Purchase of Event Assets (Q3954064): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from Hungary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase of Event Assets | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’actifs d’événements | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf von Event-Assets | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van Event Assets | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di attività per eventi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de Activos de Evento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Event Assetde ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įvykių turto pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja imovine u slučaju događaja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά περιουσιακών στοιχείων γεγονότων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup majetku udalosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tapahtumaomaisuuden osto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup Aktywów Zdarzenia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup aktiv události | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pasākuma aktīvu iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach Sócmhainní Teagmhais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup sredstev dogodka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на активи на събитие | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ Assi ta’ Avvenimenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de Ativos de Evento | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af begivenhedsaktiver | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea activelor evenimentului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av evenemangstillgångar | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Hungary | Project Q3954064 in Hungary | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3954064 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3954064 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3954064 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3954064 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3954064 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3954064 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3954064 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3954064 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3954064 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3954064 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3954064 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3954064 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3954064 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3954064 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.999997 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,425.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,425.02 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 40,425.02 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,619,150 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bátonyterenye / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nógrád / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3983737 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenye Város Önkormányzata vásárolt egy 6x8 méteres szabadtéri mobil színpadot, melyet megállapodás alapján ingyenesen rendelkezésünkre bocsájt az általunk szervezett rendezvényeken. A színpadhoz jelenleg nincs színpadfedés, azonban ez elengedhetetlen és a bérlése igen magas költséggel jár, ezért szeretnénk vásárolni egy színpad fedést. Valamint egy zárható konténert, amelyben a fedést és a megvásárolni kívánt rendezvénysátrakat tárolni tudjuk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye Város Önkormányzata vásárolt egy 6x8 méteres szabadtéri mobil színpadot, melyet megállapodás alapján ingyenesen rendelkezésünkre bocsájt az általunk szervezett rendezvényeken. A színpadhoz jelenleg nincs színpadfedés, azonban ez elengedhetetlen és a bérlése igen magas költséggel jár, ezért szeretnénk vásárolni egy színpad fedést. Valamint egy zárható konténert, amelyben a fedést és a megvásárolni kívánt rendezvénysátrakat tárolni tudjuk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Municipality of Bátonyterenye bought a 6x8 m outdoor mobile stage, which is offered free of charge at events organised by us on the basis of an agreement. There is currently no stage cover for the stage, but this is essential and renting is very expensive, so we would like to buy a stage cover. And a lockable container in which we can store the lid and the event tents you want to buy. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Municipality of Bátonyterenye bought a 6x8 m outdoor mobile stage, which is offered free of charge at events organised by us on the basis of an agreement. There is currently no stage cover for the stage, but this is essential and renting is very expensive, so we would like to buy a stage cover. And a lockable container in which we can store the lid and the event tents you want to buy. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Municipality of Bátonyterenye bought a 6x8 m outdoor mobile stage, which is offered free of charge at events organised by us on the basis of an agreement. There is currently no stage cover for the stage, but this is essential and renting is very expensive, so we would like to buy a stage cover. And a lockable container in which we can store the lid and the event tents you want to buy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Municipality of Bátonyterenye bought a 6x8 m outdoor mobile stage, which is offered free of charge at events organised by us on the basis of an agreement. There is currently no stage cover for the stage, but this is essential and renting is very expensive, so we would like to buy a stage cover. And a lockable container in which we can store the lid and the event tents you want to buy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0331143458827476
