2016 — VINN’OLD — PLAIMONT PRODUCERS — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD (Q3681849): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2016 — VINN'OLD — PRODUTTORI PLAIMONT — PAA EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — PRODUCTORES DE PLAIMONT — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONTI TOOTJAD – AAP EASYNOV – AGRI-TOIT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONT GAMINTOJAI – AAP EASYNOV – ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2016. – VINN’OLD – PROIZVOĐAČI PLAIMONTA – AAP EASYNOV – POLJOPRIVREDNA HRANA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — ΠΑΡΑΓΩΓΟΊ PLAIMONT — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – VÝROBCOVIA PLAIMONT – AAP EASYNOV – AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONTIN TUOTTAJAT – AAP EASYNOV – AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PRODUCENCI PLAIMONT – AAP EASYNOV – AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONT TERMELŐK – AAP EASYNOV – AGRI-ÉLELMISZEREK | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONT VÝROBCI – AAP EASYNOV – AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — PLAIMONT RAŽOTĀJI — AAP EASYNOV — LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — TÁIRGEOIRÍ PLAIMONT — AAP EASYNOV — AGRAIBHIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PROIZVAJALCI PLAIMONT – AAP EASYNOV – AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2016 Г. — VINN’OLD — ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА PLAIMONT — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — MANIFATTURI TAL-PJANEMONTI — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2016 — VINN’OLD — PLAIMONT PRODUCERS — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2016 — VINN'OLD — PLAIMONT-PRODUCENTER — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PRODUCĂTORI PLAIMONT – AAP EASYNOV – AGRI-ALIMENTE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2016 – VINN’OLD – PLAIMONTPRODUCENTER – AAP EASYNOV – JORDBRUKSLIVSMEDEL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3681849 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3681849 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3681849 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3681849 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3681849 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3681849 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3681849 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3681849 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3681849 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3681849 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3681849 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3681849 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3681849 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3681849 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old is a project aimed at improving the choices and technical itineraries, both at the vineyards and the chai, building on the indigenous plant heritage and the know-how of the winegrowers of Plaimont. The study of the forgotten plant material should make it possible to adapt the encepagement to its environment while continuing to improve the existing vineyards and oenological practices to differentiate wines on the world market and pursue the economic development of Plaimont and its territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3660457850284205
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Mont / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn'old è un progetto volto a migliorare le scelte e gli itinerari tecnici, sia nei vigneti che nel chai, sulla base del patrimonio vegetale autoctono e del know-how dei viticoltori di Plaimont. Lo studio del materiale vegetale dimenticato dovrebbe consentire di adattare l'avvicinamento al suo ambiente, continuando nel contempo a migliorare i vigneti esistenti e le pratiche enologiche per differenziare i vini sul mercato mondiale e perseguire lo sviluppo economico di Plaimont e del suo territorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn'old è un progetto volto a migliorare le scelte e gli itinerari tecnici, sia nei vigneti che nel chai, sulla base del patrimonio vegetale autoctono e del know-how dei viticoltori di Plaimont. Lo studio del materiale vegetale dimenticato dovrebbe consentire di adattare l'avvicinamento al suo ambiente, continuando nel contempo a migliorare i vigneti esistenti e le pratiche enologiche per differenziare i vini sul mercato mondiale e perseguire lo sviluppo economico di Plaimont e del suo territorio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn'old è un progetto volto a migliorare le scelte e gli itinerari tecnici, sia nei vigneti che nel chai, sulla base del patrimonio vegetale autoctono e del know-how dei viticoltori di Plaimont. Lo studio del materiale vegetale dimenticato dovrebbe consentire di adattare l'avvicinamento al suo ambiente, continuando nel contempo a migliorare i vigneti esistenti e le pratiche enologiche per differenziare i vini sul mercato mondiale e perseguire lo sviluppo economico di Plaimont e del suo territorio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old es un proyecto destinado a mejorar las opciones y itinerarios técnicos, tanto en los viñedos como en el chai, sobre la base del patrimonio vegetal autóctono y el saber hacer de los viticultores de Plaimont. El estudio del material vegetal olvidado debe permitir adaptar el encepamiento a su entorno y continuar mejorando los viñedos existentes y las prácticas enológicas para diferenciar los vinos en el mercado mundial y perseguir el desarrollo económico de Plaimont y su territorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old es un proyecto destinado a mejorar las opciones y itinerarios técnicos, tanto en los viñedos como en el chai, sobre la base del patrimonio vegetal autóctono y el saber hacer de los viticultores de Plaimont. El estudio del material vegetal olvidado debe permitir adaptar el encepamiento a su entorno y continuar mejorando los viñedos existentes y las prácticas enológicas para diferenciar los vinos en el mercado mundial y perseguir el desarrollo económico