ViaRhôna: Rhône crossing bridge between La Balme (Savoie) and Virignin (Ain) (Q3702573): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ViaRhôna: Brücke | ViaRhôna: Rhône Brücke zwischen La Balme (Savoie) und Virignin (Ain) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhône che attraversa il ponte tra La Balme (Savoie) e Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ViaRhôna: Puente de cruce de Ródano entre La Balme (Savoie) y Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhône’i silla ületamine La Balme’i (Savoie) ja Virignini (Ain) vahel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ViaRhôna: Ronos tiltas tarp La Balmės (Savoie) ir Virignino (Ain) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ViaRhôna: Prijelazni most Rhône između La Balma (Savoie) i Virignina (Ain) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ViaRhôna: Γέφυρα διέλευσης Rhône μεταξύ La Balme (Savoie) και Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ViaRhôna: Krížový most Rhône medzi mestami La Balme (Savoie) a Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhônen ylityssilta La Balmen (Savoie) ja Virigninin (Ain) välillä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ViaRhôna: Most Rhône między La Balme (Savoie) i Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhône átkelő híd La Balme (Savoie) és Virignin (Ain) között | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ViaRhôna: Most přes Rhône mezi místy La Balme (Savoie) a Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ViaRhôna: Ronas tilts starp Balme (Savoie) un Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ViaRhôna: Droichead trasna Rhône idir La Balme (Savoie) agus Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ViaRhôna: Prehodni most Rhône med krajema La Balme (Savoie) in Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ViaRhôna: Мост между La Balme (Savoie) и Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ViaRhôna: Il-pont li jaqsam Rhône bejn La Balme (Savoie) u Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ViaRhôna: Ponte do Ródano entre La Balme (Savoie) e Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhône krydser broen mellem La Balme (Savoie) og Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ViaRhôna: Podul de trecere Rhône între La Balme (Savoie) și Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ViaRhôna: Rhône bro mellan La Balme (Savoie) och Virignin (Ain) | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702573 en France | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702573 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702573 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702573 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702573 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702573 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702573 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702573 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702573 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702573 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702573 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702573 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702573 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702573 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ViaRhôna-Route nimmt derzeit provisorisch die Departementsrouten in den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist wegen der Bedeutung des Straßenverkehrs und der physischen Einschränkungen des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht besonders sicher für Radfahrer. Die Operation des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radwege zu schaffen. Auf diese Weise wird die ViaRhôna-Route in diesem Gebiet durch diese Leistungen ins Leben gerufen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ViaRhôna-Route nimmt derzeit provisorisch die Departementsrouten in den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist wegen der Bedeutung des Straßenverkehrs und der physischen Einschränkungen des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht besonders sicher für Radfahrer. Die Operation des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radwege zu schaffen. Auf diese Weise wird die ViaRhôna-Route in diesem Gebiet durch diese Leistungen ins Leben gerufen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 May 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6744415979828269
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ViaRhôna liinil kasutatakse praegu ajutiselt departemangu teid Virignini kommuunis Aini ja La Balme departemangus Savoie departemangus. See marsruut ei ole jalgratturitele ohutu maanteeliikluse tähtsuse ja kolme tunneli ja sillaga ala füüsiliste piirangute tõttu. Savoie departemangu juhtimisel ehitatakse Rhône’i ületav sild Virignini ja La Balme kommuunide vahel ning rajatakse kolmsada meetrit jalgrattateed. Seega jõustavad need saavutused ViaRhôna liini sellel territooriumil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna liinil kasutatakse praegu ajutiselt departemangu teid Virignini kommuunis Aini ja La Balme departemangus Savoie departemangus. See marsruut ei ole jalgratturitele ohutu maanteeliikluse tähtsuse ja kolme tunneli ja sillaga ala füüsiliste piirangute tõttu. Savoie departemangu juhtimisel ehitatakse Rhône’i ületav sild Virignini ja La Balme kommuunide vahel ning rajatakse kolmsada meetrit jalgrattateed. Seega jõustavad need saavutused ViaRhôna liini sellel territooriumil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna liinil kasutatakse praegu ajutiselt departemangu teid Virignini kommuunis Aini ja La Balme departemangus Savoie departemangus. See marsruut ei ole jalgratturitele ohutu maanteeliikluse tähtsuse ja kolme tunneli ja sillaga ala füüsiliste piirangute tõttu. Savoie departemangu juhtimisel ehitatakse Rhône’i ületav sild Virignini ja La Balme kommuunide vahel ning rajatakse kolmsada meetrit jalgrattateed. Seega jõustavad need saavutused ViaRhôna liini sellel territooriumil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo metu maršrutu ViaRhôna laikinai naudojamasi Savojaus departamento Aino ir La Balmės departamento Virignino komunose esančiais departamentais. Šis maršrutas nėra saugus dviratininkams dėl kelių eismo svarbos ir fizinių suvaržymų teritorijoje, kurioje yra trys tuneliai ir tiltas kirsti. Savoie departamento vadovaujama operacija – tilto, kertančio Roną tarp Virignino ir La Balmės komunų, tiesimas ir trijų šimtų metrų dviračių tako sukūrimas. Taigi šie pasiekimai leis įgyvendinti maršrutą ViaRhôna šioje teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu maršrutu ViaRhôna laikinai naudojamasi Savojaus departamento Aino ir La Balmės departamento Virignino komunose esančiais departamentais. Šis maršrutas nėra saugus dviratininkams dėl kelių eismo svarbos ir fizinių suvaržymų teritorijoje, kurioje yra trys tuneliai ir tiltas kirsti. Savoie departamento vadovaujama operacija – tilto, kertančio Roną tarp Virignino ir La Balmės komunų, tiesimas ir trijų šimtų metrų dviračių tako sukūrimas. Taigi šie pasiekimai leis įgyvendinti maršrutą ViaRhôna šioje teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu maršrutu ViaRhôna laikinai naudojamasi Savojaus departamento Aino