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La municipalité de Bátonyterenye a acheté une scène mobile extérieure de 6x8 m, qui est offerte gratuitement lors d’événements organisés par nous sur la base d’un accord. Il n’y a actuellement pas de couverture de scène pour la scène, mais c’est essentiel et la location est très chère, donc nous aimerions acheter une couverture de scène. Et un conteneur verrouillable dans lequel nous pouvons stocker le couvercle et les tentes d’événement que vous voulez acheter. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité de Bátonyterenye a acheté une scène mobile extérieure de 6x8 m, qui est offerte gratuitement lors d’événements organisés par nous sur la base d’un accord. Il n’y a actuellement pas de couverture de scène pour la scène, mais c’est essentiel et la location est très chère, donc nous aimerions acheter une couverture de scène. Et un conteneur verrouillable dans lequel nous pouvons stocker le couvercle et les tentes d’événement que vous voulez acheter. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité de Bátonyterenye a acheté une scène mobile extérieure de 6x8 m, qui est offerte gratuitement lors d’événements organisés par nous sur la base d’un accord. Il n’y a actuellement pas de couverture de scène pour la scène, mais c’est essentiel et la location est très chère, donc nous aimerions acheter une couverture de scène. Et un conteneur verrouillable dans lequel nous pouvons stocker le couvercle et les tentes d’événement que vous voulez acheter. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenye vald ostis 6x8 m väljas liikuva etapi, mida pakutakse tasuta meie poolt lepingu alusel korraldatavatel üritustel. Praegu ei ole etapil katet, kuid see on oluline ja üürimine on väga kallis, seega tahaksime osta katet. Ja lukustatav konteiner, kus saame hoida kaane ja ürituse telgid, mida soovite osta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye vald ostis 6x8 m väljas liikuva etapi, mida pakutakse tasuta meie poolt lepingu alusel korraldatavatel üritustel. Praegu ei ole etapil katet, kuid see on oluline ja üürimine on väga kallis, seega tahaksime osta katet. Ja lukustatav konteiner, kus saame hoida kaane ja ürituse telgid, mida soovite osta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye vald ostis 6x8 m väljas liikuva etapi, mida pakutakse tasuta meie poolt lepingu alusel korraldatavatel üritustel. Praegu ei ole etapil katet, kuid see on oluline ja üürimine on väga kallis, seega tahaksime osta katet. Ja lukustatav konteiner, kus saame hoida kaane ja ürituse telgid, mida soovite osta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bįtonyterenye savivaldybė nusipirko 6x8 m lauko mobiliąją sceną, kuri yra nemokamai siūloma renginiuose, organizuojamuose pagal susitarimą. Šiuo metu scenos dangtelio nėra, tačiau tai labai svarbu, o nuoma yra labai brangi, todėl norėtume nusipirkti scenos dangtį. Ir rakinama talpykla, kurioje galime laikyti dangtį ir renginio palapines, kurias norite įsigyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bįtonyterenye savivaldybė nusipirko 6x8 m lauko mobiliąją sceną, kuri yra nemokamai siūloma renginiuose, organizuojamuose pagal susitarimą. Šiuo metu scenos dangtelio nėra, tačiau tai labai svarbu, o nuoma yra labai brangi, todėl norėtume nusipirkti scenos dangtį. Ir rakinama talpykla, kurioje galime laikyti dangtį ir renginio palapines, kurias norite įsigyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bįtonyterenye savivaldybė nusipirko 6x8 m lauko mobiliąją sceną, kuri yra nemokamai siūloma renginiuose, organizuojamuose pagal susitarimą. Šiuo metu scenos dangtelio nėra, tačiau tai labai svarbu, o nuoma yra labai brangi, todėl norėtume nusipirkti scenos dangtį. Ir rakinama talpykla, kurioje galime laikyti dangtį ir renginio palapines, kurias norite įsigyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Comune di Bátonyterenye ha acquistato uno stage mobile all'aperto di 6x8 m, che viene offerto gratuitamente in occasione di eventi da noi organizzati sulla base di un accordo. Attualmente non esiste una copertura di fase per la fase, ma questo è essenziale e il noleggio è molto costoso, quindi vorremmo acquistare una copertura di fase. E un contenitore a chiave in cui possiamo memorizzare il coperchio e le tende per eventi che si desidera acquistare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune di Bátonyterenye ha acquistato uno stage mobile all'aperto di 6x8 m, che viene offerto gratuitamente in occasione di eventi da noi organizzati sulla base di un accordo. Attualmente non esiste una copertura di fase per la fase, ma questo è essenziale e il noleggio è molto costoso, quindi vorremmo acquistare una copertura di fase. E un contenitore a chiave in cui possiamo memorizzare il coperchio e le tende per eventi che si desidera acquistare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune di Bátonyterenye ha acquistato uno stage mobile all'aperto di 6x8 m, che viene offerto gratuitamente in occasione di eventi da noi organizzati sulla base di un accordo. Attualmente non esiste una copertura di fase per la fase, ma questo è essenziale e il noleggio è molto costoso, quindi vorremmo acquistare una copertura di fase. E un contenitore a chiave in cui possiamo memorizzare il coperchio e le tende per eventi che si desidera acquistare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Bátonyterenye kupila je vanjsku mobilnu fazu 6x8 m, koja se nudi besplatno na događanjima koja organiziramo na temelju ugovora. Trenutno nema pozornice za pozornicu, ali to je bitno i iznajmljivanje je vrlo skupo, pa bismo željeli kupiti poklopac pozornice. I spremnik koji se može zaključati u koji možemo pohraniti poklopac i šatore