de Plaimont y su territorio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old es un proyecto destinado a mejorar las opciones y itinerarios técnicos, tanto en los viñedos como en el chai, sobre la base del patrimonio vegetal autóctono y el saber hacer de los viticultores de Plaimont. El estudio del material vegetal olvidado debe permitir adaptar el encepamiento a su entorno y continuar mejorando los viñedos existentes y las prácticas enológicas para diferenciar los vinos en el mercado mundial y perseguir el desarrollo económico de Plaimont y su territorio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old on projekt, mille eesmärk on parandada valikuid ja tehnilisi marsruute nii viinamarjaistandustes kui ka chai’des, tuginedes kohalikule taimepärandile ja Plaimonti viinamarjakasvatajate oskusteabele. Unustatud taimse materjali uurimine peaks võimaldama kohandada orienteerumist keskkonnaga, jätkates samal ajal olemasolevate viinamarjaistanduste ja veinivalmistustavade parandamist, et eristada veine maailmaturul ning edendada Plaimonti ja selle territooriumi majanduslikku arengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old on projekt, mille eesmärk on parandada valikuid ja tehnilisi marsruute nii viinamarjaistandustes kui ka chai’des, tuginedes kohalikule taimepärandile ja Plaimonti viinamarjakasvatajate oskusteabele. Unustatud taimse materjali uurimine peaks võimaldama kohandada orienteerumist keskkonnaga, jätkates samal ajal olemasolevate viinamarjaistanduste ja veinivalmistustavade parandamist, et eristada veine maailmaturul ning edendada Plaimonti ja selle territooriumi majanduslikku arengut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old on projekt, mille eesmärk on parandada valikuid ja tehnilisi marsruute nii viinamarjaistandustes kui ka chai’des, tuginedes kohalikule taimepärandile ja Plaimonti viinamarjakasvatajate oskusteabele. Unustatud taimse materjali uurimine peaks võimaldama kohandada orienteerumist keskkonnaga, jätkates samal ajal olemasolevate viinamarjaistanduste ja veinivalmistustavade parandamist, et eristada veine maailmaturul ning edendada Plaimonti ja selle territooriumi majanduslikku arengut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Vinn’old“ yra projektas, kurio tikslas – pagerinti vynuogynų ir chai pasirinkimą ir techninius maršrutus, remiantis vietos augalų paveldu ir Plaimont vyndarių praktine patirtimi. Ištyrus užmirštą augalinę medžiagą, turėtų būti sudarytos sąlygos prisitaikyti prie aplinkos ir toliau tobulinti esamus vynuogynus ir vynininkystės metodus, kad būtų galima diferencijuoti vynus pasaulio rinkoje ir siekti Plaimont ir jos teritorijos ekonominio vystymosi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Vinn’old“ yra projektas, kurio tikslas – pagerinti vynuogynų ir chai pasirinkimą ir techninius maršrutus, remiantis vietos augalų paveldu ir Plaimont vyndarių praktine patirtimi. Ištyrus užmirštą augalinę medžiagą, turėtų būti sudarytos sąlygos prisitaikyti prie aplinkos ir toliau tobulinti esamus vynuogynus ir vynininkystės metodus, kad būtų galima diferencijuoti vynus pasaulio rinkoje ir siekti Plaimont ir jos teritorijos ekonominio vystymosi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Vinn’old“ yra projektas, kurio tikslas – pagerinti vynuogynų ir chai pasirinkimą ir techninius maršrutus, remiantis vietos augalų paveldu ir Plaimont vyndarių praktine patirtimi. Ištyrus užmirštą augalinę medžiagą, turėtų būti sudarytos sąlygos prisitaikyti prie aplinkos ir toliau tobulinti esamus vynuogynus ir vynininkystės metodus, kad būtų galima diferencijuoti vynus pasaulio rinkoje ir siekti Plaimont ir jos teritorijos ekonominio vystymosi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old je projekt usmjeren na poboljšanje izbora i tehničkih itinerera, kako u vinogradima tako i u chai, koji se temelji na autohtonoj biljnoj baštini i znanju vinogradara Plaimonta. Proučavanjem zaboravljenog biljnog materijala trebalo bi se omogućiti prilagođavanje ponude okolišu uz daljnje poboljšanje postojećih vinograda i enoloških postupaka radi razlikovanja vina na svjetskom tržištu i poticanja gospodarskog razvoja Plaimonta i njegova teritorija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt usmjeren na poboljšanje izbora i tehničkih itinerera, kako u vinogradima tako i u chai, koji se temelji na autohtonoj biljnoj baštini i znanju vinogradara Plaimonta. Proučavanjem zaboravljenog biljnog materijala trebalo bi se omogućiti prilagođavanje ponude okolišu uz daljnje poboljšanje postojećih vinograda i enoloških postupaka radi razlikovanja vina na svjetskom tržištu i poticanja gospodarskog razvoja Plaimonta i njegova teritorija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt usmjeren na poboljšanje izbora i tehničkih itinerera, kako u vinogradima tako i u chai, koji se temelji na autohtonoj biljnoj baštini i znanju vinogradara Plaimonta. Proučavanjem zaboravljenog biljnog materijala trebalo bi se omogućiti prilagođavanje ponude okolišu uz daljnje poboljšanje postojećih vinograda i enoloških postupaka radi razlikovanja vina na svjetskom tržištu i poticanja gospodarskog razvoja Plaimonta i njegova teritorija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Vinn’old είναι ένα έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση των επιλογών και των τεχνικών διαδρομών, τόσο στους αμπελώνες όσο και στο χάι, με βάση την κληρονομιά των αυτοχθόνων φυτών και την τεχνογνωσία των αμπελοκαλλιεργητών του Plaimont. Η μελέτη του ξεχασμένου φυτικού υλικού αναμένεται να επιτρέψει την προσαρμογή του φαινομένου στο περιβάλλον του, συνεχίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των υφιστάμενων αμπελώνων και οινολογικών πρακτικών για τη διαφοροποίηση των οίνων στην παγκόσμια αγορά και την επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης του Plaimont και του εδάφους της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Vinn’old είναι ένα έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση των επιλογών και των τεχνικών διαδρομών, τόσο στους αμπελώνες όσο και στο χάι, με βάση την κληρονομιά των αυτοχθόνων φυτών και την τεχνογνωσία των αμπελοκαλλιεργητών του Plaimont. Η μελέτη του ξεχασμένου φυτικού υλικού αναμένεται να επιτρέψει την προσαρμογή του