La Désirothèque (Q3673959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A Désirothèque consiste na produção por estudantes de Breves de Métiers, depoimentos filmados de cerca de dez minutos, questionando os profissionais sobre a relação singular que mantêm com seus ofícios. Estes Trade Briefs são um objecto artístico em si e apresentam várias profissões, incluindo raras, pouco conhecidas e/ou desconcertantes, do ponto de vista da vocação e paixão. Os alunos são supervisionados por um ator e um diretor. A produção destes...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
La Désirothčque | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
La desirothèque | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
La Désirothèque | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673959 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673959 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673959 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673959 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673959 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673959 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673959 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673959 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673959 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673959 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673959 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673959 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673959 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673959 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The Désirothèque consists of the production by students of Breves de Métiers, filmed testimonies of about ten minutes, questioning professionals about the singular relationship they maintain to their trades. These Trade Briefs are an artistic object in its own right and present various professions, including rare, little known and/or disconceived, from the point of view of vocation and passion. The students are supervised by an actor and a director. The production of these documentaries introduces students to the image through the use of digital tools. More broadly, the Désirothèque empowers participants and allows you to work on listening and group cohesion. The choice of trades, made in consultation with the pedagogical team and students, aims to open up to trades that students do not necessarily know, but also to show them that the professions surrounding them, which are within their reach, can be exciting. It is also a question of overcoming prejudices, be it on the representation of disability or gender. The Désirothèque is also the first act of an artistic project, the Desirium Tremens, which questions what desire is and how it infiltrates our personal and professional lives. Once realised, the Trade Briefs are projected in the classrooms and during exhibitions/festival sessions and put online on a dedicated site. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0252975311163751
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Désirothèque consiste nella produzione di studenti di Breves de Métiers, filmati testimonianze di circa dieci minuti, interrogando i professionisti circa il singolare rapporto che intrattengono con i loro mestieri. Questi Trade Briefs sono un oggetto artistico a sé stante e presentano diverse professioni, tra cui rare, poco conosciute e/o sconcencenti, dal punto di vista della vocazione e della passione. Gli studenti sono supervisionati da un attore e da un regista. La produzione di questi documentari introduce gli studenti all'immagine attraverso l'uso di strumenti digitali. Più in generale, la Désirothèque consente ai partecipanti di lavorare sull'ascolto e sulla coesione di gruppo. La scelta dei mestieri, fatta in consultazione con il team pedagogico e gli studenti, mira ad aprirsi a mestieri che gli studenti non necessariamente conoscono, ma anche a mostrare loro che le professioni che li circondano, che sono alla loro portata, possono essere entusiasmanti. Si tratta anche di superare i pregiudizi, che si tratti della rappresentazione della disabilità o del genere. La Désirothèque è anche il primo atto di un progetto artistico, il Desirium Tremens, che si interroga su cosa sia il desiderio e su come si infiltra nella nostra vita personale e professionale. Una volta realizzati, i Trade Briefs vengono proiettati nelle aule e durante mostre/sessioni di festival e messi online su un sito dedicato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Désirothèque consiste nella produzione di studenti di Breves de Métiers, filmati testimonianze di circa dieci minuti, interrogando i professionisti circa il singolare rapporto che intrattengono con i loro mestieri. Questi Trade Briefs sono un oggetto artistico a sé stante e presentano diverse professioni, tra cui rare, poco conosciute e/o sconcencenti, dal punto di vista della vocazione e della passione. Gli studenti sono supervisionati da un attore e da un regista. La produzione di questi documentari introduce gli studenti all'immagine attraverso l'uso di strumenti digitali. Più in generale, la Désirothèque consente ai partecipanti di lavorare sull'ascolto e sulla coesione di gruppo. La scelta dei mestieri, fatta in consultazione con il team pedagogico e gli studenti, mira ad aprirsi a mestieri che gli studenti non necessariamente conoscono, ma anche a mostrare loro che le professioni che li circondano, che sono alla loro portata, possono essere entusiasmanti. Si tratta anche di superare i pregiudizi, che si tratti della rappresentazione della disabilità o del genere. La Désirothèque è anche il primo atto di un progetto artistico, il Desirium Tremens, che si interroga su cosa sia il desiderio e su come si infiltra nella nostra vita personale e professionale. Una volta realizzati, i Trade Briefs vengono proiettati nelle aule e durante mostre/sessioni di festival e messi online su un sito dedicato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Désirothèque consiste nella produzione di studenti di Breves de Métiers, filmati testimonianze di circa dieci minuti, interrogando i professionisti circa il singolare rapporto che intrattengono con i loro mestieri. Questi Trade Briefs sono un oggetto artistico a sé stante e presentano diverse professioni, tra cui rare, poco conosciute e/o sconcencenti, dal punto di vista della vocazione e della passione. Gli studenti sono supervisionati da un attore e da un regista. La produzione di questi documentari introduce gli studenti all'immagine attraverso l'uso di strumenti digitali. Più in generale, la Désirothèque consente ai partecipanti di lavorare sull'ascolto e sulla coesione di gruppo. La scelta dei mestieri, fatta in consultazione con il team pedagogico e gli studenti, mira ad aprirsi a mestieri che gli studenti non necessariamente conoscono, ma anche a mostrare loro che le professioni che li circondano, che sono alla loro portata, possono essere entusiasmanti. Si tratta anche di superare i pregiudizi, che si tratti della rappresentazione della disabilità o del genere. La Désirothèque è anche il primo atto di un progetto artistico, il Desirium Tremens, che si interroga su cosa sia il desiderio e su come si infiltra nella nostra vita personale e professionale. Una volta realizzati, i Trade Briefs vengono proiettati nelle aule e durante mostre/sessioni di festival e messi online su un sito dedicato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Désirothèque consiste en la producción de los estudiantes de Breves de Métiers, testimonios filmados de unos diez minutos, cuestionando a los profesionales sobre la singular relación que mantienen con sus oficios. Estos Informes Comerciales son un objeto artístico por derecho propio y presentan diversas profesiones, entre ellas raras, poco conocidas o disociadas, desde el punto de vista de la vocación y la pasión. Los estudiantes son supervisados por un actor y un director. La producción de estos documentales introduce a los estudiantes en la imagen a través del uso de herramientas digitales. En términos más generales, la Désirothèque capacita a los participantes y le permite trabajar en la escucha y la cohesión grupal. La elección de oficios, realizada en consulta con el equipo pedagógico y los estudiantes, tiene como objetivo abrirse a los oficios que los estudiantes no necesariamente saben, pero también para mostrarles que las profesiones que los rodean, que están a su alcance, pueden ser emocionantes. También se trata de superar prejuicios, ya sea sobre la representación de la discapacidad o el género. La Désirothèque es también el primer acto de un proyecto artístico, el Desirium Tremens, que cuestiona qué es el deseo y cómo se infiltra en nuestra vida personal y profesional. Una vez realizados, los Informes Comerciales se proyectan en las aulas y durante las exposiciones/sesiones de festivales y se ponen en línea en un sitio dedicado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Désirothèque consiste en la producción de los estudiantes de Breves de Métiers, testimonios filmados de unos diez minutos, cuestionando a los profesionales sobre la singular relación que mantienen con sus oficios. Estos Informes Comerciales son un objeto artístico por derecho propio y presentan diversas profesiones, entre ellas raras, poco conocidas o disociadas, desde el punto de vista de la vocación y la pasión. Los estudiantes son supervisados por un actor y un director. La producción de estos documentales introduce a los estudiantes en la imagen a través del uso de herramientas digitales. En términos más generales, la Désirothèque capacita a los participantes y le permite trabajar en la escucha y la cohesión grupal. La elección de oficios, realizada en consulta con el equipo pedagógico y los estudiantes, tiene como objetivo abrirse a los oficios que los estudiantes no necesariamente saben, pero también para mostrarles que las profesiones que los rodean, que están a su alcance, pueden ser emocionantes. También se trata de superar prejuicios, ya sea sobre la representación de la discapacidad o el género. La Désirothèque es también el primer acto de un proyecto artístico, el Desirium Tremens, que cuestiona qué es el deseo y cómo se infiltra en nuestra vida personal y profesional. Una vez realizados, los Informes Comerciales se proyectan en las aulas y durante las exposiciones/sesiones de festivales y se ponen en línea en un sitio dedicado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Désirothèque consiste en la producción de los estudiantes de Breves de Métiers, testimonios filmados de unos diez minutos, cuestionando a los profesionales sobre la singular relación que mantienen con sus oficios. Estos Informes Comerciales son un objeto artístico por derecho propio y presentan diversas profesiones, entre ellas raras, poco conocidas o disociadas, desde el punto de vista de la vocación y la pasión. Los estudiantes son supervisados por un actor y un director. La producción de estos documentales introduce a los estudiantes en la imagen a través del uso de herramientas digitales. En términos más generales, la Désirothèque capacita a los participantes y le permite trabajar en la escucha y la cohesión grupal. La elección de oficios, realizada en consulta con el equipo pedagógico y los estudiantes, tiene como objetivo abrirse a los oficios que los estudiantes no necesariamente saben, pero también para mostrarles que las profesiones que los rodean, que están a su alcance, pueden ser emocionantes. También se trata de superar prejuicios, ya sea sobre la representación de la discapacidad o el género. La Désirothèque es también el primer acto de un proyecto artístico, el Desirium Tremens, que cuestiona qué es el deseo y cómo se infiltra en nuestra vida personal y profesional. Una vez realizados, los Informes Comerciales se proyectan en las aulas y durante las exposiciones/sesiones de festivales y se ponen en línea en un sitio dedicado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque koosneb tootmise õpilased Breves de Métiers, filmitud tunnistused umbes kümme minutit, küsitledes spetsialistid ainsuse suhe nad säilitavad oma ametites. Need Trade Briefs on kunstiline objekt omaette ja pakuvad erinevaid elukutseid, sealhulgas haruldasi, vähetuntud ja/või disconceive, seisukohast kutse ja kirg. Õpilasi juhendavad näitleja ja direktor. Nende dokumentaalfilmide tootmine tutvustab õpilastele digitaalsete tööriistade kasutamise kaudu kuvandit. Laiemas plaanis annab Désirothèque osalejatele võimaluse töötada kuulamise ja rühma ühtsuse nimel. Valik ametitest, mis on tehtud konsulteerides pedagoogiline meeskond ja õpilased, eesmärk on avada kaupleb, et õpilased ei pruugi teada, vaid ka näidata neile, et kutsealad neid ümbritsevad, mis on nende käeulatuses, võib olla põnev. Küsimus on ka eelarvamuste ületamises, olgu siis puude või soo esindatuse osas. Désirothèque on ka esimene kunstiprojekt Desirium Tremens, mis seab kahtluse alla, mis soov on ja kuidas see tungib meie isiklikku ja tööellu. Pärast realiseerimist projitseeritakse kaubandusülevaated klassiruumidesse ja näituste/festivali sessioonide ajal ning avaldatakse vastaval veebilehel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque koosneb tootmise õpilased Breves de Métiers, filmitud tunnistused umbes kümme minutit, küsitledes spetsialistid ainsuse suhe nad säilitavad oma ametites. Need Trade Briefs on kunstiline objekt omaette ja pakuvad erinevaid elukutseid, sealhulgas haruldasi, vähetuntud ja/või disconceive, seisukohast kutse ja kirg. Õpilasi juhendavad näitleja ja direktor. Nende dokumentaalfilmide tootmine tutvustab õpilastele digitaalsete tööriistade kasutamise kaudu kuvandit. Laiemas plaanis annab Désirothèque osalejatele võimaluse töötada kuulamise ja rühma ühtsuse nimel. Valik ametitest, mis on tehtud konsulteerides pedagoogiline meeskond ja õpilased, eesmärk on avada kaupleb, et õpilased ei pruugi teada, vaid ka näidata neile, et kutsealad neid ümbritsevad, mis on nende käeulatuses, võib olla põnev. Küsimus on ka eelarvamuste ületamises, olgu siis puude või soo esindatuse osas. Désirothèque on ka esimene kunstiprojekt Desirium Tremens, mis seab kahtluse alla, mis soov on ja kuidas see tungib meie isiklikku ja tööellu. Pärast realiseerimist projitseeritakse kaubandusülevaated klassiruumidesse ja näituste/festivali sessioonide ajal ning avaldatakse vastaval veebilehel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque koosneb tootmise õpilased Breves de Métiers, filmitud tunnistused umbes kümme minutit, küsitledes spetsialistid ainsuse suhe nad säilitavad oma ametites. Need Trade Briefs on kunstiline objekt omaette ja pakuvad erinevaid elukutseid, sealhulgas haruldasi, vähetuntud ja/või disconceive, seisukohast kutse ja kirg. Õpilasi juhendavad näitleja ja direktor. Nende dokumentaalfilmide tootmine tutvustab õpilastele digitaalsete tööriistade kasutamise kaudu kuvandit. Laiemas plaanis annab Désirothèque osalejatele võimaluse töötada kuulamise ja rühma ühtsuse nimel. Valik ametitest, mis on tehtud konsulteerides pedagoogiline meeskond ja õpilased, eesmärk on avada kaupleb, et õpilased ei pruugi teada, vaid ka näidata neile, et kutsealad neid ümbritsevad, mis on nende käeulatuses, võib olla põnev. Küsimus on ka eelarvamuste