za događaje koje želite kupiti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Bátonyterenye kupila je vanjsku mobilnu fazu 6x8 m, koja se nudi besplatno na događanjima koja organiziramo na temelju ugovora. Trenutno nema pozornice za pozornicu, ali to je bitno i iznajmljivanje je vrlo skupo, pa bismo željeli kupiti poklopac pozornice. I spremnik koji se može zaključati u koji možemo pohraniti poklopac i šatore za događaje koje želite kupiti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Bátonyterenye kupila je vanjsku mobilnu fazu 6x8 m, koja se nudi besplatno na događanjima koja organiziramo na temelju ugovora. Trenutno nema pozornice za pozornicu, ali to je bitno i iznajmljivanje je vrlo skupo, pa bismo željeli kupiti poklopac pozornice. I spremnik koji se može zaključati u koji možemo pohraniti poklopac i šatore za događaje koje želite kupiti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο Δήμος Bátonyterenye αγόρασε ένα υπαίθριο κινητό στάδιο 6x8 μέτρων, το οποίο προσφέρεται δωρεάν σε εκδηλώσεις που διοργανώνουμε βάσει συμφωνίας. Επί του παρόντος δεν υπάρχει κάλυψη για το στάδιο, αλλά αυτό είναι απαραίτητο και η ενοικίαση είναι πολύ δαπανηρή, γι’ αυτό θα θέλαμε να αγοράσουμε ένα σκηνικό εξώφυλλο. Και ένα κλειδώσιμο δοχείο στο οποίο μπορούμε να αποθηκεύσουμε το καπάκι και τις σκηνές εκδηλώσεων που θέλετε να αγοράσετε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Δήμος Bátonyterenye αγόρασε ένα υπαίθριο κινητό στάδιο 6x8 μέτρων, το οποίο προσφέρεται δωρεάν σε εκδηλώσεις που διοργανώνουμε βάσει συμφωνίας. Επί του παρόντος δεν υπάρχει κάλυψη για το στάδιο, αλλά αυτό είναι απαραίτητο και η ενοικίαση είναι πολύ δαπανηρή, γι’ αυτό θα θέλαμε να αγοράσουμε ένα σκηνικό εξώφυλλο. Και ένα κλειδώσιμο δοχείο στο οποίο μπορούμε να αποθηκεύσουμε το καπάκι και τις σκηνές εκδηλώσεων που θέλετε να αγοράσετε. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Δήμος Bátonyterenye αγόρασε ένα υπαίθριο κινητό στάδιο 6x8 μέτρων, το οποίο προσφέρεται δωρεάν σε εκδηλώσεις που διοργανώνουμε βάσει συμφωνίας. Επί του παρόντος δεν υπάρχει κάλυψη για το στάδιο, αλλά αυτό είναι απαραίτητο και η ενοικίαση είναι πολύ δαπανηρή, γι’ αυτό θα θέλαμε να αγοράσουμε ένα σκηνικό εξώφυλλο. Και ένα κλειδώσιμο δοχείο στο οποίο μπορούμε να αποθηκεύσουμε το καπάκι και τις σκηνές εκδηλώσεων που θέλετε να αγοράσετε. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Bátonyterenye kúpila 6x8 m outdoorovú mobilnú pódium, ktorá sa bezplatne ponúka na podujatiach organizovaných na základe dohody. V súčasnosti neexistuje žiadna etapa krytia pre etapu, ale to je nevyhnutné a prenájom je veľmi drahé, takže by sme chceli kúpiť pódiové krytie. A uzamykateľný kontajner, v ktorom môžeme uložiť veko a event stany, ktoré chcete kúpiť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Bátonyterenye kúpila 6x8 m outdoorovú mobilnú pódium, ktorá sa bezplatne ponúka na podujatiach organizovaných na základe dohody. V súčasnosti neexistuje žiadna etapa krytia pre etapu, ale to je nevyhnutné a prenájom je veľmi drahé, takže by sme chceli kúpiť pódiové krytie. A uzamykateľný kontajner, v ktorom môžeme uložiť veko a event stany, ktoré chcete kúpiť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Bátonyterenye kúpila 6x8 m outdoorovú mobilnú pódium, ktorá sa bezplatne ponúka na podujatiach organizovaných na základe dohody. V súčasnosti neexistuje žiadna etapa krytia pre etapu, ale to je nevyhnutné a prenájom je veľmi drahé, takže by sme chceli kúpiť pódiové krytie. A uzamykateľný kontajner, v ktorom môžeme uložiť veko a event stany, ktoré chcete kúpiť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenyen kunta osti 6x8 metrin pituisen mobiililavan, jota tarjotaan maksutta tapahtumiin, joita järjestämme sopimuksen perusteella. Tällä hetkellä ei ole lavan kansi, mutta tämä on välttämätöntä ja vuokraus on erittäin kallista, joten haluaisimme ostaa vaiheessa kansi. Ja lukittava kontti, jossa voimme varastoida kansi ja tapahtuma teltat haluat ostaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenyen kunta osti 6x8 metrin pituisen mobiililavan, jota tarjotaan maksutta tapahtumiin, joita järjestämme sopimuksen perusteella. Tällä hetkellä ei ole lavan kansi, mutta tämä on välttämätöntä ja vuokraus on erittäin kallista, joten haluaisimme ostaa vaiheessa kansi. Ja lukittava kontti, jossa voimme varastoida kansi ja tapahtuma teltat haluat ostaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenyen kunta osti 6x8 metrin pituisen mobiililavan, jota tarjotaan maksutta tapahtumiin, joita järjestämme sopimuksen perusteella. Tällä hetkellä ei ole lavan kansi, mutta tämä on välttämätöntä ja vuokraus on erittäin kallista, joten haluaisimme ostaa vaiheessa kansi. Ja lukittava kontti, jossa voimme varastoida kansi ja tapahtuma teltat haluat ostaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Bátonyterenye kupiła 6x8 m plenerowej sceny mobilnej, która jest oferowana bezpłatnie na imprezach organizowanych przez nas na podstawie umowy. Obecnie nie ma pokrycia scenicznego, ale jest to niezbędne, a wynajem jest bardzo drogi, dlatego chcielibyśmy kupić okładkę sceniczną. I zamykany pojemnik, w którym możemy przechowywać pokrywę i namioty imprezowe, które chcesz kupić. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Bátonyterenye kupiła 6x8 m plenerowej sceny mobilnej, która jest oferowana bezpłatnie na imprezach organizowanych przez nas na podstawie umowy. Obecnie nie ma pokrycia scenicznego, ale jest to niezbędne, a wynajem jest bardzo drogi, dlatego chcielibyśmy kupić okładkę sceniczną. I zamykany pojemnik, w którym możemy przechowywać pokrywę i namioty imprezowe, które chcesz kupić. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Bátonyterenye kupiła 6x8 m plenerowej sceny mobilnej, która jest oferowana bezpłatnie na imprezach organizowanych przez nas na podstawie umowy. Obecnie nie ma pokrycia scenicznego, ale jest to niezbędne, a wynajem jest bardzo drogi, dlatego chcielibyśmy kupić okładkę sceniczną. I zamykany pojemnik, w którym możemy przechowywać pokrywę i namioty imprezowe, które chcesz kupić. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De gemeente Bátonyterenye kocht een 6x8 m outdoor mobiele podium, die gratis wordt aangeboden op door ons georganiseerde evenementen op basis van een overeenkomst. Er is momenteel geen podiumdekking voor het podium, maar dit is essentieel en huren is erg duur, dus we willen graag een podiumhoes kopen. En een afsluitbare container waarin we het deksel en de evenementententen kunnen opslaan die u wilt kopen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Bátonyterenye kocht een 6x8 m outdoor mobiele podium, die gratis wordt aangeboden op door ons georganiseerde evenementen op basis van een overeenkomst. Er is momenteel geen podiumdekking voor het podium, maar dit is essentieel en huren is erg duur, dus we willen graag een podiumhoes kopen. En een afsluitbare container waarin we het deksel en de evenementententen kunnen opslaan die u wilt kopen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Bátonyterenye kocht een 6x8 m outdoor mobiele podium, die gratis wordt aangeboden op door ons georganiseerde evenementen op basis van een overeenkomst. Er is momenteel geen podiumdekking voor het podium, maar dit is essentieel en huren is erg duur, dus we willen graag een podiumhoes kopen. En een afsluitbare container waarin we het deksel en de evenementententen kunnen opslaan die u wilt kopen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Bátonyterenye koupila venkovní mobilní pódium o délce 6x8 m, které je zdarma nabízeno na akcích pořádaných na základě dohody. V současné době neexistuje žádný jeviště pro jeviště, ale to je zásadní a pronájem je velmi drahé, takže bychom chtěli koupit kryt jeviště. A uzamykatelný kontejner, ve kterém můžeme uložit víko a stany pro akce, které chcete koupit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Bátonyterenye koupila venkovní mobilní pódium o délce 6x8 m, které je zdarma nabízeno na akcích pořádaných na základě dohody. V současné době neexistuje žádný jeviště pro jeviště, ale to je zásadní a pronájem je velmi drahé, takže bychom chtěli koupit kryt jeviště. A uzamykatelný kontejner, ve kterém můžeme uložit víko a stany pro akce, které chcete koupit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Bátonyterenye koupila venkovní mobilní pódium o délce 6x8 m, které je zdarma nabízeno na akcích pořádaných na základě dohody. V současné době neexistuje žádný jeviště pro jeviště, ale to je zásadní a pronájem je velmi drahé, takže bychom chtěli koupit kryt jeviště. A uzamykatelný kontejner, ve kterém můžeme uložit víko a stany pro akce, které chcete koupit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenye pašvaldība iegādājās 6x8 m āra mobilo skatuvi, kas tiek piedāvāta bez maksas pasākumos, kurus mēs organizējam, pamatojoties uz vienošanos. Šobrīd nav skatuves seguma, bet tas ir būtiski, un īre ir ļoti dārga, tāpēc mēs vēlētos iegādāties skatuves segumu. Un aizslēdzams konteiners, kurā mēs varam uzglabāt vāku un pasākumu teltis, kuras vēlaties iegādāties. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye pašvaldība iegādājās 6x8 m āra mobilo skatuvi, kas tiek piedāvāta bez maksas pasākumos, kurus mēs organizējam, pamatojoties uz vienošanos. Šobrīd nav skatuves seguma, bet tas ir būtiski, un īre ir ļoti dārga, tāpēc mēs vēlētos iegādāties skatuves segumu. Un aizslēdzams konteiners, kurā mēs varam uzglabāt vāku un pasākumu teltis, kuras vēlaties iegādāties. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye pašvaldība iegādājās 6x8 m āra mobilo skatuvi, kas tiek piedāvāta bez maksas pasākumos, kurus mēs organizējam, pamatojoties uz vienošanos. Šobrīd nav skatuves seguma, bet tas ir būtiski, un īre ir ļoti dārga, tāpēc mēs vēlētos iegādāties skatuves segumu. Un aizslēdzams konteiners, kurā mēs varam uzglabāt vāku un pasākumu teltis, kuras vēlaties iegādāties. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cheannaigh Bardas Bátonyterenye céim soghluaiste 6x8 m lasmuigh, a thairgtear saor in aisce ag imeachtaí a d’eagraigh muid ar bhonn comhaontaithe. Níl aon chlúdach stáitse ann faoi láthair don chéim, ach tá sé seo riachtanach agus tá cíos an-chostasach, mar sin ba mhaith linn clúdach stáitse a cheannach. Agus coimeádán inghlasáilte inar féidir linn an clúdach agus na pubaill imeachta is mian leat a cheannach a stóráil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheannaigh Bardas Bátonyterenye céim soghluaiste 6x8 m lasmuigh, a thairgtear saor in aisce ag imeachtaí a d’eagraigh muid ar bhonn comhaontaithe. Níl aon chlúdach stáitse ann faoi láthair don chéim, ach tá sé seo riachtanach agus tá cíos an-chostasach, mar sin ba mhaith linn clúdach stáitse a cheannach. Agus coimeádán inghlasáilte inar féidir linn an clúdach agus na pubaill imeachta is mian leat a cheannach a stóráil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheannaigh Bardas Bátonyterenye céim soghluaiste 6x8 m lasmuigh, a thairgtear saor in aisce ag imeachtaí a d’eagraigh muid ar bhonn comhaontaithe. Níl aon chlúdach stáitse ann faoi láthair don chéim, ach tá sé seo riachtanach agus tá cíos an-chostasach, mar sin ba mhaith linn clúdach stáitse a cheannach. Agus coimeádán inghlasáilte inar féidir linn an clúdach agus na pubaill imeachta is mian leat a cheannach a stóráil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Bátonyterenye je kupila 6x8 m zunanji mobilni oder, ki je na voljo brezplačno na prireditvah, ki jih organiziramo na podlagi dogovora. Trenutno ni stopnje kritja za fazo, vendar je to bistvenega pomena in najem je zelo drag, zato bi radi kupili odrsko kritje. In posodo, ki jo je mogoče zakleniti, v katero lahko shranimo pokrov in šotore, ki jih želite kupiti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Bátonyterenye