Integrated urban development concept (ISEK) Aarbergen. Preparation of the development foundry Passavant premises (Q3303782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7930343961339293) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geïntegreerd stadsontwikkelingsconcept (ISEK) Aarbergen. Voorbereiding van de bouwgieterij Passavant | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Concetto di sviluppo urbano integrato (ISEK) Aarbergen. Preparazione della fonderia di sviluppo locale Passavant | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Concepto de desarrollo urbano integrado (ISEK) Aarbergen. Preparación de la fundición de desarrollo local Passavant | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έννοια ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης (ISEK) Aarbergen. Προετοιμασία του χυτηρίου ανάπτυξης Passavant εγκαταστάσεις | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret byudviklingskoncept (ISEK) Aarbergen. Forberedelse af udviklingsstøberiet Passavant lokaler | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitu kaupunkikehityskonsepti (ISEK) Aarbergen. Valmistelu kehitys valimo Passavant tilat | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kunċett ta’ żvilupp urban integrat (ISEK) ta’ Aarbergen. Tħejjija tal-bini tal-fonderija tal-iżvilupp ta’ Passavant | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrēta pilsētu attīstības koncepcija (ISEK) Aarbergen. Pasavant telpu izstrādes sagatavošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Koncepcia integrovaného mestského rozvoja (ISEK) Aarbergen. Príprava vývojovej zlievarne Passavant areálu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coincheap comhtháite forbartha uirbí (isek) Aarbergen. Ullmhú an áitribh forbartha Teilgcheárta Passavant | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrovaná koncepce rozvoje měst (ISEK) Aarbergen. Příprava vývojové slévárny Passavant | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conceito de desenvolvimento urbano integrado (ISEK) Aarbergen. Preparação das instalações da fundição de desenvolvimento Passavant | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud linnaarenduskontseptsioon (ISEK) Aarbergen. Valutöökoja Passavant ruumide ettevalmistamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált városfejlesztési koncepció (ISEK) Aarbergen. A fejlesztési öntödei Passavant helyiségek előkészítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Концепция за интегрирано градско развитие (ISEK) Aarbergen. Подготовка на застрояване леярна помещения Passavant | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotos miestų plėtros koncepcija (ISEK) Aarbergen. Pasirengimas formavimo liejyklos Passavant patalpose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Koncept integriranog urbanog razvoja (ISEK) Aarbergen. Priprema za izgradnju ljevaonice Passavant | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerat stadsutvecklingskoncept (ISEK) Aarbergen. Förberedelse av bygggjuteri Passavant lokaler | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conceptul de dezvoltare urbană integrată (ISEK) Aarbergen. Pregătirea construcției turnătoriilor Passavant | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Koncept celostnega razvoja mest (ISEK) Aarbergen. Priprava razvojnih livarskih prostorov Passavant | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Koncepcja zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (ISEK) Aarbergen. Przygotowanie odlewni budowlanej pomieszczeń Passavant | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3303782 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3303782 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3303782 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3303782 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3303782 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3303782 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3303782 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3303782 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3303782 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3303782 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3303782 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3303782 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3303782 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3303782 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to shape the development of the municipality of Aarbergen in a sustainable and future-oriented manner as well as to meet the current challenges, including the conversion of an industrial site, with suitable instruments, an ISEK is to be developed as a basis for planning and decision-making. The strong influence of trade and business for years by ACO Passavant Guss GmbH, the largest company and employer in the municipality, has made a variety of structural and spatial industrial development in Aarbergen and the region more difficult. The closure of the foundry in 2016 is now an occasion for the development of a strategic planning basis in the form of an integrated urban development concept (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7930343961339293
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aarbergen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om de ontwikkeling van de gemeente Aarbergen op een duurzame en toekomstgerichte manier vorm te geven en om de huidige uitdagingen aan te gaan, waaronder de verbouwing van een industrieterrein, met passende instrumenten, moet een ISEK worden ontwikkeld als basis voor planning en besluitvorming. De sterke invloed van handel en bedrijf door ACO Passavant Guss GmbH, de grootste onderneming en werkgever van de gemeente, heeft een verscheidenheid aan structurele en ruimtelijke industriële ontwikkeling in Aarbergen en de regio bemoeilijkt. De sluiting van de gieterij in 2016 is nu een gelegenheid voor de ontwikkeling van een strategische planningsbasis in de vorm van een geïntegreerd stadsontwikkelingsconcept (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de ontwikkeling van de gemeente Aarbergen op een duurzame en toekomstgerichte manier vorm te geven en om de huidige uitdagingen aan te gaan, waaronder de verbouwing van een industrieterrein, met passende instrumenten, moet een ISEK worden ontwikkeld als basis voor planning en besluitvorming. De sterke invloed van handel en bedrijf door ACO Passavant Guss GmbH, de grootste onderneming en werkgever van de gemeente, heeft een verscheidenheid aan structurele en ruimtelijke industriële ontwikkeling in Aarbergen en de regio bemoeilijkt. De sluiting van de gieterij in 2016 is nu een gelegenheid voor de ontwikkeling van een strategische planningsbasis in de vorm van een geïntegreerd stadsontwikkelingsconcept (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de ontwikkeling van de gemeente Aarbergen op een duurzame en toekomstgerichte manier vorm te geven en om de huidige uitdagingen aan te gaan, waaronder de verbouwing van een industrieterrein, met passende instrumenten, moet een ISEK worden ontwikkeld als basis voor planning en besluitvorming. De sterke invloed van handel en bedrijf door ACO Passavant Guss GmbH, de grootste onderneming en werkgever van de gemeente, heeft een verscheidenheid aan structurele en ruimtelijke industriële ontwikkeling in Aarbergen en de regio bemoeilijkt. De sluiting van de gieterij in 2016 is nu een gelegenheid voor de ontwikkeling van een strategische planningsbasis in de vorm van een geïntegreerd stadsontwikkelingsconcept (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di plasmare lo sviluppo del comune di Aarbergen in modo sostenibile e orientato al futuro, nonché di far fronte alle sfide attuali, compresa la riconversione di un sito industriale, con strumenti adeguati, un ISEK deve essere sviluppato come base per la pianificazione e il processo decisionale. La forte influenza del commercio e degli affari di ACO Passavant Guss GmbH, la più grande azienda e datore di lavoro del comune, ha reso più difficile lo sviluppo industriale strutturale e spaziale di Aarbergen e della regione. La chiusura della fonderia nel 2016 è ora un'occasione per lo sviluppo di una base di pianificazione strategica sotto forma di un concetto di sviluppo urbano integrato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di plasmare lo sviluppo del comune di Aarbergen in modo sostenibile e orientato