Sustainable development of the marginalised community in Sura Mica commune, Sibiu county through integrated measures for the population at risk of poverty and social exclusion (Q3097330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo sostenibile della comunità emarginata nel comune di Sura Mica, contea di Sibiu attraverso misure integrate per la popolazione a rischio di povertà ed esclusione sociale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo sostenible de la comunidad marginada en la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu a través de medidas integradas para la población en riesgo de pobreza y exclusión social | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sibiu maakonna Sura Mica kommuuni marginaliseerunud kogukonna säästev areng vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele elanikele suunatud integreeritud meetmete kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialiai atskirtos bendruomenės tvarus vystymasis Sura Mica komunoje, Sibiu apskrityje, taikant integruotas priemones, skirtas gyventojams, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Održivi razvoj marginalizirane zajednice u općini Sura Mica, okrug Sibiu kroz integrirane mjere za stanovništvo izloženo riziku od siromaštva i socijalne isključenosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βιώσιμη ανάπτυξη της περιθωριοποιημένης κοινότητας στην κοινότητα Sura Mica της κομητείας Sibiu μέσω ολοκληρωμένων μέτρων για τον πληθυσμό που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Trvalo udržateľný rozvoj marginalizovanej komunity v obci Sura Mica v okrese Sibiu prostredníctvom integrovaných opatrení pre obyvateľstvo ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Syrjäytyneen yhteisön kestävä kehitys Sura Mican kunnassa Sibiun maakunnassa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevan väestön hyväksi toteutettavien yhdennettyjen toimenpiteiden avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zrównoważony rozwój zmarginalizowanej społeczności w gminie Sura Mica w okręgu Sibiu poprzez zintegrowane działania na rzecz ludności zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A peremre szorult közösség fenntartható fejlődése Sura Mica településen, Nagyszeben megyében a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosságot célzó integrált intézkedések révén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Udržitelný rozvoj marginalizované komunity v obci Sura Mica v okrese Sibiu prostřednictvím integrovaných opatření pro obyvatelstvo ohrožené chudobou a sociálním vyloučením | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Marginalizētās kopienas ilgtspējīga attīstība Sura Mica komūnā, Sibiu apgabalā, izmantojot integrētus pasākumus nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļautajiem iedzīvotājiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt inbhuanaithe an phobail imeallaithe i Sura Mica commune, contae Sibiu trí bhearta comhtháite don daonra atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trajnostni razvoj marginalizirane skupnosti v občini Sura Mica v okrožju Sibiu s celostnimi ukrepi za prebivalstvo, ki ga ogrožata revščina in socialna izključenost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Устойчиво развитие на маргинализираната общност в община Сура Мика, окръг Сибиу чрез интегрирани мерки за населението, изложено на риск от бедност и социално изключване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp sostenibbli tal-komunità emarġinata fil-komun ta’ Sura Mica, il-kontea ta’ Sibiu permezz ta’ miżuri integrati għall-popolazzjoni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento sustentável da comunidade marginalizada no município de Sura Mica, distrito de Sibiu, através de medidas integradas para a população em risco de pobreza e exclusão social | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bæredygtig udvikling af det marginaliserede samfund i Sura Mica kommune i Sibiu amt gennem integrerede foranstaltninger for den befolkning, der er truet af fattigdom og social udstødelse | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hållbar utveckling av den marginaliserade befolkningen i Sura Mica kommun, Sibiu länet genom integrerade åtgärder för den befolkning som riskerar fattigdom och social utestängning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097330 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097330 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097330 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097330 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097330 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097330 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097330 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097330 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097330 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097330 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097330 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097330 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097330 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097330 