ületamises, olgu siis puude või soo esindatuse osas. Désirothèque on ka esimene kunstiprojekt Desirium Tremens, mis seab kahtluse alla, mis soov on ja kuidas see tungib meie isiklikku ja tööellu. Pärast realiseerimist projitseeritakse kaubandusülevaated klassiruumidesse ja näituste/festivali sessioonide ajal ning avaldatakse vastaval veebilehel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Désirothčque“ sudaro „Breves de Métiers“ studentų produkcija, nufilmuoti maždaug dešimties minučių liudijimai, apklausiant specialistus apie jų palaikomus santykius su savo verslu. Šie prekybos trumpikės yra meninis objektas savo teise ir pristato įvairias profesijas, įskaitant retas, mažai žinomas ir (arba) diskontuotas, pašaukimo ir aistros požiūriu. Studentus prižiūri aktorius ir direktorius. Šių dokumentinių filmų kūrimas supažindina studentus su vaizdu naudojant skaitmenines priemones. Plačiau, Désirothčque suteikia dalyviams galimybę ir leidžia jums dirbti klausymo ir grupinės sanglaudos srityje. Profesijos pasirinkimas, atliekamas konsultuojantis su pedagogų komanda ir studentais, siekia atverti sandorius, kuriuos studentai nebūtinai žino, bet ir parodyti jiems, kad juos supančios profesijos, kurios yra pasiekiamos, gali būti įdomios. Tai taip pat klausimas, kaip įveikti išankstinius nusistatymus, nesvarbu, ar tai būtų negalios, ar lyties atstovavimas. Désirothčque taip pat yra pirmasis meno projekto „Desirium Tremens“ veiksmas, kuris abejoja, koks yra noras ir kaip jis įsiskverbia į mūsų asmeninį ir profesinį gyvenimą. Kai tik bus realizuotos, „Prekybos trumpikės“ projektuojamos klasėse ir parodose/ventivalinėse sesijose ir pateikiamos internete tam skirtoje svetainėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Désirothčque“ sudaro „Breves de Métiers“ studentų produkcija, nufilmuoti maždaug dešimties minučių liudijimai, apklausiant specialistus apie jų palaikomus santykius su savo verslu. Šie prekybos trumpikės yra meninis objektas savo teise ir pristato įvairias profesijas, įskaitant retas, mažai žinomas ir (arba) diskontuotas, pašaukimo ir aistros požiūriu. Studentus prižiūri aktorius ir direktorius. Šių dokumentinių filmų kūrimas supažindina studentus su vaizdu naudojant skaitmenines priemones. Plačiau, Désirothčque suteikia dalyviams galimybę ir leidžia jums dirbti klausymo ir grupinės sanglaudos srityje. Profesijos pasirinkimas, atliekamas konsultuojantis su pedagogų komanda ir studentais, siekia atverti sandorius, kuriuos studentai nebūtinai žino, bet ir parodyti jiems, kad juos supančios profesijos, kurios yra pasiekiamos, gali būti įdomios. Tai taip pat klausimas, kaip įveikti išankstinius nusistatymus, nesvarbu, ar tai būtų negalios, ar lyties atstovavimas. Désirothčque taip pat yra pirmasis meno projekto „Desirium Tremens“ veiksmas, kuris abejoja, koks yra noras ir kaip jis įsiskverbia į mūsų asmeninį ir profesinį gyvenimą. Kai tik bus realizuotos, „Prekybos trumpikės“ projektuojamos klasėse ir parodose/ventivalinėse sesijose ir pateikiamos internete tam skirtoje svetainėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Désirothčque“ sudaro „Breves de Métiers“ studentų produkcija, nufilmuoti maždaug dešimties minučių liudijimai, apklausiant specialistus apie jų palaikomus santykius su savo verslu. Šie prekybos trumpikės yra meninis objektas savo teise ir pristato įvairias profesijas, įskaitant retas, mažai žinomas ir (arba) diskontuotas, pašaukimo ir aistros požiūriu. Studentus prižiūri aktorius ir direktorius. Šių dokumentinių filmų kūrimas supažindina studentus su vaizdu naudojant skaitmenines priemones. Plačiau, Désirothčque suteikia dalyviams galimybę ir leidžia jums dirbti klausymo ir grupinės sanglaudos srityje. Profesijos pasirinkimas, atliekamas konsultuojantis su pedagogų komanda ir studentais, siekia atverti sandorius, kuriuos studentai nebūtinai žino, bet ir parodyti jiems, kad juos supančios profesijos, kurios yra pasiekiamos, gali būti įdomios. Tai taip pat klausimas, kaip įveikti išankstinius nusistatymus, nesvarbu, ar tai būtų negalios, ar lyties atstovavimas. Désirothčque taip pat yra pirmasis meno projekto „Desirium Tremens“ veiksmas, kuris abejoja, koks yra noras ir kaip jis įsiskverbia į mūsų asmeninį ir profesinį gyvenimą. Kai tik bus realizuotos, „Prekybos trumpikės“ projektuojamos klasėse ir parodose/ventivalinėse sesijose ir pateikiamos internete tam skirtoje svetainėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque se sastoji od produkcije studenata Breves de Métiers, snimljenih svjedočanstava o desetak minuta, propitujući stručnjake o jednini odnos koji održavaju sa svojim obrtima. Ovi Trade Briefs su umjetnički objekt u vlastitom pravu i predstavljaju različite profesije, uključujući rijetke, malo poznate i/ili nezamislive, sa stajališta zvanja i strasti. Studenti su pod nadzorom glumca i redatelja. Izrada tih dokumentarnih filmova upoznaje studente s imidžom upotrebom digitalnih alata. U širem smislu, Désirothèque osnažuje sudionike i omogućuje vam rad na slušanju i grupnoj koheziji. Izbor obrta, napravljen u dogovoru s pedagoškim timom i studentima, ima za cilj otvoriti se obrtima koje studenti ne moraju nužno znati, već i pokazati im da zanimanja koja ih okružuju, koja su im na dohvat ruke, mogu biti uzbudljiva. Riječ je i o prevladavanju predrasuda, bilo o zastupljenosti invaliditeta ili roda. Désirothèque je također prvi čin umjetničkog projekta, Desirium Tremens, koji dovodi u pitanje što je želja i kako se infiltrira naš osobni i profesionalni život. Nakon realizacije, Trade Briefs su projicirani u učionicama i tijekom izložbi/festival sjednice i staviti online na posebnu stranicu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque se sastoji od produkcije studenata Breves de Métiers, snimljenih svjedočanstava o desetak minuta, propitujući stručnjake o jednini odnos koji održavaju sa svojim obrtima. Ovi Trade Briefs su umjetnički objekt u vlastitom pravu i predstavljaju različite profesije, uključujući rijetke, malo poznate i/ili nezamislive, sa stajališta zvanja i strasti. Studenti su pod nadzorom glumca i redatelja. Izrada tih dokumentarnih filmova upoznaje studente s imidžom upotrebom digitalnih alata. U širem smislu, Désirothèque osnažuje sudionike i omogućuje vam rad na slušanju i grupnoj koheziji. Izbor obrta, napravljen u dogovoru s pedagoškim timom i studentima, ima za cilj otvoriti se obrtima koje studenti ne moraju nužno znati, već i pokazati im da zanimanja koja ih okružuju, koja su im na dohvat ruke, mogu biti uzbudljiva. Riječ je i o prevladavanju predrasuda, bilo o zastupljenosti invaliditeta ili roda. Désirothèque je također prvi čin umjetničkog projekta, Desirium Tremens, koji dovodi u pitanje što je želja i kako se infiltrira naš osobni i profesionalni život. Nakon realizacije, Trade Briefs su projicirani u učionicama i tijekom izložbi/festival sjednice i staviti online na posebnu stranicu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque se sastoji od produkcije studenata Breves de Métiers, snimljenih svjedočanstava o desetak minuta, propitujući stručnjake o jednini odnos koji održavaju sa svojim obrtima. Ovi Trade Briefs su umjetnički objekt u vlastitom pravu i predstavljaju različite profesije, uključujući rijetke, malo poznate i/ili nezamislive, sa stajališta zvanja i strasti. Studenti su pod nadzorom glumca i redatelja. Izrada tih dokumentarnih filmova upoznaje studente s imidžom upotrebom digitalnih alata. U širem smislu, Désirothèque osnažuje sudionike i omogućuje vam rad na slušanju i grupnoj koheziji. Izbor obrta, napravljen u dogovoru s pedagoškim timom i studentima, ima za cilj otvoriti se obrtima koje studenti ne moraju nužno znati, već i pokazati im da zanimanja koja ih okružuju, koja su im na dohvat ruke, mogu biti uzbudljiva. Riječ je i o prevladavanju predrasuda, bilo o zastupljenosti invaliditeta ili roda. Désirothèque je također prvi čin umjetničkog projekta, Desirium Tremens, koji dovodi u pitanje što je želja i kako se infiltrira naš osobni i profesionalni život. Nakon realizacije, Trade Briefs su projicirani u učionicama i tijekom izložbi/festival sjednice i staviti online na posebnu stranicu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Désirothèque αποτελείται από την παραγωγή από φοιτητές του Breves de Métiers, κινηματογραφημένες μαρτυρίες περίπου δέκα λεπτών, αμφισβητώντας τους επαγγελματίες σχετικά με τη μοναδική σχέση που διατηρούν με το επάγγελμά τους. Αυτά τα Trade Briefs είναι ένα καλλιτεχνικό αντικείμενο από μόνος του και παρουσιάζουν διάφορα επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένων των σπάνιων, ελάχιστα γνωστών και/ή παρανοημένων, από την άποψη του επαγγέλματος και του πάθους. Οι μαθητές εποπτεύονται από έναν ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη. Η παραγωγή αυτών των ντοκιμαντέρ εισάγει τους μαθητές στην εικόνα μέσω της χρήσης ψηφιακών εργαλείων. Γενικότερα, η Désirothèque ενδυναμώνει τους συμμετέχοντες και σας επιτρέπει να εργαστείτε για την ακρόαση και τη συνοχή των ομάδων. Η επιλογή των επαγγελμάτων, που γίνεται σε συνεννόηση με την παιδαγωγική ομάδα και τους φοιτητές, έχει ως στόχο να ανοίξει σε επαγγέλματα που οι μαθητές δεν γνωρίζουν απαραίτητα, αλλά και να τους δείξει ότι τα επαγγέλματα που τους περιβάλλουν, τα οποία είναι κοντά τους, μπορεί να είναι συναρπαστική. Πρόκειται επίσης για την υπέρβαση των προκαταλήψεων, είτε πρόκειται για την εκπροσώπηση της αναπηρίας είτε για το φύλο. Η Désirothèque είναι επίσης η πρώτη πράξη ενός καλλιτεχνικού έργου, το Desirium Tremens, το οποίο αμφισβητεί την επιθυμία και πώς διεισδύει στην προσωπική και επαγγελματική μας ζωή. Μόλις υλοποιηθούν, τα Trade Briefs προβάλλονται στις αίθουσες διδασκαλίας και κατά τη διάρκεια εκθέσεων/φεστιβαλικών συνεδριών και διατίθενται στο διαδίκτυο σε έναν ειδικό ιστότοπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Désirothèque αποτελείται από την παραγωγή από φοιτητές του Breves de Métiers, κινηματογραφημένες μαρτυρίες περίπου δέκα λεπτών, αμφισβητώντας τους επαγγελματίες σχετικά με τη μοναδική σχέση που διατηρούν με το επάγγελμά τους. Αυτά τα Trade Briefs είναι ένα καλλιτεχνικό αντικείμενο από μόνος του και παρουσιάζουν διάφορα επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένων των σπάνιων, ελάχιστα γνωστών και/ή παρανοημένων, από την άποψη του επαγγέλματος και του πάθους. Οι μαθητές εποπτεύονται από έναν ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη. Η παραγωγή αυτών των ντοκιμαντέρ εισάγει τους μαθητές στην εικόνα μέσω της χρήσης ψηφιακών εργαλείων. Γενικότερα, η Désirothèque ενδυναμώνει τους συμμετέχοντες και σας επιτρέπει να εργαστείτε για την ακρόαση και τη συνοχή των ομάδων. Η επιλογή των επαγγελμάτων, που γίνεται σε συνεννόηση με την παιδαγωγική ομάδα και τους φοιτητές, έχει ως στόχο να ανοίξει σε επαγγέλματα που οι μαθητές δεν γνωρίζουν απαραίτητα, αλλά και να τους δείξει ότι τα επαγγέλματα που τους περιβάλλουν, τα οποία είναι κοντά τους, μπορεί να είναι συναρπαστική. Πρόκειται επίσης για την υπέρβαση των προκαταλήψεων, είτε πρόκειται για την εκπροσώπηση της αναπηρίας είτε για το φύλο. Η Désirothèque είναι επίσης η πρώτη πράξη ενός καλλιτεχνικού έργου, το Desirium Tremens, το οποίο αμφισβητεί την επιθυμία και πώς διεισδύει στην προσωπική και επαγγελματική μας ζωή. Μόλις υλοποιηθούν, τα Trade Briefs προβάλλονται στις αίθουσες διδασκαλίας και κατά τη διάρκεια εκθέσεων/φεστιβαλικών συνεδριών και διατίθενται στο διαδίκτυο σε έναν ειδικό ιστότοπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Désirothèque αποτελείται από την παραγωγή από φοιτητές του Breves de Métiers, κινηματογραφημένες μαρτυρίες περίπου δέκα λεπτών, αμφισβητώντας τους επαγγελματίες σχετικά με τη μοναδική σχέση που διατηρούν με το επάγγελμά τους. Αυτά τα Trade Briefs είναι ένα καλλιτεχνικό αντικείμενο από μόνος του και παρουσιάζουν διάφορα επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένων των σπάνιων, ελάχιστα γνωστών και/ή παρανοημένων, από την άποψη του επαγγέλματος και του πάθους. Οι μαθητές εποπτεύονται από έναν ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη. Η παραγωγή αυτών των ντοκιμαντέρ εισάγει τους μαθητές στην εικόνα μέσω της χρήσης ψηφιακών εργαλείων. Γενικότερα, η Désirothèque ενδυναμώνει τους συμμετέχοντες και σας επιτρέπει να εργαστείτε για την ακρόαση και τη συνοχή των ομάδων. Η επιλογή των επαγγελμάτων, που γίνεται σε συνεννόηση με την παιδαγωγική ομάδα και τους φοιτητές, έχει ως στόχο να ανοίξει σε επαγγέλματα που οι μαθητές δεν γνωρίζουν απαραίτητα, αλλά και να τους δείξει ότι τα επαγγέλματα που τους περιβάλλουν, τα οποία είναι κοντά τους, μπορεί να είναι συναρπαστική. Πρόκειται επίσης για την υπέρβαση των προκαταλήψεων, είτε πρόκειται για την εκπροσώπηση της αναπηρίας είτε για το φύλο. Η Désirothèque είναι επίσης η πρώτη πράξη ενός καλλιτεχνικού έργου, το Desirium Tremens, το οποίο αμφισβητεί την επιθυμία και πώς διεισδύει στην προσωπική και επαγγελματική μας ζωή. Μόλις υλοποιηθούν, τα Trade Briefs προβάλλονται στις αίθουσες διδασκαλίας και κατά τη διάρκεια εκθέσεων/φεστιβαλικών συνεδριών και διατίθενται στο διαδίκτυο σε έναν ειδικό ιστότοπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque sa skladá z produkcie študentov Breves de Métiers, nakrúcaných svedectiev asi desať minút, spochybňujúc odborníkov o jednotnom vzťahu, ktorý udržiavajú so svojimi obchodmi. Tieto obchodné Briefs sú umeleckým objektom sám o sebe a predstavujú rôzne profesie, vrátane vzácnych, málo známych a/alebo nepochopených, z hľadiska povolania a vášne. Študenti sú pod dohľadom herca a riaditeľa. Výroba týchto dokumentárnych filmov prináša študentom obraz pomocou digitálnych nástrojov. Zo širšieho hľadiska Désirothèque posilňuje postavenie účastníkov a umožňuje vám pracovať na počúvaní a skupinovej súdržnosti. Výber obchodov, uskutočnený po porade s pedagogickým tímom a študentmi, má za cieľ otvoriť sa obchodom, ktoré študenti nemusia nevyhnutne vedieť, ale aj ukázať im, že profesie, ktoré ich obklopujú, ktoré sú v ich dosahu, môžu byť vzrušujúce. Je to tiež otázka prekonávania predsudkov, či už ide o zastúpenie zdravotného postihnutia alebo pohlavia. Désirothèque je tiež prvým aktom umeleckého projektu Desirium Tremens, ktorý sa pýta, čo je túžba a ako infiltruje náš osobný a profesionálny život. Po zrealizovaní sa obchodné brífingy premietajú do učební a počas výstav/festivalových stretnutí a umiestňujú sa online na vyhradenú stránku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque sa skladá z produkcie študentov Breves de Métiers, nakrúcaných svedectiev asi desať minút, spochybňujúc odborníkov o jednotnom vzťahu, ktorý udržiavajú so svojimi obchodmi. Tieto obchodné Briefs sú umeleckým objektom sám o sebe a predstavujú rôzne profesie, vrátane vzácnych, málo známych a/alebo nepochopených, z hľadiska povolania a vášne. Študenti sú pod dohľadom herca a riaditeľa. Výroba týchto dokumentárnych filmov prináša študentom obraz pomocou digitálnych nástrojov. Zo širšieho hľadiska Désirothèque posilňuje postavenie účastníkov a umožňuje vám pracovať na počúvaní a skupinovej súdržnosti. Výber obchodov, uskutočnený po porade s pedagogickým tímom a študentmi, má za cieľ otvoriť sa obchodom, ktoré študenti nemusia nevyhnutne vedieť, ale aj ukázať im, že profesie, ktoré ich obklopujú, ktoré sú v ich dosahu, môžu byť vzrušujúce. Je to tiež otázka prekonávania predsudkov, či už ide o zastúpenie zdravotného postihnutia