CREATION OF A DRINKING WATER DISCHARGE PIPE BETWEEN L’UPEP DE PERRIN AND THE BOISVIN RESERVOIRS (Q3685746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CREAZIONE DI UN TUBO DI SCARICO DELL'ACQUA POTABILE TRA L'UPEP DE PERRIN E I SERBATOI DI BOISVIN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CREACIÓN DE UNA TUBERÍA DE DESCARGA DE AGUA POTABLE ENTRE L’UPEP DE PERRIN Y LOS EMBALSES DE BOISVIN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JOOGIVEE ÄRAVOOLUTORU LOOMINE L’UPEP DE PERRINI JA BOISVINI VEEHOIDLATE VAHEL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GERIAMOJO VANDENS IŠLEIDIMO VAMZDŽIO TARP L’UPEP DE PERRIN IR BOISVIN REZERVUARŲ SUKŪRIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STVARANJE CIJEVI ZA ISPUŠTANJE VODE ZA PIĆE IZMEĐU L’UPEP DE PERRIN I BOISVIN SPREMNIKA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΩΛΉΝΑ ΑΠΌΡΡΙΨΗΣ ΠΌΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ L’UPEP DE PERRIN ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑΜΙΕΥΤΉΡΩΝ BOISVIN | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VYTVORENIE POTRUBIA NA VYPÚŠŤANIE PITNEJ VODY MEDZI L’UPEP DE PERRIN A NÁDRŽAMI BOISVIN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JUOMAVEDEN POISTOPUTKEN LUOMINEN L’UPEP DE PERRININ JA BOISVININ ALTAIDEN VÄLILLE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
UTWORZENIE RURY ODPROWADZAJĄCEJ WODĘ PITNĄ MIĘDZY L’UPEP DE PERRIN A ZBIORNIKAMI BOISVIN | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A L’UPEP DE PERRIN ÉS A BOISVIN VÍZTÁROZÓK KÖZÖTTI IVÓVÍZ-KIBOCSÁTÁSI CSŐ LÉTREHOZÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYTVOŘENÍ VYPOUŠTĚCÍHO POTRUBÍ PITNÉ VODY MEZI NÁDRŽEMI L’UPEP DE PERRIN A BOISVINOVÝMI NÁDRŽEMI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DZERAMĀ ŪDENS IZVADES CAURULES IZVEIDE STARP L’UPEP DE PERRIN UN BOISVIN REZERVUĀRIEM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CRUTHÚ PÍOPA SCAOILTE UISCE ÓIL IDIR L’UPEP DE PERRIN AGUS TAISCUMAIR BOISVIN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VZPOSTAVITEV CEVI ZA ODVAJANJE PITNE VODE MED L’UPEP DE PERRIN IN REZERVOARJI BOISVIN | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗГРАЖДАНЕ НА ТРЪБА ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА ПИТЕЙНА ВОДА МЕЖДУ L’UPEP DE PERRIN И РЕЗЕРВОАРИТЕ BOISVIN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-ĦOLQIEN TA’ PAJP GĦAR-RIMI TAL-ILMA TAX-XORB BEJN L’UPEP DE PERRIN U L-ĠIBJUNI TA’ BOISVIN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CRIAÇÃO DE UMA QUITAÇÃO DE ÁGUA BEBIDA ENTRE O L’UPEP DE PERRIN E OS RESERVADORES DE BOISVIN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ETABLERING AF ET DRIKKEVANDSUDLEDNINGSRØR MELLEM L'UPEP DE PERRIN OG BOISVIN RESERVOIRERNE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CREAREA UNEI CONDUCTE DE EVACUARE A APEI POTABILE ÎNTRE L’UPEP DE PERRIN ȘI REZERVOARELE BOISVIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPRÄTTANDE AV ETT DRICKSVATTENRÖR MELLAN L’UPEP DE PERRIN OCH BOISVINRESERVOARERNA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685746 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685746 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685746 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685746 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685746 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685746 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685746 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685746 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685746 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685746 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685746 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685746 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685746 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685746 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Currently, the Miquel plant is the only drinking water production unit of CAP Excellence that also purchases treated water from SIAEAG to supplement its needs. In order to meet the future needs related in particular to the significant developments planned in the Perrin area, including the future University Hospital Centre (CHU) of Guadeloupe, a new drinking water potabilisation unit (UPEP) is being created in the north of the site of the future CHU. This UPEP will feed the Boisvin floor, whose two head tanks are currently fully supplied by purchase of water at SIAEAG (via the Belle-Eau-Cadeau feeder). Thus, the installation of a treated water supply line between the Perrin UPEP and the two Boisvin tanks will make it possible to secure the supply of the subscribers served by the Boisvin tanks (by filling them) and to anticipate future needs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7253603203698487
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Les Abymes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attualmente, lo stabilimento di Miquel è l'unica unità di produzione di acqua potabile di CAP Excellence che acquista anche acqua trattata da SIAEAG per integrare le sue esigenze. Al fine di soddisfare le esigenze future connesse in particolare ai significativi sviluppi previsti nell'area di Perrin, tra cui il futuro Centro ospedaliero universitario (CHU) della Guadalupa, viene creata una nuova unità di potabilizzazione dell'acqua potabile (UPEP) nel nord del sito della futura UCE. Questo UPEP alimenta il pavimento Boisvin, i cui due serbatoi testa sono attualmente completamente forniti mediante acquisto di acqua presso SIAEAG (attraverso l'alimentatore Belle-Eau-Cadeau). Così, l'installazione di una linea di approvvigionamento idrico trattato tra la Perrin UPEP e i due serbatoi Boisvin consentirà di garantire l'approvvigionamento degli abbonati serviti dai serbatoi Boisvin (riempindoli) e di anticipare le esigenze future. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente, lo stabilimento di Miquel è l'unica unità di produzione di acqua potabile di CAP Excellence che acquista anche acqua trattata da SIAEAG per integrare le sue esigenze. Al fine di soddisfare le esigenze future connesse in particolare ai significativi sviluppi previsti nell'area di Perrin, tra cui il futuro Centro ospedaliero universitario (CHU) della Guadalupa, viene creata una nuova unità di potabilizzazione dell'acqua potabile (UPEP) nel nord del sito della futura UCE. Questo UPEP alimenta il pavimento Boisvin, i cui due serbatoi testa sono attualmente completamente forniti mediante acquisto di acqua presso SIAEAG (attraverso l'alimentatore Belle-Eau-Cadeau). Così, l'installazione di una linea di approvvigionamento idrico trattato tra la Perrin UPEP e i due serbatoi Boisvin consentirà di garantire l'approvvigionamento degli abbonati serviti dai serbatoi Boisvin (riempindoli) e di anticipare le esigenze future. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente, lo stabilimento di Miquel è l'unica unità di produzione di acqua potabile di CAP Excellence che acquista anche acqua trattata da SIAEAG per integrare le sue esigenze. Al fine di soddisfare le esigenze future connesse in particolare ai significativi sviluppi previsti nell'area di Perrin, tra cui il futuro Centro ospedaliero universitario (CHU) della Guadalupa, viene creata una nuova unità di potabilizzazione dell'acqua potabile (UPEP) nel nord del sito della futura UCE. Questo UPEP alimenta il pavimento Boisvin, i cui due serbatoi testa sono attualmente completamente forniti mediante acquisto di acqua presso SIAEAG (attraverso l'alimentatore Belle-Eau-Cadeau). Così, l'installazione di una linea di approvvigionamento idrico trattato tra la Perrin UPEP e i due serbatoi Boisvin consentirà di garantire l'approvvigionamento degli abbonati serviti dai serbatoi Boisvin (riempindoli) e di anticipare le esigenze future. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actualmente, la planta Miquel es la única unidad de producción de agua potable de CAP Excellence que también compra agua tratada de SIAEAG para complementar sus necesidades. Con el fin de satisfacer las necesidades futuras relacionadas, en particular, con los importantes desarrollos previstos en la zona de Perrin, incluido el futuro Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Guadalupe, se está creando una nueva unidad de potabilización del agua potable (UPEP) en el norte del sitio de la futura UCH. Este UPEP alimentará el suelo de Boisvin, cuyos dos tanques principales se abastecen actualmente totalmente mediante la compra de agua en SIAEAG (a través del alimentador Belle-Eau-Cadeau). Así, la instalación de una línea de suministro de agua tratada entre los tanques Perrin UPEP y los dos tanques Boisvin permitirá asegurar el suministro de los abonados atendidos por los tanques Boisvin (llenándolos) y anticiparse a las necesidades futuras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actualmente, la planta Miquel es la única unidad de producción de agua potable de CAP Excellence que también compra agua tratada de SIAEAG para complementar sus necesidades. Con el fin de satisfacer las necesidades futuras relacionadas, en particular, con los importantes desarrollos previstos en la zona de Perrin, incluido el futuro Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Guadalupe, se está creando una nueva unidad de potabilización del agua potable (UPEP) en el norte del sitio de la futura UCH. Este UPEP alimentará el suelo de Boisvin, cuyos dos tanques principales se abastecen actualmente totalmente mediante la compra de agua en SIAEAG (a través del alimentador Belle-Eau-Cadeau). Así, la instalación de una línea de suministro de agua tratada entre los tanques Perrin UPEP y los dos tanques Boisvin permitirá asegurar el suministro de los abonados atendidos por los tanques Boisvin (llenándolos) y anticiparse a las necesidades futuras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actualmente, la planta Miquel es la única unidad de producción de agua potable de CAP Excellence que también compra agua tratada de SIAEAG para complementar sus necesidades. Con el fin de satisfacer las necesidades futuras relacionadas, en particular, con los importantes desarrollos previstos en la zona de Perrin, incluido el futuro Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Guadalupe, se está creando una nueva unidad de potabilización del agua potable (UPEP) en el norte del sitio de la futura UCH. Este UPEP alimentará el suelo de Boisvin, cuyos dos tanques principales se abastecen actualmente totalmente mediante la compra de agua en SIAEAG (a través del alimentador Belle-Eau-Cadeau). Así, la instalación de una línea de suministro de agua tratada entre los tanques Perrin UPEP y los dos tanques Boisvin permitirá asegurar el suministro de los abonados atendidos por los tanques Boisvin (llenándolos) y anticiparse a las necesidades futuras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegu on Miqueli tehas ainus ühise põllumajanduspoliitika (CAP Excellence) joogivee tootmisüksus, mis ostab oma vajaduste täitmiseks ka SIAEAGist puhastatud vett. Et rahuldada tulevasi vajadusi, mis on seotud eelkõige Perrini piirkonnas kavandatud oluliste arengutega, sealhulgas Guadeloupe’i tulevase ülikoolihaigla keskusega, luuakse tulevase CHU asukohast põhjas uus joogivee potabiliseerimise üksus (UPEP). See UPEP toidab Boisvini põrandat, mille kaks peamahutit tarnitakse praegu täielikult SIAEAGis vee ostmise teel (Belle-Eau-Cadeau feederi kaudu). Seega võimaldab Perrin UPEPi ja kahe Boisvini tanki vahelise puhastatud veevarustusliini paigaldamine tagada Boisvini tankide teenindatavate abonentide varustamine (täites need) ja prognoosida tulevasi vajadusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on Miqueli tehas ainus ühise põllumajanduspoliitika (CAP Excellence) joogivee tootmisüksus, mis ostab oma vajaduste täitmiseks ka SIAEAGist puhastatud vett. Et rahuldada tulevasi vajadusi, mis on seotud eelkõige Perrini piirkonnas kavandatud oluliste arengutega, sealhulgas Guadeloupe’i tulevase ülikoolihaigla keskusega, luuakse tulevase CHU asukohast põhjas uus joogivee potabiliseerimise üksus (UPEP). See UPEP toidab Boisvini põrandat, mille kaks peamahutit tarnitakse praegu täielikult SIAEAGis vee ostmise teel (Belle-Eau-Cadeau feederi kaudu). Seega võimaldab Perrin UPEPi ja kahe Boisvini tanki vahelise puhastatud veevarustusliini paigaldamine tagada Boisvini tankide teenindatavate abonentide varustamine (täites need) ja prognoosida tulevasi vajadusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on Miqueli tehas ainus ühise põllumajanduspoliitika (CAP Excellence) joogivee tootmisüksus, mis ostab oma vajaduste täitmiseks ka SIAEAGist puhastatud vett. Et rahuldada tulevasi vajadusi, mis on seotud eelkõige Perrini piirkonnas kavandatud oluliste arengutega, sealhulgas Guadeloupe’i tulevase ülikoolihaigla keskusega, luuakse tulevase CHU asukohast põhjas uus joogivee potabiliseerimise üksus (UPEP). See UPEP toidab Boisvini põrandat, mille kaks peamahutit tarnitakse praegu täielikult SIAEAGis vee ostmise teel (Belle-Eau-Cadeau feederi kaudu). Seega võimaldab Perrin UPEPi ja kahe Boisvini tanki vahelise puhastatud veevarustusliini paigaldamine tagada Boisvini tankide teenindatavate abonentide varustamine (täites need) ja prognoosida tulevasi vajadusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo metu „Miquel“ gamykla yra vienintelis BŽŪP kompetencijos geriamojo vandens gamybos vienetas, kuris taip pat perka apdorotą vandenį iš SIAEAG, kad papildytų savo poreikius. Siekiant patenkinti būsimus poreikius, visų pirma susijusius su planuojamais reikšmingais pokyčiais Perrino srityje, įskaitant būsimą Gvadelupos universitetinį ligoninės centrą (CHU), kuriamas naujas geriamojo vandens telkinys (UPEP) ateities vietos CHU šiaurėje. Šis UPEP maitins Boisvin grindis, kurių du pagrindiniai rezervuarai šiuo metu yra visiškai tiekiami perkant vandenį SIAEAG (per Belle-Eau-Cadeau tiektuvą). Taigi, išvalyto vandens tiekimo linijos tarp Perrin UPEP ir dviejų Boisvin rezervuarų įrengimas leis užtikrinti Boisvin rezervuarų aptarnaujamų abonentų tiekimą (užpildant juos) ir numatyti būsimus poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu „Miquel“ gamykla yra vienintelis BŽŪP kompetencijos geriamojo vandens gamybos vienetas, kuris taip pat perka apdorotą vandenį iš SIAEAG, kad papildytų savo poreikius. Siekiant patenkinti būsimus poreikius, visų pirma susijusius su planuojamais reikšmingais pokyčiais Perrino srityje, įskaitant būsimą Gvadelupos universitetinį ligoninės centrą (CHU), kuriamas naujas geriamojo vandens telkinys (UPEP) ateities vietos CHU šiaurėje. Šis UPEP maitins Boisvin grindis, kurių du pagrindiniai rezervuarai šiuo metu yra visiškai tiekiami perkant vandenį SIAEAG (per Belle-Eau-Cadeau tiektuvą). Taigi, išvalyto vandens tiekimo linijos tarp Perrin UPEP ir dviejų Boisvin rezervuarų įrengimas leis užtikrinti Boisvin rezervuarų aptarnaujamų abonentų tiekimą (užpildant juos) ir numatyti būsimus poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo metu „Miquel“ gamykla yra vienintelis BŽŪP kompetencijos geriamojo vandens gamybos vienetas, kuris taip pat perka apdorotą vandenį iš SIAEAG, kad papildytų savo poreikius. Siekiant patenkinti būsimus poreikius, visų pirma susijusius su planuojamais reikšmingais pokyčiais Perrino srityje, įskaitant būsimą Gvadelupos universitetinį ligoninės centrą (CHU), kuriamas naujas geriamojo vandens telkinys (UPEP) ateities vietos CHU šiaurėje. Šis UPEP maitins Boisvin grindis, kurių du pagrindiniai rezervuarai šiuo metu yra visiškai tiekiami perkant vandenį SIAEAG (per Belle-Eau-Cadeau tiektuvą). Taigi, išvalyto vandens tiekimo linijos tarp Perrin UPEP ir dviejų Boisvin rezervuarų įrengimas leis užtikrinti Boisvin rezervuarų aptarnaujamų abonentų tiekimą (užpildant juos) ir numatyti būsimus poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutačno je postrojenje Miquel jedina jedinica za proizvodnju pitke vode u okviru programa CAP Excellence koja također kupuje pročišćenu vodu od SIAEAG-a kako bi dopunila svoje potrebe. Kako bi se zadovoljile buduće potrebe, posebno povezane sa značajnim razvojem planiranim u području Perrina, uključujući budući sveučilišni bolnički centar (CHU) Guadeloupea, na sjeveru mjesta budućeg CHU-a osniva se nova jedinica za potabilizaciju pitke vode (UPEP). Ovaj UPEP će hraniti Boisvin kat, čiji se dva spremnika za glavu trenutno u potpunosti opskrbljuju kupnjom vode u SIAEAG-u (putem Belle-Eau-Cadeau ulagača). Tako će se postavljanjem vodovoda za pročišćavanje između Perrina UPEP-a i dvaju Boisvinovih spremnika omogućiti da se osigura opskrba pretplatnika koje opslužuju Boisvinovi spremnici (punjenjem) i da se predvide buduće potrebe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno je postrojenje Miquel jedina jedinica za proizvodnju pitke vode u okviru programa CAP Excellence koja također kupuje pročišćenu vodu od SIAEAG-a kako bi dopunila svoje potrebe. Kako bi se zadovoljile buduće potrebe, posebno povezane sa značajnim razvojem planiranim u području Perrina, uključujući budući sveučilišni bolnički centar (CHU) Guadeloupea, na sjeveru mjesta budućeg CHU-a osniva se nova jedinica za potabilizaciju pitke vode (UPEP). Ovaj UPEP će hraniti Boisvin kat, čiji se dva spremnika za glavu trenutno u potpunosti opskrbljuju kupnjom vode u SIAEAG-u (putem Belle-Eau-Cadeau ulagača). Tako će se postavljanjem vodovoda za pročišćavanje između Perrina UPEP-a i dvaju Boisvinovih spremnika omogućiti da se osigura opskrba pretplatnika koje opslužuju Boisvinovi spremnici (punjenjem) i da se predvide buduće potrebe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno je postrojenje Miquel jedina jedinica za proizvodnju pitke vode u okviru programa CAP Excellence koja također kupuje pročišćenu vodu od SIAEAG-a kako bi dopunila svoje potrebe. Kako bi se zadovoljile buduće potrebe, posebno povezane sa značajnim razvojem planiranim u području Perrina, uključujući budući sveučilišni bolnički centar (CHU) Guadeloupea, na sjeveru mjesta budućeg CHU-a osniva se nova jedinica za potabilizaciju pitke vode (UPEP). Ovaj UPEP će hraniti Boisvin kat, čiji se dva spremnika za glavu trenutno u potpunosti opskrbljuju kupnjom vode u SIAEAG-u (putem Belle-Eau-Cadeau ulagača). Tako će se postavljanjem vodovoda za pročišćavanje između Perrina UPEP-a i dvaju Boisvinovih spremnika omogućiti da se osigura opskrba pretplatnika koje opslužuju Boisvinovi spremnici (punjenjem) i da se predvide buduće potrebe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επί του παρόντος, το εργοστάσιο Miquel είναι η μόνη μονάδα παραγωγής πόσιμου νερού της αριστείας της ΚΓΠ που αγοράζει επίσης επεξεργασμένο νερό από τη SIAEAG για να συμπληρώσει τις ανάγκες της. Προκειμένου να καλυφθούν οι μελλοντικές ανάγκες που σχετίζονται ιδίως με τις σημαντικές εξελίξεις που έχουν προγραμματιστεί στην περιοχή Perrin, συμπεριλαμβανομένου του μελλοντικού Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου (CHU) της Γουαδελούπης, δημιουργείται μια νέα μονάδα πόσιμου νερού (UPEP) στο βόρειο τμήμα του χώρου της μελλοντικής CHU. Αυτό το UPEP θα τροφοδοτήσει το δάπεδο Boisvin, του οποίου οι δύο δεξαμενές κεφαλής τροφοδοτούνται πλήρως με την αγορά νερού στη SIAEAG (μέσω του τροφοδότη Belle-Eau-Cadeau). Έτσι, η εγκατάσταση μιας γραμμής παροχής επεξεργασμένου νερού μεταξύ του Perrin UPEP και των δύο δεξαμενών Boisvin θα επιτρέψει την εξασφάλιση του εφοδιασμού των συνδρομητών που εξυπηρετούνται από τις δεξαμενές Boisvin (με την πλήρωση τους) και την πρόβλεψη μελλοντικών αναγκών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, το εργοστάσιο Miquel είναι η μόνη μονάδα παραγωγής πόσιμου νερού της αριστείας της ΚΓΠ που αγοράζει επίσης επεξεργασμένο νερό από τη SIAEAG για να συμπληρώσει τις ανάγκες της. Προκειμένου να καλυφθούν οι μελλοντικές ανάγκες που σχετίζονται ιδίως με τις σημαντικές εξελίξεις που έχουν προγραμματιστεί στην περιοχή Perrin, συμπεριλαμβανομένου του μελλοντικού Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου (CHU) της Γουαδελούπης, δημιουργείται μια νέα μονάδα πόσιμου νερού (UPEP) στο βόρειο τμήμα του χώρου της μελλοντικής CHU. Αυτό το UPEP θα τροφοδοτήσει το δάπεδο Boisvin, του οποίου οι δύο δεξαμενές κεφαλής τροφοδοτούνται πλήρως με την αγορά νερού στη SIAEAG (μέσω του τροφοδότη Belle-Eau-Cadeau). Έτσι, η εγκατάσταση μιας γραμμής παροχής επεξεργασμένου νερού μεταξύ του Perrin UPEP και των δύο δεξαμενών Boisvin θα επιτρέψει την εξασφάλιση του εφοδιασμού των συνδρομητών που εξυπηρετούνται από τις δεξαμενές Boisvin (με την πλήρωση τους) και την πρόβλεψη μελλοντικών αναγκών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, το εργοστάσιο Miquel είναι η μόνη μονάδα παραγωγής πόσιμου νερού της αριστείας της ΚΓΠ που αγοράζει επίσης επεξεργασμένο νερό