al futuro, nonché di far fronte alle sfide attuali, compresa la riconversione di un sito industriale, con strumenti adeguati, un ISEK deve essere sviluppato come base per la pianificazione e il processo decisionale. La forte influenza del commercio e degli affari di ACO Passavant Guss GmbH, la più grande azienda e datore di lavoro del comune, ha reso più difficile lo sviluppo industriale strutturale e spaziale di Aarbergen e della regione. La chiusura della fonderia nel 2016 è ora un'occasione per lo sviluppo di una base di pianificazione strategica sotto forma di un concetto di sviluppo urbano integrato (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di plasmare lo sviluppo del comune di Aarbergen in modo sostenibile e orientato al futuro, nonché di far fronte alle sfide attuali, compresa la riconversione di un sito industriale, con strumenti adeguati, un ISEK deve essere sviluppato come base per la pianificazione e il processo decisionale. La forte influenza del commercio e degli affari di ACO Passavant Guss GmbH, la più grande azienda e datore di lavoro del comune, ha reso più difficile lo sviluppo industriale strutturale e spaziale di Aarbergen e della regione. La chiusura della fonderia nel 2016 è ora un'occasione per lo sviluppo di una base di pianificazione strategica sotto forma di un concetto di sviluppo urbano integrato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para configurar el desarrollo del municipio de Aarbergen de manera sostenible y orientada al futuro, así como para hacer frente a los retos actuales, incluida la conversión de un emplazamiento industrial, con instrumentos adecuados, se desarrollará un ISEK como base para la planificación y la toma de decisiones. La fuerte influencia del comercio y los negocios durante años por parte de ACO Passavant Guss GmbH, la mayor empresa y empleador del municipio, ha dificultado una variedad de desarrollo industrial estructural y espacial en Aarbergen y la región. El cierre de la fundición en 2016 es ahora una ocasión para el desarrollo de una base de planificación estratégica en forma de concepto de desarrollo urbano integrado (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para configurar el desarrollo del municipio de Aarbergen de manera sostenible y orientada al futuro, así como para hacer frente a los retos actuales, incluida la conversión de un emplazamiento industrial, con instrumentos adecuados, se desarrollará un ISEK como base para la planificación y la toma de decisiones. La fuerte influencia del comercio y los negocios durante años por parte de ACO Passavant Guss GmbH, la mayor empresa y empleador del municipio, ha dificultado una variedad de desarrollo industrial estructural y espacial en Aarbergen y la región. El cierre de la fundición en 2016 es ahora una ocasión para el desarrollo de una base de planificación estratégica en forma de concepto de desarrollo urbano integrado (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para configurar el desarrollo del municipio de Aarbergen de manera sostenible y orientada al futuro, así como para hacer frente a los retos actuales, incluida la conversión de un emplazamiento industrial, con instrumentos adecuados, se desarrollará un ISEK como base para la planificación y la toma de decisiones. La fuerte influencia del comercio y los negocios durante años por parte de ACO Passavant Guss GmbH, la mayor empresa y empleador del municipio, ha dificultado una variedad de desarrollo industrial estructural y espacial en Aarbergen y la región. El cierre de la fundición en 2016 es ahora una ocasión para el desarrollo de una base de planificación estratégica en forma de concepto de desarrollo urbano integrado (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να διαμορφωθεί η ανάπτυξη του δήμου Aarbergen με βιώσιμο και προσανατολισμένο στο μέλλον τρόπο, καθώς και να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής ενός βιομηχανικού χώρου, με κατάλληλα μέσα, θα αναπτυχθεί ένα ISEK ως βάση για τον σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων. Η έντονη επιρροή του εμπορίου και των επιχειρήσεων επί σειρά ετών από την ACO Passavant Guss GmbH, τη μεγαλύτερη εταιρεία και εργοδότη του δήμου, έχει καταστήσει δυσχερέστερη μια ποικιλία διαρθρωτικής και χωροταξικής βιομηχανικής ανάπτυξης στο Aarbergen και στην περιοχή. Το κλείσιμο του χυτηρίου το 2016 αποτελεί πλέον ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας βάσης στρατηγικού σχεδιασμού με τη μορφή ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να διαμορφωθεί η ανάπτυξη του δήμου Aarbergen με βιώσιμο και προσανατολισμένο στο μέλλον τρόπο, καθώς και να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής ενός βιομηχανικού χώρου, με κατάλληλα μέσα, θα αναπτυχθεί ένα ISEK ως βάση για τον σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων. Η έντονη επιρροή του εμπορίου και των επιχειρήσεων επί σειρά ετών από την ACO Passavant Guss GmbH, τη μεγαλύτερη εταιρεία και εργοδότη του δήμου, έχει καταστήσει δυσχερέστερη μια ποικιλία διαρθρωτικής και χωροταξικής βιομηχανικής ανάπτυξης στο Aarbergen και στην περιοχή. Το κλείσιμο του χυτηρίου το 2016 αποτελεί πλέον ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας βάσης στρατηγικού σχεδιασμού με τη μορφή ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να διαμορφωθεί η ανάπτυξη του δήμου Aarbergen με βιώσιμο και προσανατολισμένο στο μέλλον τρόπο, καθώς και να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής ενός βιομηχανικού χώρου, με κατάλληλα μέσα, θα αναπτυχθεί ένα ISEK ως βάση για τον σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων. Η έντονη επιρροή του εμπορίου και των επιχειρήσεων επί σειρά ετών από την ACO Passavant Guss GmbH, τη μεγαλύτερη εταιρεία και εργοδότη του δήμου, έχει καταστήσει δυσχερέστερη μια ποικιλία διαρθρωτικής και χωροταξικής βιομηχανικής ανάπτυξης στο Aarbergen και στην περιοχή. Το κλείσιμο του χυτηρίου το 2016 αποτελεί πλέον ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας βάσης στρατηγικού σχεδιασμού με τη μορφή ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at forme udviklingen af Aarbergen kommune på en bæredygtig og fremtidsorienteret måde samt for at imødegå de aktuelle udfordringer, herunder omlægning af et industriområde, med passende instrumenter, skal der udvikles en ISEK som grundlag for planlægning og beslutningstagning. Den stærke indflydelse, som ACO Passavant Guss GmbH, den største virksomhed og arbejdsgiver i kommunen, har haft i mange år, har gjort en lang række strukturelle og rumlige industrielle udviklinger i Aarbergen og regionen vanskeligere. Lukningen af støberiet i 2016 er nu en lejlighed til at udvikle et strategisk planlægningsgrundlag i form af et integreret byudviklingskoncept. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forme udviklingen af Aarbergen kommune på en bæredygtig og fremtidsorienteret måde samt for at imødegå de aktuelle udfordringer, herunder omlægning af et industriområde, med passende instrumenter, skal der udvikles en ISEK som grundlag for planlægning og beslutningstagning. Den stærke indflydelse, som ACO Passavant Guss GmbH, den største virksomhed og arbejdsgiver i kommunen, har haft i mange år, har gjort en lang række strukturelle og rumlige industrielle udviklinger i Aarbergen og regionen vanskeligere. Lukningen af støberiet i 2016 er nu en lejlighed til at udvikle et strategisk planlægningsgrundlag i form af et integreret byudviklingskoncept. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forme udviklingen af Aarbergen kommune på en bæredygtig og fremtidsorienteret måde samt for at imødegå de aktuelle udfordringer, herunder omlægning af et industriområde, med passende instrumenter, skal der udvikles en ISEK som grundlag for planlægning og beslutningstagning. Den stærke indflydelse, som ACO Passavant Guss GmbH, den største virksomhed og arbejdsgiver i kommunen, har haft i mange år, har gjort en lang række strukturelle og rumlige industrielle udviklinger i Aarbergen og regionen vanskeligere. Lukningen af støberiet i 2016 er nu en lejlighed til at udvikle et strategisk planlægningsgrundlag i form af et integreret byudviklingskoncept. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jotta Aarbergenin kunnan kehitystä voitaisiin muokata kestävällä ja tulevaisuuteen suuntautuneella tavalla ja vastata nykyisiin haasteisiin, mukaan lukien teollisuusalueen muuttaminen sopivin välinein, suunnittelun ja päätöksenteon perustaksi on kehitettävä ISEK. ACO Passavant Guss GmbH:n, joka on kunnan suurin yritys ja työnantaja, vahva vaikutus kauppaan ja liiketoimintaan on vaikeuttanut Aarbergenin ja alueen teollisuuden rakenne- ja aluekehitystä. Valimon sulkeminen vuonna 2016 tarjoaa nyt tilaisuuden kehittää strategista suunnittelua yhdennetyn kaupunkikehityksen konseptin muodossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta Aarbergenin kunnan kehitystä voitaisiin muokata kestävällä ja tulevaisuuteen suuntautuneella tavalla ja vastata nykyisiin haasteisiin, mukaan lukien teollisuusalueen muuttaminen sopivin välinein, suunnittelun ja päätöksenteon perustaksi on kehitettävä ISEK. ACO Passavant Guss GmbH:n, joka on kunnan suurin yritys ja työnantaja, vahva vaikutus kauppaan ja liiketoimintaan on vaikeuttanut Aarbergenin ja alueen teollisuuden rakenne- ja aluekehitystä. Valimon sulkeminen vuonna 2016 tarjoaa nyt tilaisuuden kehittää strategista suunnittelua yhdennetyn kaupunkikehityksen konseptin muodossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta Aarbergenin kunnan kehitystä voitaisiin muokata kestävällä ja tulevaisuuteen suuntautuneella tavalla ja vastata nykyisiin haasteisiin, mukaan lukien teollisuusalueen muuttaminen sopivin välinein, suunnittelun ja päätöksenteon perustaksi on kehitettävä ISEK. ACO Passavant Guss GmbH:n, joka on kunnan suurin yritys ja työnantaja, vahva vaikutus kauppaan ja liiketoimintaan on vaikeuttanut Aarbergenin ja alueen teollisuuden rakenne- ja aluekehitystä. Valimon sulkeminen vuonna 2016 tarjoaa nyt tilaisuuden kehittää strategista suunnittelua yhdennetyn kaupunkikehityksen konseptin muodossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex l-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Aarbergen jissawwar b’mod sostenibbli u orjentat lejn il-futur kif ukoll biex jintlaħqu l-isfidi attwali, inkluża l-konverżjoni ta’ sit industrijali, bi strumenti xierqa, għandu jiġi żviluppat ISEK bħala bażi għall-ippjanar u t-teħid ta’ deċiżjonijiet. L-influwenza qawwija tal-kummerċ u n-negozju għal snin sħaħ minn ACO Passavant Guss GmbH, l-akbar kumpanija u impjegatur fil-muniċipalità, għamlet varjetà ta’ żvilupp industrijali strutturali u spazjali f’Aarbergen u r-reġjun aktar diffiċli. L-għeluq tal-funderija fl-2016 issa huwa okkażjoni għall-iżvilupp ta’ bażi ta’ ppjanar strateġiku fil-forma ta’ kunċett ta’ żvilupp urban integrat (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex l-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Aarbergen jissawwar b’mod sostenibbli u orjentat lejn il-futur kif ukoll biex jintlaħqu l-isfidi attwali, inkluża l-konverżjoni ta’ sit industrijali, bi strumenti xierqa, għandu jiġi żviluppat ISEK bħala bażi għall-ippjanar u t-teħid ta’ deċiżjonijiet. L-influwenza qawwija tal-kummerċ u n-negozju għal snin sħaħ minn ACO Passavant Guss GmbH, l-akbar kumpanija u impjegatur fil-muniċipalità, għamlet varjetà ta’ żvilupp industrijali strutturali u spazjali f’Aarbergen u r-reġjun aktar diffiċli. L-għeluq tal-funderija fl-2016 issa huwa okkażjoni għall-iżvilupp ta’ bażi ta’ ppjanar strateġiku fil-forma ta’ kunċett ta’ żvilupp urban integrat (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex l-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Aarbergen jissawwar b’mod sostenibbli u orjentat lejn il-futur kif ukoll biex jintlaħqu l-isfidi attwali, inkluża l-konverżjoni ta’ sit industrijali, bi strumenti xierqa, għandu jiġi żviluppat ISEK bħala bażi għall-ippjanar u t-teħid ta’ deċiżjonijiet. L-influwenza qawwija tal-kummerċ u n-negozju għal snin sħaħ minn ACO Passavant Guss GmbH, l-akbar kumpanija u impjegatur fil-muniċipalità, għamlet varjetà ta’ żvilupp industrijali strutturali u spazjali f’Aarbergen u r-reġjun aktar diffiċli. L-għeluq tal-funderija fl-2016 issa huwa okkażjoni għall-iżvilupp ta’ bażi ta’ ppjanar strateġiku fil-forma ta’ kunċett ta’ żvilupp urban integrat (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai Aarbergenas pašvaldības attīstību veidotu ilgtspējīgā un uz nākotni vērstā veidā, kā arī lai risinātu pašreizējās problēmas, tostarp rūpniecības teritorijas pārveidošanu ar piemērotiem instrumentiem, ir jāizstrādā ISEK kā pamats plānošanai un lēmumu pieņemšanai. ACO Passavant Guss GmbH, lielākā uzņēmuma un darba devēja pašvaldībā, tirdzniecības un uzņēmējdarbības spēcīgā ietekme ir sarežģījusi dažādas strukturālās un telpiskās rūpniecības attīstību Arbergenā un reģionā. Lietuves slēgšana 2016. gadā tagad ir iespēja izstrādāt stratēģiskās plānošanas pamatu integrētas pilsētu attīstības koncepcijas veidā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai Aarbergenas pašvaldības attīstību veidotu ilgtspējīgā un uz nākotni vērstā veidā, kā arī lai risinātu pašreizējās problēmas, tostarp rūpniecības teritorijas pārveidošanu ar piemērotiem instrumentiem, ir jāizstrādā ISEK kā pamats plānošanai un lēmumu pieņemšanai. ACO Passavant Guss GmbH, lielākā uzņēmuma un darba devēja pašvaldībā, tirdzniecības un uzņēmējdarbības spēcīgā ietekme ir sarežģījusi dažādas strukturālās un telpiskās rūpniecības attīstību Arbergenā un reģionā. Lietuves slēgšana 2016. gadā tagad ir iespēja izstrādāt stratēģiskās plānošanas pamatu integrētas pilsētu attīstības koncepcijas veidā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai Aarbergenas pašvaldības attīstību veidotu ilgtspējīgā un uz nākotni vērstā veidā, kā arī lai risinātu pašreizējās problēmas, tostarp rūpniecības teritorijas pārveidošanu ar piemērotiem instrumentiem, ir jāizstrādā ISEK kā pamats plānošanai un lēmumu pieņemšanai. ACO Passavant Guss GmbH, lielākā uzņēmuma un darba devēja pašvaldībā, tirdzniecības un uzņēmējdarbības spēcīgā ietekme ir sarežģījusi dažādas strukturālās un telpiskās rūpniecības attīstību Arbergenā un reģionā. Lietuves slēgšana 2016. gadā tagad ir iespēja izstrādāt stratēģiskās plānošanas pamatu integrētas pilsētu attīstības koncepcijas veidā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom formovať rozvoj obce Aarbergen udržateľným a na budúcnosť orientovaným spôsobom, ako aj reagovať na súčasné výzvy vrátane prestavby priemyselného areálu s vhodnými nástrojmi sa ako základ pre plánovanie a rozhodovanie má vytvoriť ISEK. Silný vplyv obchodu a podnikania zo strany spoločnosti ACO Passavant Guss GmbH, najväčšej spoločnosti a zamestnávateľa v obci, sťažil celý rad štrukturálneho a priestorového priemyselného rozvoja v Aarbergene a regióne. Uzavretie zlievarne v roku 2016 je teraz príležitosťou na vypracovanie strategického plánovacieho základu vo forme integrovanej koncepcie mestského rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom formovať rozvoj obce Aarbergen udržateľným a na budúcnosť orientovaným spôsobom, ako aj reagovať na súčasné výzvy vrátane prestavby priemyselného areálu s vhodnými nástrojmi sa ako základ pre plánovanie a rozhodovanie má vytvoriť ISEK. Silný vplyv obchodu a podnikania zo strany spoločnosti ACO Passavant Guss GmbH, najväčšej spoločnosti a zamestnávateľa v obci, sťažil celý rad štrukturálneho a priestorového priemyselného rozvoja v Aarbergene a regióne. Uzavretie zlievarne v roku 2016 je teraz príležitosťou na vypracovanie strategického plánovacieho základu vo forme integrovanej koncepcie mestského rozvoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom formovať rozvoj obce Aarbergen udržateľným a na budúcnosť orientovaným spôsobom, ako aj reagovať na súčasné výzvy vrátane prestavby priemyselného areálu s vhodnými nástrojmi sa ako základ pre plánovanie a rozhodovanie má vytvoriť ISEK. Silný vplyv obchodu a podnikania zo strany spoločnosti ACO Passavant Guss GmbH, najväčšej spoločnosti a zamestnávateľa v obci, sťažil celý rad štrukturálneho a priestorového priemyselného rozvoja v Aarbergene a regióne. Uzavretie zlievarne v roku 2016 je teraz príležitosťou na vypracovanie strategického plánovacieho základu vo forme integrovanej koncepcie mestského rozvoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn forbairt bhardas Aarbergen a mhúnlú ar bhealach inbhuanaithe agus dírithe ar an todhchaí chomh maith leis na dúshláin atá ann faoi láthair, lena n-áirítear athchóiriú láithreáin thionsclaíoch, le hionstraimí oiriúnacha, tá sé le forbairt mar bhonn do phleanáil agus do chinnteoireacht. Tá tionchar láidir na trádála agus an ghnó ar feadh na mblianta ag ACO Passavant Guss GmbH, an chuideachta is mó agus an fostóir sa bhardas, tar éis forbairt thionsclaíoch struchtúrach agus spásúil a dhéanamh i Aarbergen agus