alebo pohlavia. Désirothèque je tiež prvým aktom umeleckého projektu Desirium Tremens, ktorý sa pýta, čo je túžba a ako infiltruje náš osobný a profesionálny život. Po zrealizovaní sa obchodné brífingy premietajú do učební a počas výstav/festivalových stretnutí a umiestňujú sa online na vyhradenú stránku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque sa skladá z produkcie študentov Breves de Métiers, nakrúcaných svedectiev asi desať minút, spochybňujúc odborníkov o jednotnom vzťahu, ktorý udržiavajú so svojimi obchodmi. Tieto obchodné Briefs sú umeleckým objektom sám o sebe a predstavujú rôzne profesie, vrátane vzácnych, málo známych a/alebo nepochopených, z hľadiska povolania a vášne. Študenti sú pod dohľadom herca a riaditeľa. Výroba týchto dokumentárnych filmov prináša študentom obraz pomocou digitálnych nástrojov. Zo širšieho hľadiska Désirothèque posilňuje postavenie účastníkov a umožňuje vám pracovať na počúvaní a skupinovej súdržnosti. Výber obchodov, uskutočnený po porade s pedagogickým tímom a študentmi, má za cieľ otvoriť sa obchodom, ktoré študenti nemusia nevyhnutne vedieť, ale aj ukázať im, že profesie, ktoré ich obklopujú, ktoré sú v ich dosahu, môžu byť vzrušujúce. Je to tiež otázka prekonávania predsudkov, či už ide o zastúpenie zdravotného postihnutia alebo pohlavia. Désirothèque je tiež prvým aktom umeleckého projektu Desirium Tremens, ktorý sa pýta, čo je túžba a ako infiltruje náš osobný a profesionálny život. Po zrealizovaní sa obchodné brífingy premietajú do učební a počas výstav/festivalových stretnutí a umiestňujú sa online na vyhradenú stránku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque koostuu Breves de Métiersin opiskelijoiden tuottamasta tuotannosta, joka kuvasi noin kymmenen minuutin mittaisia todistuksia ja kyseli ammattilaisia heidän ammattiinsa ylläpitämästä yksilöllisestä suhteesta. Nämä ammattilehdet ovat itsessään taiteellisia esineitä, ja niissä esitellään erilaisia ammatteja, kuten harvinaisia, vähän tunnettuja ja/tai hämmentyneitä, kutsumuksen ja intohimon näkökulmasta. Oppilaita valvovat näyttelijä ja ohjaaja. Näiden dokumenttien tuotanto tuo opiskelijalle kuvan digitaalisten työkalujen avulla. Yleisemmin Désirothèque antaa osallistujille mahdollisuuden työskennellä kuuntelun ja ryhmäkoheen parissa. Ammattien valinta, joka tehdään yhteistyössä pedagogisen tiimin ja opiskelijoiden kanssa, pyrkii avaamaan kaupat, joita opiskelijat eivät välttämättä tiedä, mutta myös osoittamaan heille, että niitä ympäröivät ammatit, jotka ovat heidän ulottuvillaan, voivat olla jännittäviä. Kyse on myös ennakkoluulojen voittamisesta, olipa kyse sitten vammaisuudesta tai sukupuolesta. Désirothèque on myös taiteellisen projektin ensimmäinen teko, Desirium Tremens, joka pohtii, mikä on halu ja miten se soluttautuu henkilökohtaiseen ja ammatilliseen elämään. Kun kauppatiedotteet on toteutettu, ne projisoidaan luokkahuoneissa ja näyttelyiden/festivaalien aikana ja laitetaan verkkoon omalle sivustolle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque koostuu Breves de Métiersin opiskelijoiden tuottamasta tuotannosta, joka kuvasi noin kymmenen minuutin mittaisia todistuksia ja kyseli ammattilaisia heidän ammattiinsa ylläpitämästä yksilöllisestä suhteesta. Nämä ammattilehdet ovat itsessään taiteellisia esineitä, ja niissä esitellään erilaisia ammatteja, kuten harvinaisia, vähän tunnettuja ja/tai hämmentyneitä, kutsumuksen ja intohimon näkökulmasta. Oppilaita valvovat näyttelijä ja ohjaaja. Näiden dokumenttien tuotanto tuo opiskelijalle kuvan digitaalisten työkalujen avulla. Yleisemmin Désirothèque antaa osallistujille mahdollisuuden työskennellä kuuntelun ja ryhmäkoheen parissa. Ammattien valinta, joka tehdään yhteistyössä pedagogisen tiimin ja opiskelijoiden kanssa, pyrkii avaamaan kaupat, joita opiskelijat eivät välttämättä tiedä, mutta myös osoittamaan heille, että niitä ympäröivät ammatit, jotka ovat heidän ulottuvillaan, voivat olla jännittäviä. Kyse on myös ennakkoluulojen voittamisesta, olipa kyse sitten vammaisuudesta tai sukupuolesta. Désirothèque on myös taiteellisen projektin ensimmäinen teko, Desirium Tremens, joka pohtii, mikä on halu ja miten se soluttautuu henkilökohtaiseen ja ammatilliseen elämään. Kun kauppatiedotteet on toteutettu, ne projisoidaan luokkahuoneissa ja näyttelyiden/festivaalien aikana ja laitetaan verkkoon omalle sivustolle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque koostuu Breves de Métiersin opiskelijoiden tuottamasta tuotannosta, joka kuvasi noin kymmenen minuutin mittaisia todistuksia ja kyseli ammattilaisia heidän ammattiinsa ylläpitämästä yksilöllisestä suhteesta. Nämä ammattilehdet ovat itsessään taiteellisia esineitä, ja niissä esitellään erilaisia ammatteja, kuten harvinaisia, vähän tunnettuja ja/tai hämmentyneitä, kutsumuksen ja intohimon näkökulmasta. Oppilaita valvovat näyttelijä ja ohjaaja. Näiden dokumenttien tuotanto tuo opiskelijalle kuvan digitaalisten työkalujen avulla. Yleisemmin Désirothèque antaa osallistujille mahdollisuuden työskennellä kuuntelun ja ryhmäkoheen parissa. Ammattien valinta, joka tehdään yhteistyössä pedagogisen tiimin ja opiskelijoiden kanssa, pyrkii avaamaan kaupat, joita opiskelijat eivät välttämättä tiedä, mutta myös osoittamaan heille, että niitä ympäröivät ammatit, jotka ovat heidän ulottuvillaan, voivat olla jännittäviä. Kyse on myös ennakkoluulojen voittamisesta, olipa kyse sitten vammaisuudesta tai sukupuolesta. Désirothèque on myös taiteellisen projektin ensimmäinen teko, Desirium Tremens, joka pohtii, mikä on halu ja miten se soluttautuu henkilökohtaiseen ja ammatilliseen elämään. Kun kauppatiedotteet on toteutettu, ne projisoidaan luokkahuoneissa ja näyttelyiden/festivaalien aikana ja laitetaan verkkoon omalle sivustolle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque składa się z produkcji przez studentów Breves de Métiers, sfilmowane świadectwa około dziesięciu minut, kwestionując specjalistów na temat pojedynczej relacji utrzymują do swoich zawodów. Te notatki handlowe stanowią przedmiot artystyczny sam w sobie i prezentują różne zawody, w tym rzadkie, mało znane i/lub niepojęte, z punktu widzenia powołania i pasji. Uczniowie są nadzorowani przez aktora i reżysera. Produkcja tych filmów dokumentalnych wprowadza uczniów do wizerunku za pomocą narzędzi cyfrowych. Ogólnie rzecz biorąc, Désirothèque wzmacnia pozycję uczestników i pozwala na pracę nad słuchaniem i spójnością grupową. Wybór zawodów, dokonywanych w porozumieniu z zespołem pedagogicznym i studentami, ma na celu otwarcie się na branże, które studenci niekoniecznie znają, ale także pokazanie im, że otaczające ich zawody, które są w zasięgu ich zasięgu, mogą być ekscytujące. Jest to również kwestia przezwyciężania uprzedzeń, czy to w odniesieniu do reprezentacji niepełnosprawności, czy płci. Désirothèque jest również pierwszym aktem projektu artystycznego, Desirium Tremens, który zastanawia się, jakie jest pragnienie i jak infiltruje nasze życie osobiste i zawodowe. Po zrealizowaniu, Klisze handlowe są projektowane w klasach i podczas wystaw/sesji festiwalowych i umieszczane w Internecie na specjalnej stronie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque składa się z produkcji przez studentów Breves de Métiers, sfilmowane świadectwa około dziesięciu minut, kwestionując specjalistów na temat pojedynczej relacji utrzymują do swoich zawodów. Te notatki handlowe stanowią przedmiot artystyczny sam w sobie i prezentują różne zawody, w tym rzadkie, mało znane i/lub niepojęte, z punktu widzenia powołania i pasji. Uczniowie są nadzorowani przez aktora i reżysera. Produkcja tych filmów dokumentalnych wprowadza uczniów do wizerunku za pomocą narzędzi cyfrowych. Ogólnie rzecz biorąc, Désirothèque wzmacnia pozycję uczestników i pozwala na pracę nad słuchaniem i spójnością grupową. Wybór zawodów, dokonywanych w porozumieniu z zespołem pedagogicznym i studentami, ma na celu otwarcie się na branże, które studenci niekoniecznie znają, ale także pokazanie im, że otaczające ich zawody, które są w zasięgu ich zasięgu, mogą być ekscytujące. Jest to również kwestia przezwyciężania uprzedzeń, czy to w odniesieniu do reprezentacji niepełnosprawności, czy płci. Désirothèque jest również pierwszym aktem projektu artystycznego, Desirium Tremens, który zastanawia się, jakie jest pragnienie i jak infiltruje nasze życie osobiste i zawodowe. Po zrealizowaniu, Klisze handlowe są projektowane w klasach i podczas wystaw/sesji festiwalowych i umieszczane w Internecie na specjalnej stronie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque składa się z produkcji przez studentów Breves de Métiers, sfilmowane świadectwa około dziesięciu minut, kwestionując specjalistów na temat pojedynczej relacji utrzymują do swoich zawodów. Te notatki handlowe stanowią przedmiot artystyczny sam w sobie i prezentują różne zawody, w tym rzadkie, mało znane i/lub niepojęte, z punktu widzenia powołania i pasji. Uczniowie są nadzorowani przez aktora i reżysera. Produkcja tych filmów dokumentalnych wprowadza uczniów do wizerunku za pomocą narzędzi cyfrowych. Ogólnie rzecz biorąc, Désirothèque wzmacnia pozycję uczestników i pozwala na pracę nad słuchaniem i spójnością grupową. Wybór zawodów, dokonywanych w porozumieniu z zespołem pedagogicznym i studentami, ma na celu otwarcie się na branże, które studenci niekoniecznie znają, ale także pokazanie im, że otaczające ich zawody, które są w zasięgu ich zasięgu, mogą być ekscytujące. Jest to również kwestia przezwyciężania uprzedzeń, czy to w odniesieniu do reprezentacji niepełnosprawności, czy płci. Désirothèque jest również pierwszym aktem projektu artystycznego, Desirium Tremens, który zastanawia się, jakie jest pragnienie i jak infiltruje nasze życie osobiste i zawodowe. Po zrealizowaniu, Klisze handlowe są projektowane w klasach i podczas wystaw/sesji festiwalowych i umieszczane w Internecie na specjalnej stronie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Désirothèque a Breves de Métiers diákjai által készített, körülbelül tízperces filmes beszámolókból áll, és szakembereket kérdezget a szakmájukhoz fűződő egyedülálló kapcsolatukról. Ezek a kereskedelmi tájékoztatók önálló művészeti tárgynak minősülnek, és különböző szakmákat mutatnak be, köztük ritka, kevéssé ismert és/vagy elégedetlen szakmákat a hivatás és a szenvedély szempontjából. A diákokat egy színész és egy rendező felügyeli. E dokumentumfilmek előállítása digitális eszközök használatával vezeti be a diákokat a képhez. Tágabb értelemben, a Désirothèque lehetőséget ad a résztvevőknek, és lehetővé teszi, hogy a meghallgatáson és a csoportos kohézión dolgozzanak. A pedagógiai csapattal és a diákokkal konzultálva választott szakmák célja, hogy megnyissák azokat a szakmákat, amelyeket a diákok nem feltétlenül ismernek, hanem azt is, hogy megmutassák nekik, hogy a körülvevő szakmák, amelyek elérhetők, izgalmasak lehetnek. Az előítéletek leküzdéséről is szó van, legyen szó akár a fogyatékosság vagy a nem képviseletéről. A Désirothèque egy művészeti projekt, a Desirium Tremens első felvonása, amely megkérdőjelezi, hogy mi a vágy, és hogyan jut be a személyes és szakmai életünkbe. Amint megvalósult, a kereskedelmi tájékoztatókat vetítik az osztálytermekben és a kiállítások/fesztiválok során, és online kerülnek egy erre a célra létrehozott webhelyre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Désirothèque a Breves de Métiers diákjai által készített, körülbelül tízperces filmes beszámolókból áll, és szakembereket kérdezget a szakmájukhoz fűződő egyedülálló kapcsolatukról. Ezek a kereskedelmi tájékoztatók önálló művészeti tárgynak minősülnek, és különböző szakmákat mutatnak be, köztük ritka, kevéssé ismert és/vagy elégedetlen szakmákat a hivatás és a szenvedély szempontjából. A diákokat egy színész és egy rendező felügyeli. E dokumentumfilmek előállítása digitális eszközök használatával vezeti be a diákokat a képhez. Tágabb értelemben, a Désirothèque lehetőséget ad a résztvevőknek, és lehetővé teszi, hogy a meghallgatáson és a csoportos kohézión dolgozzanak. A pedagógiai csapattal és a diákokkal konzultálva választott szakmák célja, hogy megnyissák azokat a szakmákat, amelyeket a diákok nem feltétlenül ismernek, hanem azt is, hogy megmutassák nekik, hogy a körülvevő szakmák, amelyek elérhetők, izgalmasak lehetnek. Az előítéletek leküzdéséről is szó van, legyen szó akár a fogyatékosság vagy a nem képviseletéről. A Désirothèque egy művészeti projekt, a Desirium Tremens első felvonása, amely megkérdőjelezi, hogy mi a vágy, és hogyan jut be a személyes és szakmai életünkbe. Amint megvalósult, a kereskedelmi tájékoztatókat vetítik az osztálytermekben és a kiállítások/fesztiválok során, és online kerülnek egy erre a célra létrehozott webhelyre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Désirothèque a Breves de Métiers diákjai által készített, körülbelül tízperces filmes beszámolókból áll, és szakembereket kérdezget a szakmájukhoz fűződő egyedülálló kapcsolatukról. Ezek a kereskedelmi tájékoztatók önálló művészeti tárgynak minősülnek, és különböző szakmákat mutatnak be, köztük ritka, kevéssé ismert és/vagy elégedetlen szakmákat a hivatás és a szenvedély szempontjából. A diákokat egy színész és egy rendező felügyeli. E dokumentumfilmek előállítása digitális eszközök használatával vezeti be a diákokat a képhez. Tágabb értelemben, a Désirothèque lehetőséget ad a résztvevőknek, és lehetővé teszi, hogy a meghallgatáson és a csoportos kohézión dolgozzanak. A pedagógiai csapattal és a diákokkal konzultálva választott szakmák célja, hogy megnyissák azokat a szakmákat, amelyeket a diákok nem feltétlenül ismernek, hanem azt is, hogy megmutassák nekik, hogy a körülvevő szakmák, amelyek elérhetők, izgalmasak lehetnek. Az előítéletek leküzdéséről is szó van, legyen szó akár a fogyatékosság vagy a nem képviseletéről. A Désirothèque egy művészeti projekt, a Desirium Tremens első felvonása, amely megkérdőjelezi, hogy mi a vágy, és hogyan jut be a személyes és szakmai életünkbe. Amint megvalósult, a kereskedelmi tájékoztatókat vetítik az osztálytermekben és a kiállítások/fesztiválok során, és online kerülnek egy erre a célra létrehozott webhelyre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque se skládá z produkce studentů Breves de Métiers, natočených svědectví o deseti minutách, dotazování odborníků na jedinečný vztah, které udržují k jejich obchodům. Tyto obchodní kalhotky jsou uměleckým objektem sám o sobě a představují různé profese, včetně vzácných, málo známých a/nebo nespokojených, z hlediska povolání a vášně. Na studenty dohlíží herec a režisér. Tvorba těchto dokumentů přináší studentům obraz pomocí digitálních nástrojů. Obecněji řečeno, Désirothèque umožňuje účastníkům a umožňuje pracovat na poslechu a skupinové soudržnosti. Volba živností, provedená po konzultaci s pedagogickým týmem a studenty, má za cíl otevřít se obchodům, které studenti nemusí nutně znát, ale také jim ukázat, že profese obklopující je, které jsou na jejich dosah, mohou být vzrušující. Je to také otázka překonání předsudků, ať už se jedná o zastoupení zdravotního postižení nebo pohlaví. Désirothèque je také prvním aktem uměleckého projektu Desirium Tremens, který si klade otázku, co je to za touhu a jak infiltruje náš osobní a profesní život. Jakmile budou tyto informace realizovány, budou promítnuty do učebny a