φαινομένου στο περιβάλλον του, συνεχίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των υφιστάμενων αμπελώνων και οινολογικών πρακτικών για τη διαφοροποίηση των οίνων στην παγκόσμια αγορά και την επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης του Plaimont και του εδάφους της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Vinn’old είναι ένα έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση των επιλογών και των τεχνικών διαδρομών, τόσο στους αμπελώνες όσο και στο χάι, με βάση την κληρονομιά των αυτοχθόνων φυτών και την τεχνογνωσία των αμπελοκαλλιεργητών του Plaimont. Η μελέτη του ξεχασμένου φυτικού υλικού αναμένεται να επιτρέψει την προσαρμογή του φαινομένου στο περιβάλλον του, συνεχίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των υφιστάμενων αμπελώνων και οινολογικών πρακτικών για τη διαφοροποίηση των οίνων στην παγκόσμια αγορά και την επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης του Plaimont και του εδάφους της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old je projekt zameraný na zlepšenie možností a technických trás, a to tak vo vinohradoch, ako aj v chai, ktorý stavia na pôvodnom rastlinnom dedičstve a know-how vinohradníkov v Plaimonte. Štúdium zabudnutého rastlinného materiálu by malo umožniť prispôsobenie vplyvu jeho prostredia a zároveň pokračovať v zlepšovaní existujúcich vinohradov a enologických postupov s cieľom diferencovať vína na svetovom trhu a sledovať hospodársky rozvoj Plaimontu a jeho územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt zameraný na zlepšenie možností a technických trás, a to tak vo vinohradoch, ako aj v chai, ktorý stavia na pôvodnom rastlinnom dedičstve a know-how vinohradníkov v Plaimonte. Štúdium zabudnutého rastlinného materiálu by malo umožniť prispôsobenie vplyvu jeho prostredia a zároveň pokračovať v zlepšovaní existujúcich vinohradov a enologických postupov s cieľom diferencovať vína na svetovom trhu a sledovať hospodársky rozvoj Plaimontu a jeho územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt zameraný na zlepšenie možností a technických trás, a to tak vo vinohradoch, ako aj v chai, ktorý stavia na pôvodnom rastlinnom dedičstve a know-how vinohradníkov v Plaimonte. Štúdium zabudnutého rastlinného materiálu by malo umožniť prispôsobenie vplyvu jeho prostredia a zároveň pokračovať v zlepšovaní existujúcich vinohradov a enologických postupov s cieľom diferencovať vína na svetovom trhu a sledovať hospodársky rozvoj Plaimontu a jeho územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old on hanke, jonka tavoitteena on parantaa valinnanvaraa ja teknisiä reittejä sekä viinitarhoissa että chaissa ja joka perustuu Plaimontin alkuperäiskasviperintöön ja viininviljelijöiden taitotietoon. Unohdetun kasvimateriaalin tutkimuksen avulla olisi voitava mukauttaa sivua ympäristöönsä ja samalla parantaa nykyisiä viinitarhoja ja viininvalmistusmenetelmiä, jotta voidaan erottaa viinit maailmanmarkkinoilla ja jatkaa Plaimontin ja sen alueen taloudellista kehitystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old on hanke, jonka tavoitteena on parantaa valinnanvaraa ja teknisiä reittejä sekä viinitarhoissa että chaissa ja joka perustuu Plaimontin alkuperäiskasviperintöön ja viininviljelijöiden taitotietoon. Unohdetun kasvimateriaalin tutkimuksen avulla olisi voitava mukauttaa sivua ympäristöönsä ja samalla parantaa nykyisiä viinitarhoja ja viininvalmistusmenetelmiä, jotta voidaan erottaa viinit maailmanmarkkinoilla ja jatkaa Plaimontin ja sen alueen taloudellista kehitystä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old on hanke, jonka tavoitteena on parantaa valinnanvaraa ja teknisiä reittejä sekä viinitarhoissa että chaissa ja joka perustuu Plaimontin alkuperäiskasviperintöön ja viininviljelijöiden taitotietoon. Unohdetun kasvimateriaalin tutkimuksen avulla olisi voitava mukauttaa sivua ympäristöönsä ja samalla parantaa nykyisiä viinitarhoja ja viininvalmistusmenetelmiä, jotta voidaan erottaa viinit maailmanmarkkinoilla ja jatkaa Plaimontin ja sen alueen taloudellista kehitystä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old to projekt mający na celu poprawę wyborów i tras technicznych, zarówno w winnicach, jak i w chai, opierając się na rodzimym dziedzictwie roślin i know-how plantatorów winorośli z Plaimont. Badanie zapomnianego materiału roślinnego powinno umożliwić dostosowanie tego materiału do otoczenia przy jednoczesnym dalszym ulepszaniu istniejących winnic i praktyk enologicznych w celu zróżnicowania win na rynku światowym i dążenia do rozwoju gospodarczego Plaimontu i jego terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old to projekt mający na celu poprawę wyborów i tras technicznych, zarówno w winnicach, jak i w chai, opierając się na rodzimym dziedzictwie roślin i know-how plantatorów winorośli z Plaimont. Badanie zapomnianego materiału roślinnego powinno umożliwić dostosowanie tego materiału do otoczenia przy jednoczesnym dalszym ulepszaniu istniejących winnic i praktyk enologicznych w celu zróżnicowania win na rynku światowym i dążenia do rozwoju gospodarczego Plaimontu i jego terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old to projekt mający na celu poprawę wyborów i tras technicznych, zarówno w winnicach, jak i w chai, opierając się na rodzimym dziedzictwie roślin i know-how plantatorów winorośli z Plaimont. Badanie zapomnianego materiału roślinnego powinno umożliwić dostosowanie tego materiału do otoczenia przy jednoczesnym dalszym ulepszaniu istniejących winnic i praktyk enologicznych w celu zróżnicowania win na rynku światowym i dążenia do rozwoju gospodarczego Plaimontu i jego terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Vinn’old projekt célja a választék és a technikai útvonalak javítása mind a szőlőültetvényeken, mind a chai-n, a Plaimonti borászok őshonos növényi örökségére és know-how-jára építve. Az elfelejtett növényi anyagokról szóló tanulmánynak lehetővé kell tennie a meglévő szőlőültetvények és borászati eljárások további fejlesztését a borok világpiaci differenciálása és a Plaimont és területének gazdasági fejlődése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vinn’old projekt célja a választék és a technikai útvonalak javítása mind a szőlőültetvényeken, mind