ir La Balmės departamento Virignino komunose esančiais departamentais. Šis maršrutas nėra saugus dviratininkams dėl kelių eismo svarbos ir fizinių suvaržymų teritorijoje, kurioje yra trys tuneliai ir tiltas kirsti. Savoie departamento vadovaujama operacija – tilto, kertančio Roną tarp Virignino ir La Balmės komunų, tiesimas ir trijų šimtų metrų dviračių tako sukūrimas. Taigi šie pasiekimai leis įgyvendinti maršrutą ViaRhôna šioje teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La rotta ViaRhôna utilizza attualmente strade secondarie nei comuni di Virignin nel dipartimento di Ain e La Balme nel dipartimento della Savoia. Questo percorso non è sicuro per i ciclisti a causa dell'importanza del traffico stradale e dei vincoli fisici del sito con tre gallerie e un ponte da attraversare. L'operazione condotta dal dipartimento Savoia consiste nella costruzione di un ponte che attraversa il Rodano tra i comuni di Virignin e La Balme e crea trecento metri di pista ciclabile. Così queste conquiste daranno effetto alla ViaRhôna in questo territorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La rotta ViaRhôna utilizza attualmente strade secondarie nei comuni di Virignin nel dipartimento di Ain e La Balme nel dipartimento della Savoia. Questo percorso non è sicuro per i ciclisti a causa dell'importanza del traffico stradale e dei vincoli fisici del sito con tre gallerie e un ponte da attraversare. L'operazione condotta dal dipartimento Savoia consiste nella costruzione di un ponte che attraversa il Rodano tra i comuni di Virignin e La Balme e crea trecento metri di pista ciclabile. Così queste conquiste daranno effetto alla ViaRhôna in questo territorio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La rotta ViaRhôna utilizza attualmente strade secondarie nei comuni di Virignin nel dipartimento di Ain e La Balme nel dipartimento della Savoia. Questo percorso non è sicuro per i ciclisti a causa dell'importanza del traffico stradale e dei vincoli fisici del sito con tre gallerie e un ponte da attraversare. L'operazione condotta dal dipartimento Savoia consiste nella costruzione di un ponte che attraversa il Rodano tra i comuni di Virignin e La Balme e crea trecento metri di pista ciclabile. Così queste conquiste daranno effetto alla ViaRhôna in questo territorio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linija ViaRhôna trenutačno se privremeno koristi prometnicama departmana Virignin u departmanu Ain i La Balme u departmanu Savoie. Ova ruta nije sigurna za bicikliste zbog važnosti cestovnog prometa i fizičkih ograničenja lokacije s tri tunela i mostom za prelazak. Operacija koju vodi odjel Savoie sastoji se od izgradnje mosta koji prelazi Rhône između općina Virignin i La Balme i stvaranja tristo metara biciklističke staze. Tako će se ta postignuća provesti na liniji ViaRhôna na tom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linija ViaRhôna trenutačno se privremeno koristi prometnicama departmana Virignin u departmanu Ain i La Balme u departmanu Savoie. Ova ruta nije sigurna za bicikliste zbog važnosti cestovnog prometa i fizičkih ograničenja lokacije s tri tunela i mostom za prelazak. Operacija koju vodi odjel Savoie sastoji se od izgradnje mosta koji prelazi Rhône između općina Virignin i La Balme i stvaranja tristo metara biciklističke staze. Tako će se ta postignuća provesti na liniji ViaRhôna na tom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linija ViaRhôna trenutačno se privremeno koristi prometnicama departmana Virignin u departmanu Ain i La Balme u departmanu Savoie. Ova ruta nije sigurna za bicikliste zbog važnosti cestovnog prometa i fizičkih ograničenja lokacije s tri tunela i mostom za prelazak. Operacija koju vodi odjel Savoie sastoji se od izgradnje mosta koji prelazi Rhône između općina Virignin i La Balme i stvaranja tristo metara biciklističke staze. Tako će se ta postignuća provesti na liniji ViaRhôna na tom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η οδός ViaRhôna χρησιμοποιεί επί του παρόντος προσωρινά επαρχιακές οδούς στις κοινότητες Virignin στο διαμέρισμα Ain και La Balme στο διαμέρισμα Savoie. Η διαδρομή αυτή δεν είναι ασφαλής για τους ποδηλάτες λόγω της σημασίας της οδικής κυκλοφορίας και των φυσικών περιορισμών του χώρου με τρεις σήραγγες και γέφυρα. Η επιχείρηση που διευθύνεται από το διαμέρισμα Savoie συνίσταται στην κατασκευή γέφυρας που διασχίζει το Rhône μεταξύ των κοινοτήτων Virignin και La Balme και στη δημιουργία ποδηλατοδρόμων τριών εκατοντάδων μέτρων. Έτσι, τα επιτεύγματα αυτά θα θέσουν σε εφαρμογή τη διαδρομή ViaRhôna στην εν λόγω περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η οδός ViaRhôna χρησιμοποιεί επί του παρόντος προσωρινά επαρχιακές οδούς στις κοινότητες Virignin στο διαμέρισμα Ain και La Balme στο διαμέρισμα Savoie. Η διαδρομή αυτή δεν είναι ασφαλής για τους ποδηλάτες λόγω της σημασίας της οδικής κυκλοφορίας και των φυσικών περιορισμών του χώρου με τρεις σήραγγες και γέφυρα. Η επιχείρηση που διευθύνεται από το διαμέρισμα Savoie συνίσταται στην κατασκευή γέφυρας που διασχίζει το Rhône μεταξύ των κοινοτήτων Virignin και La Balme και στη δημιουργία ποδηλατοδρόμων τριών εκατοντάδων μέτρων. Έτσι, τα επιτεύγματα αυτά θα θέσουν σε εφαρμογή τη διαδρομή ViaRhôna στην εν λόγω περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η οδός ViaRhôna χρησιμοποιεί επί του παρόντος προσωρινά επαρχιακές οδούς στις κοινότητες Virignin στο διαμέρισμα Ain και La Balme στο διαμέρισμα Savoie. Η διαδρομή αυτή δεν είναι ασφαλής για τους ποδηλάτες λόγω της σημασίας της οδικής κυκλοφορίας και των φυσικών περιορισμών του χώρου με τρεις σήραγγες και γέφυρα. Η επιχείρηση που διευθύνεται από το διαμέρισμα Savoie συνίσταται στην κατασκευή γέφυρας που διασχίζει το Rhône μεταξύ των κοινοτήτων Virignin και La Balme και στη δημιουργία ποδηλατοδρόμων τριών εκατοντάδων μέτρων. Έτσι, τα επιτεύγματα αυτά θα θέσουν σε εφαρμογή τη διαδρομή ViaRhôna στην εν λόγω περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trasa ViaRhôna v súčasnosti dočasne využíva paritné cesty v obciach Virignin v departemente Ain a La Balme v departemente Savoie. Táto trasa nie je pre cyklistov bezpečná vzhľadom na význam cestnej premávky a fyzické obmedzenia lokality s tromi tunelmi a mostom, ktorý sa má prejsť. Operácia vedená oddelením Savoie pozostáva z vybudovania mosta cez Rhône medzi obcami Virignin a La Balme a vytvorenia tristo metrov cyklotrasy. Tieto úspechy tak umožnia realizáciu trasy ViaRhôna na tomto území. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa ViaRhôna v súčasnosti dočasne využíva paritné cesty v obciach Virignin v departemente Ain a La Balme v departemente Savoie. Táto trasa nie je pre cyklistov bezpečná vzhľadom na význam cestnej premávky a fyzické obmedzenia lokality s tromi tunelmi a mostom, ktorý sa má prejsť. Operácia vedená oddelením Savoie pozostáva z vybudovania mosta cez Rhône medzi obcami Virignin a La Balme a vytvorenia tristo metrov cyklotrasy. Tieto úspechy tak umožnia realizáciu trasy ViaRhôna na tomto území. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa ViaRhôna v súčasnosti dočasne využíva paritné cesty v obciach Virignin v departemente Ain a La Balme v departemente Savoie. Táto trasa nie je pre cyklistov bezpečná vzhľadom na význam cestnej premávky a fyzické obmedzenia lokality s tromi tunelmi a mostom, ktorý sa má prejsť. Operácia vedená oddelením Savoie pozostáva z vybudovania mosta cez Rhône medzi obcami Virignin a La Balme a vytvorenia tristo metrov cyklotrasy. Tieto úspechy tak umožnia realizáciu trasy ViaRhôna na tomto území. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ViaRhôna-reitillä käytetään tällä hetkellä väliaikaisesti Virigninin kunnissa sijaitsevia departementteja Ainin ja La Balmen departementissa Savoien departementissa. Tämä reitti ei ole turvallinen pyöräilijöille maantieliikenteen tärkeyden ja kolmen tunnelin ja sillan ylitettävän alueen fyysisten rajoitteiden vuoksi. Savoien departementin johtamassa operaatiossa rakennetaan silta, joka ylittää Rhônen Virigninin ja La Balmen kuntien välille ja luodaan kolmesataa metriä pyörätietä. Näin saavutukset vaikuttavat ViaRhôna-reittiin tällä alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna-reitillä käytetään tällä hetkellä väliaikaisesti Virigninin kunnissa sijaitsevia departementteja Ainin ja La Balmen departementissa Savoien departementissa. Tämä reitti ei ole turvallinen pyöräilijöille maantieliikenteen tärkeyden ja kolmen tunnelin ja sillan ylitettävän alueen fyysisten rajoitteiden vuoksi. Savoien departementin johtamassa operaatiossa rakennetaan silta, joka ylittää Rhônen Virigninin ja La Balmen kuntien välille ja luodaan kolmesataa metriä pyörätietä. Näin saavutukset vaikuttavat ViaRhôna-reittiin tällä alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna-reitillä käytetään tällä hetkellä väliaikaisesti Virigninin kunnissa sijaitsevia departementteja Ainin ja La Balmen departementissa Savoien departementissa. Tämä reitti ei ole turvallinen pyöräilijöille maantieliikenteen tärkeyden ja kolmen tunnelin ja sillan ylitettävän alueen fyysisten rajoitteiden vuoksi. Savoien departementin johtamassa operaatiossa rakennetaan silta, joka ylittää Rhônen Virigninin ja La Balmen kuntien välille ja luodaan kolmesataa metriä pyörätietä. Näin saavutukset vaikuttavat ViaRhôna-reittiin tällä alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecnie trasa ViaRhôna korzysta tymczasowo z dróg departamentalnych w gminach Virignin w departamencie Ain i La Balme w departamencie Savoie. Trasa ta nie jest bezpieczna dla rowerzystów ze względu na znaczenie ruchu drogowego i fizyczne ograniczenia terenu z trzema tunelami i mostem do przejścia. Operacja prowadzona przez departament Savoie polega na budowie mostu przecinającego Rodan między gminami Virignin i La Balme i stworzeniu trzystu metrów ścieżki rowerowej. W ten sposób te osiągnięcia zapewnią skuteczność szlakowi ViaRhôna na tym terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie trasa ViaRhôna korzysta tymczasowo z dróg departamentalnych w gminach Virignin w departamencie Ain i La Balme w departamencie Savoie. Trasa ta nie jest bezpieczna dla rowerzystów ze względu na znaczenie ruchu drogowego i fizyczne ograniczenia terenu z trzema tunelami i mostem do przejścia. Operacja prowadzona przez departament Savoie polega na budowie mostu przecinającego Rodan między gminami Virignin i La Balme i stworzeniu trzystu metrów ścieżki rowerowej. W ten sposób te osiągnięcia zapewnią skuteczność szlakowi ViaRhôna na tym terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie trasa ViaRhôna korzysta tymczasowo z dróg departamentalnych w gminach Virignin w departamencie Ain i La Balme w departamencie Savoie. Trasa ta nie jest bezpieczna dla rowerzystów ze względu na znaczenie ruchu drogowego i fizyczne ograniczenia terenu z trzema tunelami i mostem do przejścia. Operacja prowadzona przez departament Savoie polega na budowie mostu przecinającego Rodan między gminami Virignin i La Balme i stworzeniu trzystu metrów ścieżki rowerowej. W ten sposób te osiągnięcia zapewnią skuteczność szlakowi ViaRhôna na tym terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ViaRhôna útvonal jelenleg Savoie megyében, Ain és La Balme megyében, Virignin településen ideiglenesen megyei utakat használ. Ez az útvonal nem biztonságos a kerékpárosok számára a közúti közlekedés fontossága és a helyszín fizikai korlátai miatt, három alagutat és egy átjárót összekötő híddal. A Savoie megye által vezetett művelet egy híd építéséből áll, amely keresztezi a Rhône-t Virignin és La Balme települések között, és háromszáz méter kerékpárutat hoz létre. Így ezek az eredmények a ViaRhôna útvonalat fogják érvényre juttatni ezen a területen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ViaRhôna útvonal jelenleg Savoie megyében, Ain és La Balme megyében, Virignin településen ideiglenesen megyei utakat használ. Ez az útvonal nem biztonságos a kerékpárosok számára a közúti közlekedés fontossága és a helyszín fizikai korlátai miatt, három alagutat és egy átjárót összekötő híddal. A Savoie megye által vezetett művelet egy híd építéséből áll, amely keresztezi a Rhône-t Virignin és La Balme települések között, és háromszáz méter kerékpárutat hoz létre. Így ezek az eredmények a ViaRhôna útvonalat fogják érvényre juttatni ezen a területen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ViaRhôna útvonal jelenleg Savoie megyében, Ain és La Balme megyében, Virignin településen ideiglenesen megyei utakat használ. Ez az útvonal nem biztonságos a kerékpárosok számára a közúti közlekedés fontossága és a helyszín fizikai korlátai miatt, három alagutat és egy átjárót összekötő híddal. A Savoie megye által vezetett művelet egy híd építéséből áll, amely keresztezi a Rhône-t Virignin és La Balme települések között, és háromszáz méter kerékpárutat hoz létre. Így ezek az eredmények a ViaRhôna útvonalat fogják érvényre juttatni ezen a területen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trasa ViaRhôna v současné době dočasně využívá departementální silnice v obcích Virignin v departementu Ain a La Balme v departementu Savoie. Tato trasa není pro cyklisty bezpečná vzhledem k významu silničního provozu a fyzickým omezením lokality se třemi tunely a mostem procházejícím. Operace vedená departementem Savoie spočívá v vybudování mostu přes Rhône mezi obcemi Virignin a La Balme a vytvoření tří set metrů cyklostezky. Tyto úspěchy tak napomohou trase ViaRhôna na tomto území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa ViaRhôna v současné době dočasně využívá departementální silnice v obcích Virignin v departementu Ain a La Balme v departementu Savoie. Tato trasa není pro cyklisty bezpečná vzhledem k významu silničního provozu a fyzickým omezením lokality se třemi tunely a mostem procházejícím. Operace vedená departementem Savoie spočívá v vybudování mostu přes Rhône mezi obcemi Virignin a La Balme a vytvoření tří set metrů cyklostezky. Tyto úspěchy tak napomohou trase ViaRhôna na tomto území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa ViaRhôna v současné době dočasně využívá departementální silnice v obcích Virignin v departementu Ain a La Balme v departementu Savoie. Tato trasa není pro cyklisty bezpečná vzhledem k významu silničního provozu a fyzickým omezením lokality se třemi tunely a mostem procházejícím. Operace vedená departementem Savoie spočívá v vybudování mostu přes Rhône mezi obcemi Virignin a La Balme a vytvoření tří set metrů cyklostezky. Tyto úspěchy tak napomohou trase ViaRhôna na tomto území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maršruts ViaRhôna