během výstav/festivalových zasedání a budou zpřístupněny online na vyhrazeném místě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque se skládá z produkce studentů Breves de Métiers, natočených svědectví o deseti minutách, dotazování odborníků na jedinečný vztah, které udržují k jejich obchodům. Tyto obchodní kalhotky jsou uměleckým objektem sám o sobě a představují různé profese, včetně vzácných, málo známých a/nebo nespokojených, z hlediska povolání a vášně. Na studenty dohlíží herec a režisér. Tvorba těchto dokumentů přináší studentům obraz pomocí digitálních nástrojů. Obecněji řečeno, Désirothèque umožňuje účastníkům a umožňuje pracovat na poslechu a skupinové soudržnosti. Volba živností, provedená po konzultaci s pedagogickým týmem a studenty, má za cíl otevřít se obchodům, které studenti nemusí nutně znát, ale také jim ukázat, že profese obklopující je, které jsou na jejich dosah, mohou být vzrušující. Je to také otázka překonání předsudků, ať už se jedná o zastoupení zdravotního postižení nebo pohlaví. Désirothèque je také prvním aktem uměleckého projektu Desirium Tremens, který si klade otázku, co je to za touhu a jak infiltruje náš osobní a profesní život. Jakmile budou tyto informace realizovány, budou promítnuty do učebny a během výstav/festivalových zasedání a budou zpřístupněny online na vyhrazeném místě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque se skládá z produkce studentů Breves de Métiers, natočených svědectví o deseti minutách, dotazování odborníků na jedinečný vztah, které udržují k jejich obchodům. Tyto obchodní kalhotky jsou uměleckým objektem sám o sobě a představují různé profese, včetně vzácných, málo známých a/nebo nespokojených, z hlediska povolání a vášně. Na studenty dohlíží herec a režisér. Tvorba těchto dokumentů přináší studentům obraz pomocí digitálních nástrojů. Obecněji řečeno, Désirothèque umožňuje účastníkům a umožňuje pracovat na poslechu a skupinové soudržnosti. Volba živností, provedená po konzultaci s pedagogickým týmem a studenty, má za cíl otevřít se obchodům, které studenti nemusí nutně znát, ale také jim ukázat, že profese obklopující je, které jsou na jejich dosah, mohou být vzrušující. Je to také otázka překonání předsudků, ať už se jedná o zastoupení zdravotního postižení nebo pohlaví. Désirothèque je také prvním aktem uměleckého projektu Desirium Tremens, který si klade otázku, co je to za touhu a jak infiltruje náš osobní a profesní život. Jakmile budou tyto informace realizovány, budou promítnuty do učebny a během výstav/festivalových zasedání a budou zpřístupněny online na vyhrazeném místě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque sastāv no Breves de Métiers studentu producēšanas, filmēja apmēram desmit minūšu liecības, iztaujājot profesionāļus par vienskaitļa attiecībām, ko viņi uztur savā darbā. Šīs tirdzniecības Briefs ir māksliniecisks objekts pats par sevi un piedāvā dažādas profesijas, tostarp retas, maz zināmas un/vai disconceived, raugoties no avokācijas un kaislības viedokļa. Studentus uzrauga aktieris un režisors. Šo dokumentālo filmu izgatavošana iepazīstina skolēnus ar attēlu, izmantojot digitālos rīkus. Plašākā nozīmē Désirothèque dod iespēju dalībniekiem un ļauj strādāt, lai klausītos un grupētu kohēziju. Amatu izvēle, kas veikta, konsultējoties ar pedagoģisko komandu un studentiem, ir vērsta uz to, lai atvērtu amatiem, kurus studenti ne vienmēr zina, bet arī lai parādītu viņiem, ka profesijas, kas ir viņu rīcībā, var būt aizraujošas. Tas ir arī jautājums par aizspriedumu pārvarēšanu neatkarīgi no tā, vai runa ir par invaliditātes vai dzimuma pārstāvību. Désirothèque ir arī pirmais mākslinieciskais projekts Desirium Tremens, kas jautā, kas ir vēlme un kā tas iefiltrējas mūsu personīgajā un profesionālajā dzīvē. Kad tas ir realizēts, tirdzniecības Briefs tiek projicēts klasēs un izstāžu/festivālu sesiju laikā un ievietots tiešsaistē īpašā vietnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque sastāv no Breves de Métiers studentu producēšanas, filmēja apmēram desmit minūšu liecības, iztaujājot profesionāļus par vienskaitļa attiecībām, ko viņi uztur savā darbā. Šīs tirdzniecības Briefs ir māksliniecisks objekts pats par sevi un piedāvā dažādas profesijas, tostarp retas, maz zināmas un/vai disconceived, raugoties no avokācijas un kaislības viedokļa. Studentus uzrauga aktieris un režisors. Šo dokumentālo filmu izgatavošana iepazīstina skolēnus ar attēlu, izmantojot digitālos rīkus. Plašākā nozīmē Désirothèque dod iespēju dalībniekiem un ļauj strādāt, lai klausītos un grupētu kohēziju. Amatu izvēle, kas veikta, konsultējoties ar pedagoģisko komandu un studentiem, ir vērsta uz to, lai atvērtu amatiem, kurus studenti ne vienmēr zina, bet arī lai parādītu viņiem, ka profesijas, kas ir viņu rīcībā, var būt aizraujošas. Tas ir arī jautājums par aizspriedumu pārvarēšanu neatkarīgi no tā, vai runa ir par invaliditātes vai dzimuma pārstāvību. Désirothèque ir arī pirmais mākslinieciskais projekts Desirium Tremens, kas jautā, kas ir vēlme un kā tas iefiltrējas mūsu personīgajā un profesionālajā dzīvē. Kad tas ir realizēts, tirdzniecības Briefs tiek projicēts klasēs un izstāžu/festivālu sesiju laikā un ievietots tiešsaistē īpašā vietnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque sastāv no Breves de Métiers studentu producēšanas, filmēja apmēram desmit minūšu liecības, iztaujājot profesionāļus par vienskaitļa attiecībām, ko viņi uztur savā darbā. Šīs tirdzniecības Briefs ir māksliniecisks objekts pats par sevi un piedāvā dažādas profesijas, tostarp retas, maz zināmas un/vai disconceived, raugoties no avokācijas un kaislības viedokļa. Studentus uzrauga aktieris un režisors. Šo dokumentālo filmu izgatavošana iepazīstina skolēnus ar attēlu, izmantojot digitālos rīkus. Plašākā nozīmē Désirothèque dod iespēju dalībniekiem un ļauj strādāt, lai klausītos un grupētu kohēziju. Amatu izvēle, kas veikta, konsultējoties ar pedagoģisko komandu un studentiem, ir vērsta uz to, lai atvērtu amatiem, kurus studenti ne vienmēr zina, bet arī lai parādītu viņiem, ka profesijas, kas ir viņu rīcībā, var būt aizraujošas. Tas ir arī jautājums par aizspriedumu pārvarēšanu neatkarīgi no tā, vai runa ir par invaliditātes vai dzimuma pārstāvību. Désirothèque ir arī pirmais mākslinieciskais projekts Desirium Tremens, kas jautā, kas ir vēlme un kā tas iefiltrējas mūsu personīgajā un profesionālajā dzīvē. Kad tas ir realizēts, tirdzniecības Briefs tiek projicēts klasēs un izstāžu/festivālu sesiju laikā un ievietots tiešsaistē īpašā vietnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an Désirothèque léiriú ó mhic léinn Breves de Métiers, teistiméireachtaí scannánaithe de thart ar dheich nóiméad, ag ceistiú gairmithe faoin gcaidreamh uatha a chothaíonn siad dá gceirdeanna. Is réad ealaíonta iontu féin iad na Mionteagaisc Trádála seo agus cuireann siad gairmeacha éagsúla i láthair, lena n-áirítear annamh, nach bhfuil mórán aithne air agus/nó atá míshásta, ó thaobh slí bheatha agus paiseanta de. Is aisteoir agus stiúrthóir a dhéanann maoirseacht ar na mic léinn. Tugann táirgeadh na gclár faisnéise seo an íomhá do na daltaí trí úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha. Ar bhonn níos leithne, tugann an Désirothèque cumhacht do rannpháirtithe agus tugann sé deis duit oibriú ar éisteacht agus comhtháthú grúpa. Tá sé mar aidhm ag an rogha ceirdeanna, a rinneadh i gcomhairle leis an bhfoireann oideolaíoch agus le mic léinn, a oscailt suas le ceirdeanna nach gá go mbeadh a fhios ag mic léinn, ach freisin chun a thaispeáint dóibh gur féidir leis na gairmeacha mórthimpeall orthu, atá laistigh dá bhaint amach, a bheith spreagúil. Is ceist í freisin maidir le claontachtaí a shárú, bíodh sin maidir le hionadaíocht míchumais nó inscne. Is í an Désirothèque an chéad ghníomh de thionscadal ealaíne, an Desirium Tremens, a cheistíonn cad é an fonn atá ann agus conas a chuireann sé isteach ar ár saol pearsanta agus gairmiúil. Nuair a bhaintear amach iad, réamh-mheastar na Mionteagaisc Trádála sna seomraí ranga agus le linn taispeántais/seisiúin féile agus cuirtear ar líne iad ar shuíomh tiomnaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an Désirothèque léiriú ó mhic léinn Breves de Métiers, teistiméireachtaí scannánaithe de thart ar dheich nóiméad, ag ceistiú gairmithe faoin gcaidreamh uatha a chothaíonn siad dá gceirdeanna. Is réad ealaíonta iontu féin iad na Mionteagaisc Trádála seo agus cuireann siad gairmeacha éagsúla i láthair, lena n-áirítear annamh, nach bhfuil mórán aithne air agus/nó atá míshásta, ó thaobh slí bheatha agus paiseanta de. Is aisteoir agus stiúrthóir a dhéanann maoirseacht ar na mic léinn. Tugann táirgeadh na gclár faisnéise seo an íomhá do na daltaí trí úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha. Ar bhonn níos leithne, tugann an Désirothèque cumhacht do rannpháirtithe agus tugann sé deis duit oibriú ar éisteacht agus comhtháthú grúpa. Tá sé mar aidhm ag an rogha ceirdeanna, a rinneadh i gcomhairle leis an bhfoireann oideolaíoch agus le mic léinn, a oscailt suas le ceirdeanna nach gá go mbeadh a fhios ag mic léinn, ach freisin chun a thaispeáint dóibh gur féidir leis na gairmeacha mórthimpeall orthu, atá laistigh dá bhaint amach, a bheith spreagúil. Is ceist í freisin maidir le claontachtaí a shárú, bíodh sin maidir le hionadaíocht míchumais nó inscne. Is í an Désirothèque an chéad ghníomh de thionscadal ealaíne, an Desirium Tremens, a cheistíonn cad é an fonn atá ann agus conas a chuireann sé isteach ar ár saol pearsanta agus gairmiúil. Nuair a bhaintear amach iad, réamh-mheastar na Mionteagaisc Trádála sna seomraí ranga agus le linn taispeántais/seisiúin féile agus cuirtear ar líne iad ar shuíomh tiomnaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an Désirothèque léiriú ó mhic léinn Breves de Métiers, teistiméireachtaí scannánaithe de thart ar dheich nóiméad, ag ceistiú gairmithe faoin gcaidreamh uatha a chothaíonn siad dá gceirdeanna. Is réad ealaíonta iontu féin iad na Mionteagaisc Trádála seo agus cuireann siad gairmeacha éagsúla i láthair, lena n-áirítear annamh, nach bhfuil mórán aithne air agus/nó atá míshásta, ó thaobh slí bheatha agus paiseanta de. Is aisteoir agus stiúrthóir a dhéanann maoirseacht ar na mic léinn. Tugann táirgeadh na gclár faisnéise seo an íomhá do na daltaí trí úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha. Ar bhonn níos leithne, tugann an Désirothèque cumhacht do rannpháirtithe agus tugann sé deis duit oibriú ar éisteacht agus comhtháthú grúpa. Tá sé mar aidhm ag an rogha ceirdeanna, a rinneadh i gcomhairle leis an bhfoireann oideolaíoch agus le mic léinn, a oscailt suas le ceirdeanna nach gá go mbeadh a fhios ag mic léinn, ach freisin chun a thaispeáint dóibh gur féidir leis na gairmeacha mórthimpeall orthu, atá laistigh dá bhaint amach, a bheith spreagúil. Is ceist í freisin maidir le claontachtaí a shárú, bíodh sin maidir le hionadaíocht míchumais nó inscne. Is í an Désirothèque an chéad ghníomh de thionscadal ealaíne, an Desirium Tremens, a cheistíonn cad é an fonn atá ann agus conas a chuireann sé isteach ar ár saol pearsanta agus gairmiúil. Nuair a bhaintear amach iad, réamh-mheastar na Mionteagaisc Trádála sna seomraí ranga agus le linn taispeántais/seisiúin féile agus cuirtear ar líne iad ar shuíomh tiomnaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque je sestavljena iz produkcije študentov Breves de Métiers, posnetih pričevanja približno deset minut, pri čemer so strokovnjaki spraševali o edinstvenem odnosu, ki ga vzdržujejo v svojih poklicih. Ti trgovinski Briefs so umetniški objekt sam po sebi in predstavljajo različne poklice, vključno z redkimi, malo znanimi in/ali diskusijskimi, z vidika poklica in strasti. Študenti so pod nadzorom igralca in direktorja. Izdelava teh dokumentarnih filmov učencem predstavi sliko z uporabo digitalnih orodij. Širše gledano Désirothèque opolnomoča udeležence in vam omogoča delo na področju poslušanja in skupinske kohezije. Izbira obrti, narejena v posvetovanju s pedagoško ekipo in študenti, je namenjena odpiranju za poklice, ki jih študenti ne poznajo nujno, ampak tudi, da se jim pokaže, da so lahko poklici, ki jih obkrožajo in so v njihovem dosegu, razburljivi. Gre tudi za premagovanje predsodkov, bodisi glede zastopanosti invalidnosti ali spola. Désirothèque je tudi prvo dejanje umetniškega projekta Desirium Tremens, ki se sprašuje, kakšna je želja in kako prodira v naše osebno in poklicno življenje. Ko se realizirajo, se trgovinske brošure projicirajo v učilnicah in med razstavami/festivalskimi zasedanji ter objavijo na spletu na namenski spletni strani. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque je sestavljena iz produkcije študentov Breves de Métiers, posnetih pričevanja približno deset minut, pri čemer so strokovnjaki spraševali o edinstvenem odnosu, ki ga vzdržujejo v svojih poklicih. Ti trgovinski Briefs so umetniški objekt sam po sebi in predstavljajo različne poklice, vključno z redkimi, malo znanimi in/ali diskusijskimi, z vidika poklica in strasti. Študenti so pod nadzorom igralca in direktorja. Izdelava teh dokumentarnih filmov učencem predstavi sliko z uporabo digitalnih orodij. Širše gledano Désirothèque opolnomoča udeležence in vam omogoča delo na področju poslušanja in skupinske kohezije. Izbira obrti, narejena v posvetovanju s pedagoško ekipo in študenti, je namenjena odpiranju za poklice, ki jih študenti ne poznajo nujno, ampak tudi, da se jim pokaže, da so lahko poklici, ki jih obkrožajo in so v njihovem dosegu, razburljivi. Gre tudi za premagovanje predsodkov, bodisi glede zastopanosti invalidnosti ali spola. Désirothèque je tudi prvo dejanje umetniškega projekta Desirium Tremens, ki se sprašuje, kakšna je želja in kako prodira v naše osebno in poklicno življenje. Ko se realizirajo, se trgovinske brošure projicirajo v učilnicah in med razstavami/festivalskimi zasedanji ter objavijo na spletu na namenski spletni strani. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque je sestavljena iz produkcije študentov Breves de Métiers, posnetih pričevanja približno deset minut, pri čemer so strokovnjaki spraševali o edinstvenem odnosu, ki ga vzdržujejo v svojih poklicih. Ti trgovinski Briefs so umetniški objekt sam po sebi in predstavljajo različne poklice, vključno z redkimi, malo znanimi in/ali diskusijskimi, z vidika poklica in strasti. Študenti so pod nadzorom igralca in direktorja. Izdelava teh dokumentarnih filmov učencem predstavi sliko z uporabo digitalnih orodij. Širše gledano Désirothèque opolnomoča udeležence in vam omogoča delo na področju poslušanja in skupinske kohezije. Izbira obrti, narejena v posvetovanju s pedagoško ekipo in študenti, je namenjena odpiranju za poklice, ki jih študenti ne poznajo nujno, ampak tudi, da se jim pokaže, da so lahko poklici, ki jih obkrožajo in so v njihovem dosegu, razburljivi. Gre tudi za premagovanje predsodkov, bodisi glede zastopanosti invalidnosti ali spola. Désirothèque je tudi prvo dejanje umetniškega projekta Desirium Tremens, ki se sprašuje, kakšna je želja in kako prodira v naše osebno in poklicno življenje. Ko se realizirajo, se trgovinske brošure projicirajo v učilnicah in med razstavami/festivalskimi zasedanji ter objavijo na spletu na namenski spletni strani. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque се състои от продукцията на студенти от Breves de Métiers, заснети свидетелски показания от около десет минути, разпитващи професионалистите за единствената връзка, която поддържат към своите занаяти. Тези търговски брифинги са артистичен обект сами по себе си и представят различни професии, включително редки, малко известни и/или разубедени, от гледна точка на призванието и страстта. Учениците се контролират от актьор и режисьор. Производството на тези документални филми запознава учениците с образа чрез използването на цифрови инструменти. В по-общ план Désirothèque дава възможност на участниците и ви позволява да работите за слушане и групово сближаване. Изборът на занаяти, направен след консултация с педагогическия екип и студентите, има за цел да се отвори за занаяти, които студентите не знаят непременно, но и да им покаже, че професиите около тях, които са в обсега им, могат да бъдат вълнуващи. Става въпрос и за преодоляване на предразсъдъците, било то по отношение на представянето на уврежданията или пола. Désirothèque е и първият акт на художествен проект — Desirium Tremens, който поставя под въпрос какво е желанието и как то прониква в личния и професионалния ни живот. След като бъдат реализирани, Търговските брифинги се проектират в класните стаи и по време на изложби/фестивални сесии и се публикуват онлайн на специален сайт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque се състои от продукцията на студенти от Breves de Métiers, заснети свидетелски показания от около десет минути, разпитващи професионалистите за единствената връзка, която поддържат към своите занаяти. Тези търговски брифинги са артистичен обект сами по себе си и представят различни професии, включително редки, малко известни и/или разубедени, от гледна точка на призванието и страстта. Учениците се контролират от актьор и режисьор. Производството на тези документални филми запознава учениците с образа чрез използването на цифрови инструменти. В по-общ план Désirothèque дава възможност на участниците и ви позволява да работите за слушане и групово сближаване. Изборът на занаяти, направен след консултация с педагогическия екип и студентите, има за цел да се отвори за занаяти, които студентите не знаят непременно, но и да им покаже, че професиите около тях, които са в обсега им, могат да бъдат вълнуващи. Става въпрос и за преодоляване на предразсъдъците, било то по отношение на представянето на уврежданията или пола. Désirothèque е и първият акт на художествен проект — Desirium Tremens, който поставя под въпрос какво е желанието и как то прониква в личния и професионалния ни живот. След като бъдат реализирани, Търговските брифинги се проектират в класните стаи и по време на изложби/фестивални сесии и се публикуват онлайн на специален сайт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque се състои от продукцията на студенти от Breves de Métiers, заснети свидетелски показания от около десет минути, разпитващи професионалистите за единствената връзка, която поддържат към своите занаяти. Тези търговски брифинги са артистичен обект сами по себе си и представят различни професии, включително редки, малко известни и/или разубедени, от гледна точка на призванието и страстта. Учениците се контролират от актьор и режисьор. Производството на тези документални филми запознава учениците с образа чрез използването на цифрови инструменти. В по-общ план Désirothèque дава възможност на участниците и ви позволява да работите за слушане и групово сближаване. Изборът на занаяти, направен след консултация с педагогическия екип и студентите, има за цел да се отвори за занаяти, които студентите не знаят непременно, но и да им покаже, че професиите около тях, които са в обсега им, могат да бъдат вълнуващи. Става въпрос и за преодоляване на предразсъдъците, било то по отношение на представянето на уврежданията или пола. Désirothèque е и първият акт на художествен проект — Desirium Tremens, който поставя под въпрос какво е желанието и как то прониква в личния и професионалния ни живот. След като бъдат реализирани, Търговските брифинги се проектират в класните стаи и по време на изложби/фестивални сесии и се публикуват онлайн на специален сайт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Désirothèque tikkonsisti fil-produzzjoni mill-istudenti ta ‘Breves de Métiers, testimonjanzi iffilmjati ta’ madwar għaxar minuti, interrogazzjoni professjonisti dwar ir-relazzjoni singular li jżommu għas-snajja tagħhom. Dawn il-Briefs Kummerċjali huma oġġett artistiku fih innifsu u jippreżentaw diversi professjonijiet, inklużi dawk rari, ftit magħrufa u/jew mhux konċepiti, mil-lat ta’ vokazzjoni u passjoni. L-istudenti huma sorveljati minn attur u direttur. Il-produzzjoni ta’ dawn id-dokumentarji tintroduċi lill-istudenti għall-immaġni permezz tal-użu ta’ għodod diġitali. B’mod aktar ġenerali, id-Désirothèque jagħti s-setgħa lill-parteċipanti u jippermettilek taħdem fuq is-smigħ u l-koeżjoni tal-gruppi. L-għażla tas-snajja’, magħmula b’konsultazzjoni mat-tim pedagoġiku u l-istudenti, għandha l-għan li tiftaħ snajja’ li l-istudenti mhux neċessarjament jafu, iżda wkoll li turihom li l-professjonijiet ta’ madwarhom, li jistgħu jintlaħqu, jistgħu jkunu eċċitanti. Hija wkoll kwistjoni li jingħelbu l-preġudizzji, kemm jekk fuq ir-rappreżentazzjoni tad-diżabilità jew is-sess. Id-Désirothèque huwa wkoll l-ewwel att ta’ proġett artistiku, id-Desirium Tremens, li jiddubita x’xewqa hi u kif tinfiltra l-ħajja personali u professjonali tagħna. Ladarba jiġu realizzati, il-Kummerċ Briefs huma pproġettati fil-klassijiet u matul wirjiet/sessjonijiet festival u mqiegħda online fuq sit dedikat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Désirothèque tikkonsisti fil-produzzjoni mill-istudenti ta ‘Breves de Métiers, testimonjanzi iffilmjati ta’ madwar għaxar minuti, interrogazzjoni professjonisti dwar ir-relazzjoni singular li jżommu għas-snajja tagħhom. Dawn il-Briefs Kummerċjali huma oġġett artistiku fih innifsu u jippreżentaw diversi professjonijiet, inklużi dawk rari, ftit magħrufa u/jew mhux konċepiti, mil-lat ta’ vokazzjoni u passjoni. L-istudenti huma sorveljati minn attur u direttur. Il-produzzjoni ta’ dawn id-dokumentarji tintroduċi lill-istudenti għall-immaġni permezz tal-użu ta’ għodod diġitali. B’mod aktar ġenerali, id-Désirothèque jagħti s-setgħa lill-parteċipanti u jippermettilek taħdem fuq is-smigħ u l-koeżjoni tal-gruppi. L-għażla tas-snajja’, magħmula b’konsultazzjoni mat-tim pedagoġiku u l-istudenti, għandha l-għan li tiftaħ snajja’ li l-istudenti mhux neċessarjament jafu, iżda wkoll li turihom li l-professjonijiet ta’ madwarhom, li jistgħu jintlaħqu, jistgħu jkunu eċċitanti. Hija wkoll kwistjoni li jingħelbu l-preġudizzji, kemm jekk fuq ir-rappreżentazzjoni tad-diżabilità jew is-sess. Id-Désirothèque huwa wkoll l-ewwel att ta’ proġett artistiku, id-Desirium Tremens, li jiddubita x’xewqa hi u kif tinfiltra l-ħajja personali u professjonali tagħna. Ladarba jiġu realizzati, il-Kummerċ Briefs huma pproġettati fil-klassijiet u matul wirjiet/sessjonijiet festival u mqiegħda online fuq sit dedikat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Désirothèque tikkonsisti fil-produzzjoni mill-istudenti ta ‘Breves de Métiers, testimonjanzi iffilmjati ta’ madwar għaxar minuti, interrogazzjoni professjonisti dwar ir-relazzjoni singular li jżommu għas-snajja tagħhom. Dawn il-Briefs Kummerċjali huma oġġett artistiku fih innifsu u jippreżentaw diversi professjonijiet, inklużi dawk rari, ftit magħrufa u/jew mhux konċepiti, mil-lat ta’ vokazzjoni u passjoni. L-istudenti huma sorveljati minn attur u direttur. Il-produzzjoni ta’ dawn id-dokumentarji tintroduċi lill-istudenti għall-immaġni permezz tal-użu ta’ għodod diġitali. B’mod aktar ġenerali, id-Désirothèque jagħti s-setgħa lill-parteċipanti u jippermettilek taħdem fuq is-smigħ u l-koeżjoni tal-gruppi. L-għażla tas-snajja’, magħmula b’konsultazzjoni mat-tim pedagoġiku u l-istudenti, għandha l-għan li tiftaħ snajja’ li l-istudenti mhux neċessarjament jafu, iżda wkoll li turihom li l-professjonijiet ta’ madwarhom, li jistgħu jintlaħqu, jistgħu jkunu eċċitanti. Hija wkoll kwistjoni li jingħelbu l-preġudizzji, kemm jekk fuq ir-rappreżentazzjoni tad-diżabilità jew is-sess. Id-Désirothèque huwa wkoll l-ewwel att ta’ proġett artistiku, id-Desirium Tremens, li jiddubita x’xewqa hi u kif tinfiltra l-ħajja personali u professjonali tagħna. Ladarba jiġu realizzati, il-Kummerċ Briefs huma pproġettati fil-klassijiet u matul wirjiet/sessjonijiet festival u mqiegħda online fuq sit dedikat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Désirothèque consiste na produção por estudantes de Breves de Métiers, depoimentos filmados de cerca de dez minutos, questionando os profissionais sobre a relação singular que mantêm com seus ofícios. Estes Trade Briefs são um objecto artístico em si e apresentam várias profissões, incluindo raras, pouco conhecidas e/ou desconcertantes, do ponto de vista da vocação e paixão. Os alunos são supervisionados por um ator e um diretor. A produção destes documentários introduz os alunos à imagem através do uso de ferramentas digitais. De um modo mais geral, a Désirothèque capacita os participantes e permite-lhe trabalhar na escuta e na coesão do grupo. A escolha dos ofícios, feita em consulta com a equipa pedagógica e os estudantes, visa abrir-se a ofícios que os estudantes não conhecem necessariamente, mas também mostrar-lhes que as profissões que os rodeiam, que estão ao seu alcance, podem ser excitantes. É também uma questão de superar preconceitos, seja na representação da deficiência ou do género. A Désirothèque é também o primeiro acto de um projecto artístico, o Desirium Tremens, que questiona o que é o desejo e como se infiltra na nossa vida pessoal e profissional. Uma vez realizados, os Trade Briefs são projetados nas salas de aula e durante as exposições/sessões festivas e colocados em linha num sítio específico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Désirothèque consiste na produção por estudantes de Breves de Métiers, depoimentos filmados de cerca de dez minutos, questionando os profissionais sobre a relação singular que mantêm com seus ofícios. Estes Trade Briefs são um objecto artístico em si e apresentam várias profissões, incluindo raras, pouco conhecidas e/ou desconcertantes, do ponto de vista da vocação e paixão. Os alunos são supervisionados por um ator e um diretor. A produção destes documentários introduz os alunos à imagem através do uso de ferramentas digitais. De um modo mais geral, a Désirothèque capacita os participantes e permite-lhe trabalhar na escuta e na coesão do grupo. A escolha dos ofícios, feita em consulta com a equipa pedagógica e os estudantes, visa abrir-se a ofícios que os estudantes não conhecem necessariamente, mas também mostrar-lhes que as profissões que os rodeiam, que estão ao seu alcance, podem ser excitantes. É também uma questão de superar preconceitos, seja na representação da deficiência ou do género. A Désirothèque é também o primeiro acto de um projecto artístico, o Desirium Tremens, que questiona o que é o desejo e como se infiltra na nossa vida pessoal e profissional. Uma vez realizados, os Trade Briefs são projetados nas salas de aula e durante as exposições/sessões festivas e colocados em linha num sítio específico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Désirothèque consiste na produção por estudantes de Breves de Métiers, depoimentos filmados de cerca de dez minutos, questionando os profissionais sobre a relação singular que mantêm com seus ofícios. Estes Trade Briefs são um objecto artístico em si e apresentam várias profissões, incluindo raras, pouco conhecidas e/ou desconcertantes, do ponto de vista da vocação e paixão. Os alunos são supervisionados por um ator e um diretor. A produção destes documentários introduz os alunos à imagem através do uso de ferramentas digitais. De um modo mais geral, a Désirothèque capacita os participantes e permite-lhe trabalhar na escuta e na coesão do grupo. A escolha dos ofícios, feita em consulta com a equipa pedagógica e os estudantes, visa abrir-se a ofícios que os estudantes não conhecem necessariamente, mas também mostrar-lhes que as profissões que os rodeiam, que estão ao seu alcance, podem ser excitantes. É também uma questão de superar preconceitos, seja na representação da deficiência ou do género. A Désirothèque é também o primeiro acto de um projecto artístico, o Desirium Tremens, que questiona o que é o desejo e como se infiltra na nossa vida pessoal e profissional. Uma vez realizados, os Trade Briefs são projetados nas salas de aula e durante as exposições/sessões festivas e colocados em linha num sítio específico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den Désirothèque består af produktion af studerende på Breves de Métiers, filmede vidnesbyrd på omkring ti minutter, udspørger fagfolk om ental forhold de opretholder til deres fag. Disse Trade Briefs er et kunstnerisk objekt i sig selv og præsenterer forskellige erhverv, herunder sjældne, lidet kendte og/eller utilfredse, set ud fra et kald og lidenskabssynspunkt. Eleverne overvåges af en skuespiller og en direktør. Produktionen af disse dokumentarfilm introducerer eleverne til billedet ved hjælp af digitale værktøjer. Mere generelt giver Désirothèque deltagerne mulighed for at arbejde med at lytte og gruppesammenhøre. Valget af fag, der foretages i samråd med det pædagogiske team og studerende, har til formål at åbne op for fag, som studerende ikke nødvendigvis ved, men også at vise dem, at de erhverv, der omgiver dem, som er inden for deres rækkevidde, kan være spændende. Det drejer sig også om at overvinde fordomme, hvad enten det drejer sig om repræsentation af handicap eller køn. Désirothèque er også den første handling i et kunstnerisk projekt, Desirium Tremens, som sætter spørgsmålstegn ved, hvilket ønske der er, og hvordan det infiltrerer vores personlige og professionelle liv. Når det er realiseret, projiceres Trade Briefs i klasseværelserne og under udstillinger/festivalsessioner og sættes online på et dedikeret sted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Désirothèque består af produktion af studerende på Breves de Métiers, filmede vidnesbyrd på omkring ti minutter, udspørger fagfolk om ental forhold de opretholder til deres fag. Disse Trade Briefs er et kunstnerisk objekt i sig selv og præsenterer forskellige erhverv, herunder sjældne, lidet kendte og/eller utilfredse, set ud fra et kald og lidenskabssynspunkt. Eleverne overvåges af en skuespiller og en direktør. Produktionen af disse dokumentarfilm introducerer eleverne til billedet ved hjælp af digitale værktøjer. Mere generelt giver Désirothèque deltagerne mulighed for at arbejde med at lytte og gruppesammenhøre. Valget af fag, der foretages i samråd med det pædagogiske team og studerende, har til formål at åbne op for fag, som studerende ikke nødvendigvis ved, men også at vise dem, at de erhverv, der omgiver dem, som er inden for deres rækkevidde, kan være spændende. Det drejer sig også om at overvinde fordomme, hvad enten det drejer sig om repræsentation af handicap eller køn. Désirothèque er også den første handling i et kunstnerisk projekt, Desirium Tremens, som sætter spørgsmålstegn ved, hvilket ønske der er, og hvordan det infiltrerer vores personlige og professionelle liv. Når det er realiseret, projiceres Trade Briefs i klasseværelserne og under udstillinger/festivalsessioner og sættes online på et dedikeret sted. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Désirothèque består af produktion af studerende på Breves de Métiers, filmede vidnesbyrd på omkring ti minutter, udspørger fagfolk om ental forhold de opretholder til deres fag. Disse Trade Briefs er et kunstnerisk objekt i sig selv og præsenterer forskellige erhverv, herunder sjældne, lidet kendte og/eller utilfredse, set ud fra et kald og lidenskabssynspunkt. Eleverne overvåges af en skuespiller og en direktør. Produktionen af disse dokumentarfilm introducerer eleverne til billedet ved hjælp af digitale værktøjer. Mere generelt giver Désirothèque deltagerne mulighed for at arbejde med at lytte og gruppesammenhøre. Valget af fag, der foretages i samråd med det pædagogiske team og studerende, har til formål at åbne op for fag, som studerende ikke nødvendigvis ved, men også at vise dem, at de erhverv, der omgiver dem, som er inden for deres rækkevidde, kan være spændende. Det drejer sig også om at overvinde fordomme, hvad enten det drejer sig om repræsentation af handicap eller køn. Désirothèque er også den første handling i et kunstnerisk projekt, Desirium Tremens, som sætter spørgsmålstegn ved, hvilket ønske der er, og hvordan det infiltrerer vores personlige og professionelle liv. Når det er realiseret, projiceres Trade Briefs i klasseværelserne og under udstillinger/festivalsessioner og sættes online på et dedikeret sted. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque constă în producția de către studenții de la Breves de Métiers, mărturii filmate de aproximativ zece minute, interogarea profesioniștilor despre relația singulară pe care o mențin în meseriile lor. Aceste informări comerciale sunt un obiect artistic de sine stătător și prezintă diverse profesii, inclusiv rare, puțin cunoscute și/sau deconcepționate, din punctul de vedere al vocației și pasiunii. Elevii sunt supravegheați de un actor și un regizor. Producția acestor documentare introduce elevii în imagine prin utilizarea instrumentelor digitale. În sens mai larg, Désirothèque împuternicește participanții și vă permite să lucrați la ascultare și la coeziunea în grup. Alegerea meseriilor, făcută în consultare cu echipa pedagogică și cu studenții, își propune să se deschidă meseriilor pe care studenții nu le cunosc neapărat, dar și să le arate că profesiile care îi înconjoară, care sunt la îndemâna lor, pot fi interesante. Este, de asemenea, o chestiune de depășire a prejudecăților, fie că este vorba despre reprezentarea handicapului sau a genului. Désirothèque este, de asemenea, primul act al unui proiect artistic, Desirium Tremens, care pune sub semnul întrebării dorința și modul în care aceasta se infiltrează în viața noastră personală și profesională. Odată realizate, briefurile comerciale sunt proiectate în sălile de clasă și în timpul expozițiilor/sesiunilor de festival și sunt puse online pe un site dedicat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque constă în producția de către studenții de la Breves de Métiers, mărturii filmate de aproximativ zece minute, interogarea profesioniștilor despre relația singulară pe care o mențin în meseriile lor. Aceste informări comerciale sunt un obiect artistic de sine stătător și prezintă diverse profesii, inclusiv rare, puțin cunoscute și/sau deconcepționate, din punctul de vedere al vocației și pasiunii. Elevii sunt supravegheați de un actor și un regizor. Producția acestor documentare introduce elevii în imagine prin utilizarea instrumentelor digitale. În sens mai larg, Désirothèque împuternicește participanții și vă permite să lucrați la ascultare și la coeziunea în grup. Alegerea meseriilor, făcută în consultare cu echipa pedagogică și cu studenții, își propune să se deschidă meseriilor pe care studenții nu le cunosc neapărat, dar și să le arate că profesiile care îi înconjoară, care sunt la îndemâna lor, pot fi interesante. Este, de asemenea, o chestiune de depășire a prejudecăților, fie că este vorba despre reprezentarea handicapului sau a genului. Désirothèque este, de asemenea, primul act al unui proiect artistic, Desirium Tremens, care pune sub semnul întrebării dorința și modul în care aceasta se infiltrează în viața noastră personală și profesională. Odată realizate, briefurile comerciale sunt proiectate în sălile de clasă și în timpul expozițiilor/sesiunilor de festival și sunt puse online pe un site dedicat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque constă în producția de către studenții de la Breves de Métiers, mărturii filmate de aproximativ zece minute, interogarea profesioniștilor despre relația singulară pe care o mențin în meseriile lor. Aceste informări comerciale sunt un obiect artistic de sine stătător și prezintă diverse profesii, inclusiv rare, puțin cunoscute și/sau deconcepționate, din punctul de vedere al vocației și pasiunii. Elevii sunt supravegheați de un actor și un regizor. Producția acestor documentare introduce elevii în imagine prin utilizarea instrumentelor digitale. În sens mai larg, Désirothèque împuternicește participanții și vă permite să lucrați la ascultare și la coeziunea în grup. Alegerea meseriilor, făcută în consultare cu echipa pedagogică și cu studenții, își propune să se deschidă meseriilor pe care studenții nu le cunosc neapărat, dar și să le arate că profesiile care îi înconjoară, care sunt la îndemâna lor, pot fi interesante. Este, de asemenea, o chestiune de depășire a prejudecăților, fie că este vorba despre reprezentarea handicapului sau a genului. Désirothèque este, de asemenea, primul act al unui proiect artistic, Desirium Tremens, care pune sub semnul întrebării dorința și modul în care aceasta se infiltrează în viața noastră personală și profesională. Odată realizate, briefurile comerciale sunt proiectate în sălile de clasă și în timpul expozițiilor/sesiunilor de festival și sunt puse online pe un site dedicat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Désirothèque består av produktion av studenter från Breves de Métiers, filmade vittnesbörd på cirka tio minuter, förhör professionella om den unika relation de upprätthåller till sina yrken. Dessa Trade Briefs är ett konstnärligt objekt i sig och presenterar olika yrken, inklusive sällsynta, föga kända och/eller missuppfattade, ur ett perspektiv av kallelse och passion. Studenterna leds av en skådespelare och en regissör. Produktionen av dessa dokumentärer introducerar eleverna till bilden genom användning av digitala verktyg. Mer allmänt ger Désirothèque deltagarna möjlighet att arbeta med lyssnande och gruppsammanhållning. Valet av yrken, som görs i samråd med det pedagogiska teamet och studenterna, syftar till att öppna upp för yrken som eleverna inte nödvändigtvis känner till, men också att visa dem att de yrken som omger dem, som ligger inom deras räckhåll, kan vara spännande. Det handlar också om att övervinna fördomar, vare sig det gäller representationen av funktionshinder eller kön. Désirothèque är också den första handlingen i ett konstnärligt projekt, Desirium Tremens, som ifrågasätter vad önskan är och hur det infiltrerar våra personliga och yrkesmässiga liv. När de väl har genomförts projiceras Trade Briefs i klassrummen och under utställningar/festivalsessioner och läggs ut online på en dedikerad webbplats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque består av produktion av studenter från Breves de Métiers, filmade vittnesbörd på cirka tio minuter, förhör professionella om den unika relation de upprätthåller till sina yrken. Dessa Trade Briefs är ett konstnärligt objekt i sig och presenterar olika yrken, inklusive sällsynta, föga kända och/eller missuppfattade, ur ett perspektiv av kallelse och passion. Studenterna leds av en skådespelare och en regissör. Produktionen av dessa dokumentärer introducerar eleverna till bilden genom användning av digitala verktyg. Mer allmänt ger Désirothèque deltagarna möjlighet att arbeta med lyssnande och gruppsammanhållning. Valet av yrken, som görs i samråd med det pedagogiska teamet och studenterna, syftar till att öppna upp för yrken som eleverna inte nödvändigtvis känner till, men också att visa dem att de yrken som omger dem, som ligger inom deras räckhåll, kan vara spännande. Det handlar också om att övervinna fördomar, vare sig det gäller representationen av funktionshinder eller kön. Désirothèque är också den första handlingen i ett konstnärligt projekt, Desirium Tremens, som ifrågasätter vad önskan är och hur det infiltrerar våra personliga och yrkesmässiga liv. När de väl har genomförts projiceras Trade Briefs i klassrummen och under utställningar/festivalsessioner och läggs ut online på en dedikerad webbplats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Désirothèque består av produktion av studenter från Breves de Métiers, filmade vittnesbörd på cirka tio minuter, förhör professionella om den unika relation de upprätthåller till sina yrken. Dessa Trade Briefs är ett konstnärligt objekt i sig och presenterar olika yrken, inklusive sällsynta, föga kända och/eller missuppfattade, ur ett perspektiv av kallelse och passion. Studenterna leds av en skådespelare och en regissör. Produktionen av dessa dokumentärer introducerar eleverna till bilden genom användning av digitala verktyg. Mer allmänt ger Désirothèque deltagarna möjlighet att arbeta med lyssnande och gruppsammanhållning. Valet av yrken, som görs i samråd med det pedagogiska teamet och studenterna, syftar till att öppna upp för yrken som eleverna inte nödvändigtvis känner till, men också att visa dem att de yrken som omger dem, som ligger inom deras räckhåll, kan vara spännande. Det handlar också om att övervinna fördomar, vare sig det gäller representationen av funktionshinder eller kön. Désirothèque är också den första handlingen i ett konstnärligt projekt, Desirium Tremens, som ifrågasätter vad önskan är och hur det infiltrerar våra personliga och yrkesmässiga liv. När de väl har genomförts projiceras Trade Briefs i klassrummen och under utställningar/festivalsessioner och läggs ut online på en dedikerad webbplats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-et-Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-et-Marne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seine-Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bondy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fontainebleau / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Villemomble / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Livry-Gargan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montreuil / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°54'8.89"N, 2°29'1.61"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°54'8.89"N, 2°29'1.61"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°54'8.89"N, 2°29'1.61"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°24'23.47"N, 2°40'50.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°24'23.47"N, 2°40'50.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°24'23.47"N, 2°40'50.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°53'5.10"N, 2°30'32.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°53'5.10"N, 2°30'32.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°53'5.10"N, 2°30'32.54"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°55'10.99"N, 2°32'5.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°55'10.99"N, 2°32'5.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°55'10.99"N, 2°32'5.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°51'48.28"N, 2°26'53.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°51'48.28"N, 2°26'53.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°51'48.28"N, 2°26'53.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:51, 10 October 2024
Project Q3673959 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | La Désirothèque |
Project Q3673959 in France |
Statements
34,457.03 Euro
0 references
68,914.07 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 July 2017
0 references
Diptyque Théâtre
0 references
La Désirothèque consiste en la réalisation par des élèves de Brèves de Métiers, témoignages filmés d'une dizaine de minutes, interrogeant les professionnels sur le rapport singulier qu'ils entretiennent à leurs métiers. Ces Brèves de métiers constituent un objet artistique à part entière et présentent diverses professions, y compris rares, peu connues et / ou déconsidérées, sous l'angle de la vocation et de la passion. Les élèves sont encadrés par un-e comédien-ne et un-e réalisateur-trice. La réalisation de ces documentaires initie les élèves à l'image par l'utilisation des outils numériques. Plus, largement, la Désirothèque responsabilise les participants et permet de travailler l'écoute et la cohésion de groupe. Le choix des métiers, réalisé en concertation avec l'équipe pédagogique et les élèves a pour objectif d'ouvrir à des métiers que les élèves ne connaissent pas forcément, mais aussi de leur montrer que les métiers qui les entourent, qui sont à leur portée, peuvent être passionnants. Il s'agit également de dépasser les préjugés, que ce soit sur la représentation du handicap ou du genre. La Désirothèque est également le premier acte d'un projet artistique, le Desirium Tremens, qui interroge ce qu'est le désir et en quoi il infiltre nos existences personnelles et professionnelles. Une fois réalisées, les Brèves de métiers sont projetées dans les classes et lors d'expositions/séance festival et mises en ligne sur un site dédié. (French)
0 references
The Désirothèque consists of the production by students of Breves de Métiers, filmed testimonies of about ten minutes, questioning professionals about the singular relationship they maintain to their trades. These Trade Briefs are an artistic object in its own right and present various professions, including rare, little known and/or disconceived, from the point of view of vocation and passion. The students are supervised by an actor and a director. The production of these documentaries introduces students to the image through the use of digital tools. More broadly, the Désirothèque empowers participants and allows you to work on listening and group cohesion. The choice of trades, made in consultation with the pedagogical team and students, aims to open up to trades that students do not necessarily know, but also to show them that the professions surrounding them, which are within their reach, can be exciting. It is also a question of overcoming prejudices, be it on the representation of disability or gender. The Désirothèque is also the first act of an artistic project, the Desirium Tremens, which questions what desire is and how it infiltrates our personal and professional lives. Once realised, the Trade Briefs are projected in the classrooms and during exhibitions/festival sessions and put online on a dedicated site. (English)
18 November 2021
0.0252975311163751
0 references
