EXTENSION OF A SPECIAL KERKYRA LAW (Q2790513): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / nllabel / nl
 
UITBREIDING VAN DE HAVEN VAN KORFOE
label / itlabel / it
 
AMPLIAMENTO DEL PORTO DI CORFÙ
label / eslabel / es
 
AMPLIACIÓN DEL PUERTO DE CORFÚ
label / etlabel / et
 
KERKYRA ERISEADUSE PIKENDAMINE
label / ltlabel / lt
 
SPECIALAUS KERKYRA ĮSTATYMO IŠPLĖTIMAS
label / hrlabel / hr
 
PROŠIRENJE POSEBNOG ZAKONA KERKYRA
label / sklabel / sk
 
PREDĹŽENIE PLATNOSTI OSOBITNÉHO ZÁKONA KERKYRA
label / filabel / fi
 
KERKYRAN ERITYISLAIN LAAJENTAMINEN
label / pllabel / pl
 
PRZEDŁUŻENIE SPECJALNEJ USTAWY KERKYRA
label / hulabel / hu
 
A KERKYRA-TÖRVÉNY KITERJESZTÉSE
label / cslabel / cs
 
ROZŠÍŘENÍ ZVLÁŠTNÍHO ZÁKONA KERKYRA
label / lvlabel / lv
 
ĪPAŠĀ KERKYRA LIKUMA PAGARINĀŠANA
label / galabel / ga
 
LEATHNÚ AR DHLÍ SPEISIALTA KERKYRA
label / sllabel / sl
 
RAZŠIRITEV POSEBNEGA ZAKONA KERKYRA
label / bglabel / bg
 
РАЗШИРЯВАНЕ НА ОБХВАТА НА СПЕЦИАЛЕН ЗАКОН НА КЕРКИРА
label / mtlabel / mt
 
ESTENSJONI TA’ LIĠI SPEĊJALI KERKYRA
label / ptlabel / pt
 
ALARGAMENTO DE UMA LEGISLAÇÃO ESPECIAL DE KERKYRA
label / dalabel / da
 
UDVIDELSE AF EN SÆRLIG KERKYRA-LOV
label / rolabel / ro
 
EXTINDEREA UNEI LEGI SPECIALE KERKYRA
label / svlabel / sv
 
FÖRLÄNGNING AV EN SÄRSKILD KERKYRA-LAG
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2790513 в Гърция
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2790513 u Grčkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2790513 Görögországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2790513 v Řecku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2790513 i Grækenland
description / nldescription / nl
 
Project Q2790513 in Griekenland
description / etdescription / et
 
Projekt Q2790513 Kreekas
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2790513 Kreikassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2790513 en Grèce
description / dedescription / de
 
Projekt Q2790513 in Griechenland
description / eldescription / el
 
Έργο Q2790513 στην Ελλάδα
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2790513 sa Ghréig
description / itdescription / it
 
Progetto Q2790513 in Grecia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2790513 Grieķijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2790513 Graikijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2790513 fil-Greċja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2790513 w Grecji
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2790513 na Grécia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2790513 în Grecia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2790513 v Grécku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2790513 v Grčiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2790513 en Grecia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2790513 i Grekland
Property / summary: The project concerns the construction of a port to ensure maritime communication and the approach of tourist boats in Erikousa Corfu.The project will begin in 2016 and will be completed and delivered for use on 31-12-2018. Of 160/00/2 of the Annex to the Agreement 160/00/EC and of 160/00 of 160/00 of 160.00.2 of this Decision, including the building of a building of 200 m² and of 160.00.2 of this Decision, including the construction of a building of 50 m², and the construction of an approx. from 00 to 7, (English) / qualifier
 
readability score: 0.3378166582945268
Amount0.3378166582945268
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dilinata / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Het project heeft betrekking op de bouw van een haven voor maritieme communicatie en de aanpak van toeristische schepen in Erikoussa Corfu. Het project start in 2016 en zal op 31 december 2018 worden voltooid en opgeleverd. De drijfmest omvat 7 subprojecten, zoals hieronder opgesomd: „Uitbreiding van de haven van Ereikoussa”, met inbegrip van a) de bouw van een wikkelde pier van ongeveer 200 m lang, b) reconstructie van een onderlaag in lengte van 66,40 m, c) bouw van perrons met een lengte van 83,00 m en wederopbouw van een bestaand 57-platform, bouw van een omtrek die de weg tussen de twee pieren met een lengte van ongeveer 293,00 m verbindt; e) bouw van een zoetwatertank met een oppervlakte van 15 × 15 M2 en dijken met een lengte van 53,50 m; opgraving van bijna de helft van het havenbekken op een diepte van 3,00 m van het MYTH en van de ingang tot een diepte van 6,000 m, i) leveringswerken, elektriciteit in de tank en toilet, alsmede verlichting op de verbindingsweg, alsmede brandveiligheid; i) de ontmanteling van een bestaande helling 160,00 m.Ypoergo 2: omvat de nieuwe hydrographing van de haven van Ereikoussa en de plaats van de locaties voor de installatie van de definitieve fotoignering van de werken, uit te voeren door P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclusief de installatie van de definitieve fotolabeling, uit te voeren door P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inclusief archeologisch werk en monitoring van opgravingen door het H' Ephorate of Prehistorische & Klassieke Oudheden van Corfu Subproject 5: Inclusief de uitvoering van een archeologische audit door het Ephorate of Marines Oudheden Subproject 6: Inclusief de vereiste werkzaamheden voor de telecommunicatieverbinding Subproject 7: Inclusief de noodzakelijke werkzaamheden om de faciliteiten en verlichting op de verbindingsweg met PPC te verbinden (Dutch)
Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een haven voor maritieme communicatie en de aanpak van toeristische schepen in Erikoussa Corfu. Het project start in 2016 en zal op 31 december 2018 worden voltooid en opgeleverd. De drijfmest omvat 7 subprojecten, zoals hieronder opgesomd: „Uitbreiding van de haven van Ereikoussa”, met inbegrip van a) de bouw van een wikkelde pier van ongeveer 200 m lang, b) reconstructie van een onderlaag in lengte van 66,40 m, c) bouw van perrons met een lengte van 83,00 m en wederopbouw van een bestaand 57-platform, bouw van een omtrek die de weg tussen de twee pieren met een lengte van ongeveer 293,00 m verbindt; e) bouw van een zoetwatertank met een oppervlakte van 15 × 15 M2 en dijken met een lengte van 53,50 m; opgraving van bijna de helft van het havenbekken op een diepte van 3,00 m van het MYTH en van de ingang tot een diepte van 6,000 m, i) leveringswerken, elektriciteit in de tank en toilet, alsmede verlichting op de verbindingsweg, alsmede brandveiligheid; i) de ontmanteling van een bestaande helling 160,00 m.Ypoergo 2: omvat de nieuwe hydrographing van de haven van Ereikoussa en de plaats van de locaties voor de installatie van de definitieve fotoignering van de werken, uit te voeren door P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclusief de installatie van de definitieve fotolabeling, uit te voeren door P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inclusief archeologisch werk en monitoring van opgravingen door het H' Ephorate of Prehistorische & Klassieke Oudheden van Corfu Subproject 5: Inclusief de uitvoering van een archeologische audit door het Ephorate of Marines Oudheden Subproject 6: Inclusief de vereiste werkzaamheden voor de telecommunicatieverbinding Subproject 7: Inclusief de noodzakelijke werkzaamheden om de faciliteiten en verlichting op de verbindingsweg met PPC te verbinden (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Het project heeft betrekking op de bouw van een haven voor maritieme communicatie en de aanpak van toeristische schepen in Erikoussa Corfu. Het project start in 2016 en zal op 31 december 2018 worden voltooid en opgeleverd. De drijfmest omvat 7 subprojecten, zoals hieronder opgesomd: „Uitbreiding van de haven van Ereikoussa”, met inbegrip van a) de bouw van een wikkelde pier van ongeveer 200 m lang, b) reconstructie van een onderlaag in lengte van 66,40 m, c) bouw van perrons met een lengte van 83,00 m en wederopbouw van een bestaand 57-platform, bouw van een omtrek die de weg tussen de twee pieren met een lengte van ongeveer 293,00 m verbindt; e) bouw van een zoetwatertank met een oppervlakte van 15 × 15 M2 en dijken met een lengte van 53,50 m; opgraving van bijna de helft van het havenbekken op een diepte van 3,00 m van het MYTH en van de ingang tot een diepte van 6,000 m, i) leveringswerken, elektriciteit in de tank en toilet, alsmede verlichting op de verbindingsweg, alsmede brandveiligheid; i) de ontmanteling van een bestaande helling 160,00 m.Ypoergo 2: omvat de nieuwe hydrographing van de haven van Ereikoussa en de plaats van de locaties voor de installatie van de definitieve fotoignering van de werken, uit te voeren door P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclusief de installatie van de definitieve fotolabeling, uit te voeren door P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inclusief archeologisch werk en monitoring van opgravingen door het H' Ephorate of Prehistorische & Klassieke Oudheden van Corfu Subproject 5: Inclusief de uitvoering van een archeologische audit door het Ephorate of Marines Oudheden Subproject 6: Inclusief de vereiste werkzaamheden voor de telecommunicatieverbinding Subproject 7: Inclusief de noodzakelijke werkzaamheden om de faciliteiten en verlichting op de verbindingsweg met PPC te verbinden (Dutch) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian)
Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian) / qualifier
 