pašlaik provizoriski izmanto departamentu ceļus Virignin komūnās Ain un La Balme departamentā Savoie departamentā. Šis maršruts nav drošs riteņbraucējiem, ņemot vērā ceļu satiksmes nozīmīgumu un vietas fiziskos ierobežojumus ar trim tuneļiem un tiltu šķērsošanai. Savoie departamenta vadītā operācija ietver tilta būvniecību, kas šķērso Ronu starp Virignin un La Balme komūnām un veido trīssimt metrus garu veloceliņu. Tādējādi šie sasniegumi īstenos ViaRhôna maršrutu šajā teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maršruts ViaRhôna pašlaik provizoriski izmanto departamentu ceļus Virignin komūnās Ain un La Balme departamentā Savoie departamentā. Šis maršruts nav drošs riteņbraucējiem, ņemot vērā ceļu satiksmes nozīmīgumu un vietas fiziskos ierobežojumus ar trim tuneļiem un tiltu šķērsošanai. Savoie departamenta vadītā operācija ietver tilta būvniecību, kas šķērso Ronu starp Virignin un La Balme komūnām un veido trīssimt metrus garu veloceliņu. Tādējādi šie sasniegumi īstenos ViaRhôna maršrutu šajā teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maršruts ViaRhôna pašlaik provizoriski izmanto departamentu ceļus Virignin komūnās Ain un La Balme departamentā Savoie departamentā. Šis maršruts nav drošs riteņbraucējiem, ņemot vērā ceļu satiksmes nozīmīgumu un vietas fiziskos ierobežojumus ar trim tuneļiem un tiltu šķērsošanai. Savoie departamenta vadītā operācija ietver tilta būvniecību, kas šķērso Ronu starp Virignin un La Balme komūnām un veido trīssimt metrus garu veloceliņu. Tādējādi šie sasniegumi īstenos ViaRhôna maršrutu šajā teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá bealach ViaRhôna ag úsáid go sealadach faoi láthair bóithre na roinne ar phobail Virignin i roinn Ain agus La Balme i roinn Savoie. Níl an bealach seo sábháilte do rothaithe mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le trácht ar bhóithre agus na srianta fisiciúla a bhaineann leis an suíomh le trí tollán agus droichead le trasnú. Is éard atá i gceist leis an oibríocht faoi stiúir roinn Savoie droichead a thógáil thar Rhône idir comúin Virignin agus La Balme agus trí chéad méadar de chonair rothaíochta a chruthú. Dá bhrí sin, tabharfaidh na héachtaí seo éifeacht do bhealach ViaRhôna sa chríoch seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá bealach ViaRhôna ag úsáid go sealadach faoi láthair bóithre na roinne ar phobail Virignin i roinn Ain agus La Balme i roinn Savoie. Níl an bealach seo sábháilte do rothaithe mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le trácht ar bhóithre agus na srianta fisiciúla a bhaineann leis an suíomh le trí tollán agus droichead le trasnú. Is éard atá i gceist leis an oibríocht faoi stiúir roinn Savoie droichead a thógáil thar Rhône idir comúin Virignin agus La Balme agus trí chéad méadar de chonair rothaíochta a chruthú. Dá bhrí sin, tabharfaidh na héachtaí seo éifeacht do bhealach ViaRhôna sa chríoch seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá bealach ViaRhôna ag úsáid go sealadach faoi láthair bóithre na roinne ar phobail Virignin i roinn Ain agus La Balme i roinn Savoie. Níl an bealach seo sábháilte do rothaithe mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le trácht ar bhóithre agus na srianta fisiciúla a bhaineann leis an suíomh le trí tollán agus droichead le trasnú. Is éard atá i gceist leis an oibríocht faoi stiúir roinn Savoie droichead a thógáil thar Rhône idir comúin Virignin agus La Balme agus trí chéad méadar de chonair rothaíochta a chruthú. Dá bhrí sin, tabharfaidh na héachtaí seo éifeacht do bhealach ViaRhôna sa chríoch seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proga ViaRhôna trenutno začasno uporablja oddelčne ceste v občinah Virignin v departmaju Ain in La Balme v departmaju Savoie. Ta pot ni varna za kolesarje zaradi pomembnosti cestnega prometa in fizičnih omejitev lokacije s tremi predori in mostom, ki ga je treba prečkati. Operacija, ki jo vodi oddelek Savoie, obsega gradnjo mostu, ki prečka Rono med občinama Virignin in La Balme, ter ustvarjanje tristo metrov kolesarske poti. Ti dosežki bodo tako omogočili uveljavitev poti ViaRhôna na tem ozemlju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proga ViaRhôna trenutno začasno uporablja oddelčne ceste v občinah Virignin v departmaju Ain in La Balme v departmaju Savoie. Ta pot ni varna za kolesarje zaradi pomembnosti cestnega prometa in fizičnih omejitev lokacije s tremi predori in mostom, ki ga je treba prečkati. Operacija, ki jo vodi oddelek Savoie, obsega gradnjo mostu, ki prečka Rono med občinama Virignin in La Balme, ter ustvarjanje tristo metrov kolesarske poti. Ti dosežki bodo tako omogočili uveljavitev poti ViaRhôna na tem ozemlju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proga ViaRhôna trenutno začasno uporablja oddelčne ceste v občinah Virignin v departmaju Ain in La Balme v departmaju Savoie. Ta pot ni varna za kolesarje zaradi pomembnosti cestnega prometa in fizičnih omejitev lokacije s tremi predori in mostom, ki ga je treba prečkati. Operacija, ki jo vodi oddelek Savoie, obsega gradnjo mostu, ki prečka Rono med občinama Virignin in La Balme, ter ustvarjanje tristo metrov kolesarske poti. Ti dosežki bodo tako omogočili uveljavitev poti ViaRhôna na tem ozemlju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ruta ViaRhôna está utilizando provisionalmente carreteras departamentales en los municipios de Virignin en el departamento de Ain y La Balme en el departamento de Saboya. Esta ruta no es segura para los ciclistas debido a la importancia del tráfico por carretera y las limitaciones físicas del sitio con tres túneles y un puente para cruzar. La operación dirigida por el departamento de Saboya consiste en la construcción de un puente que cruza el Ródano entre las comunas de Virignin y La Balme y la creación de trescientos metros de carril bici. Así, estos logros darán efecto a la ruta ViaRhôna en este territorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ruta ViaRhôna está utilizando provisionalmente carreteras departamentales en los municipios de Virignin en el departamento de Ain y La Balme en el departamento de Saboya. Esta ruta no es segura para los ciclistas debido a la importancia del tráfico por carretera y las limitaciones físicas del sitio con tres túneles y un puente para cruzar. La operación dirigida por el departamento de Saboya consiste en la construcción de un puente que cruza el Ródano entre las comunas de Virignin y La Balme y la creación de trescientos metros de carril bici. Así, estos logros darán efecto a la ruta ViaRhôna en este territorio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ruta ViaRhôna está utilizando provisionalmente carreteras departamentales en los municipios de Virignin en el departamento de Ain y La Balme en el departamento de Saboya. Esta ruta no es segura para los ciclistas debido a la importancia del tráfico por carretera y las limitaciones físicas del sitio con tres túneles y un puente para cruzar. La operación dirigida por el departamento de Saboya consiste en la construcción de un puente que cruza el Ródano entre las comunas de Virignin y La Balme y la creación de trescientos metros de carril bici. Así, estos logros darán efecto a la ruta ViaRhôna en este territorio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Понастоящем маршрутът