από τη SIAEAG για να συμπληρώσει τις ανάγκες της. Προκειμένου να καλυφθούν οι μελλοντικές ανάγκες που σχετίζονται ιδίως με τις σημαντικές εξελίξεις που έχουν προγραμματιστεί στην περιοχή Perrin, συμπεριλαμβανομένου του μελλοντικού Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου (CHU) της Γουαδελούπης, δημιουργείται μια νέα μονάδα πόσιμου νερού (UPEP) στο βόρειο τμήμα του χώρου της μελλοντικής CHU. Αυτό το UPEP θα τροφοδοτήσει το δάπεδο Boisvin, του οποίου οι δύο δεξαμενές κεφαλής τροφοδοτούνται πλήρως με την αγορά νερού στη SIAEAG (μέσω του τροφοδότη Belle-Eau-Cadeau). Έτσι, η εγκατάσταση μιας γραμμής παροχής επεξεργασμένου νερού μεταξύ του Perrin UPEP και των δύο δεξαμενών Boisvin θα επιτρέψει την εξασφάλιση του εφοδιασμού των συνδρομητών που εξυπηρετούνται από τις δεξαμενές Boisvin (με την πλήρωση τους) και την πρόβλεψη μελλοντικών αναγκών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V súčasnosti je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitnej vody v rámci SPP Excellence, ktorá tiež nakupuje upravenú vodu od spoločnosti SIAEAG na doplnenie svojich potrieb. S cieľom uspokojiť budúce potreby súvisiace najmä s významným vývojom plánovaným v oblasti Perrin, vrátane budúceho univerzitného nemocničného centra (CHU) v Guadeloupe, sa na severe lokality budúceho CHU vytvára nová jednotka potabilizácie pitnej vody (UPEP). Tento UPEP bude zásobovať podlahu Boisvin, ktorej dve hlavové nádrže sú v súčasnosti plne zásobované nákupom vody v SIAEAG (prostredníctvom podávača Belle-Eau-Cadeau). Inštalácia upraveného vodovodného vedenia medzi Perrin UPEP a dvoma nádržami Boisvin tak umožní zabezpečiť dodávky predplatiteľov zásobovaných nádržami Boisvin (vyplňovaním) a predvídať budúce potreby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitnej vody v rámci SPP Excellence, ktorá tiež nakupuje upravenú vodu od spoločnosti SIAEAG na doplnenie svojich potrieb. S cieľom uspokojiť budúce potreby súvisiace najmä s významným vývojom plánovaným v oblasti Perrin, vrátane budúceho univerzitného nemocničného centra (CHU) v Guadeloupe, sa na severe lokality budúceho CHU vytvára nová jednotka potabilizácie pitnej vody (UPEP). Tento UPEP bude zásobovať podlahu Boisvin, ktorej dve hlavové nádrže sú v súčasnosti plne zásobované nákupom vody v SIAEAG (prostredníctvom podávača Belle-Eau-Cadeau). Inštalácia upraveného vodovodného vedenia medzi Perrin UPEP a dvoma nádržami Boisvin tak umožní zabezpečiť dodávky predplatiteľov zásobovaných nádržami Boisvin (vyplňovaním) a predvídať budúce potreby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitnej vody v rámci SPP Excellence, ktorá tiež nakupuje upravenú vodu od spoločnosti SIAEAG na doplnenie svojich potrieb. S cieľom uspokojiť budúce potreby súvisiace najmä s významným vývojom plánovaným v oblasti Perrin, vrátane budúceho univerzitného nemocničného centra (CHU) v Guadeloupe, sa na severe lokality budúceho CHU vytvára nová jednotka potabilizácie pitnej vody (UPEP). Tento UPEP bude zásobovať podlahu Boisvin, ktorej dve hlavové nádrže sú v súčasnosti plne zásobované nákupom vody v SIAEAG (prostredníctvom podávača Belle-Eau-Cadeau). Inštalácia upraveného vodovodného vedenia medzi Perrin UPEP a dvoma nádržami Boisvin tak umožní zabezpečiť dodávky predplatiteľov zásobovaných nádržami Boisvin (vyplňovaním) a predvídať budúce potreby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hetkellä Miquelin tehdas on ainoa YMP Excellencen juomaveden tuotantoyksikkö, joka myös ostaa käsiteltyä vettä SIAEAG:ltä tarpeidensa täydentämiseksi. Jotta voidaan vastata tuleviin tarpeisiin, jotka liittyvät erityisesti Perrinin alueella suunniteltuun merkittävään kehitykseen, mukaan lukien tuleva Guadeloupen yliopistollinen sairaalakeskus (CHU), uuden juomaveden potabilointiyksikön (UPEP) perustamiseksi tulevan CHU:n alueen pohjoisosaan ollaan perustamassa uutta juomaveden potabilisaatioyksikköä. Tämä UPEP syöttää Boisvin-lattiaa, jonka kaksi pääsäiliötä on tällä hetkellä täysin varustettu ostamalla vettä SIAEAGista (Belle-Eau-Cadeaun syöttölaitteen kautta). Näin ollen Perrin UPEP:n ja kahden Boisvin-säiliön välille asennetun käsitellyn vesijohdon avulla voidaan varmistaa Boisvin-säiliöiden palvelemien tilaajien toimitukset (täyttämällä ne) ja ennakoida tulevia tarpeita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hetkellä Miquelin tehdas on ainoa YMP Excellencen juomaveden tuotantoyksikkö, joka myös ostaa käsiteltyä vettä SIAEAG:ltä tarpeidensa täydentämiseksi. Jotta voidaan vastata tuleviin tarpeisiin, jotka liittyvät erityisesti Perrinin alueella suunniteltuun merkittävään kehitykseen, mukaan lukien tuleva Guadeloupen yliopistollinen sairaalakeskus (CHU), uuden juomaveden potabilointiyksikön (UPEP) perustamiseksi tulevan CHU:n alueen pohjoisosaan ollaan perustamassa uutta juomaveden potabilisaatioyksikköä. Tämä UPEP syöttää Boisvin-lattiaa, jonka kaksi pääsäiliötä on tällä hetkellä täysin varustettu ostamalla vettä SIAEAGista (Belle-Eau-Cadeaun syöttölaitteen kautta). Näin ollen Perrin UPEP:n ja kahden Boisvin-säiliön välille asennetun käsitellyn vesijohdon avulla voidaan varmistaa Boisvin-säiliöiden palvelemien tilaajien toimitukset (täyttämällä ne) ja ennakoida tulevia tarpeita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hetkellä Miquelin tehdas on ainoa YMP Excellencen juomaveden tuotantoyksikkö, joka myös ostaa käsiteltyä vettä SIAEAG:ltä tarpeidensa täydentämiseksi. Jotta voidaan vastata tuleviin tarpeisiin, jotka liittyvät erityisesti Perrinin alueella suunniteltuun merkittävään kehitykseen, mukaan lukien tuleva Guadeloupen yliopistollinen sairaalakeskus (CHU), uuden juomaveden potabilointiyksikön (UPEP) perustamiseksi tulevan CHU:n alueen pohjoisosaan ollaan perustamassa uutta juomaveden potabilisaatioyksikköä. Tämä UPEP syöttää Boisvin-lattiaa, jonka kaksi pääsäiliötä on tällä hetkellä täysin varustettu ostamalla vettä SIAEAGista (Belle-Eau-Cadeaun syöttölaitteen kautta). Näin ollen Perrin UPEP:n ja kahden Boisvin-säiliön välille asennetun käsitellyn vesijohdon avulla voidaan varmistaa Boisvin-säiliöiden palvelemien tilaajien toimitukset (täyttämällä ne) ja ennakoida tulevia tarpeita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecnie zakład Miquel jest jedyną jednostką produkującą wodę pitną w ramach CAP Excellence, która również kupuje uzdatnianą wodę od SIAEAG w celu uzupełnienia swoich potrzeb. W celu zaspokojenia przyszłych potrzeb związanych w szczególności z istotnymi zmianami planowanymi na obszarze Perrin, w tym przyszłym Centrum Szpitala Uniwersyteckiego (CHU) na Gwadelupie, na północ od miejsca przyszłego CHU powstaje nowa jednostka potabilizacji wody pitnej (UPEP). Ten UPEP będzie zasilać podłogę Boisvin, której dwa zbiorniki są obecnie w pełni dostarczane poprzez zakup wody w SIAEAG (za pośrednictwem podajnika Belle-Eau-Cadeau). Tak więc instalacja linii zaopatrzenia w wodę uzdatnianą pomiędzy Perrin UPEP a dwoma zbiornikami Boisvin umożliwi zabezpieczenie zaopatrzenia abonentów obsługiwanych przez zbiorniki Boisvina (poprzez ich wypełnienie) oraz przewidywanie przyszłych potrzeb. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie zakład Miquel jest jedyną jednostką produkującą wodę pitną w ramach CAP Excellence, która również kupuje uzdatnianą wodę od SIAEAG w celu uzupełnienia swoich potrzeb. W celu zaspokojenia przyszłych potrzeb związanych w szczególności z istotnymi zmianami planowanymi na obszarze Perrin, w tym przyszłym Centrum Szpitala Uniwersyteckiego (CHU) na Gwadelupie, na północ od miejsca przyszłego CHU powstaje nowa jednostka potabilizacji wody pitnej (UPEP). Ten UPEP będzie zasilać podłogę Boisvin, której dwa zbiorniki są obecnie w pełni dostarczane poprzez zakup wody w SIAEAG (za pośrednictwem podajnika Belle-Eau-Cadeau). Tak więc instalacja linii zaopatrzenia w wodę uzdatnianą pomiędzy Perrin UPEP a dwoma zbiornikami Boisvin umożliwi zabezpieczenie zaopatrzenia abonentów obsługiwanych przez zbiorniki Boisvina (poprzez ich wypełnienie) oraz przewidywanie przyszłych potrzeb. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie zakład Miquel jest jedyną jednostką produkującą wodę pitną w ramach CAP Excellence, która również kupuje uzdatnianą wodę od SIAEAG w celu uzupełnienia swoich potrzeb. W celu zaspokojenia przyszłych potrzeb związanych w szczególności z istotnymi zmianami planowanymi na obszarze Perrin, w tym przyszłym Centrum Szpitala Uniwersyteckiego (CHU) na Gwadelupie, na północ od miejsca przyszłego CHU powstaje nowa jednostka potabilizacji wody pitnej (UPEP). Ten UPEP będzie zasilać podłogę Boisvin, której dwa zbiorniki są obecnie w pełni dostarczane poprzez zakup wody w SIAEAG (za pośrednictwem podajnika Belle-Eau-Cadeau). Tak więc instalacja linii zaopatrzenia w wodę uzdatnianą pomiędzy Perrin UPEP a dwoma zbiornikami Boisvin umożliwi zabezpieczenie zaopatrzenia abonentów obsługiwanych przez zbiorniki Boisvina (poprzez ich wypełnienie) oraz przewidywanie przyszłych potrzeb. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jelenleg a Miquel-üzem a CAP Excellence egyetlen ivóvíztermelő egysége, amely a SIAEAG-tól is megvásárolja a kezelt vizet, hogy kiegészítse szükségleteit. A Perrin térségében tervezett jelentős fejlesztésekhez kapcsolódó jövőbeli igények kielégítése érdekében – beleértve a jövőbeli guadeloupei Egyetemi Kórház Központot (CHU) – a jövőbeli CHU telephelyétől északra új ivóvíz potabilizációs egységet (UPEP) hoznak létre. Ez az UPEP táplálja a Boisvin padlóját, amelynek két főtartályát jelenleg teljes mértékben a SIAEAG vízvásárlásával látják el (a Belle-Eau-Cadeau adagolón keresztül). Így a Perrin UPEP és a két Boisvin tartály közötti kezelt vízellátó vezeték telepítése lehetővé teszi a Boisvin tartályok által kiszolgált előfizetők ellátásának biztosítását (betöltésük) és a jövőbeli igények előrejelzését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg a Miquel-üzem a CAP Excellence egyetlen ivóvíztermelő egysége, amely a SIAEAG-tól is megvásárolja a kezelt vizet, hogy kiegészítse szükségleteit. A Perrin térségében tervezett jelentős fejlesztésekhez kapcsolódó jövőbeli igények kielégítése érdekében – beleértve a jövőbeli guadeloupei Egyetemi Kórház Központot (CHU) – a jövőbeli CHU telephelyétől északra új ivóvíz potabilizációs egységet (UPEP) hoznak létre. Ez az UPEP táplálja a Boisvin padlóját, amelynek két főtartályát jelenleg teljes mértékben a SIAEAG vízvásárlásával látják el (a Belle-Eau-Cadeau adagolón keresztül). Így a Perrin UPEP és a két Boisvin tartály közötti kezelt vízellátó vezeték telepítése lehetővé teszi a Boisvin tartályok által kiszolgált előfizetők ellátásának biztosítását (betöltésük) és a jövőbeli igények előrejelzését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg a Miquel-üzem a CAP Excellence egyetlen ivóvíztermelő egysége, amely a SIAEAG-tól is megvásárolja a kezelt vizet, hogy kiegészítse szükségleteit. A Perrin térségében tervezett jelentős fejlesztésekhez kapcsolódó jövőbeli igények kielégítése érdekében – beleértve a jövőbeli guadeloupei Egyetemi Kórház Központot (CHU) – a jövőbeli CHU telephelyétől északra új ivóvíz potabilizációs egységet (UPEP) hoznak létre. Ez az UPEP táplálja a Boisvin padlóját, amelynek két főtartályát jelenleg teljes mértékben a SIAEAG vízvásárlásával látják el (a Belle-Eau-Cadeau adagolón keresztül). Így a Perrin UPEP és a két Boisvin tartály közötti kezelt vízellátó vezeték telepítése lehetővé teszi a Boisvin tartályok által kiszolgált előfizetők ellátásának biztosítását (betöltésük) és a jövőbeli igények előrejelzését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V současné době je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitné vody ve společnosti CAP Excellence, která také nakupuje čištěnou vodu od společnosti SIAEAG, aby doplnila své potřeby. S cílem uspokojit budoucí potřeby související zejména s významným vývojem plánovaným v oblasti Perrin, včetně budoucího Centra Fakultní nemocnice (CHU) Guadeloupe, se na severu místa budoucí CHU vytváří nová jednotka pro potabilizaci pitné vody (UPEP). Tento UPEP napájí podlahu Boisvin, jejíž dvě hlavové nádrže jsou v současné době plně zásobovány nákupem vody v SIAEAG (prostřednictvím podavače Belle-Eau-Cadeau). Instalace čištěné vody mezi Perrin UPEP a dvěma Boisvinovými nádržemi tak umožní zajistit dodávky předplatitelů zásobovaných nádržemi Boisvin (naplněním) a předvídat budoucí potřeby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V současné době je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitné vody ve společnosti CAP Excellence, která také nakupuje čištěnou vodu od společnosti SIAEAG, aby doplnila své potřeby. S cílem uspokojit budoucí potřeby související zejména s významným vývojem plánovaným v oblasti Perrin, včetně budoucího Centra Fakultní nemocnice (CHU) Guadeloupe, se na severu místa budoucí CHU vytváří nová jednotka pro potabilizaci pitné vody (UPEP). Tento UPEP napájí podlahu Boisvin, jejíž dvě hlavové nádrže jsou v současné době plně zásobovány nákupem vody v SIAEAG (prostřednictvím podavače Belle-Eau-Cadeau). Instalace čištěné vody mezi Perrin UPEP a dvěma Boisvinovými nádržemi tak umožní zajistit dodávky předplatitelů zásobovaných nádržemi Boisvin (naplněním) a předvídat budoucí potřeby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V současné době je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitné vody ve společnosti CAP Excellence, která také nakupuje čištěnou vodu od společnosti SIAEAG, aby doplnila své potřeby. S cílem uspokojit budoucí potřeby související zejména s významným vývojem plánovaným v oblasti Perrin, včetně budoucího Centra Fakultní nemocnice (CHU) Guadeloupe, se na severu místa budoucí CHU vytváří nová jednotka pro potabilizaci pitné vody (UPEP). Tento UPEP napájí podlahu Boisvin, jejíž dvě hlavové nádrže jsou v současné době plně zásobovány nákupem vody v SIAEAG (prostřednictvím podavače Belle-Eau-Cadeau). Instalace čištěné vody mezi Perrin UPEP a dvěma Boisvinovými nádržemi tak umožní zajistit dodávky předplatitelů zásobovaných nádržemi Boisvin (naplněním) a předvídat budoucí potřeby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šobrīd Miquel rūpnīca ir vienīgā KLP izcilības dzeramā ūdens ražošanas vienība, kas arī iegādājas attīrītu ūdeni no SIAEAG, lai papildinātu savas vajadzības. Lai apmierinātu turpmākās vajadzības, kas jo īpaši saistītas ar plānotajām nozīmīgajām norisēm Perrin apgabalā, tostarp Gvadelupas Universitātes slimnīcas centrā (CHU), topošās CHU teritorijas ziemeļos tiek izveidota jauna dzeramā ūdens potabilizācijas vienība (UPEP). Šis UPEP baros Boisvin grīdu, kura divas galvenās tvertnes pašlaik pilnībā apgādā, iegādājoties ūdeni SIAEAG (izmantojot Belle-Eau-Cadeau padevēju). Tādējādi attīrītas ūdens padeves līnijas uzstādīšana starp Perrin UPEP un divām Boisvinas tvertnēm ļaus nodrošināt ar Boisvinas tvertnēm apkalpoto abonentu piegādi (iepildot tās) un paredzēt nākotnes vajadzības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šobrīd Miquel rūpnīca ir vienīgā KLP izcilības dzeramā ūdens ražošanas vienība, kas arī iegādājas attīrītu ūdeni no SIAEAG, lai papildinātu savas vajadzības. Lai apmierinātu turpmākās vajadzības, kas jo īpaši saistītas ar plānotajām nozīmīgajām norisēm Perrin apgabalā, tostarp Gvadelupas Universitātes slimnīcas centrā (CHU), topošās CHU teritorijas ziemeļos tiek izveidota jauna dzeramā ūdens potabilizācijas vienība (UPEP). Šis UPEP baros Boisvin grīdu, kura divas galvenās tvertnes pašlaik pilnībā apgādā, iegādājoties ūdeni SIAEAG (izmantojot Belle-Eau-Cadeau padevēju). Tādējādi attīrītas ūdens padeves līnijas uzstādīšana starp Perrin UPEP un divām Boisvinas tvertnēm ļaus nodrošināt ar Boisvinas tvertnēm apkalpoto abonentu piegādi (iepildot tās) un paredzēt nākotnes vajadzības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šobrīd Miquel rūpnīca ir vienīgā KLP izcilības dzeramā ūdens ražošanas vienība, kas arī iegādājas attīrītu ūdeni no SIAEAG, lai papildinātu savas vajadzības. Lai apmierinātu turpmākās vajadzības, kas jo īpaši saistītas ar plānotajām nozīmīgajām norisēm Perrin apgabalā, tostarp Gvadelupas Universitātes slimnīcas centrā (CHU), topošās CHU teritorijas ziemeļos tiek izveidota jauna dzeramā ūdens potabilizācijas vienība (UPEP). Šis UPEP baros Boisvin grīdu, kura divas galvenās tvertnes pašlaik pilnībā apgādā, iegādājoties ūdeni SIAEAG (izmantojot Belle-Eau-Cadeau padevēju). Tādējādi attīrītas ūdens padeves līnijas uzstādīšana starp Perrin UPEP un divām Boisvinas tvertnēm ļaus nodrošināt ar Boisvinas tvertnēm apkalpoto abonentu piegādi (iepildot tās) un paredzēt nākotnes vajadzības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi láthair, is é an gléasra Miquel an t-aon aonad táirgthe uisce óil i bhFeabhas CAP a cheannaíonn uisce cóireáilte ó SIAEAG chun a riachtanais a fhorlíonadh. Chun freastal ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo a bhaineann go háirithe leis na forbairtí suntasacha atá beartaithe i gceantar Perrin, lena n-áirítear Ionad Ospidéal Ollscoile Guadalúip a bheidh ann amach anseo, tá aonad nua potabilithe uisce óil (UPEP) á chruthú i dtuaisceart shuíomh an CHU amach anseo. Beidh an UPEP beatha an urlár Boisvin, a bhfuil dhá umair ceann ar fáil go hiomlán faoi láthair ag ceannach uisce ag SIAEAG (tríd an Fothaire Belle-Eau-Cadeau). Dá bhrí sin, a shuiteáil líne soláthair uisce cóireáilte idir an UPEP Perrin agus an dá umair Boisvin beidh sé indéanta a dhaingniú ar an soláthar na síntiúsóirí freastal ar an umair Boisvin (trí iad a líonadh) agus a réamh-mheas riachtanais amach anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi láthair, is é an gléasra Miquel an t-aon aonad táirgthe uisce óil i bhFeabhas CAP a cheannaíonn uisce cóireáilte ó SIAEAG chun a riachtanais a fhorlíonadh. Chun freastal ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo a bhaineann go háirithe leis na forbairtí suntasacha atá beartaithe i gceantar Perrin, lena n-áirítear Ionad Ospidéal Ollscoile Guadalúip a bheidh ann amach anseo, tá aonad nua potabilithe uisce óil (UPEP) á chruthú i dtuaisceart shuíomh an CHU amach anseo. Beidh an UPEP beatha an urlár Boisvin, a bhfuil dhá umair ceann ar fáil go hiomlán faoi láthair ag ceannach uisce ag SIAEAG (tríd an Fothaire Belle-Eau-Cadeau). Dá bhrí sin, a shuiteáil líne soláthair uisce cóireáilte idir an UPEP Perrin agus an dá umair Boisvin beidh sé indéanta a dhaingniú ar an soláthar na síntiúsóirí freastal ar an umair Boisvin (trí iad a líonadh) agus a réamh-mheas riachtanais amach anseo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi láthair, is é an gléasra Miquel an t-aon aonad táirgthe uisce óil i bhFeabhas CAP a cheannaíonn uisce cóireáilte ó SIAEAG chun a riachtanais a fhorlíonadh. Chun freastal ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo a bhaineann go háirithe leis na forbairtí suntasacha atá beartaithe i gceantar Perrin, lena n-áirítear Ionad Ospidéal Ollscoile Guadalúip a bheidh ann amach anseo, tá aonad nua potabilithe uisce óil (UPEP) á chruthú i dtuaisceart shuíomh an CHU amach anseo. Beidh an UPEP beatha an urlár Boisvin, a bhfuil dhá umair ceann ar fáil go hiomlán faoi láthair ag ceannach uisce ag SIAEAG (tríd an Fothaire Belle-Eau-Cadeau). Dá bhrí sin, a shuiteáil líne soláthair uisce cóireáilte idir an UPEP Perrin agus an dá umair Boisvin beidh sé indéanta a dhaingniú ar an soláthar na síntiúsóirí freastal ar an umair Boisvin (trí iad a líonadh) agus a réamh-mheas riachtanais amach anseo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutno je tovarna Miquel edina enota za proizvodnjo pitne vode odličnosti SKP, ki od podjetja SIAEAG kupuje tudi očiščeno vodo, da bi dopolnila svoje potrebe. Da bi izpolnili prihodnje potrebe, povezane zlasti s pomembnim razvojem, načrtovanim na območju Perrin, vključno s prihodnjim univerzitetnim bolnišničnim centrom na Guadeloupu, se na severu mesta bodoče CHU vzpostavlja nova enota za potabilizacijo pitne vode (UPEP). Ta UPEP bo hranil tla Boisvin, katerih dva glavna rezervoarja sta trenutno v celoti oskrbovana z nakupom vode v SIAEAG (prek napajalnika Belle-Eau-Cadeau). Tako bo namestitev vodovoda za oskrbo s prečiščeno vodo med rezervoarjem Perrin UPEP in dvema rezervoarjema Boisvin omogočila zagotovitev oskrbe naročnikov, ki jih oskrbujejo rezervoarji Boisvin (z njihovim polnjenjem), in predvidevanje prihodnjih potreb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno je tovarna Miquel edina enota za proizvodnjo pitne vode odličnosti SKP, ki od podjetja SIAEAG kupuje tudi očiščeno vodo, da bi dopolnila svoje potrebe. Da bi izpolnili prihodnje potrebe, povezane zlasti s pomembnim razvojem, načrtovanim na območju Perrin, vključno s prihodnjim univerzitetnim bolnišničnim centrom na Guadeloupu, se na severu mesta bodoče CHU vzpostavlja nova enota za potabilizacijo pitne vode (UPEP). Ta UPEP bo hranil tla