point in time: 15 January 2022
Timestamp+2022-01-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
El proyecto se refiere a la construcción de un puerto para garantizar la comunicación marítima y el acercamiento de los buques turísticos en Erikoussa Corfú. El proyecto comenzará en 2016 y se completará y se entregará para su uso el 31 de diciembre de 2018. El purín incluye 7 subproyectos, como se enumeran a continuación: «Expansión del puerto de Ereikoussa», que incluye a) la construcción de un muelle de viento de aproximadamente 200 m de largo, b) la reconstrucción de una subcapa de 66,40 m de longitud, c) la construcción de plataformas con una longitud de 83,00 m y la reconstrucción de una plataforma existente 57, la construcción de una carretera perimetral de conexión entre los dos muelles de aproximadamente 293,00 m de longitud, e) construcción de un tanque de agua dulce con una superficie de 15 × 15 M2 y terraplenes de 53,50 m de longitud; excavación de casi la mitad de la cuenca portuaria a una profundidad de 3,00 m del MYTH y de la entrada a una profundidad de 6,000 m, i) obras de suministro, electricidad en el tanque y WC así como iluminación sobre la carretera de conexión, así como seguridad contra incendios, i) desmontaje de una rampa existente 160,00 m.Ypoergo 2: Incluye la nueva hidrografía del Puerto de Ereikoussa y la posición de los emplazamientos para la instalación de la fotoseñalización definitiva de las obras, a ser realizada por P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 3: Incluye la instalación del fotoetiquetado final, a realizar por el P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Incluye el trabajo arqueológico y el seguimiento de las obras de excavación por el H' Ephorate de Prehistoric & antigüedades Clásicas del Subproyecto 5 de Corfú: Incluye la realización de una Auditoría Arqueológica por el Ephorate of Marines Antiquities Subproyecto 6: Incluye las obras necesarias para la conexión de telecomunicaciones Subproyecto 7:Incluye las obras necesarias para conectar con PPC las instalaciones y la iluminación en la carretera de conexión (Spanish)
Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un puerto para garantizar la comunicación marítima y el acercamiento de los buques turísticos en Erikoussa Corfú. El proyecto comenzará en 2016 y se completará y se entregará para su uso el 31 de diciembre de 2018. El purín incluye 7 subproyectos, como se enumeran a continuación: «Expansión del puerto de Ereikoussa», que incluye a) la construcción de un muelle de viento de aproximadamente 200 m de largo, b) la reconstrucción de una subcapa de 66,40 m de longitud, c) la construcción de plataformas con una longitud de 83,00 m y la reconstrucción de una plataforma existente 57, la construcción de una carretera perimetral de conexión entre los dos muelles de aproximadamente 293,00 m de longitud, e) construcción de un tanque de agua dulce con una superficie de 15 × 15 M2 y terraplenes de 53,50 m de longitud; excavación de casi la mitad de la cuenca portuaria a una profundidad de 3,00 m del MYTH y de la entrada a una profundidad de 6,000 m, i) obras de suministro, electricidad en el tanque y WC así como iluminación sobre la carretera de conexión, así como seguridad contra incendios, i) desmontaje de una rampa existente 160,00 m.Ypoergo 2: Incluye la nueva hidrografía del Puerto de Ereikoussa y la posición de los emplazamientos para la instalación de la fotoseñalización definitiva de las obras, a ser realizada por P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 3: Incluye la instalación del fotoetiquetado final, a realizar por el P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Incluye el trabajo arqueológico y el seguimiento de las obras de excavación por el H' Ephorate de Prehistoric & antigüedades Clásicas del Subproyecto 5 de Corfú: Incluye la realización de una Auditoría Arqueológica por el Ephorate of Marines Antiquities Subproyecto 6: Incluye las obras necesarias para la conexión de telecomunicaciones Subproyecto 7:Incluye las obras necesarias para conectar con PPC las instalaciones y la iluminación en la carretera de conexión (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un puerto para garantizar la comunicación marítima y el acercamiento de los buques turísticos en Erikoussa Corfú. El proyecto comenzará en 2016 y se completará y se entregará para su uso el 31 de diciembre de 2018. El purín incluye 7 subproyectos, como se enumeran a continuación: «Expansión del puerto de Ereikoussa», que incluye a) la construcción de un muelle de viento de aproximadamente 200 m de largo, b) la reconstrucción de una subcapa de 66,40 m de longitud, c) la construcción de plataformas con una longitud de 83,00 m y la reconstrucción de una plataforma existente 57, la construcción de una carretera perimetral de conexión entre los dos muelles de aproximadamente 293,00 m de longitud, e) construcción de un tanque de agua dulce con una superficie de 15 × 15 M2 y terraplenes de 53,50 m de longitud; excavación de casi la mitad de la cuenca portuaria a una profundidad de 3,00 m del MYTH y de la entrada a una profundidad de 6,000 m, i) obras de suministro, electricidad en el tanque y WC así como iluminación sobre la carretera de conexión, así como seguridad contra incendios, i) desmontaje de una rampa existente 160,00 m.Ypoergo 2: Incluye la nueva hidrografía del Puerto de Ereikoussa y la posición de los emplazamientos para la instalación de la fotoseñalización definitiva de las obras, a ser realizada por P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 3: Incluye la instalación del fotoetiquetado final, a realizar por el P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Incluye el trabajo arqueológico y el seguimiento de las obras de excavación por el H' Ephorate de Prehistoric & antigüedades Clásicas del Subproyecto 5 de Corfú: Incluye la realización de una Auditoría Arqueológica por el Ephorate of Marines Antiquities Subproyecto 6: Incluye las obras necesarias para la conexión de telecomunicaciones Subproyecto 7:Incluye las obras necesarias para conectar con PPC las instalaciones y la iluminación en la carretera de conexión (Spanish) / qualifier
 