sa réigiún níos deacra. Is ócáid é dúnadh na teilgcheárta in 2016 chun bonn pleanála straitéisí a fhorbairt i bhfoirm coincheap comhtháite forbartha uirbí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn forbairt bhardas Aarbergen a mhúnlú ar bhealach inbhuanaithe agus dírithe ar an todhchaí chomh maith leis na dúshláin atá ann faoi láthair, lena n-áirítear athchóiriú láithreáin thionsclaíoch, le hionstraimí oiriúnacha, tá sé le forbairt mar bhonn do phleanáil agus do chinnteoireacht. Tá tionchar láidir na trádála agus an ghnó ar feadh na mblianta ag ACO Passavant Guss GmbH, an chuideachta is mó agus an fostóir sa bhardas, tar éis forbairt thionsclaíoch struchtúrach agus spásúil a dhéanamh i Aarbergen agus sa réigiún níos deacra. Is ócáid é dúnadh na teilgcheárta in 2016 chun bonn pleanála straitéisí a fhorbairt i bhfoirm coincheap comhtháite forbartha uirbí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn forbairt bhardas Aarbergen a mhúnlú ar bhealach inbhuanaithe agus dírithe ar an todhchaí chomh maith leis na dúshláin atá ann faoi láthair, lena n-áirítear athchóiriú láithreáin thionsclaíoch, le hionstraimí oiriúnacha, tá sé le forbairt mar bhonn do phleanáil agus do chinnteoireacht. Tá tionchar láidir na trádála agus an ghnó ar feadh na mblianta ag ACO Passavant Guss GmbH, an chuideachta is mó agus an fostóir sa bhardas, tar éis forbairt thionsclaíoch struchtúrach agus spásúil a dhéanamh i Aarbergen agus sa réigiún níos deacra. Is ócáid é dúnadh na teilgcheárta in 2016 chun bonn pleanála straitéisí a fhorbairt i bhfoirm coincheap comhtháite forbartha uirbí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem utvářet rozvoj obce Aarbergen udržitelným způsobem zaměřeným na budoucnost a reagovat na současné výzvy, včetně přeměny průmyslové lokality s vhodnými nástroji, je třeba vytvořit ISEK jako základ pro plánování a rozhodování. Silný vliv obchodu a podnikání ze strany ACO Passavant Guss GmbH, největší společnosti a zaměstnavatele v obci, ztěžuje řadu strukturálních a prostorových průmyslových rozvoje v Aarbergenu a regionu. Uzavření slévárny v roce 2016 je nyní příležitostí k rozvoji strategického plánovacího základu v podobě integrovaného urbanistického konceptu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem utvářet rozvoj obce Aarbergen udržitelným způsobem zaměřeným na budoucnost a reagovat na současné výzvy, včetně přeměny průmyslové lokality s vhodnými nástroji, je třeba vytvořit ISEK jako základ pro plánování a rozhodování. Silný vliv obchodu a podnikání ze strany ACO Passavant Guss GmbH, největší společnosti a zaměstnavatele v obci, ztěžuje řadu strukturálních a prostorových průmyslových rozvoje v Aarbergenu a regionu. Uzavření slévárny v roce 2016 je nyní příležitostí k rozvoji strategického plánovacího základu v podobě integrovaného urbanistického konceptu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem utvářet rozvoj obce Aarbergen udržitelným způsobem zaměřeným na budoucnost a reagovat na současné výzvy, včetně přeměny průmyslové lokality s vhodnými nástroji, je třeba vytvořit ISEK jako základ pro plánování a rozhodování. Silný vliv obchodu a podnikání ze strany ACO Passavant Guss GmbH, největší společnosti a zaměstnavatele v obci, ztěžuje řadu strukturálních a prostorových průmyslových rozvoje v Aarbergenu a regionu. Uzavření slévárny v roce 2016 je nyní příležitostí k rozvoji strategického plánovacího základu v podobě integrovaného urbanistického konceptu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de moldar o desenvolvimento do concelho de Aarbergen de forma sustentável e orientada para o futuro, bem como para enfrentar os desafios atuais, incluindo a conversão de um local industrial, com instrumentos adequados, deve ser desenvolvido um ISEK como base para o planeamento e a tomada de decisões. A forte influência do comércio e negócios há anos pela ACO Passavant Guss GmbH, a maior empresa e empregador do concelho, tornou mais difícil uma variedade de desenvolvimento industrial estrutural e espacial em Aarbergen e na região. O encerramento da fundição em 2016 é agora uma ocasião para o desenvolvimento de uma base de planeamento estratégico sob a forma de um conceito de desenvolvimento urbano integrado (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de moldar o desenvolvimento do concelho de Aarbergen de forma sustentável e orientada para o futuro, bem como para enfrentar os desafios atuais, incluindo a conversão de um local industrial, com instrumentos adequados, deve ser desenvolvido um ISEK como base para o planeamento e a tomada de decisões. A forte influência do comércio e negócios há anos pela ACO Passavant Guss GmbH, a maior empresa e empregador do concelho, tornou mais difícil uma variedade de desenvolvimento industrial estrutural e espacial em Aarbergen e na região. O encerramento da fundição em 2016 é agora uma ocasião para o desenvolvimento de uma base de planeamento estratégico sob a forma de um conceito de desenvolvimento urbano integrado (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de moldar o desenvolvimento do concelho de Aarbergen de forma sustentável e orientada para o futuro, bem como para enfrentar os desafios atuais, incluindo a conversão de um local industrial, com instrumentos adequados, deve ser desenvolvido um ISEK como base para o planeamento e a tomada de decisões. A forte influência do comércio e negócios há anos pela ACO Passavant Guss GmbH, a maior empresa e empregador do concelho, tornou mais difícil uma variedade de desenvolvimento industrial estrutural e espacial em Aarbergen e na região. O encerramento da fundição em 2016 é agora uma ocasião para o desenvolvimento de uma base de planeamento estratégico sob a forma de um conceito de desenvolvimento urbano integrado (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et kujundada Aarbergeni omavalitsuse arengut jätkusuutlikul ja tulevikku suunatud viisil ning vastata praegustele väljakutsetele, sealhulgas tööstusala ümberkujundamisele sobivate vahenditega, tuleb kavandamise ja otsuste tegemise alusena välja töötada ISEK. ACO Passavant Guss GmbH kui kohaliku omavalitsuse suurima ettevõtte ja tööandja ACO Passavant Guss GmbH tugev mõju kaubandusele ja äritegevusele on muutnud Aarbergeni ja piirkonna mitmesuguse struktuurilise ja ruumilise tööstusliku arengu keerulisemaks. Valukoja sulgemine 2016. aastal on nüüd võimalus töötada välja strateegiline planeerimise alus integreeritud linnaarenduskontseptsiooni vormis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et kujundada Aarbergeni omavalitsuse arengut jätkusuutlikul ja tulevikku suunatud viisil ning vastata praegustele väljakutsetele, sealhulgas tööstusala ümberkujundamisele sobivate vahenditega, tuleb kavandamise ja otsuste tegemise alusena välja töötada ISEK. ACO Passavant Guss GmbH kui kohaliku omavalitsuse suurima ettevõtte ja tööandja ACO Passavant Guss GmbH tugev mõju kaubandusele ja äritegevusele on muutnud Aarbergeni ja piirkonna mitmesuguse struktuurilise ja ruumilise tööstusliku arengu keerulisemaks. Valukoja sulgemine 2016. aastal on nüüd võimalus töötada välja strateegiline planeerimise alus integreeritud linnaarenduskontseptsiooni vormis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et kujundada Aarbergeni omavalitsuse arengut jätkusuutlikul ja tulevikku suunatud viisil ning vastata praegustele väljakutsetele, sealhulgas tööstusala ümberkujundamisele sobivate vahenditega, tuleb kavandamise ja otsuste tegemise alusena välja töötada ISEK. ACO Passavant Guss GmbH kui kohaliku omavalitsuse suurima ettevõtte ja tööandja ACO Passavant Guss GmbH tugev mõju kaubandusele ja äritegevusele on muutnud Aarbergeni ja piirkonna mitmesuguse struktuurilise ja ruumilise tööstusliku arengu keerulisemaks. Valukoja sulgemine 2016. aastal on nüüd võimalus töötada välja strateegiline planeerimise alus integreeritud linnaarenduskontseptsiooni vormis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy Aarbergen település fejlődését fenntartható és jövőorientált módon alakítsák, valamint hogy megfeleljenek a jelenlegi kihívásoknak, beleértve egy ipari terület megfelelő eszközökkel történő átalakítását, az ISEK-t kell kidolgozni a tervezés és a döntéshozatal alapjaként. Az ACO Passavant Guss GmbH, az önkormányzat legnagyobb vállalata és munkáltatója éveken át erőteljesen befolyásolta a kereskedelmet és az üzletet, ami megnehezítette az Aarbergenben és a régióban zajló különféle szerkezeti és