a chai-n, a Plaimonti borászok őshonos növényi örökségére és know-how-jára építve. Az elfelejtett növényi anyagokról szóló tanulmánynak lehetővé kell tennie a meglévő szőlőültetvények és borászati eljárások további fejlesztését a borok világpiaci differenciálása és a Plaimont és területének gazdasági fejlődése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vinn’old projekt célja a választék és a technikai útvonalak javítása mind a szőlőültetvényeken, mind a chai-n, a Plaimonti borászok őshonos növényi örökségére és know-how-jára építve. Az elfelejtett növényi anyagokról szóló tanulmánynak lehetővé kell tennie a meglévő szőlőültetvények és borászati eljárások további fejlesztését a borok világpiaci differenciálása és a Plaimont és területének gazdasági fejlődése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old je projekt zaměřený na zlepšení výběru a technických itinerářů, a to jak na vinicích, tak na chai, vycházející z původního rostlinného dědictví a know-how vinařů Plaimont. Studie zapomenutého rostlinného materiálu by měla umožnit přizpůsobení encepagementu jeho životnímu prostředí a zároveň pokračovat ve zlepšování stávajících vinic a enologických postupů tak, aby rozlišily vína na světovém trhu a pokračovaly v hospodářském rozvoji Plaimontu a jeho území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt zaměřený na zlepšení výběru a technických itinerářů, a to jak na vinicích, tak na chai, vycházející z původního rostlinného dědictví a know-how vinařů Plaimont. Studie zapomenutého rostlinného materiálu by měla umožnit přizpůsobení encepagementu jeho životnímu prostředí a zároveň pokračovat ve zlepšování stávajících vinic a enologických postupů tak, aby rozlišily vína na světovém trhu a pokračovaly v hospodářském rozvoji Plaimontu a jeho území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt zaměřený na zlepšení výběru a technických itinerářů, a to jak na vinicích, tak na chai, vycházející z původního rostlinného dědictví a know-how vinařů Plaimont. Studie zapomenutého rostlinného materiálu by měla umožnit přizpůsobení encepagementu jeho životnímu prostředí a zároveň pokračovat ve zlepšování stávajících vinic a enologických postupů tak, aby rozlišily vína na světovém trhu a pokračovaly v hospodářském rozvoji Plaimontu a jeho území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old ir projekts, kura mērķis ir uzlabot izvēli un tehniskos maršrutus gan vīna dārzos, gan chai, pamatojoties uz vietējo augu mantojumu un Plaimont vīnkopju zinātību. Pētījumam par aizmirsto augu materiālu būtu jāļauj pielāgot encepagementu tās videi, vienlaikus turpinot uzlabot esošos vīna dārzus un vīndarības metodes, lai atšķirtu vīnus pasaules tirgū un veicinātu Plaimont un tās teritorijas ekonomisko attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old ir projekts, kura mērķis ir uzlabot izvēli un tehniskos maršrutus gan vīna dārzos, gan chai, pamatojoties uz vietējo augu mantojumu un Plaimont vīnkopju zinātību. Pētījumam par aizmirsto augu materiālu būtu jāļauj pielāgot encepagementu tās videi, vienlaikus turpinot uzlabot esošos vīna dārzus un vīndarības metodes, lai atšķirtu vīnus pasaules tirgū un veicinātu Plaimont un tās teritorijas ekonomisko attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old ir projekts, kura mērķis ir uzlabot izvēli un tehniskos maršrutus gan vīna dārzos, gan chai, pamatojoties uz vietējo augu mantojumu un Plaimont vīnkopju zinātību. Pētījumam par aizmirsto augu materiālu būtu jāļauj pielāgot encepagementu tās videi, vienlaikus turpinot uzlabot esošos vīna dārzus un vīndarības metodes, lai atšķirtu vīnus pasaules tirgū un veicinātu Plaimont un tās teritorijas ekonomisko attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is Vinn’old tionscadal atá dírithe ar feabhas a chur ar na roghanna agus bealaí taistil teicniúla, araon ag an bhfíonghort agus an chai, ag tógáil ar an oidhreacht plandaí dúchasacha agus an fios gnó de na winegrowers de Plaimont. Ba chóir an staidéar ar an ábhar plandaí dearmad a dhéanamh gur féidir a chur in oiriúint don encepagement dá thimpeallacht agus leanúint ar aghaidh chun feabhas a chur ar an bhfíonghort atá ann cheana féin agus cleachtais fíoneolaíochta chun idirdhealú a dhéanamh ar fhíonta ar an margadh domhanda agus forbairt eacnamaíoch Plaimont agus a chríoch a shaothrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Vinn’old tionscadal atá dírithe ar feabhas a chur ar na roghanna agus bealaí taistil teicniúla, araon ag an bhfíonghort agus an chai, ag tógáil ar an oidhreacht plandaí dúchasacha agus an fios gnó de na winegrowers de Plaimont. Ba chóir an staidéar ar an ábhar plandaí dearmad a dhéanamh gur féidir a chur in oiriúint don encepagement dá thimpeallacht agus leanúint ar aghaidh chun feabhas a chur ar an bhfíonghort atá ann cheana féin agus cleachtais fíoneolaíochta chun idirdhealú a dhéanamh ar fhíonta ar an margadh domhanda agus forbairt eacnamaíoch Plaimont agus a chríoch a shaothrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Vinn’old tionscadal atá dírithe ar feabhas a chur ar na roghanna agus bealaí taistil teicniúla, araon ag an bhfíonghort agus an chai, ag tógáil ar an oidhreacht plandaí dúchasacha agus an fios gnó de na winegrowers de Plaimont. Ba chóir an staidéar ar an ábhar plandaí dearmad a dhéanamh gur féidir a chur in oiriúint don encepagement dá thimpeallacht agus leanúint ar aghaidh chun feabhas a chur ar an bhfíonghort atá ann cheana féin agus cleachtais fíoneolaíochta chun idirdhealú a dhéanamh ar fhíonta ar an margadh domhanda agus forbairt eacnamaíoch Plaimont agus a chríoch a shaothrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old je projekt, namenjen izboljšanju izbire in tehničnih poti, tako v vinogradih kot na chai, ki temelji na avtohtoni rastlinski dediščini in znanju vinogradnikov v Plaimontu. Študija o pozabljenem rastlinskem materialu bi morala omogočiti, da se ta stran prilagodi okolju, hkrati pa še naprej izboljševati obstoječe vinograde in enološke prakse za razlikovanje vin na svetovnem trgu in si prizadevati za gospodarski razvoj Plaimonta in njenega ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt, namenjen izboljšanju izbire in tehničnih poti, tako v vinogradih kot na chai, ki temelji na