point in time: 15 January 2022
Timestamp+2022-01-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt hõlmab sadama ehitamist, et tagada merekommunikatsioon ja turismilaevade lähenemine Erikousa Korfus. Projekt algab 2016. aastal ning viiakse lõpule ja antakse kasutusse 31–12–2018. Kokkuleppe 160/00/EÜ lisadest 160/00/2 ja 160/00 160/00 käesoleva otsuse 16.00.2 artiklist 160/00, sealhulgas käesoleva otsuse 200 m² ja 1600.00.2 hoone ehitamine, sealhulgas 50 m² suuruse hoone ehitamine ning umbes 00–7 hoone ehitamine, (Estonian)
Property / summary: Projekt hõlmab sadama ehitamist, et tagada merekommunikatsioon ja turismilaevade lähenemine Erikousa Korfus. Projekt algab 2016. aastal ning viiakse lõpule ja antakse kasutusse 31–12–2018. Kokkuleppe 160/00/EÜ lisadest 160/00/2 ja 160/00 160/00 käesoleva otsuse 16.00.2 artiklist 160/00, sealhulgas käesoleva otsuse 200 m² ja 1600.00.2 hoone ehitamine, sealhulgas 50 m² suuruse hoone ehitamine ning umbes 00–7 hoone ehitamine, (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt hõlmab sadama ehitamist, et tagada merekommunikatsioon ja turismilaevade lähenemine Erikousa Korfus. Projekt algab 2016. aastal ning viiakse lõpule ja antakse kasutusse 31–12–2018. Kokkuleppe 160/00/EÜ lisadest 160/00/2 ja 160/00 160/00 käesoleva otsuse 16.00.2 artiklist 160/00, sealhulgas käesoleva otsuse 200 m² ja 1600.00.2 hoone ehitamine, sealhulgas 50 m² suuruse hoone ehitamine ning umbes 00–7 hoone ehitamine, (Estonian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektas susijęs su uosto statyba, siekiant užtikrinti jūrų ryšius ir turistinių laivų požiūrį Erikousa Korfu. Projektas prasidės 2016 m. ir bus baigtas ir pristatytas naudoti 31–12–2018. Susitarimo 160/00/EB priedo 160/00/2 ir šio sprendimo 160/00 160/00 160.00.2, įskaitant šio sprendimo 200 m² ir 160.00.2 pastato pastatą, įskaitant 50 m² pastato statybą ir maždaug 00–7 m² statybą, (Lithuanian)
Property / summary: Projektas susijęs su uosto statyba, siekiant užtikrinti jūrų ryšius ir turistinių laivų požiūrį Erikousa Korfu. Projektas prasidės 2016 m. ir bus baigtas ir pristatytas naudoti 31–12–2018. Susitarimo 160/00/EB priedo 160/00/2 ir šio sprendimo 160/00 160/00 160.00.2, įskaitant šio sprendimo 200 m² ir 160.00.2 pastato pastatą, įskaitant 50 m² pastato statybą ir maždaug 00–7 m² statybą, (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektas susijęs su uosto statyba, siekiant užtikrinti jūrų ryšius ir turistinių laivų požiūrį Erikousa Korfu. Projektas prasidės 2016 m. ir bus baigtas ir pristatytas naudoti 31–12–2018. Susitarimo 160/00/EB priedo 160/00/2 ir šio sprendimo 160/00 160/00 160.00.2, įskaitant šio sprendimo 200 m² ir 160.00.2 pastato pastatą, įskaitant 50 m² pastato statybą ir maždaug 00–7 m² statybą, (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt se odnosi na izgradnju luke kako bi se osigurala pomorska komunikacija i pristup turističkih brodova na Erikousa Krfu. Projekt će započeti 2016. godine i biti će dovršen i isporučen za upotrebu 31 – 12 – 2018. Od 160/00/2 Priloga Sporazumu 160/00/EZ i 160/00 od 160/00 od 160/00 od 160.00.2 ove Odluke, uključujući zgradu zgrade od 200 m² i 160.00.2 ove Odluke, uključujući izgradnju zgrade od 50 m² i izgradnju približno od 00 do 7, (Croatian)
Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju luke kako bi se osigurala pomorska komunikacija i pristup turističkih brodova na Erikousa Krfu. Projekt će započeti 2016. godine i biti će dovršen i isporučen za upotrebu 31 – 12 – 2018. Od 160/00/2 Priloga Sporazumu 160/00/EZ i 160/00 od 160/00 od 160/00 od 160.00.2 ove Odluke, uključujući zgradu zgrade od 200 m² i 160.00.2 ove Odluke, uključujući izgradnju zgrade od 50 m² i izgradnju približno od 00 do 7, (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju luke kako bi se osigurala pomorska komunikacija i pristup turističkih brodova na Erikousa Krfu. Projekt će započeti 2016. godine i biti će dovršen i isporučen za upotrebu 31 – 12 – 2018. Od 160/00/2 Priloga Sporazumu 160/00/EZ i 160/00 od 160/00 od 160/00 od 160.00.2 ove Odluke, uključujući zgradu zgrade od 200 m² i 160.00.2 ove Odluke, uključujući izgradnju zgrade od 50 m² i izgradnju približno od 00 do 7, (Croatian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt sa týka výstavby prístavu na zabezpečenie námornej komunikácie a prístupu turistických lodí na Korfu Erikousa. Projekt sa začne v roku 2016 a bude dokončený a dodaný na použitie v dňoch 31 – 12 – 2018. Zo 160/00/2 prílohy k dohode 160/00/ES a zo 160/00 zo 160/00 zo 160.00.2 tohto rozhodnutia vrátane budovy s rozlohou 200 m² a 1600.00.2 tohto rozhodnutia vrátane výstavby budovy s rozlohou 50 m² a výstavby približne od 00 do 7, (Slovak)
Property / summary: Projekt sa týka výstavby prístavu na zabezpečenie námornej komunikácie a prístupu turistických lodí na Korfu Erikousa. Projekt sa začne v roku 2016 a bude dokončený a dodaný na použitie v dňoch 31 – 12 – 2018. Zo 160/00/2 prílohy k dohode 160/00/ES a zo 160/00 zo 160/00 zo 160.00.2 tohto rozhodnutia vrátane budovy s rozlohou 200 m² a 1600.00.2 tohto rozhodnutia vrátane výstavby budovy s rozlohou 50 m² a výstavby približne od 00 do 7, (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt sa týka výstavby prístavu na zabezpečenie námornej komunikácie a prístupu turistických lodí na Korfu Erikousa. Projekt sa začne v roku 2016 a bude dokončený a dodaný na použitie v dňoch 31 – 12 – 2018. Zo 160/00/2 prílohy k dohode 160/00/ES a zo 160/00 zo 160/00 zo 160.00.2 tohto rozhodnutia vrátane budovy s rozlohou 200 m² a 1600.00.2 tohto rozhodnutia vrátane výstavby budovy s rozlohou 50 m² a výstavby približne od 00 do 7, (Slovak) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hanke koskee sataman rakentamista merenkulkuviestinnän ja matkailuveneiden lähestymistavan varmistamiseksi Erikousa Korfussa. Hanke käynnistyy vuonna 2016 ja valmistuu ja toimitetaan käyttöön 31–12–2018. Tehty sopimuksen 160/00/EY liitteessä, 160/00/EY ja 160/00, tehty 160/00, tämän päätöksen 160/00.2, mukaan lukien tämän päätöksen 200 m²:n ja 1600.00.2:n rakennuksen rakentaminen, mukaan lukien 50 m²:n rakennuksen rakentaminen ja noin 00–7:n rakentaminen, (Finnish)
Property / summary: Hanke koskee sataman rakentamista merenkulkuviestinnän ja matkailuveneiden lähestymistavan varmistamiseksi Erikousa Korfussa. Hanke käynnistyy vuonna 2016 ja valmistuu ja toimitetaan käyttöön 31–12–2018. Tehty sopimuksen 160/00/EY liitteessä, 160/00/EY ja 160/00, tehty 160/00, tämän päätöksen 160/00.2, mukaan lukien tämän päätöksen 200 m²:n ja 1600.00.2:n rakennuksen rakentaminen, mukaan lukien 50 m²:n rakennuksen rakentaminen ja noin 00–7:n rakentaminen, (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hanke koskee sataman rakentamista merenkulkuviestinnän ja matkailuveneiden lähestymistavan varmistamiseksi Erikousa Korfussa. Hanke käynnistyy vuonna 2016 ja valmistuu ja toimitetaan käyttöön 31–12–2018. Tehty sopimuksen 160/00/EY liitteessä, 160/00/EY ja 160/00, tehty 160/00, tämän päätöksen 160/00.2, mukaan lukien tämän päätöksen 200 m²:n ja 1600.00.2:n rakennuksen rakentaminen, mukaan lukien 50 m²:n rakennuksen rakentaminen ja noin 00–7:n rakentaminen, (Finnish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt dotyczy budowy portu zapewniającego komunikację morską i podejście do łodzi turystycznych w Erikousa Korfu. Projekt rozpocznie się w 2016 r. i zostanie ukończony i oddany do użytku w dniach 31-12-2018. Z dnia 160/00/2 załącznika do Umowy 160/00/WE i z dnia 160/00 z dnia 160/00 z dnia 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 200 m² i 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 50 m² oraz budowę ok. 00-7, (Polish)
Property / summary: Projekt dotyczy budowy portu zapewniającego komunikację morską i podejście do łodzi turystycznych w Erikousa Korfu. Projekt rozpocznie się w 2016 r. i zostanie ukończony i oddany do użytku w dniach 31-12-2018. Z dnia 160/00/2 załącznika do Umowy 160/00/WE i z dnia 160/00 z dnia 160/00 z dnia 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 200 m² i 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 50 m² oraz budowę ok. 00-7, (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt dotyczy budowy portu zapewniającego komunikację morską i podejście do łodzi turystycznych w Erikousa Korfu. Projekt rozpocznie się w 2016 r. i zostanie ukończony i oddany do użytku w dniach 31-12-2018. Z dnia 160/00/2 załącznika do Umowy 160/00/WE i z dnia 160/00 z dnia 160/00 z dnia 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 200 m² i 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 50 m² oraz budowę ok. 00-7, (Polish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt egy olyan kikötő megépítésére irányul, amely biztosítja a tengeri kommunikációt és a turisztikai hajók megközelítését Erikousa Korfuban. A projekt 2016-ban kezdődik, és 2018. december 31-én fejeződik be és kerül átadásra. Az 160/00/EK megállapodás mellékletének 160/00/2-i és az e határozat 160/00. és 160/00., 160/00., 160/00., 200 m²-es és 1600.00.2. számú épületét is beleértve, beleértve egy 50 m²-es épület építését és egy kb. 00–7 közötti épület megépítését, (Hungarian)