térbeli ipari fejlesztéseket. Az öntöde 2016-os bezárása immár alkalmat kínál egy integrált városfejlesztési koncepció formájában megvalósuló stratégiai tervezési alap kialakítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy Aarbergen település fejlődését fenntartható és jövőorientált módon alakítsák, valamint hogy megfeleljenek a jelenlegi kihívásoknak, beleértve egy ipari terület megfelelő eszközökkel történő átalakítását, az ISEK-t kell kidolgozni a tervezés és a döntéshozatal alapjaként. Az ACO Passavant Guss GmbH, az önkormányzat legnagyobb vállalata és munkáltatója éveken át erőteljesen befolyásolta a kereskedelmet és az üzletet, ami megnehezítette az Aarbergenben és a régióban zajló különféle szerkezeti és térbeli ipari fejlesztéseket. Az öntöde 2016-os bezárása immár alkalmat kínál egy integrált városfejlesztési koncepció formájában megvalósuló stratégiai tervezési alap kialakítására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy Aarbergen település fejlődését fenntartható és jövőorientált módon alakítsák, valamint hogy megfeleljenek a jelenlegi kihívásoknak, beleértve egy ipari terület megfelelő eszközökkel történő átalakítását, az ISEK-t kell kidolgozni a tervezés és a döntéshozatal alapjaként. Az ACO Passavant Guss GmbH, az önkormányzat legnagyobb vállalata és munkáltatója éveken át erőteljesen befolyásolta a kereskedelmet és az üzletet, ami megnehezítette az Aarbergenben és a régióban zajló különféle szerkezeti és térbeli ipari fejlesztéseket. Az öntöde 2016-os bezárása immár alkalmat kínál egy integrált városfejlesztési koncepció formájában megvalósuló stratégiai tervezési alap kialakítására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се оформи развитието на община Арберген по устойчив и ориентиран към бъдещето начин, както и за да се отговори на настоящите предизвикателства, включително преобразуването на промишлен обект с подходящи инструменти, следва да се разработи ISEK като основа за планиране и вземане на решения. Силното влияние на търговията и бизнеса в продължение на години от страна на ACO Passavant Guss GmbH, най-голямото дружество и работодател в общината, направи по-трудно разнообразието на структурното и териториалното промишлено развитие в Арберген и региона. Закриването на леярната през 2016 г. е повод за разработването на стратегическа основа за планиране под формата на интегрирана концепция за градско развитие (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се оформи развитието на община Арберген по устойчив и ориентиран към бъдещето начин, както и за да се отговори на настоящите предизвикателства, включително преобразуването на промишлен обект с подходящи инструменти, следва да се разработи ISEK като основа за планиране и вземане на решения. Силното влияние на търговията и бизнеса в продължение на години от страна на ACO Passavant Guss GmbH, най-голямото дружество и работодател в общината, направи по-трудно разнообразието на структурното и териториалното промишлено развитие в Арберген и региона. Закриването на леярната през 2016 г. е повод за разработването на стратегическа основа за планиране под формата на интегрирана концепция за градско развитие (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се оформи развитието на община Арберген по устойчив и ориентиран към бъдещето начин, както и за да се отговори на настоящите предизвикателства, включително преобразуването на промишлен обект с подходящи инструменти, следва да се разработи ISEK като основа за планиране и вземане на решения. Силното влияние на търговията и бизнеса в продължение на години от страна на ACO Passavant Guss GmbH, най-голямото дружество и работодател в общината, направи по-трудно разнообразието на структурното и териториалното промишлено развитие в Арберген и региона. Закриването на леярната през 2016 г. е повод за разработването на стратегическа основа за планиране под формата на интегрирана концепция за градско развитие (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant tvariai ir į ateitį orientuotu būdu formuoti Aarbergeno savivaldybės plėtrą, taip pat spręsti dabartinius uždavinius, įskaitant pramoninės vietos pertvarkymą, taikant tinkamas priemones, ISEK turi būti sukurta kaip planavimo ir sprendimų priėmimo pagrindas. Didelė prekybos ir verslo įtaka „ACO Passavant Guss GmbH“, didžiausiai savivaldybės įmonei ir darbdaviui, apsunkino įvairią struktūrinę ir erdvinę pramoninę plėtrą Aarbergene ir regione. Liejyklos uždarymas 2016 m. dabar yra proga sukurti strateginio planavimo pagrindą integruotos miestų plėtros koncepcijos forma. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant tvariai ir į ateitį orientuotu būdu formuoti Aarbergeno savivaldybės plėtrą, taip pat spręsti dabartinius uždavinius, įskaitant pramoninės vietos pertvarkymą, taikant tinkamas priemones, ISEK turi būti sukurta kaip planavimo ir sprendimų priėmimo pagrindas. Didelė prekybos ir verslo įtaka „ACO Passavant Guss GmbH“, didžiausiai savivaldybės įmonei ir darbdaviui, apsunkino įvairią struktūrinę ir erdvinę pramoninę plėtrą Aarbergene ir regione. Liejyklos uždarymas 2016 m. dabar yra proga sukurti strateginio planavimo pagrindą integruotos miestų plėtros koncepcijos forma. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant tvariai ir į ateitį orientuotu būdu formuoti Aarbergeno savivaldybės plėtrą, taip pat spręsti dabartinius uždavinius, įskaitant pramoninės vietos pertvarkymą, taikant tinkamas priemones, ISEK turi būti sukurta kaip planavimo ir sprendimų priėmimo pagrindas. Didelė prekybos ir verslo įtaka „ACO Passavant Guss GmbH“, didžiausiai savivaldybės įmonei ir darbdaviui, apsunkino įvairią struktūrinę ir erdvinę pramoninę plėtrą Aarbergene ir regione. Liejyklos uždarymas 2016 m. dabar yra proga sukurti strateginio planavimo pagrindą integruotos miestų plėtros koncepcijos forma. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se razvoj općine Aarbergen oblikovao na održiv način usmjeren na budućnost te kako bi se odgovorilo na trenutačne izazove, uključujući prenamjenu industrijskog područja, odgovarajućim instrumentima, potrebno je razviti ISEK kao osnovu za planiranje i donošenje odluka. Snažan utjecaj trgovine i poslovanja već godinama od strane ACO Passavant Guss GmbH, najveće tvrtke i poslodavca u općini, otežava niz strukturnih i prostornih industrijskih razvoja u Aarbergenu i regiji. Zatvaranje ljevaonice u 2016. sada je prilika za razvoj osnove strateškog planiranja u obliku integriranog koncepta urbanog razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se razvoj općine Aarbergen oblikovao na održiv način usmjeren na budućnost te kako bi se odgovorilo na trenutačne izazove, uključujući prenamjenu industrijskog područja, odgovarajućim instrumentima, potrebno je razviti ISEK kao osnovu za planiranje i donošenje odluka. Snažan utjecaj trgovine i poslovanja već godinama od strane ACO Passavant Guss GmbH, najveće tvrtke i poslodavca u općini, otežava niz strukturnih i prostornih industrijskih razvoja u Aarbergenu i regiji. Zatvaranje ljevaonice u 2016. sada je prilika za razvoj osnove strateškog planiranja u obliku integriranog koncepta urbanog razvoja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se razvoj općine Aarbergen oblikovao na održiv način usmjeren na budućnost te kako bi se odgovorilo na trenutačne izazove, uključujući prenamjenu industrijskog područja, odgovarajućim instrumentima, potrebno je razviti ISEK kao osnovu za planiranje i donošenje odluka. Snažan utjecaj trgovine i poslovanja već godinama od strane ACO Passavant Guss GmbH, najveće tvrtke i poslodavca u općini, otežava niz strukturnih i prostornih industrijskih razvoja u Aarbergenu i regiji. Zatvaranje ljevaonice u 2016. sada je prilika za razvoj osnove strateškog planiranja u obliku integriranog koncepta urbanog razvoja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att utforma Aarbergens kommuns utveckling på ett hållbart och framtidsorienterat sätt samt för att möta de aktuella utmaningarna, inklusive omvandlingen av en industrianläggning, med lämpliga instrument, ska ett ISEK utvecklas som underlag för planering och beslutsfattande. ACO Passavant Guss GmbH, det största företaget och arbetsgivaren i kommunen, har under flera år haft ett starkt inflytande från handeln och näringslivet, vilket har försvårat en rad strukturella och rumsliga industriella utvecklingar i Aarbergen och regionen. Nedläggningen av gjuteriet 2016 är nu ett tillfälle att utveckla en strategisk