Trainings for development! (Q3941999): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Trainings for development!
@@ label / fr / label / fr @@
+Des formations pour le développement!
@@ label / de / label / de @@
+Trainings für die Entwicklung!
@@ label / nl / label / nl @@
+Trainingen voor ontwikkeling!
@@ label / it / label / it @@
+Corsi di formazione per lo sviluppo!
@@ label / es / label / es @@
+¡Formaciones para el desarrollo!
@@ label / hr / label / hr @@
+Trening za razvoj!
@@ label / bg / label / bg @@
+Обучения за развитие!
@@ label / ga / label / ga @@
+Oiliúint le haghaidh forbartha!
@@ label / fi / label / fi @@
+Koulutukset kehitykseen!
@@ label / mt / label / mt @@
+Taħriġ għall-iżvilupp!
@@ label / el / label / el @@
+Εκπαίδευση για την ανάπτυξη!
@@ label / lt / label / lt @@
+Mokymai tobulėjimui!
@@ label / ro / label / ro @@
+Traininguri pentru dezvoltare!
@@ label / sk / label / sk @@
+Tréningy pre rozvoj!
@@ label / et / label / et @@
+Koolitused arenguks!
@@ label / pl / label / pl @@
+Szkolenia dla rozwoju!
@@ label / pt / label / pt @@
+Treinamentos para o desenvolvimento!
@@ label / sv / label / sv @@
+Utbildningar för utveckling!
@@ label / cs / label / cs @@
+Školení pro rozvoj!
@@ label / da / label / da @@
+Træning til udvikling!
@@ label / lv / label / lv @@
+Apmācības attīstībai!
@@ label / sl / label / sl @@
+Treningi za razvoj!
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q3941999 в Унгария
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q3941999 u Mađarskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q3941999 Magyarországon
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q3941999 v Maďarsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q3941999 i Ungarn
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q3941999 in Hongarije
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q3941999 Ungaris
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q3941999 Unkarissa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q3941999 en Hongrie
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q3941999 in Ungarn
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q3941999 στην Ουγγαρία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q3941999 san Ungáir
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q3941999 in Ungheria
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q3941999 Ungārijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q3941999 Vengrijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q3941999 fl-Ungerija
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q3941999 na Węgrzech
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q3941999 na Hungria
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q3941999 în Ungaria
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q3941999 v Maďarsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q3941999 na Madžarskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q3941999 en Hungría
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q3941999 i Ungern
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 89.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 89.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,906.779 EuroAmount 86,906.779 Euro
Unit Euro
-Amount
+,906.779 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 86,906.779 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 86,906.779 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.00276521 EuroAmount 0.00276521 Euro
Unit Euro
-Amount
+.00276521 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 86,906.779 Euro / qualifier @@
-point in time: 4 December 2021Timestamp +2021-12-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / EU contribution @@
-,428,636 forintAmount 31,428,636 forint
Unit forint
-Amount
+,428,636 forint
-Unit
+forint
@@ Property / EU contribution: 31,428,636 forint / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Zalakaros
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Zalakaros / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS @@
+Zala
@@ Property / contained in NUTS: Zala / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q3976726
@@ Property / beneficiary: Q3976726 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+A támogatási kérelem benyújtója a Gránit Gyógyfürdő Zrt. A zalakarosi Gyógyfürdő 1965 óta eltelt idő alatt – a fürdő megnyitása óta –többféle gazdasági társaságként működött, gazdasági formává (Zrt.) 1992. július 1-jével alakult.  A Gyógyfürdő Önkormányzati többségi tulajdonban lévő társaság. A tulajdonosi struktúra: a társaság 97 százalékban Zalakaros Város Önkormányzatának tulajdona, a Gránit Gyógyfürdő Részvénytársaság Dolgozói Közhasznú Alapítvány dolgozói 3%-ban a részvényesei. A zalakarosi Gránit Gyógyfürdő 2015. évben ünnepelte alapításának 50. évfordulóját. 1962-ben kőolaj után kutatva 2307 méter mélyről feltörő 96 fokos, ásványi anyagokkal dúsan telített termálvizet találtak. Erre alapozva kezdődött el a fürdő építése 1964-ben, s a létesítmény a következő év szeptemberében már meg is nyílt. Hamar népszerű lett bel- és külföldön egyaránt: eddigi vendégrekordja 1988-ban volt, amikor 891 503 fő vendéget fogadott, fennállása óta eddig majdnem 28 millióan látogatták a fürdőt. Az elmúlt 50 évet a folyamatos fejlődés jellemezte Zalakaroson. A településsel együtt a fürdő is bővült, s gyarapodott. A létesítmény megnyitáskor csak egy 340 négyzetméteres termálmedence és egy kisebb gyermekmedence állt a vendégek rendelkezésére, amely rövid időn belül kevésnek bizonyult, ezért 1968-ban egy sportmedencével bővítették, majd 1971-ben egy újabb, 520 négyzetméteres termálmedence készült el. A következő fontos dátum a fürdő életében 1975 volt, ekkor adták át a Zalakaros jelképeként is ismert „legyező tetős” fedett fürdőt, amellyel a fürdő négy évszakossá vált, télen-nyáron folyamatos nyitva tartással tudott üzemelni, majd 3 évvel később 1978-ban hivatalosan megtörtént a karosi víz gyógyvízzé nyilvánítása is.  A következő komoly beruházás 1991-1992-ben történt, ekkor jött létre a gyógycentrum, vagy más néven gyógykert, majd néhány évvel később, 1999-ben felavatták az ország első fedett élményfürdőjét is. 2000-ben a Zalakarosi Fürdő beltéri élményfürdő projektjéért a fürdő Innovációs Nagydíjat kapott.  A fejlesztések az ezredforduló után sem álltak le, sőt a korábbinál is intenzívebb mértékben szépült, gyarapodott a fürdőóriás. A népszerű hullámmedencét és a kültéri élménymedencéket 2002-ben alakították ki, majd a következő évben a strandi termálvizes medencék teljes rekonstrukciójára, valamint egy strandi vizesblokk megépítésére került sor. A strandi főbejárat fogadóépülete, a tetőtér beépítés és a felújítás 2004-ben valósult meg, majd 2005-ben a fedett élményfürdő további bővítése következett, ekkor épült meg az uszoda, a népszerű fekete lyuk csúszdával. 2008-2011. között megvalósított kiemelt projekt keretében a fürdő fogadóépülete 2010-ben nyerte el impozáns külsejét, 4 szinten, 5200 m2-en, majd a fedett fürdő gyógyászati részlegének rekonstrukciója következett a wellness és medical wellness kezelőhelyiségek kialakításával. 2011 nyarán készült el a strandon a többcélú homokos sportpálya, majd 2012-ben nyitotta meg kapuit a gyerekek kedvenc létesítménye, a kültéri Vízipók-Csodapók gyermekvilág, egy többszintes gyermek élmény medence komplexum a hozzá tartozó száraz játszóházzal. 2013-ban adták át a Vízipók gyermekvilág beltéri változatát is, amely az élményfürdő uszoda csarnokának átalakításával nyerte el jelenlegi formáját. A kültéri és beltéri Vízipók gyermekbirodalomban közel 250 féle vízi attrakció, élményelem várja a gyermekeket. A strandon és a beltéri gyermekvilágban képzett animátor csapat kínál egész évben programokat. A programkínálat kialakításánál fókuszban a mozgás és az egészséges életmód állnak.  Ugyanebben az évben végezték el a „legyező tetős” fedett fürdő és a környezetében lévő pihenőterek teljes felújítását, új fittness medence létesült, valamint egy csupa üveg lépcsőházzal érhető el a strandkert.  2014-2015-ben a fürdő területén az összes gasztronómiai egység megújult, új büfék, és éttermek nyíltak, a régiek lebontásra kerültek. A Zalakarosi Fürdő alig fél év alatt megvalósult új fejlesztését 2016. június 16-án vehette birtokába a nyaraló közönség. A fürdő eredményességének köszönhetően saját erőből, 300 MFt-os költségvetéssel hozta létre az új csúszda együttest, melynek egyes elemei egyedülállónak számítanak a dunántúli fürdők kínálatában. Megvalósult, a fürdő területén lévő Termáltó és ökopark kialakítása, ahol az elfolyó termálvíz hasznosításával biztosítják a tó vízkészletét. A tó mellett készült el az ország legmagasabb szárazföldi csúszdája, tóparti sétaút, fogadóépület és mesedomb. A fürdő beruházásai során nagy figyelmet fordít a megújuló energia hasznosítására. A komplex épületfelügyeleti rendszer és automatizált frekvenciaváltós üzemeltetés bevezetése segítségével üzemeltetik a kutakat, épületeket, medencéket, fűtés-és szellőző rendszert. A fürdő vezetése közel 7 milliárd Forint tárgyi eszköz érték növekményt valósított meg, ez a szám 334 millióról (1992) 7 milliárd 320 millióra (2014) nőtt. A fürdő 2004. óta rendelkezik minőség-és környezetirányítási integrált rendszer tanúsítvánnyal. (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+The applicant for the aid application is Gránit Gyógyfürdő Zrt. During the period since 1965, since the opening of the bath, the Spa of Zalakaros has operated as a number of companies, and became an economic form (Zrt.) on 1 July 1992.  The Spa is a majority-owned company of the Municipality of Hungary. Ownership structure: 97 percent of the company is owned by the Municipality of Zalakaros, and the employees of the Gránit Gyógyfürdő Share Company are 3 % shareholders. The Gránit Spa in Zalakaros celebrated its 50th anniversary in 2015. In 1962, in search of oil, 96-degree thermal water, rich in minerals, was found from a depth of 2307 meters. On this basis, the construction of the bath started in 1964, and the facility was opened in September of the following year. It quickly became popular both domestically and abroad: his previous guest record was in 1988 when he received 891 503 guests, and since its existence, almost 28 million visitors have visited the bath. The last 50 years have been characterised by continuous development in Zalakaros. Along with the settlement, the bath also expanded and expanded. When the facility was opened, only a 340 sq m thermal pool and a smaller children’s pool were available to the guests, which proved to be small in a short time, so in 1968 it was expanded with a sports pool, and in 1971 a new thermal pool of 520 sq m was constructed. The next important date in the life of the bath was 1975, when the “flamming roof” covered bath, also known as the symbol of Zalakaros, was handed over, with which the bath became four seasons, with continuous opening hours in winter and summer, and 3 years later the Karos water was officially declared as a medicinal water in 1978.  The next major investment took place in 1991-1992, when the medicinal centre or the medicinal garden was established, and a few years later, in 1999, the country’s first indoor adventure bath was also inaugurated. In 2000, the Bath was awarded the Grand Prize for Innovation for the indoor adventure bath project of Zalakaros.  The developments did not stop after the turn of the millennium, and the bath giant grew even more intensively than before. The popular wave pools and outdoor adventure pools were built in 2002, and the following year a complete reconstruction of the thermal pools on the beach and the construction of a beach water block were carried out. The reception building of the main entrance to the beach, the attic and the renovation was carried out in 2004, and in 2005 a further expansion of the covered adventure bath followed, when the swimming pool was built with the popular black hole slide. In the framework of a priority project carried out between 2008-2011, the reception building of the spa won its impressive exterior in 2010 on 4 floors, 5 200 m², then the reconstruction of the medical section of the covered bath followed by the establishment of wellness and medical wellness treatment rooms. The multi-purpose sandy sports field was completed on the beach in the summer of 2011, and in 2012 the children’s favorite facility, the outdoor Water Slippers children’s world, a multi-storey children’s experience pool complex with its dry playhouse opened its doors. The indoor version of the Children’s World of Water Shoes was also presented in 2013, which gained its present form through the transformation of the swimming pool hall of the adventure bath. The outdoor and indoor Water Skips are located in the children’s empire with nearly 250 kinds of water attractions and experience elements. On the beach and in the indoor children’s world, a trained animator team offers programs throughout the year. The design of the program offers focus on movement and a healthy lifestyle.  In the same year, a complete renovation of the indoor bath with “floor roof” and the resting areas in its surroundings was carried out, a new fittness pool was built and the beach garden can be accessed with a glass staircase.  In 2014-2015, all the gastronomic units in the spa area were renewed, new buffets and restaurants were opened, the old ones were demolished. The new development of the Spa of Zalakaros took place in just six months on 16 June 2016. Thanks to the effectiveness of the bath, he created the new slide ensemble with a budget of 300 MFt, some of which are unique in the offer of the Transdanubian baths. The establishment of a Thermal Park and Ecopark in the area of the bath has been realised, where the water resources of the lake are ensured by using the thermal water. Next to the lake, the country’s highest land slide, lakeside walking path, inn building and mesedomb were built. In the course of its investments, the bath pays great attention to the use of renewable energy. They operate wells, buildings, pools, heating and ventilation systems through the introduction of complex building monitoring systems and automated frequency inverter operations. The management of the spa has realised an increase in tangible asset... (English)
+Normal rank
+point in time: 9 February 2022Timestamp +2022-02-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.2074609747782967Amount 0.2074609747782967
Unit 1
-Amount
+.2074609747782967
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le demandeur de l’aide est Gránit Gyógyfürdő Zrt. Depuis 1965, depuis l’ouverture du bain, le Spa de Zalakaros a fonctionné comme un certain nombre d’entreprises et est devenu une forme économique (Zrt.) le 1er juillet 1992.  Le Spa est une société majoritaire de la municipalité de Hongrie. Structure de propriété: 97 % de la société est détenue par la municipalité de Zalakaros, et les employés de la Gránit Gyógyfürdő Share Company sont actionnaires à 3 %. Le Spa Gránit de Zalakaros a célébré son 50e anniversaire en 2015. En 1962, à la recherche de pétrole, l’eau thermique à 96 degrés, riche en minéraux, a été trouvée à partir d’une profondeur de 2307 mètres. Sur cette base, la construction du bain a commencé en 1964, et l’installation a été ouverte en septembre de l’année suivante. Il est rapidement devenu populaire à la fois au pays et à l’étranger: son précédent record d’invités était en 1988 quand il a reçu 891 503 invités, et depuis son existence, près de 28 millions de visiteurs ont visité le bain. Les 50 dernières années ont été caractérisées par un développement continu à Zalakaros. Avec la colonie, le bain s’est également étendu et s’est étendu. Lors de l’ouverture de l’établissement, seule une piscine thermale de 340 m² et une piscine pour enfants plus petite étaient à la disposition des clients, ce qui s’est avéré être petit dans un court laps de temps, de sorte qu’en 1968 elle a été agrandie avec une piscine sportive, et en 1971 une nouvelle piscine thermale de 520 m² a été construite. La prochaine date importante dans la vie du bain a été 1975, lorsque le «toit enflammé» a couvert le bain, également connu sous le nom de symbole de Zalakaros, avec laquelle le bain est devenu quatre saisons, avec des heures d’ouverture continues en hiver et en été, et 3 ans plus tard l’eau Karos a été officiellement déclaré comme une eau médicinale en 1978.  Le prochain investissement majeur a eu lieu en 1991-1992, lorsque le centre médicinal ou le jardin médicinal a été créé, et quelques années plus tard, en 1999, le premier bain d’aventure intérieur du pays a également été inauguré. En 2000, le Bath a reçu le Grand Prix de l’Innovation pour le projet de bain d’aventure intérieur de Zalakaros.  Les développements n’ont pas cessé après le tournant du millénaire, et le géant du bain a grandi encore plus intensivement qu’auparavant. Les piscines à vagues populaires et les piscines d’aventure en plein air ont été construites en 2002, et l’année suivante, une reconstruction complète des piscines thermales sur la plage et la construction d’un bloc d’eau de plage ont été réalisées. Le bâtiment d’accueil de l’entrée principale de la plage, le grenier et la rénovation ont été réalisés en 2004, et en 2005 une nouvelle extension du bain d’aventure couvert a suivi, lorsque la piscine a été construite avec le populaire toboggan trou noir. Dans le cadre d’un projet prioritaire réalisé entre 2008 et 2011, le bâtiment d’accueil du spa a remporté son impressionnant extérieur en 2010 sur 4 étages, 5 200 m², puis la reconstruction de la section médicale du bain couvert, suivie de la mise en place de salles de bien-être et de bien-être médical. Le terrain de sport de sable polyvalent a été complété sur la plage à l’été 2011, et en 2 012 l’installation préférée des enfants, le monde des pantoufles d’eau en plein air, un complexe de piscine d’expérience pour enfants à plusieurs étages avec sa salle de jeux sèche a ouvert ses portes. La version intérieure du World of Water Shoes pour enfants a également été présentée en 2013, qui a gagné sa forme actuelle grâce à la transformation de la salle de piscine du bain d’aventure. Les Skips de l’eau à l’extérieur et à l’intérieur sont situés dans l’empire des enfants avec près de 250 sortes d’attractions aquatiques et d’éléments d’expérience. Sur la plage et dans le monde intérieur des enfants, une équipe d’animateurs formée propose des programmes tout au long de l’année. La conception du programme met l’accent sur le mouvement et un mode de vie sain.  La même année, une rénovation complète du bain intérieur avec «toit au sol» et les aires de repos dans ses environs a été réalisée, une nouvelle piscine d’ajustement a été construite et le jardin de la plage peut être accessible avec un escalier en verre.  En 2014-2015, toutes les unités gastronomiques de l’espace spa ont été rénovées, de nouveaux buffets et restaurants ont été ouverts, les anciens ont été démolis. Le nouveau développement du Spa de Zalakaros a eu lieu en seulement six mois le 16 juin 2016. Grâce à l’efficacité du bain, il a créé le nouvel ensemble de diapositives avec un budget de 300 MFt, dont certains sont uniques dans l’offre des bains transdanubiens. L’établissement d’un parc thermique et d’un Ecopark dans la zone du bain a été réalisé, où les ressources en eau du lac sont assurées par l’utilisation de l’eau thermale. À côté du lac, le plus haut toboggan du pays, le sentier pédestre au bord du lac, le bâtiment de l’auber... (French)
+Normal rank
+point in time: 10 February 2022Timestamp +2022-02-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Podnositelj zahtjeva za potporu je Gránit Gyógyfürdő Zrt. U razdoblju od 1965. godine, od otvaranja kupelji, Toplice Zalakarosa djelovale su kao brojna poduzeća, a 1. srpnja 1992. postale su gospodarski oblik (Zrt.). Spa je društvo u većinskom vlasništvu općine Mađarska. Vlasnička struktura: 97 posto tvrtke je u vlasništvu Općine Zalakaros, a zaposlenici Gránit Gyógyfürdő dioničkog društva su 3 % dioničari. Toplice Gránit u Zalakarosu proslavile su 50. godišnjicu 2015. godine. Godine 1962., u potrazi za naftom, s dubine od 2307 metara pronađena je toplinska voda od 96 stupnjeva, bogata mineralima. Na temelju toga, izgradnja kupelji započela je 1964. godine, a objekt je otvoren u rujnu sljedeće godine. Brzo je postao popularan kako u zemlji tako i u inozemstvu: njegov prethodni rekord bio je 1988. godine kada je primio 891 503 gosta, a od svog postojanja gotovo 28 milijuna posjetitelja posjetilo je kupku. Posljednjih 50 godina karakterizira kontinuirani razvoj u Zalakarosu. Uz naselje, kupka se također proširila i proširila. Kada je objekt otvoren, gostima su bili na raspolaganju samo 340 četvornih metara termalnog bazena i manji dječji bazen, što se pokazalo malim u kratkom vremenu, pa je 1968. godine proširen sportskim bazenom, a 1971. godine izgrađen je novi termalni bazen od 520 četvornih metara. Sljedeći važan datum u životu kupelji bio je 1975., kada je uručena „paljena krovna” pokrivena kupka, poznata i kao simbol Zalakarosa, s kojom je kupka postala četiri godišnja doba, s kontinuiranim radnim vremenom zimi i ljeti, a tri godine kasnije Karosova voda službeno je proglašena ljekovitom vodom 1978. godine. Sljedeća velika investicija dogodila se 1991.-1992., kada je osnovan medicinski centar ili ljekoviti vrt, a nekoliko godina kasnije, 1999. godine, otvorena je i prva avanturistička kupka u zatvorenom prostoru. Godine 2000., Bath je dobio Veliku nagradu za inovacije za projekt unutarnje avanturističke kupke Zalakarosa. Razvoj se nije zaustavio nakon prijelaza tisućljeća, a kupka div je rasla još intenzivnije nego prije. Popularni valoviti bazeni i vanjski avanturistički bazeni izgrađeni su 2002. godine, a sljedeće godine provedena je potpuna rekonstrukcija termalnih bazena na plaži i izgradnja vodenog bloka na plaži. Recepcijska zgrada glavnog ulaza na plažu, potkrovlje i obnova izvedena je 2004. godine, a 2005. godine uslijedilo je daljnje proširenje natkrivene avanturističke kupelji, kada je izgrađen bazen s popularnim toboganom crne rupe. U okviru prioritetnog projekta provedenog između 2008. i 2011. godine, recepcijska zgrada lječilišta osvojila je svoj impresivan eksterijer 2010. godine na 4 etaže, 5 200 m², zatim rekonstrukciju medicinskog dijela natkrivene kupelji nakon čega je uslijedilo osnivanje wellness i medicinskog wellnessa. Višenamjensko pješčano sportsko igralište dovršeno je na plaži u ljeto 2011., a 2012. godine omiljeni dječji objekt, vanjski vodeni klizači dječji svijet, višekatni dječji bazenski kompleks s suhom igraonicom otvorio je svoja vrata. U 2013. predstavljena je i unutarnja verzija Dječjeg svijeta vodenih cipela koja je svoj sadašnji oblik dobila transformacijom bazenske dvorane avanturističke kupelji. Vanjski i unutarnji vodeni Skips nalaze se u dječjem carstvu s gotovo 250 vrsta vodenih atrakcija i elemenata iskustva. Na plaži i u zatvorenom dječjem svijetu, obučeni animatorski tim nudi programe tijekom cijele godine. Dizajn programa nudi fokus na kretanje i zdrav način života. Iste godine provedena je potpuna renovacija unutarnje kupelji s „podnim krovom” i odmaralištima u okolici, izgrađen je novi fittness bazen, a do vrta na plaži se može doći sa staklenim stubištem. U razdoblju 2014. – 2015. obnovljene su sve gastronomske jedinice u lječilišnom području, otvoreni su novi bife i restorani, stari su srušeni. Novi razvoj lječilišta Zalakaros održan je 16. lipnja 2016. u samo šest mjeseci. Zahvaljujući učinkovitosti kupelji, stvorio je novi slajdni ansambl s proračunom od 300 MFt, od kojih su neki jedinstveni u ponudi poddunavskih kupki. Ostvareno je osnivanje termalnog parka i Ecoparka na području kupelji, gdje se vodni resursi jezera osiguravaju korištenjem termalne vode. Uz jezero, izgrađeni su najviši kopneni tobogan u zemlji, šetnica uz jezero, zgrada gostionice i mesedomb. Tijekom svojih ulaganja, kupka posvećuje veliku pozornost korištenju obnovljivih izvora energije. Oni upravljaju bunarima, zgradama, bazenima, sustavima grijanja i ventilacije uvođenjem složenih sustava praćenja zgrada i automatiziranih operacija pretvarača frekvencije. Uprava lječilišta ostvarila je povećanje materijalne imovine... (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Заявителят на заявлението за помощ е Gránit Gyógyfürdő Zrt. През периода от 1965 г., от откриването на банята, СПА на Залакарос функционира като редица компании и се превръща в икономическа форма (Zrt.) на 1 юли 1992 г. СПА е мажоритарен собственик на община Унгария. Структура на собствеността: 97 % от дружеството е собственост на община Zalakaros, а служителите на Gránit Gyógyfürdő Share Company са 3 % акционери. СПА „Гранит“ в Залакарос отбеляза 50-годишнината си през 2015 г. През 1962 г. в търсене на нефт е открита 96-градусова термална вода, богата на минерали, от дълбочина 2307 метра. На тази основа изграждането на банята започва през 1964 г., а съоръжението е открито през септември следващата година. Той бързо стана популярен както в страната, така и в чужбина: предишният му запис за гости е през 1988 г., когато той приема 891 503 гости, а от неговото съществуване почти 28 милиона посетители са посетили банята. Последните 50 години се характеризират с непрекъснато развитие в Залакарос. Заедно със селището, банята също се разширява и разширява. При откриването на съоръжението само 340 кв.м термален басейн и по-малък детски басейн бяха на разположение на гостите, които се оказаха малки за кратко време, така че през 1968 г. е разширен със спортен басейн, а през 1971 г. е построен нов термален басейн от 520 кв.м. Следващата важна дата в живота на банята е 1975 г., когато е предаден „пламенният покрив“ покрита баня, известна още като символ на Zalakaros, с която банята става четири сезона, с непрекъснато работно време през зимата и лятото, а 3 години по-късно водата Karos е официално обявена за лечебна вода през 1978 г. Следващата голяма инвестиция е осъществена през 1991—1992 г., когато е създаден лечебният център или лечебната градина, а няколко години по-късно, през 1999 г., е открита и първата приключенска баня на закрито в страната. През 2000 г. е удостоен с Голямата награда за иновации за приключенския проект за баня на Залакарос. Развитието не спря след началото на хилядолетието, а гигантът в банята нарасна още по-интензивно, отколкото преди. Популярните вълнови басейни и откритите приключенски басейни са построени през 2002 г., а на следващата година е извършена цялостна реконструкция на термалните басейни на плажа и изграждането на плажен воден блок. Приемната сграда на главния вход на плажа, таванското помещение и обновяването е извършена през 2004 г., а през 2005 г. последва по-нататъшно разширяване на покритата приключенска баня, когато басейнът е построен с популярната плъзгаща се черна дупка. В рамките на приоритетен проект, осъществен между 2008—2011 г., приемната сграда на СПА центъра спечели впечатляващия си екстериор през 2010 г. на 4 етажа, 5 200 м2, след това реконструкцията на медицинската част на покритата баня, последвана от създаването на уелнес и медицински уелнес кабинети. Многофункционалното пясъчно спортно игрище е завършено на плажа през лятото на 2011 г., а през 2012 г. любимото детско съоръжение, детският свят на откритите водни чехли, многоетажен детски басейнен комплекс със суха къща за игри отвори врати. Закритата версия на детския свят на водните обувки също беше представена през 2013 г., която придоби сегашната си форма чрез трансформацията на залата за басейни на приключенската баня. Откритите и закрити водни скипи са разположени в детската империя с близо 250 вида водни атракции и елементи на преживяване. На плажа и в детския свят на закрито, обучен анимационен екип предлага програми през цялата година. Дизайнът на програмата предлага фокус върху движението и здравословния начин на живот. През същата година се извършва цялостно обновяване на закритата баня с „подов покрив“ и зоните за почивка в околностите ѝ, построен е нов басейн за приспособяване и плажната градина може да бъде достъпна със стъклено стълбище. През 2014—2015 г. са обновени всички гастрономически единици в СПА зоната, отворени са нови бюфети и ресторанти, старите са разрушени. Новата разработка на СПА на Залакарос се проведе само за шест месеца на 16 юни 2016 г. Благодарение на ефективността на банята, той създаде новия слайд ансамбъл с бюджет от 300 MFt, някои от които са уникални в предлагането на трансдунавските бани. Реализира се създаването на Термален парк и Екопарк в района на банята, където водните ресурси на езерото се осигуряват чрез използване на термалната вода. В непосредствена близост до езерото са построени най-високата земна пързалка в страната, пешеходна пътека, сграда в хан и меседомба. В хода на своите инвестиции банята обръща голямо внимание на използването на възобновяема енергия. Те работят с кладенци, сгради, басейни, отоплителни и вентилационни системи чрез въвеждане на комплексни сградни системи за мониторинг и автоматизирани честотни инверторни операции. Ръководството на СПА центъра е реализирало увеличение на материалните активи... (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é Gránit Gyógyfürdő Zrt an t-iarratasóir ar an iarratas ar chabhair. Le linn na tréimhse ó 1965, ó osclaíodh an folctha, d’oibrigh Spa Zalakaros mar roinnt cuideachtaí, agus tháinig sé chun bheith ina fhoirm eacnamaíoch (Zrt.) ar 1 Iúil 1992. Is cuideachta faoi úinéireacht tromlaigh de chuid Bardas na hUngáire é an Spa. Struchtúr úinéireachta: Tá 97 faoin gcéad den chuideachta faoi úinéireacht Bardas Zalakaros, agus is scairshealbhóirí 3 % iad fostaithe an Gránit Gyógyfürdő Share Company. Rinne an Gránit Spa i Zalakaros ceiliúradh ar a chomóradh 50 bliain in 2015. I 1962, ag cuardach ola, fuarthas uisce teirmeach 96-céim, saibhir i mianraí, ó dhoimhneacht 2307 méadar. Ar an mbonn sin, thosaigh tógáil an folctha i 1964, agus osclaíodh an tsaoráid i Meán Fómhair na bliana dár gcionn. Bhí tóir air go tapa sa bhaile agus thar lear: bhí a thaifead aoi roimhe sin i 1988 nuair a fuair sé 891 503 aíonna, agus ó bhí sé ann, thug beagnach 28 milliún cuairteoir cuairt ar an folctha. Na blianta 50 seo caite tréithrithe ag forbairt leanúnach i Zalakaros. Chomh maith leis an lonnaíocht, leathnaigh agus leathnaigh an folctha freisin. Nuair a osclaíodh an tsaoráid, ní raibh ach linnte teirmeach 340 méadar cearnach