avtohtoni rastlinski dediščini in znanju vinogradnikov v Plaimontu. Študija o pozabljenem rastlinskem materialu bi morala omogočiti, da se ta stran prilagodi okolju, hkrati pa še naprej izboljševati obstoječe vinograde in enološke prakse za razlikovanje vin na svetovnem trgu in si prizadevati za gospodarski razvoj Plaimonta in njenega ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old je projekt, namenjen izboljšanju izbire in tehničnih poti, tako v vinogradih kot na chai, ki temelji na avtohtoni rastlinski dediščini in znanju vinogradnikov v Plaimontu. Študija o pozabljenem rastlinskem materialu bi morala omogočiti, da se ta stran prilagodi okolju, hkrati pa še naprej izboljševati obstoječe vinograde in enološke prakse za razlikovanje vin na svetovnem trgu in si prizadevati za gospodarski razvoj Plaimonta in njenega ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old е проект, насочен към подобряване на избора и техническите маршрути, както в лозята, така и в Chai, като се основава на местното растително наследство и ноу-хауто на лозарите в Plaimont. Проучването на забравения растителен материал следва да даде възможност за адаптиране на връзката към околната среда, като същевременно продължи да се подобряват съществуващите лозя и енологични практики за разграничаване на вината на световния пазар и за продължаване на икономическото развитие на Plaimont и на нейната територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old е проект, насочен към подобряване на избора и техническите маршрути, както в лозята, така и в Chai, като се основава на местното растително наследство и ноу-хауто на лозарите в Plaimont. Проучването на забравения растителен материал следва да даде възможност за адаптиране на връзката към околната среда, като същевременно продължи да се подобряват съществуващите лозя и енологични практики за разграничаване на вината на световния пазар и за продължаване на икономическото развитие на Plaimont и на нейната територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old е проект, насочен към подобряване на избора и техническите маршрути, както в лозята, така и в Chai, като се основава на местното растително наследство и ноу-хауто на лозарите в Plaimont. Проучването на забравения растителен материал следва да даде възможност за адаптиране на връзката към околната среда, като същевременно продължи да се подобряват съществуващите лозя и енологични практики за разграничаване на вината на световния пазар и за продължаване на икономическото развитие на Plaimont и на нейната територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old huwa proġett li għandu l-għan li jtejjeb l-għażliet u l-itinerarji tekniċi, kemm fil-vinji kif ukoll fil-Cari, li jibni fuq il-wirt indiġenu tal-pjanti u l-għarfien tal-produtturi tal-inbid ta’ Plaimont. L-istudju tal-materjal tal-pjanta minsija għandu jagħmilha possibbli li l-enencepagement jiġi adattat għall-ambjent tiegħu filwaqt li jkompli jtejjeb il-vinji eżistenti u l-prattiki enoloġiċi biex jiddifferenzja l-inbejjed fis-suq dinji u jsegwi l-iżvilupp ekonomiku ta’ Plaimont u t-territorju tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old huwa proġett li għandu l-għan li jtejjeb l-għażliet u l-itinerarji tekniċi, kemm fil-vinji kif ukoll fil-Cari, li jibni fuq il-wirt indiġenu tal-pjanti u l-għarfien tal-produtturi tal-inbid ta’ Plaimont. L-istudju tal-materjal tal-pjanta minsija għandu jagħmilha possibbli li l-enencepagement jiġi adattat għall-ambjent tiegħu filwaqt li jkompli jtejjeb il-vinji eżistenti u l-prattiki enoloġiċi biex jiddifferenzja l-inbejjed fis-suq dinji u jsegwi l-iżvilupp ekonomiku ta’ Plaimont u t-territorju tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old huwa proġett li għandu l-għan li jtejjeb l-għażliet u l-itinerarji tekniċi, kemm fil-vinji kif ukoll fil-Cari, li jibni fuq il-wirt indiġenu tal-pjanti u l-għarfien tal-produtturi tal-inbid ta’ Plaimont. L-istudju tal-materjal tal-pjanta minsija għandu jagħmilha possibbli li l-enencepagement jiġi adattat għall-ambjent tiegħu filwaqt li jkompli jtejjeb il-vinji eżistenti u l-prattiki enoloġiċi biex jiddifferenzja l-inbejjed fis-suq dinji u jsegwi l-iżvilupp ekonomiku ta’ Plaimont u t-territorju tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old é um projeto destinado a melhorar as escolhas e os itinerários técnicos, tanto nas vinhas como no chai, com base no património vegetal autóctone e no saber-fazer dos viticultores de Plaimont. O estudo do material vegetal esquecido deve permitir adaptar o encepamento ao seu ambiente, continuando simultaneamente a melhorar as vinhas e as práticas enológicas existentes para diferenciar os vinhos no mercado mundial e prosseguir o desenvolvimento económico de Plaimont e do seu território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old é um projeto destinado a melhorar as escolhas e os itinerários técnicos, tanto nas vinhas como no chai, com base no património vegetal autóctone e no saber-fazer dos viticultores de Plaimont. O estudo do material vegetal esquecido deve permitir adaptar o encepamento ao seu ambiente, continuando simultaneamente a melhorar as vinhas e as práticas enológicas existentes para diferenciar os vinhos no mercado mundial e prosseguir o desenvolvimento económico de Plaimont e do seu território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old é um projeto destinado a melhorar as escolhas e os itinerários técnicos, tanto nas vinhas como no chai, com base no património vegetal autóctone e no saber-fazer dos viticultores de Plaimont. O estudo do material vegetal esquecido deve permitir adaptar o encepamento ao seu ambiente, continuando simultaneamente a melhorar as vinhas e as práticas enológicas existentes para diferenciar os vinhos no mercado mundial e prosseguir o desenvolvimento económico de Plaimont e do seu território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn'old er et projekt, der har til formål at forbedre valgene og de tekniske ruter, både på vinmarkerne og i chai, der bygger på den oprindelige plantearv og vinavlernes knowhow i Plaimont. Undersøgelsen af det glemte plantemateriale skulle gøre det muligt at tilpasse området til miljøet og samtidig fortsætte med at forbedre de eksisterende vindyrkningsarealer