deficiência) nas praias do Município de Alimos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroidun infrastruktuurin kehittäminen vammaisten (vammaisten) vastaanottoa varten Alimosin kunnan rannoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój zintegrowanej infrastruktury przyjmowania osób niepełnosprawnych (osób niepełnosprawnych) na plażach gminy Alimos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj integrirane infrastrukture za gostovanje invalidov (invalidnih oseb) na plažah občine Alimos | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj integrované infrastruktury pro přijímání zdravotně postižených osob (osob se zdravotním postižením) na plážích obce Alimos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotos neįgaliųjų (neįgaliųjų) priėmimo infrastruktūros kūrimas Alimos savivaldybės paplūdimiuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētas infrastruktūras izveide invalīdu (invalīdu) uzņemšanai Alimos pašvaldības pludmalē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на интегрирана инфраструктура за прием на хора с увреждания (лица с увреждания) на плажовете на община Алимос | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált infrastruktúra fejlesztése a fogyatékkal élők (fogyatékkal élő személyek) számára Alimos város tengerpartján | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar comhtháite a fhorbairt chun daoine faoi mhíchumas (daoine faoi mhíchumas) a óstáil ar thránna Bardas Alimos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av integrerad infrastruktur för mottagande av funktionshindrade (funktionshindrade personer) på stränderna i Alimos kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud taristu arendamine puuetega inimeste (puudega inimeste) majutamiseks Alimose omavalitsuse randadel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2815061 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2815061 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2815061 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2815061 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2815061 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2815061 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2815061 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2815061 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2815061 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2815061 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2815061 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2815061 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2815061 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2815061 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: Supply and installation of provisions for autonomous access to the sea for people with disabilities, as well as structures-infrastructures with a non-permanent nature which do not alter the environment, such as assembled changing rooms, access corridors and shading areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0083283559325984
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Levering en installatie van voorzieningen voor onafhankelijke toegang tot de zee voor gehandicapten, alsmede niet-permanente infrastructuurstructuren die de omgeving niet veranderen, zoals geassembleerde kleedkamers, toegangscorridors en schaduwzones. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering en installatie van voorzieningen voor onafhankelijke toegang tot de zee voor gehandicapten, alsmede niet-permanente infrastructuurstructuren die de omgeving niet veranderen, zoals geassembleerde kleedkamers, toegangscorridors en schaduwzones. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering en installatie van voorzieningen voor onafhankelijke toegang tot de zee voor gehandicapten, alsmede niet-permanente infrastructuurstructuren die de omgeving niet veranderen, zoals geassembleerde kleedkamers, toegangscorridors en schaduwzones. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornitura e installazione di dispositivi per l'accesso indipendente al mare per le persone con disabilità, nonché di strutture infrastrutturali non permanenti che non alterano l'ambiente, quali spogliatoi assemblati, corridoi di accesso e zone di ombreggiatura. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornitura e installazione di dispositivi per l'accesso indipendente al mare per le persone con disabilità, nonché di strutture infrastrutturali non permanenti che non alterano l'ambiente, quali spogliatoi assemblati, corridoi di accesso e zone di ombreggiatura. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornitura e installazione di dispositivi per l'accesso indipendente al mare per le persone con disabilità, nonché di strutture infrastrutturali non permanenti che non alterano l'ambiente, quali spogliatoi assemblati, corridoi di accesso e zone di ombreggiatura. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suministro e instalación de dispositivos de acceso independiente al mar para personas con discapacidad, así como de estructuras de infraestructura no permanentes que no alteren el medio ambiente, como vestuarios ensamblados, corredores de acceso y zonas de sombra. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suministro e instalación de dispositivos de acceso independiente al mar para personas con discapacidad, así como de estructuras de infraestructura no permanentes que no alteren el medio ambiente, como vestuarios ensamblados, corredores de acceso y zonas de sombra. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suministro e instalación de dispositivos de acceso independiente al mar para personas con discapacidad, así como de estructuras de infraestructura no permanentes que no alteren el medio ambiente, como vestuarios ensamblados, corredores de acceso y zonas de sombra. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Levering og installation af bestemmelser om selvstændig adgang til havet for personer med handicap samt strukturer-infrastrukturer af ikke-permanent karakter, der ikke ændrer miljøet, f.eks. samlede omklædningsrum, adgangskorridorer og skyggeområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering og installation af bestemmelser om selvstændig adgang til havet for personer med handicap samt strukturer-infrastrukturer af ikke-permanent karakter, der ikke ændrer miljøet, f.eks. samlede omklædningsrum, adgangskorridorer og skyggeområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering og installation af bestemmelser om selvstændig adgang til havet for personer med handicap samt strukturer-infrastrukturer af ikke-permanent karakter, der ikke ændrer miljøet, f.eks. samlede omklædningsrum, adgangskorridorer og skyggeområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opskrba i ugradnja odredbi za autonoman pristup moru za osobe s invaliditetom, kao i strukture-infrastrukture nestalne prirode koje ne mijenjaju okoliš, kao što su sastavljene svlačionice, pristupni hodnici i sjenčališta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opskrba i ugradnja odredbi za autonoman pristup moru za osobe s invaliditetom, kao i strukture-infrastrukture nestalne prirode koje ne mijenjaju okoliš, kao što su sastavljene svlačionice, pristupni hodnici i sjenčališta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opskrba i ugradnja odredbi za autonoman pristup moru za osobe s invaliditetom, kao i strukture-infrastrukture nestalne prirode koje ne mijenjaju okoliš, kao što su sastavljene svlačionice, pristupni hodnici i sjenčališta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Furnizarea și instalarea de dispoziții privind accesul autonom la mare pentru persoanele cu handicap, precum și structuri-infrastructuri cu caracter nepermanent care nu modifică mediul, cum ar fi vestiare asamblate, coridoare de acces și zone umbrite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea și instalarea de dispoziții privind accesul autonom la mare pentru persoanele cu handicap, precum și structuri-infrastructuri cu caracter nepermanent care nu modifică mediul, cum ar fi vestiare asamblate, coridoare de acces și zone umbrite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea și instalarea de dispoziții privind accesul autonom la mare pentru persoanele cu handicap, precum și structuri-infrastructuri cu caracter nepermanent care nu modifică mediul, cum ar fi vestiare asamblate, coridoare de acces și zone umbrite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodávka a inštalácia ustanovení pre autonómny prístup k moru pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj konštrukcie – infraštruktúry s nestálym charakterom, ktoré nemenia životné prostredie, ako sú zmontované šatne, prístupové chodby a tieniace oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávka a inštalácia ustanovení pre autonómny prístup k moru pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj konštrukcie – infraštruktúry s nestálym charakterom, ktoré nemenia životné prostredie, ako sú zmontované šatne, prístupové chodby a tieniace oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávka a inštalácia ustanovení pre autonómny prístup k moru pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj konštrukcie – infraštruktúry s nestálym charakterom, ktoré nemenia životné prostredie, ako sú zmontované šatne, prístupové chodby a tieniace oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ dispożizzjonijiet għall-aċċess awtonomu għall-baħar għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll strutturi-infrastrutturi b’natura mhux permanenti li ma jbiddlux l-ambjent, bħal kmamar għat-tibdil immuntati, kurituri ta’ aċċess u żoni ta’ dell. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-provvista u l-installazzjoni ta’ dispożizzjonijiet għall-aċċess awtonomu għall-baħar għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll strutturi-infrastrutturi b’natura mhux permanenti li ma jbiddlux l-ambjent, bħal kmamar għat-tibdil immuntati, kurituri ta’ aċċess u żoni ta’ dell. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-provvista u l-installazzjoni ta’ dispożizzjonijiet għall-aċċess awtonomu għall-baħar għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll strutturi-infrastrutturi b’natura mhux permanenti li ma jbiddlux l-ambjent, bħal kmamar għat-tibdil immuntati, kurituri ta’ aċċess u żoni ta’ dell. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornecimento e instalação de dispositivos de acesso autónomo ao mar para pessoas com deficiência, bem como estruturas-infraestruturas de natureza não permanente que não alterem o ambiente, tais como vestiários montados, corredores de acesso e zonas sombreadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornecimento e instalação de dispositivos de acesso autónomo ao mar para pessoas com deficiência, bem como estruturas-infraestruturas de natureza não permanente que não alterem o ambiente, tais como vestiários montados, corredores de acesso e zonas sombreadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornecimento e instalação de dispositivos de acesso autónomo ao mar para pessoas com deficiência, bem como estruturas-infraestruturas de natureza não permanente que não alterem o ambiente, tais como vestiários montados, corredores de acesso e zonas sombreadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjotaan ja asennetaan säännöksiä vammaisten henkilöiden itsenäisestä pääsystä merelle sekä rakennelmia, jotka eivät ole luonteeltaan pysyviä ja jotka eivät muuta ympäristöä, kuten kootut pukuhuoneet, kulkukäytävät ja varjostusalueet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan ja asennetaan säännöksiä vammaisten henkilöiden itsenäisestä pääsystä merelle sekä rakennelmia, jotka eivät ole luonteeltaan pysyviä ja jotka eivät muuta ympäristöä, kuten kootut pukuhuoneet, kulkukäytävät ja varjostusalueet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan ja asennetaan säännöksiä vammaisten henkilöiden itsenäisestä pääsystä merelle sekä rakennelmia, jotka eivät ole luonteeltaan pysyviä ja jotka eivät muuta ympäristöä, kuten kootut pukuhuoneet, kulkukäytävät ja varjostusalueet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostarczanie i instalowanie przepisów dotyczących niezależnego dostępu do morza dla osób niepełnosprawnych, a także struktur-infrastruktur o charakterze niestałym, które nie zmieniają środowiska, takich jak zmontowane szatnie, korytarze dostępowe i obszary cieniowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostarczanie i instalowanie przepisów dotyczących niezależnego dostępu do morza dla osób niepełnosprawnych, a także struktur-infrastruktur o charakterze niestałym, które nie zmieniają środowiska, takich jak zmontowane szatnie, korytarze dostępowe i obszary cieniowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostarczanie i instalowanie przepisów dotyczących niezależnego dostępu do morza dla osób niepełnosprawnych, a także struktur-infrastruktur o charakterze niestałym, które nie zmieniają środowiska, takich jak zmontowane szatnie, korytarze dostępowe i obszary cieniowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje in namestitev določb za avtonomen dostop do morja za invalide ter infrastrukture, ki niso trajne in ki ne spreminjajo okolja, kot so sestavljene garderobe, dostopni hodniki in senčna območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje in namestitev določb za avtonomen dostop do morja za invalide ter infrastrukture, ki niso trajne in ki ne spreminjajo okolja, kot so sestavljene garderobe, dostopni hodniki in senčna območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje in namestitev določb za avtonomen dostop do morja za invalide ter infrastrukture, ki niso trajne in ki ne spreminjajo okolja, kot so sestavljene garderobe, dostopni hodniki in senčna območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodávky a instalace opatření pro autonomní přístup k moři pro osoby se zdravotním postižením, jakož i stavby – infrastruktury netrvalé povahy, které nemění životní prostředí, jako jsou smontované šatny, přístupové chodby a stínící prostory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávky a instalace opatření pro autonomní přístup k moři pro osoby se zdravotním postižením, jakož i stavby – infrastruktury netrvalé povahy, které nemění životní prostředí, jako jsou smontované šatny, přístupové chodby a stínící prostory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodávky a instalace opatření pro autonomní přístup k moři pro osoby se zdravotním postižením, jakož i stavby – infrastruktury netrvalé povahy, které nemění životní prostředí, jako jsou smontované šatny, přístupové chodby a stínící prostory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Autonominės prieigos prie jūros neįgaliesiems, taip pat nenuolatinio pobūdžio statinių ir infrastruktūros, kurios nekeičia aplinkos, pvz., įrengtos persirengimo patalpos, prieigos koridoriai ir šešėliai, tiekimas ir diegimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Autonominės prieigos prie jūros neįgaliesiems, taip pat nenuolatinio pobūdžio statinių ir infrastruktūros, kurios nekeičia aplinkos, pvz., įrengtos persirengimo patalpos, prieigos koridoriai ir šešėliai, tiekimas ir diegimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Autonominės prieigos prie jūros neįgaliesiems, taip pat nenuolatinio pobūdžio statinių ir infrastruktūros, kurios nekeičia aplinkos, pvz., įrengtos persirengimo patalpos, prieigos koridoriai ir šešėliai, tiekimas ir diegimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tādu noteikumu nodrošināšana un uzstādīšana, kas nodrošina autonomu piekļuvi jūrai cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī pastāvīga rakstura būves-infrastruktūras, kas nemaina vidi, piemēram, samontētas ģērbtuves, piekļuves koridori un ēnojuma zonas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādu noteikumu nodrošināšana un uzstādīšana, kas nodrošina autonomu piekļuvi jūrai cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī pastāvīga rakstura būves-infrastruktūras, kas nemaina vidi, piemēram, samontētas ģērbtuves, piekļuves koridori un ēnojuma zonas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādu noteikumu nodrošināšana un uzstādīšana, kas nodrošina autonomu piekļuvi jūrai cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī pastāvīga rakstura būves-infrastruktūras, kas nemaina vidi, piemēram, samontētas ģērbtuves, piekļuves koridori un ēnojuma zonas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Доставка и инсталиране на разпоредби за автономен достъп до морето за хора с увреждания, както и на структури-инфраструктури с непостоянен характер, които не променят околната среда, като например сглобени съблекални, коридори за достъп и зони за засенчване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Доставка и инсталиране на разпоредби за автономен достъп до морето за хора с увреждания, както и на структури-инфраструктури с непостоянен характер, които не променят околната среда, като например сглобени съблекални, коридори за достъп и зони за засенчване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Доставка и инсталиране на разпоредби за автономен достъп до морето за хора с увреждания, както и на структури-инфраструктури с непостоянен характер, които не променят околната среда, като например сглобени съблекални, коридори за достъп и зони за засенчване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek számára a tengerhez való önálló hozzáférést biztosító rendelkezések biztosítása és telepítése, valamint a környezetet nem megváltoztató, nem állandó jellegű építmény-infrastruktúrák, mint például az összeszerelt öltözők, a bekötőfolyosók és az árnyékoló területek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fogyatékossággal élő személyek számára a tengerhez való önálló hozzáférést biztosító rendelkezések biztosítása és telepítése, valamint a környezetet nem megváltoztató, nem állandó jellegű építmény-infrastruktúrák, mint például az összeszerelt öltözők, a bekötőfolyosók és az árnyékoló területek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fogyatékossággal élő személyek számára a tengerhez való önálló hozzáférést biztosító rendelkezések biztosítása és telepítése, valamint a környezetet nem megváltoztató, nem állandó jellegű építmény-infrastruktúrák, mint például az összeszerelt öltözők, a bekötőfolyosók és az árnyékoló területek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthar agus suiteáil forálacha maidir le rochtain uathrialaitheach ar an bhfarraige do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le bonneagair struchtúir de chineál neamhbhuan nach n-athraíonn an comhshaol, amhail seomraí casta cóimeáilte, conairí rochtana agus limistéir scáthaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar agus suiteáil forálacha maidir le rochtain uathrialaitheach ar an bhfarraige do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le bonneagair struchtúir de chineál neamhbhuan nach n-athraíonn an comhshaol, amhail seomraí casta cóimeáilte, conairí rochtana agus limistéir scáthaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar agus suiteáil forálacha maidir le rochtain uathrialaitheach ar an bhfarraige do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le