planeringsgrund i form av ett integrerat stadsutvecklingskoncept (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utforma Aarbergens kommuns utveckling på ett hållbart och framtidsorienterat sätt samt för att möta de aktuella utmaningarna, inklusive omvandlingen av en industrianläggning, med lämpliga instrument, ska ett ISEK utvecklas som underlag för planering och beslutsfattande. ACO Passavant Guss GmbH, det största företaget och arbetsgivaren i kommunen, har under flera år haft ett starkt inflytande från handeln och näringslivet, vilket har försvårat en rad strukturella och rumsliga industriella utvecklingar i Aarbergen och regionen. Nedläggningen av gjuteriet 2016 är nu ett tillfälle att utveckla en strategisk planeringsgrund i form av ett integrerat stadsutvecklingskoncept (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utforma Aarbergens kommuns utveckling på ett hållbart och framtidsorienterat sätt samt för att möta de aktuella utmaningarna, inklusive omvandlingen av en industrianläggning, med lämpliga instrument, ska ett ISEK utvecklas som underlag för planering och beslutsfattande. ACO Passavant Guss GmbH, det största företaget och arbetsgivaren i kommunen, har under flera år haft ett starkt inflytande från handeln och näringslivet, vilket har försvårat en rad strukturella och rumsliga industriella utvecklingar i Aarbergen och regionen. Nedläggningen av gjuteriet 2016 är nu ett tillfälle att utveckla en strategisk planeringsgrund i form av ett integrerat stadsutvecklingskoncept (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a modela dezvoltarea municipalității Aarbergen într-un mod durabil și orientat spre viitor, precum și pentru a face față provocărilor actuale, inclusiv reconversia unui sit industrial, cu instrumente adecvate, urmează să fie dezvoltat un ISEK ca bază pentru planificare și luarea deciziilor. Influența puternică a comerțului și a afacerilor de ani de zile de către ACO Passavant Guss GmbH, cea mai mare companie și angajator din municipalitate, a făcut mai dificilă o varietate de dezvoltare industrială structurală și spațială în Aarbergen și în regiune. Închiderea turnătoriei în 2016 este acum o ocazie pentru dezvoltarea unei baze de planificare strategică sub forma unui concept de dezvoltare urbană integrată (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a modela dezvoltarea municipalității Aarbergen într-un mod durabil și orientat spre viitor, precum și pentru a face față provocărilor actuale, inclusiv reconversia unui sit industrial, cu instrumente adecvate, urmează să fie dezvoltat un ISEK ca bază pentru planificare și luarea deciziilor. Influența puternică a comerțului și a afacerilor de ani de zile de către ACO Passavant Guss GmbH, cea mai mare companie și angajator din municipalitate, a făcut mai dificilă o varietate de dezvoltare industrială structurală și spațială în Aarbergen și în regiune. Închiderea turnătoriei în 2016 este acum o ocazie pentru dezvoltarea unei baze de planificare strategică sub forma unui concept de dezvoltare urbană integrată (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a modela dezvoltarea municipalității Aarbergen într-un mod durabil și orientat spre viitor, precum și pentru a face față provocărilor actuale, inclusiv reconversia unui sit industrial, cu instrumente adecvate, urmează să fie dezvoltat un ISEK ca bază pentru planificare și luarea deciziilor. Influența puternică a comerțului și a afacerilor de ani de zile de către ACO Passavant Guss GmbH, cea mai mare companie și angajator din municipalitate, a făcut mai dificilă o varietate de dezvoltare industrială structurală și spațială în Aarbergen și în regiune. Închiderea turnătoriei în 2016 este acum o ocazie pentru dezvoltarea unei baze de planificare strategică sub forma unui concept de dezvoltare urbană integrată (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za oblikovanje trajnostnega in v prihodnost usmerjenega razvoja občine Aarbergen ter za soočanje s trenutnimi izzivi, vključno s preoblikovanjem industrijskega območja z ustreznimi instrumenti, je treba razviti ISEK kot podlago za načrtovanje in odločanje. Močan vpliv trgovine in poslovanja s strani ACO Passavant Guss GmbH, največjega podjetja in delodajalca v občini, je otežil raznolik strukturni in prostorski industrijski razvoj v Aarbergnu in regiji. Zaprtje livarne v letu 2016 je zdaj priložnost za razvoj strateškega načrtovanja v obliki koncepta celostnega urbanističnega razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za oblikovanje trajnostnega in v prihodnost usmerjenega razvoja občine Aarbergen ter za soočanje s trenutnimi izzivi, vključno s preoblikovanjem industrijskega območja z ustreznimi instrumenti, je treba razviti ISEK kot podlago za načrtovanje in odločanje. Močan vpliv trgovine in poslovanja s strani ACO Passavant Guss GmbH, največjega podjetja in delodajalca v občini, je otežil raznolik strukturni in prostorski industrijski razvoj v Aarbergnu in regiji. Zaprtje livarne v letu 2016 je zdaj priložnost za razvoj strateškega načrtovanja v obliki koncepta celostnega urbanističnega razvoja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za oblikovanje trajnostnega in v prihodnost usmerjenega razvoja občine Aarbergen ter za soočanje s trenutnimi izzivi, vključno s preoblikovanjem industrijskega območja z ustreznimi instrumenti, je treba razviti ISEK kot podlago za načrtovanje in odločanje. Močan vpliv trgovine in poslovanja s strani ACO Passavant Guss GmbH, največjega podjetja in delodajalca v občini, je otežil raznolik strukturni in prostorski industrijski razvoj v Aarbergnu in regiji. Zaprtje livarne v letu 2016 je zdaj priložnost za razvoj strateškega načrtovanja v obliki koncepta celostnega urbanističnega razvoja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby kształtować rozwój gminy Aarbergen w sposób zrównoważony i zorientowany na przyszłość, a także sprostać obecnym wyzwaniom, w tym przebudowie terenu przemysłowego, za pomocą odpowiednich instrumentów, należy opracować ISEK jako podstawę planowania i podejmowania decyzji. Silny wpływ handlu i działalności gospodarczej przez ACO Passavant Guss GmbH, największej firmy i pracodawcy w gminie, utrudnił szereg strukturalnych i przestrzennych rozwoju przemysłowego w Aarbergen i regionie. Zamknięcie odlewni w 2016 r. jest obecnie okazją do opracowania podstawy planowania strategicznego w postaci koncepcji zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby kształtować rozwój gminy Aarbergen w sposób zrównoważony i zorientowany na przyszłość, a także sprostać obecnym wyzwaniom, w tym przebudowie terenu przemysłowego, za pomocą odpowiednich instrumentów, należy opracować ISEK jako podstawę planowania i podejmowania decyzji. Silny wpływ handlu i działalności gospodarczej przez ACO Passavant Guss GmbH, największej firmy i pracodawcy w gminie, utrudnił szereg strukturalnych i przestrzennych rozwoju przemysłowego w Aarbergen i regionie. Zamknięcie odlewni w 2016 r. jest obecnie okazją do opracowania podstawy planowania strategicznego w postaci koncepcji zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby kształtować rozwój gminy Aarbergen w sposób zrównoważony i zorientowany na przyszłość, a także sprostać obecnym wyzwaniom, w tym przebudowie terenu przemysłowego, za pomocą odpowiednich instrumentów, należy opracować ISEK jako podstawę planowania i podejmowania decyzji. Silny wpływ handlu i działalności gospodarczej przez ACO Passavant Guss GmbH, największej firmy i pracodawcy w gminie, utrudnił szereg strukturalnych i przestrzennych rozwoju przemysłowego w Aarbergen i regionie. Zamknięcie odlewni w 2016 r. jest obecnie okazją do opracowania podstawy planowania strategicznego w postaci koncepcji zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:10, 22 March 2024
Project Q3303782 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated urban development concept (ISEK) Aarbergen. Preparation of the development foundry Passavant premises |
Project Q3303782 in Germany |
Statements
39,774.36 Euro
0 references
20 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Gemeinde Aarbergen
0 references
50°14'37.39"N, 8°4'16.82"E
0 references
65326
0 references