Boisvin, katerih dva glavna rezervoarja sta trenutno v celoti oskrbovana z nakupom vode v SIAEAG (prek napajalnika Belle-Eau-Cadeau). Tako bo namestitev vodovoda za oskrbo s prečiščeno vodo med rezervoarjem Perrin UPEP in dvema rezervoarjema Boisvin omogočila zagotovitev oskrbe naročnikov, ki jih oskrbujejo rezervoarji Boisvin (z njihovim polnjenjem), in predvidevanje prihodnjih potreb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno je tovarna Miquel edina enota za proizvodnjo pitne vode odličnosti SKP, ki od podjetja SIAEAG kupuje tudi očiščeno vodo, da bi dopolnila svoje potrebe. Da bi izpolnili prihodnje potrebe, povezane zlasti s pomembnim razvojem, načrtovanim na območju Perrin, vključno s prihodnjim univerzitetnim bolnišničnim centrom na Guadeloupu, se na severu mesta bodoče CHU vzpostavlja nova enota za potabilizacijo pitne vode (UPEP). Ta UPEP bo hranil tla Boisvin, katerih dva glavna rezervoarja sta trenutno v celoti oskrbovana z nakupom vode v SIAEAG (prek napajalnika Belle-Eau-Cadeau). Tako bo namestitev vodovoda za oskrbo s prečiščeno vodo med rezervoarjem Perrin UPEP in dvema rezervoarjema Boisvin omogočila zagotovitev oskrbe naročnikov, ki jih oskrbujejo rezervoarji Boisvin (z njihovim polnjenjem), in predvidevanje prihodnjih potreb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Понастоящем заводът Miquel е единствената единица за производство на питейна вода на CAP Excellence, която също така купува пречистена вода от SIAEAG, за да допълни нуждите си. За да се отговори на бъдещите нужди, свързани по-специално със значителните промени, планирани в района на Перин, включително бъдещия Университетски болничен център (CHU) в Гваделупа, се създава ново звено за потабилизация на питейна вода (UPEP) в северната част на обекта на бъдещата ЦУ. Този UPEP ще захранва пода на Boisvin, чиито два резервоара за глави понастоящем се доставят изцяло чрез закупуване на вода в SIAEAG (чрез захранващото устройство Belle-Eau-Cadeau). По този начин инсталирането на пречистена водоснабдителна линия между UPEP Perrin и двата резервоара Boisvin ще позволи да се осигури снабдяването на абонатите, обслужвани от резервоарите на Boisvin (като се запълнят) и да се предвидят бъдещите нужди. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем заводът Miquel е единствената единица за производство на питейна вода на CAP Excellence, която също така купува пречистена вода от SIAEAG, за да допълни нуждите си. За да се отговори на бъдещите нужди, свързани по-специално със значителните промени, планирани в района на Перин, включително бъдещия Университетски болничен център (CHU) в Гваделупа, се създава ново звено за потабилизация на питейна вода (UPEP) в северната част на обекта на бъдещата ЦУ. Този UPEP ще захранва пода на Boisvin, чиито два резервоара за глави понастоящем се доставят изцяло чрез закупуване на вода в SIAEAG (чрез захранващото устройство Belle-Eau-Cadeau). По този начин инсталирането на пречистена водоснабдителна линия между UPEP Perrin и двата резервоара Boisvin ще позволи да се осигури снабдяването на абонатите, обслужвани от резервоарите на Boisvin (като се запълнят) и да се предвидят бъдещите нужди. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем заводът Miquel е единствената единица за производство на питейна вода на CAP Excellence, която също така купува пречистена вода от SIAEAG, за да допълни нуждите си. За да се отговори на бъдещите нужди, свързани по-специално със значителните промени, планирани в района на Перин, включително бъдещия Университетски болничен център (CHU) в Гваделупа, се създава ново звено за потабилизация на питейна вода (UPEP) в северната част на обекта на бъдещата ЦУ. Този UPEP ще захранва пода на Boisvin, чиито два резервоара за глави понастоящем се доставят изцяло чрез закупуване на вода в SIAEAG (чрез захранващото устройство Belle-Eau-Cadeau). По този начин инсталирането на пречистена водоснабдителна линия между UPEP Perrin и двата резервоара Boisvin ще позволи да се осигури снабдяването на абонатите, обслужвани от резервоарите на Boisvin (като се запълнят) и да се предвидят бъдещите нужди. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħalissa, l-impjant ta’ Miquel huwa l-unika unità ta’ produzzjoni tal-ilma tax-xorb ta’ Eċċellenza tal-PAK li tixtri wkoll ilma ttrattat mis-SIAEAG biex tissupplimenta l-ħtiġijiet tagħha. Sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet futuri relatati b’mod partikolari mal-iżviluppi sinifikanti ppjanati fiż-żona Perrin, inkluż iċ-Ċentru tal-Isptar Universitarju futur (CHU) ta’ Guadeloupe, qed tinħoloq unità ġdida ta’ potabilizzazzjoni tal-ilma tax-xorb (UPEP) fit-Tramuntana tas-sit tas-CHU futur. Dan il-UPEP se jitma’ l-art ta’ Boisvin, li ż-żewġ tankijiet tar-ras tagħha bħalissa huma fornuti bis-sħiħ permezz tax-xiri tal-ilma fis-SIAEAG (permezz tal-alimentazzjoni ta’ Belle-Eau-Cadeau). Għalhekk, l-installazzjoni ta’ linja ta’ provvista tal-ilma ttrattata bejn il-UPEP Perrin u ż-żewġ tankijiet Boisvin ser tippermetti li tiġi żgurata l-provvista tal-abbonati moqdija mit-tankijiet Boisvin (billi jimtlew) u li jiġu antiċipati l-ħtiġijiet futuri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħalissa, l-impjant ta’ Miquel huwa l-unika unità ta’ produzzjoni tal-ilma tax-xorb ta’ Eċċellenza tal-PAK li tixtri wkoll ilma ttrattat mis-SIAEAG biex tissupplimenta l-ħtiġijiet tagħha. Sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet futuri relatati b’mod partikolari mal-iżviluppi sinifikanti ppjanati fiż-żona Perrin, inkluż iċ-Ċentru tal-Isptar Universitarju futur (CHU) ta’ Guadeloupe, qed tinħoloq unità ġdida ta’ potabilizzazzjoni tal-ilma tax-xorb (UPEP) fit-Tramuntana tas-sit tas-CHU futur. Dan il-UPEP se jitma’ l-art ta’ Boisvin, li ż-żewġ tankijiet tar-ras tagħha bħalissa huma fornuti bis-sħiħ permezz tax-xiri tal-ilma fis-SIAEAG (permezz tal-alimentazzjoni ta’ Belle-Eau-Cadeau). Għalhekk, l-installazzjoni ta’ linja ta’ provvista tal-ilma ttrattata bejn il-UPEP Perrin u ż-żewġ tankijiet Boisvin ser tippermetti li tiġi żgurata l-provvista tal-abbonati moqdija mit-tankijiet Boisvin (billi jimtlew) u li jiġu antiċipati l-ħtiġijiet futuri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħalissa, l-impjant ta’ Miquel huwa l-unika unità ta’ produzzjoni tal-ilma tax-xorb ta’ Eċċellenza tal-PAK li tixtri wkoll ilma ttrattat mis-SIAEAG biex tissupplimenta l-ħtiġijiet tagħha. Sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet futuri relatati b’mod partikolari mal-iżviluppi sinifikanti ppjanati fiż-żona Perrin, inkluż iċ-Ċentru tal-Isptar Universitarju futur (CHU) ta’ Guadeloupe, qed tinħoloq unità ġdida ta’ potabilizzazzjoni tal-ilma tax-xorb (UPEP) fit-Tramuntana tas-sit tas-CHU futur. Dan il-UPEP se jitma’ l-art ta’ Boisvin, li ż-żewġ tankijiet tar-ras tagħha bħalissa huma fornuti bis-sħiħ permezz tax-xiri tal-ilma fis-SIAEAG (permezz tal-alimentazzjoni ta’ Belle-Eau-Cadeau). Għalhekk, l-installazzjoni ta’ linja ta’ provvista tal-ilma ttrattata bejn il-UPEP Perrin u ż-żewġ tankijiet Boisvin ser tippermetti li tiġi żgurata l-provvista tal-abbonati moqdija mit-tankijiet Boisvin (billi jimtlew) u li jiġu antiċipati l-ħtiġijiet futuri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atualmente, a fábrica de Miquel é a única unidade de produção de água potável da CAP Excellence que também compra água tratada à SIAEAG para complementar as suas necessidades. A fim de satisfazer as necessidades futuras relacionadas, em especial, com os desenvolvimentos significativos previstos na zona de Perrin, incluindo o futuro Centro Hospitalar Universitário (CHU) de Guadalupe, está a ser criada uma nova unidade de potabilistação de água potável (UPEP) no norte do local da futura UCC. Esta UPEP alimentará o piso de Boisvin, cujos dois tanques principais são atualmente totalmente abastecidos pela compra de água na SIAEAG (através do alimentador Belle-Eau-Cadeau). Assim, a instalação de uma linha de abastecimento de água tratada entre a Perrin UPEP e os dois tanques Boisvin permitirá assegurar o abastecimento dos assinantes servidos pelos tanques Boisvin (através do seu enchimento) e antecipar as necessidades futuras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atualmente, a fábrica de Miquel é a única unidade de produção de água potável da CAP Excellence que também compra água tratada à SIAEAG para complementar as suas necessidades. A fim de satisfazer as necessidades futuras relacionadas, em especial, com os desenvolvimentos significativos previstos na zona de Perrin, incluindo o futuro Centro Hospitalar Universitário (CHU) de Guadalupe, está a ser criada uma nova unidade de potabilistação de água potável (UPEP) no norte do local da futura UCC. Esta UPEP alimentará o piso de Boisvin, cujos dois tanques principais são atualmente totalmente abastecidos pela compra de água na SIAEAG (através do alimentador Belle-Eau-Cadeau). Assim, a instalação de uma linha de abastecimento de água tratada entre a Perrin UPEP e os dois tanques Boisvin permitirá assegurar o abastecimento dos assinantes servidos pelos tanques Boisvin (através do seu enchimento) e antecipar as necessidades futuras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atualmente, a fábrica de Miquel é a única unidade de produção de água potável da CAP Excellence que também compra água tratada à SIAEAG para complementar as suas necessidades. A fim de satisfazer as necessidades futuras relacionadas, em especial, com os desenvolvimentos significativos previstos na zona de Perrin, incluindo o futuro Centro Hospitalar Universitário (CHU) de Guadalupe, está a ser criada uma nova unidade de potabilistação de água potável (UPEP) no norte do local da futura UCC. Esta UPEP alimentará o piso de Boisvin, cujos dois tanques principais são atualmente totalmente abastecidos pela compra de água na SIAEAG (através do alimentador Belle-Eau-Cadeau). Assim, a instalação de uma linha de abastecimento de água tratada entre a Perrin UPEP e os dois tanques Boisvin permitirá assegurar o abastecimento dos assinantes servidos pelos tanques Boisvin (através do seu enchimento) e antecipar as necessidades futuras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I øjeblikket er Miquel-anlægget den eneste drikkevandsproduktionsenhed under CAP Excellence, der også køber renset vand fra SIAEAG for at supplere sine behov. For at opfylde de fremtidige behov i forbindelse med især den betydelige udvikling, der