og ønologiske fremgangsmåder for at differentiere vinene på verdensmarkedet og fremme den økonomiske udvikling i Plaimont og dets område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn'old er et projekt, der har til formål at forbedre valgene og de tekniske ruter, både på vinmarkerne og i chai, der bygger på den oprindelige plantearv og vinavlernes knowhow i Plaimont. Undersøgelsen af det glemte plantemateriale skulle gøre det muligt at tilpasse området til miljøet og samtidig fortsætte med at forbedre de eksisterende vindyrkningsarealer og ønologiske fremgangsmåder for at differentiere vinene på verdensmarkedet og fremme den økonomiske udvikling i Plaimont og dets område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn'old er et projekt, der har til formål at forbedre valgene og de tekniske ruter, både på vinmarkerne og i chai, der bygger på den oprindelige plantearv og vinavlernes knowhow i Plaimont. Undersøgelsen af det glemte plantemateriale skulle gøre det muligt at tilpasse området til miljøet og samtidig fortsætte med at forbedre de eksisterende vindyrkningsarealer og ønologiske fremgangsmåder for at differentiere vinene på verdensmarkedet og fremme den økonomiske udvikling i Plaimont og dets område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old este un proiect care vizează îmbunătățirea opțiunilor și itinerariilor tehnice, atât la podgorii, cât și la chai, bazându-se pe patrimoniul vegetal indigen și pe know-how-ul viticultorilor din Plaimont. Studiul materialului vegetal uitat ar trebui să permită adaptarea encepagementului la mediul său, continuând totodată îmbunătățirea plantațiilor viticole și a practicilor oenologice existente pentru a diferenția vinurile pe piața mondială și pentru a urmări dezvoltarea economică a Plaimontului și a teritoriului său. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old este un proiect care vizează îmbunătățirea opțiunilor și itinerariilor tehnice, atât la podgorii, cât și la chai, bazându-se pe patrimoniul vegetal indigen și pe know-how-ul viticultorilor din Plaimont. Studiul materialului vegetal uitat ar trebui să permită adaptarea encepagementului la mediul său, continuând totodată îmbunătățirea plantațiilor viticole și a practicilor oenologice existente pentru a diferenția vinurile pe piața mondială și pentru a urmări dezvoltarea economică a Plaimontului și a teritoriului său. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old este un proiect care vizează îmbunătățirea opțiunilor și itinerariilor tehnice, atât la podgorii, cât și la chai, bazându-se pe patrimoniul vegetal indigen și pe know-how-ul viticultorilor din Plaimont. Studiul materialului vegetal uitat ar trebui să permită adaptarea encepagementului la mediul său, continuând totodată îmbunătățirea plantațiilor viticole și a practicilor oenologice existente pentru a diferenția vinurile pe piața mondială și pentru a urmări dezvoltarea economică a Plaimontului și a teritoriului său. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinn’old är ett projekt som syftar till att förbättra val och tekniska resvägar, både på vingårdarna och i chai, som bygger på det inhemska växtarvet och know-how hos vinodlarna i Plaimont. Undersökningen av det bortglömda växtmaterialet bör göra det möjligt att anpassa encepagementet till dess miljö samtidigt som man fortsätter att förbättra de befintliga vinodlingarna och oenologiska metoderna för att differentiera vinerna på världsmarknaden och fullfölja den ekonomiska utvecklingen i Plaimont och dess territorium. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old är ett projekt som syftar till att förbättra val och tekniska resvägar, både på vingårdarna och i chai, som bygger på det inhemska växtarvet och know-how hos vinodlarna i Plaimont. Undersökningen av det bortglömda växtmaterialet bör göra det möjligt att anpassa encepagementet till dess miljö samtidigt som man fortsätter att förbättra de befintliga vinodlingarna och oenologiska metoderna för att differentiera vinerna på världsmarknaden och fullfölja den ekonomiska utvecklingen i Plaimont och dess territorium. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinn’old är ett projekt som syftar till att förbättra val och tekniska resvägar, både på vingårdarna och i chai, som bygger på det inhemska växtarvet och know-how hos vinodlarna i Plaimont. Undersökningen av det bortglömda växtmaterialet bör göra det möjligt att anpassa encepagementet till dess miljö samtidigt som man fortsätter att förbättra de befintliga vinodlingarna och oenologiska metoderna för att differentiera vinerna på världsmarknaden och fullfölja den ekonomiska utvecklingen i Plaimont och dess territorium. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Saint-Mont | |||||||||||||||
| Property / location (string): Saint-Mont / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°39'7.02"N, 0°9'2.23"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°39'7.02"N, 0°9'2.23"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°39'7.02"N, 0°9'2.23"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gers / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gers / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:08, 9 October 2024
Project Q3681849 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2016 — VINN’OLD — PLAIMONT PRODUCERS — AAP EASYNOV — AGRI-FOOD |
Project Q3681849 in France |
Statements
121,162.0 Euro
0 references
302,905.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
PRODUCTEURS PLAIMONT
0 references
Vinn’old est un projet visant à améliorer les choix et itinéraires techniques, tant au vignoble qu’au chai, en s’appuyant sur le patrimoine végétal autochtone et le savoir-faire des vignerons de Plaimont. L’étude du matériel végétal viticole oublié doit permettre d’adapter l’encépagement à son environnement tout en poursuivant l’amélioration du vignoble en place et des pratiques œnologiques pour différencier les vins sur le marché mondial et poursuivre le développement économique de Plaimont et de son territoire. (French)
0 references