bonneagair struchtúir de chineál neamhbhuan nach n-athraíonn an comhshaol, amhail seomraí casta cóimeáilte, conairí rochtana agus limistéir scáthaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillhandahållande och installation av bestämmelser för självständigt tillträde till havet för personer med funktionsnedsättning samt strukturer med icke-permanent natur som inte förändrar miljön, såsom monterade omklädningsrum, tillträdeskorridorer och skuggningsområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande och installation av bestämmelser för självständigt tillträde till havet för personer med funktionsnedsättning samt strukturer med icke-permanent natur som inte förändrar miljön, såsom monterade omklädningsrum, tillträdeskorridorer och skuggningsområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande och installation av bestämmelser för självständigt tillträde till havet för personer med funktionsnedsättning samt strukturer med icke-permanent natur som inte förändrar miljön, såsom monterade omklädningsrum, tillträdeskorridorer och skuggningsområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Puuetega inimestele autonoomset juurdepääsu käsitlevate sätete pakkumine ja paigaldamine, samuti mittepüsivad infrastruktuurid, mis ei muuda keskkonda, näiteks kokkupandavad riietusruumid, juurdepääsukoridorid ja varjualad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Puuetega inimestele autonoomset juurdepääsu käsitlevate sätete pakkumine ja paigaldamine, samuti mittepüsivad infrastruktuurid, mis ei muuda keskkonda, näiteks kokkupandavad riietusruumid, juurdepääsukoridorid ja varjualad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Puuetega inimestele autonoomset juurdepääsu käsitlevate sätete pakkumine ja paigaldamine, samuti mittepüsivad infrastruktuurid, mis ei muuda keskkonda, näiteks kokkupandavad riietusruumid, juurdepääsukoridorid ja varjualad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:39, 11 October 2024
Project Q2815061 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of integrated infrastructure for the hosting of disabled people (disabled persons) on the beaches of the Municipality of Alimos |
Project Q2815061 in Greece |
Statements
115,047.0 Euro
0 references
30 July 2018
0 references
31 October 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΛΙΜΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Προμήθεια και τοποθέτηση διατάξεων για την αυτόνομη πρόσβαση ΑμεΑ στη θάλασσα, καθώς και κατασκευές-υποδομές με μη μόνιμο χαρακτήρα που δεν αλλοιώνουν το περιβάλλον, όπως συναρμολογούμενα αποδυτήρια, διάδρομος πρόσβασης και χώροι σκίασης. (Greek)
0 references
Supply and installation of provisions for autonomous access to the sea for people with disabilities, as well as structures-infrastructures with a non-permanent nature which do not alter the environment, such as assembled changing rooms, access corridors and shading areas. (English)
5 July 2021
0.0083283559325984
0 references
Fourniture et installation de dispositifs d’accès indépendant à la mer pour les personnes handicapées, ainsi que de structures d’infrastructure non permanentes qui n’altèrent pas l’environnement, comme les vestiaires assemblés, les couloirs d’accès et les zones d’ombrage. (French)
30 November 2021
0 references
Lieferung und Installation von Geräten für den unabhängigen Zugang zum Meer für behinderte Menschen sowie nicht permanente Infrastrukturstrukturen, die die Umwelt nicht verändern, wie zusammengesetzte Umkleideräume, Zugangskorridore und Beschattungsbereiche. (German)
6 December 2021
0 references
Levering en installatie van voorzieningen voor onafhankelijke toegang tot de zee voor gehandicapten, alsmede niet-permanente infrastructuurstructuren die de omgeving niet veranderen, zoals geassembleerde kleedkamers, toegangscorridors en schaduwzones. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Fornitura e installazione di dispositivi per l'accesso indipendente al mare per le persone con disabilità, nonché di strutture infrastrutturali non permanenti che non alterano l'ambiente, quali spogliatoi assemblati, corridoi di accesso e zone di ombreggiatura. (Italian)
15 January 2022
0 references