Property / summary: A projekt egy olyan kikötő megépítésére irányul, amely biztosítja a tengeri kommunikációt és a turisztikai hajók megközelítését Erikousa Korfuban. A projekt 2016-ban kezdődik, és 2018. december 31-én fejeződik be és kerül átadásra. Az 160/00/EK megállapodás mellékletének 160/00/2-i és az e határozat 160/00. és 160/00., 160/00., 160/00., 200 m²-es és 1600.00.2. számú épületét is beleértve, beleértve egy 50 m²-es épület építését és egy kb. 00–7 közötti épület megépítését, (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt egy olyan kikötő megépítésére irányul, amely biztosítja a tengeri kommunikációt és a turisztikai hajók megközelítését Erikousa Korfuban. A projekt 2016-ban kezdődik, és 2018. december 31-én fejeződik be és kerül átadásra. Az 160/00/EK megállapodás mellékletének 160/00/2-i és az e határozat 160/00. és 160/00., 160/00., 160/00., 200 m²-es és 1600.00.2. számú épületét is beleértve, beleértve egy 50 m²-es épület építését és egy kb. 00–7 közötti épület megépítését, (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt se týká výstavby přístavu pro zajištění námořní komunikace a přístupu turistických lodí v Erikousa Korfu. Projekt bude zahájen v roce 2016 a bude dokončen a dodán k použití 31. 12. 2018. Ze dne 160/00/2 přílohy dohody 160/00/ES a ze dne 160/00 ze dne 160/00 ze dne 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně stavby budovy o rozloze 200 m² a 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně výstavby budovy o rozloze 50 m² a výstavby přibližně od 00 do 7, (Czech)
Property / summary: Projekt se týká výstavby přístavu pro zajištění námořní komunikace a přístupu turistických lodí v Erikousa Korfu. Projekt bude zahájen v roce 2016 a bude dokončen a dodán k použití 31. 12. 2018. Ze dne 160/00/2 přílohy dohody 160/00/ES a ze dne 160/00 ze dne 160/00 ze dne 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně stavby budovy o rozloze 200 m² a 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně výstavby budovy o rozloze 50 m² a výstavby přibližně od 00 do 7, (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt se týká výstavby přístavu pro zajištění námořní komunikace a přístupu turistických lodí v Erikousa Korfu. Projekt bude zahájen v roce 2016 a bude dokončen a dodán k použití 31. 12. 2018. Ze dne 160/00/2 přílohy dohody 160/00/ES a ze dne 160/00 ze dne 160/00 ze dne 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně stavby budovy o rozloze 200 m² a 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně výstavby budovy o rozloze 50 m² a výstavby přibližně od 00 do 7, (Czech) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekts attiecas uz ostas būvniecību, lai nodrošinātu jūras komunikāciju un tūrisma kuģu pieeju Erikousa Korfu. Projekts sāksies 2016. gadā un tiks pabeigts un nodots izmantošanai 31–12–2018. Līguma 160/00/EK pielikuma 160/00/2 un šā lēmuma 160/00, 160/00, 160/00, 16.00.2. punkts, ieskaitot šā lēmuma 200 m² un 160,00.2. ēku, tostarp 50 m² lielas ēkas būvniecību un aptuvenu būvniecību no 00 līdz 7, (Latvian)
Property / summary: Projekts attiecas uz ostas būvniecību, lai nodrošinātu jūras komunikāciju un tūrisma kuģu pieeju Erikousa Korfu. Projekts sāksies 2016. gadā un tiks pabeigts un nodots izmantošanai 31–12–2018. Līguma 160/00/EK pielikuma 160/00/2 un šā lēmuma 160/00, 160/00, 160/00, 16.00.2. punkts, ieskaitot šā lēmuma 200 m² un 160,00.2. ēku, tostarp 50 m² lielas ēkas būvniecību un aptuvenu būvniecību no 00 līdz 7, (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekts attiecas uz ostas būvniecību, lai nodrošinātu jūras komunikāciju un tūrisma kuģu pieeju Erikousa Korfu. Projekts sāksies 2016. gadā un tiks pabeigts un nodots izmantošanai 31–12–2018. Līguma 160/00/EK pielikuma 160/00/2 un šā lēmuma 160/00, 160/00, 160/00, 16.00.2. punkts, ieskaitot šā lēmuma 200 m² un 160,00.2. ēku, tostarp 50 m² lielas ēkas būvniecību un aptuvenu būvniecību no 00 līdz 7, (Latvian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Baineann an tionscadal le tógáil calafoirt chun cumarsáid mhuirí agus cur chuige na mbád turasóireachta in Erikousa Corfu a chinntiú. Cuirfear tús leis an tionscadal in 2016 agus críochnófar é agus seachadfar é le húsáid ar 31-12-2018. An 160/00/2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Comhaontú 160/00/CE agus 160/00 an 160/00 an 160.00.2 den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 200 m² agus 160.00.2 a thógáil den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 50 m² a thógáil, agus tuairim is 00 go 7 a thógáil, (Irish)
Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil calafoirt chun cumarsáid mhuirí agus cur chuige na mbád turasóireachta in Erikousa Corfu a chinntiú. Cuirfear tús leis an tionscadal in 2016 agus críochnófar é agus seachadfar é le húsáid ar 31-12-2018. An 160/00/2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Comhaontú 160/00/CE agus 160/00 an 160/00 an 160.00.2 den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 200 m² agus 160.00.2 a thógáil den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 50 m² a thógáil, agus tuairim is 00 go 7 a thógáil, (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil calafoirt chun cumarsáid mhuirí agus cur chuige na mbád turasóireachta in Erikousa Corfu a chinntiú. Cuirfear tús leis an tionscadal in 2016 agus críochnófar é agus seachadfar é le húsáid ar 31-12-2018. An 160/00/2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Comhaontú 160/00/CE agus 160/00 an 160/00 an 160.00.2 den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 200 m² agus 160.00.2 a thógáil den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 50 m² a thógáil, agus tuairim is 00 go 7 a thógáil, (Irish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za zagotavljanje pomorske komunikacije in pristop turističnih ladij v Erikousa Krfu.Projekt se bo začel leta 2016 in bo končan in dostavljen za uporabo na 31–12–2018. Z dne 160/00/2 Priloge k Sporazumu 160/00/ES in z dne 160/00 z dne 160/00 z dne 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe velikosti 200 m² in 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe s površino 50 m² in gradnjo približno od 00 do 7, (Slovenian)
Property / summary: Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za zagotavljanje pomorske komunikacije in pristop turističnih ladij v Erikousa Krfu.Projekt se bo začel leta 2016 in bo končan in dostavljen za uporabo na 31–12–2018. Z dne 160/00/2 Priloge k Sporazumu 160/00/ES in z dne 160/00 z dne 160/00 z dne 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe velikosti 200 m² in 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe s površino 50 m² in gradnjo približno od 00 do 7, (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za zagotavljanje pomorske komunikacije in pristop turističnih ladij v Erikousa Krfu.Projekt se bo začel leta 2016 in bo končan in dostavljen za uporabo na 31–12–2018. Z dne 160/00/2 Priloge k Sporazumu 160/00/ES in z dne 160/00 z dne 160/00 z dne 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe velikosti 200 m² in 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe s površino 50 m² in gradnjo približno od 00 do 7, (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Проектът се отнася до изграждането на пристанище за осигуряване на морска комуникация и подхода на туристическите лодки в Ерикуза Корфу. Проектът ще започне през 2016 г. и ще бъде завършен и доставен за ползване на 31—12—2018 г. От 160/00/2 от приложението към Споразумението 160/00/ЕО и от 160/00 от 160/00 от 160.00.2 от настоящото решение, включително сградата на сграда с площ 200 m² и 160.00,2 от настоящото решение, включително изграждането на сграда с площ от 50 m², както и изграждането на приблизително от 00 до 7, (Bulgarian)
Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на пристанище за осигуряване на морска комуникация и подхода на туристическите лодки в Ерикуза Корфу. Проектът ще започне през 2016 г. и ще бъде завършен и доставен за ползване на 31—12—2018 г. От 160/00/2 от приложението към Споразумението 160/00/ЕО и от 160/00 от 160/00 от 160.00.2 от настоящото решение, включително сградата на сграда с площ 200 m² и 160.00,2 от настоящото решение, включително изграждането на сграда с площ от 50 m², както и изграждането на приблизително от 00 до 7, (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на пристанище за осигуряване на морска комуникация и подхода на туристическите лодки в Ерикуза Корфу. Проектът ще започне през 2016 г. и ще бъде завършен и доставен за ползване на 31—12—2018 г. От 160/00/2 от приложението към Споразумението 160/00/ЕО и от 160/00 от 160/00 от 160.00.2 от настоящото решение, включително сградата на сграда с площ 200 m² и 160.00,2 от настоящото решение, включително изграждането на сграда с площ от 50 m², както и изграждането на приблизително от 00 до 7, (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port biex jiżgura l-komunikazzjoni marittima u l-approċċ tad-dgħajjes turistiċi f’Erikousa Corfu. Il-proġett se jibda fl-2016 u se jitlesta u jitwassal għall-użu fil-31–12–2018. Ta’ 160/00/2 ta’ l-Anness għall-Ftehim 160/00/KE u ta’ 160/00 ta’ 160/00 ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-bini ta’ bini ta’ 200 m² u ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ 50 m², u l-kostruzzjoni ta’ madwar approssimament minn 00 sa 7, (Maltese)
Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port biex jiżgura l-komunikazzjoni marittima u l-approċċ tad-dgħajjes turistiċi f’Erikousa Corfu. Il-proġett se jibda fl-2016 u se jitlesta u jitwassal għall-użu fil-31–12–2018. Ta’ 160/00/2 ta’ l-Anness għall-Ftehim 160/00/KE u ta’ 160/00 ta’ 160/00 ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-bini ta’ bini ta’ 200 m² u ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ 50 m², u l-kostruzzjoni ta’ madwar approssimament minn 00 sa 7, (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port biex jiżgura l-komunikazzjoni marittima u l-approċċ tad-dgħajjes turistiċi f’Erikousa Corfu. Il-proġett se jibda fl-2016 u se jitlesta u jitwassal għall-użu fil-31–12–2018. Ta’ 160/00/2 ta’ l-Anness għall-Ftehim 160/00/KE u ta’ 160/00 ta’ 160/00 ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-bini ta’ bini ta’ 200 m² u ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ 50 m², u l-kostruzzjoni ta’ madwar approssimament minn 00 sa 7, (Maltese) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O projeto diz respeito à construção de um porto para assegurar a comunicação marítima e a aproximação de embarcações turísticas em Erikousa Corfu. O projeto terá início em 2016 e será concluído e entregue para utilização em 31-12-2018. De 160/00/2 do anexo do Acordo 160/00/CE e de 160/00 de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 200 m2 e de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 50 m2 e a construção de aproximadamente de 00 a 7, (Portuguese)
Property / summary: O projeto diz respeito à construção de um porto para assegurar a comunicação marítima e a aproximação de embarcações turísticas em Erikousa Corfu. O projeto terá início em 2016 e será concluído e entregue para utilização em 31-12-2018. De 160/00/2 do anexo do Acordo 160/00/CE e de 160/00 de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 200 m2 e de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 50 m2 e a construção de aproximadamente de 00 a 7, (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O projeto diz respeito à construção de um porto para assegurar a comunicação marítima e a aproximação de embarcações turísticas em Erikousa Corfu. O projeto terá início em 2016 e será concluído e entregue para utilização em 31-12-2018. De 160/00/2 do anexo do Acordo 160/00/CE e de 160/00 de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 200 m2 e de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 50 m2 e a construção de aproximadamente de 00 a 7, (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet vedrører anlæggelse af en havn for at sikre maritim kommunikation og tilgangen til turistbåde i Erikousa Korfu. Projektet vil blive påbegyndt i 2016 og vil blive afsluttet og leveret til brug den 31-12-2018. Af 160/00/2 i bilaget til aftalen 160/00/EF og 160/00 af 160/00 af 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 200 m² og 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 50 m², og opførelse af en ca. fra 00 til 7 (Danish)
Property / summary: Projektet vedrører anlæggelse af en havn for at sikre maritim kommunikation og tilgangen til turistbåde i Erikousa Korfu. Projektet vil blive påbegyndt i 2016 og vil blive afsluttet og leveret til brug den 31-12-2018. Af 160/00/2 i bilaget til aftalen 160/00/EF og 160/00 af 160/00 af 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 200 m² og 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 50 m², og opførelse af en ca. fra 00 til 7 (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet vedrører anlæggelse af en havn for at sikre maritim kommunikation og tilgangen til turistbåde i Erikousa Korfu. Projektet vil blive påbegyndt i 2016 og vil blive afsluttet og leveret til brug den 31-12-2018. Af 160/00/2 i bilaget til aftalen 160/00/EF og 160/00 af 160/00 af 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 200 m² og 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 50 m², og opførelse af en ca. fra 00 til 7 (Danish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Proiectul se referă la construirea unui port pentru a asigura comunicarea maritimă și abordarea ambarcațiunilor turistice în Erikousa Corfu.Proiectul va începe în 2016 și va fi finalizat și livrat pentru utilizare în perioada 31-12-2018. Din 160/00/2 din anexa la Acordul 160/00/CE și din 160/00 din 160/00 din 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 200 m² și 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 50 m² și construirea unei clădiri de la 00 la 7, (Romanian)
Property / summary: Proiectul se referă la construirea unui port pentru a asigura comunicarea maritimă și abordarea ambarcațiunilor turistice în Erikousa Corfu.Proiectul va începe în 2016 și va fi finalizat și livrat pentru utilizare în perioada 31-12-2018. Din 160/00/2 din anexa la Acordul 160/00/CE și din 160/00 din 160/00 din 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 200 m² și 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 50 m² și construirea unei clădiri de la 00 la 7, (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Proiectul se referă la construirea unui port pentru a asigura comunicarea maritimă și abordarea ambarcațiunilor turistice în Erikousa Corfu.Proiectul va începe în 2016 și va fi finalizat și livrat pentru utilizare în perioada 31-12-2018. Din 160/00/2 din anexa la Acordul 160/00/CE și din 160/00 din 160/00 din 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 200 m² și 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 50 m² și construirea unei clădiri de la 00 la 7, (Romanian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet gäller byggandet av en hamn för att säkerställa maritim kommunikation och tillvägagångssättet för turistbåtar i Erikousa Korfu.Projektet inleds 2016 och kommer att slutföras och levereras för användning den 31–12–2018. Av den 160/00/2 i bilagan till avtalet 160/00/EG och av den 160/00 av den 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 200 m² och 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 50 m² och uppförandet av ca. 00–7. (Swedish)
Property / summary: Projektet gäller byggandet av en hamn för att säkerställa maritim kommunikation och tillvägagångssättet för turistbåtar i Erikousa Korfu.Projektet inleds 2016 och kommer att slutföras och levereras för användning den 31–12–2018. Av den 160/00/2 i bilagan till avtalet 160/00/EG och av den 160/00 av den 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 200 m² och 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 50 m² och uppförandet av ca. 00–7. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet gäller byggandet av en hamn för att säkerställa maritim kommunikation och tillvägagångssättet för turistbåtar i Erikousa Korfu.Projektet inleds 2016 och kommer att slutföras och levereras för användning den 31–12–2018. Av den 160/00/2 i bilagan till avtalet 160/00/EG och av den 160/00 av den 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 200 m² och 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 50 m² och uppförandet av ca. 00–7. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 20:54, 7 October 2024