ViaRhôna временно използва ведомствени пътища на общините Virignin в департамент Ain и La Balme в департамент Savoie. Този маршрут не е безопасен за велосипедистите поради значението на пътното движение и физическите ограничения на площадката с три тунела и мост за преминаване. Операцията, ръководена от департамент Savoie, се състои в изграждането на мост, пресичащ Рона между общините Virignin и La Balme, и в създаването на триста метра велосипедна алея. По този начин тези постижения ще приведат в действие маршрута ViaRhôna на тази територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем маршрутът ViaRhôna временно използва ведомствени пътища на общините Virignin в департамент Ain и La Balme в департамент Savoie. Този маршрут не е безопасен за велосипедистите поради значението на пътното движение и физическите ограничения на площадката с три тунела и мост за преминаване. Операцията, ръководена от департамент Savoie, се състои в изграждането на мост, пресичащ Рона между общините Virignin и La Balme, и в създаването на триста метра велосипедна алея. По този начин тези постижения ще приведат в действие маршрута ViaRhôna на тази територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем маршрутът ViaRhôna временно използва ведомствени пътища на общините Virignin в департамент Ain и La Balme в департамент Savoie. Този маршрут не е безопасен за велосипедистите поради значението на пътното движение и физическите ограничения на площадката с три тунела и мост за преминаване. Операцията, ръководена от департамент Savoie, се състои в изграждането на мост, пресичащ Рона между общините Virignin и La Balme, и в създаването на триста метра велосипедна алея. По този начин тези постижения ще приведат в действие маршрута ViaRhôna на тази територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rotta ViaRhôna bħalissa qed tuża b’mod provviżorju t-toroq dipartimentali fil-komuni ta’ Virignin fid-dipartiment ta’ Ain u La Balme fid-dipartiment ta’ Savoie. Din ir-rotta mhijiex sikura għaċ-ċiklisti minħabba l-importanza tat-traffiku fit-toroq u l-limitazzjonijiet fiżiċi tas-sit bi tliet mini u pont li jaqsam. L-operazzjoni mmexxija mid-dipartiment ta’ Savoie tikkonsisti fil-bini ta’ pont li jaqsam ir-Rhône bejn il-komuni ta’ Virignin u La Balme u l-ħolqien ta’ passaġġ bir-roti ta’ tliet mitt metru. B’hekk dawn il-kisbiet se jagħtu effett lir-rotta ViaRhôna f’dan it-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rotta ViaRhôna bħalissa qed tuża b’mod provviżorju t-toroq dipartimentali fil-komuni ta’ Virignin fid-dipartiment ta’ Ain u La Balme fid-dipartiment ta’ Savoie. Din ir-rotta mhijiex sikura għaċ-ċiklisti minħabba l-importanza tat-traffiku fit-toroq u l-limitazzjonijiet fiżiċi tas-sit bi tliet mini u pont li jaqsam. L-operazzjoni mmexxija mid-dipartiment ta’ Savoie tikkonsisti fil-bini ta’ pont li jaqsam ir-Rhône bejn il-komuni ta’ Virignin u La Balme u l-ħolqien ta’ passaġġ bir-roti ta’ tliet mitt metru. B’hekk dawn il-kisbiet se jagħtu effett lir-rotta ViaRhôna f’dan it-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rotta ViaRhôna bħalissa qed tuża b’mod provviżorju t-toroq dipartimentali fil-komuni ta’ Virignin fid-dipartiment ta’ Ain u La Balme fid-dipartiment ta’ Savoie. Din ir-rotta mhijiex sikura għaċ-ċiklisti minħabba l-importanza tat-traffiku fit-toroq u l-limitazzjonijiet fiżiċi tas-sit bi tliet mini u pont li jaqsam. L-operazzjoni mmexxija mid-dipartiment ta’ Savoie tikkonsisti fil-bini ta’ pont li jaqsam ir-Rhône bejn il-komuni ta’ Virignin u La Balme u l-ħolqien ta’ passaġġ bir-roti ta’ tliet mitt metru. B’hekk dawn il-kisbiet se jagħtu effett lir-rotta ViaRhôna f’dan it-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A rota ViaRhôna utiliza atualmente, a título provisório, estradas departamentais nas comunas de Virignin, no departamento de Ain, e La Balme, no departamento de Savoie. Este percurso não é seguro para os ciclistas devido à importância do tráfego rodoviário e aos constrangimentos físicos do local com três túneis e uma ponte para atravessar. A operação liderada pelo departamento de Saboia consiste na construção de uma ponte que atravessa o Ródano entre as comunas de Virignin e La Balme e na criação de trezentos metros de ciclovia. Assim, estas realizações darão efeito à rota ViaRhôna neste território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A rota ViaRhôna utiliza atualmente, a título provisório, estradas departamentais nas comunas de Virignin, no departamento de Ain, e La Balme, no departamento de Savoie. Este percurso não é seguro para os ciclistas devido à importância do tráfego rodoviário e aos constrangimentos físicos do local com três túneis e uma ponte para atravessar. A operação liderada pelo departamento de Saboia consiste na construção de uma ponte que atravessa o Ródano entre as comunas de Virignin e La Balme e na criação de trezentos metros de ciclovia. Assim, estas realizações darão efeito à rota ViaRhôna neste território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A rota ViaRhôna utiliza atualmente, a título provisório, estradas departamentais nas comunas de Virignin, no departamento de Ain, e La Balme, no departamento de Savoie. Este percurso não é seguro para os ciclistas devido à importância do tráfego rodoviário e aos constrangimentos físicos do local com três túneis e uma ponte para atravessar. A operação liderada pelo departamento de Saboia consiste na construção de uma ponte que atravessa o Ródano entre as comunas de Virignin e La Balme e na criação de trezentos metros de ciclovia. Assim, estas realizações darão efeito à rota ViaRhôna neste território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ViaRhôna-ruten benytter i øjeblikket foreløbigt departementale veje på kommunerne Virignin i departementet Ain og La Balme i departementet Savoie. Denne rute er ikke sikker for cyklister på grund af betydningen af vejtrafikken og de fysiske begrænsninger på stedet med tre tunneler og en bro til krydsning. Den operation, der ledes af Savoie-departementet, består i at bygge en bro, der krydser Rhône mellem kommunerne Virignin og La Balme, og skabe tre hundrede meter cykelsti. Disse resultater vil således få virkning på ViaRhôna-ruten i dette område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna-ruten benytter i øjeblikket foreløbigt departementale veje på kommunerne Virignin i departementet Ain og La Balme i departementet Savoie. Denne rute er ikke sikker for cyklister på grund af betydningen af vejtrafikken og de fysiske begrænsninger på stedet med tre tunneler og en bro til krydsning. Den operation, der ledes af Savoie-departementet, består i at bygge en bro, der krydser Rhône mellem kommunerne Virignin og La Balme, og skabe tre hundrede meter cykelsti. Disse resultater vil således få virkning på ViaRhôna-ruten i dette område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ViaRhôna-ruten benytter i øjeblikket foreløbigt departementale veje på kommunerne Virignin i departementet Ain og La Balme i departementet Savoie. Denne rute er ikke sikker for cyklister på grund af betydningen af vejtrafikken og de fysiske begrænsninger på stedet med tre tunneler og en bro til krydsning. Den operation, der ledes af Savoie-departementet, består i at bygge en bro, der krydser Rhône mellem kommunerne Virignin og