agus linn snámha leanaí níos lú ar fáil do na haíonna, rud a bhí beag i dtréimhse ghearr, mar sin i 1968 leathnaíodh é le linn spóirt, agus i 1971 tógadh linn nua teirmeach 520 méadar cearnach. Ba é an chéad dáta tábhachtach eile i saol an folctha 1975, nuair a bhí an díon “flamming” clúdaithe folctha, ar a dtugtar siombail Zalakaros freisin, a raibh an folctha ceithre séasúir, le huaireanta oscailte leanúnach sa gheimhreadh agus sa samhradh, agus 3 bliana ina dhiaidh sin dearbhaíodh uisce Karos go hoifigiúil mar uisce íocshláinte i 1978. Tharla an chéad infheistíocht mhór eile i 1991-1992, nuair a bunaíodh an t-ionad íocshláinte nó an gairdín míochaine, agus cúpla bliain ina dhiaidh sin, i 1999, cuireadh tús leis an gcéad dabhach eachtraíochta faoi dhíon sa tír. Sa bhliain 2000, bronnadh an Bath an Duais Mhór do Nuálaíocht don tionscadal folctha eachtraíochta faoi dhíon Zalakaros. Níor stop na forbairtí tar éis casadh na mílaoise, agus d’fhás an fathach folctha níos déine ná riamh. Tógadh na linnte tonn tóir agus linnte eachtraíochta amuigh faoin aer i 2002, agus an bhliain ina dhiaidh rinneadh atógáil iomlán na linnte teirmeach ar an trá agus tógáil bloc uisce trá amach. Rinneadh an foirgneamh fáiltithe ar an bpríomhbhealach isteach chuig an trá, an t-áiléar agus an t-athchóiriú i 2004, agus i 2005 lean leathnú eile ar an dabhach eachtraíochta clúdaithe, nuair a tógadh an linn snámha leis an sleamhnán poll dubh a raibh tóir air. Faoi chuimsiú tionscadal tosaíochta a cuireadh i gcrích idir 2008-2011, bhuaigh foirgneamh fáiltithe an Spa a taobh amuigh mórthaibhseach in 2010 ar 4 urlár, 5 200 m², ansin atógáil an chuid leighis den folctha clúdaithe agus bunú seomraí cóireála folláine agus leighis. Críochnaíodh an réimse spóirt ghainmheach ilchuspóireach ar an trá i samhradh na bliana 2011, agus i 2012 d’oscail na leanaí áis is fearr leat, an domhain amuigh faoin aer Slippers Uisce leanaí, casta linn snámha taithí il-stór do leanaí lena teach súgartha tirim d’oscail a dhoirse. Cuireadh an leagan faoi dhíon de na Leanaí ar Bróga Uisce i láthair freisin i 2013, a fuarthas a fhoirm i láthair tríd an athrú ar an halla linn snámha an folctha eachtraíochta. An Scipeáil Uisce lasmuigh agus faoi dhíon atá lonnaithe i impireacht na bpáistí le beagnach 250 cineálacha de nithe is díol spéise agus taithí. Ar an trá agus ar domhan na bpáistí faoi dhíon, cuireann foireann bheochana oilte cláir ar fáil i rith na bliana. Cuireann dearadh an chláir díriú ar ghluaiseacht agus stíl mhaireachtála shláintiúil. Sa bhliain chéanna, rinneadh athchóiriú iomlán ar an folctha faoi dhíon le “díon urlár” agus na limistéir scíthe ina thimpeallacht, tógadh linn nua oiriúnachta agus is féidir teacht ar ghairdín na trá le staighre gloine. In 2014-2015, rinneadh athnuachan ar na haonaid gastronomic go léir sa limistéar Spa, osclaíodh buffets nua agus bialanna, leagadh na sean-cinn. Rinneadh forbairt nua ar Spa Zalakaros laistigh de shé mhí an 16 Meitheamh 2016. A bhuíochas le héifeachtacht an folctha, chruthaigh sé an ensemble sleamhnán nua le buiséad 300 MFt, cuid acu atá uathúil i dtairiscint na folcthaí Transdanubian. Tá bunú Pháirc Teirmeach agus Éiceapháirc i gceantar an dabhach curtha i gcrích, áit a n-áirithítear acmhainní uisce an locha tríd an uisce teirmeach a úsáid. In aice leis an loch, tógadh an sleamhnán talún is airde sa tír, cosán siúil cois locha, foirgneamh ósta agus mesedomb. Le linn a chuid infheistíochtaí, tugann an folctha aird mhór ar úsáid fuinnimh in-athnuaite. Oibríonn siad toibreacha, foirgnimh, comhthiomsuithe, córais téimh agus aerála trí chórais chasta faireacháin foirgneamh agus oibríochtaí inbhéartóra minicíochta uathoibrithe a thabhairt isteach. Tá bainistíocht an Spa réadaithe méadú ar shócmhainn inláimhsithe... (Irish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il richiedente della domanda di aiuto è la Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante il periodo dal 1965, dall'apertura del bagno, la Spa di Zalakaros ha operato come un certo numero di aziende, e divenne una forma economica (Zrt.) il 1º luglio 1992. La Spa è una società di maggioranza del Comune di Ungheria. Struttura proprietaria: Il 97 % della società è di proprietà del Comune di Zalakaros, e i dipendenti della Gránit Gyógyfürdő Share Company sono azionisti del 3 %. La Gránit Spa di Zalakaros ha festeggiato il suo 50º anniversario nel 2015. Nel 1962, in cerca di olio, l'acqua termale di 96 gradi, ricca di minerali, è stata trovata da una profondità di 2307 metri. Su questa base, la costruzione del bagno è iniziata nel 1964, e la struttura è stata aperta nel settembre dell'anno successivo. Divenne rapidamente popolare sia a livello nazionale che all'estero: il suo precedente record è stato nel 1988 quando ha ricevuto 891 503 ospiti, e dalla sua esistenza, quasi 28 milioni di visitatori hanno visitato il bagno. Gli ultimi 50 anni sono stati caratterizzati da un continuo sviluppo a Zalakaros. Insieme all'insediamento, anche il bagno si espanse e si espanse. Quando la struttura è stata aperta, solo una piscina termale di 340 mq e una più piccola piscina per bambini erano a disposizione degli ospiti, che si è dimostrata piccola in breve tempo, così nel 1968 è stata ampliata con una piscina sportiva, e nel 1971 è stata costruita una nuova piscina termale di 520 mq. La successiva data importante nella vita del bagno fu il 1975, quando il bagno coperto "tetto battente", noto anche come il simbolo di Zalakaros, fu consegnato, con il quale il bagno divenne quattro stagioni, con orari di apertura continui in inverno ed estate, e 3 anni dopo l'acqua di Karos fu ufficialmente dichiarata come acqua medicinale nel 1978. Il prossimo grande investimento è avvenuto nel 1991-1992, quando è stato istituito il centro medico o il giardino medicinale, e pochi anni dopo, nel 1999, è stato inaugurato anche il primo bagno di avventura al coperto del paese. Nel 2000, il Bath ha ricevuto il Gran Premio per l'Innovazione per il progetto di bagno d'avventura indoor di Zalakaros. Gli sviluppi non si fermarono dopo la fine del millennio, e il gigante del bagno crebbe ancora più intensamente di prima. Le popolari piscine a onde e piscine avventura all'aperto sono state costruite nel 2002, e l'anno successivo è stata effettuata una ricostruzione completa delle piscine termali sulla spiaggia e la costruzione di un blocco di acqua spiaggia. L'edificio di accoglienza dell'ingresso principale alla spiaggia, la soffitta e la ristrutturazione è stato effettuato nel 2004, e nel 2005 seguì un ulteriore ampliamento del bagno d'avventura coperto, quando la piscina è stata costruita con il popolare scivolo del buco nero. Nell'ambito di un progetto prioritario realizzato tra il 2008 e il 2011, l'edificio di accoglienza del centro termale ha vinto il suo imponente esterno nel 2010 su 4 piani, 5 200 m², poi la ricostruzione della sezione medica del bagno coperto seguita dalla creazione di sale benessere e cure mediche. Il campo sportivo sabbioso multiuso è stato completato sulla spiaggia nell'estate del 2011, e nel 2012 la struttura preferita per bambini, il mondo per bambini all'aperto delle pantofole, un complesso di piscine per bambini a più piani con la sua casetta asciutta ha aperto le sue porte. La versione indoor del Children's World of Water Shoes è stata presentata anche nel 2013, che ha acquisito la sua forma attuale attraverso la trasformazione della sala piscina del bagno avventura. I Water Skips all'aperto e al coperto si trovano nell'impero dei bambini con quasi 250 tipi di attrazioni acquatiche e elementi di esperienza. Sulla spiaggia e nel mondo dei bambini al coperto, un team di animatori addestrato offre programmi durante tutto l'anno. Il design del programma offre l'attenzione sul movimento e uno stile di vita sano. Nello stesso anno, è stata effettuata una completa ristrutturazione del bagno interno con "tetto a pavimento" e delle aree di riposo nei suoi dintorni, è stata costruita una nuova piscina attrezzata e si accede al giardino sulla spiaggia con una scala in vetro. Nel 2014-2015 sono state rinnovate tutte le unità gastronomiche dell'area termale, sono stati aperti nuovi buffet e ristoranti, quelli vecchi sono stati demoliti. Il nuovo sviluppo della Spa di Zalakaros si è svolto in soli sei mesi il 16 giugno 2016. Grazie all'efficacia del bagno, ha creato il nuovo ensemble di scivolo con un budget di 300 MFt, alcuni dei quali unici nell'offerta dei bagni transdanubiani. È stata realizzata la creazione di un Parco Termale ed Ecopark nell'area del bagno, dove le risorse idriche del lago sono garantite utilizzando l'acqua termale. Accanto al lago, sono stati costruiti lo scivolo più alto del paese, il sentiero a piedi sul lago, l'edificio della locanda e il mesedomb. Nel corso dei suoi investimenti, il bagno presta grande attenzione all'... (Italian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Žiadateľom o žiadosť o pomoc je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V období od roku 1965, od otvorenia kúpeľov, Kúpele Zalakaros pôsobili ako viaceré spoločnosti a 1. júla 1992 sa stali ekonomickou formou (Zrt.). Kúpele sú väčšinovým vlastníkom obce Maďarska. Vlastnícka štruktúra: 97 % spoločnosti vlastní obec Zalakaros a zamestnanci akciovej spoločnosti Gránit Gyógyfürdő sú 3 % akcionári. Kúpele Gránit v Zalakaros oslávili svoje 50. výročie v roku 2015. V roku 1962, pri hľadaní ropy, bola z hĺbky 2307 metrov nájdená 96-stupňová termálna voda bohatá na minerály. Na tomto základe sa výstavba kúpeľa začala v roku 1964 a zariadenie bolo otvorené v septembri nasledujúceho roka. Rýchlo sa stal populárnym ako doma, tak aj v zahraničí: jeho predchádzajúci záznam bol zaznamenaný v roku 1988, keď prijal 891 503 hostí a od jeho existencie navštívilo kúpele takmer 28 miliónov návštevníkov. Posledných 50 rokov sa vyznačuje neustálym vývojom v Zalakarosu. Spolu s osídlením kúpeľ tiež rozšíril a rozšíril. Pri otvorení zariadenia bolo hosťom k dispozícii len 340 m² termálne kúpalisko a menší detský bazén, ktorý sa v krátkom čase ukázal ako malý, takže v roku 1968 bol rozšírený o športový bazén a v roku 1971 bol postavený nový termálny bazén s rozlohou 520 m². Ďalším dôležitým dátumom v živote kúpeľa bol 1975, kedy bola odovzdaná „horiaca strecha“, tiež známa ako symbol Zalakarosu, s ktorou sa kúpeľ stal štyrmi obdobiami, s nepretržitými otváracími hodinami v zime a v lete a o 3 roky neskôr bola voda Karos oficiálne vyhlásená za liečivú vodu v roku 1978. Ďalšia veľká investícia sa uskutočnila v rokoch 1991 – 1992, keď bolo zriadené liečivé centrum alebo lekárska záhrada, a o niekoľko rokov neskôr, v roku 1999, bol tiež inaugurovaný prvý vnútorný dobrodružný kúpeľ v krajine. V roku 2000 bola kúpeľom udelená veľká cena za inováciu za projekt vnútorných dobrodružných kúpeľov Zalakaros. Vývoj sa nezastavil po prelome tisícročia a vaňový gigant rástol ešte intenzívnejšie ako predtým. Obľúbené vlnené bazény a vonkajšie dobrodružné bazény boli postavené v roku 2002 a v nasledujúcom roku bola vykonaná kompletná rekonštrukcia termálnych bazénov na pláži a výstavba plážového vodného bloku. Recepčná budova hlavného vchodu na pláž, podkrovie a renovácia sa uskutočnila v roku 2004 a v roku 2005 nasledovalo ďalšie rozšírenie krytých dobrodružných kúpeľov, keď bol bazén postavený s obľúbenou šmykľavkou čiernej diery. V rámci prioritného projektu realizovaného v rokoch 2008 – 2011 získala recepčná budova kúpeľov svoj impozantný exteriér v roku 2010 na 4 podlažiach, 5 200 m², potom rekonštrukcia liečebnej časti krytého kúpeľa, po ktorej nasledovalo zriadenie wellness a liečebných kúpeľov. Viacúčelové pieskové športové ihrisko bolo dokončené na pláži v lete 2011 a v roku 2012 sa otvorilo detské obľúbené zariadenie, vonkajší detský svet vodných papučov, viacpodlažný detský zážitkový bazénový komplex so suchým hracím domom. V roku 2013 bola predstavená aj vnútorná verzia detskej obuvi, ktorá získala svoju súčasnú podobu transformáciou bazénovej haly dobrodružných kúpeľov. Vonkajšie a vnútorné vodné lyže sa nachádzajú v detskom impériu s takmer 250 druhmi vodných atrakcií a zážitkových prvkov. Na pláži a vo vnútornom detskom svete ponúka vyškolený animátorský tím programy po celý rok. Návrh programu ponúka zameranie na pohyb a zdravý životný štýl. V tom istom roku bola vykonaná kompletná renovácia vnútorných kúpeľov s „podlahovou strechou“ a odpočívadlá v jeho okolí, bol postavený nový fitnes bazén a plážová záhrada je prístupná skleneným schodiskom. V rokoch 2014 – 2015 boli obnovené všetky gastronomické jednotky v kúpeľnom areáli, otvorili sa nové bufety a reštaurácie, staré boli zničené. Nový vývoj kúpeľov Zalakaros sa uskutočnil 16. júna 2016 len za šesť mesiacov. Vďaka účinnosti kúpeľa vytvoril nový slide súbor s rozpočtom 300 MFt, z ktorých niektoré sú jedinečné v ponuke zadunajských kúpeľov. Zrealizovalo sa zriadenie Thermal Parku a Ecoparku v areáli kúpeľov, kde sú vodné zdroje jazera zabezpečené využitím termálnej vody. Vedľa jazera bola postavená najvyššia šmýkačka krajiny, chodník pri jazere, budova hostinca a mesedomb. V priebehu svojich investícií, kúpeľ venuje veľkú pozornosť využívaniu obnoviteľnej energie. Prevádzkujú studne, budovy, bazény, vykurovacie a vetracie systémy prostredníctvom zavedenia komplexných systémov monitorovania budov a automatizovaných frekvenčných invertorov. Manažment kúpeľov zrealizoval nárast hmotného majetku... (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Taotluse esitaja on Gránit Gyógyfürdő Zrt. Alates 1965. aastast, alates vanni avamisest, on Zalakarose spaa tegutsenud mitme ettevõttena ja sai 1. juulil 1992 majanduslikuks vormiks (Zrt.). Spa on Ungari omavalitsuse enamusosalusega äriühing. Omandistruktuur: 97 % ettevõttest kuulub Zalakarose vallale ja Gránit Gyógyfürdő Aktsiaseltsi töötajad on 3 % aktsionärid. Zalakaroses asuv Gránit Spa tähistas oma 50. aastapäeva 2015. aastal. 1962. aastal leiti nafta otsimisel 96-kraadine termiline vesi, mis on rikas mineraalide poolest, 2307 meetri sügavuselt. Selle põhjal algas vanni ehitamine 1964. aastal ja rajatis avati järgmise aasta septembris. See sai kiiresti populaarseks nii riigisiseselt kui ka välismaal: tema eelmine külalisrekord oli 1988. aastal, kui ta sai 891 503 külalist ja alates selle olemasolust on vanni külastanud peaaegu 28 miljonit külastajat. Viimase 50 aasta jooksul on Zalakaroses toimunud pidev areng. Koos asulaga laienes ja laienes ka vann. Kui rajatis avati, oli külaliste käsutuses ainult 340 m² termiline bassein ja väiksem laste bassein, mis osutus lühikese aja jooksul väikeseks, nii et 1968. aastal laiendati seda spordibasseiniga ja 1971. aastal ehitati uus 520 m² suurune soojusbassein. Järgmine oluline kuupäev vanni elus oli 1975, kui anti üle „flamming katuse“ kaetud vann, mida tuntakse ka Zalakarose sümbolina, millega vann sai neljaks hooajaks, pidevate lahtiolekuaegadega talvel ja suvel ning kolm aastat hiljem kuulutati Karose vesi ametlikult meditsiiniliseks veeks 1978. aastal. Järgmine suur investeering toimus 1991–1992, kui rajati ravimikeskus või ravimiaed, ja mõned aastad hiljem, 1999. aastal avati ka riigi esimene siseruumides seiklusvann. 2000. aastal anti Bathile suur innovatsiooniauhind Zalakarose siseruumide seiklusvannide projekti eest. Arengud ei peatunud pärast aastatuhande vahetumist ja vanni hiiglane kasvas veelgi intensiivsemalt kui varem. Populaarsed lainebasseinid ja välibasseinid ehitati 2002. aastal ning järgmisel aastal teostati rannas asuvate soojusbasseinide täielik rekonstrueerimine ja rannaveeploki ehitamine. Ranna peasissepääsu vastuvõtuhoone, pööning ja renoveerimine viidi läbi 2004. aastal ja 2005. aastal jätkus kaetud seiklusvanni laiendamine, kui bassein ehitati populaarse musta augu slaidiga. Aastatel 2008–2011 läbi viidud prioriteetse projekti raames võitis spaa vastuvõtuhoone 2010. aastal oma muljetavaldava välisilme 4 korrusel, 5 200 m², seejärel kaetud vanni meditsiinilise osa rekonstrueerimise, millele järgnes tervise ja tervise raviruumide rajamine. Mitmeotstarbeline liivaspordiväljak valmis rannas 2011. aasta suvel ja 2012. aastal avas uksed laste lemmikrajatis, välitingimustes sussid laste maailm, mitmekorruseline laste elamukompleks koos kuiva mängumajaga. 2013. aastal esitleti ka laste veejalanõude siseversiooni, mis saavutas oma praeguse vormi seiklusvanni ujula saali ümberkujundamise kaudu. Väli- ja siseruumides asuvad veesuusatused laste impeeriumis, kus on ligi 250 liiki veeatraktsioone ja elamusi. Rannas ja siseruumides laste maailmas pakub koolitatud animaator meeskond aastaringselt programme. Programmi disain pakub keskendumist liikumisele ja tervislikule eluviisile. Samal aastal renoveeriti täielikult sisevann „põrandakatuse“ ja selle ümbruse puhkealadega, ehitati uus sobivusbassein ja rannaaed pääseb ligi klaasist trepiga. Aastatel 2014–2015 uuendati kõik spaapiirkonna gastronoomilised üksused, avati uued Rootsi lauad ja restoranid, lammutati vanad. Zalakarose spaa uus arendus toimus 16. juunil 2016 vaid kuue kuu jooksul. Tänu vanni tõhususele lõi ta uue slaidikomplekti, mille eelarve on 300 MFt, millest mõned on Transdanubi vannide pakkumises ainulaadsed. On realiseeritud termopargi ja Ecoparki rajamine vanni piirkonnas, kus järve veevarud on tagatud soojusvee kasutamisega. Järve kõrval ehitati riigi kõrgeim maa liugur, järveäärne jalutusrada, võõrastemaja ja mesedomb. Investeeringute käigus pöörab vann suurt tähelepanu taastuvenergia kasutamisele. Nad käitavad kaevu, hooneid, basseine, kütte- ja ventilatsioonisüsteeme, võttes kasutusele keerukad hoonete seiresüsteemid ja automaatsed sagedusmuundurid. Spaa haldamine on saavutanud materiaalse vara kasvu... (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wnioskującym o przyznanie pomocy jest Gránit Gyógyfürdő Zrt. W okresie od 1965 roku, od momentu otwarcia kąpieli, uzdrowisko Zalakaros działało jako szereg firm i stało się formą ekonomiczną (Zrt.) w dniu 1 lipca 1992 r. Spa jest spółką większościową gminy Węgier. Struktura własności: 97 % udziałów w spółce należy do gminy Zalakaros, a pracownicy spółki Gránit Gyógyfürdő stanowią 3 % udziałowców. Spa Gránit w Zalakaros obchodziło swoje 50-lecie w 2015 roku. W 1962 roku, w poszukiwaniu ropy naftowej, 96-stopniowa woda termalna, bogata w minerały, została odkryta z głębokości 2307 metrów. Na tej podstawie budowa wanny rozpoczęła się w 1964 roku, a obiekt został otwarty we wrześniu następnego roku. Szybko stał się popularny zarówno w kraju, jak i za granicą: jego poprzedni rekord gości był w 1988 roku, kiedy otrzymał 891 503 gości, a od jego istnienia prawie 28 milionów odwiedzających odwiedziło kąpiel. Ostatnie 50 lat charakteryzuje się ciągłym rozwojem w Zalakaros. Wraz z osadą, łaźnia również rozszerzona i rozszerzona. Po otwarciu obiektu dla gości dostępny był tylko basen termalny o powierzchni 340 m kw. oraz mniejszy basen dla dzieci, który okazał się niewielki w krótkim czasie, więc w 1968 r. rozbudowano go o basen sportowy, a w 1971 r. wybudowano nowy basen termalny o powierzchni 520 mkw. Kolejną ważną datą w życiu wanny był 1975, kiedy to „płonący dach” zadaszony kąpiel, znany również jako symbol Zalakaros, został przekazany, z którym kąpiel stała się cztery pory roku, z ciągłymi godzinami otwarcia w zimie i latem, a 3 lata później woda Karos została oficjalnie uznana za wodę leczniczą w 1978 roku. Kolejna duża inwestycja miała miejsce w latach 1991-1992, kiedy utworzono ośrodek leczniczy lub ogród leczniczy, a kilka lat później, w 1999 r., zainaugurowano również pierwszą w kraju łaźnię przygodową. W 2000 roku łaźnia została nagrodzona Grand Prize for Innovation za kryty projekt kąpieli przygodowej Zalakaros. Rozwój wydarzeń nie zatrzymał się po przełomie tysiąclecia, a olbrzym kąpielowy rosł jeszcze intensywniej niż wcześniej. Popularne baseny falowe i odkryte baseny przygodowe zostały zbudowane w 2002 roku, a w następnym roku przeprowadzono pełną rekonstrukcję basenów termalnych na plaży i budowę bloku wodnego na plaży. Budynek recepcyjny głównego wejścia na plażę, strych i remont został przeprowadzony w 2004 r., a w 2005 r. nastąpiła dalsza rozbudowa zadaszonej kąpieli przygodowej, kiedy to basen został zbudowany z popularną zjeżdżalnią z czarną dziurą. W ramach priorytetowego projektu realizowanego w latach 2008-2011 budynek recepcyjny uzdrowiska zdobył imponujący wygląd w 2010 r. na 4 piętrach, 5 200 m², a następnie przebudowę części medycznej kąpieli zadaszonej, a następnie utworzenie sal zabiegowych odnowy biologicznej i medycznych. Wielofunkcyjny piaszczysty teren sportowy został ukończony na plaży latem 2011 roku, a w 2012 roku ulubiony obiekt dla dzieci, zewnętrzny świat z kapciami wodnymi, wielopiętrowy kompleks basenowy dla dzieci z suchym domem zabaw otworzył swoje podwoje. Wersja wewnętrzna Dziecięcego Świata Butów Wodnych została również zaprezentowana w 2013 roku, która zyskała obecną formę poprzez przekształcenie hali basenowej kąpieli przygodowej. Na zewnątrz i wewnątrz Water Skips znajdują się w imperium dla dzieci z prawie 250 rodzajów atrakcji wodnych i elementów doświadczenia. Na plaży i w wewnętrznym świecie dzieci, wyszkolony zespół animatorów oferuje programy przez cały rok. Projekt programu oferuje skupienie się na ruchu i zdrowym stylu życia. W tym samym roku przeprowadzono całkowitą renowację wanny wewnętrznej z „dachem podłogowym” i terenami spoczynku w jego otoczeniu, zbudowano nowy basen fittness, a do ogrodu plażowego można uzyskać dostęp ze szklanymi schodami. W latach 2014-2015 odnowiono wszystkie lokale gastronomiczne w strefie uzdrowiskowej, otwarto nowe bufety i restauracje, zburzono stare. Nowy rozwój uzdrowiska Zalakaros miał miejsce w ciągu zaledwie sześciu miesięcy 16 czerwca 2016 roku. Dzięki skuteczności kąpieli stworzył nowy zespół slajdów o budżecie 300 MFt, z których niektóre są unikalne w ofercie łaźni Transdanubian. Zrealizowano utworzenie Parku Termicznego i Ekoparku na terenie łaźni, gdzie zasoby wodne jeziora są zapewnione za pomocą wody termalnej. Obok jeziora zbudowano najwyższą zjeżdżalnię lądową w kraju, ścieżkę spacerową nad jeziorem, zajazd i mesedomb. W trakcie inwestycji kąpiel przywiązuje dużą wagę do wykorzystania energii odnawialnej. Działają odwierty, budynki, baseny, systemy ogrzewania i wentylacji poprzez wprowadzenie złożonych systemów monitorowania budynków i automatycznych operacji falowników częstotliwości. Zarządzanie uzdrowiskiem uświadomiło sobie wzrost aktywów materialnych... (Polish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O requerente do pedido de ajuda é Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante o período desde 1965, desde a abertura do banho, o Spa de Zalakaros funcionou como uma série de empresas, e tornou-se uma forma econômica (Zrt.) em 1 de julho de 1992. O Spa é uma empresa maioritária do Município da Hungria. Estrutura de propriedade: 97 % da empresa é propriedade do Concelho de Zalakaros, e os funcionários da Gránit Gyógyfürdő Share Company são 3 % acionistas. O Spa Gránit em Zalakaros celebrou o seu 50.º aniversário em 2015. Em 1962, em busca de petróleo, água termal de 96 graus, rica em minerais, foi encontrada a partir de uma profundidade de 2 307 metros. Nesta base, a construção do banho começou em 1964, e a instalação foi inaugurada em setembro do ano seguinte. Rapidamente tornou-se popular tanto no país como no exterior: seu registo de convidados anterior foi em 1988, quando recebeu 891 503 convidados, e desde a sua existência, quase 28 milhões de visitantes visitaram o banho. Os últimos 50 anos foram caracterizados pelo desenvolvimento contínuo em Zalakaros. Juntamente com o assentamento, o banho também expandiu-se e expandiu-se. Quando a instalação foi aberta, apenas uma piscina térmica de 340 m² e uma piscina infantil mais pequeno estavam disponíveis para os hóspedes, o que provou ser pequeno em um curto espaço de tempo, então em 1968 foi expandido com uma piscina esportiva, e em 1971 uma nova piscina térmica de 520 m² foi construída. A próxima data importante na vida do banho foi 1975, quando o «telhado inflamável» coberto banho, também conhecido como o símbolo de Zalakaros, foi entregue, com o qual o banho tornou-se quatro estações, com horas de abertura contínuas no inverno e verão, e 3 anos mais tarde a água de Karos foi oficialmente declarada como uma água medicinal em 1978. O próximo grande investimento teve lugar em 1991-1992, quando o centro medicinal ou o jardim medicinal foi criado, e alguns anos mais tarde, em 1999, o primeiro banho de aventura interior do país também foi inaugurado. Em 2000, o Bath recebeu o Grande Prêmio de Inovação para o projeto de banho de aventura interior de Zalakaros. Os desenvolvimentos não pararam após a virada do milênio, e o gigante do banho cresceu ainda mais intensamente do que antes. As populares piscinas de ondas e piscinas de aventura ao ar livre foram construídas em 2002, e no ano seguinte foi realizada uma reconstrução completa das piscinas termais na praia e a construção de um bloco de água da praia. O edifício de receção da entrada principal da praia, do sótão e da renovação foi realizado em 2004, e em 2005 seguiu-se uma nova expansão do banho de aventura coberto, quando a piscina foi construída com o popular slide do buraco negro. No âmbito de um projeto prioritário realizado entre 2008 e 2011, o edifício de receção do spa ganhou o seu impressionante exterior em 2010 em 4 andares, 5 200 m², em seguida, a reconstrução da secção médica do banho coberto, seguida da criação de salas de tratamento de bem-estar e bem-estar médico. O campo de desportos de areia polivalente foi concluído na praia no verão de 2011 e, em 2012, as instalações favoritas das crianças, o mundo infantil ao ar livre dos chinelos de água, um complexo de piscinas para crianças de vários andares com seu parque infantil seco abriram suas portas. A versão indoor do Children’s World of Water Shoes também foi apresentada em 2013, que ganhou sua forma atual através da transformação do salão de piscina do banho de aventura. Os Skips de água ao ar livre e interior estão localizados no império infantil com quase 250 tipos de atrações aquáticas e elementos de experiência. Na praia e no mundo infantil interior, uma equipa de animadores treinados oferece programas ao longo do ano. O design do programa oferece foco no movimento e um estilo de vida saudável. No mesmo ano, foi realizada uma renovação completa do banho interior com «telhado do chão» e as áreas de descanso em seus arredores, uma nova piscina de fittness foi construída e o jardim da praia pode ser acessado com uma escada de vidro. Em 2014-2015, todas as unidades gastronômicas da área de spa foram renovadas, novos buffets e restaurantes foram abertos, os antigos foram demolidos. O novo desenvolvimento do Spa de Zalakaros ocorreu em apenas seis meses em 16 de junho de 2016. Graças à eficácia do banho, ele criou o novo conjunto de slides com um orçamento de 300 MFt, alguns dos quais são únicos na oferta dos banhos Transdanúbios. O estabelecimento de um Parque Térmico e Ecoparque na área do banho foi realizado, onde os recursos hídricos do lago são assegurados usando a água termal. Ao lado do lago, o escorrega mais alto do país, caminho pedonal à beira do lago, construção de pousadas e mesedomb foram construídos. No decorrer de seus investimentos, o banho presta grande atenção ao uso de energia renovável. Eles operam poços, edifícios, piscinas, sistemas de aquecimento e ventilação através da introdução de sistemas complexos de monitoramento de edifícios e... (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Žalobcem žádosti o podporu je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V období od roku 1965, od otevření lázně Zalakaros působí jako řada společností, a stal se ekonomickou formou (Zrt.) dne 1. července 1992. Lázně jsou většinovou společností maďarského magistrátu. Vlastnická struktura: 97 % společnosti vlastní obec Zalakaros a zaměstnanci společnosti Gránit Gyógyfürdő jsou 3 % akcionáři. Lázně Gránit v Zalakarosu oslavily 50. výročí v roce 2015. V roce 1962, při hledání ropy, 96-stupňová termální voda, bohatá na minerály, byla nalezena z hloubky 2307 metrů. Na tomto základě byla výstavba lázně zahájena v roce 1964 a zařízení bylo otevřeno v září následujícího roku. Rychle se stala populární jak v tuzemsku, tak v zahraničí: jeho předchozí záznam byl v roce 1988, kdy obdržel 891 503 hostů, a od jeho existence navštívilo lázně téměř 28 milionů návštěvníků. Posledních 50 let bylo charakterizováno neustálým vývojem v Zalakarosu. Spolu s osadou se lázně také rozšířily a rozšířily. Při otevření objektu byly hostům k dispozici pouze termální bazén o rozloze 340 m² a menší dětský bazén, který se v krátké době ukázal jako malý, takže v roce 1968 byl rozšířen o sportovní bazén a v roce 1971 byl vybudován nový termální bazén o rozloze 520 m². Dalším důležitým datem v životě lázně bylo 1975, kdy byla předána „hořlavá střecha“ krytá vana, známá také jako symbol Zalakaros, se kterým se vana stala čtyřmi ročními obdobími, s nepřetržitou otevírací dobou v zimě a v létě a o 3 roky později byla voda Karos oficiálně prohlášena za léčivou vodu v roce 1978. Další velká investice se uskutečnila v letech 1991–1992, kdy bylo založeno léčebné centrum nebo léčebná zahrada, a o několik let později, v roce 1999, byla také otevřena první vnitřní dobrodružná lázeň v zemi. V roce 2000 byla Bath oceněna Velkou cenou za inovaci za vnitřní dobrodružnou lázeňský projekt Zalakaros. Vývoj se po přelomu tisíciletí nezastavil a lázeňský gigant rostl ještě intenzivněji než dříve. Populární vlnové bazény a venkovní dobrodružné bazény byly postaveny v roce 2002 a v následujícím roce byla provedena kompletní rekonstrukce termálních bazénů na pláži a výstavba bloku plážové vody. Recepce hlavního vchodu na pláž, podkroví a renovace byla provedena v roce 2004 a v roce 2005 následovalo další rozšíření kryté dobrodružné lázně, kdy byl bazén postaven s populární černou dírou. V rámci prioritního projektu realizovaného v letech 2008–2011 získala recepční budova lázní v roce 2010 impozantní exteriér na 4 podlažích, 5 200 m², poté rekonstrukci lékařské části kryté lázně následovanou zřízením wellness a léčebných léčebných místností. Víceúčelové písečné sportovní hřiště bylo dokončeno na pláži v létě roku 2011 a v roce 2012 otevřelo své dveře oblíbené dětské zařízení, venkovní vodní pantofle dětský svět, vícepodlažní dětský zážitkový bazénový komplex se