er planlagt i Perrin-området, herunder det fremtidige universitetshospitalscenter (CHU) i Guadeloupe, er der ved at blive oprettet en ny potabiliseringsenhed for drikkevand (UPEP) i den nordlige del af den fremtidige CHU. Denne UPEP vil fodre Boisvin gulvet, hvis to hovedtanke i øjeblikket leveres fuldt ud ved køb af vand i SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau feeder). Installationen af en renset vandforsyningsledning mellem Perrin UPEP og de to Boisvin-tanke vil således gøre det muligt at sikre forsyningen af de abonnenter, der betjenes af Boisvin-tankene (ved at fylde dem) og foregribe fremtidige behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I øjeblikket er Miquel-anlægget den eneste drikkevandsproduktionsenhed under CAP Excellence, der også køber renset vand fra SIAEAG for at supplere sine behov. For at opfylde de fremtidige behov i forbindelse med især den betydelige udvikling, der er planlagt i Perrin-området, herunder det fremtidige universitetshospitalscenter (CHU) i Guadeloupe, er der ved at blive oprettet en ny potabiliseringsenhed for drikkevand (UPEP) i den nordlige del af den fremtidige CHU. Denne UPEP vil fodre Boisvin gulvet, hvis to hovedtanke i øjeblikket leveres fuldt ud ved køb af vand i SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau feeder). Installationen af en renset vandforsyningsledning mellem Perrin UPEP og de to Boisvin-tanke vil således gøre det muligt at sikre forsyningen af de abonnenter, der betjenes af Boisvin-tankene (ved at fylde dem) og foregribe fremtidige behov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I øjeblikket er Miquel-anlægget den eneste drikkevandsproduktionsenhed under CAP Excellence, der også køber renset vand fra SIAEAG for at supplere sine behov. For at opfylde de fremtidige behov i forbindelse med især den betydelige udvikling, der er planlagt i Perrin-området, herunder det fremtidige universitetshospitalscenter (CHU) i Guadeloupe, er der ved at blive oprettet en ny potabiliseringsenhed for drikkevand (UPEP) i den nordlige del af den fremtidige CHU. Denne UPEP vil fodre Boisvin gulvet, hvis to hovedtanke i øjeblikket leveres fuldt ud ved køb af vand i SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau feeder). Installationen af en renset vandforsyningsledning mellem Perrin UPEP og de to Boisvin-tanke vil således gøre det muligt at sikre forsyningen af de abonnenter, der betjenes af Boisvin-tankene (ved at fylde dem) og foregribe fremtidige behov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În prezent, instalația Miquel este singura unitate de producție a apei potabile din cadrul PAC Excellence care achiziționează, de asemenea, apă tratată din SIAEAG pentru a-și completa nevoile. Pentru a răspunde nevoilor viitoare legate în special de evoluțiile semnificative planificate în zona Perrin, inclusiv viitorul Centru Spital Universitar (CHU) din Guadelupa, o nouă unitate de potabilizare a apei potabile (UPEP) este în curs de creare în partea de nord a sitului viitoarei CHU. Acest UPEP va alimenta podeaua Boisvin, ale cărei două rezervoare sunt în prezent complet alimentate prin achiziționarea de apă la SIAEAG (prin intermediul alimentatorului Belle-Eau-Cadeau). Astfel, instalarea unei linii de alimentare cu apă tratată între UPEP Perrin și cele două rezervoare Boisvin va permite asigurarea aprovizionării abonaților deserviți de rezervoarele Boisvin (prin umplerea acestora) și anticiparea nevoilor viitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, instalația Miquel este singura unitate de producție a apei potabile din cadrul PAC Excellence care achiziționează, de asemenea, apă tratată din SIAEAG pentru a-și completa nevoile. Pentru a răspunde nevoilor viitoare legate în special de evoluțiile semnificative planificate în zona Perrin, inclusiv viitorul Centru Spital Universitar (CHU) din Guadelupa, o nouă unitate de potabilizare a apei potabile (UPEP) este în curs de creare în partea de nord a sitului viitoarei CHU. Acest UPEP va alimenta podeaua Boisvin, ale cărei două rezervoare sunt în prezent complet alimentate prin achiziționarea de apă la SIAEAG (prin intermediul alimentatorului Belle-Eau-Cadeau). Astfel, instalarea unei linii de alimentare cu apă tratată între UPEP Perrin și cele două rezervoare Boisvin va permite asigurarea aprovizionării abonaților deserviți de rezervoarele Boisvin (prin umplerea acestora) și anticiparea nevoilor viitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, instalația Miquel este singura unitate de producție a apei potabile din cadrul PAC Excellence care achiziționează, de asemenea, apă tratată din SIAEAG pentru a-și completa nevoile. Pentru a răspunde nevoilor viitoare legate în special de evoluțiile semnificative planificate în zona Perrin, inclusiv viitorul Centru Spital Universitar (CHU) din Guadelupa, o nouă unitate de potabilizare a apei potabile (UPEP) este în curs de creare în partea de nord a sitului viitoarei CHU. Acest UPEP va alimenta podeaua Boisvin, ale cărei două rezervoare sunt în prezent complet alimentate prin achiziționarea de apă la SIAEAG (prin intermediul alimentatorului Belle-Eau-Cadeau). Astfel, instalarea unei linii de alimentare cu apă tratată între UPEP Perrin și cele două rezervoare Boisvin va permite asigurarea aprovizionării abonaților deserviți de rezervoarele Boisvin (prin umplerea acestora) și anticiparea nevoilor viitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För närvarande är Miquel-anläggningen den enda produktionsenhet för dricksvatten inom CAP Excellence som också köper renat vatten från SIAEAG för att komplettera dess behov. För att möta de framtida behoven, särskilt i samband med den betydande utveckling som planeras i Perrinområdet, inbegripet Guadeloupes framtida universitetssjukhus (CHU), håller en ny potabiliseringsenhet för dricksvatten på att inrättas i norra delen av området för den framtida CHU. Denna UPEP kommer att mata Boisvins golv, vars två huvudtankar för närvarande levereras fullt ut genom inköp av vatten vid SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau-mataren). Installationen av en vattenförsörjningsledning mellan Perrin UPEP och de två Boisvintankarna kommer att göra det möjligt att säkra försörjningen av de abonnenter som betjänas av Boisvintankarna (genom att fylla dem) och att förutse framtida behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För närvarande är Miquel-anläggningen den enda produktionsenhet för dricksvatten inom CAP Excellence som också köper renat vatten från SIAEAG för att komplettera dess behov. För att möta de framtida behoven, särskilt i samband med den betydande utveckling som planeras i Perrinområdet, inbegripet Guadeloupes framtida universitetssjukhus (CHU), håller en ny potabiliseringsenhet för dricksvatten på att inrättas i norra delen av området för den framtida CHU. Denna UPEP kommer att mata Boisvins golv, vars två huvudtankar för närvarande levereras fullt ut genom inköp av vatten vid SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau-mataren). Installationen av en vattenförsörjningsledning mellan Perrin UPEP och de två Boisvintankarna kommer att göra det möjligt att säkra försörjningen av de abonnenter som betjänas av Boisvintankarna (genom att fylla dem) och att förutse framtida behov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För närvarande är Miquel-anläggningen den enda produktionsenhet för dricksvatten inom CAP Excellence som också köper renat vatten från SIAEAG för att komplettera dess behov. För att möta de framtida behoven, särskilt i samband med den betydande utveckling som planeras i Perrinområdet, inbegripet Guadeloupes framtida universitetssjukhus (CHU), håller en ny potabiliseringsenhet för dricksvatten på att inrättas i norra delen av området för den framtida CHU. Denna UPEP kommer att mata Boisvins golv, vars två huvudtankar för närvarande levereras fullt ut genom inköp av vatten vid SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau-mataren). Installationen av en vattenförsörjningsledning mellan Perrin UPEP och de två Boisvintankarna kommer att göra det möjligt att säkra försörjningen av de abonnenter som betjänas av Boisvintankarna (genom att fylla dem) och att förutse framtida behov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Les Abymes | |||||||||||||||
| Property / location (string): Les Abymes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°16'14.30"N, 61°30'20.77"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:13, 9 October 2024
Project Q3685746 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A DRINKING WATER DISCHARGE PIPE BETWEEN L’UPEP DE PERRIN AND THE BOISVIN RESERVOIRS |
Project Q3685746 in France |
Statements
1,575,000.0 Euro
0 references
3,277,500.0 Euro
0 references
48.05 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
EAU D'EXCELLENCE
0 references
Actuellement, l’usine de Miquel est la seule unité de production d’eau potable de CAP Excellence qui achète par ailleurs de l’eau traitée au SIAEAG pour compléter ses besoins. Afin de pourvoir aux futurs besoins liés notamment aux aménagements conséquents prévus dans la zone de Perrin, dont le futur Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de la Guadeloupe, une nouvelle unité de potabilisation d’eau potable (UPEP) est en cours de création au nord du site du futur CHU. Cette UPEP alimentera l’étage de Boisvin dont les deux réservoirs de tête sont actuellement entièrement alimentés par achat d’eau au SIAEAG (via le feeder de Belle-Eau-Cadeau). Ainsi, la pose d’une canalisation d’adduction d’eau traitée entre l’UPEP de Perrin et les deux réservoirs de Boisvin permettra de sécuriser l’alimentation des abonnés desservis par les réservoirs de Boisvin (en assurant leur remplissage) et d’anticiper les besoins futurs. (French)
0 references
Currently, the Miquel plant is the only drinking water production unit of CAP Excellence that also purchases treated water from SIAEAG to supplement its needs. In order to meet the future needs related in particular to the significant developments planned in the Perrin area, including the future University Hospital Centre (CHU) of Guadeloupe, a new drinking water potabilisation unit (UPEP) is being created in the north of the site of the future CHU. This UPEP will feed the Boisvin floor, whose two head tanks are currently fully supplied by purchase of water at SIAEAG (via the Belle-Eau-Cadeau feeder). Thus, the installation of a treated water supply line between the Perrin UPEP and the two Boisvin tanks will make it possible to secure the supply of the subscribers served by the Boisvin tanks (by filling them) and to anticipate future needs. (English)