La Balme, og skabe tre hundrede meter cykelsti. Disse resultater vil således få virkning på ViaRhôna-ruten i dette område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ruta ViaRhôna utilizează în prezent, provizoriu, drumuri departamentale ale comunelor Virignin, în departamentul Ain și La Balme, în departamentul Savoie. Această rută nu este sigură pentru bicicliști din cauza importanței traficului rutier și a constrângerilor fizice ale sitului cu trei tuneluri și un pod de traversat. Operațiunea condusă de departamentul Savoie constă în construirea unui pod care traversează Rhône între comunele Virignin și La Balme și în crearea a trei sute de metri de piste de ciclism. Astfel, aceste realizări vor da efect rutei ViaRhôna pe acest teritoriu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta ViaRhôna utilizează în prezent, provizoriu, drumuri departamentale ale comunelor Virignin, în departamentul Ain și La Balme, în departamentul Savoie. Această rută nu este sigură pentru bicicliști din cauza importanței traficului rutier și a constrângerilor fizice ale sitului cu trei tuneluri și un pod de traversat. Operațiunea condusă de departamentul Savoie constă în construirea unui pod care traversează Rhône între comunele Virignin și La Balme și în crearea a trei sute de metri de piste de ciclism. Astfel, aceste realizări vor da efect rutei ViaRhôna pe acest teritoriu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta ViaRhôna utilizează în prezent, provizoriu, drumuri departamentale ale comunelor Virignin, în departamentul Ain și La Balme, în departamentul Savoie. Această rută nu este sigură pentru bicicliști din cauza importanței traficului rutier și a constrângerilor fizice ale sitului cu trei tuneluri și un pod de traversat. Operațiunea condusă de departamentul Savoie constă în construirea unui pod care traversează Rhône între comunele Virignin și La Balme și în crearea a trei sute de metri de piste de ciclism. Astfel, aceste realizări vor da efect rutei ViaRhôna pe acest teritoriu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die ViaRhôna-Route nutzt derzeit provisorische Straßen auf den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist für Radfahrer aufgrund der Bedeutung des Straßenverkehrs und der körperlichen Zwänge des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht sicher. Der Betrieb unter der Leitung des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radweg zu schaffen. So werden diese Errungenschaften der ViaRhôna-Route in diesem Gebiet Wirkung verleihen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ViaRhôna-Route nutzt derzeit provisorische Straßen auf den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist für Radfahrer aufgrund der Bedeutung des Straßenverkehrs und der körperlichen Zwänge des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht sicher. Der Betrieb unter der Leitung des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radweg zu schaffen. So werden diese Errungenschaften der ViaRhôna-Route in diesem Gebiet Wirkung verleihen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ViaRhôna-Route nutzt derzeit provisorische Straßen auf den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist für Radfahrer aufgrund der Bedeutung des Straßenverkehrs und der körperlichen Zwänge des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht sicher. Der Betrieb unter der Leitung des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radweg zu schaffen. So werden diese Errungenschaften der ViaRhôna-Route in diesem Gebiet Wirkung verleihen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linjen ViaRhôna använder för närvarande tillfälligt departementsvägar på kommunerna Virignin i departementet Ain och La Balme i departementet Savoie. Denna väg är inte säker för cyklister på grund av vägtrafikens betydelse och de fysiska begränsningarna i området med tre tunnlar och en bro att korsa. Den operation som leds av departementet Savoie består i att bygga en bro som korsar Rhône mellan kommunerna Virignin och La Balme och skapa trehundra meter cykelväg. Dessa resultat kommer således att ge verkan åt ViaRhôna-rutten i detta område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linjen ViaRhôna använder för närvarande tillfälligt departementsvägar på kommunerna Virignin i departementet Ain och La Balme i departementet Savoie. Denna väg är inte säker för cyklister på grund av vägtrafikens betydelse och de fysiska begränsningarna i området med tre tunnlar och en bro att korsa. Den operation som leds av departementet Savoie består i att bygga en bro som korsar Rhône mellan kommunerna Virignin och La Balme och skapa trehundra meter cykelväg. Dessa resultat kommer således att ge verkan åt ViaRhôna-rutten i detta område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linjen ViaRhôna använder för närvarande tillfälligt departementsvägar på kommunerna Virignin i departementet Ain och La Balme i departementet Savoie. Denna väg är inte säker för cyklister på grund av vägtrafikens betydelse och de fysiska begränsningarna i området med tre tunnlar och en bro att korsa. Den operation som leds av departementet Savoie består i att bygga en bro som korsar Rhône mellan kommunerna Virignin och La Balme och skapa trehundra meter cykelväg. Dessa resultat kommer således att ge verkan åt ViaRhôna-rutten i detta område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5175 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5175 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/a-route-linking-switzerland-to-the-mediterranean-by-bike-along-the-rhone-river_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5175.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5175.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: The project consists of continuing the development of the ViaRhôna cycle route. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5175.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Creative Commons | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID: 2yV6iENHUOQ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ain / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ain / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Savoie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Savoie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Virignin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Balme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°43'35.80"N, 5°42'46.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°43'35.80"N, 5°42'46.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°43'35.80"N, 5°42'46.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°40'40.73"N, 5°42'17.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°40'40.73"N, 5°42'17.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°40'40.73"N, 5°42'17.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:30, 9 October 2024
Project Q3702573 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ViaRhôna: Rhône crossing bridge between La Balme (Savoie) and Virignin (Ain) |
Project Q3702573 in France |
Statements
206,000.0 Euro
0 references
1,030,000.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
31 December 2021
0 references
DEPARTEMENT DE LA SAVOIE
0 references