Um die Entwicklung der Gemeinde Aarbergen nachhaltig und zukunftsgerecht zu gestalten sowie den aktuellen Herausforderungen u. a. der Konversion einer Industriebrache, mit geeigneten Instrumenten zu begegnen, soll als Planungs- und Entscheidungsgrundlage ein ISEK erarbeitet werden. Die jahrelange starke Prägung von Gewerbe und Wirtschaft durch die ACO Passavant Guss GmbH, dem größten Unternehmen und Arbeitgeber in der Gemeinde hat eine vielfältige strukturelle wie räumliche gewerbliche Entwicklung in Aarbergen und der Region erschwert. Die Schließung der Gießerei in 2016 ist nun Anlass für die Erarbeitung einer strategischen Planungsgrundlage in Gestalt eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (German)
0 references
In order to shape the development of the municipality of Aarbergen in a sustainable and future-oriented manner as well as to meet the current challenges, including the conversion of an industrial site, with suitable instruments, an ISEK is to be developed as a basis for planning and decision-making. The strong influence of trade and business for years by ACO Passavant Guss GmbH, the largest company and employer in the municipality, has made a variety of structural and spatial industrial development in Aarbergen and the region more difficult. The closure of the foundry in 2016 is now an occasion for the development of a strategic planning basis in the form of an integrated urban development concept (English)
24 October 2021
0.7930343961339293
0 references
Afin de rendre le développement de la commune d’Aarbergen durable et adapté à l’avenir et de répondre aux défis actuels, y compris la conversion d’une friche industrielle, au moyen d’instruments appropriés, un ISEK sera élaboré comme base de planification et de décision. Les années de forte empreinte commerciale et économique d’ACO Passavant Guss GmbH, la plus grande entreprise et employeur de la commune, ont rendu difficile le développement industriel, tant structurel que spatial, à Aarbergen et dans la région. La fermeture de la fonderie en 2016 est à présent l’occasion d’élaborer une base de planification stratégique sous la forme d’un concept intégré de développement urbain (French)
6 December 2021
0 references
Om de ontwikkeling van de gemeente Aarbergen op een duurzame en toekomstgerichte manier vorm te geven en om de huidige uitdagingen aan te gaan, waaronder de verbouwing van een industrieterrein, met passende instrumenten, moet een ISEK worden ontwikkeld als basis voor planning en besluitvorming. De sterke invloed van handel en bedrijf door ACO Passavant Guss GmbH, de grootste onderneming en werkgever van de gemeente, heeft een verscheidenheid aan structurele en ruimtelijke industriële ontwikkeling in Aarbergen en de regio bemoeilijkt. De sluiting van de gieterij in 2016 is nu een gelegenheid voor de ontwikkeling van een strategische planningsbasis in de vorm van een geïntegreerd stadsontwikkelingsconcept (Dutch)
19 December 2021
0 references
Al fine di plasmare lo sviluppo del comune di Aarbergen in modo sostenibile e orientato al futuro, nonché di far fronte alle sfide attuali, compresa la riconversione di un sito industriale, con strumenti adeguati, un ISEK deve essere sviluppato come base per la pianificazione e il processo decisionale. La forte influenza del commercio e degli affari di ACO Passavant Guss GmbH, la più grande azienda e datore di lavoro del comune, ha reso più difficile lo sviluppo industriale strutturale e spaziale di Aarbergen e della regione. La chiusura della fonderia nel 2016 è ora un'occasione per lo sviluppo di una base di pianificazione strategica sotto forma di un concetto di sviluppo urbano integrato (Italian)
18 January 2022
0 references
Para configurar el desarrollo del municipio de Aarbergen de manera sostenible y orientada al futuro, así como para hacer frente a los retos actuales, incluida la conversión de un emplazamiento industrial, con instrumentos adecuados, se desarrollará un ISEK como base para la planificación y la toma de decisiones. La fuerte influencia del comercio y los negocios durante años por parte de ACO Passavant Guss GmbH, la mayor empresa y empleador del municipio, ha dificultado una variedad de desarrollo industrial estructural y espacial en Aarbergen y la región. El cierre de la fundición en 2016 es ahora una ocasión para el desarrollo de una base de planificación estratégica en forma de concepto de desarrollo urbano integrado (Spanish)
22 January 2022
0 references
Προκειμένου να διαμορφωθεί η ανάπτυξη του δήμου Aarbergen με βιώσιμο και προσανατολισμένο στο μέλλον τρόπο, καθώς και να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής ενός βιομηχανικού χώρου, με κατάλληλα μέσα, θα αναπτυχθεί ένα ISEK ως βάση για τον σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων. Η έντονη επιρροή του εμπορίου και των επιχειρήσεων επί σειρά ετών από την ACO Passavant Guss GmbH, τη μεγαλύτερη εταιρεία και εργοδότη του δήμου, έχει καταστήσει δυσχερέστερη μια ποικιλία διαρθρωτικής και χωροταξικής βιομηχανικής ανάπτυξης στο Aarbergen και στην περιοχή. Το κλείσιμο του χυτηρίου το 2016 αποτελεί πλέον ευκαιρία για την ανάπτυξη μιας βάσης στρατηγικού σχεδιασμού με τη μορφή ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης. (Greek)
19 August 2022
0 references
Med henblik på at forme udviklingen af Aarbergen kommune på en bæredygtig og fremtidsorienteret måde samt for at imødegå de aktuelle udfordringer, herunder omlægning af et industriområde, med passende instrumenter, skal der udvikles en ISEK som grundlag for planlægning og beslutningstagning. Den stærke indflydelse, som ACO Passavant Guss GmbH, den største virksomhed og arbejdsgiver i kommunen, har haft i mange år, har gjort en lang række strukturelle og rumlige industrielle udviklinger i Aarbergen og regionen vanskeligere. Lukningen af støberiet i 2016 er nu en lejlighed til at udvikle et strategisk planlægningsgrundlag i form af et integreret byudviklingskoncept. (Danish)
19 August 2022
0 references
Jotta Aarbergenin kunnan kehitystä voitaisiin muokata kestävällä ja tulevaisuuteen suuntautuneella tavalla ja vastata nykyisiin haasteisiin, mukaan lukien teollisuusalueen muuttaminen sopivin välinein, suunnittelun ja päätöksenteon perustaksi on kehitettävä ISEK. ACO Passavant Guss GmbH:n, joka on kunnan suurin yritys ja työnantaja, vahva vaikutus kauppaan ja liiketoimintaan on vaikeuttanut Aarbergenin ja alueen teollisuuden rakenne- ja aluekehitystä. Valimon sulkeminen vuonna 2016 tarjoaa nyt tilaisuuden kehittää strategista suunnittelua yhdennetyn kaupunkikehityksen konseptin muodossa. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Sabiex l-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Aarbergen jissawwar b’mod sostenibbli u orjentat lejn il-futur kif ukoll biex jintlaħqu l-isfidi attwali, inkluża l-konverżjoni ta’ sit industrijali, bi strumenti xierqa, għandu jiġi żviluppat ISEK bħala bażi għall-ippjanar u t-teħid ta’ deċiżjonijiet. L-influwenza qawwija tal-kummerċ u n-negozju għal snin sħaħ minn ACO Passavant Guss GmbH, l-akbar kumpanija u impjegatur fil-muniċipalità, għamlet varjetà ta’ żvilupp industrijali strutturali u spazjali f’Aarbergen u r-reġjun aktar diffiċli. L-għeluq tal-funderija fl-2016 issa huwa okkażjoni għall-iżvilupp ta’ bażi ta’ ppjanar strateġiku fil-forma ta’ kunċett ta’ żvilupp urban integrat (Maltese)
19 August 2022
0 references
Lai Aarbergenas pašvaldības attīstību veidotu ilgtspējīgā un uz nākotni vērstā veidā, kā arī lai risinātu pašreizējās problēmas, tostarp rūpniecības teritorijas pārveidošanu ar piemērotiem instrumentiem, ir jāizstrādā ISEK kā pamats plānošanai un lēmumu pieņemšanai. ACO Passavant Guss GmbH, lielākā uzņēmuma un darba devēja pašvaldībā, tirdzniecības un uzņēmējdarbības spēcīgā ietekme ir sarežģījusi dažādas strukturālās un telpiskās rūpniecības attīstību Arbergenā un reģionā. Lietuves slēgšana 2016. gadā tagad ir iespēja izstrādāt stratēģiskās plānošanas pamatu integrētas pilsētu attīstības koncepcijas veidā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
S cieľom formovať rozvoj obce Aarbergen udržateľným a na budúcnosť orientovaným spôsobom, ako aj reagovať na súčasné výzvy vrátane prestavby priemyselného areálu s vhodnými nástrojmi sa ako základ pre plánovanie a rozhodovanie má vytvoriť ISEK. Silný vplyv obchodu a podnikania zo strany spoločnosti ACO Passavant Guss GmbH, najväčšej spoločnosti a zamestnávateľa v obci, sťažil celý rad štrukturálneho a priestorového priemyselného rozvoja v Aarbergene a regióne. Uzavretie zlievarne v roku 2016 je teraz príležitosťou na vypracovanie strategického plánovacieho základu vo forme integrovanej koncepcie mestského rozvoja. (Slovak)
19 August 2022