18 November 2021
0.7253603203698487
0 references
Derzeit ist das Werk in Miquel die einzige Trinkwasseranlage von CAP Excellence, die darüber hinaus aufbereitetes Wasser von der SIAEAG kauft, um den Bedarf zu decken. Um den künftigen Bedarf insbesondere im Zusammenhang mit den umfangreichen Anlagen im Gebiet von Perrin, einschließlich des künftigen Universitätskrankenhauses (CHU) Guadeloupe, zu decken, wird im Norden des Standorts des künftigen CHU eine neue Trinkwasseranlage (UPEP) errichtet. Diese UPEP wird den Boden von Boisvin versorgen, dessen beiden Kopftanks derzeit vollständig durch den Kauf von Wasser von der SIAEAG (über den Feeder von Belle-Eau-Cadeau) versorgt werden. Die Verlegung einer aufbereiteten Wasserversorgungsleitung zwischen der UPEP von Perrin und den beiden Boisvin-Tanks wird es ermöglichen, die Versorgung der Abonnenten, die von den Boisvin-Tanks versorgt werden, zu sichern (durch die Sicherstellung ihrer Befüllung) und den künftigen Bedarf vorherzusehen. (German)
1 December 2021
0 references
Momenteel is de Miquel-installatie de enige drinkwaterproductie-eenheid van CAP Excellence die ook behandeld water van SIAEAG koopt om zijn behoeften aan te vullen. Om tegemoet te komen aan de toekomstige behoeften die met name verband houden met de geplande belangrijke ontwikkelingen in het Perrin-gebied, waaronder het toekomstige Universitair Ziekenhuiscentrum (CHU) van Guadeloupe, wordt in het noorden van het toekomstige CHU een nieuwe drinkwaterpotabilisatie-eenheid (UPEP) opgericht. Deze UPEP zal de Boisvin vloer voeden, waarvan de twee hoofdtanks momenteel volledig worden geleverd door de aankoop van water bij SIAEAG (via de Belle-Eau-Cadeau feeder). Zo zal de installatie van een gezuiverde waterleiding tussen de UPEP van Perrin en de twee tanks van Boisvin het mogelijk maken de bevoorrading van de abonnees van de tanks van Boisvin (door ze te vullen) veilig te stellen en te anticiperen op toekomstige behoeften. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Attualmente, lo stabilimento di Miquel è l'unica unità di produzione di acqua potabile di CAP Excellence che acquista anche acqua trattata da SIAEAG per integrare le sue esigenze. Al fine di soddisfare le esigenze future connesse in particolare ai significativi sviluppi previsti nell'area di Perrin, tra cui il futuro Centro ospedaliero universitario (CHU) della Guadalupa, viene creata una nuova unità di potabilizzazione dell'acqua potabile (UPEP) nel nord del sito della futura UCE. Questo UPEP alimenta il pavimento Boisvin, i cui due serbatoi testa sono attualmente completamente forniti mediante acquisto di acqua presso SIAEAG (attraverso l'alimentatore Belle-Eau-Cadeau). Così, l'installazione di una linea di approvvigionamento idrico trattato tra la Perrin UPEP e i due serbatoi Boisvin consentirà di garantire l'approvvigionamento degli abbonati serviti dai serbatoi Boisvin (riempindoli) e di anticipare le esigenze future. (Italian)
13 January 2022
0 references
Actualmente, la planta Miquel es la única unidad de producción de agua potable de CAP Excellence que también compra agua tratada de SIAEAG para complementar sus necesidades. Con el fin de satisfacer las necesidades futuras relacionadas, en particular, con los importantes desarrollos previstos en la zona de Perrin, incluido el futuro Centro Hospitalario Universitario (CHU) de Guadalupe, se está creando una nueva unidad de potabilización del agua potable (UPEP) en el norte del sitio de la futura UCH. Este UPEP alimentará el suelo de Boisvin, cuyos dos tanques principales se abastecen actualmente totalmente mediante la compra de agua en SIAEAG (a través del alimentador Belle-Eau-Cadeau). Así, la instalación de una línea de suministro de agua tratada entre los tanques Perrin UPEP y los dos tanques Boisvin permitirá asegurar el suministro de los abonados atendidos por los tanques Boisvin (llenándolos) y anticiparse a las necesidades futuras. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Praegu on Miqueli tehas ainus ühise põllumajanduspoliitika (CAP Excellence) joogivee tootmisüksus, mis ostab oma vajaduste täitmiseks ka SIAEAGist puhastatud vett. Et rahuldada tulevasi vajadusi, mis on seotud eelkõige Perrini piirkonnas kavandatud oluliste arengutega, sealhulgas Guadeloupe’i tulevase ülikoolihaigla keskusega, luuakse tulevase CHU asukohast põhjas uus joogivee potabiliseerimise üksus (UPEP). See UPEP toidab Boisvini põrandat, mille kaks peamahutit tarnitakse praegu täielikult SIAEAGis vee ostmise teel (Belle-Eau-Cadeau feederi kaudu). Seega võimaldab Perrin UPEPi ja kahe Boisvini tanki vahelise puhastatud veevarustusliini paigaldamine tagada Boisvini tankide teenindatavate abonentide varustamine (täites need) ja prognoosida tulevasi vajadusi. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šiuo metu „Miquel“ gamykla yra vienintelis BŽŪP kompetencijos geriamojo vandens gamybos vienetas, kuris taip pat perka apdorotą vandenį iš SIAEAG, kad papildytų savo poreikius. Siekiant patenkinti būsimus poreikius, visų pirma susijusius su planuojamais reikšmingais pokyčiais Perrino srityje, įskaitant būsimą Gvadelupos universitetinį ligoninės centrą (CHU), kuriamas naujas geriamojo vandens telkinys (UPEP) ateities vietos CHU šiaurėje. Šis UPEP maitins Boisvin grindis, kurių du pagrindiniai rezervuarai šiuo metu yra visiškai tiekiami perkant vandenį SIAEAG (per Belle-Eau-Cadeau tiektuvą). Taigi, išvalyto vandens tiekimo linijos tarp Perrin UPEP ir dviejų Boisvin rezervuarų įrengimas leis užtikrinti Boisvin rezervuarų aptarnaujamų abonentų tiekimą (užpildant juos) ir numatyti būsimus poreikius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Trenutačno je postrojenje Miquel jedina jedinica za proizvodnju pitke vode u okviru programa CAP Excellence koja također kupuje pročišćenu vodu od SIAEAG-a kako bi dopunila svoje potrebe. Kako bi se zadovoljile buduće potrebe, posebno povezane sa značajnim razvojem planiranim u području Perrina, uključujući budući sveučilišni bolnički centar (CHU) Guadeloupea, na sjeveru mjesta budućeg CHU-a osniva se nova jedinica za potabilizaciju pitke vode (UPEP). Ovaj UPEP će hraniti Boisvin kat, čiji se dva spremnika za glavu trenutno u potpunosti opskrbljuju kupnjom vode u SIAEAG-u (putem Belle-Eau-Cadeau ulagača). Tako će se postavljanjem vodovoda za pročišćavanje između Perrina UPEP-a i dvaju Boisvinovih spremnika omogućiti da se osigura opskrba pretplatnika koje opslužuju Boisvinovi spremnici (punjenjem) i da se predvide buduće potrebe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Επί του παρόντος, το εργοστάσιο Miquel είναι η μόνη μονάδα παραγωγής πόσιμου νερού της αριστείας της ΚΓΠ που αγοράζει επίσης επεξεργασμένο νερό από τη SIAEAG για να συμπληρώσει τις ανάγκες της. Προκειμένου να καλυφθούν οι μελλοντικές ανάγκες που σχετίζονται ιδίως με τις σημαντικές εξελίξεις που έχουν προγραμματιστεί στην περιοχή Perrin, συμπεριλαμβανομένου του μελλοντικού Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου (CHU) της Γουαδελούπης, δημιουργείται μια νέα μονάδα πόσιμου νερού (UPEP) στο βόρειο τμήμα του χώρου της μελλοντικής CHU. Αυτό το UPEP θα τροφοδοτήσει το δάπεδο Boisvin, του οποίου οι δύο δεξαμενές κεφαλής τροφοδοτούνται πλήρως με την αγορά νερού στη SIAEAG (μέσω του τροφοδότη Belle-Eau-Cadeau). Έτσι, η εγκατάσταση μιας γραμμής παροχής επεξεργασμένου νερού μεταξύ του Perrin UPEP και των δύο δεξαμενών Boisvin θα επιτρέψει την εξασφάλιση του εφοδιασμού των συνδρομητών που εξυπηρετούνται από τις δεξαμενές Boisvin (με την πλήρωση τους) και την πρόβλεψη μελλοντικών αναγκών. (Greek)
11 August 2022
0 references
V súčasnosti je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitnej vody v rámci SPP Excellence, ktorá tiež nakupuje upravenú vodu od spoločnosti SIAEAG na doplnenie svojich potrieb. S cieľom uspokojiť budúce potreby súvisiace najmä s významným vývojom plánovaným v oblasti Perrin, vrátane budúceho univerzitného nemocničného centra (CHU) v Guadeloupe, sa na severe lokality budúceho CHU vytvára nová jednotka potabilizácie pitnej vody (UPEP). Tento UPEP bude zásobovať podlahu Boisvin, ktorej dve hlavové nádrže sú v súčasnosti plne zásobované nákupom vody v SIAEAG (prostredníctvom podávača Belle-Eau-Cadeau). Inštalácia upraveného vodovodného vedenia medzi Perrin UPEP a dvoma nádržami Boisvin tak umožní zabezpečiť dodávky predplatiteľov zásobovaných nádržami Boisvin (vyplňovaním) a predvídať budúce potreby. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tällä hetkellä Miquelin tehdas on ainoa YMP Excellencen juomaveden tuotantoyksikkö, joka myös ostaa käsiteltyä vettä SIAEAG:ltä tarpeidensa täydentämiseksi. Jotta voidaan vastata tuleviin tarpeisiin, jotka liittyvät erityisesti Perrinin alueella suunniteltuun merkittävään kehitykseen, mukaan lukien tuleva Guadeloupen yliopistollinen sairaalakeskus (CHU), uuden juomaveden potabilointiyksikön (UPEP) perustamiseksi tulevan CHU:n alueen pohjoisosaan ollaan perustamassa uutta juomaveden potabilisaatioyksikköä. Tämä UPEP syöttää Boisvin-lattiaa, jonka kaksi pääsäiliötä on tällä hetkellä täysin varustettu ostamalla vettä SIAEAGista (Belle-Eau-Cadeaun syöttölaitteen kautta). Näin ollen Perrin UPEP:n ja kahden Boisvin-säiliön välille asennetun käsitellyn vesijohdon avulla voidaan varmistaa Boisvin-säiliöiden palvelemien tilaajien toimitukset (täyttämällä ne) ja ennakoida tulevia tarpeita. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Obecnie zakład Miquel jest jedyną jednostką produkującą wodę pitną w ramach CAP Excellence, która również kupuje uzdatnianą wodę od SIAEAG w celu uzupełnienia swoich potrzeb. W celu zaspokojenia przyszłych potrzeb związanych w szczególności z istotnymi zmianami planowanymi na obszarze Perrin, w tym przyszłym Centrum Szpitala Uniwersyteckiego (CHU) na Gwadelupie, na północ od miejsca przyszłego CHU powstaje nowa jednostka potabilizacji wody pitnej (UPEP). Ten UPEP będzie zasilać podłogę Boisvin, której dwa zbiorniki są obecnie w pełni dostarczane poprzez zakup wody w SIAEAG (za pośrednictwem podajnika Belle-Eau-Cadeau). Tak więc instalacja linii zaopatrzenia w wodę uzdatnianą pomiędzy Perrin UPEP a dwoma zbiornikami Boisvin umożliwi zabezpieczenie zaopatrzenia abonentów obsługiwanych przez zbiorniki Boisvina (poprzez ich wypełnienie) oraz przewidywanie przyszłych potrzeb. (Polish)