L'itinéraire ViaRhôna emprunte actuellement à titre provisoire des routes départementales sur les communes de Virignin dans le département de l'Ain et de La Balme dans le département de la Savoie. Cet itinéraire n'est pas des plus sécurisé pour les cyclistes en raison de l'importance du trafic routier et des contraintes physiques du site avec trois tunnels et un pont à traverser. L'opération conduite par le département de la Savoie consiste à réaliser une passerelle de franchissement du Rhône entre les communes de Virignin et de La Balme et de créer trois cents mètres de piste cyclable. Ainsi ces réalisations donneront corps à l'itinéraire ViaRhôna sur ce territoire. (French)
0 references
The ViaRhôna route is currently provisionally using departmental roads on the communes of Virignin in the department of Ain and La Balme in the department of Savoie. This route is not safe for cyclists due to the importance of road traffic and the physical constraints of the site with three tunnels and a bridge to cross. The operation led by the Savoie department consists of building a bridge crossing the Rhône between the communes of Virignin and La Balme and creating three hundred metres of cycle path. Thus these achievements will give effect to the ViaRhôna route in this territory. (English)
30 May 2022
0.6744415979828269
0 references
ViaRhôna liinil kasutatakse praegu ajutiselt departemangu teid Virignini kommuunis Aini ja La Balme departemangus Savoie departemangus. See marsruut ei ole jalgratturitele ohutu maanteeliikluse tähtsuse ja kolme tunneli ja sillaga ala füüsiliste piirangute tõttu. Savoie departemangu juhtimisel ehitatakse Rhône’i ületav sild Virignini ja La Balme kommuunide vahel ning rajatakse kolmsada meetrit jalgrattateed. Seega jõustavad need saavutused ViaRhôna liini sellel territooriumil. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šiuo metu maršrutu ViaRhôna laikinai naudojamasi Savojaus departamento Aino ir La Balmės departamento Virignino komunose esančiais departamentais. Šis maršrutas nėra saugus dviratininkams dėl kelių eismo svarbos ir fizinių suvaržymų teritorijoje, kurioje yra trys tuneliai ir tiltas kirsti. Savoie departamento vadovaujama operacija – tilto, kertančio Roną tarp Virignino ir La Balmės komunų, tiesimas ir trijų šimtų metrų dviračių tako sukūrimas. Taigi šie pasiekimai leis įgyvendinti maršrutą ViaRhôna šioje teritorijoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
La rotta ViaRhôna utilizza attualmente strade secondarie nei comuni di Virignin nel dipartimento di Ain e La Balme nel dipartimento della Savoia. Questo percorso non è sicuro per i ciclisti a causa dell'importanza del traffico stradale e dei vincoli fisici del sito con tre gallerie e un ponte da attraversare. L'operazione condotta dal dipartimento Savoia consiste nella costruzione di un ponte che attraversa il Rodano tra i comuni di Virignin e La Balme e crea trecento metri di pista ciclabile. Così queste conquiste daranno effetto alla ViaRhôna in questo territorio. (Italian)
12 August 2022
0 references
Linija ViaRhôna trenutačno se privremeno koristi prometnicama departmana Virignin u departmanu Ain i La Balme u departmanu Savoie. Ova ruta nije sigurna za bicikliste zbog važnosti cestovnog prometa i fizičkih ograničenja lokacije s tri tunela i mostom za prelazak. Operacija koju vodi odjel Savoie sastoji se od izgradnje mosta koji prelazi Rhône između općina Virignin i La Balme i stvaranja tristo metara biciklističke staze. Tako će se ta postignuća provesti na liniji ViaRhôna na tom području. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η οδός ViaRhôna χρησιμοποιεί επί του παρόντος προσωρινά επαρχιακές οδούς στις κοινότητες Virignin στο διαμέρισμα Ain και La Balme στο διαμέρισμα Savoie. Η διαδρομή αυτή δεν είναι ασφαλής για τους ποδηλάτες λόγω της σημασίας της οδικής κυκλοφορίας και των φυσικών περιορισμών του χώρου με τρεις σήραγγες και γέφυρα. Η επιχείρηση που διευθύνεται από το διαμέρισμα Savoie συνίσταται στην κατασκευή γέφυρας που διασχίζει το Rhône μεταξύ των κοινοτήτων Virignin και La Balme και στη δημιουργία ποδηλατοδρόμων τριών εκατοντάδων μέτρων. Έτσι, τα επιτεύγματα αυτά θα θέσουν σε εφαρμογή τη διαδρομή ViaRhôna στην εν λόγω περιοχή. (Greek)
12 August 2022
0 references
Trasa ViaRhôna v súčasnosti dočasne využíva paritné cesty v obciach Virignin v departemente Ain a La Balme v departemente Savoie. Táto trasa nie je pre cyklistov bezpečná vzhľadom na význam cestnej premávky a fyzické obmedzenia lokality s tromi tunelmi a mostom, ktorý sa má prejsť. Operácia vedená oddelením Savoie pozostáva z vybudovania mosta cez Rhône medzi obcami Virignin a La Balme a vytvorenia tristo metrov cyklotrasy. Tieto úspechy tak umožnia realizáciu trasy ViaRhôna na tomto území. (Slovak)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna-reitillä käytetään tällä hetkellä väliaikaisesti Virigninin kunnissa sijaitsevia departementteja Ainin ja La Balmen departementissa Savoien departementissa. Tämä reitti ei ole turvallinen pyöräilijöille maantieliikenteen tärkeyden ja kolmen tunnelin ja sillan ylitettävän alueen fyysisten rajoitteiden vuoksi. Savoien departementin johtamassa operaatiossa rakennetaan silta, joka ylittää Rhônen Virigninin ja La Balmen kuntien välille ja luodaan kolmesataa metriä pyörätietä. Näin saavutukset vaikuttavat ViaRhôna-reittiin tällä alueella. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Obecnie trasa ViaRhôna korzysta tymczasowo z dróg departamentalnych w gminach Virignin w departamencie Ain i La Balme w departamencie Savoie. Trasa ta nie jest bezpieczna dla rowerzystów ze względu na znaczenie ruchu drogowego i fizyczne ograniczenia terenu z trzema tunelami i mostem do przejścia. Operacja prowadzona przez departament Savoie polega na budowie mostu przecinającego Rodan między gminami Virignin i La Balme i stworzeniu trzystu metrów ścieżki rowerowej. W ten sposób te osiągnięcia zapewnią skuteczność szlakowi ViaRhôna na tym terytorium. (Polish)
12 August 2022
0 references
A ViaRhôna útvonal jelenleg Savoie megyében, Ain és La Balme megyében, Virignin településen ideiglenesen megyei utakat használ. Ez az útvonal nem biztonságos a kerékpárosok számára a közúti közlekedés fontossága és a helyszín fizikai korlátai miatt, három alagutat és egy átjárót összekötő híddal. A Savoie megye által vezetett művelet egy híd építéséből áll, amely keresztezi a Rhône-t Virignin és La Balme települések között, és háromszáz méter kerékpárutat hoz létre. Így ezek az eredmények a ViaRhôna útvonalat fogják érvényre juttatni ezen a területen. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
De ViaRhôna route maakt momenteel gebruik van de departementale wegen in de gemeenten Virignin in het departement Ain en La Balme in het departement Savoie. Deze route is niet veilig voor fietsers vanwege het belang van het wegverkeer en de fysieke beperkingen van het terrein met drie tunnels en een over te steken brug. De operatie onder leiding van het departement Savoie bestaat uit het bouwen van een brug over de Rhône tussen de gemeenten Virignin en La Balme en het creëren van driehonderd meter fietspad. Zo zullen deze verwezenlijkingen de ViaRhôna-route in dit gebied ten uitvoer leggen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Trasa ViaRhôna v současné době dočasně využívá departementální silnice v obcích Virignin v departementu Ain a La Balme v departementu Savoie. Tato trasa není pro cyklisty bezpečná vzhledem k významu silničního provozu a fyzickým omezením lokality se třemi tunely a mostem procházejícím. Operace vedená departementem Savoie spočívá v vybudování mostu přes Rhône mezi obcemi Virignin a La Balme a vytvoření tří set metrů cyklostezky. Tyto úspěchy tak napomohou trase ViaRhôna na tomto území. (Czech)