Project Q2790513 in Greece
Language Label Description Also known as
English
EXTENSION OF A SPECIAL KERKYRA LAW
Project Q2790513 in Greece

    Statements

    country
    Greece
    0 references
    budget
    4,017,070.0 Euro
    0 references
    start time
    30 June 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ
    0 references
    beneficiary
    Q2825794
    0 references
    coordinate location

    38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
    0 references

    38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
    0 references
    summary
    Το έργο αφορά την κατασκευή λιμανιού για να εξασφαλιστεί η θαλάσσια επικοινωνία και η προσέγγιση τουριστικών σκαφώνστην Ερείκουσσα Κέρκυρας.Το έργο θα ξεκινήσει να εκτελείται το 2016 και θα ολοκληρωθεί και θα παραδοθεί για χρήση στις 31-12-2018. Το λεργο περιλαμβάνει 7 Υπόεργα, όπως αυτά καταγράφονται παρακάτων:ΥΠΟΕΡΓΟ 1:"Επέκταση Λιμένα Ερείκουσας", το οποίο περιλαμβάνει α) κατασκευή προσήνεμου μώλου μήκους 200 μ περίπου, β) ανακατασκευή υπήνεμου μώλου σε μήκος 66,40 μ, γ) κατασκευή κρηπιδοτοίχων μήκους 83,00 μ και ανακατασκευή υπάρχοντος κρηπιδώματος μήκους 57,00 μ, δ) κατασκευή περιμετρικής συνδετήριας οδού μετά βραχοπαγίδος μεταξύ των δύο μώλων μήκους 293,00 μ περίπου, ε) κατασκευή δεξαμενής γλυκού νερού εμβαδού 15 Χ 15 Μ2 και επιχώσεων μήκους 53,50 μ, στ) κατασκευή ζώνης προστασίας από φυσικούς ογκόλιθους μήκους 25,00 μ, απέναντι από την είσοδο του λιμένα, ζ) κατασκευή κτιρίου λουτρών επιφανείας 7,00Χ8,60 Μ2,η) εκσκαφή μισής σχεδόν λιμενολεκάνης σε βάθος 3,00 μ από την ΜΣΘ και της εισόδου σε βάθος 6,000 μ, θ) Η/Μ έργα παροχών, ρεύματος στην δεξαμενή και WC αλλά και φωτισμού στην συνδετήρια οδό, όπως επίσης και πυρασφάλεια, ι) αποξήλωση υπάρχοντος προσήνεμου μώλου μήκους 160,00 μ.ΥΠΟΕΡΓΟ 2:Περιλαμβάνει την νέα υδρογράφηση του Λιμένα Ερείκουσας και το στίγμα των θέσεων για την τοποθέτηση της οριστικής φωτοσήμανσης των έργων, που θα εκτελεσθεί από την ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Π.Ν.ΥΠΟΕΡΓΟ 3:Περιλαμβάνει την τοποθέτηση της οριστικής φωτοσήμανσης , που θα εκτελεσθεί από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΦΑΡΩΝ Π.Ν.ΥΠΟΕΡΓΟ 4:Περιλαμβάνει Αρχαιολογικές εργασίες και παρακολούθηση των εκσκαπτικών εργασιών από την Η΄ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Κέρκυρας ΥΠΟΕΡΓΟ 5:Περιλαμβάνει την διενέργεια αυτοψίας Αρχαιολογικού Ελέγχου από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων ΥΠΟΕΡΓΟ 6:Περιλαμβάνει τις απαιτούμενες εργασίες για την Τηλεπικοινωνιακή σύνδεση ΥΠΟΕΡΓΟ 7:Περιλαμβάνει τις απαιτούμενες εργασίες για την σύνδεση με ΔΕΗ των εγκαταστάσεων και του φωτισμού στην συνδετήρια οδό (Greek)
    0 references
    The project concerns the construction of a port to ensure maritime communication and the approach of tourist boats in Erikousa Corfu.The project will begin in 2016 and will be completed and delivered for use on 31-12-2018. Of 160/00/2 of the Annex to the Agreement 160/00/EC and of 160/00 of 160/00 of 160.00.2 of this Decision, including the building of a building of 200 m² and of 160.00.2 of this Decision, including the construction of a building of 50 m², and the construction of an approx. from 00 to 7, (English)
    point in time
    3 July 2021
    readability score
    0.3378166582945268
    0 references
    Le projet concerne la construction d’un port pour assurer la communication maritime et l’approche des navires touristiques à Erikoussa Corfou. Le projet débutera en 2016 et sera achevé et livré pour utilisation le 31 décembre 2018. Le lisier comprend 7 sous-projets énumérés ci-dessous: «Expansion du port d’Ereikoussa», qui comprend a) la construction d’une jetée bobinée d’environ 200 m de long, b) la reconstruction d’une sous-couche de longueur 66,40 m, c) la construction de plates-formes d’une longueur de 83,00 m et la reconstruction d’une plate-forme existante 57, la construction d’un périmètre reliant route entre les deux quais d’environ 293,00 m de long, e) construction d’un réservoir d’eau douce d’une superficie de 15 × 15 M2 et digues de 53,50 m de longueur; excavation de près de la moitié du bassin portuaire à une profondeur de 3,00 m de la MYTH et de l’entrée à une profondeur de 6,000 m, i) travaux d’approvisionnement, électricité dans le réservoir et WC ainsi que éclairage sur la route de raccordement, ainsi que sécurité incendie, i) démantèlement d’une rampe existante 160,00 m.Ypoergo 2: Comprend la nouvelle hydrographie du port d’Ereikoussa et la position des emplacements pour l’installation de la photographie définitive des travaux, à exécuter par P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclut l’installation du photolabel final, qui sera effectué par le P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Comprend les travaux archéologiques et le suivi des travaux d’excavation par l’Éphorate H’Ephorate de & amp préhistorique; Antiquités classiques de Corfou Sous-projet 5: Comprend la réalisation d’un audit archéologique par l’Ephorate des antiquités marines Sous-projet 6: Inclus les travaux requis pour la connexion des télécommunications Sous-projet 7:Comprend les travaux nécessaires pour connecter avec PPC les installations et l’éclairage sur la route de raccordement (French)
    point in time
    29 November 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft den Bau eines Hafens zur Gewährleistung der maritimen Kommunikation und den Anflug von Touristenschiffen in Erikoussa Korfu. Das Projekt wird 2016 beginnen und am 31. Dezember 2018 abgeschlossen und zur Nutzung geliefert werden. Die Gülle umfasst 7 Teilprojekte, wie nachstehend aufgeführt: „Expansion of the Port of Ereikoussa“, das a) den Bau eines gewickelten Piers von ca. 200 m Länge umfasst, b) Rekonstruktion einer Unterschicht in der Länge 66,40 m, c) Bau von Bahnsteigen mit einer Länge von 83,00 m und Wiederaufbau einer bestehenden 57 Plattform, Bau einer Perimeter-Verbindungsstraße zwischen den beiden Piers ca. 293,00 m Länge, E) Bau eines Süßwassertanks mit einer Fläche von 15 × 15 M2 und Böschungen von 53,50 m Länge; Aushub von fast der Hälfte des Hafenbeckens in einer Tiefe von 3,00 m vom MYTH und vom Eingang in eine Tiefe von 6,000 m, i) Versorgungsarbeiten, Strom im Tank und WC sowie Beleuchtung auf der Verbindungsstraße sowie Brandschutz, i) Abbau einer bestehenden Rampe 160,00 m.Ypoergo 2: Enthält die neue Hydrographierung des Hafens Ereikoussa und die Position der Standorte für die Installation der endgültigen Fotosignalierung der Arbeiten, die von P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE durchzuführen sind 3: Beinhaltet die Installation der endgültigen Fotoetikettierung, vom P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inklusive Archäologischer Arbeiten und Überwachung der Ausgrabungen durch das H’Ephorate of Prehistoric & Klassische Antiquitäten von Korfu Teilprojekt 5: Beinhaltet die Durchführung einer archäologischen Prüfung durch das Ephorate of Marines Antiquities Teilprojekt 6: Beinhaltet die erforderlichen Arbeiten für den Telekommunikationsanschluss Teilprojekt 7: Enthält die notwendigen Arbeiten, um mit PPC die Einrichtungen und Beleuchtung auf der Verbindungsstraße zu verbinden (German)
    point in time
    6 December 2021
    0 references