suchou hernou. V roce 2013 byla představena i vnitřní verze dětského světa vodní obuvi, která získala svou současnou podobu transformací bazénové haly dobrodružné lázně. Venkovní a vnitřní vodní skútry se nacházejí v dětské říši s téměř 250 druhy vodních atrakcí a zážitkových prvků. Na pláži a ve vnitřním dětském světě nabízí vyškolený animátorský tým programy po celý rok. Design programu nabízí zaměření na pohyb a zdravý životní styl. Ve stejném roce byla provedena kompletní rekonstrukce vnitřní lázně s „podlažní střechou“ a odpočinkové plochy v jejím okolí, byl postaven nový fittness bazén a plážová zahrada je přístupná se skleněným schodištěm. V letech 2014–2015 byly obnoveny všechny gastronomické jednotky v lázeňském areálu, otevřeny nové bufety a restaurace, staré byly zbourány. Nový vývoj lázní Zalakaros proběhl 16. června 2016 za pouhých šest měsíců. Díky efektivitě lázně vytvořil nový skluzový soubor s rozpočtem 300 MFt, z nichž některé jsou jedinečné v nabídce transdanubijských lázní. Bylo realizováno zřízení termálního parku a ekoparku v oblasti lázně, kde jsou vodní zdroje jezera zajištěny pomocí termální vody. Vedle jezera byla postavena nejvyšší skluzavka země, pěší stezka u jezera, budova hostince a mesedomb. V průběhu svých investic věnuje koupel velkou pozornost využívání energie z obnovitelných zdrojů. Provozují vrty, budovy, bazény, topné a větrací systémy zavedením komplexních monitorovacích systémů budov a automatizovaných frekvenčních měničů. Správa lázní realizovala nárůst hmotného majetku... (Czech)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ansøger om støtteansøgningen er Gránit Gyógyfürdő Zrt. I perioden siden 1965, siden åbningen af badet, Spa Zalakaros har fungeret som en række selskaber, og blev en økonomisk form (Zrt.) den 1. juli 1992. Spa er et majoritetsejet selskab i Ungarns kommune. Ejerstruktur: 97 procent af virksomheden ejes af Zalakaros kommune, og medarbejderne i Gránit Gyógyfürdő Share Company er 3 % aktionærer. Gránit Spa i Zalakaros fejrede sit 50-års jubilæum i 2015. I 1962, på jagt efter olie, 96-graders termisk vand, rig på mineraler, blev fundet fra en dybde på 2307 meter. På dette grundlag begyndte opførelsen af badet i 1964, og anlægget blev åbnet i september det følgende år. Det blev hurtigt populært både ind- og udland: hans tidligere gæsterekord var i 1988, da han modtog 891 503 gæster, og siden sin eksistens har næsten 28 millioner besøgende besøgt badet. De sidste 50 år har været præget af kontinuerlig udvikling i Zalakaros. Sammen med bosættelsen, badet også udvidet og udvidet. Da anlægget blev åbnet, var der kun en 340 m² termisk pool og en mindre børnepool til rådighed for gæsterne, som viste sig at være lille på kort tid, så i 1968 blev den udvidet med en sportspool, og i 1971 blev en ny termisk pool på 520 m² bygget. Den næste vigtige dato i badets liv var 1975, hvor det "flammerende tag" dækkede bad, også kendt som symbolet på Zalakaros, blev overdraget, med hvilket badet blev fire årstider, med kontinuerlig åbningstider om vinteren og sommeren, og 3 år senere blev Karos-vandet officielt erklæret som lægemiddelvand i 1978. Den næste store investering fandt sted i 1991-1992, da lægecentret eller lægehaven blev etableret, og et par år senere, i 1999, blev landets første indendørs eventyrbad også indviet. I 2000 blev Bath tildelt den store pris for innovation for indendørs adventure bad projekt Zalakaros. Udviklingen stoppede ikke efter årtusindskiftet, og badegiganten voksede endnu mere intensivt end før. De populære bølge pools og udendørs adventure pools blev bygget i 2002, og det følgende år blev en komplet rekonstruktion af de termiske pools på stranden og opførelsen af en strand vandblok blev udført. Receptionsbygningen af hovedindgangen til stranden, loftet og renoveringen blev gennemført i 2004, og i 2005 fulgte en yderligere udvidelse af det overdækkede eventyrbad, da swimmingpoolen blev bygget med den populære sorte hulrutsjebane. Inden for rammerne af et prioriteret projekt, der blev gennemført mellem 2008-2011, vandt receptionsbygningen af spaen sit imponerende ydre i 2010 på 4 etager, 5 200 m², derefter rekonstruktionen af den medicinske del af det overdækkede bad efterfulgt af etablering af wellness- og medicinsk wellness behandlingsrum. Den multi-purpose sandede sportsbane blev afsluttet på stranden i sommeren 2011, og i 2012 børnenes favorit facilitet, udendørs Water Tøfler børns verden, en multi-etagers børneoplevelse pool kompleks med sit tørre legehus åbnede sine døre. Den indendørs version af Children's World of Water Shoes blev også præsenteret i 2013, som fik sin nuværende form gennem omdannelsen af svømmehallen i eventyrbadet. De udendørs og indendørs vandspring er placeret i børneriget med næsten 250 slags vandattraktioner og oplevelseselementer. På stranden og i den indendørs børneverden tilbyder et uddannet animatorhold programmer hele året rundt. Designet af programmet tilbyder fokus på bevægelse og en sund livsstil. Samme år blev der gennemført en komplet renovering af indendørs bad med "gulvtag" og hvileområder i sine omgivelser, en ny fittness pool blev bygget og strandhaven kan tilgås med en glastrappe. I 2014-2015 blev alle gastronomiske enheder i spaområdet fornyet, nye buffeter og restauranter blev åbnet, de gamle blev revet ned. Den nye udvikling af Spa Zalakaros fandt sted på blot seks måneder den 16. juni 2016. Takket være effektiviteten af badet skabte han det nye diasensemble med et budget på 300 MFt, hvoraf nogle er unikke i tilbuddet om de transdanubiske bade. Etableringen af en termisk park og Ecopark i badeområdet er blevet realiseret, hvor vandressourcerne i søen sikres ved hjælp af det termiske vand. Ved siden af søen blev landets højeste landrutschebane, vandresti ved søen, krobygning og mesedomb bygget. I løbet af sine investeringer, badet lægger stor vægt på brugen af vedvarende energi. De driver brønde, bygninger, pools, varme- og ventilationssystemer gennem indførelse af komplekse bygningsovervågningssystemer og automatiserede frekvensomformere. Forvaltningen af spaen har realiseret en stigning i materielle aktiver... (Danish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Sökanden är Gránit Gyógyfürdő Zrt. Under perioden sedan 1965, sedan badet öppnades, har Zalakaros Spa verkat som ett antal företag och blev en ekonomisk form (Zrt.) den 1 juli 1992. Spa är ett majoritetsägt företag i Ungerns kommun. Ägarstruktur: 97 procent av företaget ägs av Zalakaros kommun, och de anställda i Gránit Gyógyfürdő Aktiebolaget är 3 % aktieägare. Gránit Spa i Zalakaros firade sitt 50-årsjubileum 2015. 1962, på jakt efter olja, 96-graders termiskt vatten, rikt på mineraler, hittades från ett djup av 2307 meter. På grundval av detta började byggandet av badet 1964, och anläggningen öppnades i september följande år. Det blev snabbt populärt både nationellt och utomlands: hans tidigare gästrekord var 1988 när han fick 891 503 gäster, och sedan dess existens har nästan 28 miljoner besökare besökt badet. De senaste 50 åren har präglats av kontinuerlig utveckling i Zalakaros. Tillsammans med bosättningen expanderade badet också och expanderade. När anläggningen öppnades var endast en 340 kvm termisk pool och en mindre barnpool tillgänglig för gästerna, som visade sig vara liten på kort tid, så 1968 utökades den med en sportpool, och 1971 byggdes en ny termisk pool på 520 kvm. Nästa viktiga datum i badets liv var 1975, då det ”flammande taket” täckt bad, även känd som symbolen för Zalakaros, överlämnades, med vilken badet blev fyra årstider, med kontinuerliga öppettider på vintern och sommaren, och 3 år senare Karos vatten officiellt förklarades som ett medicinskt vatten 1978. Nästa stora investering ägde rum 1991–1992, då läkemedelscentret eller den medicinska trädgården grundades, och några år senare, 1999, invigdes också landets första inomhusäventyrsbad. År 2000 tilldelades badet Grand Prize for Innovation för Zalakaros inomhusäventyrsbad. Utvecklingen upphörde inte efter millennieskiftet, och badjätten växte ännu mer intensivt än tidigare. De populära vågpoolerna och utomhusäventyrspoolerna byggdes 2002, och följande år genomfördes en fullständig rekonstruktion av de termiska poolerna på stranden och byggandet av ett strandvattenblock. Receptionsbyggnaden av huvudingången till stranden, vinden och renoveringen genomfördes 2004, och 2005 följde en ytterligare utbyggnad av det täckta äventyrsbadet, när poolen byggdes med den populära svarta hålrutschbanan. Inom ramen för ett prioriterat projekt som genomfördes mellan 2008–2011 vann mottagningsbyggnaden av spaet sin imponerande exteriör 2010 på 4 våningar, 5 200 m², sedan rekonstruktionen av den medicinska delen av det täckta badet följt av inrättandet av hälso- och sjukvårdsbehandlingsrum. Den mångsidiga sandsportfältet slutfördes på stranden sommaren 2011, och 2012 var barnens favoritanläggning, utomhus vattentofflor barn värld, ett multi-vånings barn upplevelse pool komplex med sitt torra lekhus öppnade sina dörrar. Inomhusversionen av Children’s World of Water Shoes presenterades också 2013, som fick sin nuvarande form genom omvandlingen av poolhallen i äventyrsbadet. Utomhus och inomhus Water Skips ligger i barnens imperium med nästan 250 typer av vattenattraktioner och erfarenhetselement. På stranden och i barnvärlden inomhus erbjuder ett utbildat animatorteam program under hela året. Utformningen av programmet erbjuder fokus på rörelse och en hälsosam livsstil. Samma år genomfördes en totalrenovering av inomhusbadet med ”golvtak” och rastplatserna i omgivningen, en ny passformspool byggdes och strandträdgården kan nås med en glastrappa. Under 2014–2015 förnyades alla gastronomiska enheter i spaområdet, nya bufféer och restauranger öppnades, de gamla revs. Den nya utvecklingen av Zalakaros Spa ägde rum på bara sex månader den 16 juni 2016. Tack vare badets effektivitet skapade han den nya glidensemblen med en budget på 300 MFt, varav några är unika i utbudet av de transdanubiska baden. Inrättandet av en termisk park och ekopark i badområdet har realiserats, där vattenresurserna i sjön säkerställs genom att använda det termiska vattnet. Intill sjön byggdes landets högsta landrutschbana, strandpromenad, värdshusbyggnad och mesedomb. Under sina investeringar ägnar badet stor uppmärksamhet åt användningen av förnybar energi. De driver brunnar, byggnader, pooler, värme- och ventilationssystem genom införandet av komplexa byggnadsövervakningssystem och automatiserad frekvensomriktare. Förvaltningen av spa har realiserat en ökning av materiella tillgångar... (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Vlagatelj zahtevka za pomoč je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V obdobju od leta 1965, od odprtja kopeli, je zdravilišče Zalakaros delovalo kot številna podjetja in 1. julija 1992 postalo gospodarska oblika (Zrt.). Spa je podjetje v večinski lasti občine Madžarska. Lastniška struktura: 97 % družbe je v lasti občine Zalakaros, zaposleni v delniški družbi Gránit Gyógyfürdő pa so 3 % delničarji. Zdravilišče Gránit v Zalakarosu je leta 2015 praznovalo 50. obletnico. Leta 1962 so v iskanju nafte našli 96-stopinjsko termalno vodo, bogato z minerali, iz globine 2307 metrov. Na tej podlagi se je gradnja kopeli začela leta 1964, objekt pa je bil odprt septembra naslednjega leta. Hitro je postala priljubljena tako doma kot v tujini: njegov prejšnji rekord je bil leta 1988, ko je sprejel 891 503 gostov, od njenega obstoja pa je kopel obiskalo skoraj 28 milijonov obiskovalcev. Zadnjih 50 let je zaznamoval nenehen razvoj v Zalakarosu. Poleg naselja se je tudi kopel razširila in razširila. Ko je bil objekt odprt, je bil gostom na voljo le 340 kvadratnih metrov termalnega bazena in manjši otroški bazen, ki se je v kratkem času izkazal za majhnega, zato so ga leta 1968 razširili s športnim bazenom, leta 1971 pa je bil zgrajen nov termalni bazen velikosti 520 m². Naslednji pomemben datum v življenju kopeli je bil 1975, ko je bila „gorena streha“ pokrita kopel, znana tudi kot simbol Zalakarosa, s katero je kopel postala štiri sezone, z neprekinjenim delovnim časom pozimi in poleti, tri leta kasneje pa je bila voda Karos uradno razglašena za zdravilno vodo leta 1978. Naslednja večja naložba je potekala v 1991–1992, ko je bil ustanovljen zdravilni center ali zdravilni vrt, nekaj let kasneje, leta 1999, pa je bila odprta tudi prva notranja pustolovska kopel v državi. Leta 2000 je Bath prejel veliko nagrado za inovacije za notranji projekt pustolovske kopeli Zalakarosa. Razvoj se po prelomu tisočletja ni ustavil in kopalni velikan je še intenzivneje rasel kot prej. Priljubljeni valovni bazeni in zunanji pustolovski bazeni so bili zgrajeni leta 2002, naslednje leto pa je bila izvedena popolna rekonstrukcija termalnih bazenov na plaži in gradnja vodnega bloka na plaži. Sprejemna stavba glavnega vhoda na plažo, podstrešje in prenova je bila izvedena leta 2004, leta 2005 pa je sledila nadaljnja razširitev pokrite pustolovske kopeli, ko je bil bazen zgrajen s priljubljenim toboganom črne luknje. V okviru prednostnega projekta, ki se je izvajal v obdobju 2008–2011, je recepcijski objekt spa leta 2010 osvojil impresivno zunanjost v 4 nadstropjih, 5 200 m², nato pa rekonstrukcijo medicinskega dela pokrite kopeli, ki ji je sledila vzpostavitev wellness in zdravstvenih tretmajev. Večnamensko peščeno športno igrišče je bilo na plaži dokončano poleti 2011, leta 2012 pa so svoja vrata odprli otroški najljubši objekt, zunanji vodni copati za otroke, večnadstropni otroški bazenski kompleks s suho igralnico. Leta 2013 je bila predstavljena tudi notranja različica otroškega sveta vodnih čevljev, ki je svojo sedanjo obliko pridobila s preoblikovanjem bazenske dvorane pustolovske kopeli. Zunanji in notranji vodni Skips se nahajajo v otroškem imperiju s skoraj 250 vrstami vodnih atrakcij in doživetji elementov. Na plaži in v zaprtem otroškem svetu usposobljena animatorska ekipa ponuja programe skozi vse leto. Zasnova programa ponuja poudarek na gibanju in zdravem načinu življenja. V istem letu je bila izvedena popolna prenova notranje kopeli s „talno streho“ in počivališča v njeni okolici, zgrajen je bil nov bazen za prileganje in dostop do vrta na plaži s steklenim stopniščem. V obdobju 2014–2015 so bile obnovljene vse gastronomske enote v zdravilišču, odprli so se novi bifeji in restavracije, stare so bile porušene. Nov razvoj zdravilišča Zalakaros se je zgodil v samo šestih mesecih 16. junija 2016. Zahvaljujoč učinkovitosti kopeli je ustvaril nov diapozitiv s proračunom 300 MFt, od katerih so nekateri edinstveni v ponudbi transdanubijskih kopeli. Vzpostavitev Termalnega parka in Ekoparka na območju kopališča, kjer so vodni viri jezera zagotovljeni z uporabo termalne vode. Ob jezeru so zgradili najvišji kopenski tobogan v državi, sprehajalno pot ob jezeru, gostišče in mesedomb. V okviru svojih naložb kopel posveča veliko pozornosti uporabi obnovljive energije. Upravljajo vrtine, stavbe, bazene, ogrevalne in prezračevalne sisteme z uvedbo kompleksnih sistemov za spremljanje stavb in avtomatiziranih frekvenčnih inverterskih operacij. Upravljanje zdravilišča je realiziralo povečanje opredmetenih sredstev... (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tukihakemuksen hakija on Gránit Gyógyfürdő Zrt. Zalakarosin kylpylä on vuodesta 1965 lähtien toiminut useana yrityksenä, ja siitä tuli taloudellinen muoto (Zrt.) 1992. Spa on Unkarin kunnan enemmistöomistuksessa oleva yritys. Omistusrakenne: 97 prosenttia yhtiöstä omistaa Zalakarosin kunta, ja Gránit Gyógyfürdő Oyj:n työntekijät ovat 3 prosentin osakkeenomistajia. Zalakarosissa sijaitseva Gránit-kylpylä juhli 50-vuotispäiväänsä vuonna 2015. Vuonna 1962, etsiessään öljyä, 96 astetta lämpövettä, runsaasti mineraaleja, löytyi 2307 metrin syvyydestä. Tämän perusteella kylpyammeen rakentaminen alkoi vuonna 1964, ja laitos avattiin seuraavan vuoden syyskuussa. Siitä tuli nopeasti suosittu sekä kotimaassa että ulkomailla: hänen edellinen vieras ennätys oli 1988, kun hän sai 891 503 vierasta, ja sen olemassaolon jälkeen lähes 28 miljoonaa kävijää on käynyt kylvyssä. Viimeiset 50 vuotta ovat leimanneet jatkuvaa kehitystä Zalakarosissa. Yhdessä ratkaisun kanssa kylpy myös laajensi ja laajensi. Kun laitos avattiin, vieraiden käytettävissä oli vain 340 neliömetrin lämpöallas ja pienempi lastenallas, mikä osoittautui pieneksi lyhyessä ajassa, joten vuonna 1968 sitä laajennettiin urheilualtaalla, ja vuonna 1971 rakennettiin uusi 520 m²: n lämpöallas. Seuraava tärkeä päivämäärä elämän kylpy oli 1975, kun ”tuleneva katto” katettu kylpy, joka tunnetaan myös symboli Zalakaros, luovutettiin, jonka kanssa kylpy tuli neljä vuodenaikaa, jatkuvat aukioloajat talvella ja kesällä, ja 3 vuotta myöhemmin Karos vesi virallisesti julistettiin lääkeveden vuonna 1978. Seuraava merkittävä investointi tehtiin vuosina 1991–1992, kun lääkekeskus tai lääkepuutarha perustettiin, ja muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1999, avattiin myös maan ensimmäinen sisäseikkailukylpy. Vuonna 2000 Bath sai pääpalkinnon Zalakarosin sisäseikkailukylpyprojektista. Kehitys ei pysähtynyt vuosituhannen vaihteessa, ja kylpyjätti kasvoi vielä voimakkaammin kuin ennen. Suositut aallot ja ulkoilmaseikkailualtaat rakennettiin vuonna 2002, ja seuraavana vuonna toteutettiin täydellinen jälleenrakennus rannalla sijaitseville lämpöaltaille ja rantavesikorttelin rakentaminen. Rannan pääsisäänkäynnin vastaanottorakennus, ullakko ja remontti toteutettiin vuonna 2004, ja vuonna 2005 lisälaajennettiin katettua seikkailukylpyä, kun uima-allas rakennettiin suositun mustan aukon liukumäellä. Vuosina 2008–2011 toteutetun ensisijaisen hankkeen puitteissa kylpylän vastaanottorakennus voitti vaikuttavan ulkopinnan vuonna 2010 neljässä kerroksessa, 5 200 m², sitten katetun kylpyammeen lääketieteellisen osan jälleenrakentamisen ja sen jälkeen hyvinvointi- ja terveyshoitohuoneiden perustamisen. Monikäyttöinen hiekkaurheilukenttä valmistui rannalla kesällä 2011, ja vuonna 2012 lasten suosikkitila, ulkona Water Tossut lasten maailma, monikerroksinen lasten kokemus allas monimutkainen kuiva leikkimökki avasi ovensa. Lasten vesikenkien sisäversio esiteltiin myös vuonna 2013, joka sai nykyisen muotonsa seikkailukylvyn uima-allassalin muutoksen kautta. Ulko- ja sisävesihypyt sijaitsevat lasten valtakunnassa, jossa on lähes 250 erilaista vesikohdetta ja elämyselementtejä. Rannalla ja sisätiloissa lasten maailmassa koulutettu animaattoritiimi tarjoaa ohjelmia ympäri vuoden. Ohjelman suunnittelu tarjoaa keskittymistä liikkumiseen ja terveelliseen elämäntapaan. Samana vuonna suoritettiin täydellinen peruskorjaus sisäkylvyssä ”lattiakatolla” ja sen ympäristössä sijaitsevilla lepoalueilla, rakennettiin uusi istuvuusallas ja rantapuutarhaan pääsee lasiportaalla. Vuosina 2014–2015 kaikki spa-alueen gastronomiset yksiköt uusittiin, uudet buffetit ja ravintolat avattiin, vanhat purettiin. Zalakaros-kylpylän uusi kehitys tapahtui 16.6.2016 vain kuudessa kuukaudessa. Kylvyn tehokkuuden ansiosta hän loi uuden liukumäen, jonka budjetti on 300 MFt, joista osa on ainutlaatuisia Transdanubian kylpyjen tarjonnassa. Lämpöpuiston ja Ecoparkin perustaminen kylpyalueelle on toteutettu, jossa järven vesivarat varmistetaan lämpövedellä. Järven viereen rakennettiin maan korkein maaliukumäki, järven rannalla kulkeva polku, majatalorakennus ja mesedomb. Investointiensa aikana kylpy kiinnittää suurta huomiota uusiutuvan energian käyttöön. Ne käyttävät kaivoja, rakennuksia, altaita, lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmiä ottamalla käyttöön monimutkaisia rakennusten seurantajärjestelmiä ja automatisoituja taajuusmuuttajatoimintoja. Kylpylän johto on toteutunut aineellisen hyödykkeen kasvun... (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-applikant għall-applikazzjoni għall-għajnuna huwa Gránit Gyógyfürdġ Zrt. Matul il-perjodu mill-1965, mill-ftuħ tal-banju, l-ispa ta’ Zalakaros ħadmet bħala numru ta’ kumpaniji, u saret forma ekonomika (Zrt.) fl-1 ta’ Lulju 1992. L-ispa hija kumpanija li għandha l-maġġoranza tal-ishma tal-Muniċipalità tal-Ungerija. Struttura ta’ sjieda: 97 fil-mija tal-kumpanija hija proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Zalakaros, u l-impjegati tal-Gránit Gyógyfürdġ Share Company huma 3 % tal-azzjonisti. Il-Gránit Spa f’Zalakaros iċċelebra l-50 anniversarju tiegħu fl-2015. Fl-1962, fit-tfittxija taż-żejt, ilma termali ta '96 grad, rikka fil-minerali, instab minn fond ta’ 2307 metru. Fuq din il-bażi, il-kostruzzjoni tal-banju bdiet fl-1964, u l-faċilità nfetħet f’Settembru tas-sena ta’ wara. Malajr sar popolari kemm domestikament kif ukoll barra mill-pajjiż: rekord mistieden preċedenti tiegħu kien fl-1988 meta rċieva 891 503 mistednin, u peress li l-eżistenza tagħha, kważi 28 miljun viżitatur żar il-banju. L- aħħar 50 sena kienu kkaratterizzati minn żvilupp kontinwu f’ Zalakaros. Flimkien mal-ftehim, il-banju wkoll estiża u estiża. Meta l-faċilità nfetħet, biss pool termali 340 sq u pool tat-tfal iżgħar kienu disponibbli għall-mistednin, li wera li kien żgħir fi żmien qasir, hekk fl-1968 ġie estiż ma ‘pool sportiv, u fl-1971 pool termali ġdid ta’ 520 sq m inbena. Id-data importanti li jmiss fil-ħajja tal-banju kien 1975, meta l- “saqaf fjamma” koperti banju, magħrufa wkoll bħala s-simbolu ta ‘Zalakaros, kien mgħoddi, li magħhom il-banju sar erba’ staġuni, ma ‘sigħat ta’ ftuħ kontinwu fix-xitwa u s-sajf, u 3 snin wara l-ilma Karos kien uffiċjalment iddikjarat bħala ilma mediċinali fl-1978. L-investiment kbir li jmiss sar fl-1991–1992, meta ġie stabbilit iċ-ċentru mediċinali jew il-ġnien mediċinali, u ftit snin wara, fl-1999, l-ewwel banju ta’ avventura interna tal-pajjiż ġie inawgurat ukoll. Fl-2000, il-Bath ingħata l-Gran Premju għall-Innovazzjoni għall-proġett tal-banju tal-avventura interna ta’ Zalakaros. L-iżviluppi ma waqfux wara l-bidu tal-millennju, u l-ġgant tal-banju kiber saħansitra b’mod aktar intensiv minn qabel. Il-pools mewġa popolari u pools avventura barra kienu mibnija fl-2002, u s-sena ta ‘wara rikostruzzjoni sħiħa tal-pools termali fuq il-bajja u l-kostruzzjoni ta’ blokk ilma bajja twettqu. Il-bini ta’ akkoljenza tal-entratura prinċipali għall-bajja, l-attika u r-rinnovazzjoni saret fl-2004, u fl-2005 saret espansjoni ulterjuri tal-banju tal-avventura kopert, meta l-pixxina nbniet bil-pjazza popolari tat-toqba sewda. Fil-qafas ta’ proġett prijoritarju mwettaq bejn l-2008–2011, il-bini ta’ akkoljenza tal-ispa rebaħ in-naħa ta’ barra impressjonanti tiegħu fl-2010 f’erba’ sulari, 5 200 m², imbagħad ir-rikostruzzjoni tas-sezzjoni medika tal-banju kopert segwit mill-istabbiliment ta’ kmamar għat-trattament tal-benessri u tal-benessri medika. Il-qasam isports ramlija multi-iskop tlesta fuq il-bajja fis-sajf tal-2011, u fl-2012 faċilità favoriti tat-tfal, il-beraħ Ilma Slippers dinja tat-tfal, kumpless multi-sular tat-tfal pool esperjenza ma playhouse niexfa tagħha fetħet il-bibien tagħha. Il-verżjoni fuq ġewwa tad-Dinja tat-Tfal taż-Żraben tal-Ilma ġiet ippreżentata wkoll fl-2013, li kisbet il-forma preżenti tagħha permezz tat-trasformazzjoni tas-sala tal-pixxina tal-banju tal-avventura. Il Skips Ilma barra u ġewwa jinsabu fl-imperu tat-tfal bi kważi 250 tipi ta ‘attrazzjonijiet ilma u l-elementi esperjenza. Fuq il-bajja u fid-dinja tat-tfal ta ‘ġewwa, tim animatur mħarrġa joffri programmi matul is-sena. Id-disinn tal-programm joffri tiffoka fuq il-moviment u stil ta ‘ħajja b’saħħithom. Fl-istess sena, saret rinnovazzjoni sħiħa tal-banju ta ‘ġewwa b’“saqaf tal-art” u ż-żoni ta’ mistrieħ fl-inħawi tagħha twettqet, inbniet pixxina ġdida għall-fittness u l-ġnien tal-bajja jista ‘jiġi aċċessat b’taraġ tal-ħġieġ. Fl-2014–2015, l-unitajiet gastronomiċi kollha fiż-żona spa ġew imġedda, buffets ġodda u ristoranti nfetħu, dawk qodma twaqqgħu. L-iżvilupp il-ġdid tal-ispa ta’ Zalakaros seħħ f’sitt xhur biss fis-16 ta’ Ġunju 2016. Grazzi għall-effettività tal-banju, huwa ħoloq l-ensemble slide ġdid b’baġit ta '300 MFt, li wħud minnhom huma uniċi fl-offerta tal-banjijiet Transdanubian. L-istabbiliment ta’ Park Termali u Ecopark fiż-żona tal-banju ġie realizzat, fejn ir-riżorsi tal-ilma tal-lag huma żgurati bl-użu tal-ilma termali. Ħdejn il-lag, inbena l-ogħla pjazza art tal-pajjiż, il-mogħdija tal-mixi tal-għadajjar, il-bini INN u l-musesdomb. Matul l-investimenti tiegħu, il-banju jagħti attenzjoni kbira lill-użu tal-enerġija rinnovabbli. Huma joperaw bjar, bini, pools, sistemi ta’ tisħin u ventilazzjoni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistemi kumplessi ta’ monitoraġġ tal-bini u operazzjonijiet awtomatizzati ta’ invertituri tal-frekwenza. Il-ġestjoni tal-ispara realizzata żieda fl-assi tanġibbli... (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+De aanvrager van de steunaanvraag is Gránit Gyógyfürdő Zrt. In de periode sinds 1965, sinds de opening van het bad, is de Spa van Zalakaros actief als een aantal bedrijven, en werd een economische vorm (Zrt.) op 1 juli 1992. De Spa is een meerderheidsvennootschap van de gemeente Hongarije. Eigendomsstructuur: 97 procent van het bedrijf is eigendom van de gemeente Zalakaros, en de werknemers van de Gránit Gyógyfürdő Share Company zijn 3 % aandeelhouders. De Gránit Spa in Zalakaros vierde zijn 50ste verjaardag in 2015. In 1962, op zoek naar olie, werd 96 graden thermaal water, rijk aan mineralen, gevonden vanaf een diepte van 2307 meter. Op basis hiervan begon de bouw van het bad in 1964, en de faciliteit werd geopend in september van het volgende jaar. Het werd al snel populair, zowel in binnen- als buitenland: zijn vorige gastenrecord was in 1988 toen hij 891 503 gasten ontving, en sinds zijn bestaan hebben bijna 28 miljoen bezoekers het bad bezocht. De afgelopen 50 jaar werden gekenmerkt door voortdurende ontwikkeling in Zalakaros. Samen met de nederzetting, het bad ook uitgebreid en uitgebreid. Toen de faciliteit werd geopend, waren slechts een 340 m² thermaal zwembad en een kleiner kinderbad beschikbaar voor de gasten, die in korte tijd klein bleken te zijn, dus in 1968 werd het uitgebreid met een sportbad, en in 1971 werd een nieuw thermisch zwembad van 520 m² gebouwd. De volgende belangrijke datum in het leven van het bad was 1975, toen het „vlamende dak” overdekte bad, ook bekend als het symbool van Zalakaros, werd overgedragen, waarmee het bad vier seizoenen werd, met continue openingstijden in de winter en zomer, en 3 jaar later werd het Karos-water officieel uitgeroepen tot een geneeskrachtig water in 1978. De volgende grote investering vond plaats in 1991-1992, toen het medicinale centrum of de medicinale tuin werd opgericht, en een paar jaar later, in 1999, werd ook het eerste overdekte avonturenbad van het land ingehuldigd. In 2000 ontving het Bath de Grote Prijs voor Innovatie voor het indoor avonturenbadproject van Zalakaros. De ontwikkelingen stopten niet na de eeuwwisseling en de badgigant groeide nog intensiever dan voorheen. De populaire golfbaden en openluchtavontuurbaden werden gebouwd in 2002, en het volgende jaar werd een volledige reconstructie van de thermale baden op het strand en de bouw van een strandwaterblok uitgevoerd. Het receptiegebouw van de hoofdingang van het strand, de zolder en de renovatie werd uitgevoerd in 2004, en in 2005 volgde een verdere uitbreiding van het overdekte avonturenbad, toen het zwembad werd gebouwd met de populaire zwarte gatglijbaan. In het kader van een prioritair project dat werd uitgevoerd tussen 2008-2011, won het ontvangstgebouw van de spa in 2010 zijn indrukwekkende buitenkant op 4 verdiepingen, 5 200 m², vervolgens de reconstructie van het medische gedeelte van het overdekte bad, gevolgd door de oprichting van wellness- en medische wellnessbehandelingskamers. Het multifunctionele zandsportveld werd voltooid op het strand in de zomer van 2011, en in 2012 de favoriete kinderfaciliteit voor kinderen, de outdoor Water Slippers kinderwereld, een multi-verdiepingen ervaring zwembad complex met zijn droog speelhuis opende zijn deuren. De indoor versie van de Children’s World of Water Shoes werd ook gepresenteerd in 2013, die zijn huidige vorm kreeg door de transformatie van de zwembadhal van het avonturenbad. De outdoor en indoor Water Skips bevinden zich in het kinderrijk met bijna 250 soorten waterattracties en ervaringselementen. Op het strand en in de indoor kinderwereld biedt een getraind animatorteam het hele jaar door programma’s aan. Het ontwerp van het programma biedt focus op beweging en een gezonde levensstijl. In hetzelfde jaar werd een volledige renovatie van het binnenbad met „vloerdak” en de rustplaatsen in de omgeving uitgevoerd, werd een nieuw fittness zwembad gebouwd en de strandtuin is toegankelijk met een glazen trap. In 2014-2015 werden alle gastronomische eenheden in de spa vernieuwd, nieuwe buffetten en restaurants geopend, de oude werden gesloopt. De nieuwe ontwikkeling van de Spa van Zalakaros vond plaats in slechts zes maanden op 16 juni 2016. Dankzij de effectiviteit van het bad creëerde hij het nieuwe slide ensemble met een budget van 300 MFt, waarvan sommige uniek zijn in het aanbod van de Transdanubische baden. De oprichting van een Thermisch Park en Ecopark in het gebied van het bad is gerealiseerd, waar de waterbronnen van het meer worden verzekerd door het gebruik van het thermisch water. Naast het meer werden de hoogste landglijbaan van het land, het wandelpad aan het meer, de herberg en de mesedomb gebouwd. In de loop van zijn investeringen besteedt het bad veel aandacht aan het gebruik van hernieuwbare energie. Ze bedienen putten, gebouwen, zwembaden, verwarmings- en ventilatiesystemen door de introductie van complexe gebouwbewakingssystemen en geautomatiseerde frequentieomvormers. Het beheer van de spa heeft een... (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Η αιτούσα την αίτηση ενισχύσεως είναι η Gránit Gyógyfürdő Zrt. Κατά την περίοδο από το 1965, από το άνοιγμα του λουτρού, το Spa of Zalakaros λειτουργεί ως διάφορες εταιρείες και έγινε οικονομική μορφή (Zrt.) την 1η Ιουλίου 1992. Το Spa είναι κατά πλειοψηφία εταιρεία του Δήμου της Ουγγαρίας. Ιδιοκτησιακή δομή: Το 97 % της εταιρείας ανήκει στο Δήμο Ζαλακάρου και οι εργαζόμενοι της Gránit Gyógyfürdő Share Company είναι μέτοχοι 3 %. Το Gránit Spa στη Ζαλάκαρο γιόρτασε την 50η επέτειό του το 2015. Το 1962, σε αναζήτηση πετρελαίου, βρέθηκε από βάθος 2307 μέτρων ιαματικό νερό 96 μοιρών, πλούσιο σε ορυκτά. Σε αυτή τη βάση, η κατασκευή του λουτρού ξεκίνησε το 1964, και η εγκατάσταση άνοιξε το Σεπτέμβριο του επόμενου έτους. Γρήγορα έγινε δημοφιλής τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό: το προηγούμενο ρεκόρ επισκεπτών του ήταν το 1988 όταν δέχτηκε 891 503 επισκέπτες και από την ύπαρξή του, σχεδόν 28 εκατομμύρια επισκέπτες έχουν επισκεφθεί το μπάνιο. Τα τελευταία 50 χρόνια χαρακτηρίζονται από συνεχή ανάπτυξη στη Ζαλακάρο. Μαζί με τον οικισμό, το λουτρό επεκτάθηκε και επεκτάθηκε. Όταν άνοιξε η εγκατάσταση, οι επισκέπτες είχαν στη διάθεσή τους μόνο μια θερμική πισίνα 340 τ.