Vinn’old is a project aimed at improving the choices and technical itineraries, both at the vineyards and the chai, building on the indigenous plant heritage and the know-how of the winegrowers of Plaimont. The study of the forgotten plant material should make it possible to adapt the encepagement to its environment while continuing to improve the existing vineyards and oenological practices to differentiate wines on the world market and pursue the economic development of Plaimont and its territory. (English)
18 November 2021
0.3660457850284205
0 references
Vinn’old ist ein Projekt zur Verbesserung der Auswahlmöglichkeiten und der technischen Routen, sowohl im Weinberg als auch im Weinkeller, basierend auf dem einheimischen Pflanzenerbe und dem Know-how der Winzer von Plaimont. Die Untersuchung des vergessenen pflanzlichen Weinbaumaterials soll es ermöglichen, die Rebsorte an ihre Umwelt anzupassen und gleichzeitig die vorhandenen Rebflächen und die önologischen Verfahren weiter zu verbessern, um die Weine auf dem Weltmarkt zu differenzieren und die wirtschaftliche Entwicklung von Plaimont und seinem Gebiet fortzusetzen. (German)
1 December 2021
0 references
Vinn’old is een project gericht op het verbeteren van de keuzes en technische routes, zowel in de wijngaarden als in de chai, voortbouwend op het inheemse plantenerfgoed en de knowhow van de wijnbouwers van Plaimont. De studie van het vergeten plantaardig materiaal moet het mogelijk maken het milieu aan te passen en tegelijkertijd de bestaande wijngaarden en oenologische procedés verder te verbeteren om wijnen op de wereldmarkt te onderscheiden en de economische ontwikkeling van Plaimont en zijn grondgebied te bevorderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Vinn'old è un progetto volto a migliorare le scelte e gli itinerari tecnici, sia nei vigneti che nel chai, sulla base del patrimonio vegetale autoctono e del know-how dei viticoltori di Plaimont. Lo studio del materiale vegetale dimenticato dovrebbe consentire di adattare l'avvicinamento al suo ambiente, continuando nel contempo a migliorare i vigneti esistenti e le pratiche enologiche per differenziare i vini sul mercato mondiale e perseguire lo sviluppo economico di Plaimont e del suo territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
Vinn’old es un proyecto destinado a mejorar las opciones y itinerarios técnicos, tanto en los viñedos como en el chai, sobre la base del patrimonio vegetal autóctono y el saber hacer de los viticultores de Plaimont. El estudio del material vegetal olvidado debe permitir adaptar el encepamiento a su entorno y continuar mejorando los viñedos existentes y las prácticas enológicas para diferenciar los vinos en el mercado mundial y perseguir el desarrollo económico de Plaimont y su territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vinn’old on projekt, mille eesmärk on parandada valikuid ja tehnilisi marsruute nii viinamarjaistandustes kui ka chai’des, tuginedes kohalikule taimepärandile ja Plaimonti viinamarjakasvatajate oskusteabele. Unustatud taimse materjali uurimine peaks võimaldama kohandada orienteerumist keskkonnaga, jätkates samal ajal olemasolevate viinamarjaistanduste ja veinivalmistustavade parandamist, et eristada veine maailmaturul ning edendada Plaimonti ja selle territooriumi majanduslikku arengut. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Vinn’old“ yra projektas, kurio tikslas – pagerinti vynuogynų ir chai pasirinkimą ir techninius maršrutus, remiantis vietos augalų paveldu ir Plaimont vyndarių praktine patirtimi. Ištyrus užmirštą augalinę medžiagą, turėtų būti sudarytos sąlygos prisitaikyti prie aplinkos ir toliau tobulinti esamus vynuogynus ir vynininkystės metodus, kad būtų galima diferencijuoti vynus pasaulio rinkoje ir siekti Plaimont ir jos teritorijos ekonominio vystymosi. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Vinn’old je projekt usmjeren na poboljšanje izbora i tehničkih itinerera, kako u vinogradima tako i u chai, koji se temelji na autohtonoj biljnoj baštini i znanju vinogradara Plaimonta. Proučavanjem zaboravljenog biljnog materijala trebalo bi se omogućiti prilagođavanje ponude okolišu uz daljnje poboljšanje postojećih vinograda i enoloških postupaka radi razlikovanja vina na svjetskom tržištu i poticanja gospodarskog razvoja Plaimonta i njegova teritorija. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Vinn’old είναι ένα έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση των επιλογών και των τεχνικών διαδρομών, τόσο στους αμπελώνες όσο και στο χάι, με βάση την κληρονομιά των αυτοχθόνων φυτών και την τεχνογνωσία των αμπελοκαλλιεργητών του Plaimont. Η μελέτη του ξεχασμένου φυτικού υλικού αναμένεται να επιτρέψει την προσαρμογή του φαινομένου στο περιβάλλον του, συνεχίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των υφιστάμενων αμπελώνων και οινολογικών πρακτικών για τη διαφοροποίηση των οίνων στην παγκόσμια αγορά και την επιδίωξη της οικονομικής ανάπτυξης του Plaimont και του εδάφους της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vinn’old je projekt zameraný na zlepšenie možností a technických trás, a to tak vo vinohradoch, ako aj v chai, ktorý stavia na pôvodnom rastlinnom dedičstve a know-how vinohradníkov v Plaimonte. Štúdium zabudnutého rastlinného materiálu by malo umožniť prispôsobenie vplyvu jeho prostredia a zároveň pokračovať v zlepšovaní existujúcich vinohradov a enologických postupov s cieľom diferencovať vína na svetovom trhu a sledovať hospodársky rozvoj Plaimontu a jeho územia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vinn’old on hanke, jonka tavoitteena on parantaa valinnanvaraa ja teknisiä reittejä sekä viinitarhoissa että chaissa ja joka perustuu Plaimontin alkuperäiskasviperintöön ja viininviljelijöiden taitotietoon. Unohdetun kasvimateriaalin tutkimuksen avulla olisi voitava mukauttaa sivua ympäristöönsä ja samalla parantaa nykyisiä viinitarhoja ja viininvalmistusmenetelmiä, jotta voidaan erottaa viinit maailmanmarkkinoilla ja jatkaa Plaimontin ja sen alueen taloudellista kehitystä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Vinn’old to projekt mający na celu poprawę wyborów i tras technicznych, zarówno w winnicach, jak i w chai, opierając się na rodzimym dziedzictwie roślin i know-how plantatorów winorośli z Plaimont. Badanie zapomnianego materiału roślinnego powinno umożliwić dostosowanie tego materiału do otoczenia przy jednoczesnym dalszym ulepszaniu istniejących winnic i praktyk enologicznych w celu zróżnicowania win na rynku światowym i dążenia do rozwoju gospodarczego Plaimontu i jego terytorium. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Vinn’old projekt célja a választék és a technikai útvonalak javítása mind a szőlőültetvényeken, mind a chai-n, a Plaimonti borászok őshonos növényi örökségére és know-how-jára építve. Az elfelejtett növényi anyagokról szóló tanulmánynak lehetővé kell tennie a meglévő szőlőültetvények és borászati eljárások további fejlesztését a borok világpiaci differenciálása és a Plaimont és területének gazdasági fejlődése érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vinn’old je projekt zaměřený na zlepšení výběru a technických itinerářů, a to jak na vinicích, tak na chai, vycházející z původního rostlinného dědictví a know-how vinařů Plaimont. Studie zapomenutého rostlinného materiálu by měla umožnit přizpůsobení encepagementu jeho životnímu prostředí a zároveň pokračovat ve zlepšování stávajících vinic a enologických postupů tak, aby rozlišily vína na světovém trhu a pokračovaly v hospodářském rozvoji Plaimontu a jeho území. (Czech)
11 August 2022
0 references
Vinn’old ir projekts, kura mērķis ir uzlabot izvēli un tehniskos maršrutus gan vīna dārzos, gan chai, pamatojoties uz vietējo augu mantojumu un Plaimont vīnkopju zinātību. Pētījumam par aizmirsto augu materiālu būtu jāļauj pielāgot encepagementu tās videi, vienlaikus turpinot uzlabot esošos vīna dārzus un vīndarības metodes, lai atšķirtu vīnus pasaules tirgū un veicinātu Plaimont un tās teritorijas ekonomisko attīstību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is Vinn’old tionscadal atá dírithe ar feabhas a chur ar na roghanna agus bealaí taistil teicniúla, araon ag an bhfíonghort agus an chai, ag tógáil ar an oidhreacht plandaí dúchasacha agus an fios gnó de na winegrowers de Plaimont. Ba chóir an staidéar ar an ábhar plandaí dearmad a dhéanamh gur féidir a chur in oiriúint don encepagement dá thimpeallacht agus leanúint ar aghaidh chun feabhas a chur ar an bhfíonghort atá ann cheana féin agus cleachtais fíoneolaíochta chun idirdhealú a dhéanamh ar fhíonta ar an margadh domhanda agus forbairt eacnamaíoch Plaimont agus a chríoch a shaothrú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Vinn’old je projekt, namenjen izboljšanju izbire in tehničnih poti, tako v vinogradih kot na chai, ki temelji na avtohtoni rastlinski dediščini in znanju vinogradnikov v Plaimontu. Študija o pozabljenem rastlinskem materialu bi morala omogočiti, da se ta stran prilagodi okolju, hkrati pa še naprej izboljševati obstoječe vinograde in enološke prakse za razlikovanje vin na svetovnem trgu in si prizadevati za gospodarski razvoj Plaimonta in njenega ozemlja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Vinn’old е проект, насочен към подобряване на избора и техническите маршрути, както в лозята, така и в Chai, като се основава на местното растително наследство и ноу-хауто на лозарите в Plaimont. Проучването на забравения растителен материал следва да даде възможност за адаптиране на връзката към околната среда, като същевременно продължи да се подобряват съществуващите лозя и енологични практики за разграничаване на вината на световния пазар и за продължаване на икономическото развитие на Plaimont и на нейната територия. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Vinn’old huwa proġett li għandu l-għan li jtejjeb l-għażliet u l-itinerarji tekniċi, kemm fil-vinji kif ukoll fil-Cari, li jibni fuq il-wirt indiġenu tal-pjanti u l-għarfien tal-produtturi tal-inbid ta’ Plaimont. L-istudju tal-materjal tal-pjanta minsija għandu jagħmilha possibbli li l-enencepagement jiġi adattat għall-ambjent tiegħu filwaqt li jkompli jtejjeb il-vinji eżistenti u l-prattiki enoloġiċi biex jiddifferenzja l-inbejjed fis-suq dinji u jsegwi l-iżvilupp ekonomiku ta’ Plaimont u t-territorju tiegħu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Vinn’old é um projeto destinado a melhorar as escolhas e os itinerários técnicos, tanto nas vinhas como no chai, com base no património vegetal autóctone e no saber-fazer dos viticultores de Plaimont. O estudo do material vegetal esquecido deve permitir adaptar o encepamento ao seu ambiente, continuando simultaneamente a melhorar as vinhas e as práticas enológicas existentes para diferenciar os vinhos no mercado mundial e prosseguir o desenvolvimento económico de Plaimont e do seu território. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Vinn'old er et projekt, der har til formål at forbedre valgene og de tekniske ruter, både på vinmarkerne og i chai, der bygger på den oprindelige plantearv og vinavlernes knowhow i Plaimont. Undersøgelsen af det glemte plantemateriale skulle gøre det muligt at tilpasse området til miljøet og samtidig fortsætte med at forbedre de eksisterende vindyrkningsarealer og ønologiske fremgangsmåder for at differentiere vinene på verdensmarkedet og fremme den økonomiske udvikling i Plaimont og dets område. (Danish)
11 August 2022
0 references
Vinn’old este un proiect care vizează îmbunătățirea opțiunilor și itinerariilor tehnice, atât la podgorii, cât și la chai, bazându-se pe patrimoniul vegetal indigen și pe know-how-ul viticultorilor din Plaimont. Studiul materialului vegetal uitat ar trebui să permită adaptarea encepagementului la mediul său, continuând totodată îmbunătățirea plantațiilor viticole și a practicilor oenologice existente pentru a diferenția vinurile pe piața mondială și pentru a urmări dezvoltarea economică a Plaimontului și a teritoriului său. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Vinn’old är ett projekt som syftar till att förbättra val och tekniska resvägar, både på vingårdarna och i chai, som bygger på det inhemska växtarvet och know-how hos vinodlarna i Plaimont. Undersökningen av det bortglömda växtmaterialet bör göra det möjligt att anpassa encepagementet till dess miljö samtidigt som man fortsätter att förbättra de befintliga vinodlingarna och oenologiska metoderna för att differentiera vinerna på världsmarknaden och fullfölja den ekonomiska utvecklingen i Plaimont och dess territorium. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Saint-Mont
0 references
Identifiers
MP0007016
0 references