je kupila 6x8 m zunanji mobilni oder, ki je na voljo brezplačno na prireditvah, ki jih organiziramo na podlagi dogovora. Trenutno ni stopnje kritja za fazo, vendar je to bistvenega pomena in najem je zelo drag, zato bi radi kupili odrsko kritje. In posodo, ki jo je mogoče zakleniti, v katero lahko shranimo pokrov in šotore, ki jih želite kupiti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Bátonyterenye je kupila 6x8 m zunanji mobilni oder, ki je na voljo brezplačno na prireditvah, ki jih organiziramo na podlagi dogovora. Trenutno ni stopnje kritja za fazo, vendar je to bistvenega pomena in najem je zelo drag, zato bi radi kupili odrsko kritje. In posodo, ki jo je mogoče zakleniti, v katero lahko shranimo pokrov in šotore, ki jih želite kupiti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Ayuntamiento de Bátonyterenye compró un escenario móvil al aire libre de 6x8 m, que se ofrece de forma gratuita en eventos organizados por nosotros sobre la base de un acuerdo. Actualmente no hay cubierta de escenario para la etapa, pero esto es esencial y el alquiler es muy caro, por lo que nos gustaría comprar una cubierta de escenario. Y un contenedor con cerradura en el que podemos almacenar la tapa y las tiendas de eventos que desea comprar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Ayuntamiento de Bátonyterenye compró un escenario móvil al aire libre de 6x8 m, que se ofrece de forma gratuita en eventos organizados por nosotros sobre la base de un acuerdo. Actualmente no hay cubierta de escenario para la etapa, pero esto es esencial y el alquiler es muy caro, por lo que nos gustaría comprar una cubierta de escenario. Y un contenedor con cerradura en el que podemos almacenar la tapa y las tiendas de eventos que desea comprar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Ayuntamiento de Bátonyterenye compró un escenario móvil al aire libre de 6x8 m, que se ofrece de forma gratuita en eventos organizados por nosotros sobre la base de un acuerdo. Actualmente no hay cubierta de escenario para la etapa, pero esto es esencial y el alquiler es muy caro, por lo que nos gustaría comprar una cubierta de escenario. Y un contenedor con cerradura en el que podemos almacenar la tapa y las tiendas de eventos que desea comprar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Bátonyterenye закупи открита мобилна сцена с размери 6х8 м, която се предлага безплатно по време на събития, организирани от нас въз основа на договор. В момента няма сценично покритие за сцената, но това е от съществено значение и отдаването под наем е много скъпо, така че бихме искали да си купим сценично покритие. И заключващ се контейнер, в който можем да съхраняваме капака и палатките за събития, които искате да купите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Bátonyterenye закупи открита мобилна сцена с размери 6х8 м, която се предлага безплатно по време на събития, организирани от нас въз основа на договор. В момента няма сценично покритие за сцената, но това е от съществено значение и отдаването под наем е много скъпо, така че бихме искали да си купим сценично покритие. И заключващ се контейнер, в който можем да съхраняваме капака и палатките за събития, които искате да купите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Bátonyterenye закупи открита мобилна сцена с размери 6х8 м, която се предлага безплатно по време на събития, организирани от нас въз основа на договор. В момента няма сценично покритие за сцената, но това е от съществено значение и отдаването под наем е много скъпо, така че бихме искали да си купим сценично покритие. И заключващ се контейнер, в който можем да съхраняваме капака и палатките за събития, които искате да купите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye xtrat stadju mobbli ta’ 6x8 m fuq barra, li jiġi offrut mingħajr ħlas f’avvenimenti organizzati minna fuq il-bażi ta’ ftehim. Bħalissa m’hemm l-ebda kopertura għall-istadju, iżda dan huwa essenzjali u l-kiri huwa għali ħafna, għalhekk aħna nixtiequ li jixtru kopertura stadju. U kontenitur li jissakkar fejn nistgħu naħżnu l-għatu u t-tined avveniment li tixtieq tixtri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye xtrat stadju mobbli ta’ 6x8 m fuq barra, li jiġi offrut mingħajr ħlas f’avvenimenti organizzati minna fuq il-bażi ta’ ftehim. Bħalissa m’hemm l-ebda kopertura għall-istadju, iżda dan huwa essenzjali u l-kiri huwa għali ħafna, għalhekk aħna nixtiequ li jixtru kopertura stadju. U kontenitur li jissakkar fejn nistgħu naħżnu l-għatu u t-tined avveniment li tixtieq tixtri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye xtrat stadju mobbli ta’ 6x8 m fuq barra, li jiġi offrut mingħajr ħlas f’avvenimenti organizzati minna fuq il-bażi ta’ ftehim. Bħalissa m’hemm l-ebda kopertura għall-istadju, iżda dan huwa essenzjali u l-kiri huwa għali ħafna, għalhekk aħna nixtiequ li jixtru kopertura stadju. U kontenitur li jissakkar fejn nistgħu naħżnu l-għatu u t-tined avveniment li tixtieq tixtri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O município de Bátonyterenye adquiriu um palco móvel exterior de 6x8 m, que é oferecido gratuitamente em eventos organizados por nós com base num acordo. Atualmente não há cobertura de palco para o palco, mas isto é essencial e o aluguer é muito caro, por isso gostaríamos de comprar uma cobertura de palco. E um contentor trancável no qual podemos guardar a tampa e as tendas para eventos que pretende comprar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Bátonyterenye adquiriu um palco móvel exterior de 6x8 m, que é oferecido gratuitamente em eventos organizados por nós com base num acordo. Atualmente não há cobertura de palco para o palco, mas isto é essencial e o aluguer é muito caro, por isso gostaríamos de comprar uma cobertura de palco. E um contentor trancável no qual podemos guardar a tampa e as tendas para eventos que pretende comprar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Bátonyterenye adquiriu um palco móvel exterior de 6x8 m, que é oferecido gratuitamente em eventos organizados por nós com base num acordo. Atualmente não há cobertura de palco para o palco, mas isto é essencial e o aluguer é muito caro, por isso gostaríamos de comprar uma cobertura de palco. E um contentor trancável no qual podemos guardar a tampa e as tendas para eventos que pretende comprar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenye Kommune købte en 6x8 m udendørs mobilscene, som tilbydes gratis ved arrangementer arrangeret af os på grundlag af en aftale. Der er i øjeblikket ingen scenedækning for scenen, men det er vigtigt, og leje er meget dyrt, så vi vil gerne købe en scenedækning. Og en aflåselig beholder, hvor vi kan gemme låget og de eventtelte, du vil købe. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye Kommune købte en 6x8 m udendørs mobilscene, som tilbydes gratis ved arrangementer arrangeret af os på grundlag af en aftale. Der er i øjeblikket ingen scenedækning for scenen, men det er vigtigt, og leje er meget dyrt, så vi vil gerne købe en scenedækning. Og en aflåselig beholder, hvor vi kan gemme låget og de eventtelte, du vil købe. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye Kommune købte en 6x8 m udendørs mobilscene, som tilbydes gratis ved arrangementer arrangeret af os på grundlag af en aftale. Der er i øjeblikket ingen scenedækning for scenen, men det er vigtigt, og leje er meget dyrt, så vi vil gerne købe en scenedækning. Og en aflåselig beholder, hvor vi kan gemme låget og de eventtelte, du vil købe. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Bátonyterenye a cumpărat o scenă mobilă în aer liber de 6x8 m, care este oferită gratuit la evenimentele organizate de noi pe baza unui acord. În prezent nu există nici o acoperire de scenă pentru scenă, dar acest lucru este esențial, iar închirierea este foarte scumpă, așa că am dori să cumpărăm o copertă de scenă. Și un container în care putem depozita capacul și corturile pentru evenimente pe care doriți să le cumpărați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Bátonyterenye a cumpărat o scenă mobilă în aer liber de 6x8 m, care este oferită gratuit la evenimentele organizate de noi pe baza unui acord. În prezent nu există nici o acoperire de scenă pentru scenă, dar acest lucru este esențial, iar închirierea este foarte scumpă, așa că am dori să cumpărăm o copertă de scenă. Și un container în care putem depozita capacul și corturile pentru evenimente pe care doriți să le cumpărați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Bátonyterenye a cumpărat o scenă mobilă în aer liber de 6x8 m, care este oferită gratuit la evenimentele organizate de noi pe baza unui acord. În prezent nu există nici o acoperire de scenă pentru scenă, dar acest lucru este esențial, iar închirierea este foarte scumpă, așa că am dori să cumpărăm o copertă de scenă. Și un container în care putem depozita capacul și corturile pentru evenimente pe care doriți să le cumpărați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Gemeinde Bátonyterenye kaufte eine 6x8 m große mobile Bühne, die kostenlos bei Veranstaltungen angeboten wird, die von uns auf der Grundlage einer Vereinbarung organisiert werden. Derzeit gibt es keine Bühnenabdeckung für die Bühne, aber dies ist wichtig und die Miete ist sehr teuer, so dass wir gerne eine Bühnenabdeckung kaufen möchten. Und ein abschließbarer Behälter, in dem wir den Deckel und die Eventzelte, die Sie kaufen möchten, speichern können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde Bátonyterenye kaufte eine 6x8 m große mobile Bühne, die kostenlos bei Veranstaltungen angeboten wird, die von uns auf der Grundlage einer Vereinbarung organisiert werden. Derzeit gibt es keine Bühnenabdeckung für die Bühne, aber dies ist wichtig und die Miete ist sehr teuer, so dass wir gerne eine Bühnenabdeckung kaufen möchten. Und ein abschließbarer Behälter, in dem wir den Deckel und die Eventzelte, die Sie kaufen möchten, speichern können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde Bátonyterenye kaufte eine 6x8 m große mobile Bühne, die kostenlos bei Veranstaltungen angeboten wird, die von uns auf der Grundlage einer Vereinbarung organisiert werden. Derzeit gibt es keine Bühnenabdeckung für die Bühne, aber dies ist wichtig und die Miete ist sehr teuer, so dass wir gerne eine Bühnenabdeckung kaufen möchten. Und ein abschließbarer Behälter, in dem wir den Deckel und die Eventzelte, die Sie kaufen möchten, speichern können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bátonyterenye kommun köpte en 6x8 m utomhus mobil scen, som erbjuds gratis vid evenemang som anordnas av oss på grundval av ett avtal. Det finns för närvarande ingen scenomslag för scenen, men detta är viktigt och hyra är mycket dyrt, så vi skulle vilja köpa en scenomslag. Och en låsbar behållare där vi kan förvara locket och de eventtält du vill köpa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye kommun köpte en 6x8 m utomhus mobil scen, som erbjuds gratis vid evenemang som anordnas av oss på grundval av ett avtal. Det finns för närvarande ingen scenomslag för scenen, men detta är viktigt och hyra är mycket dyrt, så vi skulle vilja köpa en scenomslag. Och en låsbar behållare där vi kan förvara locket och de eventtält du vill köpa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bátonyterenye kommun köpte en 6x8 m utomhus mobil scen, som erbjuds gratis vid evenemang som anordnas av oss på grundval av ett avtal. Det finns för närvarande ingen scenomslag för scenen, men detta är viktigt och hyra är mycket dyrt, så vi skulle vilja köpa en scenomslag. Och en låsbar behållare där vi kan förvara locket och de eventtält du vill köpa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,619,150.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,619,150.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