μ. και μια μικρότερη παιδική πισίνα, η οποία αποδείχθηκε μικρή σε σύντομο χρονικό διάστημα, έτσι το 1968 επεκτάθηκε με μια αθλητική πισίνα και το 1971 κατασκευάστηκε μια νέα θερμική πισίνα 520 τμ. Η επόμενη σημαντική ημερομηνία στη ζωή του λουτρού ήταν το 1975, όταν η «φλεγμονώδης στέγη» σκεπαστή μπανιέρα, γνωστή και ως το σύμβολο του Ζαλακάρου, παραδόθηκε, με την οποία το λουτρό έγινε τέσσερις εποχές, με συνεχείς ώρες λειτουργίας το χειμώνα και το καλοκαίρι, και 3 χρόνια αργότερα το νερό του Κάρου ανακηρύχθηκε επίσημα ως ιατρικό νερό το 1978. Η επόμενη μεγάλη επένδυση πραγματοποιήθηκε το 1991-1992, όταν ιδρύθηκε το φαρμακευτικό κέντρο ή ο φαρμακευτικός κήπος και λίγα χρόνια αργότερα, το 1999, εγκαινιάστηκε επίσης το πρώτο εσωτερικό λουτρό περιπέτειας της χώρας. Το 2000, το Bath τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Καινοτομίας για το εσωτερικό πρόγραμμα λουτρών περιπέτειας της Ζαλακάρου. Οι εξελίξεις δεν σταμάτησαν μετά την αλλαγή της χιλιετίας, και ο γίγαντας λουτρών μεγάλωσε ακόμη πιο εντατικά από πριν. Οι δημοφιλείς πισίνες κυμάτων και οι εξωτερικές πισίνες περιπέτειας χτίστηκαν το 2002 και την επόμενη χρονιά πραγματοποιήθηκε πλήρης ανακατασκευή των θερμικών πισίνων στην παραλία και η κατασκευή ενός υδατοφράκτη παραλίας. Το κτίριο υποδοχής της κύριας εισόδου της παραλίας, της σοφίτας και της ανακαίνισης πραγματοποιήθηκε το 2004 και το 2005 ακολούθησε περαιτέρω επέκταση του καλυμμένου λουτρού περιπέτειας, όταν χτίστηκε η πισίνα με τη δημοφιλή διαφάνεια μαύρης τρύπας. Στο πλαίσιο ενός έργου προτεραιότητας που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 2008-2011, το κτίριο υποδοχής του σπα κέρδισε το εντυπωσιακό εξωτερικό του το 2010 σε 4 ορόφους, 5 200 τ.μ., στη συνέχεια την ανακατασκευή του ιατρικού τμήματος του καλυμμένου λουτρού και στη συνέχεια τη δημιουργία αιθουσών ευεξίας και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Το αθλητικό πεδίο πολλαπλών χρήσεων ολοκληρώθηκε στην παραλία το καλοκαίρι του 2011 και το 2012 άνοιξε τις πόρτες του η αγαπημένη παιδική εγκατάσταση, η υπαίθρια παιδική παντόφλες, ένα πολυώροφο συγκρότημα παιδικής πισίνας με το στεγνό παιδότοπο. Η εσωτερική έκδοση του Παιδικού Κόσμου Νερού παρουσιάστηκε επίσης το 2013, η οποία απέκτησε τη σημερινή της μορφή μέσω του μετασχηματισμού της πισίνας του λουτρού περιπέτειας. Οι υπαίθριες και εσωτερικές νεροτσουλήθρες βρίσκονται στην παιδική αυτοκρατορία με σχεδόν 250 είδη θαλάσσιων ατραξιόν και στοιχεία εμπειρίας. Στην παραλία και στον κλειστό παιδικό κόσμο, μια εκπαιδευμένη ομάδα εμψυχωτών προσφέρει προγράμματα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ο σχεδιασμός του προγράμματος προσφέρει έμφαση στην κίνηση και έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Την ίδια χρονιά πραγματοποιήθηκε πλήρης ανακαίνιση του εσωτερικού λουτρού με «οροφή» και οι χώροι ανάπαυσης στον περιβάλλοντα χώρο, κατασκευάστηκε νέα πισίνα και πρόσβαση στον κήπο της παραλίας με γυάλινη σκάλα. Την περίοδο 2014-2015, ανανεώθηκαν όλες οι γαστρονομικές μονάδες του χώρου σπα, άνοιξαν νέοι μπουφέδες και εστιατόρια, κατεδαφίστηκαν τα παλιά. Η νέα ανάπτυξη του Spa of Zalakaros πραγματοποιήθηκε σε μόλις έξι μήνες στις 16 Ιουνίου 2016. Χάρη στην αποτελεσματικότητα του λουτρού, δημιούργησε το νέο σύνολο διαφανειών με προϋπολογισμό 300 MFt, μερικά από τα οποία είναι μοναδικά στην προσφορά των λουτρών της Υπερδανουβίας. Έχει πραγματοποιηθεί η δημιουργία Θερμικού Πάρκου και Οικοπάρκου στην περιοχή του λουτρού, όπου οι υδάτινοι πόροι της λίμνης εξασφαλίζονται με τη χρήση του ιαματικού νερού. Δίπλα στη λίμνη, χτίστηκαν η ψηλότερη τσουλήθρα της χώρας, το μονοπάτι δίπλα στη λίμνη, το κτίριο πανδοχείων και το mesedomb. Κατά τη διάρκεια των επενδύσεών του, το λουτρό δίνει μεγάλη προσοχή στη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Λειτουργούν φρεάτια, κτίρια, πισίνες, συστήματα θέρμανσης και εξαερισμού μέσω της εισαγωγής σύνθετων συστημάτων παρακολούθησης κτιρίων και αυτοματοποιημένων λειτουργιών α... (Greek)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Pagalbos paraišką pateikė Grįnit Gyógyfürdő Zrt. Nuo 1965 m., kai buvo atidaryta pirtis, Zalakaros Spa veikė kaip kelios bendrovės, o 1992 m. liepos 1 d. tapo ekonomine forma (Zrt.). Spa yra Vengrijos savivaldybės įmonė, kuriai priklauso didžioji dalis. Nuosavybės struktūra: 97 % bendrovės priklauso Zalakaros savivaldybei, o Grįnit Gyógyfürdő akcinės bendrovės darbuotojai yra 3 % akcininkai. 2015 m. „Grįnit Spa“ Zalakarose šventė savo 50-ąjį jubiliejų. 1962 m., ieškant naftos, 96 laipsnių terminis vanduo, kuriame gausu mineralų, buvo rastas 2307 metrų gylyje. Remiantis tuo, pirties statyba prasidėjo 1964 metais, o įrenginys buvo atidarytas kitų metų rugsėjį. Jis greitai tapo populiarus tiek šalies viduje, tiek užsienyje: ankstesnis jo svečio įrašas buvo 1988 m., kai jis priėmė 891 503 svečius, o nuo jo egzistavimo pirtyje apsilankė beveik 28 milijonai lankytojų. Pastaruosius 50 metų buvo būdingas nuolatinis vystymasis Zalakaros. Kartu su gyvenviete vonia taip pat išsiplėtė ir išsiplėtė. Kai buvo atidarytas įrenginys, svečiams buvo prieinamas tik 340 kv. m šiluminis baseinas ir mažesnis vaikų baseinas, kuris per trumpą laiką pasirodė esąs mažas, todėl 1968 m. jis buvo išplėstas sportiniu baseinu, o 1971 m. pastatytas naujas 520 kv. m šiluminis baseinas. Kita svarbi pirties gyvenimo data buvo 1975 m., kai „degantis stogas“ dengtas vonia, taip pat žinomas kaip Zalakaros simbolis, buvo perduotas, su kuria vonia tapo keturi sezonai, su nepertraukiamu darbo valandomis žiemą ir vasarą, o po 3 metų Karos vanduo buvo oficialiai paskelbtas vaistiniu vandeniu 1978 m. Kita didelė investicija buvo atlikta 1991–1992 m., kai buvo įkurtas medicinos centras arba medicinos sodas, o po kelerių metų 1999 m. taip pat buvo atidaryta pirmoji šalies vidaus nuotykių pirtis. 2000 m. „Bath“ buvo apdovanotas didžiuliu inovacijų prizu už Zalakaros patalpų nuotykių vonios projektą. Pokyčiai nesustojo po tūkstantmečio posūkio, o vonios milžinas augo dar intensyviau nei anksčiau. Populiarūs bangų baseinai ir lauko nuotykių baseinai buvo pastatyti 2002 m., o kitais metais buvo atlikta visiška šiluminių baseinų rekonstrukcija paplūdimyje ir paplūdimio vandens bloko statyba. Pagrindinio įėjimo į paplūdimį priėmimo pastatas, mansarda ir renovacija buvo atlikti 2004 m., o 2005 m. dar labiau išplėtė dengtą nuotykių vonią, kai baseinas buvo pastatytas su populiaria juodosios skylės skaidre. Pagal 2008–2011 m. vykdytą prioritetinį projektą SPA priėmimo pastatas 2010 m. iškovojo įspūdingą eksterjerą 4 aukštuose, 5200 m² plote, po to rekonstravo dengtos vonios medicininę sekciją, po to įrengė sveikatingumo ir sveikatingumo gydymo sales. 2011 m. vasarą paplūdimyje buvo baigtas daugiafunkcinis smėlio sporto laukas, o 2012 m. vaikų mėgstamiausias įrenginys, lauko vandens šlepetės vaikų pasaulis, daugiaaukštis vaikų patirties baseino kompleksas su sausu žaidimų nameliu atvėrė duris. 2013 m. taip pat pristatyta „Vaikų pasaulio vandens batų“ vidaus versija, kuri įgijo savo dabartinę formą, transformuodama nuotykių vonios baseinų salę. Lauko ir vidaus vandens praleidimai yra vaikų imperijoje su beveik 250 rūšių vandens atrakcionų ir patirties elementų. Paplūdimyje ir uždarame vaikų pasaulyje apmokyta animatorių komanda siūlo programas ištisus metus. Programos dizainas siūlo sutelkti dėmesį į judėjimą ir sveiką gyvenimo būdą. Tais pačiais metais buvo visiškai renovuota vidaus pirtis su „grindiniu stogu“ ir poilsio zonos apylinkėse, pastatytas naujas fittness baseinas, o paplūdimio sodas gali būti pasiekiamas stiklo laiptais. 2014–2015 m. atnaujinti visi SPA rajono gastronomijos padaliniai, atidaryti nauji bufetai ir restoranai, nugriauti senieji. Nauja Zalakaros Spa plėtra įvyko vos per šešis mėnesius 2016 m. birželio 16 d. Dėl vonios efektyvumo jis sukūrė naują skaidrių ansamblį su 300 MFt biudžetu, iš kurių kai kurie yra unikalūs Transdanubinių vonių pasiūlyme. Buvo įgyvendintas Šiluminio parko ir Ekoparko įsteigimas vonioje, kur ežero vandens ištekliai užtikrinami naudojant terminį vandenį. Šalia ežero buvo pastatyta aukščiausia šalies sausumos skaidrė, pėsčiųjų takas prie ežero, užeigos pastatas ir mesedombas. Savo investicijų metu vonia skiria didelį dėmesį atsinaujinančios energijos naudojimui. Jie eksploatuoja šulinius, pastatus, baseinus, šildymo ir vėdinimo sistemas, įdiegdami sudėtingas pastatų stebėjimo sistemas ir automatines dažnio keitiklių operacijas. SPA valdymas suprato, kad padidėjo materialusis turtas... (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Solicitantul cererii de ajutor este Gránit Gyógyfürdő Zrt. În perioada din 1965, de la deschiderea băii, Spa din Zalakaros a funcționat ca o serie de companii și a devenit o formă economică (Zrt.) la 1 iulie 1992. Spa este o companie majoritară a municipalității din Ungaria. Structura acționariatului: 97 % din companie este deținută de municipalitatea Zalakaros, iar angajații societății Gránit Gyógyfürdő sunt acționari 3 %. Centrul spa Gránit din Zalakaros și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare în 2015. În 1962, în căutarea petrolului, apa termală de 96 de grade, bogată în minerale, a fost găsită de la o adâncime de 2307 metri. Pe această bază, construcția băii a început în 1964, iar instalația a fost deschisă în luna septembrie a anului următor. A devenit rapid popular atât pe plan intern, cât și în străinătate: recordul său anterior a fost în 1988, când a primit 891 503 de invitați, iar de la existența sa, aproape 28 de milioane de vizitatori au vizitat baia. Ultimii 50 de ani s-au caracterizat prin dezvoltarea continuă în Zalakaros. Împreună cu așezarea, baia s-a extins și s-a extins. La deschiderea facilității au fost puse la dispoziția oaspeților doar o piscină termală de 340 mp și o piscină pentru copii mai mică, care s-au dovedit a fi mici într-un timp scurt, astfel încât în 1968 a fost extinsă cu o piscină sportivă, iar în 1971 a fost construită o nouă piscină termală de 520 mp. Următoarea dată importantă în viața băii a fost 1975, când a fost predată baia acoperită, cunoscută și ca simbolul lui Zalakaros, cu care baia a devenit patru anotimpuri, cu program continuu de deschidere iarna și vara, iar 3 ani mai târziu apa Karos a fost declarată oficial ca apă medicinală în 1978. Următoarea investiție majoră a avut loc în 1991-1992, când s-a înființat centrul medical sau grădina medicinală, iar câțiva ani mai târziu, în 1999, a fost inaugurată și prima baie de aventură interioară din țară. În anul 2000, Băile au primit Marele Premiu pentru Inovare pentru proiectul de baie de aventură interioară din Zalakaros. Evoluțiile nu s-au oprit după începutul mileniului, iar gigantul băii a crescut chiar mai intens decât înainte. Piscinele populare cu valuri și piscinele de aventură în aer liber au fost construite în 2002, iar în anul următor s-a realizat o reconstrucție completă a piscinelor termale de pe plajă și construirea unui bloc de apă pe plajă. Clădirea de recepție a intrării principale la plajă, mansarda și renovarea a fost realizată în 2004, iar în 2005 a urmat o nouă extindere a băii de aventură acoperite, când piscina a fost construită cu toboganul popular al găurii negre. În cadrul unui proiect prioritar realizat în perioada 2008-2011, clădirea de recepție a centrului balnear și-a câștigat impresionantul exterior în 2010 pe 4 etaje, 5 200 m², apoi reconstrucția secțiunii medicale a băii acoperite, urmată de înființarea unor săli de tratament pentru wellness și wellness. Terenul de sport cu nisip multifuncțional a fost finalizat pe plajă în vara anului 2011, iar în 2012 facilitatea preferată pentru copii, lumea copiilor în aer liber Water Slippers, un complex de piscine cu experiență pentru copii cu mai multe etaje, și-a deschis ușile. Versiunea interioară a Lumii Pantofilor de Apă pentru Copii a fost prezentată și în 2013, care și-a dobândit forma actuală prin transformarea sălii de piscină a băii de aventură. Sari de apă în aer liber și interior sunt situate în imperiul copiilor, cu aproape 250 de tipuri de atracții acvatice și elemente de experiență. Pe plajă și în lumea copiilor din interior, o echipă de animatori instruiți oferă programe pe tot parcursul anului. Designul programului oferă un accent pe mișcare și un stil de viață sănătos. În același an, s-a realizat o renovare completă a băii interioare cu „acoperiș de podea” și a zonelor de odihnă din împrejurimi, a fost construită o nouă piscină de potrivire, iar grădina de plajă poate fi accesată cu o scară de sticlă. În perioada 2014-2015, s-au reînnoit toate unitățile gastronomice din zona spa, s-au deschis bufete și restaurante noi, cele vechi au fost demolate. Noua dezvoltare a Spa din Zalakaros a avut loc în doar șase luni, la 16 iunie 2016. Datorită eficienței băii, el a creat noul ansamblu de tobogane cu un buget de 300 MFt, dintre care unele sunt unice în oferta băilor transdanubiane. S-a realizat înființarea unui parc termal și a unui Ecopark în zona băii, unde resursele de apă ale lacului sunt asigurate prin utilizarea apei termale. Lângă lac, au fost construite cele mai înalte alunecări de teren din țară, poteca de mers pe jos pe malul lacului, clădirea hanului și mezdombul. În cursul investițiilor sale, baia acordă o atenție deosebită utilizării energiei regenerabile. Acestea operează puțuri, clădiri, piscine, sisteme de încălzire și ventilație prin introducerea unor sisteme complexe de monitorizare a clădirilor și a operațiunilor automate de invertor de frecvență. Managementul centrului balnear a realizat o creștere a activelo... (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Antragstellerin des Beihilfeantrags ist Gránit Gyógyfürdő Zrt. In der Zeit seit 1965, seit der Eröffnung des Bades, hat das Kurbad von Zalakaros als eine Reihe von Unternehmen betrieben, und wurde eine wirtschaftliche Form (Zrt.) am 1. Juli 1992. Das Spa ist ein mehrheitlich geführtes Unternehmen der ungarischen Gemeinde. Eigentümerstruktur: 97 Prozent des Unternehmens sind Eigentum der Gemeinde Zalakaros, und die Mitarbeiter der Aktiengesellschaft Gránit Gyógyfürdő sind 3 % Anteilseigner. Das Gránit Spa in Zalakaros feierte 2015 sein 50-jähriges Bestehen. 1962 wurde auf der Suche nach Öl, 96 Grad Thermalwasser, reich an Mineralien, aus einer Tiefe von 2307 Metern gefunden. Auf dieser Grundlage begann der Bau des Bades 1964, und die Anlage wurde im September des folgenden Jahres eröffnet. Es wurde schnell sowohl im In- als auch im Ausland populär: sein bisheriger Gastrekord war 1988, als er 891 503 Gäste empfing, und seit seiner Existenz haben fast 28 Millionen Besucher das Bad besucht. Die letzten 50 Jahre waren geprägt von einer kontinuierlichen Entwicklung in Zalakaros. Zusammen mit der Siedlung wurde auch das Bad erweitert und erweitert. Als die Anlage eröffnet wurde, standen den Gästen nur ein 340 m² großes Thermalbad und ein kleineres Kinderbecken zur Verfügung, das sich in kurzer Zeit als klein erwies, so dass 1968 es um ein Sportbecken erweitert wurde und 1971 ein neues Thermalbad von 520 m² gebaut wurde. Das nächste wichtige Datum im Leben des Bades war 1975, als das „brennende Dach“ überdachtes Bad, auch bekannt als Symbol von Zalakaros, übergeben wurde, mit dem das Bad zu vier Jahreszeiten wurde, mit kontinuierlichen Öffnungszeiten im Winter und Sommer, und 3 Jahre später wurde das Karos-Wasser 1978 offiziell zum Heilwasser erklärt. Die nächste große Investition erfolgte 1991-1992, als das Heilzentrum oder der Heilgarten errichtet wurde, und einige Jahre später, im Jahr 1999, wurde auch das erste Indoor-Abenteuerbad des Landes eingeweiht. Im Jahr 2000 wurde das Bad mit dem Großen Innovationspreis für das Indoor-Abenteuerbadprojekt von Zalakaros ausgezeichnet. Die Entwicklungen hörten nach der Jahrtausendwende nicht auf, und der Baderiese wuchs noch intensiver als zuvor. Die beliebten Wellenbecken und Outdoor-Abenteuerbecken wurden 2002 gebaut, und im folgenden Jahr wurde eine komplette Rekonstruktion der Thermalbäder am Strand und der Bau eines Strandwasserblocks durchgeführt. Das Empfangsgebäude des Haupteingangs zum Strand, des Dachbodens und der Renovierung wurde 2004 durchgeführt, und 2005 folgte eine weitere Erweiterung des überdachten Erlebnisbades, als das Schwimmbad mit der beliebten Schwarzen Lochrutsche gebaut wurde. Im Rahmen eines vorrangigen Projekts, das zwischen 2008 und 2011 durchgeführt wurde, gewann das Empfangsgebäude des Kurbades 2010 sein beeindruckendes Äußeres auf 4 Etagen, 5 200 m², dann die Rekonstruktion des medizinischen Bereichs des überdachten Bades, gefolgt von der Einrichtung von Wellness- und medizinischen Wellness-Behandlungsräumen. Der Mehrzweck-Sandsportplatz wurde im Sommer 2011 am Strand fertiggestellt, und im Jahr 2012 öffnete die Kinder-Lieblingsanlage, die Outdoor-Wasserpantoffel-Kinderwelt, ein mehrstöckiges Kindererlebnis-Pool-Komplex mit seinem trockenen Spielhaus seine Türen. Auch 2013 wurde die Indoor-Version der Kinderwelt der Wasserschuhe vorgestellt, die durch die Umgestaltung der Schwimmbadhalle des Erlebnisbades ihre heutige Form erlangte. Die Outdoor und Indoor Water Skips befinden sich im Kinderreich mit fast 250 Arten von Wasserattraktionen und Erlebniselementen. Am Strand und in der Indoor-Kinderwelt bietet ein ausgebildetes Animationsteam das ganze Jahr über Programme an. Das Design des Programms bietet einen Fokus auf Bewegung und einen gesunden Lebensstil. Im selben Jahr wurde eine komplette Renovierung des Innenbades mit „Bodendach“ und der Ruhebereiche in seiner Umgebung durchgeführt, ein neues Fittness-Pool gebaut und der Strandgarten mit einer Glastreppe zugänglich gemacht. In den Jahren 2014-2015 wurden alle gastronomischen Einheiten im Wellnessbereich erneuert, neue Buffets und Restaurants eröffnet, die alten wurden abgerissen. Die Neuentwicklung des Spa von Zalakaros fand am 16. Juni 2016 in nur sechs Monaten statt. Dank der Wirksamkeit des Bades schuf er das neue Dia-Ensemble mit einem Budget von 300 MFt, von denen einige einzigartig im Angebot der transdanubischen Bäder sind. Die Einrichtung eines Thermalparks und eines Ecoparks im Bereich des Bades wurde realisiert, wo die Wasserressourcen des Sees durch die Nutzung des Thermalwassers sichergestellt werden. Neben dem See wurden die höchste Landrutsche des Landes, der Seewanderweg, das Gasthaus und Mesedomb gebaut. Im Zuge seiner Investitionen legt das Bad großen Wert auf die Nutzung erneuerbarer Energien. Sie betreiben Brunnen, Gebäude, Pools, Heizungs- und Lüftungssysteme durch die Einführung komplexer Gebäudeüberwachungssysteme und automatisierter Frequenzumrichter. Das Manag... (German)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El solicitante de la solicitud de ayuda es Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante el período desde 1965, desde la apertura del baño, el Spa de Zalakaros ha funcionado como una serie de empresas, y se convirtió en una forma económica (Zrt.) el 1 de julio de 1992. El Spa es una empresa de propiedad mayoritaria del Municipio de Hungría. Estructura de propiedad: El 97 por ciento de la empresa es propiedad del Municipio de Zalakaros, y los empleados de Gránit Gyógyfürdő Share Company son 3 % accionistas. El Gránit Spa de Zalakaros celebró su 50 aniversario en 2015. En 1962, en busca de petróleo, se encontró agua termal de 96 grados, rica en minerales, a partir de una profundidad de 2307 metros. Sobre esta base, la construcción del baño comenzó en 1964, y la instalación se inauguró en septiembre del año siguiente. Rápidamente se hizo popular tanto a nivel nacional como en el extranjero: su anterior registro de invitados fue en 1988 cuando recibió 891 503 invitados, y desde su existencia, casi 28 millones de visitantes han visitado el baño. Los últimos 50 años se han caracterizado por el desarrollo continuo en Zalakaros. Junto con el asentamiento, el baño también se expandió y se expandió. Cuando se abrió la instalación, solo una piscina termal de 340 m² y una piscina infantil más pequeña estaban disponibles para los huéspedes, lo que resultó ser pequeño en poco tiempo, por lo que en 1968 se amplió con una piscina deportiva, y en 1971 se construyó una nueva piscina termal de 520 m². La siguiente fecha importante en la vida del baño fue 1975, cuando se entregó el «tejado flamante», también conocido como el símbolo de Zalakaros, con el que el baño se convirtió en cuatro estaciones, con horarios de apertura continuos en invierno y verano, y 3 años después el agua Karos fue declarada oficialmente como agua medicinal en 1978. La siguiente gran inversión tuvo lugar en 1991-1992, cuando se estableció el centro medicinal o el jardín medicinal, y unos años más tarde, en 1999, también se inauguró el primer baño de aventura interior del país. En 2000, el Baño fue galardonado con el Gran Premio de Innovación por el proyecto de baño de aventura interior de Zalakaros. Los desarrollos no se detuvieron después del cambio de milenio, y el gigante del baño creció aún más intensamente que antes. Las populares piscinas de olas y piscinas de aventura al aire libre se construyeron en 2002, y al año siguiente se llevó a cabo una reconstrucción completa de las piscinas termales en la playa y la construcción de un bloque de agua de playa. El edificio de recepción de la entrada principal a la playa, el ático y la renovación se llevó a cabo en 2004, y en 2005 siguió una ampliación del baño de aventura cubierto, cuando se construyó la piscina con el popular tobogán de agujero negro. En el marco de un proyecto prioritario llevado a cabo entre 2008-2011, el edificio de recepción del balneario ganó su impresionante exterior en 2010 en 4 plantas, 5 200 m², luego la reconstrucción de la sección médica del baño cubierto seguida de la creación de salas de tratamiento de bienestar y bienestar médico. El campo de deportes de arena polivalente se completó en la playa en el verano de 2011, y en 2012 las instalaciones favoritas de los niños, el mundo infantil Water Slippers al aire libre, un complejo de piscina infantil de varios pisos con su casa de juegos seco abrió sus puertas. La versión interior de los Children’s World of Water Shoes también se presentó en 2013, que ganó su forma actual a través de la transformación de la sala de piscina del baño de aventura. Los Skips de agua al aire libre e interior se encuentran en el imperio de los niños con casi 250 tipos de atracciones acuáticas y elementos de experiencia. En la playa y en el mundo infantil interior, un equipo de animadores capacitado ofrece programas durante todo el año. El diseño del programa ofrece un enfoque en el movimiento y un estilo de vida saludable. En el mismo año, se llevó a cabo una renovación completa del baño interior con «tejado de suelo» y las zonas de descanso en sus alrededores, se construyó una nueva piscina de ajuste y se puede acceder al jardín de la playa con una escalera de cristal. En 2014-2015, se renovaron todas las unidades gastronómicas de la zona de spa, se abrieron nuevos buffets y restaurantes, se demolieron los antiguos. El nuevo desarrollo del Spa de Zalakaros tuvo lugar en tan solo seis meses el 16 de junio de 2016. Gracias a la eficacia del baño, creó el nuevo conjunto de diapositivas con un presupuesto de 300 MFt, algunos de los cuales son únicos en la oferta de los baños transdanubios. Se ha realizado el establecimiento de un Parque Termal y Ecoparque en la zona del baño, donde se aseguran los recursos hídricos del lago mediante el uso de las aguas termales. Junto al lago, se construyó el tobogán más alto del país, el sendero a pie junto al lago, el edificio de posadas y el mesedomb. En el transcurso de sus inversiones, el baño presta gran atención al uso de e... (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Atbalsta pieteikuma iesniedzējs ir Gránit Gyógyfürdő Zrt. Kopš 1965. gada, kopš vannas atvēršanas, Zalakaros Spa darbojas kā vairāki uzņēmumi un 1992. gada 1. jūlijā kļuva par ekonomisko formu (Zrt.). Spa ir vairākuma īpašumā esošs Ungārijas pašvaldības uzņēmums. Īpašumtiesību struktūra: 97 % uzņēmuma pieder Zalakaros pašvaldībai, un Gránit Gyógyfürdő akciju sabiedrības darbinieki ir 3 % akcionāru. Gránit Spa Zalakaros svinēja savu 50. gadadienu 2015. gadā. 1962. gadā, meklējot eļļu, no 2307 metru dziļuma tika atrasts 96 grādu termiskais ūdens, kas bagāts ar minerāliem. Pamatojoties uz to, vannas būvniecība sākās 1964. gadā, un iekārta tika atvērta nākamā gada septembrī. Tas ātri kļuva populārs gan iekšzemē, gan ārzemēs: viņa iepriekšējais viesu rekords bija 1988. gadā, kad viņš saņēma 891 503 viesus, un kopš tās pastāvēšanas gandrīz 28 miljoni apmeklētāju ir apmeklējuši vannu. Pēdējos 50 gadus ir raksturīga nepārtraukta attīstība Zalakaros. Kopā ar apmetni, vanna arī paplašinājās un paplašinājās. Kad iekārta tika atvērta, viesiem bija pieejams tikai 340 kv.m. termobaseins un mazāks bērnu baseins, kas īsā laikā izrādījās mazs, tāpēc 1968. gadā tas tika paplašināts ar sporta baseinu, un 1971. gadā tika uzbūvēts jauns 520 kv.m. siltumbaseins. Nākamais svarīgais datums dzīvē vannas bija 1975, kad “uzliesmojošs jumts” aptvēra vannu, kas pazīstams arī kā simbols Zalakaros, tika nodota, ar kuru vanna kļuva četras sezonas, ar nepārtrauktu darba laiku ziemā un vasarā, un 3 gadus vēlāk Karos ūdens oficiāli tika pasludināts par medicīnisko ūdeni 1978. gadā. Nākamais lielais ieguldījums notika 1991.-1992. gadā, kad tika izveidots ārstniecības centrs vai ārstniecības dārzs, un dažus gadus vēlāk, 1999. gadā, tika atklāta arī valsts pirmā iekštelpu piedzīvojumu vanna. 2000. gadā Bātai tika piešķirta Lielā Inovāciju balva par iekštelpu piedzīvojumu vannas projektu Zalakaros. Notikumi neapstājas pēc tūkstošgades mijas, un vannas gigants pieauga vēl intensīvāk nekā iepriekš. Populārākie viļņu baseini un āra piedzīvojumu baseini tika uzcelti 2002. gadā, un nākamajā gadā tika veikta pilnīga termālo baseinu rekonstrukcija pludmalē un pludmales ūdens kvartāla būvniecība. Galvenās ieejas pludmalē, bēniņu un renovācijas pieņemšanas ēka tika veikta 2004. gadā, un 2005. gadā sekoja tālāka segtās piedzīvojumu vannas paplašināšana, kad peldbaseins tika uzbūvēts ar populāro melnā cauruma slaidu. Prioritārā projekta ietvaros, kas tika īstenots no 2008. līdz 2011. gadam, kūrorta pieņemšanas ēka 2010. gadā ieguva iespaidīgu eksterjeru 4 stāvos, 5 200 m², pēc tam rekonstruēja segtās vannas medicīnisko daļu, kam sekoja labsajūtas un veselības aprūpes telpu izveide. 2011. gada vasarā pludmalē tika pabeigts daudzfunkcionālais smilšu sporta laukums, un 2012. gadā durvis atvēra bērnu iecienītākā iekārta, āra ūdens čības bērnu pasaule, daudzstāvu bērnu pieredzes baseins ar sauso rotaļu namu. 2013. gadā tika prezentēta arī bērnu pasaules ūdens kurpju iekštelpu versija, kas ieguva savu pašreizējo formu, pārveidojot piedzīvojumu vannas peldbaseinu zāli. Āra un iekštelpu ūdens slēpes atrodas bērnu impērijā ar gandrīz 250 veidu ūdens atrakcijām un pieredzes elementiem. Pludmalē un iekštelpu bērnu pasaulē, apmācīta animatoru komanda piedāvā programmas visu gadu. Programmas dizains piedāvā koncentrēties uz kustību un veselīgu dzīvesveidu. Tajā pašā gadā tika veikta pilnīga iekštelpu vannas renovācija ar “grīdas jumtu” un atpūtas zonas tās apkārtnē, tika uzbūvēts jauns fittness baseins un pludmales dārzam var piekļūt ar stikla kāpnēm. 2014.-2015. gadā tika atjaunotas visas gastronomiskās vienības spa zonā, tika atvērtas jaunas bufetes un restorāni, vecie tika nojaukti. Zalakaros Spa jaunā attīstība notika tikai sešu mēnešu laikā 2016. gada 16. jūnijā. Pateicoties vannas efektivitātei, viņš izveidoja jaunu slaidu ansambli ar budžetu 300 MFt, no kuriem daži ir unikāli Transdanubian vannu piedāvājumā. Ir realizēta termālā parka un ekoparka izveidošana vannas zonā, kur ezera ūdens resursi tiek nodrošināti, izmantojot termālo ūdeni. Blakus ezeram tika uzbūvēts valsts augstākais zemes slidkalniņš, ezermalas pastaigu taka, kūrorta ēka un mesedomb. Investīciju gaitā vanna pievērš lielu uzmanību atjaunojamās enerģijas izmantošanai. Tie izmanto akas, ēkas, baseinus, apkures un ventilācijas sistēmas, ieviešot sarežģītas ēku uzraudzības sistēmas un automatizētas frekvences invertora operācijas. Kūrortviesnīcas vadība ir sasniegusi materiālo aktīvu pieaugumu... (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 5 September 2022Timestamp +2022-09-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-09-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 89.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 89.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,428,636.0 forintAmount 31,428,636.0 forint
Unit forint
-Amount
+,428,636.0 forint
-Unit
+forint
@@ Property / budget: 31,428,636.0 forint / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,848.75 EuroAmount 88,848.75 Euro
Unit Euro
-Amount
+,848.75 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 88,848.75 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 88,848.75 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.002827 EuroAmount 0.002827 Euro
Unit Euro
-Amount
+.002827 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 88,848.75 Euro / qualifier @@
+point in time: 15 February 2022Timestamp +2022-02-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / EU contribution @@
+,971,486.04 forintAmount 27,971,486.04 forint
Unit forint
-Amount
+,971,486.04 forint
-Unit
+forint
@@ Property / EU contribution: 27,971,486.04 forint / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,075.39 EuroAmount 79,075.39 Euro
Unit Euro
-Amount
+,075.39 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 79,075.39 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 79,075.39 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.002827 EuroAmount 0.002827 Euro
Unit Euro
-Amount
+.002827 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 79,075.39 Euro / qualifier @@
+point in time: 15 February 2022Timestamp +2022-02-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 11:47, 22 March 2024