Suministro e instalación de dispositivos de acceso independiente al mar para personas con discapacidad, así como de estructuras de infraestructura no permanentes que no alteren el medio ambiente, como vestuarios ensamblados, corredores de acceso y zonas de sombra. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Levering og installation af bestemmelser om selvstændig adgang til havet for personer med handicap samt strukturer-infrastrukturer af ikke-permanent karakter, der ikke ændrer miljøet, f.eks. samlede omklædningsrum, adgangskorridorer og skyggeområder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Opskrba i ugradnja odredbi za autonoman pristup moru za osobe s invaliditetom, kao i strukture-infrastrukture nestalne prirode koje ne mijenjaju okoliš, kao što su sastavljene svlačionice, pristupni hodnici i sjenčališta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Furnizarea și instalarea de dispoziții privind accesul autonom la mare pentru persoanele cu handicap, precum și structuri-infrastructuri cu caracter nepermanent care nu modifică mediul, cum ar fi vestiare asamblate, coridoare de acces și zone umbrite. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Dodávka a inštalácia ustanovení pre autonómny prístup k moru pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj konštrukcie – infraštruktúry s nestálym charakterom, ktoré nemenia životné prostredie, ako sú zmontované šatne, prístupové chodby a tieniace oblasti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ dispożizzjonijiet għall-aċċess awtonomu għall-baħar għall-persuni b’diżabilità, kif ukoll strutturi-infrastrutturi b’natura mhux permanenti li ma jbiddlux l-ambjent, bħal kmamar għat-tibdil immuntati, kurituri ta’ aċċess u żoni ta’ dell. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Fornecimento e instalação de dispositivos de acesso autónomo ao mar para pessoas com deficiência, bem como estruturas-infraestruturas de natureza não permanente que não alterem o ambiente, tais como vestiários montados, corredores de acesso e zonas sombreadas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tarjotaan ja asennetaan säännöksiä vammaisten henkilöiden itsenäisestä pääsystä merelle sekä rakennelmia, jotka eivät ole luonteeltaan pysyviä ja jotka eivät muuta ympäristöä, kuten kootut pukuhuoneet, kulkukäytävät ja varjostusalueet. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dostarczanie i instalowanie przepisów dotyczących niezależnego dostępu do morza dla osób niepełnosprawnych, a także struktur-infrastruktur o charakterze niestałym, które nie zmieniają środowiska, takich jak zmontowane szatnie, korytarze dostępowe i obszary cieniowania. (Polish)
11 July 2022
0 references
Zagotavljanje in namestitev določb za avtonomen dostop do morja za invalide ter infrastrukture, ki niso trajne in ki ne spreminjajo okolja, kot so sestavljene garderobe, dostopni hodniki in senčna območja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Dodávky a instalace opatření pro autonomní přístup k moři pro osoby se zdravotním postižením, jakož i stavby – infrastruktury netrvalé povahy, které nemění životní prostředí, jako jsou smontované šatny, přístupové chodby a stínící prostory. (Czech)
11 July 2022
0 references
Autonominės prieigos prie jūros neįgaliesiems, taip pat nenuolatinio pobūdžio statinių ir infrastruktūros, kurios nekeičia aplinkos, pvz., įrengtos persirengimo patalpos, prieigos koridoriai ir šešėliai, tiekimas ir diegimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Tādu noteikumu nodrošināšana un uzstādīšana, kas nodrošina autonomu piekļuvi jūrai cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī pastāvīga rakstura būves-infrastruktūras, kas nemaina vidi, piemēram, samontētas ģērbtuves, piekļuves koridori un ēnojuma zonas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Доставка и инсталиране на разпоредби за автономен достъп до морето за хора с увреждания, както и на структури-инфраструктури с непостоянен характер, които не променят околната среда, като например сглобени съблекални, коридори за достъп и зони за засенчване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A fogyatékossággal élő személyek számára a tengerhez való önálló hozzáférést biztosító rendelkezések biztosítása és telepítése, valamint a környezetet nem megváltoztató, nem állandó jellegű építmény-infrastruktúrák, mint például az összeszerelt öltözők, a bekötőfolyosók és az árnyékoló területek. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Soláthar agus suiteáil forálacha maidir le rochtain uathrialaitheach ar an bhfarraige do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le bonneagair struchtúir de chineál neamhbhuan nach n-athraíonn an comhshaol, amhail seomraí casta cóimeáilte, conairí rochtana agus limistéir scáthaithe. (Irish)
11 July 2022
0 references
Tillhandahållande och installation av bestämmelser för självständigt tillträde till havet för personer med funktionsnedsättning samt strukturer med icke-permanent natur som inte förändrar miljön, såsom monterade omklädningsrum, tillträdeskorridorer och skuggningsområden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Puuetega inimestele autonoomset juurdepääsu käsitlevate sätete pakkumine ja paigaldamine, samuti mittepüsivad infrastruktuurid, mis ei muuda keskkonda, näiteks kokkupandavad riietusruumid, juurdepääsukoridorid ja varjualad. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.599
0 references