41,328.34 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,328.34 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 41,328.34 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,328.34 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,426,277.5 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,426,277.5 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
35,129.09 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,129.09 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,129.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,129.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 14 October 2024
Project Q3954064 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of Event Assets |
Project Q3954064 in Hungary |
Statements
12,426,277.5 forint
0 references
14,619,150.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
1 April 2021
0 references
Bátonyterenyei Közművelődési, Városi Könyvtár és Létesítményüzemeltető Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
0 references
Bátonyterenye Város Önkormányzata vásárolt egy 6x8 méteres szabadtéri mobil színpadot, melyet megállapodás alapján ingyenesen rendelkezésünkre bocsájt az általunk szervezett rendezvényeken. A színpadhoz jelenleg nincs színpadfedés, azonban ez elengedhetetlen és a bérlése igen magas költséggel jár, ezért szeretnénk vásárolni egy színpad fedést. Valamint egy zárható konténert, amelyben a fedést és a megvásárolni kívánt rendezvénysátrakat tárolni tudjuk. (Hungarian)
0 references
The Municipality of Bátonyterenye bought a 6x8 m outdoor mobile stage, which is offered free of charge at events organised by us on the basis of an agreement. There is currently no stage cover for the stage, but this is essential and renting is very expensive, so we would like to buy a stage cover. And a lockable container in which we can store the lid and the event tents you want to buy. (English)
9 February 2022
0.0331143458827476
0 references
La municipalité de Bátonyterenye a acheté une scène mobile extérieure de 6x8 m, qui est offerte gratuitement lors d’événements organisés par nous sur la base d’un accord. Il n’y a actuellement pas de couverture de scène pour la scène, mais c’est essentiel et la location est très chère, donc nous aimerions acheter une couverture de scène. Et un conteneur verrouillable dans lequel nous pouvons stocker le couvercle et les tentes d’événement que vous voulez acheter. (French)
10 February 2022
0 references
Bátonyterenye vald ostis 6x8 m väljas liikuva etapi, mida pakutakse tasuta meie poolt lepingu alusel korraldatavatel üritustel. Praegu ei ole etapil katet, kuid see on oluline ja üürimine on väga kallis, seega tahaksime osta katet. Ja lukustatav konteiner, kus saame hoida kaane ja ürituse telgid, mida soovite osta. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Bįtonyterenye savivaldybė nusipirko 6x8 m lauko mobiliąją sceną, kuri yra nemokamai siūloma renginiuose, organizuojamuose pagal susitarimą. Šiuo metu scenos dangtelio nėra, tačiau tai labai svarbu, o nuoma yra labai brangi, todėl norėtume nusipirkti scenos dangtį. Ir rakinama talpykla, kurioje galime laikyti dangtį ir renginio palapines, kurias norite įsigyti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il Comune di Bátonyterenye ha acquistato uno stage mobile all'aperto di 6x8 m, che viene offerto gratuitamente in occasione di eventi da noi organizzati sulla base di un accordo. Attualmente non esiste una copertura di fase per la fase, ma questo è essenziale e il noleggio è molto costoso, quindi vorremmo acquistare una copertura di fase. E un contenitore a chiave in cui possiamo memorizzare il coperchio e le tende per eventi che si desidera acquistare. (Italian)
13 August 2022
0 references
Općina Bátonyterenye kupila je vanjsku mobilnu fazu 6x8 m, koja se nudi besplatno na događanjima koja organiziramo na temelju ugovora. Trenutno nema pozornice za pozornicu, ali to je bitno i iznajmljivanje je vrlo skupo, pa bismo željeli kupiti poklopac pozornice. I spremnik koji se može zaključati u koji možemo pohraniti poklopac i šatore za događaje koje želite kupiti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο Δήμος Bátonyterenye αγόρασε ένα υπαίθριο κινητό στάδιο 6x8 μέτρων, το οποίο προσφέρεται δωρεάν σε εκδηλώσεις που διοργανώνουμε βάσει συμφωνίας. Επί του παρόντος δεν υπάρχει κάλυψη για το στάδιο, αλλά αυτό είναι απαραίτητο και η ενοικίαση είναι πολύ δαπανηρή, γι’ αυτό θα θέλαμε να αγοράσουμε ένα σκηνικό εξώφυλλο. Και ένα κλειδώσιμο δοχείο στο οποίο μπορούμε να αποθηκεύσουμε το καπάκι και τις σκηνές εκδηλώσεων που θέλετε να αγοράσετε. (Greek)
13 August 2022
0 references
Obec Bátonyterenye kúpila 6x8 m outdoorovú mobilnú pódium, ktorá sa bezplatne ponúka na podujatiach organizovaných na základe dohody. V súčasnosti neexistuje žiadna etapa krytia pre etapu, ale to je nevyhnutné a prenájom je veľmi drahé, takže by sme chceli kúpiť pódiové krytie. A uzamykateľný kontajner, v ktorom môžeme uložiť veko a event stany, ktoré chcete kúpiť. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenyen kunta osti 6x8 metrin pituisen mobiililavan, jota tarjotaan maksutta tapahtumiin, joita järjestämme sopimuksen perusteella. Tällä hetkellä ei ole lavan kansi, mutta tämä on välttämätöntä ja vuokraus on erittäin kallista, joten haluaisimme ostaa vaiheessa kansi. Ja lukittava kontti, jossa voimme varastoida kansi ja tapahtuma teltat haluat ostaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Gmina Bátonyterenye kupiła 6x8 m plenerowej sceny mobilnej, która jest oferowana bezpłatnie na imprezach organizowanych przez nas na podstawie umowy. Obecnie nie ma pokrycia scenicznego, ale jest to niezbędne, a wynajem jest bardzo drogi, dlatego chcielibyśmy kupić okładkę sceniczną. I zamykany pojemnik, w którym możemy przechowywać pokrywę i namioty imprezowe, które chcesz kupić. (Polish)
13 August 2022