Project Q3941999 in Hungary

Language	Label	Description	Also known as
English	Trainings for development!	Project Q3941999 in Hungary

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

27,971,486.04 forint

0 references

79,075.39 Euro

exchange rate to Euro

0.002827 Euro

point in time

15 February 2022

0 references

budget

31,428,636.0 forint

0 references

88,848.75 Euro

exchange rate to Euro

0.002827 Euro

point in time

15 February 2022

0 references

co-financing rate

89.0 percent

0 references

start time

1 January 2019

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

Zalakarosi Családi-, Élmény- és Gyógyfürdő Zrt.

0 references

beneficiary

Q3976726

0 references

intervention field

Enhancing equal access to lifelong learning for all age groups in formal, non-formal and informal settings, upgrading the knowledge, skills and competences of the workforce, and promoting flexible learning pathways including through career guidance and validation of acquired competences

0 references

programme

Economic Development and Innovation Programme - HU - ERDF/ESF/YEI

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

46°33'10.66"N, 17°7'49.48"E

0 references

summary

A támogatási kérelem benyújtója a Gránit Gyógyfürdő Zrt. A zalakarosi Gyógyfürdő 1965 óta eltelt idő alatt – a fürdő megnyitása óta –többféle gazdasági társaságként működött, gazdasági formává (Zrt.) 1992. július 1-jével alakult. A Gyógyfürdő Önkormányzati többségi tulajdonban lévő társaság. A tulajdonosi struktúra: a társaság 97 százalékban Zalakaros Város Önkormányzatának tulajdona, a Gránit Gyógyfürdő Részvénytársaság Dolgozói Közhasznú Alapítvány dolgozói 3%-ban a részvényesei. A zalakarosi Gránit Gyógyfürdő 2015. évben ünnepelte alapításának 50. évfordulóját. 1962-ben kőolaj után kutatva 2307 méter mélyről feltörő 96 fokos, ásványi anyagokkal dúsan telített termálvizet találtak. Erre alapozva kezdődött el a fürdő építése 1964-ben, s a létesítmény a következő év szeptemberében már meg is nyílt. Hamar népszerű lett bel- és külföldön egyaránt: eddigi vendégrekordja 1988-ban volt, amikor 891 503 fő vendéget fogadott, fennállása óta eddig majdnem 28 millióan látogatták a fürdőt. Az elmúlt 50 évet a folyamatos fejlődés jellemezte Zalakaroson. A településsel együtt a fürdő is bővült, s gyarapodott. A létesítmény megnyitáskor csak egy 340 négyzetméteres termálmedence és egy kisebb gyermekmedence állt a vendégek rendelkezésére, amely rövid időn belül kevésnek bizonyult, ezért 1968-ban egy sportmedencével bővítették, majd 1971-ben egy újabb, 520 négyzetméteres termálmedence készült el. A következő fontos dátum a fürdő életében 1975 volt, ekkor adták át a Zalakaros jelképeként is ismert „legyező tetős” fedett fürdőt, amellyel a fürdő négy évszakossá vált, télen-nyáron folyamatos nyitva tartással tudott üzemelni, majd 3 évvel később 1978-ban hivatalosan megtörtént a karosi víz gyógyvízzé nyilvánítása is. A következő komoly beruházás 1991-1992-ben történt, ekkor jött létre a gyógycentrum, vagy más néven gyógykert, majd néhány évvel később, 1999-ben felavatták az ország első fedett élményfürdőjét is. 2000-ben a Zalakarosi Fürdő beltéri élményfürdő projektjéért a fürdő Innovációs Nagydíjat kapott. A fejlesztések az ezredforduló után sem álltak le, sőt a korábbinál is intenzívebb mértékben szépült, gyarapodott a fürdőóriás. A népszerű hullámmedencét és a kültéri élménymedencéket 2002-ben alakították ki, majd a következő évben a strandi termálvizes medencék teljes rekonstrukciójára, valamint egy strandi vizesblokk megépítésére került sor. A strandi főbejárat fogadóépülete, a tetőtér beépítés és a felújítás 2004-ben valósult meg, majd 2005-ben a fedett élményfürdő további bővítése következett, ekkor épült meg az uszoda, a népszerű fekete lyuk csúszdával. 2008-2011. között megvalósított kiemelt projekt keretében a fürdő fogadóépülete 2010-ben nyerte el impozáns külsejét, 4 szinten, 5200 m2-en, majd a fedett fürdő gyógyászati részlegének rekonstrukciója következett a wellness és medical wellness kezelőhelyiségek kialakításával. 2011 nyarán készült el a strandon a többcélú homokos sportpálya, majd 2012-ben nyitotta meg kapuit a gyerekek kedvenc létesítménye, a kültéri Vízipók-Csodapók gyermekvilág, egy többszintes gyermek élmény medence komplexum a hozzá tartozó száraz játszóházzal. 2013-ban adták át a Vízipók gyermekvilág beltéri változatát is, amely az élményfürdő uszoda csarnokának átalakításával nyerte el jelenlegi formáját. A kültéri és beltéri Vízipók gyermekbirodalomban közel 250 féle vízi attrakció, élményelem várja a gyermekeket. A strandon és a beltéri gyermekvilágban képzett animátor csapat kínál egész évben programokat. A programkínálat kialakításánál fókuszban a mozgás és az egészséges életmód állnak. Ugyanebben az évben végezték el a „legyező tetős” fedett fürdő és a környezetében lévő pihenőterek teljes felújítását, új fittness medence létesült, valamint egy csupa üveg lépcsőházzal érhető el a strandkert. 2014-2015-ben a fürdő területén az összes gasztronómiai egység megújult, új büfék, és éttermek nyíltak, a régiek lebontásra kerültek. A Zalakarosi Fürdő alig fél év alatt megvalósult új fejlesztését 2016. június 16-án vehette birtokába a nyaraló közönség. A fürdő eredményességének köszönhetően saját erőből, 300 MFt-os költségvetéssel hozta létre az új csúszda együttest, melynek egyes elemei egyedülállónak számítanak a dunántúli fürdők kínálatában. Megvalósult, a fürdő területén lévő Termáltó és ökopark kialakítása, ahol az elfolyó termálvíz hasznosításával biztosítják a tó vízkészletét. A tó mellett készült el az ország legmagasabb szárazföldi csúszdája, tóparti sétaút, fogadóépület és mesedomb. A fürdő beruházásai során nagy figyelmet fordít a megújuló energia hasznosítására. A komplex épületfelügyeleti rendszer és automatizált frekvenciaváltós üzemeltetés bevezetése segítségével üzemeltetik a kutakat, épületeket, medencéket, fűtés-és szellőző rendszert. A fürdő vezetése közel 7 milliárd Forint tárgyi eszköz érték növekményt valósított meg, ez a szám 334 millióról (1992) 7 milliárd 320 millióra (2014) nőtt. A fürdő 2004. óta rendelkezik minőség-és környezetirányítási integrált rendszer tanúsítvánnyal. (Hungarian)

0 references

The applicant for the aid application is Gránit Gyógyfürdő Zrt. During the period since 1965, since the opening of the bath, the Spa of Zalakaros has operated as a number of companies, and became an economic form (Zrt.) on 1 July 1992. The Spa is a majority-owned company of the Municipality of Hungary. Ownership structure: 97 percent of the company is owned by the Municipality of Zalakaros, and the employees of the Gránit Gyógyfürdő Share Company are 3 % shareholders. The Gránit Spa in Zalakaros celebrated its 50th anniversary in 2015. In 1962, in search of oil, 96-degree thermal water, rich in minerals, was found from a depth of 2307 meters. On this basis, the construction of the bath started in 1964, and the facility was opened in September of the following year. It quickly became popular both domestically and abroad: his previous guest record was in 1988 when he received 891 503 guests, and since its existence, almost 28 million visitors have visited the bath. The last 50 years have been characterised by continuous development in Zalakaros. Along with the settlement, the bath also expanded and expanded. When the facility was opened, only a 340 sq m thermal pool and a smaller children’s pool were available to the guests, which proved to be small in a short time, so in 1968 it was expanded with a sports pool, and in 1971 a new thermal pool of 520 sq m was constructed. The next important date in the life of the bath was 1975, when the “flamming roof” covered bath, also known as the symbol of Zalakaros, was handed over, with which the bath became four seasons, with continuous opening hours in winter and summer, and 3 years later the Karos water was officially declared as a medicinal water in 1978. The next major investment took place in 1991-1992, when the medicinal centre or the medicinal garden was established, and a few years later, in 1999, the country’s first indoor adventure bath was also inaugurated. In 2000, the Bath was awarded the Grand Prize for Innovation for the indoor adventure bath project of Zalakaros. The developments did not stop after the turn of the millennium, and the bath giant grew even more intensively than before. The popular wave pools and outdoor adventure pools were built in 2002, and the following year a complete reconstruction of the thermal pools on the beach and the construction of a beach water block were carried out. The reception building of the main entrance to the beach, the attic and the renovation was carried out in 2004, and in 2005 a further expansion of the covered adventure bath followed, when the swimming pool was built with the popular black hole slide. In the framework of a priority project carried out between 2008-2011, the reception building of the spa won its impressive exterior in 2010 on 4 floors, 5 200 m², then the reconstruction of the medical section of the covered bath followed by the establishment of wellness and medical wellness treatment rooms. The multi-purpose sandy sports field was completed on the beach in the summer of 2011, and in 2012 the children’s favorite facility, the outdoor Water Slippers children’s world, a multi-storey children’s experience pool complex with its dry playhouse opened its doors. The indoor version of the Children’s World of Water Shoes was also presented in 2013, which gained its present form through the transformation of the swimming pool hall of the adventure bath. The outdoor and indoor Water Skips are located in the children’s empire with nearly 250 kinds of water attractions and experience elements. On the beach and in the indoor children’s world, a trained animator team offers programs throughout the year. The design of the program offers focus on movement and a healthy lifestyle. In the same year, a complete renovation of the indoor bath with “floor roof” and the resting areas in its surroundings was carried out, a new fittness pool was built and the beach garden can be accessed with a glass staircase. In 2014-2015, all the gastronomic units in the spa area were renewed, new buffets and restaurants were opened, the old ones were demolished. The new development of the Spa of Zalakaros took place in just six months on 16 June 2016. Thanks to the effectiveness of the bath, he created the new slide ensemble with a budget of 300 MFt, some of which are unique in the offer of the Transdanubian baths. The establishment of a Thermal Park and Ecopark in the area of the bath has been realised, where the water resources of the lake are ensured by using the thermal water. Next to the lake, the country’s highest land slide, lakeside walking path, inn building and mesedomb were built. In the course of its investments, the bath pays great attention to the use of renewable energy. They operate wells, buildings, pools, heating and ventilation systems through the introduction of complex building monitoring systems and automated frequency inverter operations. The management of the spa has realised an increase in tangible asset... (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.2074609747782967

0 references

Le demandeur de l’aide est Gránit Gyógyfürdő Zrt. Depuis 1965, depuis l’ouverture du bain, le Spa de Zalakaros a fonctionné comme un certain nombre d’entreprises et est devenu une forme économique (Zrt.) le 1er juillet 1992. Le Spa est une société majoritaire de la municipalité de Hongrie. Structure de propriété: 97 % de la société est détenue par la municipalité de Zalakaros, et les employés de la Gránit Gyógyfürdő Share Company sont actionnaires à 3 %. Le Spa Gránit de Zalakaros a célébré son 50e anniversaire en 2015. En 1962, à la recherche de pétrole, l’eau thermique à 96 degrés, riche en minéraux, a été trouvée à partir d’une profondeur de 2307 mètres. Sur cette base, la construction du bain a commencé en 1964, et l’installation a été ouverte en septembre de l’année suivante. Il est rapidement devenu populaire à la fois au pays et à l’étranger: son précédent record d’invités était en 1988 quand il a reçu 891 503 invités, et depuis son existence, près de 28 millions de visiteurs ont visité le bain. Les 50 dernières années ont été caractérisées par un développement continu à Zalakaros. Avec la colonie, le bain s’est également étendu et s’est étendu. Lors de l’ouverture de l’établissement, seule une piscine thermale de 340 m² et une piscine pour enfants plus petite étaient à la disposition des clients, ce qui s’est avéré être petit dans un court laps de temps, de sorte qu’en 1968 elle a été agrandie avec une piscine sportive, et en 1971 une nouvelle piscine thermale de 520 m² a été construite. La prochaine date importante dans la vie du bain a été 1975, lorsque le «toit enflammé» a couvert le bain, également connu sous le nom de symbole de Zalakaros, avec laquelle le bain est devenu quatre saisons, avec des heures d’ouverture continues en hiver et en été, et 3 ans plus tard l’eau Karos a été officiellement déclaré comme une eau médicinale en 1978. Le prochain investissement majeur a eu lieu en 1991-1992, lorsque le centre médicinal ou le jardin médicinal a été créé, et quelques années plus tard, en 1999, le premier bain d’aventure intérieur du pays a également été inauguré. En 2000, le Bath a reçu le Grand Prix de l’Innovation pour le projet de bain d’aventure intérieur de Zalakaros. Les développements n’ont pas cessé après le tournant du millénaire, et le géant du bain a grandi encore plus intensivement qu’auparavant. Les piscines à vagues populaires et les piscines d’aventure en plein air ont été construites en 2002, et l’année suivante, une reconstruction complète des piscines thermales sur la plage et la construction d’un bloc d’eau de plage ont été réalisées. Le bâtiment d’accueil de l’entrée principale de la plage, le grenier et la rénovation ont été réalisés en 2004, et en 2005 une nouvelle extension du bain d’aventure couvert a suivi, lorsque la piscine a été construite avec le populaire toboggan trou noir. Dans le cadre d’un projet prioritaire réalisé entre 2008 et 2011, le bâtiment d’accueil du spa a remporté son impressionnant extérieur en 2010 sur 4 étages, 5 200 m², puis la reconstruction de la section médicale du bain couvert, suivie de la mise en place de salles de bien-être et de bien-être médical. Le terrain de sport de sable polyvalent a été complété sur la plage à l’été 2011, et en 2 012 l’installation préférée des enfants, le monde des pantoufles d’eau en plein air, un complexe de piscine d’expérience pour enfants à plusieurs étages avec sa salle de jeux sèche a ouvert ses portes. La version intérieure du World of Water Shoes pour enfants a également été présentée en 2013, qui a gagné sa forme actuelle grâce à la transformation de la salle de piscine du bain d’aventure. Les Skips de l’eau à l’extérieur et à l’intérieur sont situés dans l’empire des enfants avec près de 250 sortes d’attractions aquatiques et d’éléments d’expérience. Sur la plage et dans le monde intérieur des enfants, une équipe d’animateurs formée propose des programmes tout au long de l’année. La conception du programme met l’accent sur le mouvement et un mode de vie sain. La même année, une rénovation complète du bain intérieur avec «toit au sol» et les aires de repos dans ses environs a été réalisée, une nouvelle piscine d’ajustement a été construite et le jardin de la plage peut être accessible avec un escalier en verre. En 2014-2015, toutes les unités gastronomiques de l’espace spa ont été rénovées, de nouveaux buffets et restaurants ont été ouverts, les anciens ont été démolis. Le nouveau développement du Spa de Zalakaros a eu lieu en seulement six mois le 16 juin 2016. Grâce à l’efficacité du bain, il a créé le nouvel ensemble de diapositives avec un budget de 300 MFt, dont certains sont uniques dans l’offre des bains transdanubiens. L’établissement d’un parc thermique et d’un Ecopark dans la zone du bain a été réalisé, où les ressources en eau du lac sont assurées par l’utilisation de l’eau thermale. À côté du lac, le plus haut toboggan du pays, le sentier pédestre au bord du lac, le bâtiment de l’auber... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Podnositelj zahtjeva za potporu je Gránit Gyógyfürdő Zrt. U razdoblju od 1965. godine, od otvaranja kupelji, Toplice Zalakarosa djelovale su kao brojna poduzeća, a 1. srpnja 1992. postale su gospodarski oblik (Zrt.). Spa je društvo u većinskom vlasništvu općine Mađarska. Vlasnička struktura: 97 posto tvrtke je u vlasništvu Općine Zalakaros, a zaposlenici Gránit Gyógyfürdő dioničkog društva su 3 % dioničari. Toplice Gránit u Zalakarosu proslavile su 50. godišnjicu 2015. godine. Godine 1962., u potrazi za naftom, s dubine od 2307 metara pronađena je toplinska voda od 96 stupnjeva, bogata mineralima. Na temelju toga, izgradnja kupelji započela je 1964. godine, a objekt je otvoren u rujnu sljedeće godine. Brzo je postao popularan kako u zemlji tako i u inozemstvu: njegov prethodni rekord bio je 1988. godine kada je primio 891 503 gosta, a od svog postojanja gotovo 28 milijuna posjetitelja posjetilo je kupku. Posljednjih 50 godina karakterizira kontinuirani razvoj u Zalakarosu. Uz naselje, kupka se također proširila i proširila. Kada je objekt otvoren, gostima su bili na raspolaganju samo 340 četvornih metara termalnog bazena i manji dječji bazen, što se pokazalo malim u kratkom vremenu, pa je 1968. godine proširen sportskim bazenom, a 1971. godine izgrađen je novi termalni bazen od 520 četvornih metara. Sljedeći važan datum u životu kupelji bio je 1975., kada je uručena „paljena krovna” pokrivena kupka, poznata i kao simbol Zalakarosa, s kojom je kupka postala četiri godišnja doba, s kontinuiranim radnim vremenom zimi i ljeti, a tri godine kasnije Karosova voda službeno je proglašena ljekovitom vodom 1978. godine. Sljedeća velika investicija dogodila se 1991.-1992., kada je osnovan medicinski centar ili ljekoviti vrt, a nekoliko godina kasnije, 1999. godine, otvorena je i prva avanturistička kupka u zatvorenom prostoru. Godine 2000., Bath je dobio Veliku nagradu za inovacije za projekt unutarnje avanturističke kupke Zalakarosa. Razvoj se nije zaustavio nakon prijelaza tisućljeća, a kupka div je rasla još intenzivnije nego prije. Popularni valoviti bazeni i vanjski avanturistički bazeni izgrađeni su 2002. godine, a sljedeće godine provedena je potpuna rekonstrukcija termalnih bazena na plaži i izgradnja vodenog bloka na plaži. Recepcijska zgrada glavnog ulaza na plažu, potkrovlje i obnova izvedena je 2004. godine, a 2005. godine uslijedilo je daljnje proširenje natkrivene avanturističke kupelji, kada je izgrađen bazen s popularnim toboganom crne rupe. U okviru prioritetnog projekta provedenog između 2008. i 2011. godine, recepcijska zgrada lječilišta osvojila je svoj impresivan eksterijer 2010. godine na 4 etaže, 5 200 m², zatim rekonstrukciju medicinskog dijela natkrivene kupelji nakon čega je uslijedilo osnivanje wellness i medicinskog wellnessa. Višenamjensko pješčano sportsko igralište dovršeno je na plaži u ljeto 2011., a 2012. godine omiljeni dječji objekt, vanjski vodeni klizači dječji svijet, višekatni dječji bazenski kompleks s suhom igraonicom otvorio je svoja vrata. U 2013. predstavljena je i unutarnja verzija Dječjeg svijeta vodenih cipela koja je svoj sadašnji oblik dobila transformacijom bazenske dvorane avanturističke kupelji. Vanjski i unutarnji vodeni Skips nalaze se u dječjem carstvu s gotovo 250 vrsta vodenih atrakcija i elemenata iskustva. Na plaži i u zatvorenom dječjem svijetu, obučeni animatorski tim nudi programe tijekom cijele godine. Dizajn programa nudi fokus na kretanje i zdrav način života. Iste godine provedena je potpuna renovacija unutarnje kupelji s „podnim krovom” i odmaralištima u okolici, izgrađen je novi fittness bazen, a do vrta na plaži se može doći sa staklenim stubištem. U razdoblju 2014. – 2015. obnovljene su sve gastronomske jedinice u lječilišnom području, otvoreni su novi bife i restorani, stari su srušeni. Novi razvoj lječilišta Zalakaros održan je 16. lipnja 2016. u samo šest mjeseci. Zahvaljujući učinkovitosti kupelji, stvorio je novi slajdni ansambl s proračunom od 300 MFt, od kojih su neki jedinstveni u ponudi poddunavskih kupki. Ostvareno je osnivanje termalnog parka i Ecoparka na području kupelji, gdje se vodni resursi jezera osiguravaju korištenjem termalne vode. Uz jezero, izgrađeni su najviši kopneni tobogan u zemlji, šetnica uz jezero, zgrada gostionice i mesedomb. Tijekom svojih ulaganja, kupka posvećuje veliku pozornost korištenju obnovljivih izvora energije. Oni upravljaju bunarima, zgradama, bazenima, sustavima grijanja i ventilacije uvođenjem složenih sustava praćenja zgrada i automatiziranih operacija pretvarača frekvencije. Uprava lječilišta ostvarila je povećanje materijalne imovine... (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

Заявителят на заявлението за помощ е Gránit Gyógyfürdő Zrt. През периода от 1965 г., от откриването на банята, СПА на Залакарос функционира като редица компании и се превръща в икономическа форма (Zrt.) на 1 юли 1992 г. СПА е мажоритарен собственик на община Унгария. Структура на собствеността: 97 % от дружеството е собственост на община Zalakaros, а служителите на Gránit Gyógyfürdő Share Company са 3 % акционери. СПА „Гранит“ в Залакарос отбеляза 50-годишнината си през 2015 г. През 1962 г. в търсене на нефт е открита 96-градусова термална вода, богата на минерали, от дълбочина 2307 метра. На тази основа изграждането на банята започва през 1964 г., а съоръжението е открито през септември следващата година. Той бързо стана популярен както в страната, така и в чужбина: предишният му запис за гости е през 1988 г., когато той приема 891 503 гости, а от неговото съществуване почти 28 милиона посетители са посетили банята. Последните 50 години се характеризират с непрекъснато развитие в Залакарос. Заедно със селището, банята също се разширява и разширява. При откриването на съоръжението само 340 кв.м термален басейн и по-малък детски басейн бяха на разположение на гостите, които се оказаха малки за кратко време, така че през 1968 г. е разширен със спортен басейн, а през 1971 г. е построен нов термален басейн от 520 кв.м. Следващата важна дата в живота на банята е 1975 г., когато е предаден „пламенният покрив“ покрита баня, известна още като символ на Zalakaros, с която банята става четири сезона, с непрекъснато работно време през зимата и лятото, а 3 години по-късно водата Karos е официално обявена за лечебна вода през 1978 г. Следващата голяма инвестиция е осъществена през 1991—1992 г., когато е създаден лечебният център или лечебната градина, а няколко години по-късно, през 1999 г., е открита и първата приключенска баня на закрито в страната. През 2000 г. е удостоен с Голямата награда за иновации за приключенския проект за баня на Залакарос. Развитието не спря след началото на хилядолетието, а гигантът в банята нарасна още по-интензивно, отколкото преди. Популярните вълнови басейни и откритите приключенски басейни са построени през 2002 г., а на следващата година е извършена цялостна реконструкция на термалните басейни на плажа и изграждането на плажен воден блок. Приемната сграда на главния вход на плажа, таванското помещение и обновяването е извършена през 2004 г., а през 2005 г. последва по-нататъшно разширяване на покритата приключенска баня, когато басейнът е построен с популярната плъзгаща се черна дупка. В рамките на приоритетен проект, осъществен между 2008—2011 г., приемната сграда на СПА центъра спечели впечатляващия си екстериор през 2010 г. на 4 етажа, 5 200 м2, след това реконструкцията на медицинската част на покритата баня, последвана от създаването на уелнес и медицински уелнес кабинети. Многофункционалното пясъчно спортно игрище е завършено на плажа през лятото на 2011 г., а през 2012 г. любимото детско съоръжение, детският свят на откритите водни чехли, многоетажен детски басейнен комплекс със суха къща за игри отвори врати. Закритата версия на детския свят на водните обувки също беше представена през 2013 г., която придоби сегашната си форма чрез трансформацията на залата за басейни на приключенската баня. Откритите и закрити водни скипи са разположени в детската империя с близо 250 вида водни атракции и елементи на преживяване. На плажа и в детския свят на закрито, обучен анимационен екип предлага програми през цялата година. Дизайнът на програмата предлага фокус върху движението и здравословния начин на живот. През същата година се извършва цялостно обновяване на закритата баня с „подов покрив“ и зоните за почивка в околностите ѝ, построен е нов басейн за приспособяване и плажната градина може да бъде достъпна със стъклено стълбище. През 2014—2015 г. са обновени всички гастрономически единици в СПА зоната, отворени са нови бюфети и ресторанти, старите са разрушени. Новата разработка на СПА на Залакарос се проведе само за шест месеца на 16 юни 2016 г. Благодарение на ефективността на банята, той създаде новия слайд ансамбъл с бюджет от 300 MFt, някои от които са уникални в предлагането на трансдунавските бани. Реализира се създаването на Термален парк и Екопарк в района на банята, където водните ресурси на езерото се осигуряват чрез използване на термалната вода. В непосредствена близост до езерото са построени най-високата земна пързалка в страната, пешеходна пътека, сграда в хан и меседомба. В хода на своите инвестиции банята обръща голямо внимание на използването на възобновяема енергия. Те работят с кладенци, сгради, басейни, отоплителни и вентилационни системи чрез въвеждане на комплексни сградни системи за мониторинг и автоматизирани честотни инверторни операции. Ръководството на СПА центъра е реализирало увеличение на материалните активи... (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Is é Gránit Gyógyfürdő Zrt an t-iarratasóir ar an iarratas ar chabhair. Le linn na tréimhse ó 1965, ó osclaíodh an folctha, d’oibrigh Spa Zalakaros mar roinnt cuideachtaí, agus tháinig sé chun bheith ina fhoirm eacnamaíoch (Zrt.) ar 1 Iúil 1992. Is cuideachta faoi úinéireacht tromlaigh de chuid Bardas na hUngáire é an Spa. Struchtúr úinéireachta: Tá 97 faoin gcéad den chuideachta faoi úinéireacht Bardas Zalakaros, agus is scairshealbhóirí 3 % iad fostaithe an Gránit Gyógyfürdő Share Company. Rinne an Gránit Spa i Zalakaros ceiliúradh ar a chomóradh 50 bliain in 2015. I 1962, ag cuardach ola, fuarthas uisce teirmeach 96-céim, saibhir i mianraí, ó dhoimhneacht 2307 méadar. Ar an mbonn sin, thosaigh tógáil an folctha i 1964, agus osclaíodh an tsaoráid i Meán Fómhair na bliana dár gcionn. Bhí tóir air go tapa sa bhaile agus thar lear: bhí a thaifead aoi roimhe sin i 1988 nuair a fuair sé 891 503 aíonna, agus ó bhí sé ann, thug beagnach 28 milliún cuairteoir cuairt ar an folctha. Na blianta 50 seo caite tréithrithe ag forbairt leanúnach i Zalakaros. Chomh maith leis an lonnaíocht, leathnaigh agus leathnaigh an folctha freisin. Nuair a osclaíodh an tsaoráid, ní raibh ach linnte teirmeach 340 méadar cearnach agus linn snámha leanaí níos lú ar fáil do na haíonna, rud a bhí beag i dtréimhse ghearr, mar sin i 1968 leathnaíodh é le linn spóirt, agus i 1971 tógadh linn nua teirmeach 520 méadar cearnach. Ba é an chéad dáta tábhachtach eile i saol an folctha 1975, nuair a bhí an díon “flamming” clúdaithe folctha, ar a dtugtar siombail Zalakaros freisin, a raibh an folctha ceithre séasúir, le huaireanta oscailte leanúnach sa gheimhreadh agus sa samhradh, agus 3 bliana ina dhiaidh sin dearbhaíodh uisce Karos go hoifigiúil mar uisce íocshláinte i 1978. Tharla an chéad infheistíocht mhór eile i 1991-1992, nuair a bunaíodh an t-ionad íocshláinte nó an gairdín míochaine, agus cúpla bliain ina dhiaidh sin, i 1999, cuireadh tús leis an gcéad dabhach eachtraíochta faoi dhíon sa tír. Sa bhliain 2000, bronnadh an Bath an Duais Mhór do Nuálaíocht don tionscadal folctha eachtraíochta faoi dhíon Zalakaros. Níor stop na forbairtí tar éis casadh na mílaoise, agus d’fhás an fathach folctha níos déine ná riamh. Tógadh na linnte tonn tóir agus linnte eachtraíochta amuigh faoin aer i 2002, agus an bhliain ina dhiaidh rinneadh atógáil iomlán na linnte teirmeach ar an trá agus tógáil bloc uisce trá amach. Rinneadh an foirgneamh fáiltithe ar an bpríomhbhealach isteach chuig an trá, an t-áiléar agus an t-athchóiriú i 2004, agus i 2005 lean leathnú eile ar an dabhach eachtraíochta clúdaithe, nuair a tógadh an linn snámha leis an sleamhnán poll dubh a raibh tóir air. Faoi chuimsiú tionscadal tosaíochta a cuireadh i gcrích idir 2008-2011, bhuaigh foirgneamh fáiltithe an Spa a taobh amuigh mórthaibhseach in 2010 ar 4 urlár, 5 200 m², ansin atógáil an chuid leighis den folctha clúdaithe agus bunú seomraí cóireála folláine agus leighis. Críochnaíodh an réimse spóirt ghainmheach ilchuspóireach ar an trá i samhradh na bliana 2011, agus i 2012 d’oscail na leanaí áis is fearr leat, an domhain amuigh faoin aer Slippers Uisce leanaí, casta linn snámha taithí il-stór do leanaí lena teach súgartha tirim d’oscail a dhoirse. Cuireadh an leagan faoi dhíon de na Leanaí ar Bróga Uisce i láthair freisin i 2013, a fuarthas a fhoirm i láthair tríd an athrú ar an halla linn snámha an folctha eachtraíochta. An Scipeáil Uisce lasmuigh agus faoi dhíon atá lonnaithe i impireacht na bpáistí le beagnach 250 cineálacha de nithe is díol spéise agus taithí. Ar an trá agus ar domhan na bpáistí faoi dhíon, cuireann foireann bheochana oilte cláir ar fáil i rith na bliana. Cuireann dearadh an chláir díriú ar ghluaiseacht agus stíl mhaireachtála shláintiúil. Sa bhliain chéanna, rinneadh athchóiriú iomlán ar an folctha faoi dhíon le “díon urlár” agus na limistéir scíthe ina thimpeallacht, tógadh linn nua oiriúnachta agus is féidir teacht ar ghairdín na trá le staighre gloine. In 2014-2015, rinneadh athnuachan ar na haonaid gastronomic go léir sa limistéar Spa, osclaíodh buffets nua agus bialanna, leagadh na sean-cinn. Rinneadh forbairt nua ar Spa Zalakaros laistigh de shé mhí an 16 Meitheamh 2016. A bhuíochas le héifeachtacht an folctha, chruthaigh sé an ensemble sleamhnán nua le buiséad 300 MFt, cuid acu atá uathúil i dtairiscint na folcthaí Transdanubian. Tá bunú Pháirc Teirmeach agus Éiceapháirc i gceantar an dabhach curtha i gcrích, áit a n-áirithítear acmhainní uisce an locha tríd an uisce teirmeach a úsáid. In aice leis an loch, tógadh an sleamhnán talún is airde sa tír, cosán siúil cois locha, foirgneamh ósta agus mesedomb. Le linn a chuid infheistíochtaí, tugann an folctha aird mhór ar úsáid fuinnimh in-athnuaite. Oibríonn siad toibreacha, foirgnimh, comhthiomsuithe, córais téimh agus aerála trí chórais chasta faireacháin foirgneamh agus oibríochtaí inbhéartóra minicíochta uathoibrithe a thabhairt isteach. Tá bainistíocht an Spa réadaithe méadú ar shócmhainn inláimhsithe... (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