    Het project heeft betrekking op de bouw van een haven voor maritieme communicatie en de aanpak van toeristische schepen in Erikoussa Corfu. Het project start in 2016 en zal op 31 december 2018 worden voltooid en opgeleverd. De drijfmest omvat 7 subprojecten, zoals hieronder opgesomd: „Uitbreiding van de haven van Ereikoussa”, met inbegrip van a) de bouw van een wikkelde pier van ongeveer 200 m lang, b) reconstructie van een onderlaag in lengte van 66,40 m, c) bouw van perrons met een lengte van 83,00 m en wederopbouw van een bestaand 57-platform, bouw van een omtrek die de weg tussen de twee pieren met een lengte van ongeveer 293,00 m verbindt; e) bouw van een zoetwatertank met een oppervlakte van 15 × 15 M2 en dijken met een lengte van 53,50 m; opgraving van bijna de helft van het havenbekken op een diepte van 3,00 m van het MYTH en van de ingang tot een diepte van 6,000 m, i) leveringswerken, elektriciteit in de tank en toilet, alsmede verlichting op de verbindingsweg, alsmede brandveiligheid; i) de ontmanteling van een bestaande helling 160,00 m.Ypoergo 2: omvat de nieuwe hydrographing van de haven van Ereikoussa en de plaats van de locaties voor de installatie van de definitieve fotoignering van de werken, uit te voeren door P.N.YPOERGOS HYDROGRAPHIC SERVICE 3: Inclusief de installatie van de definitieve fotolabeling, uit te voeren door P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Inclusief archeologisch werk en monitoring van opgravingen door het H' Ephorate of Prehistorische & Klassieke Oudheden van Corfu Subproject 5: Inclusief de uitvoering van een archeologische audit door het Ephorate of Marines Oudheden Subproject 6: Inclusief de vereiste werkzaamheden voor de telecommunicatieverbinding Subproject 7: Inclusief de noodzakelijke werkzaamheden om de faciliteiten en verlichting op de verbindingsweg met PPC te verbinden (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la costruzione di un porto per garantire la comunicazione marittima e l'approccio delle navi turistiche a Erikoussa Corfù. Il progetto inizierà nel 2016 e sarà completato e consegnato per l'uso il 31 dicembre 2018. Il liquame comprende 7 sottoprogetti, come di seguito elencati: "Espansione del porto di Ereikoussa", che comprende a) la costruzione di un molo arrotolato di circa 200 m di lunghezza, b) la ricostruzione di un sottostrato di lunghezza 66,40 m, c) la costruzione di piattaforme con una lunghezza di 83,00 m e la ricostruzione di una piattaforma esistente 57; la costruzione di una strada perimetrale di collegamento tra i due moli di circa 293,00 m di lunghezza, e) costruzione di una cisterna d'acqua dolce con un'area di 15 × 15 M2 e argini di 53,50 m di lunghezza; scavo di quasi metà del bacino portuale ad una profondità di 3,00 m dal MYTH e dell'ingresso ad una profondità di 6,000 m, i) lavori di fornitura, elettricità nel serbatoio e WC nonché illuminazione sulla strada di collegamento, nonché sicurezza antincendio, i) smantellamento di una rampa esistente 160,00 m.Ypoergo 2: Include la nuova idrografatura del porto di Ereikoussa e la posizione dei luoghi per l'installazione della segnaletica fotografica definitiva dei lavori, da eseguire da P.N.YPOERGOS SERVIZIO HYDROGRAPHIC 3: Include l'installazione della fotoetichettatura finale, che sarà effettuata dal P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Include i lavori archeologici e il monitoraggio dei lavori di scavo da parte dell'Eforato di Preistorico & Antichità Classiche di Corfù Sottoprogetto 5: Include lo svolgimento di un Audit Archeologico da parte dell'Ephorate of Marines Antiquities sottoprogetto 6: Include i lavori necessari per la connessione alle telecomunicazioni Sottoprogetto 7:Include i lavori necessari per collegare con PPC gli impianti e l'illuminazione sulla strada di collegamento (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la construcción de un puerto para garantizar la comunicación marítima y el acercamiento de los buques turísticos en Erikoussa Corfú. El proyecto comenzará en 2016 y se completará y se entregará para su uso el 31 de diciembre de 2018. El purín incluye 7 subproyectos, como se enumeran a continuación: «Expansión del puerto de Ereikoussa», que incluye a) la construcción de un muelle de viento de aproximadamente 200 m de largo, b) la reconstrucción de una subcapa de 66,40 m de longitud, c) la construcción de plataformas con una longitud de 83,00 m y la reconstrucción de una plataforma existente 57, la construcción de una carretera perimetral de conexión entre los dos muelles de aproximadamente 293,00 m de longitud, e) construcción de un tanque de agua dulce con una superficie de 15 × 15 M2 y terraplenes de 53,50 m de longitud; excavación de casi la mitad de la cuenca portuaria a una profundidad de 3,00 m del MYTH y de la entrada a una profundidad de 6,000 m, i) obras de suministro, electricidad en el tanque y WC así como iluminación sobre la carretera de conexión, así como seguridad contra incendios, i) desmontaje de una rampa existente 160,00 m.Ypoergo 2: Incluye la nueva hidrografía del Puerto de Ereikoussa y la posición de los emplazamientos para la instalación de la fotoseñalización definitiva de las obras, a ser realizada por P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 3: Incluye la instalación del fotoetiquetado final, a realizar por el P.N.YPOERGOS PHARMOS SERVICE 4: Incluye el trabajo arqueológico y el seguimiento de las obras de excavación por el H' Ephorate de Prehistoric & antigüedades Clásicas del Subproyecto 5 de Corfú: Incluye la realización de una Auditoría Arqueológica por el Ephorate of Marines Antiquities Subproyecto 6: Incluye las obras necesarias para la conexión de telecomunicaciones Subproyecto 7:Incluye las obras necesarias para conectar con PPC las instalaciones y la iluminación en la carretera de conexión (Spanish)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab sadama ehitamist, et tagada merekommunikatsioon ja turismilaevade lähenemine Erikousa Korfus. Projekt algab 2016. aastal ning viiakse lõpule ja antakse kasutusse 31–12–2018. Kokkuleppe 160/00/EÜ lisadest 160/00/2 ja 160/00 160/00 käesoleva otsuse 16.00.2 artiklist 160/00, sealhulgas käesoleva otsuse 200 m² ja 1600.00.2 hoone ehitamine, sealhulgas 50 m² suuruse hoone ehitamine ning umbes 00–7 hoone ehitamine, (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su uosto statyba, siekiant užtikrinti jūrų ryšius ir turistinių laivų požiūrį Erikousa Korfu. Projektas prasidės 2016 m. ir bus baigtas ir pristatytas naudoti 31–12–2018. Susitarimo 160/00/EB priedo 160/00/2 ir šio sprendimo 160/00 160/00 160.00.2, įskaitant šio sprendimo 200 m² ir 160.00.2 pastato pastatą, įskaitant 50 m² pastato statybą ir maždaug 00–7 m² statybą, (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na izgradnju luke kako bi se osigurala pomorska komunikacija i pristup turističkih brodova na Erikousa Krfu. Projekt će započeti 2016. godine i biti će dovršen i isporučen za upotrebu 31 – 12 – 2018. Od 160/00/2 Priloga Sporazumu 160/00/EZ i 160/00 od 160/00 od 160/00 od 160.00.2 ove Odluke, uključujući zgradu zgrade od 200 m² i 160.00.2 ove Odluke, uključujući izgradnju zgrade od 50 m² i izgradnju približno od 00 do 7, (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka výstavby prístavu na zabezpečenie námornej komunikácie a prístupu turistických lodí na Korfu Erikousa. Projekt sa začne v roku 2016 a bude dokončený a dodaný na použitie v dňoch 31 – 12 – 2018. Zo 160/00/2 prílohy k dohode 160/00/ES a zo 160/00 zo 160/00 zo 160.00.2 tohto rozhodnutia vrátane budovy s rozlohou 200 m² a 1600.00.2 tohto rozhodnutia vrátane výstavby budovy s rozlohou 50 m² a výstavby približne od 00 do 7, (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke koskee sataman rakentamista merenkulkuviestinnän ja matkailuveneiden lähestymistavan varmistamiseksi Erikousa Korfussa. Hanke käynnistyy vuonna 2016 ja valmistuu ja toimitetaan käyttöön 31–12–2018. Tehty sopimuksen 160/00/EY liitteessä, 160/00/EY ja 160/00, tehty 160/00, tämän päätöksen 160/00.2, mukaan lukien tämän päätöksen 200 m²:n ja 1600.00.2:n rakennuksen rakentaminen, mukaan lukien 50 m²:n rakennuksen rakentaminen ja noin 00–7:n rakentaminen, (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt dotyczy budowy portu zapewniającego komunikację morską i podejście do łodzi turystycznych w Erikousa Korfu. Projekt rozpocznie się w 2016 r. i zostanie ukończony i oddany do użytku w dniach 31-12-2018. Z dnia 160/00/2 załącznika do Umowy 160/00/WE i z dnia 160/00 z dnia 160/00 z dnia 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 200 m² i 160.00.2 niniejszej decyzji, w tym budowę budynku o powierzchni 50 m² oraz budowę ok. 00-7, (Polish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt egy olyan kikötő megépítésére irányul, amely biztosítja a tengeri kommunikációt és a turisztikai hajók megközelítését Erikousa Korfuban. A projekt 2016-ban kezdődik, és 2018. december 31-én fejeződik be és kerül átadásra. Az 160/00/EK megállapodás mellékletének 160/00/2-i és az e határozat 160/00. és 160/00., 160/00., 160/00., 200 m²-es és 1600.00.2. számú épületét is beleértve, beleértve egy 50 m²-es épület építését és egy kb. 00–7 közötti épület megépítését, (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se týká výstavby přístavu pro zajištění námořní komunikace a přístupu turistických lodí v Erikousa Korfu. Projekt bude zahájen v roce 2016 a bude dokončen a dodán k použití 31. 12. 2018. Ze dne 160/00/2 přílohy dohody 160/00/ES a ze dne 160/00 ze dne 160/00 ze dne 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně stavby budovy o rozloze 200 m² a 160.00.2 tohoto rozhodnutí, včetně výstavby budovy o rozloze 50 m² a výstavby přibližně od 00 do 7, (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz ostas būvniecību, lai nodrošinātu jūras komunikāciju un tūrisma kuģu pieeju Erikousa Korfu. Projekts sāksies 2016. gadā un tiks pabeigts un nodots izmantošanai 31–12–2018. Līguma 160/00/EK pielikuma 160/00/2 un šā lēmuma 160/00, 160/00, 160/00, 16.00.2. punkts, ieskaitot šā lēmuma 200 m² un 160,00.2. ēku, tostarp 50 m² lielas ēkas būvniecību un aptuvenu būvniecību no 00 līdz 7, (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tógáil calafoirt chun cumarsáid mhuirí agus cur chuige na mbád turasóireachta in Erikousa Corfu a chinntiú. Cuirfear tús leis an tionscadal in 2016 agus críochnófar é agus seachadfar é le húsáid ar 31-12-2018. An 160/00/2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Comhaontú 160/00/CE agus 160/00 an 160/00 an 160.00.2 den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 200 m² agus 160.00.2 a thógáil den Chinneadh seo, lena n-áirítear foirgneamh 50 m² a thógáil, agus tuairim is 00 go 7 a thógáil, (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na izgradnjo pristanišča za zagotavljanje pomorske komunikacije in pristop turističnih ladij v Erikousa Krfu.Projekt se bo začel leta 2016 in bo končan in dostavljen za uporabo na 31–12–2018. Z dne 160/00/2 Priloge k Sporazumu 160/00/ES in z dne 160/00 z dne 160/00 z dne 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe velikosti 200 m² in 160.00.2 tega sklepa, vključno z gradnjo stavbe s površino 50 m² in gradnjo približno od 00 do 7, (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до изграждането на пристанище за осигуряване на морска комуникация и подхода на туристическите лодки в Ерикуза Корфу. Проектът ще започне през 2016 г. и ще бъде завършен и доставен за ползване на 31—12—2018 г. От 160/00/2 от приложението към Споразумението 160/00/ЕО и от 160/00 от 160/00 от 160.00.2 от настоящото решение, включително сградата на сграда с площ 200 m² и 160.00,2 от настоящото решение, включително изграждането на сграда с площ от 50 m², както и изграждането на приблизително от 00 до 7, (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ port biex jiżgura l-komunikazzjoni marittima u l-approċċ tad-dgħajjes turistiċi f’Erikousa Corfu. Il-proġett se jibda fl-2016 u se jitlesta u jitwassal għall-użu fil-31–12–2018. Ta’ 160/00/2 ta’ l-Anness għall-Ftehim 160/00/KE u ta’ 160/00 ta’ 160/00 ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-bini ta’ bini ta’ 200 m² u ta’ 160.00.2 ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ 50 m², u l-kostruzzjoni ta’ madwar approssimament minn 00 sa 7, (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à construção de um porto para assegurar a comunicação marítima e a aproximação de embarcações turísticas em Erikousa Corfu. O projeto terá início em 2016 e será concluído e entregue para utilização em 31-12-2018. De 160/00/2 do anexo do Acordo 160/00/CE e de 160/00 de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 200 m2 e de 160.00.2 da presente decisão, incluindo a construção de um edifício de 50 m2 e a construção de aproximadamente de 00 a 7, (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører anlæggelse af en havn for at sikre maritim kommunikation og tilgangen til turistbåde i Erikousa Korfu. Projektet vil blive påbegyndt i 2016 og vil blive afsluttet og leveret til brug den 31-12-2018. Af 160/00/2 i bilaget til aftalen 160/00/EF og 160/00 af 160/00 af 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 200 m² og 160.00.2 i denne afgørelse, herunder opførelse af en bygning på 50 m², og opførelse af en ca. fra 00 til 7 (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la construirea unui port pentru a asigura comunicarea maritimă și abordarea ambarcațiunilor turistice în Erikousa Corfu.Proiectul va începe în 2016 și va fi finalizat și livrat pentru utilizare în perioada 31-12-2018. Din 160/00/2 din anexa la Acordul 160/00/CE și din 160/00 din 160/00 din 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 200 m² și 160.00.2 din prezenta decizie, inclusiv construirea unei clădiri de 50 m² și construirea unei clădiri de la 00 la 7, (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet gäller byggandet av en hamn för att säkerställa maritim kommunikation och tillvägagångssättet för turistbåtar i Erikousa Korfu.Projektet inleds 2016 och kommer att slutföras och levereras för användning den 31–12–2018. Av den 160/00/2 i bilagan till avtalet 160/00/EG och av den 160/00 av den 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 200 m² och 160.00.2 i detta beslut, inbegripet uppförandet av en byggnad på 50 m² och uppförandet av ca. 00–7. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Greek Kohesio ID
    5.000.287
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2790513&oldid=42414424"