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,724,759.05 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 744,951.81 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 744,951.81 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 744,951.81 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,920,798.94 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 784,159.7880000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 784,159.7880000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 784,159.7880000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to implement integrated development mechanisms in the community at risk of poverty and social exclusion in Sura Mica commune (Sibiu County), so that, at the end of the planned intervention within the project, the degree of development of the community to be visible and sustainable improved, in an INTEGRATEd manner. The project will have results CONCRETE, measurable and will generate a long-term POZITIVE EFECT through direct action on all aspects that define the degree of development of a community – education, employment, living conditions, basic services – plus an anti-discrimination component that will support social cohesion, as a vector of economic growth. The project contributes to achieving the gender objective of the Partnership Agreement 2014-2020, to reduce the development disparities between Romania and the EU MS, being consistent with planned integrated interventions in the field of employment, social inclusion and education assumed through POCU through the aggregate effect of the measures applied at community level in social, economic and educational terms. The project responds to POCU Thematic Objective 9 and Investment Priority 9.vi as it aims to: implement social inclusion measures, combat poverty at local level, address in a sustained manner discrimination based on ethnicity – with a focus on the socio-professional integration of Roma people. The relevance for AP 5 and SO 5.2 of POCU is demonstrated by the assumed results by which 350 people from the marginalised community of Sura Mica commune, Sibiu county, who are at risk of poverty or social exclusion (of which 220 Roma) benefit directly, as a target group, from the integrated services developed through the project activities. 180 of the people belonging to the target group are women. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8192808007071833
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: sura Mica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di attuare meccanismi di sviluppo integrato nella comunità a rischio di povertà ed esclusione sociale nel comune di Sura Mica (contea di Sibiu), in modo che, al termine dell'intervento previsto all'interno del progetto, il grado di sviluppo della comunità sia migliorato in modo integrato e visibile e sostenibile. Il progetto avrà risultati CONCRETE, misurabili e genererà un EFECT Pozitivo a lungo termine attraverso un'azione diretta su tutti gli aspetti che definiscono il grado di sviluppo di una comunità — istruzione, occupazione, condizioni di vita, servizi di base — più una componente antidiscriminazione che sosterrà la coesione sociale, come vettore di crescita economica. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo di genere dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di ridurre le disparità di sviluppo tra la Romania e gli Stati membri dell'UE, in linea con gli interventi integrati previsti nel campo dell'occupazione, dell'inclusione sociale e dell'istruzione assunti attraverso il POCU attraverso l'effetto aggregato delle misure applicate a livello comunitario in termini sociali, economici ed educativi. Il progetto risponde all'obiettivo tematico 9 POCU e alla priorità d'investimento 9.vi in quanto mira a: attuare misure di inclusione sociale, combattere la povertà a livello locale, affrontare in modo duraturo la discriminazione basata sull'etnia, con particolare attenzione all'integrazione socio-professionale dei Rom. La rilevanza per gli AP 5 e SO 5.2 della POCU è dimostrata dai risultati ipotizzati con i quali 350 persone della comunità emarginata del comune di Sura Mica, nella contea di Sibiu, che sono a rischio di povertà o di esclusione sociale (di cui 220 rom) beneficiano direttamente, in quanto gruppo target, dei servizi integrati sviluppati attraverso le attività del progetto. 180 delle persone appartenenti al gruppo target sono donne. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di attuare meccanismi di sviluppo integrato nella comunità a rischio di povertà ed esclusione sociale nel comune di Sura Mica (contea di Sibiu), in modo che, al termine dell'intervento previsto all'interno del progetto, il grado di sviluppo della comunità sia migliorato in modo integrato e visibile e sostenibile. Il progetto avrà risultati CONCRETE, misurabili e genererà un EFECT Pozitivo a lungo termine attraverso un'azione diretta su tutti gli aspetti che definiscono il grado di sviluppo di una comunità — istruzione, occupazione, condizioni di vita, servizi di base — più una componente antidiscriminazione che sosterrà la coesione sociale, come vettore di crescita economica. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo di genere dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di ridurre le disparità di sviluppo tra la Romania e gli Stati membri dell'UE, in linea con gli interventi integrati previsti nel campo dell'occupazione, dell'inclusione sociale e dell'istruzione assunti attraverso il POCU attraverso l'effetto aggregato delle misure applicate a livello comunitario in termini sociali, economici ed educativi. Il progetto risponde all'obiettivo tematico 9 POCU e alla priorità d'investimento 9.vi in quanto mira a: attuare misure di inclusione sociale, combattere la povertà a livello locale, affrontare in modo duraturo la discriminazione basata sull'etnia, con particolare attenzione all'integrazione socio-professionale dei Rom. La rilevanza per gli AP 5 e SO 5.2 della POCU è dimostrata dai risultati ipotizzati con i quali 350 persone della comunità emarginata del comune di Sura Mica, nella contea di Sibiu, che sono a rischio di povertà o di esclusione sociale (di cui 220 rom) beneficiano direttamente, in quanto gruppo target, dei servizi integrati sviluppati attraverso le attività del progetto. 180 delle persone appartenenti al gruppo target sono donne. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di attuare meccanismi di sviluppo integrato nella comunità a rischio di povertà ed esclusione sociale nel comune di Sura Mica (contea di Sibiu), in modo che, al termine dell'intervento previsto all'interno del progetto, il grado di sviluppo della comunità sia migliorato in modo integrato e visibile e sostenibile. Il progetto avrà risultati CONCRETE, misurabili e genererà un EFECT Pozitivo a lungo termine attraverso un'azione diretta su tutti gli aspetti che definiscono il grado di sviluppo di una comunità — istruzione, occupazione, condizioni di vita, servizi di base — più una componente antidiscriminazione che sosterrà la coesione sociale, come vettore di crescita economica. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo di genere dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di ridurre le disparità di sviluppo tra la Romania e gli Stati membri dell'UE, in linea con gli interventi integrati previsti nel campo dell'occupazione, dell'inclusione sociale e dell'istruzione assunti attraverso il POCU attraverso l'effetto aggregato delle misure applicate a livello comunitario in termini sociali, economici ed educativi. Il progetto risponde all'obiettivo tematico 9 POCU e alla priorità d'investimento 9.vi in quanto mira a: attuare misure di inclusione sociale, combattere la povertà a livello locale, affrontare in modo duraturo la discriminazione basata sull'etnia, con particolare attenzione all'integrazione socio-professionale dei Rom. La rilevanza per gli AP 5 e SO 5.2 della POCU è dimostrata dai risultati ipotizzati con i quali 350 persone della comunità emarginata del comune di Sura Mica, nella contea di Sibiu, che sono a rischio di povertà o di esclusione sociale (di cui 220 rom) beneficiano direttamente, in quanto gruppo target, dei servizi integrati sviluppati attraverso le attività del progetto. 180 delle persone appartenenti al gruppo target sono donne. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es implementar mecanismos de desarrollo integrado en la comunidad en riesgo de pobreza y exclusión social en la comuna de Sura Mica (condado de Sibiu), para que, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, el grado de desarrollo de la comunidad sea visible y sostenible mejorado, de manera integrada. El proyecto tendrá resultados CONCRETO, mensurables y generará un EFECT Pozitivo a largo plazo a través de acciones directas en todos los aspectos que definen el grado de desarrollo de una comunidad -educación, empleo, condiciones de vida, servicios básicos- más un componente antidiscriminatorio que apoyará la cohesión social, como vector de crecimiento económico. El proyecto contribuye a alcanzar el objetivo de género del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a reducir las disparidades de desarrollo entre Rumanía y los Estados miembros de la UE, siendo coherente con las intervenciones integradas previstas en el ámbito del empleo, la inclusión social y la educación asumidas a través del POCU a través del efecto agregado de las medidas aplicadas a nivel comunitario en términos sociales, económicos y educativos. El proyecto responde al objetivo temático 9 del POCU y a la prioridad de inversión 9.vi, ya que tiene por objeto: aplicar medidas de inclusión social, combatir la pobreza a nivel local, abordar de manera sostenida la discriminación basada en el origen étnico, centrándose en la integración socioprofesional de la población romaní. La pertinencia para los PA 5 y SO 5.2 del POCU queda demostrada por los resultados asumidos por los cuales 350 personas de la comunidad marginada de la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu, que están en riesgo de pobreza o exclusión social (de las cuales 220 romaníes) se benefician directamente, como grupo destinatario, de los servicios integrados desarrollados a través de las actividades del proyecto. 