Il richiedente della domanda di aiuto è la Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante il periodo dal 1965, dall'apertura del bagno, la Spa di Zalakaros ha operato come un certo numero di aziende, e divenne una forma economica (Zrt.) il 1º luglio 1992. La Spa è una società di maggioranza del Comune di Ungheria. Struttura proprietaria: Il 97 % della società è di proprietà del Comune di Zalakaros, e i dipendenti della Gránit Gyógyfürdő Share Company sono azionisti del 3 %. La Gránit Spa di Zalakaros ha festeggiato il suo 50º anniversario nel 2015. Nel 1962, in cerca di olio, l'acqua termale di 96 gradi, ricca di minerali, è stata trovata da una profondità di 2307 metri. Su questa base, la costruzione del bagno è iniziata nel 1964, e la struttura è stata aperta nel settembre dell'anno successivo. Divenne rapidamente popolare sia a livello nazionale che all'estero: il suo precedente record è stato nel 1988 quando ha ricevuto 891 503 ospiti, e dalla sua esistenza, quasi 28 milioni di visitatori hanno visitato il bagno. Gli ultimi 50 anni sono stati caratterizzati da un continuo sviluppo a Zalakaros. Insieme all'insediamento, anche il bagno si espanse e si espanse. Quando la struttura è stata aperta, solo una piscina termale di 340 mq e una più piccola piscina per bambini erano a disposizione degli ospiti, che si è dimostrata piccola in breve tempo, così nel 1968 è stata ampliata con una piscina sportiva, e nel 1971 è stata costruita una nuova piscina termale di 520 mq. La successiva data importante nella vita del bagno fu il 1975, quando il bagno coperto "tetto battente", noto anche come il simbolo di Zalakaros, fu consegnato, con il quale il bagno divenne quattro stagioni, con orari di apertura continui in inverno ed estate, e 3 anni dopo l'acqua di Karos fu ufficialmente dichiarata come acqua medicinale nel 1978. Il prossimo grande investimento è avvenuto nel 1991-1992, quando è stato istituito il centro medico o il giardino medicinale, e pochi anni dopo, nel 1999, è stato inaugurato anche il primo bagno di avventura al coperto del paese. Nel 2000, il Bath ha ricevuto il Gran Premio per l'Innovazione per il progetto di bagno d'avventura indoor di Zalakaros. Gli sviluppi non si fermarono dopo la fine del millennio, e il gigante del bagno crebbe ancora più intensamente di prima. Le popolari piscine a onde e piscine avventura all'aperto sono state costruite nel 2002, e l'anno successivo è stata effettuata una ricostruzione completa delle piscine termali sulla spiaggia e la costruzione di un blocco di acqua spiaggia. L'edificio di accoglienza dell'ingresso principale alla spiaggia, la soffitta e la ristrutturazione è stato effettuato nel 2004, e nel 2005 seguì un ulteriore ampliamento del bagno d'avventura coperto, quando la piscina è stata costruita con il popolare scivolo del buco nero. Nell'ambito di un progetto prioritario realizzato tra il 2008 e il 2011, l'edificio di accoglienza del centro termale ha vinto il suo imponente esterno nel 2010 su 4 piani, 5 200 m², poi la ricostruzione della sezione medica del bagno coperto seguita dalla creazione di sale benessere e cure mediche. Il campo sportivo sabbioso multiuso è stato completato sulla spiaggia nell'estate del 2011, e nel 2012 la struttura preferita per bambini, il mondo per bambini all'aperto delle pantofole, un complesso di piscine per bambini a più piani con la sua casetta asciutta ha aperto le sue porte. La versione indoor del Children's World of Water Shoes è stata presentata anche nel 2013, che ha acquisito la sua forma attuale attraverso la trasformazione della sala piscina del bagno avventura. I Water Skips all'aperto e al coperto si trovano nell'impero dei bambini con quasi 250 tipi di attrazioni acquatiche e elementi di esperienza. Sulla spiaggia e nel mondo dei bambini al coperto, un team di animatori addestrato offre programmi durante tutto l'anno. Il design del programma offre l'attenzione sul movimento e uno stile di vita sano. Nello stesso anno, è stata effettuata una completa ristrutturazione del bagno interno con "tetto a pavimento" e delle aree di riposo nei suoi dintorni, è stata costruita una nuova piscina attrezzata e si accede al giardino sulla spiaggia con una scala in vetro. Nel 2014-2015 sono state rinnovate tutte le unità gastronomiche dell'area termale, sono stati aperti nuovi buffet e ristoranti, quelli vecchi sono stati demoliti. Il nuovo sviluppo della Spa di Zalakaros si è svolto in soli sei mesi il 16 giugno 2016. Grazie all'efficacia del bagno, ha creato il nuovo ensemble di scivolo con un budget di 300 MFt, alcuni dei quali unici nell'offerta dei bagni transdanubiani. È stata realizzata la creazione di un Parco Termale ed Ecopark nell'area del bagno, dove le risorse idriche del lago sono garantite utilizzando l'acqua termale. Accanto al lago, sono stati costruiti lo scivolo più alto del paese, il sentiero a piedi sul lago, l'edificio della locanda e il mesedomb. Nel corso dei suoi investimenti, il bagno presta grande attenzione all'... (Italian)

point in time

5 September 2022

0 references

Žiadateľom o žiadosť o pomoc je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V období od roku 1965, od otvorenia kúpeľov, Kúpele Zalakaros pôsobili ako viaceré spoločnosti a 1. júla 1992 sa stali ekonomickou formou (Zrt.). Kúpele sú väčšinovým vlastníkom obce Maďarska. Vlastnícka štruktúra: 97 % spoločnosti vlastní obec Zalakaros a zamestnanci akciovej spoločnosti Gránit Gyógyfürdő sú 3 % akcionári. Kúpele Gránit v Zalakaros oslávili svoje 50. výročie v roku 2015. V roku 1962, pri hľadaní ropy, bola z hĺbky 2307 metrov nájdená 96-stupňová termálna voda bohatá na minerály. Na tomto základe sa výstavba kúpeľa začala v roku 1964 a zariadenie bolo otvorené v septembri nasledujúceho roka. Rýchlo sa stal populárnym ako doma, tak aj v zahraničí: jeho predchádzajúci záznam bol zaznamenaný v roku 1988, keď prijal 891 503 hostí a od jeho existencie navštívilo kúpele takmer 28 miliónov návštevníkov. Posledných 50 rokov sa vyznačuje neustálym vývojom v Zalakarosu. Spolu s osídlením kúpeľ tiež rozšíril a rozšíril. Pri otvorení zariadenia bolo hosťom k dispozícii len 340 m² termálne kúpalisko a menší detský bazén, ktorý sa v krátkom čase ukázal ako malý, takže v roku 1968 bol rozšírený o športový bazén a v roku 1971 bol postavený nový termálny bazén s rozlohou 520 m². Ďalším dôležitým dátumom v živote kúpeľa bol 1975, kedy bola odovzdaná „horiaca strecha“, tiež známa ako symbol Zalakarosu, s ktorou sa kúpeľ stal štyrmi obdobiami, s nepretržitými otváracími hodinami v zime a v lete a o 3 roky neskôr bola voda Karos oficiálne vyhlásená za liečivú vodu v roku 1978. Ďalšia veľká investícia sa uskutočnila v rokoch 1991 – 1992, keď bolo zriadené liečivé centrum alebo lekárska záhrada, a o niekoľko rokov neskôr, v roku 1999, bol tiež inaugurovaný prvý vnútorný dobrodružný kúpeľ v krajine. V roku 2000 bola kúpeľom udelená veľká cena za inováciu za projekt vnútorných dobrodružných kúpeľov Zalakaros. Vývoj sa nezastavil po prelome tisícročia a vaňový gigant rástol ešte intenzívnejšie ako predtým. Obľúbené vlnené bazény a vonkajšie dobrodružné bazény boli postavené v roku 2002 a v nasledujúcom roku bola vykonaná kompletná rekonštrukcia termálnych bazénov na pláži a výstavba plážového vodného bloku. Recepčná budova hlavného vchodu na pláž, podkrovie a renovácia sa uskutočnila v roku 2004 a v roku 2005 nasledovalo ďalšie rozšírenie krytých dobrodružných kúpeľov, keď bol bazén postavený s obľúbenou šmykľavkou čiernej diery. V rámci prioritného projektu realizovaného v rokoch 2008 – 2011 získala recepčná budova kúpeľov svoj impozantný exteriér v roku 2010 na 4 podlažiach, 5 200 m², potom rekonštrukcia liečebnej časti krytého kúpeľa, po ktorej nasledovalo zriadenie wellness a liečebných kúpeľov. Viacúčelové pieskové športové ihrisko bolo dokončené na pláži v lete 2011 a v roku 2012 sa otvorilo detské obľúbené zariadenie, vonkajší detský svet vodných papučov, viacpodlažný detský zážitkový bazénový komplex so suchým hracím domom. V roku 2013 bola predstavená aj vnútorná verzia detskej obuvi, ktorá získala svoju súčasnú podobu transformáciou bazénovej haly dobrodružných kúpeľov. Vonkajšie a vnútorné vodné lyže sa nachádzajú v detskom impériu s takmer 250 druhmi vodných atrakcií a zážitkových prvkov. Na pláži a vo vnútornom detskom svete ponúka vyškolený animátorský tím programy po celý rok. Návrh programu ponúka zameranie na pohyb a zdravý životný štýl. V tom istom roku bola vykonaná kompletná renovácia vnútorných kúpeľov s „podlahovou strechou“ a odpočívadlá v jeho okolí, bol postavený nový fitnes bazén a plážová záhrada je prístupná skleneným schodiskom. V rokoch 2014 – 2015 boli obnovené všetky gastronomické jednotky v kúpeľnom areáli, otvorili sa nové bufety a reštaurácie, staré boli zničené. Nový vývoj kúpeľov Zalakaros sa uskutočnil 16. júna 2016 len za šesť mesiacov. Vďaka účinnosti kúpeľa vytvoril nový slide súbor s rozpočtom 300 MFt, z ktorých niektoré sú jedinečné v ponuke zadunajských kúpeľov. Zrealizovalo sa zriadenie Thermal Parku a Ecoparku v areáli kúpeľov, kde sú vodné zdroje jazera zabezpečené využitím termálnej vody. Vedľa jazera bola postavená najvyššia šmýkačka krajiny, chodník pri jazere, budova hostinca a mesedomb. V priebehu svojich investícií, kúpeľ venuje veľkú pozornosť využívaniu obnoviteľnej energie. Prevádzkujú studne, budovy, bazény, vykurovacie a vetracie systémy prostredníctvom zavedenia komplexných systémov monitorovania budov a automatizovaných frekvenčných invertorov. Manažment kúpeľov zrealizoval nárast hmotného majetku... (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Taotluse esitaja on Gránit Gyógyfürdő Zrt. Alates 1965. aastast, alates vanni avamisest, on Zalakarose spaa tegutsenud mitme ettevõttena ja sai 1. juulil 1992 majanduslikuks vormiks (Zrt.). Spa on Ungari omavalitsuse enamusosalusega äriühing. Omandistruktuur: 97 % ettevõttest kuulub Zalakarose vallale ja Gránit Gyógyfürdő Aktsiaseltsi töötajad on 3 % aktsionärid. Zalakaroses asuv Gránit Spa tähistas oma 50. aastapäeva 2015. aastal. 1962. aastal leiti nafta otsimisel 96-kraadine termiline vesi, mis on rikas mineraalide poolest, 2307 meetri sügavuselt. Selle põhjal algas vanni ehitamine 1964. aastal ja rajatis avati järgmise aasta septembris. See sai kiiresti populaarseks nii riigisiseselt kui ka välismaal: tema eelmine külalisrekord oli 1988. aastal, kui ta sai 891 503 külalist ja alates selle olemasolust on vanni külastanud peaaegu 28 miljonit külastajat. Viimase 50 aasta jooksul on Zalakaroses toimunud pidev areng. Koos asulaga laienes ja laienes ka vann. Kui rajatis avati, oli külaliste käsutuses ainult 340 m² termiline bassein ja väiksem laste bassein, mis osutus lühikese aja jooksul väikeseks, nii et 1968. aastal laiendati seda spordibasseiniga ja 1971. aastal ehitati uus 520 m² suurune soojusbassein. Järgmine oluline kuupäev vanni elus oli 1975, kui anti üle „flamming katuse“ kaetud vann, mida tuntakse ka Zalakarose sümbolina, millega vann sai neljaks hooajaks, pidevate lahtiolekuaegadega talvel ja suvel ning kolm aastat hiljem kuulutati Karose vesi ametlikult meditsiiniliseks veeks 1978. aastal. Järgmine suur investeering toimus 1991–1992, kui rajati ravimikeskus või ravimiaed, ja mõned aastad hiljem, 1999. aastal avati ka riigi esimene siseruumides seiklusvann. 2000. aastal anti Bathile suur innovatsiooniauhind Zalakarose siseruumide seiklusvannide projekti eest. Arengud ei peatunud pärast aastatuhande vahetumist ja vanni hiiglane kasvas veelgi intensiivsemalt kui varem. Populaarsed lainebasseinid ja välibasseinid ehitati 2002. aastal ning järgmisel aastal teostati rannas asuvate soojusbasseinide täielik rekonstrueerimine ja rannaveeploki ehitamine. Ranna peasissepääsu vastuvõtuhoone, pööning ja renoveerimine viidi läbi 2004. aastal ja 2005. aastal jätkus kaetud seiklusvanni laiendamine, kui bassein ehitati populaarse musta augu slaidiga. Aastatel 2008–2011 läbi viidud prioriteetse projekti raames võitis spaa vastuvõtuhoone 2010. aastal oma muljetavaldava välisilme 4 korrusel, 5 200 m², seejärel kaetud vanni meditsiinilise osa rekonstrueerimise, millele järgnes tervise ja tervise raviruumide rajamine. Mitmeotstarbeline liivaspordiväljak valmis rannas 2011. aasta suvel ja 2012. aastal avas uksed laste lemmikrajatis, välitingimustes sussid laste maailm, mitmekorruseline laste elamukompleks koos kuiva mängumajaga. 2013. aastal esitleti ka laste veejalanõude siseversiooni, mis saavutas oma praeguse vormi seiklusvanni ujula saali ümberkujundamise kaudu. Väli- ja siseruumides asuvad veesuusatused laste impeeriumis, kus on ligi 250 liiki veeatraktsioone ja elamusi. Rannas ja siseruumides laste maailmas pakub koolitatud animaator meeskond aastaringselt programme. Programmi disain pakub keskendumist liikumisele ja tervislikule eluviisile. Samal aastal renoveeriti täielikult sisevann „põrandakatuse“ ja selle ümbruse puhkealadega, ehitati uus sobivusbassein ja rannaaed pääseb ligi klaasist trepiga. Aastatel 2014–2015 uuendati kõik spaapiirkonna gastronoomilised üksused, avati uued Rootsi lauad ja restoranid, lammutati vanad. Zalakarose spaa uus arendus toimus 16. juunil 2016 vaid kuue kuu jooksul. Tänu vanni tõhususele lõi ta uue slaidikomplekti, mille eelarve on 300 MFt, millest mõned on Transdanubi vannide pakkumises ainulaadsed. On realiseeritud termopargi ja Ecoparki rajamine vanni piirkonnas, kus järve veevarud on tagatud soojusvee kasutamisega. Järve kõrval ehitati riigi kõrgeim maa liugur, järveäärne jalutusrada, võõrastemaja ja mesedomb. Investeeringute käigus pöörab vann suurt tähelepanu taastuvenergia kasutamisele. Nad käitavad kaevu, hooneid, basseine, kütte- ja ventilatsioonisüsteeme, võttes kasutusele keerukad hoonete seiresüsteemid ja automaatsed sagedusmuundurid. Spaa haldamine on saavutanud materiaalse vara kasvu... (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

Wnioskującym o przyznanie pomocy jest Gránit Gyógyfürdő Zrt. W okresie od 1965 roku, od momentu otwarcia kąpieli, uzdrowisko Zalakaros działało jako szereg firm i stało się formą ekonomiczną (Zrt.) w dniu 1 lipca 1992 r. Spa jest spółką większościową gminy Węgier. Struktura własności: 97 % udziałów w spółce należy do gminy Zalakaros, a pracownicy spółki Gránit Gyógyfürdő stanowią 3 % udziałowców. Spa Gránit w Zalakaros obchodziło swoje 50-lecie w 2015 roku. W 1962 roku, w poszukiwaniu ropy naftowej, 96-stopniowa woda termalna, bogata w minerały, została odkryta z głębokości 2307 metrów. Na tej podstawie budowa wanny rozpoczęła się w 1964 roku, a obiekt został otwarty we wrześniu następnego roku. Szybko stał się popularny zarówno w kraju, jak i za granicą: jego poprzedni rekord gości był w 1988 roku, kiedy otrzymał 891 503 gości, a od jego istnienia prawie 28 milionów odwiedzających odwiedziło kąpiel. Ostatnie 50 lat charakteryzuje się ciągłym rozwojem w Zalakaros. Wraz z osadą, łaźnia również rozszerzona i rozszerzona. Po otwarciu obiektu dla gości dostępny był tylko basen termalny o powierzchni 340 m kw. oraz mniejszy basen dla dzieci, który okazał się niewielki w krótkim czasie, więc w 1968 r. rozbudowano go o basen sportowy, a w 1971 r. wybudowano nowy basen termalny o powierzchni 520 mkw. Kolejną ważną datą w życiu wanny był 1975, kiedy to „płonący dach” zadaszony kąpiel, znany również jako symbol Zalakaros, został przekazany, z którym kąpiel stała się cztery pory roku, z ciągłymi godzinami otwarcia w zimie i latem, a 3 lata później woda Karos została oficjalnie uznana za wodę leczniczą w 1978 roku. Kolejna duża inwestycja miała miejsce w latach 1991-1992, kiedy utworzono ośrodek leczniczy lub ogród leczniczy, a kilka lat później, w 1999 r., zainaugurowano również pierwszą w kraju łaźnię przygodową. W 2000 roku łaźnia została nagrodzona Grand Prize for Innovation za kryty projekt kąpieli przygodowej Zalakaros. Rozwój wydarzeń nie zatrzymał się po przełomie tysiąclecia, a olbrzym kąpielowy rosł jeszcze intensywniej niż wcześniej. Popularne baseny falowe i odkryte baseny przygodowe zostały zbudowane w 2002 roku, a w następnym roku przeprowadzono pełną rekonstrukcję basenów termalnych na plaży i budowę bloku wodnego na plaży. Budynek recepcyjny głównego wejścia na plażę, strych i remont został przeprowadzony w 2004 r., a w 2005 r. nastąpiła dalsza rozbudowa zadaszonej kąpieli przygodowej, kiedy to basen został zbudowany z popularną zjeżdżalnią z czarną dziurą. W ramach priorytetowego projektu realizowanego w latach 2008-2011 budynek recepcyjny uzdrowiska zdobył imponujący wygląd w 2010 r. na 4 piętrach, 5 200 m², a następnie przebudowę części medycznej kąpieli zadaszonej, a następnie utworzenie sal zabiegowych odnowy biologicznej i medycznych. Wielofunkcyjny piaszczysty teren sportowy został ukończony na plaży latem 2011 roku, a w 2012 roku ulubiony obiekt dla dzieci, zewnętrzny świat z kapciami wodnymi, wielopiętrowy kompleks basenowy dla dzieci z suchym domem zabaw otworzył swoje podwoje. Wersja wewnętrzna Dziecięcego Świata Butów Wodnych została również zaprezentowana w 2013 roku, która zyskała obecną formę poprzez przekształcenie hali basenowej kąpieli przygodowej. Na zewnątrz i wewnątrz Water Skips znajdują się w imperium dla dzieci z prawie 250 rodzajów atrakcji wodnych i elementów doświadczenia. Na plaży i w wewnętrznym świecie dzieci, wyszkolony zespół animatorów oferuje programy przez cały rok. Projekt programu oferuje skupienie się na ruchu i zdrowym stylu życia. W tym samym roku przeprowadzono całkowitą renowację wanny wewnętrznej z „dachem podłogowym” i terenami spoczynku w jego otoczeniu, zbudowano nowy basen fittness, a do ogrodu plażowego można uzyskać dostęp ze szklanymi schodami. W latach 2014-2015 odnowiono wszystkie lokale gastronomiczne w strefie uzdrowiskowej, otwarto nowe bufety i restauracje, zburzono stare. Nowy rozwój uzdrowiska Zalakaros miał miejsce w ciągu zaledwie sześciu miesięcy 16 czerwca 2016 roku. Dzięki skuteczności kąpieli stworzył nowy zespół slajdów o budżecie 300 MFt, z których niektóre są unikalne w ofercie łaźni Transdanubian. Zrealizowano utworzenie Parku Termicznego i Ekoparku na terenie łaźni, gdzie zasoby wodne jeziora są zapewnione za pomocą wody termalnej. Obok jeziora zbudowano najwyższą zjeżdżalnię lądową w kraju, ścieżkę spacerową nad jeziorem, zajazd i mesedomb. W trakcie inwestycji kąpiel przywiązuje dużą wagę do wykorzystania energii odnawialnej. Działają odwierty, budynki, baseny, systemy ogrzewania i wentylacji poprzez wprowadzenie złożonych systemów monitorowania budynków i automatycznych operacji falowników częstotliwości. Zarządzanie uzdrowiskiem uświadomiło sobie wzrost aktywów materialnych... (Polish)

point in time

5 September 2022

0 references

O requerente do pedido de ajuda é Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante o período desde 1965, desde a abertura do banho, o Spa de Zalakaros funcionou como uma série de empresas, e tornou-se uma forma econômica (Zrt.) em 1 de julho de 1992. O Spa é uma empresa maioritária do Município da Hungria. Estrutura de propriedade: 97 % da empresa é propriedade do Concelho de Zalakaros, e os funcionários da Gránit Gyógyfürdő Share Company são 3 % acionistas. O Spa Gránit em Zalakaros celebrou o seu 50.º aniversário em 2015. Em 1962, em busca de petróleo, água termal de 96 graus, rica em minerais, foi encontrada a partir de uma profundidade de 2 307 metros. Nesta base, a construção do banho começou em 1964, e a instalação foi inaugurada em setembro do ano seguinte. Rapidamente tornou-se popular tanto no país como no exterior: seu registo de convidados anterior foi em 1988, quando recebeu 891 503 convidados, e desde a sua existência, quase 28 milhões de visitantes visitaram o banho. Os últimos 50 anos foram caracterizados pelo desenvolvimento contínuo em Zalakaros. Juntamente com o assentamento, o banho também expandiu-se e expandiu-se. Quando a instalação foi aberta, apenas uma piscina térmica de 340 m² e uma piscina infantil mais pequeno estavam disponíveis para os hóspedes, o que provou ser pequeno em um curto espaço de tempo, então em 1968 foi expandido com uma piscina esportiva, e em 1971 uma nova piscina térmica de 520 m² foi construída. A próxima data importante na vida do banho foi 1975, quando o «telhado inflamável» coberto banho, também conhecido como o símbolo de Zalakaros, foi entregue, com o qual o banho tornou-se quatro estações, com horas de abertura contínuas no inverno e verão, e 3 anos mais tarde a água de Karos foi oficialmente declarada como uma água medicinal em 1978. O próximo grande investimento teve lugar em 1991-1992, quando o centro medicinal ou o jardim medicinal foi criado, e alguns anos mais tarde, em 1999, o primeiro banho de aventura interior do país também foi inaugurado. Em 2000, o Bath recebeu o Grande Prêmio de Inovação para o projeto de banho de aventura interior de Zalakaros. Os desenvolvimentos não pararam após a virada do milênio, e o gigante do banho cresceu ainda mais intensamente do que antes. As populares piscinas de ondas e piscinas de aventura ao ar livre foram construídas em 2002, e no ano seguinte foi realizada uma reconstrução completa das piscinas termais na praia e a construção de um bloco de água da praia. O edifício de receção da entrada principal da praia, do sótão e da renovação foi realizado em 2004, e em 2005 seguiu-se uma nova expansão do banho de aventura coberto, quando a piscina foi construída com o popular slide do buraco negro. No âmbito de um projeto prioritário realizado entre 2008 e 2011, o edifício de receção do spa ganhou o seu impressionante exterior em 2010 em 4 andares, 5 200 m², em seguida, a reconstrução da secção médica do banho coberto, seguida da criação de salas de tratamento de bem-estar e bem-estar médico. O campo de desportos de areia polivalente foi concluído na praia no verão de 2011 e, em 2012, as instalações favoritas das crianças, o mundo infantil ao ar livre dos chinelos de água, um complexo de piscinas para crianças de vários andares com seu parque infantil seco abriram suas portas. A versão indoor do Children’s World of Water Shoes também foi apresentada em 2013, que ganhou sua forma atual através da transformação do salão de piscina do banho de aventura. Os Skips de água ao ar livre e interior estão localizados no império infantil com quase 250 tipos de atrações aquáticas e elementos de experiência. Na praia e no mundo infantil interior, uma equipa de animadores treinados oferece programas ao longo do ano. O design do programa oferece foco no movimento e um estilo de vida saudável. No mesmo ano, foi realizada uma renovação completa do banho interior com «telhado do chão» e as áreas de descanso em seus arredores, uma nova piscina de fittness foi construída e o jardim da praia pode ser acessado com uma escada de vidro. Em 2014-2015, todas as unidades gastronômicas da área de spa foram renovadas, novos buffets e restaurantes foram abertos, os antigos foram demolidos. O novo desenvolvimento do Spa de Zalakaros ocorreu em apenas seis meses em 16 de junho de 2016. Graças à eficácia do banho, ele criou o novo conjunto de slides com um orçamento de 300 MFt, alguns dos quais são únicos na oferta dos banhos Transdanúbios. O estabelecimento de um Parque Térmico e Ecoparque na área do banho foi realizado, onde os recursos hídricos do lago são assegurados usando a água termal. Ao lado do lago, o escorrega mais alto do país, caminho pedonal à beira do lago, construção de pousadas e mesedomb foram construídos. No decorrer de seus investimentos, o banho presta grande atenção ao uso de energia renovável. Eles operam poços, edifícios, piscinas, sistemas de aquecimento e ventilação através da introdução de sistemas complexos de monitoramento de edifícios e... (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

Žalobcem žádosti o podporu je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V období od roku 1965, od otevření lázně Zalakaros působí jako řada společností, a stal se ekonomickou formou (Zrt.) dne 1. července 1992. Lázně jsou většinovou společností maďarského magistrátu. Vlastnická struktura: 97 % společnosti vlastní obec Zalakaros a zaměstnanci společnosti Gránit Gyógyfürdő jsou 3 % akcionáři. Lázně Gránit v Zalakarosu oslavily 50. výročí v roce 2015. V roce 1962, při hledání ropy, 96-stupňová termální voda, bohatá na minerály, byla nalezena z hloubky 2307 metrů. Na tomto základě byla výstavba lázně zahájena v roce 1964 a zařízení bylo otevřeno v září následujícího roku. Rychle se stala populární jak v tuzemsku, tak v zahraničí: jeho předchozí záznam byl v roce 1988, kdy obdržel 891 503 hostů, a od jeho existence navštívilo lázně téměř 28 milionů návštěvníků. Posledních 50 let bylo charakterizováno neustálým vývojem v Zalakarosu. Spolu s osadou se lázně také rozšířily a rozšířily. Při otevření objektu byly hostům k dispozici pouze termální bazén o rozloze 340 m² a menší dětský bazén, který se v krátké době ukázal jako malý, takže v roce 1968 byl rozšířen o sportovní bazén a v roce 1971 byl vybudován nový termální bazén o rozloze 520 m². Dalším důležitým datem v životě lázně bylo 1975, kdy byla předána „hořlavá střecha“ krytá vana, známá také jako symbol Zalakaros, se kterým se vana stala čtyřmi ročními obdobími, s nepřetržitou otevírací dobou v zimě a v létě a o 3 roky později byla voda Karos oficiálně prohlášena za léčivou vodu v roce 1978. Další velká investice se uskutečnila v letech 1991–1992, kdy bylo založeno léčebné centrum nebo léčebná zahrada, a o několik let později, v roce 1999, byla také otevřena první vnitřní dobrodružná lázeň v zemi. V roce 2000 byla Bath oceněna Velkou cenou za inovaci za vnitřní dobrodružnou lázeňský projekt Zalakaros. Vývoj se po přelomu tisíciletí nezastavil a lázeňský gigant rostl ještě intenzivněji než dříve. Populární vlnové bazény a venkovní dobrodružné bazény byly postaveny v roce 2002 a v následujícím roce byla provedena kompletní rekonstrukce termálních bazénů na pláži a výstavba bloku plážové vody. Recepce hlavního vchodu na pláž, podkroví a renovace byla provedena v roce 2004 a v roce 2005 následovalo další rozšíření kryté dobrodružné lázně, kdy byl bazén postaven s populární černou dírou. V rámci prioritního projektu realizovaného v letech 2008–2011 získala recepční budova lázní v roce 2010 impozantní exteriér na 4 podlažích, 5 200 m², poté rekonstrukci lékařské části kryté lázně následovanou zřízením wellness a léčebných léčebných místností. Víceúčelové písečné sportovní hřiště bylo dokončeno na pláži v létě roku 2011 a v roce 2012 otevřelo své dveře oblíbené dětské zařízení, venkovní vodní pantofle dětský svět, vícepodlažní dětský zážitkový bazénový komplex se suchou hernou. V roce 2013 byla představena i vnitřní verze dětského světa vodní obuvi, která získala svou současnou podobu transformací bazénové haly dobrodružné lázně. Venkovní a vnitřní vodní skútry se nacházejí v dětské říši s téměř 250 druhy vodních atrakcí a zážitkových prvků. Na pláži a ve vnitřním dětském světě nabízí vyškolený animátorský tým programy po celý rok. Design programu nabízí zaměření na pohyb a zdravý životní styl. Ve stejném roce byla provedena kompletní rekonstrukce vnitřní lázně s „podlažní střechou“ a odpočinkové plochy v jejím okolí, byl postaven nový fittness bazén a plážová zahrada je přístupná se skleněným schodištěm. V letech 2014–2015 byly obnoveny všechny gastronomické jednotky v lázeňském areálu, otevřeny nové bufety a restaurace, staré byly zbourány. Nový vývoj lázní Zalakaros proběhl 16. června 2016 za pouhých šest měsíců. Díky efektivitě lázně vytvořil nový skluzový soubor s rozpočtem 300 MFt, z nichž některé jsou jedinečné v nabídce transdanubijských lázní. Bylo realizováno zřízení termálního parku a ekoparku v oblasti lázně, kde jsou vodní zdroje jezera zajištěny pomocí termální vody. Vedle jezera byla postavena nejvyšší skluzavka země, pěší stezka u jezera, budova hostince a mesedomb. V průběhu svých investic věnuje koupel velkou pozornost využívání energie z obnovitelných zdrojů. Provozují vrty, budovy, bazény, topné a větrací systémy zavedením komplexních monitorovacích systémů budov a automatizovaných frekvenčních měničů. Správa lázní realizovala nárůst hmotného majetku... (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