12 August 2022
0 references
Maršruts ViaRhôna pašlaik provizoriski izmanto departamentu ceļus Virignin komūnās Ain un La Balme departamentā Savoie departamentā. Šis maršruts nav drošs riteņbraucējiem, ņemot vērā ceļu satiksmes nozīmīgumu un vietas fiziskos ierobežojumus ar trim tuneļiem un tiltu šķērsošanai. Savoie departamenta vadītā operācija ietver tilta būvniecību, kas šķērso Ronu starp Virignin un La Balme komūnām un veido trīssimt metrus garu veloceliņu. Tādējādi šie sasniegumi īstenos ViaRhôna maršrutu šajā teritorijā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá bealach ViaRhôna ag úsáid go sealadach faoi láthair bóithre na roinne ar phobail Virignin i roinn Ain agus La Balme i roinn Savoie. Níl an bealach seo sábháilte do rothaithe mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le trácht ar bhóithre agus na srianta fisiciúla a bhaineann leis an suíomh le trí tollán agus droichead le trasnú. Is éard atá i gceist leis an oibríocht faoi stiúir roinn Savoie droichead a thógáil thar Rhône idir comúin Virignin agus La Balme agus trí chéad méadar de chonair rothaíochta a chruthú. Dá bhrí sin, tabharfaidh na héachtaí seo éifeacht do bhealach ViaRhôna sa chríoch seo. (Irish)
12 August 2022
0 references
Proga ViaRhôna trenutno začasno uporablja oddelčne ceste v občinah Virignin v departmaju Ain in La Balme v departmaju Savoie. Ta pot ni varna za kolesarje zaradi pomembnosti cestnega prometa in fizičnih omejitev lokacije s tremi predori in mostom, ki ga je treba prečkati. Operacija, ki jo vodi oddelek Savoie, obsega gradnjo mostu, ki prečka Rono med občinama Virignin in La Balme, ter ustvarjanje tristo metrov kolesarske poti. Ti dosežki bodo tako omogočili uveljavitev poti ViaRhôna na tem ozemlju. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
La ruta ViaRhôna está utilizando provisionalmente carreteras departamentales en los municipios de Virignin en el departamento de Ain y La Balme en el departamento de Saboya. Esta ruta no es segura para los ciclistas debido a la importancia del tráfico por carretera y las limitaciones físicas del sitio con tres túneles y un puente para cruzar. La operación dirigida por el departamento de Saboya consiste en la construcción de un puente que cruza el Ródano entre las comunas de Virignin y La Balme y la creación de trescientos metros de carril bici. Así, estos logros darán efecto a la ruta ViaRhôna en este territorio. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Понастоящем маршрутът ViaRhôna временно използва ведомствени пътища на общините Virignin в департамент Ain и La Balme в департамент Savoie. Този маршрут не е безопасен за велосипедистите поради значението на пътното движение и физическите ограничения на площадката с три тунела и мост за преминаване. Операцията, ръководена от департамент Savoie, се състои в изграждането на мост, пресичащ Рона между общините Virignin и La Balme, и в създаването на триста метра велосипедна алея. По този начин тези постижения ще приведат в действие маршрута ViaRhôna на тази територия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ir-rotta ViaRhôna bħalissa qed tuża b’mod provviżorju t-toroq dipartimentali fil-komuni ta’ Virignin fid-dipartiment ta’ Ain u La Balme fid-dipartiment ta’ Savoie. Din ir-rotta mhijiex sikura għaċ-ċiklisti minħabba l-importanza tat-traffiku fit-toroq u l-limitazzjonijiet fiżiċi tas-sit bi tliet mini u pont li jaqsam. L-operazzjoni mmexxija mid-dipartiment ta’ Savoie tikkonsisti fil-bini ta’ pont li jaqsam ir-Rhône bejn il-komuni ta’ Virignin u La Balme u l-ħolqien ta’ passaġġ bir-roti ta’ tliet mitt metru. B’hekk dawn il-kisbiet se jagħtu effett lir-rotta ViaRhôna f’dan it-territorju. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A rota ViaRhôna utiliza atualmente, a título provisório, estradas departamentais nas comunas de Virignin, no departamento de Ain, e La Balme, no departamento de Savoie. Este percurso não é seguro para os ciclistas devido à importância do tráfego rodoviário e aos constrangimentos físicos do local com três túneis e uma ponte para atravessar. A operação liderada pelo departamento de Saboia consiste na construção de uma ponte que atravessa o Ródano entre as comunas de Virignin e La Balme e na criação de trezentos metros de ciclovia. Assim, estas realizações darão efeito à rota ViaRhôna neste território. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna-ruten benytter i øjeblikket foreløbigt departementale veje på kommunerne Virignin i departementet Ain og La Balme i departementet Savoie. Denne rute er ikke sikker for cyklister på grund af betydningen af vejtrafikken og de fysiske begrænsninger på stedet med tre tunneler og en bro til krydsning. Den operation, der ledes af Savoie-departementet, består i at bygge en bro, der krydser Rhône mellem kommunerne Virignin og La Balme, og skabe tre hundrede meter cykelsti. Disse resultater vil således få virkning på ViaRhôna-ruten i dette område. (Danish)
12 August 2022
0 references
Ruta ViaRhôna utilizează în prezent, provizoriu, drumuri departamentale ale comunelor Virignin, în departamentul Ain și La Balme, în departamentul Savoie. Această rută nu este sigură pentru bicicliști din cauza importanței traficului rutier și a constrângerilor fizice ale sitului cu trei tuneluri și un pod de traversat. Operațiunea condusă de departamentul Savoie constă în construirea unui pod care traversează Rhône între comunele Virignin și La Balme și în crearea a trei sute de metri de piste de ciclism. Astfel, aceste realizări vor da efect rutei ViaRhôna pe acest teritoriu. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Die ViaRhôna-Route nutzt derzeit provisorische Straßen auf den Gemeinden Virignin im Departement Ain und La Balme im Departement Savoie. Diese Route ist für Radfahrer aufgrund der Bedeutung des Straßenverkehrs und der körperlichen Zwänge des Geländes mit drei Tunneln und einer Brücke nicht sicher. Der Betrieb unter der Leitung des Departements Savoie besteht darin, eine Brücke über die Rhône zwischen den Gemeinden Virignin und La Balme zu bauen und dreihundert Meter Radweg zu schaffen. So werden diese Errungenschaften der ViaRhôna-Route in diesem Gebiet Wirkung verleihen. (German)
12 August 2022
0 references
Linjen ViaRhôna använder för närvarande tillfälligt departementsvägar på kommunerna Virignin i departementet Ain och La Balme i departementet Savoie. Denna väg är inte säker för cyklister på grund av vägtrafikens betydelse och de fysiska begränsningarna i området med tre tunnlar och en bro att korsa. Den operation som leds av departementet Savoie består i att bygga en bro som korsar Rhône mellan kommunerna Virignin och La Balme och skapa trehundra meter cykelväg. Dessa resultat kommer således att ge verkan åt ViaRhôna-rutten i detta område. (Swedish)
12 August 2022
0 references
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0018012
0 references
5175
0 references