180 de las personas pertenecientes al grupo destinatario son mujeres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es implementar mecanismos de desarrollo integrado en la comunidad en riesgo de pobreza y exclusión social en la comuna de Sura Mica (condado de Sibiu), para que, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, el grado de desarrollo de la comunidad sea visible y sostenible mejorado, de manera integrada. El proyecto tendrá resultados CONCRETO, mensurables y generará un EFECT Pozitivo a largo plazo a través de acciones directas en todos los aspectos que definen el grado de desarrollo de una comunidad -educación, empleo, condiciones de vida, servicios básicos- más un componente antidiscriminatorio que apoyará la cohesión social, como vector de crecimiento económico. El proyecto contribuye a alcanzar el objetivo de género del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a reducir las disparidades de desarrollo entre Rumanía y los Estados miembros de la UE, siendo coherente con las intervenciones integradas previstas en el ámbito del empleo, la inclusión social y la educación asumidas a través del POCU a través del efecto agregado de las medidas aplicadas a nivel comunitario en términos sociales, económicos y educativos. El proyecto responde al objetivo temático 9 del POCU y a la prioridad de inversión 9.vi, ya que tiene por objeto: aplicar medidas de inclusión social, combatir la pobreza a nivel local, abordar de manera sostenida la discriminación basada en el origen étnico, centrándose en la integración socioprofesional de la población romaní. La pertinencia para los PA 5 y SO 5.2 del POCU queda demostrada por los resultados asumidos por los cuales 350 personas de la comunidad marginada de la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu, que están en riesgo de pobreza o exclusión social (de las cuales 220 romaníes) se benefician directamente, como grupo destinatario, de los servicios integrados desarrollados a través de las actividades del proyecto. 180 de las personas pertenecientes al grupo destinatario son mujeres. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es implementar mecanismos de desarrollo integrado en la comunidad en riesgo de pobreza y exclusión social en la comuna de Sura Mica (condado de Sibiu), para que, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, el grado de desarrollo de la comunidad sea visible y sostenible mejorado, de manera integrada. El proyecto tendrá resultados CONCRETO, mensurables y generará un EFECT Pozitivo a largo plazo a través de acciones directas en todos los aspectos que definen el grado de desarrollo de una comunidad -educación, empleo, condiciones de vida, servicios básicos- más un componente antidiscriminatorio que apoyará la cohesión social, como vector de crecimiento económico. El proyecto contribuye a alcanzar el objetivo de género del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a reducir las disparidades de desarrollo entre Rumanía y los Estados miembros de la UE, siendo coherente con las intervenciones integradas previstas en el ámbito del empleo, la inclusión social y la educación asumidas a través del POCU a través del efecto agregado de las medidas aplicadas a nivel comunitario en términos sociales, económicos y educativos. El proyecto responde al objetivo temático 9 del POCU y a la prioridad de inversión 9.vi, ya que tiene por objeto: aplicar medidas de inclusión social, combatir la pobreza a nivel local, abordar de manera sostenida la discriminación basada en el origen étnico, centrándose en la integración socioprofesional de la población romaní. La pertinencia para los PA 5 y SO 5.2 del POCU queda demostrada por los resultados asumidos por los cuales 350 personas de la comunidad marginada de la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu, que están en riesgo de pobreza o exclusión social (de las cuales 220 romaníes) se benefician directamente, como grupo destinatario, de los servicios integrados desarrollados a través de las actividades del proyecto. 180 de las personas pertenecientes al grupo destinatario son mujeres. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on rakendada Sura Mica kommuunis (Sibiu maakond) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus kogukonnas integreeritud arengumehhanisme, nii et projekti raames kavandatud sekkumise lõppedes paraneb kogukonna arengutase integreeritud viisil nähtavalt ja jätkusuutlikult. Projekti tulemused on mõõdetavad ning sellega luuakse pikaajaline positiivne EFECT, mis hõlmab kõiki aspekte, mis määratlevad kogukonna arengutaseme – haridus, tööhõive, elutingimused, põhiteenused – ning diskrimineerimisvastase komponendi, mis toetab sotsiaalset ühtekuuluvust kui majanduskasvu edasiviivat tegurit. Projekt aitab kaasa 2014.