Ansøger om støtteansøgningen er Gránit Gyógyfürdő Zrt. I perioden siden 1965, siden åbningen af badet, Spa Zalakaros har fungeret som en række selskaber, og blev en økonomisk form (Zrt.) den 1. juli 1992. Spa er et majoritetsejet selskab i Ungarns kommune. Ejerstruktur: 97 procent af virksomheden ejes af Zalakaros kommune, og medarbejderne i Gránit Gyógyfürdő Share Company er 3 % aktionærer. Gránit Spa i Zalakaros fejrede sit 50-års jubilæum i 2015. I 1962, på jagt efter olie, 96-graders termisk vand, rig på mineraler, blev fundet fra en dybde på 2307 meter. På dette grundlag begyndte opførelsen af badet i 1964, og anlægget blev åbnet i september det følgende år. Det blev hurtigt populært både ind- og udland: hans tidligere gæsterekord var i 1988, da han modtog 891 503 gæster, og siden sin eksistens har næsten 28 millioner besøgende besøgt badet. De sidste 50 år har været præget af kontinuerlig udvikling i Zalakaros. Sammen med bosættelsen, badet også udvidet og udvidet. Da anlægget blev åbnet, var der kun en 340 m² termisk pool og en mindre børnepool til rådighed for gæsterne, som viste sig at være lille på kort tid, så i 1968 blev den udvidet med en sportspool, og i 1971 blev en ny termisk pool på 520 m² bygget. Den næste vigtige dato i badets liv var 1975, hvor det "flammerende tag" dækkede bad, også kendt som symbolet på Zalakaros, blev overdraget, med hvilket badet blev fire årstider, med kontinuerlig åbningstider om vinteren og sommeren, og 3 år senere blev Karos-vandet officielt erklæret som lægemiddelvand i 1978. Den næste store investering fandt sted i 1991-1992, da lægecentret eller lægehaven blev etableret, og et par år senere, i 1999, blev landets første indendørs eventyrbad også indviet. I 2000 blev Bath tildelt den store pris for innovation for indendørs adventure bad projekt Zalakaros. Udviklingen stoppede ikke efter årtusindskiftet, og badegiganten voksede endnu mere intensivt end før. De populære bølge pools og udendørs adventure pools blev bygget i 2002, og det følgende år blev en komplet rekonstruktion af de termiske pools på stranden og opførelsen af en strand vandblok blev udført. Receptionsbygningen af hovedindgangen til stranden, loftet og renoveringen blev gennemført i 2004, og i 2005 fulgte en yderligere udvidelse af det overdækkede eventyrbad, da swimmingpoolen blev bygget med den populære sorte hulrutsjebane. Inden for rammerne af et prioriteret projekt, der blev gennemført mellem 2008-2011, vandt receptionsbygningen af spaen sit imponerende ydre i 2010 på 4 etager, 5 200 m², derefter rekonstruktionen af den medicinske del af det overdækkede bad efterfulgt af etablering af wellness- og medicinsk wellness behandlingsrum. Den multi-purpose sandede sportsbane blev afsluttet på stranden i sommeren 2011, og i 2012 børnenes favorit facilitet, udendørs Water Tøfler børns verden, en multi-etagers børneoplevelse pool kompleks med sit tørre legehus åbnede sine døre. Den indendørs version af Children's World of Water Shoes blev også præsenteret i 2013, som fik sin nuværende form gennem omdannelsen af svømmehallen i eventyrbadet. De udendørs og indendørs vandspring er placeret i børneriget med næsten 250 slags vandattraktioner og oplevelseselementer. På stranden og i den indendørs børneverden tilbyder et uddannet animatorhold programmer hele året rundt. Designet af programmet tilbyder fokus på bevægelse og en sund livsstil. Samme år blev der gennemført en komplet renovering af indendørs bad med "gulvtag" og hvileområder i sine omgivelser, en ny fittness pool blev bygget og strandhaven kan tilgås med en glastrappe. I 2014-2015 blev alle gastronomiske enheder i spaområdet fornyet, nye buffeter og restauranter blev åbnet, de gamle blev revet ned. Den nye udvikling af Spa Zalakaros fandt sted på blot seks måneder den 16. juni 2016. Takket være effektiviteten af badet skabte han det nye diasensemble med et budget på 300 MFt, hvoraf nogle er unikke i tilbuddet om de transdanubiske bade. Etableringen af en termisk park og Ecopark i badeområdet er blevet realiseret, hvor vandressourcerne i søen sikres ved hjælp af det termiske vand. Ved siden af søen blev landets højeste landrutschebane, vandresti ved søen, krobygning og mesedomb bygget. I løbet af sine investeringer, badet lægger stor vægt på brugen af vedvarende energi. De driver brønde, bygninger, pools, varme- og ventilationssystemer gennem indførelse af komplekse bygningsovervågningssystemer og automatiserede frekvensomformere. Forvaltningen af spaen har realiseret en stigning i materielle aktiver... (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

Sökanden är Gránit Gyógyfürdő Zrt. Under perioden sedan 1965, sedan badet öppnades, har Zalakaros Spa verkat som ett antal företag och blev en ekonomisk form (Zrt.) den 1 juli 1992. Spa är ett majoritetsägt företag i Ungerns kommun. Ägarstruktur: 97 procent av företaget ägs av Zalakaros kommun, och de anställda i Gránit Gyógyfürdő Aktiebolaget är 3 % aktieägare. Gránit Spa i Zalakaros firade sitt 50-årsjubileum 2015. 1962, på jakt efter olja, 96-graders termiskt vatten, rikt på mineraler, hittades från ett djup av 2307 meter. På grundval av detta började byggandet av badet 1964, och anläggningen öppnades i september följande år. Det blev snabbt populärt både nationellt och utomlands: hans tidigare gästrekord var 1988 när han fick 891 503 gäster, och sedan dess existens har nästan 28 miljoner besökare besökt badet. De senaste 50 åren har präglats av kontinuerlig utveckling i Zalakaros. Tillsammans med bosättningen expanderade badet också och expanderade. När anläggningen öppnades var endast en 340 kvm termisk pool och en mindre barnpool tillgänglig för gästerna, som visade sig vara liten på kort tid, så 1968 utökades den med en sportpool, och 1971 byggdes en ny termisk pool på 520 kvm. Nästa viktiga datum i badets liv var 1975, då det ”flammande taket” täckt bad, även känd som symbolen för Zalakaros, överlämnades, med vilken badet blev fyra årstider, med kontinuerliga öppettider på vintern och sommaren, och 3 år senare Karos vatten officiellt förklarades som ett medicinskt vatten 1978. Nästa stora investering ägde rum 1991–1992, då läkemedelscentret eller den medicinska trädgården grundades, och några år senare, 1999, invigdes också landets första inomhusäventyrsbad. År 2000 tilldelades badet Grand Prize for Innovation för Zalakaros inomhusäventyrsbad. Utvecklingen upphörde inte efter millennieskiftet, och badjätten växte ännu mer intensivt än tidigare. De populära vågpoolerna och utomhusäventyrspoolerna byggdes 2002, och följande år genomfördes en fullständig rekonstruktion av de termiska poolerna på stranden och byggandet av ett strandvattenblock. Receptionsbyggnaden av huvudingången till stranden, vinden och renoveringen genomfördes 2004, och 2005 följde en ytterligare utbyggnad av det täckta äventyrsbadet, när poolen byggdes med den populära svarta hålrutschbanan. Inom ramen för ett prioriterat projekt som genomfördes mellan 2008–2011 vann mottagningsbyggnaden av spaet sin imponerande exteriör 2010 på 4 våningar, 5 200 m², sedan rekonstruktionen av den medicinska delen av det täckta badet följt av inrättandet av hälso- och sjukvårdsbehandlingsrum. Den mångsidiga sandsportfältet slutfördes på stranden sommaren 2011, och 2012 var barnens favoritanläggning, utomhus vattentofflor barn värld, ett multi-vånings barn upplevelse pool komplex med sitt torra lekhus öppnade sina dörrar. Inomhusversionen av Children’s World of Water Shoes presenterades också 2013, som fick sin nuvarande form genom omvandlingen av poolhallen i äventyrsbadet. Utomhus och inomhus Water Skips ligger i barnens imperium med nästan 250 typer av vattenattraktioner och erfarenhetselement. På stranden och i barnvärlden inomhus erbjuder ett utbildat animatorteam program under hela året. Utformningen av programmet erbjuder fokus på rörelse och en hälsosam livsstil. Samma år genomfördes en totalrenovering av inomhusbadet med ”golvtak” och rastplatserna i omgivningen, en ny passformspool byggdes och strandträdgården kan nås med en glastrappa. Under 2014–2015 förnyades alla gastronomiska enheter i spaområdet, nya bufféer och restauranger öppnades, de gamla revs. Den nya utvecklingen av Zalakaros Spa ägde rum på bara sex månader den 16 juni 2016. Tack vare badets effektivitet skapade han den nya glidensemblen med en budget på 300 MFt, varav några är unika i utbudet av de transdanubiska baden. Inrättandet av en termisk park och ekopark i badområdet har realiserats, där vattenresurserna i sjön säkerställs genom att använda det termiska vattnet. Intill sjön byggdes landets högsta landrutschbana, strandpromenad, värdshusbyggnad och mesedomb. Under sina investeringar ägnar badet stor uppmärksamhet åt användningen av förnybar energi. De driver brunnar, byggnader, pooler, värme- och ventilationssystem genom införandet av komplexa byggnadsövervakningssystem och automatiserad frekvensomriktare. Förvaltningen av spa har realiserat en ökning av materiella tillgångar... (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

Vlagatelj zahtevka za pomoč je Gránit Gyógyfürdő Zrt. V obdobju od leta 1965, od odprtja kopeli, je zdravilišče Zalakaros delovalo kot številna podjetja in 1. julija 1992 postalo gospodarska oblika (Zrt.). Spa je podjetje v večinski lasti občine Madžarska. Lastniška struktura: 97 % družbe je v lasti občine Zalakaros, zaposleni v delniški družbi Gránit Gyógyfürdő pa so 3 % delničarji. Zdravilišče Gránit v Zalakarosu je leta 2015 praznovalo 50. obletnico. Leta 1962 so v iskanju nafte našli 96-stopinjsko termalno vodo, bogato z minerali, iz globine 2307 metrov. Na tej podlagi se je gradnja kopeli začela leta 1964, objekt pa je bil odprt septembra naslednjega leta. Hitro je postala priljubljena tako doma kot v tujini: njegov prejšnji rekord je bil leta 1988, ko je sprejel 891 503 gostov, od njenega obstoja pa je kopel obiskalo skoraj 28 milijonov obiskovalcev. Zadnjih 50 let je zaznamoval nenehen razvoj v Zalakarosu. Poleg naselja se je tudi kopel razširila in razširila. Ko je bil objekt odprt, je bil gostom na voljo le 340 kvadratnih metrov termalnega bazena in manjši otroški bazen, ki se je v kratkem času izkazal za majhnega, zato so ga leta 1968 razširili s športnim bazenom, leta 1971 pa je bil zgrajen nov termalni bazen velikosti 520 m². Naslednji pomemben datum v življenju kopeli je bil 1975, ko je bila „gorena streha“ pokrita kopel, znana tudi kot simbol Zalakarosa, s katero je kopel postala štiri sezone, z neprekinjenim delovnim časom pozimi in poleti, tri leta kasneje pa je bila voda Karos uradno razglašena za zdravilno vodo leta 1978. Naslednja večja naložba je potekala v 1991–1992, ko je bil ustanovljen zdravilni center ali zdravilni vrt, nekaj let kasneje, leta 1999, pa je bila odprta tudi prva notranja pustolovska kopel v državi. Leta 2000 je Bath prejel veliko nagrado za inovacije za notranji projekt pustolovske kopeli Zalakarosa. Razvoj se po prelomu tisočletja ni ustavil in kopalni velikan je še intenzivneje rasel kot prej. Priljubljeni valovni bazeni in zunanji pustolovski bazeni so bili zgrajeni leta 2002, naslednje leto pa je bila izvedena popolna rekonstrukcija termalnih bazenov na plaži in gradnja vodnega bloka na plaži. Sprejemna stavba glavnega vhoda na plažo, podstrešje in prenova je bila izvedena leta 2004, leta 2005 pa je sledila nadaljnja razširitev pokrite pustolovske kopeli, ko je bil bazen zgrajen s priljubljenim toboganom črne luknje. V okviru prednostnega projekta, ki se je izvajal v obdobju 2008–2011, je recepcijski objekt spa leta 2010 osvojil impresivno zunanjost v 4 nadstropjih, 5 200 m², nato pa rekonstrukcijo medicinskega dela pokrite kopeli, ki ji je sledila vzpostavitev wellness in zdravstvenih tretmajev. Večnamensko peščeno športno igrišče je bilo na plaži dokončano poleti 2011, leta 2012 pa so svoja vrata odprli otroški najljubši objekt, zunanji vodni copati za otroke, večnadstropni otroški bazenski kompleks s suho igralnico. Leta 2013 je bila predstavljena tudi notranja različica otroškega sveta vodnih čevljev, ki je svojo sedanjo obliko pridobila s preoblikovanjem bazenske dvorane pustolovske kopeli. Zunanji in notranji vodni Skips se nahajajo v otroškem imperiju s skoraj 250 vrstami vodnih atrakcij in doživetji elementov. Na plaži in v zaprtem otroškem svetu usposobljena animatorska ekipa ponuja programe skozi vse leto. Zasnova programa ponuja poudarek na gibanju in zdravem načinu življenja. V istem letu je bila izvedena popolna prenova notranje kopeli s „talno streho“ in počivališča v njeni okolici, zgrajen je bil nov bazen za prileganje in dostop do vrta na plaži s steklenim stopniščem. V obdobju 2014–2015 so bile obnovljene vse gastronomske enote v zdravilišču, odprli so se novi bifeji in restavracije, stare so bile porušene. Nov razvoj zdravilišča Zalakaros se je zgodil v samo šestih mesecih 16. junija 2016. Zahvaljujoč učinkovitosti kopeli je ustvaril nov diapozitiv s proračunom 300 MFt, od katerih so nekateri edinstveni v ponudbi transdanubijskih kopeli. Vzpostavitev Termalnega parka in Ekoparka na območju kopališča, kjer so vodni viri jezera zagotovljeni z uporabo termalne vode. Ob jezeru so zgradili najvišji kopenski tobogan v državi, sprehajalno pot ob jezeru, gostišče in mesedomb. V okviru svojih naložb kopel posveča veliko pozornosti uporabi obnovljive energije. Upravljajo vrtine, stavbe, bazene, ogrevalne in prezračevalne sisteme z uvedbo kompleksnih sistemov za spremljanje stavb in avtomatiziranih frekvenčnih inverterskih operacij. Upravljanje zdravilišča je realiziralo povečanje opredmetenih sredstev... (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

Tukihakemuksen hakija on Gránit Gyógyfürdő Zrt. Zalakarosin kylpylä on vuodesta 1965 lähtien toiminut useana yrityksenä, ja siitä tuli taloudellinen muoto (Zrt.) 1992. Spa on Unkarin kunnan enemmistöomistuksessa oleva yritys. Omistusrakenne: 97 prosenttia yhtiöstä omistaa Zalakarosin kunta, ja Gránit Gyógyfürdő Oyj:n työntekijät ovat 3 prosentin osakkeenomistajia. Zalakarosissa sijaitseva Gránit-kylpylä juhli 50-vuotispäiväänsä vuonna 2015. Vuonna 1962, etsiessään öljyä, 96 astetta lämpövettä, runsaasti mineraaleja, löytyi 2307 metrin syvyydestä. Tämän perusteella kylpyammeen rakentaminen alkoi vuonna 1964, ja laitos avattiin seuraavan vuoden syyskuussa. Siitä tuli nopeasti suosittu sekä kotimaassa että ulkomailla: hänen edellinen vieras ennätys oli 1988, kun hän sai 891 503 vierasta, ja sen olemassaolon jälkeen lähes 28 miljoonaa kävijää on käynyt kylvyssä. Viimeiset 50 vuotta ovat leimanneet jatkuvaa kehitystä Zalakarosissa. Yhdessä ratkaisun kanssa kylpy myös laajensi ja laajensi. Kun laitos avattiin, vieraiden käytettävissä oli vain 340 neliömetrin lämpöallas ja pienempi lastenallas, mikä osoittautui pieneksi lyhyessä ajassa, joten vuonna 1968 sitä laajennettiin urheilualtaalla, ja vuonna 1971 rakennettiin uusi 520 m²: n lämpöallas. Seuraava tärkeä päivämäärä elämän kylpy oli 1975, kun ”tuleneva katto” katettu kylpy, joka tunnetaan myös symboli Zalakaros, luovutettiin, jonka kanssa kylpy tuli neljä vuodenaikaa, jatkuvat aukioloajat talvella ja kesällä, ja 3 vuotta myöhemmin Karos vesi virallisesti julistettiin lääkeveden vuonna 1978. Seuraava merkittävä investointi tehtiin vuosina 1991–1992, kun lääkekeskus tai lääkepuutarha perustettiin, ja muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1999, avattiin myös maan ensimmäinen sisäseikkailukylpy. Vuonna 2000 Bath sai pääpalkinnon Zalakarosin sisäseikkailukylpyprojektista. Kehitys ei pysähtynyt vuosituhannen vaihteessa, ja kylpyjätti kasvoi vielä voimakkaammin kuin ennen. Suositut aallot ja ulkoilmaseikkailualtaat rakennettiin vuonna 2002, ja seuraavana vuonna toteutettiin täydellinen jälleenrakennus rannalla sijaitseville lämpöaltaille ja rantavesikorttelin rakentaminen. Rannan pääsisäänkäynnin vastaanottorakennus, ullakko ja remontti toteutettiin vuonna 2004, ja vuonna 2005 lisälaajennettiin katettua seikkailukylpyä, kun uima-allas rakennettiin suositun mustan aukon liukumäellä. Vuosina 2008–2011 toteutetun ensisijaisen hankkeen puitteissa kylpylän vastaanottorakennus voitti vaikuttavan ulkopinnan vuonna 2010 neljässä kerroksessa, 5 200 m², sitten katetun kylpyammeen lääketieteellisen osan jälleenrakentamisen ja sen jälkeen hyvinvointi- ja terveyshoitohuoneiden perustamisen. Monikäyttöinen hiekkaurheilukenttä valmistui rannalla kesällä 2011, ja vuonna 2012 lasten suosikkitila, ulkona Water Tossut lasten maailma, monikerroksinen lasten kokemus allas monimutkainen kuiva leikkimökki avasi ovensa. Lasten vesikenkien sisäversio esiteltiin myös vuonna 2013, joka sai nykyisen muotonsa seikkailukylvyn uima-allassalin muutoksen kautta. Ulko- ja sisävesihypyt sijaitsevat lasten valtakunnassa, jossa on lähes 250 erilaista vesikohdetta ja elämyselementtejä. Rannalla ja sisätiloissa lasten maailmassa koulutettu animaattoritiimi tarjoaa ohjelmia ympäri vuoden. Ohjelman suunnittelu tarjoaa keskittymistä liikkumiseen ja terveelliseen elämäntapaan. Samana vuonna suoritettiin täydellinen peruskorjaus sisäkylvyssä ”lattiakatolla” ja sen ympäristössä sijaitsevilla lepoalueilla, rakennettiin uusi istuvuusallas ja rantapuutarhaan pääsee lasiportaalla. Vuosina 2014–2015 kaikki spa-alueen gastronomiset yksiköt uusittiin, uudet buffetit ja ravintolat avattiin, vanhat purettiin. Zalakaros-kylpylän uusi kehitys tapahtui 16.6.2016 vain kuudessa kuukaudessa. Kylvyn tehokkuuden ansiosta hän loi uuden liukumäen, jonka budjetti on 300 MFt, joista osa on ainutlaatuisia Transdanubian kylpyjen tarjonnassa. Lämpöpuiston ja Ecoparkin perustaminen kylpyalueelle on toteutettu, jossa järven vesivarat varmistetaan lämpövedellä. Järven viereen rakennettiin maan korkein maaliukumäki, järven rannalla kulkeva polku, majatalorakennus ja mesedomb. Investointiensa aikana kylpy kiinnittää suurta huomiota uusiutuvan energian käyttöön. Ne käyttävät kaivoja, rakennuksia, altaita, lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmiä ottamalla käyttöön monimutkaisia rakennusten seurantajärjestelmiä ja automatisoituja taajuusmuuttajatoimintoja. Kylpylän johto on toteutunut aineellisen hyödykkeen kasvun... (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

L-applikant għall-applikazzjoni għall-għajnuna huwa Gránit Gyógyfürdġ Zrt. Matul il-perjodu mill-1965, mill-ftuħ tal-banju, l-ispa ta’ Zalakaros ħadmet bħala numru ta’ kumpaniji, u saret forma ekonomika (Zrt.) fl-1 ta’ Lulju 1992. L-ispa hija kumpanija li għandha l-maġġoranza tal-ishma tal-Muniċipalità tal-Ungerija. Struttura ta’ sjieda: 97 fil-mija tal-kumpanija hija proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Zalakaros, u l-impjegati tal-Gránit Gyógyfürdġ Share Company huma 3 % tal-azzjonisti. Il-Gránit Spa f’Zalakaros iċċelebra l-50 anniversarju tiegħu fl-2015. Fl-1962, fit-tfittxija taż-żejt, ilma termali ta '96 grad, rikka fil-minerali, instab minn fond ta’ 2307 metru. Fuq din il-bażi, il-kostruzzjoni tal-banju bdiet fl-1964, u l-faċilità nfetħet f’Settembru tas-sena ta’ wara. Malajr sar popolari kemm domestikament kif ukoll barra mill-pajjiż: rekord mistieden preċedenti tiegħu kien fl-1988 meta rċieva 891 503 mistednin, u peress li l-eżistenza tagħha, kważi 28 miljun viżitatur żar il-banju. L- aħħar 50 sena kienu kkaratterizzati minn żvilupp kontinwu f’ Zalakaros. Flimkien mal-ftehim, il-banju wkoll estiża u estiża. Meta l-faċilità nfetħet, biss pool termali 340 sq u pool tat-tfal iżgħar kienu disponibbli għall-mistednin, li wera li kien żgħir fi żmien qasir, hekk fl-1968 ġie estiż ma ‘pool sportiv, u fl-1971 pool termali ġdid ta’ 520 sq m inbena. Id-data importanti li jmiss fil-ħajja tal-banju kien 1975, meta l- “saqaf fjamma” koperti banju, magħrufa wkoll bħala s-simbolu ta ‘Zalakaros, kien mgħoddi, li magħhom il-banju sar erba’ staġuni, ma ‘sigħat ta’ ftuħ kontinwu fix-xitwa u s-sajf, u 3 snin wara l-ilma Karos kien uffiċjalment iddikjarat bħala ilma mediċinali fl-1978. L-investiment kbir li jmiss sar fl-1991–1992, meta ġie stabbilit iċ-ċentru mediċinali jew il-ġnien mediċinali, u ftit snin wara, fl-1999, l-ewwel banju ta’ avventura interna tal-pajjiż ġie inawgurat ukoll. Fl-2000, il-Bath ingħata l-Gran Premju għall-Innovazzjoni għall-proġett tal-banju tal-avventura interna ta’ Zalakaros. L-iżviluppi ma waqfux wara l-bidu tal-millennju, u l-ġgant tal-banju kiber saħansitra b’mod aktar intensiv minn qabel. Il-pools mewġa popolari u pools avventura barra kienu mibnija fl-2002, u s-sena ta ‘wara rikostruzzjoni sħiħa tal-pools termali fuq il-bajja u l-kostruzzjoni ta’ blokk ilma bajja twettqu. Il-bini ta’ akkoljenza tal-entratura prinċipali għall-bajja, l-attika u r-rinnovazzjoni saret fl-2004, u fl-2005 saret espansjoni ulterjuri tal-banju tal-avventura kopert, meta l-pixxina nbniet bil-pjazza popolari tat-toqba sewda. Fil-qafas ta’ proġett prijoritarju mwettaq bejn l-2008–2011, il-bini ta’ akkoljenza tal-ispa rebaħ in-naħa ta’ barra impressjonanti tiegħu fl-2010 f’erba’ sulari, 5 200 m², imbagħad ir-rikostruzzjoni tas-sezzjoni medika tal-banju kopert segwit mill-istabbiliment ta’ kmamar għat-trattament tal-benessri u tal-benessri medika. Il-qasam isports ramlija multi-iskop tlesta fuq il-bajja fis-sajf tal-2011, u fl-2012 faċilità favoriti tat-tfal, il-beraħ Ilma Slippers dinja tat-tfal, kumpless multi-sular tat-tfal pool esperjenza ma playhouse niexfa tagħha fetħet il-bibien tagħha. Il-verżjoni fuq ġewwa tad-Dinja tat-Tfal taż-Żraben tal-Ilma ġiet ippreżentata wkoll fl-2013, li kisbet il-forma preżenti tagħha permezz tat-trasformazzjoni tas-sala tal-pixxina tal-banju tal-avventura. Il Skips Ilma barra u ġewwa jinsabu fl-imperu tat-tfal bi kważi 250 tipi ta ‘attrazzjonijiet ilma u l-elementi esperjenza. Fuq il-bajja u fid-dinja tat-tfal ta ‘ġewwa, tim animatur mħarrġa joffri programmi matul is-sena. Id-disinn tal-programm joffri tiffoka fuq il-moviment u stil ta ‘ħajja b’saħħithom. Fl-istess sena, saret rinnovazzjoni sħiħa tal-banju ta ‘ġewwa b’“saqaf tal-art” u ż-żoni ta’ mistrieħ fl-inħawi tagħha twettqet, inbniet pixxina ġdida għall-fittness u l-ġnien tal-bajja jista ‘jiġi aċċessat b’taraġ tal-ħġieġ. Fl-2014–2015, l-unitajiet gastronomiċi kollha fiż-żona spa ġew imġedda, buffets ġodda u ristoranti nfetħu, dawk qodma twaqqgħu. L-iżvilupp il-ġdid tal-ispa ta’ Zalakaros seħħ f’sitt xhur biss fis-16 ta’ Ġunju 2016. Grazzi għall-effettività tal-banju, huwa ħoloq l-ensemble slide ġdid b’baġit ta '300 MFt, li wħud minnhom huma uniċi fl-offerta tal-banjijiet Transdanubian. L-istabbiliment ta’ Park Termali u Ecopark fiż-żona tal-banju ġie realizzat, fejn ir-riżorsi tal-ilma tal-lag huma żgurati bl-użu tal-ilma termali. Ħdejn il-lag, inbena l-ogħla pjazza art tal-pajjiż, il-mogħdija tal-mixi tal-għadajjar, il-bini INN u l-musesdomb. Matul l-investimenti tiegħu, il-banju jagħti attenzjoni kbira lill-użu tal-enerġija rinnovabbli. Huma joperaw bjar, bini, pools, sistemi ta’ tisħin u ventilazzjoni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistemi kumplessi ta’ monitoraġġ tal-bini u operazzjonijiet awtomatizzati ta’ invertituri tal-frekwenza. Il-ġestjoni tal-ispara realizzata żieda fl-assi tanġibbli... (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

De aanvrager van de steunaanvraag is Gránit Gyógyfürdő Zrt. In de periode sinds 1965, sinds de opening van het bad, is de Spa van Zalakaros actief als een aantal bedrijven, en werd een economische vorm (Zrt.) op 1 juli 1992. De Spa is een meerderheidsvennootschap van de gemeente Hongarije. Eigendomsstructuur: 97 procent van het bedrijf is eigendom van de gemeente Zalakaros, en de werknemers van de Gránit Gyógyfürdő Share Company zijn 3 % aandeelhouders. De Gránit Spa in Zalakaros vierde zijn 50ste verjaardag in 2015. In 1962, op zoek naar olie, werd 96 graden thermaal water, rijk aan mineralen, gevonden vanaf een diepte van 2307 meter. Op basis hiervan begon de bouw van het bad in 1964, en de faciliteit werd geopend in september van het volgende jaar. Het werd al snel populair, zowel in binnen- als buitenland: zijn vorige gastenrecord was in 1988 toen hij 891 503 gasten ontving, en sinds zijn bestaan hebben bijna 28 miljoen bezoekers het bad bezocht. De afgelopen 50 jaar werden gekenmerkt door voortdurende ontwikkeling in Zalakaros. Samen met de nederzetting, het bad ook uitgebreid en uitgebreid. Toen de faciliteit werd geopend, waren slechts een 340 m² thermaal zwembad en een kleiner kinderbad beschikbaar voor de gasten, die in korte tijd klein bleken te zijn, dus in 1968 werd het uitgebreid met een sportbad, en in 1971 werd een nieuw thermisch zwembad van 520 m² gebouwd. De volgende belangrijke datum in het leven van het bad was 1975, toen het „vlamende dak” overdekte bad, ook bekend als het symbool van Zalakaros, werd overgedragen, waarmee het bad vier seizoenen werd, met continue openingstijden in de winter en zomer, en 3 jaar later werd het Karos-water officieel uitgeroepen tot een geneeskrachtig water in 1978. De volgende grote investering vond plaats in 1991-1992, toen het medicinale centrum of de medicinale tuin werd opgericht, en een paar jaar later, in 1999, werd ook het eerste overdekte avonturenbad van het land ingehuldigd. In 2000 ontving het Bath de Grote Prijs voor Innovatie voor het indoor avonturenbadproject van Zalakaros. De ontwikkelingen stopten niet na de eeuwwisseling en de badgigant groeide nog intensiever dan voorheen. De populaire golfbaden en openluchtavontuurbaden werden gebouwd in 2002, en het volgende jaar werd een volledige reconstructie van de thermale baden op het strand en de bouw van een strandwaterblok uitgevoerd. Het receptiegebouw van de hoofdingang van het strand, de zolder en de renovatie werd uitgevoerd in 2004, en in 2005 volgde een verdere uitbreiding van het overdekte avonturenbad, toen het zwembad werd gebouwd met de populaire zwarte gatglijbaan. In het kader van een prioritair project dat werd uitgevoerd tussen 2008-2011, won het ontvangstgebouw van de spa in 2010 zijn indrukwekkende buitenkant op 4 verdiepingen, 5 200 m², vervolgens de reconstructie van het medische gedeelte van het overdekte bad, gevolgd door de oprichting van wellness- en medische wellnessbehandelingskamers. Het multifunctionele zandsportveld werd voltooid op het strand in de zomer van 2011, en in 2012 de favoriete kinderfaciliteit voor kinderen, de outdoor Water Slippers kinderwereld, een multi-verdiepingen ervaring zwembad complex met zijn droog speelhuis opende zijn deuren. De indoor versie van de Children’s World of Water Shoes werd ook gepresenteerd in 2013, die zijn huidige vorm kreeg door de transformatie van de zwembadhal van het avonturenbad. De outdoor en indoor Water Skips bevinden zich in het kinderrijk met bijna 250 soorten waterattracties en ervaringselementen. Op het strand en in de indoor kinderwereld biedt een getraind animatorteam het hele jaar door programma’s aan. Het ontwerp van het programma biedt focus op beweging en een gezonde levensstijl. In hetzelfde jaar werd een volledige renovatie van het binnenbad met „vloerdak” en de rustplaatsen in de omgeving uitgevoerd, werd een nieuw fittness zwembad gebouwd en de strandtuin is toegankelijk met een glazen trap. In 2014-2015 werden alle gastronomische eenheden in de spa vernieuwd, nieuwe buffetten en restaurants geopend, de oude werden gesloopt. De nieuwe ontwikkeling van de Spa van Zalakaros vond plaats in slechts zes maanden op 16 juni 2016. Dankzij de effectiviteit van het bad creëerde hij het nieuwe slide ensemble met een budget van 300 MFt, waarvan sommige uniek zijn in het aanbod van de Transdanubische baden. De oprichting van een Thermisch Park en Ecopark in het gebied van het bad is gerealiseerd, waar de waterbronnen van het meer worden verzekerd door het gebruik van het thermisch water. Naast het meer werden de hoogste landglijbaan van het land, het wandelpad aan het meer, de herberg en de mesedomb gebouwd. In de loop van zijn investeringen besteedt het bad veel aandacht aan het gebruik van hernieuwbare energie. Ze bedienen putten, gebouwen, zwembaden, verwarmings- en ventilatiesystemen door de introductie van complexe gebouwbewakingssystemen en geautomatiseerde frequentieomvormers. Het beheer van de spa heeft een... (Dutch)