0 references
D’fhonn forbairt bhardas Aarbergen a mhúnlú ar bhealach inbhuanaithe agus dírithe ar an todhchaí chomh maith leis na dúshláin atá ann faoi láthair, lena n-áirítear athchóiriú láithreáin thionsclaíoch, le hionstraimí oiriúnacha, tá sé le forbairt mar bhonn do phleanáil agus do chinnteoireacht. Tá tionchar láidir na trádála agus an ghnó ar feadh na mblianta ag ACO Passavant Guss GmbH, an chuideachta is mó agus an fostóir sa bhardas, tar éis forbairt thionsclaíoch struchtúrach agus spásúil a dhéanamh i Aarbergen agus sa réigiún níos deacra. Is ócáid é dúnadh na teilgcheárta in 2016 chun bonn pleanála straitéisí a fhorbairt i bhfoirm coincheap comhtháite forbartha uirbí (Irish)
19 August 2022
0 references
S cílem utvářet rozvoj obce Aarbergen udržitelným způsobem zaměřeným na budoucnost a reagovat na současné výzvy, včetně přeměny průmyslové lokality s vhodnými nástroji, je třeba vytvořit ISEK jako základ pro plánování a rozhodování. Silný vliv obchodu a podnikání ze strany ACO Passavant Guss GmbH, největší společnosti a zaměstnavatele v obci, ztěžuje řadu strukturálních a prostorových průmyslových rozvoje v Aarbergenu a regionu. Uzavření slévárny v roce 2016 je nyní příležitostí k rozvoji strategického plánovacího základu v podobě integrovaného urbanistického konceptu (Czech)
19 August 2022
0 references
A fim de moldar o desenvolvimento do concelho de Aarbergen de forma sustentável e orientada para o futuro, bem como para enfrentar os desafios atuais, incluindo a conversão de um local industrial, com instrumentos adequados, deve ser desenvolvido um ISEK como base para o planeamento e a tomada de decisões. A forte influência do comércio e negócios há anos pela ACO Passavant Guss GmbH, a maior empresa e empregador do concelho, tornou mais difícil uma variedade de desenvolvimento industrial estrutural e espacial em Aarbergen e na região. O encerramento da fundição em 2016 é agora uma ocasião para o desenvolvimento de uma base de planeamento estratégico sob a forma de um conceito de desenvolvimento urbano integrado (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Selleks et kujundada Aarbergeni omavalitsuse arengut jätkusuutlikul ja tulevikku suunatud viisil ning vastata praegustele väljakutsetele, sealhulgas tööstusala ümberkujundamisele sobivate vahenditega, tuleb kavandamise ja otsuste tegemise alusena välja töötada ISEK. ACO Passavant Guss GmbH kui kohaliku omavalitsuse suurima ettevõtte ja tööandja ACO Passavant Guss GmbH tugev mõju kaubandusele ja äritegevusele on muutnud Aarbergeni ja piirkonna mitmesuguse struktuurilise ja ruumilise tööstusliku arengu keerulisemaks. Valukoja sulgemine 2016. aastal on nüüd võimalus töötada välja strateegiline planeerimise alus integreeritud linnaarenduskontseptsiooni vormis. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Annak érdekében, hogy Aarbergen település fejlődését fenntartható és jövőorientált módon alakítsák, valamint hogy megfeleljenek a jelenlegi kihívásoknak, beleértve egy ipari terület megfelelő eszközökkel történő átalakítását, az ISEK-t kell kidolgozni a tervezés és a döntéshozatal alapjaként. Az ACO Passavant Guss GmbH, az önkormányzat legnagyobb vállalata és munkáltatója éveken át erőteljesen befolyásolta a kereskedelmet és az üzletet, ami megnehezítette az Aarbergenben és a régióban zajló különféle szerkezeti és térbeli ipari fejlesztéseket. Az öntöde 2016-os bezárása immár alkalmat kínál egy integrált városfejlesztési koncepció formájában megvalósuló stratégiai tervezési alap kialakítására. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
За да се оформи развитието на община Арберген по устойчив и ориентиран към бъдещето начин, както и за да се отговори на настоящите предизвикателства, включително преобразуването на промишлен обект с подходящи инструменти, следва да се разработи ISEK като основа за планиране и вземане на решения. Силното влияние на търговията и бизнеса в продължение на години от страна на ACO Passavant Guss GmbH, най-голямото дружество и работодател в общината, направи по-трудно разнообразието на структурното и териториалното промишлено развитие в Арберген и региона. Закриването на леярната през 2016 г. е повод за разработването на стратегическа основа за планиране под формата на интегрирана концепция за градско развитие (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Siekiant tvariai ir į ateitį orientuotu būdu formuoti Aarbergeno savivaldybės plėtrą, taip pat spręsti dabartinius uždavinius, įskaitant pramoninės vietos pertvarkymą, taikant tinkamas priemones, ISEK turi būti sukurta kaip planavimo ir sprendimų priėmimo pagrindas. Didelė prekybos ir verslo įtaka „ACO Passavant Guss GmbH“, didžiausiai savivaldybės įmonei ir darbdaviui, apsunkino įvairią struktūrinę ir erdvinę pramoninę plėtrą Aarbergene ir regione. Liejyklos uždarymas 2016 m. dabar yra proga sukurti strateginio planavimo pagrindą integruotos miestų plėtros koncepcijos forma. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Kako bi se razvoj općine Aarbergen oblikovao na održiv način usmjeren na budućnost te kako bi se odgovorilo na trenutačne izazove, uključujući prenamjenu industrijskog područja, odgovarajućim instrumentima, potrebno je razviti ISEK kao osnovu za planiranje i donošenje odluka. Snažan utjecaj trgovine i poslovanja već godinama od strane ACO Passavant Guss GmbH, najveće tvrtke i poslodavca u općini, otežava niz strukturnih i prostornih industrijskih razvoja u Aarbergenu i regiji. Zatvaranje ljevaonice u 2016. sada je prilika za razvoj osnove strateškog planiranja u obliku integriranog koncepta urbanog razvoja. (Croatian)
19 August 2022
0 references
För att utforma Aarbergens kommuns utveckling på ett hållbart och framtidsorienterat sätt samt för att möta de aktuella utmaningarna, inklusive omvandlingen av en industrianläggning, med lämpliga instrument, ska ett ISEK utvecklas som underlag för planering och beslutsfattande. ACO Passavant Guss GmbH, det största företaget och arbetsgivaren i kommunen, har under flera år haft ett starkt inflytande från handeln och näringslivet, vilket har försvårat en rad strukturella och rumsliga industriella utvecklingar i Aarbergen och regionen. Nedläggningen av gjuteriet 2016 är nu ett tillfälle att utveckla en strategisk planeringsgrund i form av ett integrerat stadsutvecklingskoncept (Swedish)
19 August 2022
0 references
Pentru a modela dezvoltarea municipalității Aarbergen într-un mod durabil și orientat spre viitor, precum și pentru a face față provocărilor actuale, inclusiv reconversia unui sit industrial, cu instrumente adecvate, urmează să fie dezvoltat un ISEK ca bază pentru planificare și luarea deciziilor. Influența puternică a comerțului și a afacerilor de ani de zile de către ACO Passavant Guss GmbH, cea mai mare companie și angajator din municipalitate, a făcut mai dificilă o varietate de dezvoltare industrială structurală și spațială în Aarbergen și în regiune. Închiderea turnătoriei în 2016 este acum o ocazie pentru dezvoltarea unei baze de planificare strategică sub forma unui concept de dezvoltare urbană integrată (Romanian)
19 August 2022
0 references
Za oblikovanje trajnostnega in v prihodnost usmerjenega razvoja občine Aarbergen ter za soočanje s trenutnimi izzivi, vključno s preoblikovanjem industrijskega območja z ustreznimi instrumenti, je treba razviti ISEK kot podlago za načrtovanje in odločanje. Močan vpliv trgovine in poslovanja s strani ACO Passavant Guss GmbH, največjega podjetja in delodajalca v občini, je otežil raznolik strukturni in prostorski industrijski razvoj v Aarbergnu in regiji. Zaprtje livarne v letu 2016 je zdaj priložnost za razvoj strateškega načrtovanja v obliki koncepta celostnega urbanističnega razvoja. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Aby kształtować rozwój gminy Aarbergen w sposób zrównoważony i zorientowany na przyszłość, a także sprostać obecnym wyzwaniom, w tym przebudowie terenu przemysłowego, za pomocą odpowiednich instrumentów, należy opracować ISEK jako podstawę planowania i podejmowania decyzji. Silny wpływ handlu i działalności gospodarczej przez ACO Passavant Guss GmbH, największej firmy i pracodawcy w gminie, utrudnił szereg strukturalnych i przestrzennych rozwoju przemysłowego w Aarbergen i regionie. Zamknięcie odlewni w 2016 r. jest obecnie okazją do opracowania podstawy planowania strategicznego w postaci koncepcji zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6566
0 references