Die Desirothek besteht aus der Realisierung von Kurzarbeitsschülern, die zehn Minuten lang gefilmt wurden und die Profis über den einzigartigen Bericht befragten, den sie zu ihren Berufen führen. Diese Kurzberufe sind ein eigenständiges künstlerisches Objekt und bieten verschiedene Berufe, darunter seltene, wenig bekannte und/oder entdeckte Berufe unter dem Blickwinkel der Berufung und Leidenschaft. Die Schüler werden von einer Schauspielerin und einer Regisseurin betreut. Mit der Realisierung dieser Dokumentarfilme werden die Schülerinnen und Schüler durch den Einsatz digitaler Werkzeuge ins Bild gebracht. Mehr, allgemein, die Desirothek stärkt die Teilnehmer und ermöglicht es, Gruppenhören und Zusammenhalt zu arbeiten. Die Auswahl der Berufe, die in Absprache mit dem pädagogischen Team und den Schülern getroffen wird, zielt darauf ab, Berufe zu öffnen, die die Schüler nicht unbedingt kennen, aber auch ihnen zu zeigen, dass die sie umgebenden Berufe, die in ihrer Reichweite sind, spannend sein können. Es geht auch darum, Vorurteile in Bezug auf die Darstellung von Behinderung oder Geschlecht zu überwinden. Die Desirothek ist auch der erste Akt eines künstlerischen Projekts, des Desirium Tremens, das fragt, was der Wunsch ist und wie es unsere persönlichen und beruflichen Existenzen infiltriert. Sobald sie realisiert sind, werden die Kurzberufe in Klassen und auf Ausstellungen/Festivalen gezeigt und auf einer speziellen Website online gestellt. (German)
1 December 2021
0 references
De Désirothèque bestaat uit de productie door studenten van Breves de Métiers, gefilmde getuigenissen van ongeveer tien minuten, waarbij professionals worden ondervraagd over de unieke relatie die ze onderhouden met hun vak. Deze handelsbrieven zijn een artistiek object op zich en presenteren verschillende beroepen, waaronder zeldzaam, weinig bekend en/of ontmoedigd, vanuit het oogpunt van roeping en passie. De studenten worden begeleid door een acteur en een regisseur. De productie van deze documentaires introduceert studenten aan het beeld door het gebruik van digitale tools. Meer in het algemeen stelt de Désirothèque deelnemers in staat om te werken aan luisteren en groepscohesie. De keuze van de beroepen, gemaakt in overleg met het pedagogische team en studenten, heeft tot doel zich open te stellen voor beroepen die studenten niet noodzakelijkerwijs kennen, maar ook om hen te laten zien dat de beroepen om hen heen, die binnen hun bereik liggen, spannend kunnen zijn. Het is ook een kwestie van het overwinnen van vooroordelen, of het nu gaat om de vertegenwoordiging van een handicap of geslacht. De Désirothèque is ook de eerste daad van een artistiek project, het Desirium Tremens, dat zich afvraagt wat verlangen is en hoe het ons persoonlijke en professionele leven infiltreert. Eenmaal gerealiseerd, worden de handelsbrieven geprojecteerd in de klaslokalen en tijdens tentoonstellingen/festivalsessies en online gezet op een speciale site. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Désirothèque consiste nella produzione di studenti di Breves de Métiers, filmati testimonianze di circa dieci minuti, interrogando i professionisti circa il singolare rapporto che intrattengono con i loro mestieri. Questi Trade Briefs sono un oggetto artistico a sé stante e presentano diverse professioni, tra cui rare, poco conosciute e/o sconcencenti, dal punto di vista della vocazione e della passione. Gli studenti sono supervisionati da un attore e da un regista. La produzione di questi documentari introduce gli studenti all'immagine attraverso l'uso di strumenti digitali. Più in generale, la Désirothèque consente ai partecipanti di lavorare sull'ascolto e sulla coesione di gruppo. La scelta dei mestieri, fatta in consultazione con il team pedagogico e gli studenti, mira ad aprirsi a mestieri che gli studenti non necessariamente conoscono, ma anche a mostrare loro che le professioni che li circondano, che sono alla loro portata, possono essere entusiasmanti. Si tratta anche di superare i pregiudizi, che si tratti della rappresentazione della disabilità o del genere. La Désirothèque è anche il primo atto di un progetto artistico, il Desirium Tremens, che si interroga su cosa sia il desiderio e su come si infiltra nella nostra vita personale e professionale. Una volta realizzati, i Trade Briefs vengono proiettati nelle aule e durante mostre/sessioni di festival e messi online su un sito dedicato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Désirothèque consiste en la producción de los estudiantes de Breves de Métiers, testimonios filmados de unos diez minutos, cuestionando a los profesionales sobre la singular relación que mantienen con sus oficios. Estos Informes Comerciales son un objeto artístico por derecho propio y presentan diversas profesiones, entre ellas raras, poco conocidas o disociadas, desde el punto de vista de la vocación y la pasión. Los estudiantes son supervisados por un actor y un director. La producción de estos documentales introduce a los estudiantes en la imagen a través del uso de herramientas digitales. En términos más generales, la Désirothèque capacita a los participantes y le permite trabajar en la escucha y la cohesión grupal. La elección de oficios, realizada en consulta con el equipo pedagógico y los estudiantes, tiene como objetivo abrirse a los oficios que los estudiantes no necesariamente saben, pero también para mostrarles que las profesiones que los rodean, que están a su alcance, pueden ser emocionantes. También se trata de superar prejuicios, ya sea sobre la representación de la discapacidad o el género. La Désirothèque es también el primer acto de un proyecto artístico, el Desirium Tremens, que cuestiona qué es el deseo y cómo se infiltra en nuestra vida personal y profesional. Una vez realizados, los Informes Comerciales se proyectan en las aulas y durante las exposiciones/sesiones de festivales y se ponen en línea en un sitio dedicado. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Désirothèque koosneb tootmise õpilased Breves de Métiers, filmitud tunnistused umbes kümme minutit, küsitledes spetsialistid ainsuse suhe nad säilitavad oma ametites. Need Trade Briefs on kunstiline objekt omaette ja pakuvad erinevaid elukutseid, sealhulgas haruldasi, vähetuntud ja/või disconceive, seisukohast kutse ja kirg. Õpilasi juhendavad näitleja ja direktor. Nende dokumentaalfilmide tootmine tutvustab õpilastele digitaalsete tööriistade kasutamise kaudu kuvandit. Laiemas plaanis annab Désirothèque osalejatele võimaluse töötada kuulamise ja rühma ühtsuse nimel. Valik ametitest, mis on tehtud konsulteerides pedagoogiline meeskond ja õpilased, eesmärk on avada kaupleb, et õpilased ei pruugi teada, vaid ka näidata neile, et kutsealad neid ümbritsevad, mis on nende käeulatuses, võib olla põnev. Küsimus on ka eelarvamuste ületamises, olgu siis puude või soo esindatuse osas. Désirothèque on ka esimene kunstiprojekt Desirium Tremens, mis seab kahtluse alla, mis soov on ja kuidas see tungib meie isiklikku ja tööellu. Pärast realiseerimist projitseeritakse kaubandusülevaated klassiruumidesse ja näituste/festivali sessioonide ajal ning avaldatakse vastaval veebilehel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Désirothčque“ sudaro „Breves de Métiers“ studentų produkcija, nufilmuoti maždaug dešimties minučių liudijimai, apklausiant specialistus apie jų palaikomus santykius su savo verslu. Šie prekybos trumpikės yra meninis objektas savo teise ir pristato įvairias profesijas, įskaitant retas, mažai žinomas ir (arba) diskontuotas, pašaukimo ir aistros požiūriu. Studentus prižiūri aktorius ir direktorius. Šių dokumentinių filmų kūrimas supažindina studentus su vaizdu naudojant skaitmenines priemones. Plačiau, Désirothčque suteikia dalyviams galimybę ir leidžia jums dirbti klausymo ir grupinės sanglaudos srityje. Profesijos pasirinkimas, atliekamas konsultuojantis su pedagogų komanda ir studentais, siekia atverti sandorius, kuriuos studentai nebūtinai žino, bet ir parodyti jiems, kad juos supančios profesijos, kurios yra pasiekiamos, gali būti įdomios. Tai taip pat klausimas, kaip įveikti išankstinius nusistatymus, nesvarbu, ar tai būtų negalios, ar lyties atstovavimas. Désirothčque taip pat yra pirmasis meno projekto „Desirium Tremens“ veiksmas, kuris abejoja, koks yra noras ir kaip jis įsiskverbia į mūsų asmeninį ir profesinį gyvenimą. Kai tik bus realizuotos, „Prekybos trumpikės“ projektuojamos klasėse ir parodose/ventivalinėse sesijose ir pateikiamos internete tam skirtoje svetainėje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Désirothèque se sastoji od produkcije studenata Breves de Métiers, snimljenih svjedočanstava o desetak minuta, propitujući stručnjake o jednini odnos koji održavaju sa svojim obrtima. Ovi Trade Briefs su umjetnički objekt u vlastitom pravu i predstavljaju različite profesije, uključujući rijetke, malo poznate i/ili nezamislive, sa stajališta zvanja i strasti. Studenti su pod nadzorom glumca i redatelja. Izrada tih dokumentarnih filmova upoznaje studente s imidžom upotrebom digitalnih alata. U širem smislu, Désirothèque osnažuje sudionike i omogućuje vam rad na slušanju i grupnoj koheziji. Izbor obrta, napravljen u dogovoru s pedagoškim timom i studentima, ima za cilj otvoriti se obrtima koje studenti ne moraju nužno znati, već i pokazati im da zanimanja koja ih okružuju, koja su im na dohvat ruke, mogu biti uzbudljiva. Riječ je i o prevladavanju predrasuda, bilo o zastupljenosti invaliditeta ili roda. Désirothèque je također prvi čin umjetničkog projekta, Desirium Tremens, koji dovodi u pitanje što je želja i kako se infiltrira naš osobni i profesionalni život. Nakon realizacije, Trade Briefs su projicirani u učionicama i tijekom izložbi/festival sjednice i staviti online na posebnu stranicu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Désirothèque αποτελείται από την παραγωγή από φοιτητές του Breves de Métiers, κινηματογραφημένες μαρτυρίες περίπου δέκα λεπτών, αμφισβητώντας τους επαγγελματίες σχετικά με τη μοναδική σχέση που διατηρούν με το επάγγελμά τους. Αυτά τα Trade Briefs είναι ένα καλλιτεχνικό αντικείμενο από μόνος του και παρουσιάζουν διάφορα επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένων των σπάνιων, ελάχιστα γνωστών και/ή παρανοημένων, από την άποψη του επαγγέλματος και του πάθους. Οι μαθητές εποπτεύονται από έναν ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη. Η παραγωγή αυτών των ντοκιμαντέρ εισάγει τους μαθητές στην εικόνα μέσω της χρήσης ψηφιακών εργαλείων. Γενικότερα, η Désirothèque ενδυναμώνει τους συμμετέχοντες και σας επιτρέπει να εργαστείτε για την ακρόαση και τη συνοχή των ομάδων. Η επιλογή των επαγγελμάτων, που γίνεται σε συνεννόηση με την παιδαγωγική ομάδα και τους φοιτητές, έχει ως στόχο να ανοίξει σε επαγγέλματα που οι μαθητές δεν γνωρίζουν απαραίτητα, αλλά και να τους δείξει ότι τα επαγγέλματα που τους περιβάλλουν, τα οποία είναι κοντά τους, μπορεί να είναι συναρπαστική. Πρόκειται επίσης για την υπέρβαση των προκαταλήψεων, είτε πρόκειται για την εκπροσώπηση της αναπηρίας είτε για το φύλο. Η Désirothèque είναι επίσης η πρώτη πράξη ενός καλλιτεχνικού έργου, το Desirium Tremens, το οποίο αμφισβητεί την επιθυμία και πώς διεισδύει στην προσωπική και επαγγελματική μας ζωή. Μόλις υλοποιηθούν, τα Trade Briefs προβάλλονται στις αίθουσες διδασκαλίας και κατά τη διάρκεια εκθέσεων/φεστιβαλικών συνεδριών και διατίθενται στο διαδίκτυο σε έναν ειδικό ιστότοπο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Désirothèque sa skladá z produkcie študentov Breves de Métiers, nakrúcaných svedectiev asi desať minút, spochybňujúc odborníkov o jednotnom vzťahu, ktorý udržiavajú so svojimi obchodmi. Tieto obchodné Briefs sú umeleckým objektom sám o sebe a predstavujú rôzne profesie, vrátane vzácnych, málo známych a/alebo nepochopených, z hľadiska povolania a vášne. Študenti sú pod dohľadom herca a riaditeľa. Výroba týchto dokumentárnych filmov prináša študentom obraz pomocou digitálnych nástrojov. Zo širšieho hľadiska Désirothèque posilňuje postavenie účastníkov a umožňuje vám pracovať na počúvaní a skupinovej súdržnosti. Výber obchodov, uskutočnený po porade s pedagogickým tímom a študentmi, má za cieľ otvoriť sa obchodom, ktoré študenti nemusia nevyhnutne vedieť, ale aj ukázať im, že profesie, ktoré ich obklopujú, ktoré sú v ich dosahu, môžu byť vzrušujúce. Je to tiež otázka prekonávania predsudkov, či už ide o zastúpenie zdravotného postihnutia alebo pohlavia. Désirothèque je tiež prvým aktom umeleckého projektu Desirium Tremens, ktorý sa pýta, čo je túžba a ako infiltruje náš osobný a profesionálny život. Po zrealizovaní sa obchodné brífingy premietajú do učební a počas výstav/festivalových stretnutí a umiestňujú sa online na vyhradenú stránku. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Désirothèque koostuu Breves de Métiersin opiskelijoiden tuottamasta tuotannosta, joka kuvasi noin kymmenen minuutin mittaisia todistuksia ja kyseli ammattilaisia heidän ammattiinsa ylläpitämästä yksilöllisestä suhteesta. Nämä ammattilehdet ovat itsessään taiteellisia esineitä, ja niissä esitellään erilaisia ammatteja, kuten harvinaisia, vähän tunnettuja ja/tai hämmentyneitä, kutsumuksen ja intohimon näkökulmasta. Oppilaita valvovat näyttelijä ja ohjaaja. Näiden dokumenttien tuotanto tuo opiskelijalle kuvan digitaalisten työkalujen avulla. Yleisemmin Désirothèque antaa osallistujille mahdollisuuden työskennellä kuuntelun ja ryhmäkoheen parissa. Ammattien valinta, joka tehdään yhteistyössä pedagogisen tiimin ja opiskelijoiden kanssa, pyrkii avaamaan kaupat, joita opiskelijat eivät välttämättä tiedä, mutta myös osoittamaan heille, että niitä ympäröivät ammatit, jotka ovat heidän ulottuvillaan, voivat olla jännittäviä. Kyse on myös ennakkoluulojen voittamisesta, olipa kyse sitten vammaisuudesta tai sukupuolesta. Désirothèque on myös taiteellisen projektin ensimmäinen teko, Desirium Tremens, joka pohtii, mikä on halu ja miten se soluttautuu henkilökohtaiseen ja ammatilliseen elämään. Kun kauppatiedotteet on toteutettu, ne projisoidaan luokkahuoneissa ja näyttelyiden/festivaalien aikana ja laitetaan verkkoon omalle sivustolle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Désirothèque składa się z produkcji przez studentów Breves de Métiers, sfilmowane świadectwa około dziesięciu minut, kwestionując specjalistów na temat pojedynczej relacji utrzymują do swoich zawodów. Te notatki handlowe stanowią przedmiot artystyczny sam w sobie i prezentują różne zawody, w tym rzadkie, mało znane i/lub niepojęte, z punktu widzenia powołania i pasji. Uczniowie są nadzorowani przez aktora i reżysera. Produkcja tych filmów dokumentalnych wprowadza uczniów do wizerunku za pomocą narzędzi cyfrowych. Ogólnie rzecz biorąc, Désirothèque wzmacnia pozycję uczestników i pozwala na pracę nad słuchaniem i spójnością grupową. Wybór zawodów, dokonywanych w porozumieniu z zespołem pedagogicznym i studentami, ma na celu otwarcie się na branże, które studenci niekoniecznie znają, ale także pokazanie im, że otaczające ich zawody, które są w zasięgu ich zasięgu, mogą być ekscytujące. Jest to również kwestia przezwyciężania uprzedzeń, czy to w odniesieniu do reprezentacji niepełnosprawności, czy płci. Désirothèque jest również pierwszym aktem projektu artystycznego, Desirium Tremens, który zastanawia się, jakie jest pragnienie i jak infiltruje nasze życie osobiste i zawodowe. Po zrealizowaniu, Klisze handlowe są projektowane w klasach i podczas wystaw/sesji festiwalowych i umieszczane w Internecie na specjalnej stronie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Désirothèque a Breves de Métiers diákjai által készített, körülbelül tízperces filmes beszámolókból áll, és szakembereket kérdezget a szakmájukhoz fűződő egyedülálló kapcsolatukról. Ezek a kereskedelmi tájékoztatók önálló művészeti tárgynak minősülnek, és különböző szakmákat mutatnak be, köztük ritka, kevéssé ismert és/vagy elégedetlen szakmákat a hivatás és a szenvedély szempontjából. A diákokat egy színész és egy rendező felügyeli. E dokumentumfilmek előállítása digitális eszközök használatával vezeti be a diákokat a képhez. Tágabb értelemben, a Désirothèque lehetőséget ad a résztvevőknek, és lehetővé teszi, hogy a meghallgatáson és a csoportos kohézión dolgozzanak. A pedagógiai csapattal és a diákokkal konzultálva választott szakmák célja, hogy megnyissák azokat a szakmákat, amelyeket a diákok nem feltétlenül ismernek, hanem azt is, hogy megmutassák nekik, hogy a körülvevő szakmák, amelyek elérhetők, izgalmasak lehetnek. Az előítéletek leküzdéséről is szó van, legyen szó akár a fogyatékosság vagy a nem képviseletéről. A Désirothèque egy művészeti projekt, a Desirium Tremens első felvonása, amely megkérdőjelezi, hogy mi a vágy, és hogyan jut be a személyes és szakmai életünkbe. Amint megvalósult, a kereskedelmi tájékoztatókat vetítik az osztálytermekben és a kiállítások/fesztiválok során, és online kerülnek egy erre a célra létrehozott webhelyre. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Désirothèque se skládá z produkce studentů Breves de Métiers, natočených svědectví o deseti minutách, dotazování odborníků na jedinečný vztah, které udržují k jejich obchodům. Tyto obchodní kalhotky jsou uměleckým objektem sám o sobě a představují různé profese, včetně vzácných, málo známých a/nebo nespokojených, z hlediska povolání a vášně. Na studenty dohlíží herec a režisér. Tvorba těchto dokumentů přináší studentům obraz pomocí digitálních nástrojů. Obecněji řečeno, Désirothèque umožňuje účastníkům a umožňuje pracovat na poslechu a skupinové soudržnosti. Volba živností, provedená po konzultaci s pedagogickým týmem a studenty, má za cíl otevřít se obchodům, které studenti nemusí nutně znát, ale také jim ukázat, že profese obklopující je, které jsou na jejich dosah, mohou být vzrušující. Je to také otázka překonání předsudků, ať už se jedná o zastoupení zdravotního postižení nebo pohlaví. Désirothèque je také prvním aktem uměleckého projektu Desirium Tremens, který si klade otázku, co je to za touhu a jak infiltruje náš osobní a profesní život. Jakmile budou tyto informace realizovány, budou promítnuty do učebny a během výstav/festivalových zasedání a budou zpřístupněny online na vyhrazeném místě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Désirothèque sastāv no Breves de Métiers studentu producēšanas, filmēja apmēram desmit minūšu liecības, iztaujājot profesionāļus par vienskaitļa attiecībām, ko viņi uztur savā darbā. Šīs tirdzniecības Briefs ir māksliniecisks objekts pats par sevi un piedāvā dažādas profesijas, tostarp retas, maz zināmas un/vai disconceived, raugoties no avokācijas un kaislības viedokļa. Studentus uzrauga aktieris un režisors. Šo dokumentālo filmu izgatavošana iepazīstina skolēnus ar attēlu, izmantojot digitālos rīkus. Plašākā nozīmē Désirothèque dod iespēju dalībniekiem un ļauj strādāt, lai klausītos un grupētu kohēziju. Amatu izvēle, kas veikta, konsultējoties ar pedagoģisko komandu un studentiem, ir vērsta uz to, lai atvērtu amatiem, kurus studenti ne vienmēr zina, bet arī lai parādītu viņiem, ka profesijas, kas ir viņu rīcībā, var būt aizraujošas. Tas ir arī jautājums par aizspriedumu pārvarēšanu neatkarīgi no tā, vai runa ir par invaliditātes vai dzimuma pārstāvību. Désirothèque ir arī pirmais mākslinieciskais projekts Desirium Tremens, kas jautā, kas ir vēlme un kā tas iefiltrējas mūsu personīgajā un profesionālajā dzīvē. Kad tas ir realizēts, tirdzniecības Briefs tiek projicēts klasēs un izstāžu/festivālu sesiju laikā un ievietots tiešsaistē īpašā vietnē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an Désirothèque léiriú ó mhic léinn Breves de Métiers, teistiméireachtaí scannánaithe de thart ar dheich nóiméad, ag ceistiú gairmithe faoin gcaidreamh uatha a chothaíonn siad dá gceirdeanna. Is réad ealaíonta iontu féin iad na Mionteagaisc Trádála seo agus cuireann siad gairmeacha éagsúla i láthair, lena n-áirítear annamh, nach bhfuil mórán aithne air agus/nó atá míshásta, ó thaobh slí bheatha agus paiseanta de. Is aisteoir agus stiúrthóir a dhéanann maoirseacht ar na mic léinn. Tugann táirgeadh na gclár faisnéise seo an íomhá do na daltaí trí úsáid a bhaint as uirlisí digiteacha. Ar bhonn níos leithne, tugann an Désirothèque cumhacht do rannpháirtithe agus tugann sé deis duit oibriú ar éisteacht agus comhtháthú grúpa. Tá sé mar aidhm ag an rogha ceirdeanna, a rinneadh i gcomhairle leis an bhfoireann oideolaíoch agus le mic léinn, a oscailt suas le ceirdeanna nach gá go mbeadh a fhios ag mic léinn, ach freisin chun a thaispeáint dóibh gur féidir leis na gairmeacha mórthimpeall orthu, atá laistigh dá bhaint amach, a bheith spreagúil. Is ceist í freisin maidir le claontachtaí a shárú, bíodh sin maidir le hionadaíocht míchumais nó inscne. Is í an Désirothèque an chéad ghníomh de thionscadal ealaíne, an Desirium Tremens, a cheistíonn cad é an fonn atá ann agus conas a chuireann sé isteach ar ár saol pearsanta agus gairmiúil. Nuair a bhaintear amach iad, réamh-mheastar na Mionteagaisc Trádála sna seomraí ranga agus le linn taispeántais/seisiúin féile agus cuirtear ar líne iad ar shuíomh tiomnaithe. (Irish)
11 August 2022
0 references
Désirothèque je sestavljena iz produkcije študentov Breves de Métiers, posnetih pričevanja približno deset minut, pri čemer so strokovnjaki spraševali o edinstvenem odnosu, ki ga vzdržujejo v svojih poklicih. Ti trgovinski Briefs so umetniški objekt sam po sebi in predstavljajo različne poklice, vključno z redkimi, malo znanimi in/ali diskusijskimi, z vidika poklica in strasti. Študenti so pod nadzorom igralca in direktorja. Izdelava teh dokumentarnih filmov učencem predstavi sliko z uporabo digitalnih orodij. Širše gledano Désirothèque opolnomoča udeležence in vam omogoča delo na področju poslušanja in skupinske kohezije. Izbira obrti, narejena v posvetovanju s pedagoško ekipo in študenti, je namenjena odpiranju za poklice, ki jih študenti ne poznajo nujno, ampak tudi, da se jim pokaže, da so lahko poklici, ki jih obkrožajo in so v njihovem dosegu, razburljivi. Gre tudi za premagovanje predsodkov, bodisi glede zastopanosti invalidnosti ali spola. Désirothèque je tudi prvo dejanje umetniškega projekta Desirium Tremens, ki se sprašuje, kakšna je želja in kako prodira v naše osebno in poklicno življenje. Ko se realizirajo, se trgovinske brošure projicirajo v učilnicah in med razstavami/festivalskimi zasedanji ter objavijo na spletu na namenski spletni strani. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Désirothèque се състои от продукцията на студенти от Breves de Métiers, заснети свидетелски показания от около десет минути, разпитващи професионалистите за единствената връзка, която поддържат към своите занаяти. Тези търговски брифинги са артистичен обект сами по себе си и представят различни професии, включително редки, малко известни и/или разубедени, от гледна точка на призванието и страстта. Учениците се контролират от актьор и режисьор. Производството на тези документални филми запознава учениците с образа чрез използването на цифрови инструменти. В по-общ план Désirothèque дава възможност на участниците и ви позволява да работите за слушане и групово сближаване. Изборът на занаяти, направен след консултация с педагогическия екип и студентите, има за цел да се отвори за занаяти, които студентите не знаят непременно, но и да им покаже, че професиите около тях, които са в обсега им, могат да бъдат вълнуващи. Става въпрос и за преодоляване на предразсъдъците, било то по отношение на представянето на уврежданията или пола. Désirothèque е и първият акт на художествен проект — Desirium Tremens, който поставя под въпрос какво е желанието и как то прониква в личния и професионалния ни живот. След като бъдат реализирани, Търговските брифинги се проектират в класните стаи и по време на изложби/фестивални сесии и се публикуват онлайн на специален сайт. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Désirothèque tikkonsisti fil-produzzjoni mill-istudenti ta ‘Breves de Métiers, testimonjanzi iffilmjati ta’ madwar għaxar minuti, interrogazzjoni professjonisti dwar ir-relazzjoni singular li jżommu għas-snajja tagħhom. Dawn il-Briefs Kummerċjali huma oġġett artistiku fih innifsu u jippreżentaw diversi professjonijiet, inklużi dawk rari, ftit magħrufa u/jew mhux konċepiti, mil-lat ta’ vokazzjoni u passjoni. L-istudenti huma sorveljati minn attur u direttur. Il-produzzjoni ta’ dawn id-dokumentarji tintroduċi lill-istudenti għall-immaġni permezz tal-użu ta’ għodod diġitali. B’mod aktar ġenerali, id-Désirothèque jagħti s-setgħa lill-parteċipanti u jippermettilek taħdem fuq is-smigħ u l-koeżjoni tal-gruppi. L-għażla tas-snajja’, magħmula b’konsultazzjoni mat-tim pedagoġiku u l-istudenti, għandha l-għan li tiftaħ snajja’ li l-istudenti mhux neċessarjament jafu, iżda wkoll li turihom li l-professjonijiet ta’ madwarhom, li jistgħu jintlaħqu, jistgħu jkunu eċċitanti. Hija wkoll kwistjoni li jingħelbu l-preġudizzji, kemm jekk fuq ir-rappreżentazzjoni tad-diżabilità jew is-sess. Id-Désirothèque huwa wkoll l-ewwel att ta’ proġett artistiku, id-Desirium Tremens, li jiddubita x’xewqa hi u kif tinfiltra l-ħajja personali u professjonali tagħna. Ladarba jiġu realizzati, il-Kummerċ Briefs huma pproġettati fil-klassijiet u matul wirjiet/sessjonijiet festival u mqiegħda online fuq sit dedikat. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Désirothèque consiste na produção por estudantes de Breves de Métiers, depoimentos filmados de cerca de dez minutos, questionando os profissionais sobre a relação singular que mantêm com seus ofícios. Estes Trade Briefs são um objecto artístico em si e apresentam várias profissões, incluindo raras, pouco conhecidas e/ou desconcertantes, do ponto de vista da vocação e paixão. Os alunos são supervisionados por um ator e um diretor. A produção destes documentários introduz os alunos à imagem através do uso de ferramentas digitais. De um modo mais geral, a Désirothèque capacita os participantes e permite-lhe trabalhar na escuta e na coesão do grupo. A escolha dos ofícios, feita em consulta com a equipa pedagógica e os estudantes, visa abrir-se a ofícios que os estudantes não conhecem necessariamente, mas também mostrar-lhes que as profissões que os rodeiam, que estão ao seu alcance, podem ser excitantes. É também uma questão de superar preconceitos, seja na representação da deficiência ou do género. A Désirothèque é também o primeiro acto de um projecto artístico, o Desirium Tremens, que questiona o que é o desejo e como se infiltra na nossa vida pessoal e profissional. Uma vez realizados, os Trade Briefs são projetados nas salas de aula e durante as exposições/sessões festivas e colocados em linha num sítio específico. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den Désirothèque består af produktion af studerende på Breves de Métiers, filmede vidnesbyrd på omkring ti minutter, udspørger fagfolk om ental forhold de opretholder til deres fag. Disse Trade Briefs er et kunstnerisk objekt i sig selv og præsenterer forskellige erhverv, herunder sjældne, lidet kendte og/eller utilfredse, set ud fra et kald og lidenskabssynspunkt. Eleverne overvåges af en skuespiller og en direktør. Produktionen af disse dokumentarfilm introducerer eleverne til billedet ved hjælp af digitale værktøjer. Mere generelt giver Désirothèque deltagerne mulighed for at arbejde med at lytte og gruppesammenhøre. Valget af fag, der foretages i samråd med det pædagogiske team og studerende, har til formål at åbne op for fag, som studerende ikke nødvendigvis ved, men også at vise dem, at de erhverv, der omgiver dem, som er inden for deres rækkevidde, kan være spændende. Det drejer sig også om at overvinde fordomme, hvad enten det drejer sig om repræsentation af handicap eller køn. Désirothèque er også den første handling i et kunstnerisk projekt, Desirium Tremens, som sætter spørgsmålstegn ved, hvilket ønske der er, og hvordan det infiltrerer vores personlige og professionelle liv. Når det er realiseret, projiceres Trade Briefs i klasseværelserne og under udstillinger/festivalsessioner og sættes online på et dedikeret sted. (Danish)
11 August 2022
0 references
Désirothèque constă în producția de către studenții de la Breves de Métiers, mărturii filmate de aproximativ zece minute, interogarea profesioniștilor despre relația singulară pe care o mențin în meseriile lor. Aceste informări comerciale sunt un obiect artistic de sine stătător și prezintă diverse profesii, inclusiv rare, puțin cunoscute și/sau deconcepționate, din punctul de vedere al vocației și pasiunii. Elevii sunt supravegheați de un actor și un regizor. Producția acestor documentare introduce elevii în imagine prin utilizarea instrumentelor digitale. În sens mai larg, Désirothèque împuternicește participanții și vă permite să lucrați la ascultare și la coeziunea în grup. Alegerea meseriilor, făcută în consultare cu echipa pedagogică și cu studenții, își propune să se deschidă meseriilor pe care studenții nu le cunosc neapărat, dar și să le arate că profesiile care îi înconjoară, care sunt la îndemâna lor, pot fi interesante. Este, de asemenea, o chestiune de depășire a prejudecăților, fie că este vorba despre reprezentarea handicapului sau a genului. Désirothèque este, de asemenea, primul act al unui proiect artistic, Desirium Tremens, care pune sub semnul întrebării dorința și modul în care aceasta se infiltrează în viața noastră personală și profesională. Odată realizate, briefurile comerciale sunt proiectate în sălile de clasă și în timpul expozițiilor/sesiunilor de festival și sunt puse online pe un site dedicat. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Désirothèque består av produktion av studenter från Breves de Métiers, filmade vittnesbörd på cirka tio minuter, förhör professionella om den unika relation de upprätthåller till sina yrken. Dessa Trade Briefs är ett konstnärligt objekt i sig och presenterar olika yrken, inklusive sällsynta, föga kända och/eller missuppfattade, ur ett perspektiv av kallelse och passion. Studenterna leds av en skådespelare och en regissör. Produktionen av dessa dokumentärer introducerar eleverna till bilden genom användning av digitala verktyg. Mer allmänt ger Désirothèque deltagarna möjlighet att arbeta med lyssnande och gruppsammanhållning. Valet av yrken, som görs i samråd med det pedagogiska teamet och studenterna, syftar till att öppna upp för yrken som eleverna inte nödvändigtvis känner till, men också att visa dem att de yrken som omger dem, som ligger inom deras räckhåll, kan vara spännande. Det handlar också om att övervinna fördomar, vare sig det gäller representationen av funktionshinder eller kön. Désirothèque är också den första handlingen i ett konstnärligt projekt, Desirium Tremens, som ifrågasätter vad önskan är och hur det infiltrerar våra personliga och yrkesmässiga liv. När de väl har genomförts projiceras Trade Briefs i klassrummen och under utställningar/festivalsessioner och läggs ut online på en dedikerad webbplats. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0009027
0 references