point in time

5 September 2022

0 references

Η αιτούσα την αίτηση ενισχύσεως είναι η Gránit Gyógyfürdő Zrt. Κατά την περίοδο από το 1965, από το άνοιγμα του λουτρού, το Spa of Zalakaros λειτουργεί ως διάφορες εταιρείες και έγινε οικονομική μορφή (Zrt.) την 1η Ιουλίου 1992. Το Spa είναι κατά πλειοψηφία εταιρεία του Δήμου της Ουγγαρίας. Ιδιοκτησιακή δομή: Το 97 % της εταιρείας ανήκει στο Δήμο Ζαλακάρου και οι εργαζόμενοι της Gránit Gyógyfürdő Share Company είναι μέτοχοι 3 %. Το Gránit Spa στη Ζαλάκαρο γιόρτασε την 50η επέτειό του το 2015. Το 1962, σε αναζήτηση πετρελαίου, βρέθηκε από βάθος 2307 μέτρων ιαματικό νερό 96 μοιρών, πλούσιο σε ορυκτά. Σε αυτή τη βάση, η κατασκευή του λουτρού ξεκίνησε το 1964, και η εγκατάσταση άνοιξε το Σεπτέμβριο του επόμενου έτους. Γρήγορα έγινε δημοφιλής τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό: το προηγούμενο ρεκόρ επισκεπτών του ήταν το 1988 όταν δέχτηκε 891 503 επισκέπτες και από την ύπαρξή του, σχεδόν 28 εκατομμύρια επισκέπτες έχουν επισκεφθεί το μπάνιο. Τα τελευταία 50 χρόνια χαρακτηρίζονται από συνεχή ανάπτυξη στη Ζαλακάρο. Μαζί με τον οικισμό, το λουτρό επεκτάθηκε και επεκτάθηκε. Όταν άνοιξε η εγκατάσταση, οι επισκέπτες είχαν στη διάθεσή τους μόνο μια θερμική πισίνα 340 τ.μ. και μια μικρότερη παιδική πισίνα, η οποία αποδείχθηκε μικρή σε σύντομο χρονικό διάστημα, έτσι το 1968 επεκτάθηκε με μια αθλητική πισίνα και το 1971 κατασκευάστηκε μια νέα θερμική πισίνα 520 τμ. Η επόμενη σημαντική ημερομηνία στη ζωή του λουτρού ήταν το 1975, όταν η «φλεγμονώδης στέγη» σκεπαστή μπανιέρα, γνωστή και ως το σύμβολο του Ζαλακάρου, παραδόθηκε, με την οποία το λουτρό έγινε τέσσερις εποχές, με συνεχείς ώρες λειτουργίας το χειμώνα και το καλοκαίρι, και 3 χρόνια αργότερα το νερό του Κάρου ανακηρύχθηκε επίσημα ως ιατρικό νερό το 1978. Η επόμενη μεγάλη επένδυση πραγματοποιήθηκε το 1991-1992, όταν ιδρύθηκε το φαρμακευτικό κέντρο ή ο φαρμακευτικός κήπος και λίγα χρόνια αργότερα, το 1999, εγκαινιάστηκε επίσης το πρώτο εσωτερικό λουτρό περιπέτειας της χώρας. Το 2000, το Bath τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Καινοτομίας για το εσωτερικό πρόγραμμα λουτρών περιπέτειας της Ζαλακάρου. Οι εξελίξεις δεν σταμάτησαν μετά την αλλαγή της χιλιετίας, και ο γίγαντας λουτρών μεγάλωσε ακόμη πιο εντατικά από πριν. Οι δημοφιλείς πισίνες κυμάτων και οι εξωτερικές πισίνες περιπέτειας χτίστηκαν το 2002 και την επόμενη χρονιά πραγματοποιήθηκε πλήρης ανακατασκευή των θερμικών πισίνων στην παραλία και η κατασκευή ενός υδατοφράκτη παραλίας. Το κτίριο υποδοχής της κύριας εισόδου της παραλίας, της σοφίτας και της ανακαίνισης πραγματοποιήθηκε το 2004 και το 2005 ακολούθησε περαιτέρω επέκταση του καλυμμένου λουτρού περιπέτειας, όταν χτίστηκε η πισίνα με τη δημοφιλή διαφάνεια μαύρης τρύπας. Στο πλαίσιο ενός έργου προτεραιότητας που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 2008-2011, το κτίριο υποδοχής του σπα κέρδισε το εντυπωσιακό εξωτερικό του το 2010 σε 4 ορόφους, 5 200 τ.μ., στη συνέχεια την ανακατασκευή του ιατρικού τμήματος του καλυμμένου λουτρού και στη συνέχεια τη δημιουργία αιθουσών ευεξίας και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Το αθλητικό πεδίο πολλαπλών χρήσεων ολοκληρώθηκε στην παραλία το καλοκαίρι του 2011 και το 2012 άνοιξε τις πόρτες του η αγαπημένη παιδική εγκατάσταση, η υπαίθρια παιδική παντόφλες, ένα πολυώροφο συγκρότημα παιδικής πισίνας με το στεγνό παιδότοπο. Η εσωτερική έκδοση του Παιδικού Κόσμου Νερού παρουσιάστηκε επίσης το 2013, η οποία απέκτησε τη σημερινή της μορφή μέσω του μετασχηματισμού της πισίνας του λουτρού περιπέτειας. Οι υπαίθριες και εσωτερικές νεροτσουλήθρες βρίσκονται στην παιδική αυτοκρατορία με σχεδόν 250 είδη θαλάσσιων ατραξιόν και στοιχεία εμπειρίας. Στην παραλία και στον κλειστό παιδικό κόσμο, μια εκπαιδευμένη ομάδα εμψυχωτών προσφέρει προγράμματα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ο σχεδιασμός του προγράμματος προσφέρει έμφαση στην κίνηση και έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Την ίδια χρονιά πραγματοποιήθηκε πλήρης ανακαίνιση του εσωτερικού λουτρού με «οροφή» και οι χώροι ανάπαυσης στον περιβάλλοντα χώρο, κατασκευάστηκε νέα πισίνα και πρόσβαση στον κήπο της παραλίας με γυάλινη σκάλα. Την περίοδο 2014-2015, ανανεώθηκαν όλες οι γαστρονομικές μονάδες του χώρου σπα, άνοιξαν νέοι μπουφέδες και εστιατόρια, κατεδαφίστηκαν τα παλιά. Η νέα ανάπτυξη του Spa of Zalakaros πραγματοποιήθηκε σε μόλις έξι μήνες στις 16 Ιουνίου 2016. Χάρη στην αποτελεσματικότητα του λουτρού, δημιούργησε το νέο σύνολο διαφανειών με προϋπολογισμό 300 MFt, μερικά από τα οποία είναι μοναδικά στην προσφορά των λουτρών της Υπερδανουβίας. Έχει πραγματοποιηθεί η δημιουργία Θερμικού Πάρκου και Οικοπάρκου στην περιοχή του λουτρού, όπου οι υδάτινοι πόροι της λίμνης εξασφαλίζονται με τη χρήση του ιαματικού νερού. Δίπλα στη λίμνη, χτίστηκαν η ψηλότερη τσουλήθρα της χώρας, το μονοπάτι δίπλα στη λίμνη, το κτίριο πανδοχείων και το mesedomb. Κατά τη διάρκεια των επενδύσεών του, το λουτρό δίνει μεγάλη προσοχή στη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Λειτουργούν φρεάτια, κτίρια, πισίνες, συστήματα θέρμανσης και εξαερισμού μέσω της εισαγωγής σύνθετων συστημάτων παρακολούθησης κτιρίων και αυτοματοποιημένων λειτουργιών α... (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Pagalbos paraišką pateikė Grįnit Gyógyfürdő Zrt. Nuo 1965 m., kai buvo atidaryta pirtis, Zalakaros Spa veikė kaip kelios bendrovės, o 1992 m. liepos 1 d. tapo ekonomine forma (Zrt.). Spa yra Vengrijos savivaldybės įmonė, kuriai priklauso didžioji dalis. Nuosavybės struktūra: 97 % bendrovės priklauso Zalakaros savivaldybei, o Grįnit Gyógyfürdő akcinės bendrovės darbuotojai yra 3 % akcininkai. 2015 m. „Grįnit Spa“ Zalakarose šventė savo 50-ąjį jubiliejų. 1962 m., ieškant naftos, 96 laipsnių terminis vanduo, kuriame gausu mineralų, buvo rastas 2307 metrų gylyje. Remiantis tuo, pirties statyba prasidėjo 1964 metais, o įrenginys buvo atidarytas kitų metų rugsėjį. Jis greitai tapo populiarus tiek šalies viduje, tiek užsienyje: ankstesnis jo svečio įrašas buvo 1988 m., kai jis priėmė 891 503 svečius, o nuo jo egzistavimo pirtyje apsilankė beveik 28 milijonai lankytojų. Pastaruosius 50 metų buvo būdingas nuolatinis vystymasis Zalakaros. Kartu su gyvenviete vonia taip pat išsiplėtė ir išsiplėtė. Kai buvo atidarytas įrenginys, svečiams buvo prieinamas tik 340 kv. m šiluminis baseinas ir mažesnis vaikų baseinas, kuris per trumpą laiką pasirodė esąs mažas, todėl 1968 m. jis buvo išplėstas sportiniu baseinu, o 1971 m. pastatytas naujas 520 kv. m šiluminis baseinas. Kita svarbi pirties gyvenimo data buvo 1975 m., kai „degantis stogas“ dengtas vonia, taip pat žinomas kaip Zalakaros simbolis, buvo perduotas, su kuria vonia tapo keturi sezonai, su nepertraukiamu darbo valandomis žiemą ir vasarą, o po 3 metų Karos vanduo buvo oficialiai paskelbtas vaistiniu vandeniu 1978 m. Kita didelė investicija buvo atlikta 1991–1992 m., kai buvo įkurtas medicinos centras arba medicinos sodas, o po kelerių metų 1999 m. taip pat buvo atidaryta pirmoji šalies vidaus nuotykių pirtis. 2000 m. „Bath“ buvo apdovanotas didžiuliu inovacijų prizu už Zalakaros patalpų nuotykių vonios projektą. Pokyčiai nesustojo po tūkstantmečio posūkio, o vonios milžinas augo dar intensyviau nei anksčiau. Populiarūs bangų baseinai ir lauko nuotykių baseinai buvo pastatyti 2002 m., o kitais metais buvo atlikta visiška šiluminių baseinų rekonstrukcija paplūdimyje ir paplūdimio vandens bloko statyba. Pagrindinio įėjimo į paplūdimį priėmimo pastatas, mansarda ir renovacija buvo atlikti 2004 m., o 2005 m. dar labiau išplėtė dengtą nuotykių vonią, kai baseinas buvo pastatytas su populiaria juodosios skylės skaidre. Pagal 2008–2011 m. vykdytą prioritetinį projektą SPA priėmimo pastatas 2010 m. iškovojo įspūdingą eksterjerą 4 aukštuose, 5200 m² plote, po to rekonstravo dengtos vonios medicininę sekciją, po to įrengė sveikatingumo ir sveikatingumo gydymo sales. 2011 m. vasarą paplūdimyje buvo baigtas daugiafunkcinis smėlio sporto laukas, o 2012 m. vaikų mėgstamiausias įrenginys, lauko vandens šlepetės vaikų pasaulis, daugiaaukštis vaikų patirties baseino kompleksas su sausu žaidimų nameliu atvėrė duris. 2013 m. taip pat pristatyta „Vaikų pasaulio vandens batų“ vidaus versija, kuri įgijo savo dabartinę formą, transformuodama nuotykių vonios baseinų salę. Lauko ir vidaus vandens praleidimai yra vaikų imperijoje su beveik 250 rūšių vandens atrakcionų ir patirties elementų. Paplūdimyje ir uždarame vaikų pasaulyje apmokyta animatorių komanda siūlo programas ištisus metus. Programos dizainas siūlo sutelkti dėmesį į judėjimą ir sveiką gyvenimo būdą. Tais pačiais metais buvo visiškai renovuota vidaus pirtis su „grindiniu stogu“ ir poilsio zonos apylinkėse, pastatytas naujas fittness baseinas, o paplūdimio sodas gali būti pasiekiamas stiklo laiptais. 2014–2015 m. atnaujinti visi SPA rajono gastronomijos padaliniai, atidaryti nauji bufetai ir restoranai, nugriauti senieji. Nauja Zalakaros Spa plėtra įvyko vos per šešis mėnesius 2016 m. birželio 16 d. Dėl vonios efektyvumo jis sukūrė naują skaidrių ansamblį su 300 MFt biudžetu, iš kurių kai kurie yra unikalūs Transdanubinių vonių pasiūlyme. Buvo įgyvendintas Šiluminio parko ir Ekoparko įsteigimas vonioje, kur ežero vandens ištekliai užtikrinami naudojant terminį vandenį. Šalia ežero buvo pastatyta aukščiausia šalies sausumos skaidrė, pėsčiųjų takas prie ežero, užeigos pastatas ir mesedombas. Savo investicijų metu vonia skiria didelį dėmesį atsinaujinančios energijos naudojimui. Jie eksploatuoja šulinius, pastatus, baseinus, šildymo ir vėdinimo sistemas, įdiegdami sudėtingas pastatų stebėjimo sistemas ir automatines dažnio keitiklių operacijas. SPA valdymas suprato, kad padidėjo materialusis turtas... (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Solicitantul cererii de ajutor este Gránit Gyógyfürdő Zrt. În perioada din 1965, de la deschiderea băii, Spa din Zalakaros a funcționat ca o serie de companii și a devenit o formă economică (Zrt.) la 1 iulie 1992. Spa este o companie majoritară a municipalității din Ungaria. Structura acționariatului: 97 % din companie este deținută de municipalitatea Zalakaros, iar angajații societății Gránit Gyógyfürdő sunt acționari 3 %. Centrul spa Gránit din Zalakaros și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare în 2015. În 1962, în căutarea petrolului, apa termală de 96 de grade, bogată în minerale, a fost găsită de la o adâncime de 2307 metri. Pe această bază, construcția băii a început în 1964, iar instalația a fost deschisă în luna septembrie a anului următor. A devenit rapid popular atât pe plan intern, cât și în străinătate: recordul său anterior a fost în 1988, când a primit 891 503 de invitați, iar de la existența sa, aproape 28 de milioane de vizitatori au vizitat baia. Ultimii 50 de ani s-au caracterizat prin dezvoltarea continuă în Zalakaros. Împreună cu așezarea, baia s-a extins și s-a extins. La deschiderea facilității au fost puse la dispoziția oaspeților doar o piscină termală de 340 mp și o piscină pentru copii mai mică, care s-au dovedit a fi mici într-un timp scurt, astfel încât în 1968 a fost extinsă cu o piscină sportivă, iar în 1971 a fost construită o nouă piscină termală de 520 mp. Următoarea dată importantă în viața băii a fost 1975, când a fost predată baia acoperită, cunoscută și ca simbolul lui Zalakaros, cu care baia a devenit patru anotimpuri, cu program continuu de deschidere iarna și vara, iar 3 ani mai târziu apa Karos a fost declarată oficial ca apă medicinală în 1978. Următoarea investiție majoră a avut loc în 1991-1992, când s-a înființat centrul medical sau grădina medicinală, iar câțiva ani mai târziu, în 1999, a fost inaugurată și prima baie de aventură interioară din țară. În anul 2000, Băile au primit Marele Premiu pentru Inovare pentru proiectul de baie de aventură interioară din Zalakaros. Evoluțiile nu s-au oprit după începutul mileniului, iar gigantul băii a crescut chiar mai intens decât înainte. Piscinele populare cu valuri și piscinele de aventură în aer liber au fost construite în 2002, iar în anul următor s-a realizat o reconstrucție completă a piscinelor termale de pe plajă și construirea unui bloc de apă pe plajă. Clădirea de recepție a intrării principale la plajă, mansarda și renovarea a fost realizată în 2004, iar în 2005 a urmat o nouă extindere a băii de aventură acoperite, când piscina a fost construită cu toboganul popular al găurii negre. În cadrul unui proiect prioritar realizat în perioada 2008-2011, clădirea de recepție a centrului balnear și-a câștigat impresionantul exterior în 2010 pe 4 etaje, 5 200 m², apoi reconstrucția secțiunii medicale a băii acoperite, urmată de înființarea unor săli de tratament pentru wellness și wellness. Terenul de sport cu nisip multifuncțional a fost finalizat pe plajă în vara anului 2011, iar în 2012 facilitatea preferată pentru copii, lumea copiilor în aer liber Water Slippers, un complex de piscine cu experiență pentru copii cu mai multe etaje, și-a deschis ușile. Versiunea interioară a Lumii Pantofilor de Apă pentru Copii a fost prezentată și în 2013, care și-a dobândit forma actuală prin transformarea sălii de piscină a băii de aventură. Sari de apă în aer liber și interior sunt situate în imperiul copiilor, cu aproape 250 de tipuri de atracții acvatice și elemente de experiență. Pe plajă și în lumea copiilor din interior, o echipă de animatori instruiți oferă programe pe tot parcursul anului. Designul programului oferă un accent pe mișcare și un stil de viață sănătos. În același an, s-a realizat o renovare completă a băii interioare cu „acoperiș de podea” și a zonelor de odihnă din împrejurimi, a fost construită o nouă piscină de potrivire, iar grădina de plajă poate fi accesată cu o scară de sticlă. În perioada 2014-2015, s-au reînnoit toate unitățile gastronomice din zona spa, s-au deschis bufete și restaurante noi, cele vechi au fost demolate. Noua dezvoltare a Spa din Zalakaros a avut loc în doar șase luni, la 16 iunie 2016. Datorită eficienței băii, el a creat noul ansamblu de tobogane cu un buget de 300 MFt, dintre care unele sunt unice în oferta băilor transdanubiane. S-a realizat înființarea unui parc termal și a unui Ecopark în zona băii, unde resursele de apă ale lacului sunt asigurate prin utilizarea apei termale. Lângă lac, au fost construite cele mai înalte alunecări de teren din țară, poteca de mers pe jos pe malul lacului, clădirea hanului și mezdombul. În cursul investițiilor sale, baia acordă o atenție deosebită utilizării energiei regenerabile. Acestea operează puțuri, clădiri, piscine, sisteme de încălzire și ventilație prin introducerea unor sisteme complexe de monitorizare a clădirilor și a operațiunilor automate de invertor de frecvență. Managementul centrului balnear a realizat o creștere a activelo... (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Antragstellerin des Beihilfeantrags ist Gránit Gyógyfürdő Zrt. In der Zeit seit 1965, seit der Eröffnung des Bades, hat das Kurbad von Zalakaros als eine Reihe von Unternehmen betrieben, und wurde eine wirtschaftliche Form (Zrt.) am 1. Juli 1992. Das Spa ist ein mehrheitlich geführtes Unternehmen der ungarischen Gemeinde. Eigentümerstruktur: 97 Prozent des Unternehmens sind Eigentum der Gemeinde Zalakaros, und die Mitarbeiter der Aktiengesellschaft Gránit Gyógyfürdő sind 3 % Anteilseigner. Das Gránit Spa in Zalakaros feierte 2015 sein 50-jähriges Bestehen. 1962 wurde auf der Suche nach Öl, 96 Grad Thermalwasser, reich an Mineralien, aus einer Tiefe von 2307 Metern gefunden. Auf dieser Grundlage begann der Bau des Bades 1964, und die Anlage wurde im September des folgenden Jahres eröffnet. Es wurde schnell sowohl im In- als auch im Ausland populär: sein bisheriger Gastrekord war 1988, als er 891 503 Gäste empfing, und seit seiner Existenz haben fast 28 Millionen Besucher das Bad besucht. Die letzten 50 Jahre waren geprägt von einer kontinuierlichen Entwicklung in Zalakaros. Zusammen mit der Siedlung wurde auch das Bad erweitert und erweitert. Als die Anlage eröffnet wurde, standen den Gästen nur ein 340 m² großes Thermalbad und ein kleineres Kinderbecken zur Verfügung, das sich in kurzer Zeit als klein erwies, so dass 1968 es um ein Sportbecken erweitert wurde und 1971 ein neues Thermalbad von 520 m² gebaut wurde. Das nächste wichtige Datum im Leben des Bades war 1975, als das „brennende Dach“ überdachtes Bad, auch bekannt als Symbol von Zalakaros, übergeben wurde, mit dem das Bad zu vier Jahreszeiten wurde, mit kontinuierlichen Öffnungszeiten im Winter und Sommer, und 3 Jahre später wurde das Karos-Wasser 1978 offiziell zum Heilwasser erklärt. Die nächste große Investition erfolgte 1991-1992, als das Heilzentrum oder der Heilgarten errichtet wurde, und einige Jahre später, im Jahr 1999, wurde auch das erste Indoor-Abenteuerbad des Landes eingeweiht. Im Jahr 2000 wurde das Bad mit dem Großen Innovationspreis für das Indoor-Abenteuerbadprojekt von Zalakaros ausgezeichnet. Die Entwicklungen hörten nach der Jahrtausendwende nicht auf, und der Baderiese wuchs noch intensiver als zuvor. Die beliebten Wellenbecken und Outdoor-Abenteuerbecken wurden 2002 gebaut, und im folgenden Jahr wurde eine komplette Rekonstruktion der Thermalbäder am Strand und der Bau eines Strandwasserblocks durchgeführt. Das Empfangsgebäude des Haupteingangs zum Strand, des Dachbodens und der Renovierung wurde 2004 durchgeführt, und 2005 folgte eine weitere Erweiterung des überdachten Erlebnisbades, als das Schwimmbad mit der beliebten Schwarzen Lochrutsche gebaut wurde. Im Rahmen eines vorrangigen Projekts, das zwischen 2008 und 2011 durchgeführt wurde, gewann das Empfangsgebäude des Kurbades 2010 sein beeindruckendes Äußeres auf 4 Etagen, 5 200 m², dann die Rekonstruktion des medizinischen Bereichs des überdachten Bades, gefolgt von der Einrichtung von Wellness- und medizinischen Wellness-Behandlungsräumen. Der Mehrzweck-Sandsportplatz wurde im Sommer 2011 am Strand fertiggestellt, und im Jahr 2012 öffnete die Kinder-Lieblingsanlage, die Outdoor-Wasserpantoffel-Kinderwelt, ein mehrstöckiges Kindererlebnis-Pool-Komplex mit seinem trockenen Spielhaus seine Türen. Auch 2013 wurde die Indoor-Version der Kinderwelt der Wasserschuhe vorgestellt, die durch die Umgestaltung der Schwimmbadhalle des Erlebnisbades ihre heutige Form erlangte. Die Outdoor und Indoor Water Skips befinden sich im Kinderreich mit fast 250 Arten von Wasserattraktionen und Erlebniselementen. Am Strand und in der Indoor-Kinderwelt bietet ein ausgebildetes Animationsteam das ganze Jahr über Programme an. Das Design des Programms bietet einen Fokus auf Bewegung und einen gesunden Lebensstil. Im selben Jahr wurde eine komplette Renovierung des Innenbades mit „Bodendach“ und der Ruhebereiche in seiner Umgebung durchgeführt, ein neues Fittness-Pool gebaut und der Strandgarten mit einer Glastreppe zugänglich gemacht. In den Jahren 2014-2015 wurden alle gastronomischen Einheiten im Wellnessbereich erneuert, neue Buffets und Restaurants eröffnet, die alten wurden abgerissen. Die Neuentwicklung des Spa von Zalakaros fand am 16. Juni 2016 in nur sechs Monaten statt. Dank der Wirksamkeit des Bades schuf er das neue Dia-Ensemble mit einem Budget von 300 MFt, von denen einige einzigartig im Angebot der transdanubischen Bäder sind. Die Einrichtung eines Thermalparks und eines Ecoparks im Bereich des Bades wurde realisiert, wo die Wasserressourcen des Sees durch die Nutzung des Thermalwassers sichergestellt werden. Neben dem See wurden die höchste Landrutsche des Landes, der Seewanderweg, das Gasthaus und Mesedomb gebaut. Im Zuge seiner Investitionen legt das Bad großen Wert auf die Nutzung erneuerbarer Energien. Sie betreiben Brunnen, Gebäude, Pools, Heizungs- und Lüftungssysteme durch die Einführung komplexer Gebäudeüberwachungssysteme und automatisierter Frequenzumrichter. Das Manag... (German)

point in time

5 September 2022

0 references

El solicitante de la solicitud de ayuda es Gránit Gyógyfürdő Zrt. Durante el período desde 1965, desde la apertura del baño, el Spa de Zalakaros ha funcionado como una serie de empresas, y se convirtió en una forma económica (Zrt.) el 1 de julio de 1992. El Spa es una empresa de propiedad mayoritaria del Municipio de Hungría. Estructura de propiedad: El 97 por ciento de la empresa es propiedad del Municipio de Zalakaros, y los empleados de Gránit Gyógyfürdő Share Company son 3 % accionistas. El Gránit Spa de Zalakaros celebró su 50 aniversario en 2015. En 1962, en busca de petróleo, se encontró agua termal de 96 grados, rica en minerales, a partir de una profundidad de 2307 metros. Sobre esta base, la construcción del baño comenzó en 1964, y la instalación se inauguró en septiembre del año siguiente. Rápidamente se hizo popular tanto a nivel nacional como en el extranjero: su anterior registro de invitados fue en 1988 cuando recibió 891 503 invitados, y desde su existencia, casi 28 millones de visitantes han visitado el baño. Los últimos 50 años se han caracterizado por el desarrollo continuo en Zalakaros. Junto con el asentamiento, el baño también se expandió y se expandió. Cuando se abrió la instalación, solo una piscina termal de 340 m² y una piscina infantil más pequeña estaban disponibles para los huéspedes, lo que resultó ser pequeño en poco tiempo, por lo que en 1968 se amplió con una piscina deportiva, y en 1971 se construyó una nueva piscina termal de 520 m². La siguiente fecha importante en la vida del baño fue 1975, cuando se entregó el «tejado flamante», también conocido como el símbolo de Zalakaros, con el que el baño se convirtió en cuatro estaciones, con horarios de apertura continuos en invierno y verano, y 3 años después el agua Karos fue declarada oficialmente como agua medicinal en 1978. La siguiente gran inversión tuvo lugar en 1991-1992, cuando se estableció el centro medicinal o el jardín medicinal, y unos años más tarde, en 1999, también se inauguró el primer baño de aventura interior del país. En 2000, el Baño fue galardonado con el Gran Premio de Innovación por el proyecto de baño de aventura interior de Zalakaros. Los desarrollos no se detuvieron después del cambio de milenio, y el gigante del baño creció aún más intensamente que antes. Las populares piscinas de olas y piscinas de aventura al aire libre se construyeron en 2002, y al año siguiente se llevó a cabo una reconstrucción completa de las piscinas termales en la playa y la construcción de un bloque de agua de playa. El edificio de recepción de la entrada principal a la playa, el ático y la renovación se llevó a cabo en 2004, y en 2005 siguió una ampliación del baño de aventura cubierto, cuando se construyó la piscina con el popular tobogán de agujero negro. En el marco de un proyecto prioritario llevado a cabo entre 2008-2011, el edificio de recepción del balneario ganó su impresionante exterior en 2010 en 4 plantas, 5 200 m², luego la reconstrucción de la sección médica del baño cubierto seguida de la creación de salas de tratamiento de bienestar y bienestar médico. El campo de deportes de arena polivalente se completó en la playa en el verano de 2011, y en 2012 las instalaciones favoritas de los niños, el mundo infantil Water Slippers al aire libre, un complejo de piscina infantil de varios pisos con su casa de juegos seco abrió sus puertas. La versión interior de los Children’s World of Water Shoes también se presentó en 2013, que ganó su forma actual a través de la transformación de la sala de piscina del baño de aventura. Los Skips de agua al aire libre e interior se encuentran en el imperio de los niños con casi 250 tipos de atracciones acuáticas y elementos de experiencia. En la playa y en el mundo infantil interior, un equipo de animadores capacitado ofrece programas durante todo el año. El diseño del programa ofrece un enfoque en el movimiento y un estilo de vida saludable. En el mismo año, se llevó a cabo una renovación completa del baño interior con «tejado de suelo» y las zonas de descanso en sus alrededores, se construyó una nueva piscina de ajuste y se puede acceder al jardín de la playa con una escalera de cristal. En 2014-2015, se renovaron todas las unidades gastronómicas de la zona de spa, se abrieron nuevos buffets y restaurantes, se demolieron los antiguos. El nuevo desarrollo del Spa de Zalakaros tuvo lugar en tan solo seis meses el 16 de junio de 2016. Gracias a la eficacia del baño, creó el nuevo conjunto de diapositivas con un presupuesto de 300 MFt, algunos de los cuales son únicos en la oferta de los baños transdanubios. Se ha realizado el establecimiento de un Parque Termal y Ecoparque en la zona del baño, donde se aseguran los recursos hídricos del lago mediante el uso de las aguas termales. Junto al lago, se construyó el tobogán más alto del país, el sendero a pie junto al lago, el edificio de posadas y el mesedomb. En el transcurso de sus inversiones, el baño presta gran atención al uso de e... (Spanish)

point in time

5 September 2022

0 references

Atbalsta pieteikuma iesniedzējs ir Gránit Gyógyfürdő Zrt. Kopš 1965. gada, kopš vannas atvēršanas, Zalakaros Spa darbojas kā vairāki uzņēmumi un 1992. gada 1. jūlijā kļuva par ekonomisko formu (Zrt.). Spa ir vairākuma īpašumā esošs Ungārijas pašvaldības uzņēmums. Īpašumtiesību struktūra: 97 % uzņēmuma pieder Zalakaros pašvaldībai, un Gránit Gyógyfürdő akciju sabiedrības darbinieki ir 3 % akcionāru. Gránit Spa Zalakaros svinēja savu 50. gadadienu 2015. gadā. 1962. gadā, meklējot eļļu, no 2307 metru dziļuma tika atrasts 96 grādu termiskais ūdens, kas bagāts ar minerāliem. Pamatojoties uz to, vannas būvniecība sākās 1964. gadā, un iekārta tika atvērta nākamā gada septembrī. Tas ātri kļuva populārs gan iekšzemē, gan ārzemēs: viņa iepriekšējais viesu rekords bija 1988. gadā, kad viņš saņēma 891 503 viesus, un kopš tās pastāvēšanas gandrīz 28 miljoni apmeklētāju ir apmeklējuši vannu. Pēdējos 50 gadus ir raksturīga nepārtraukta attīstība Zalakaros. Kopā ar apmetni, vanna arī paplašinājās un paplašinājās. Kad iekārta tika atvērta, viesiem bija pieejams tikai 340 kv.m. termobaseins un mazāks bērnu baseins, kas īsā laikā izrādījās mazs, tāpēc 1968. gadā tas tika paplašināts ar sporta baseinu, un 1971. gadā tika uzbūvēts jauns 520 kv.m. siltumbaseins. Nākamais svarīgais datums dzīvē vannas bija 1975, kad “uzliesmojošs jumts” aptvēra vannu, kas pazīstams arī kā simbols Zalakaros, tika nodota, ar kuru vanna kļuva četras sezonas, ar nepārtrauktu darba laiku ziemā un vasarā, un 3 gadus vēlāk Karos ūdens oficiāli tika pasludināts par medicīnisko ūdeni 1978. gadā. Nākamais lielais ieguldījums notika 1991.-1992. gadā, kad tika izveidots ārstniecības centrs vai ārstniecības dārzs, un dažus gadus vēlāk, 1999. gadā, tika atklāta arī valsts pirmā iekštelpu piedzīvojumu vanna. 2000. gadā Bātai tika piešķirta Lielā Inovāciju balva par iekštelpu piedzīvojumu vannas projektu Zalakaros. Notikumi neapstājas pēc tūkstošgades mijas, un vannas gigants pieauga vēl intensīvāk nekā iepriekš. Populārākie viļņu baseini un āra piedzīvojumu baseini tika uzcelti 2002. gadā, un nākamajā gadā tika veikta pilnīga termālo baseinu rekonstrukcija pludmalē un pludmales ūdens kvartāla būvniecība. Galvenās ieejas pludmalē, bēniņu un renovācijas pieņemšanas ēka tika veikta 2004. gadā, un 2005. gadā sekoja tālāka segtās piedzīvojumu vannas paplašināšana, kad peldbaseins tika uzbūvēts ar populāro melnā cauruma slaidu. Prioritārā projekta ietvaros, kas tika īstenots no 2008. līdz 2011. gadam, kūrorta pieņemšanas ēka 2010. gadā ieguva iespaidīgu eksterjeru 4 stāvos, 5 200 m², pēc tam rekonstruēja segtās vannas medicīnisko daļu, kam sekoja labsajūtas un veselības aprūpes telpu izveide. 2011. gada vasarā pludmalē tika pabeigts daudzfunkcionālais smilšu sporta laukums, un 2012. gadā durvis atvēra bērnu iecienītākā iekārta, āra ūdens čības bērnu pasaule, daudzstāvu bērnu pieredzes baseins ar sauso rotaļu namu. 2013. gadā tika prezentēta arī bērnu pasaules ūdens kurpju iekštelpu versija, kas ieguva savu pašreizējo formu, pārveidojot piedzīvojumu vannas peldbaseinu zāli. Āra un iekštelpu ūdens slēpes atrodas bērnu impērijā ar gandrīz 250 veidu ūdens atrakcijām un pieredzes elementiem. Pludmalē un iekštelpu bērnu pasaulē, apmācīta animatoru komanda piedāvā programmas visu gadu. Programmas dizains piedāvā koncentrēties uz kustību un veselīgu dzīvesveidu. Tajā pašā gadā tika veikta pilnīga iekštelpu vannas renovācija ar “grīdas jumtu” un atpūtas zonas tās apkārtnē, tika uzbūvēts jauns fittness baseins un pludmales dārzam var piekļūt ar stikla kāpnēm. 2014.-2015. gadā tika atjaunotas visas gastronomiskās vienības spa zonā, tika atvērtas jaunas bufetes un restorāni, vecie tika nojaukti. Zalakaros Spa jaunā attīstība notika tikai sešu mēnešu laikā 2016. gada 16. jūnijā. Pateicoties vannas efektivitātei, viņš izveidoja jaunu slaidu ansambli ar budžetu 300 MFt, no kuriem daži ir unikāli Transdanubian vannu piedāvājumā. Ir realizēta termālā parka un ekoparka izveidošana vannas zonā, kur ezera ūdens resursi tiek nodrošināti, izmantojot termālo ūdeni. Blakus ezeram tika uzbūvēts valsts augstākais zemes slidkalniņš, ezermalas pastaigu taka, kūrorta ēka un mesedomb. Investīciju gaitā vanna pievērš lielu uzmanību atjaunojamās enerģijas izmantošanai. Tie izmanto akas, ēkas, baseinus, apkures un ventilācijas sistēmas, ieviešot sarežģītas ēku uzraudzības sistēmas un automatizētas frekvences invertora operācijas. Kūrortviesnīcas vadība ir sasniegusi materiālo aktīvu pieaugumu... (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Zalakaros

0 references

location (string)

Zalakaros, Zala

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

GINOP-6.1.5-17-2018-00164

0 references

Trainings for development! (Q3941999): Difference between revisions

Latest revision as of 11:47, 22 March 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search