11 August 2022
0 references
Jelenleg a Miquel-üzem a CAP Excellence egyetlen ivóvíztermelő egysége, amely a SIAEAG-tól is megvásárolja a kezelt vizet, hogy kiegészítse szükségleteit. A Perrin térségében tervezett jelentős fejlesztésekhez kapcsolódó jövőbeli igények kielégítése érdekében – beleértve a jövőbeli guadeloupei Egyetemi Kórház Központot (CHU) – a jövőbeli CHU telephelyétől északra új ivóvíz potabilizációs egységet (UPEP) hoznak létre. Ez az UPEP táplálja a Boisvin padlóját, amelynek két főtartályát jelenleg teljes mértékben a SIAEAG vízvásárlásával látják el (a Belle-Eau-Cadeau adagolón keresztül). Így a Perrin UPEP és a két Boisvin tartály közötti kezelt vízellátó vezeték telepítése lehetővé teszi a Boisvin tartályok által kiszolgált előfizetők ellátásának biztosítását (betöltésük) és a jövőbeli igények előrejelzését. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V současné době je závod Miquel jedinou jednotkou na výrobu pitné vody ve společnosti CAP Excellence, která také nakupuje čištěnou vodu od společnosti SIAEAG, aby doplnila své potřeby. S cílem uspokojit budoucí potřeby související zejména s významným vývojem plánovaným v oblasti Perrin, včetně budoucího Centra Fakultní nemocnice (CHU) Guadeloupe, se na severu místa budoucí CHU vytváří nová jednotka pro potabilizaci pitné vody (UPEP). Tento UPEP napájí podlahu Boisvin, jejíž dvě hlavové nádrže jsou v současné době plně zásobovány nákupem vody v SIAEAG (prostřednictvím podavače Belle-Eau-Cadeau). Instalace čištěné vody mezi Perrin UPEP a dvěma Boisvinovými nádržemi tak umožní zajistit dodávky předplatitelů zásobovaných nádržemi Boisvin (naplněním) a předvídat budoucí potřeby. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šobrīd Miquel rūpnīca ir vienīgā KLP izcilības dzeramā ūdens ražošanas vienība, kas arī iegādājas attīrītu ūdeni no SIAEAG, lai papildinātu savas vajadzības. Lai apmierinātu turpmākās vajadzības, kas jo īpaši saistītas ar plānotajām nozīmīgajām norisēm Perrin apgabalā, tostarp Gvadelupas Universitātes slimnīcas centrā (CHU), topošās CHU teritorijas ziemeļos tiek izveidota jauna dzeramā ūdens potabilizācijas vienība (UPEP). Šis UPEP baros Boisvin grīdu, kura divas galvenās tvertnes pašlaik pilnībā apgādā, iegādājoties ūdeni SIAEAG (izmantojot Belle-Eau-Cadeau padevēju). Tādējādi attīrītas ūdens padeves līnijas uzstādīšana starp Perrin UPEP un divām Boisvinas tvertnēm ļaus nodrošināt ar Boisvinas tvertnēm apkalpoto abonentu piegādi (iepildot tās) un paredzēt nākotnes vajadzības. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Faoi láthair, is é an gléasra Miquel an t-aon aonad táirgthe uisce óil i bhFeabhas CAP a cheannaíonn uisce cóireáilte ó SIAEAG chun a riachtanais a fhorlíonadh. Chun freastal ar na riachtanais a bheidh ann amach anseo a bhaineann go háirithe leis na forbairtí suntasacha atá beartaithe i gceantar Perrin, lena n-áirítear Ionad Ospidéal Ollscoile Guadalúip a bheidh ann amach anseo, tá aonad nua potabilithe uisce óil (UPEP) á chruthú i dtuaisceart shuíomh an CHU amach anseo. Beidh an UPEP beatha an urlár Boisvin, a bhfuil dhá umair ceann ar fáil go hiomlán faoi láthair ag ceannach uisce ag SIAEAG (tríd an Fothaire Belle-Eau-Cadeau). Dá bhrí sin, a shuiteáil líne soláthair uisce cóireáilte idir an UPEP Perrin agus an dá umair Boisvin beidh sé indéanta a dhaingniú ar an soláthar na síntiúsóirí freastal ar an umair Boisvin (trí iad a líonadh) agus a réamh-mheas riachtanais amach anseo. (Irish)
11 August 2022
0 references
Trenutno je tovarna Miquel edina enota za proizvodnjo pitne vode odličnosti SKP, ki od podjetja SIAEAG kupuje tudi očiščeno vodo, da bi dopolnila svoje potrebe. Da bi izpolnili prihodnje potrebe, povezane zlasti s pomembnim razvojem, načrtovanim na območju Perrin, vključno s prihodnjim univerzitetnim bolnišničnim centrom na Guadeloupu, se na severu mesta bodoče CHU vzpostavlja nova enota za potabilizacijo pitne vode (UPEP). Ta UPEP bo hranil tla Boisvin, katerih dva glavna rezervoarja sta trenutno v celoti oskrbovana z nakupom vode v SIAEAG (prek napajalnika Belle-Eau-Cadeau). Tako bo namestitev vodovoda za oskrbo s prečiščeno vodo med rezervoarjem Perrin UPEP in dvema rezervoarjema Boisvin omogočila zagotovitev oskrbe naročnikov, ki jih oskrbujejo rezervoarji Boisvin (z njihovim polnjenjem), in predvidevanje prihodnjih potreb. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Понастоящем заводът Miquel е единствената единица за производство на питейна вода на CAP Excellence, която също така купува пречистена вода от SIAEAG, за да допълни нуждите си. За да се отговори на бъдещите нужди, свързани по-специално със значителните промени, планирани в района на Перин, включително бъдещия Университетски болничен център (CHU) в Гваделупа, се създава ново звено за потабилизация на питейна вода (UPEP) в северната част на обекта на бъдещата ЦУ. Този UPEP ще захранва пода на Boisvin, чиито два резервоара за глави понастоящем се доставят изцяло чрез закупуване на вода в SIAEAG (чрез захранващото устройство Belle-Eau-Cadeau). По този начин инсталирането на пречистена водоснабдителна линия между UPEP Perrin и двата резервоара Boisvin ще позволи да се осигури снабдяването на абонатите, обслужвани от резервоарите на Boisvin (като се запълнят) и да се предвидят бъдещите нужди. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħalissa, l-impjant ta’ Miquel huwa l-unika unità ta’ produzzjoni tal-ilma tax-xorb ta’ Eċċellenza tal-PAK li tixtri wkoll ilma ttrattat mis-SIAEAG biex tissupplimenta l-ħtiġijiet tagħha. Sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet futuri relatati b’mod partikolari mal-iżviluppi sinifikanti ppjanati fiż-żona Perrin, inkluż iċ-Ċentru tal-Isptar Universitarju futur (CHU) ta’ Guadeloupe, qed tinħoloq unità ġdida ta’ potabilizzazzjoni tal-ilma tax-xorb (UPEP) fit-Tramuntana tas-sit tas-CHU futur. Dan il-UPEP se jitma’ l-art ta’ Boisvin, li ż-żewġ tankijiet tar-ras tagħha bħalissa huma fornuti bis-sħiħ permezz tax-xiri tal-ilma fis-SIAEAG (permezz tal-alimentazzjoni ta’ Belle-Eau-Cadeau). Għalhekk, l-installazzjoni ta’ linja ta’ provvista tal-ilma ttrattata bejn il-UPEP Perrin u ż-żewġ tankijiet Boisvin ser tippermetti li tiġi żgurata l-provvista tal-abbonati moqdija mit-tankijiet Boisvin (billi jimtlew) u li jiġu antiċipati l-ħtiġijiet futuri. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Atualmente, a fábrica de Miquel é a única unidade de produção de água potável da CAP Excellence que também compra água tratada à SIAEAG para complementar as suas necessidades. A fim de satisfazer as necessidades futuras relacionadas, em especial, com os desenvolvimentos significativos previstos na zona de Perrin, incluindo o futuro Centro Hospitalar Universitário (CHU) de Guadalupe, está a ser criada uma nova unidade de potabilistação de água potável (UPEP) no norte do local da futura UCC. Esta UPEP alimentará o piso de Boisvin, cujos dois tanques principais são atualmente totalmente abastecidos pela compra de água na SIAEAG (através do alimentador Belle-Eau-Cadeau). Assim, a instalação de uma linha de abastecimento de água tratada entre a Perrin UPEP e os dois tanques Boisvin permitirá assegurar o abastecimento dos assinantes servidos pelos tanques Boisvin (através do seu enchimento) e antecipar as necessidades futuras. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I øjeblikket er Miquel-anlægget den eneste drikkevandsproduktionsenhed under CAP Excellence, der også køber renset vand fra SIAEAG for at supplere sine behov. For at opfylde de fremtidige behov i forbindelse med især den betydelige udvikling, der er planlagt i Perrin-området, herunder det fremtidige universitetshospitalscenter (CHU) i Guadeloupe, er der ved at blive oprettet en ny potabiliseringsenhed for drikkevand (UPEP) i den nordlige del af den fremtidige CHU. Denne UPEP vil fodre Boisvin gulvet, hvis to hovedtanke i øjeblikket leveres fuldt ud ved køb af vand i SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau feeder). Installationen af en renset vandforsyningsledning mellem Perrin UPEP og de to Boisvin-tanke vil således gøre det muligt at sikre forsyningen af de abonnenter, der betjenes af Boisvin-tankene (ved at fylde dem) og foregribe fremtidige behov. (Danish)
11 August 2022
0 references
În prezent, instalația Miquel este singura unitate de producție a apei potabile din cadrul PAC Excellence care achiziționează, de asemenea, apă tratată din SIAEAG pentru a-și completa nevoile. Pentru a răspunde nevoilor viitoare legate în special de evoluțiile semnificative planificate în zona Perrin, inclusiv viitorul Centru Spital Universitar (CHU) din Guadelupa, o nouă unitate de potabilizare a apei potabile (UPEP) este în curs de creare în partea de nord a sitului viitoarei CHU. Acest UPEP va alimenta podeaua Boisvin, ale cărei două rezervoare sunt în prezent complet alimentate prin achiziționarea de apă la SIAEAG (prin intermediul alimentatorului Belle-Eau-Cadeau). Astfel, instalarea unei linii de alimentare cu apă tratată între UPEP Perrin și cele două rezervoare Boisvin va permite asigurarea aprovizionării abonaților deserviți de rezervoarele Boisvin (prin umplerea acestora) și anticiparea nevoilor viitoare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För närvarande är Miquel-anläggningen den enda produktionsenhet för dricksvatten inom CAP Excellence som också köper renat vatten från SIAEAG för att komplettera dess behov. För att möta de framtida behoven, särskilt i samband med den betydande utveckling som planeras i Perrinområdet, inbegripet Guadeloupes framtida universitetssjukhus (CHU), håller en ny potabiliseringsenhet för dricksvatten på att inrättas i norra delen av området för den framtida CHU. Denna UPEP kommer att mata Boisvins golv, vars två huvudtankar för närvarande levereras fullt ut genom inköp av vatten vid SIAEAG (via Belle-Eau-Cadeau-mataren). Installationen av en vattenförsörjningsledning mellan Perrin UPEP och de två Boisvintankarna kommer att göra det möjligt att säkra försörjningen av de abonnenter som betjänas av Boisvintankarna (genom att fylla dem) och att förutse framtida behov. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Les Abymes
0 references
Identifiers
GP0024515
0 references