0 references
De gemeente Bátonyterenye kocht een 6x8 m outdoor mobiele podium, die gratis wordt aangeboden op door ons georganiseerde evenementen op basis van een overeenkomst. Er is momenteel geen podiumdekking voor het podium, maar dit is essentieel en huren is erg duur, dus we willen graag een podiumhoes kopen. En een afsluitbare container waarin we het deksel en de evenementententen kunnen opslaan die u wilt kopen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Obec Bátonyterenye koupila venkovní mobilní pódium o délce 6x8 m, které je zdarma nabízeno na akcích pořádaných na základě dohody. V současné době neexistuje žádný jeviště pro jeviště, ale to je zásadní a pronájem je velmi drahé, takže bychom chtěli koupit kryt jeviště. A uzamykatelný kontejner, ve kterém můžeme uložit víko a stany pro akce, které chcete koupit. (Czech)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye pašvaldība iegādājās 6x8 m āra mobilo skatuvi, kas tiek piedāvāta bez maksas pasākumos, kurus mēs organizējam, pamatojoties uz vienošanos. Šobrīd nav skatuves seguma, bet tas ir būtiski, un īre ir ļoti dārga, tāpēc mēs vēlētos iegādāties skatuves segumu. Un aizslēdzams konteiners, kurā mēs varam uzglabāt vāku un pasākumu teltis, kuras vēlaties iegādāties. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cheannaigh Bardas Bátonyterenye céim soghluaiste 6x8 m lasmuigh, a thairgtear saor in aisce ag imeachtaí a d’eagraigh muid ar bhonn comhaontaithe. Níl aon chlúdach stáitse ann faoi láthair don chéim, ach tá sé seo riachtanach agus tá cíos an-chostasach, mar sin ba mhaith linn clúdach stáitse a cheannach. Agus coimeádán inghlasáilte inar féidir linn an clúdach agus na pubaill imeachta is mian leat a cheannach a stóráil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Občina Bátonyterenye je kupila 6x8 m zunanji mobilni oder, ki je na voljo brezplačno na prireditvah, ki jih organiziramo na podlagi dogovora. Trenutno ni stopnje kritja za fazo, vendar je to bistvenega pomena in najem je zelo drag, zato bi radi kupili odrsko kritje. In posodo, ki jo je mogoče zakleniti, v katero lahko shranimo pokrov in šotore, ki jih želite kupiti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El Ayuntamiento de Bátonyterenye compró un escenario móvil al aire libre de 6x8 m, que se ofrece de forma gratuita en eventos organizados por nosotros sobre la base de un acuerdo. Actualmente no hay cubierta de escenario para la etapa, pero esto es esencial y el alquiler es muy caro, por lo que nos gustaría comprar una cubierta de escenario. Y un contenedor con cerradura en el que podemos almacenar la tapa y las tiendas de eventos que desea comprar. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Община Bátonyterenye закупи открита мобилна сцена с размери 6х8 м, която се предлага безплатно по време на събития, организирани от нас въз основа на договор. В момента няма сценично покритие за сцената, но това е от съществено значение и отдаването под наем е много скъпо, така че бихме искали да си купим сценично покритие. И заключващ се контейнер, в който можем да съхраняваме капака и палатките за събития, които искате да купите. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye xtrat stadju mobbli ta’ 6x8 m fuq barra, li jiġi offrut mingħajr ħlas f’avvenimenti organizzati minna fuq il-bażi ta’ ftehim. Bħalissa m’hemm l-ebda kopertura għall-istadju, iżda dan huwa essenzjali u l-kiri huwa għali ħafna, għalhekk aħna nixtiequ li jixtru kopertura stadju. U kontenitur li jissakkar fejn nistgħu naħżnu l-għatu u t-tined avveniment li tixtieq tixtri. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O município de Bátonyterenye adquiriu um palco móvel exterior de 6x8 m, que é oferecido gratuitamente em eventos organizados por nós com base num acordo. Atualmente não há cobertura de palco para o palco, mas isto é essencial e o aluguer é muito caro, por isso gostaríamos de comprar uma cobertura de palco. E um contentor trancável no qual podemos guardar a tampa e as tendas para eventos que pretende comprar. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye Kommune købte en 6x8 m udendørs mobilscene, som tilbydes gratis ved arrangementer arrangeret af os på grundlag af en aftale. Der er i øjeblikket ingen scenedækning for scenen, men det er vigtigt, og leje er meget dyrt, så vi vil gerne købe en scenedækning. Og en aflåselig beholder, hvor vi kan gemme låget og de eventtelte, du vil købe. (Danish)
13 August 2022
0 references
Municipalitatea Bátonyterenye a cumpărat o scenă mobilă în aer liber de 6x8 m, care este oferită gratuit la evenimentele organizate de noi pe baza unui acord. În prezent nu există nici o acoperire de scenă pentru scenă, dar acest lucru este esențial, iar închirierea este foarte scumpă, așa că am dori să cumpărăm o copertă de scenă. Și un container în care putem depozita capacul și corturile pentru evenimente pe care doriți să le cumpărați. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Gemeinde Bátonyterenye kaufte eine 6x8 m große mobile Bühne, die kostenlos bei Veranstaltungen angeboten wird, die von uns auf der Grundlage einer Vereinbarung organisiert werden. Derzeit gibt es keine Bühnenabdeckung für die Bühne, aber dies ist wichtig und die Miete ist sehr teuer, so dass wir gerne eine Bühnenabdeckung kaufen möchten. Und ein abschließbarer Behälter, in dem wir den Deckel und die Eventzelte, die Sie kaufen möchten, speichern können. (German)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye kommun köpte en 6x8 m utomhus mobil scen, som erbjuds gratis vid evenemang som anordnas av oss på grundval av ett avtal. Det finns för närvarande ingen scenomslag för scenen, men detta är viktigt och hyra är mycket dyrt, så vi skulle vilja köpa en scenomslag. Och en låsbar behållare där vi kan förvara locket och de eventtält du vill köpa. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2019-00284
0 references