–2020. aasta partnerluslepingu soolise võrdõiguslikkuse eesmärgi saavutamisele, et vähendada Rumeenia ja ELi liikmesriikide arenguerinevusi, olles kooskõlas kavandatud integreeritud sekkumistega tööhõive, sotsiaalse kaasatuse ja hariduse valdkonnas, mis on võetud programmi POCU kaudu, rakendades kogukonna tasandil rakendatud meetmete kogumõju sotsiaalses, majanduslikus ja hariduslikus mõttes. Projekt vastab POCU 9. temaatilisele eesmärgile ja investeerimisprioriteedile 9.vi, kuna selle eesmärk on: rakendada sotsiaalse kaasamise meetmeid, võidelda vaesuse vastu kohalikul tasandil, tegeleda püsivalt etnilisel päritolul põhineva diskrimineerimisega, keskendudes romade sotsiaalsele ja kutsealasele integratsioonile. POCU 5 ja SO 5.2 asjakohasust näitavad eeldatavad tulemused, mille kohaselt saavad 350 Sibiu maakonna Sura Mica valla marginaliseeritud kogukonnast pärit inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus (kellest 220 romat) saavad sihtrühmana otseselt kasu projektitegevuste kaudu välja töötatud integreeritud teenustest. 180 sihtrühma kuuluvat inimest on naised. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on rakendada Sura Mica kommuunis (Sibiu maakond) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus kogukonnas integreeritud arengumehhanisme, nii et projekti raames kavandatud sekkumise lõppedes paraneb kogukonna arengutase integreeritud viisil nähtavalt ja jätkusuutlikult. Projekti tulemused on mõõdetavad ning sellega luuakse pikaajaline positiivne EFECT, mis hõlmab kõiki aspekte, mis määratlevad kogukonna arengutaseme – haridus, tööhõive, elutingimused, põhiteenused – ning diskrimineerimisvastase komponendi, mis toetab sotsiaalset ühtekuuluvust kui majanduskasvu edasiviivat tegurit. Projekt aitab kaasa 2014.–2020. aasta partnerluslepingu soolise võrdõiguslikkuse eesmärgi saavutamisele, et vähendada Rumeenia ja ELi liikmesriikide arenguerinevusi, olles kooskõlas kavandatud integreeritud sekkumistega tööhõive, sotsiaalse kaasatuse ja hariduse valdkonnas, mis on võetud programmi POCU kaudu, rakendades kogukonna tasandil rakendatud meetmete kogumõju sotsiaalses, majanduslikus ja hariduslikus mõttes. Projekt vastab POCU 9. temaatilisele eesmärgile ja investeerimisprioriteedile 9.vi, kuna selle eesmärk on: rakendada sotsiaalse kaasamise meetmeid, võidelda vaesuse vastu kohalikul tasandil, tegeleda püsivalt etnilisel päritolul põhineva diskrimineerimisega, keskendudes romade sotsiaalsele ja kutsealasele integratsioonile. POCU 5 ja SO 5.2 asjakohasust näitavad eeldatavad tulemused, mille kohaselt saavad 350 Sibiu maakonna Sura Mica valla marginaliseeritud kogukonnast pärit inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus (kellest 220 romat) saavad sihtrühmana otseselt kasu projektitegevuste kaudu välja töötatud integreeritud teenustest. 180 sihtrühma kuuluvat inimest on naised. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on rakendada Sura Mica kommuunis (Sibiu maakond) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus kogukonnas integreeritud arengumehhanisme, nii et projekti raames kavandatud sekkumise lõppedes paraneb kogukonna arengutase integreeritud viisil nähtavalt ja jätkusuutlikult. Projekti tulemused on mõõdetavad ning sellega luuakse pikaajaline positiivne EFECT, mis hõlmab kõiki aspekte, mis määratlevad kogukonna arengutaseme – haridus, tööhõive, elutingimused, põhiteenused – ning diskrimineerimisvastase komponendi, mis toetab sotsiaalset ühtekuuluvust kui majanduskasvu edasiviivat tegurit. Projekt aitab kaasa 2014.–2020. aasta partnerluslepingu soolise võrdõiguslikkuse eesmärgi saavutamisele, et vähendada Rumeenia ja ELi liikmesriikide arenguerinevusi, olles kooskõlas kavandatud integreeritud sekkumistega tööhõive, sotsiaalse kaasatuse ja hariduse valdkonnas, mis on võetud programmi POCU kaudu, rakendades kogukonna tasandil rakendatud meetmete kogumõju sotsiaalses, majanduslikus ja hariduslikus mõttes. Projekt vastab POCU 9. temaatilisele eesmärgile ja investeerimisprioriteedile 9.vi, kuna selle eesmärk on: rakendada sotsiaalse kaasamise meetmeid, võidelda vaesuse vastu kohalikul tasandil, tegeleda püsivalt etnilisel päritolul põhineva diskrimineerimisega, keskendudes romade sotsiaalsele ja kutsealasele integratsioonile. POCU 5 ja SO 5.2 asjakohasust näitavad eeldatavad tulemused, mille kohaselt saavad 350 Sibiu maakonna Sura Mica valla marginaliseeritud kogukonnast pärit inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus (kellest 220 romat) saavad sihtrühmana otseselt kasu projektitegevuste kaudu välja töötatud integreeritud teenustest. 180 sihtrühma kuuluvat inimest on naised. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – įgyvendinti integruotus plėtros mechanizmus bendruomenėje, kuriai gresia skurdas ir socialinė atskirtis Sura Mica komunoje (Sibiu apskritis), kad planuojamos intervencijos į projektą pabaigoje būtų integruotai pagerintas bendruomenės išsivystymo lygis, kad ji būtų matoma ir tvari. Projektas turės rezultatus CONCRETE, išmatuojamus ir sukurs ilgalaikį teigiamą EFECT, tiesiogiai imantis veiksmų visais aspektais, kurie apibrėžia bendruomenės išsivystymo laipsnį – švietimą, užimtumą, gyvenimo sąlygas, pagrindines paslaugas – taip pat kovos su diskriminacija komponentą, kuris rems socialinę sanglaudą, kaip ekonomikos augimo veiksnį. Projektas padeda siekti 2014–2020 m. partnerystės susitarime nustatyto lyčių lygybės tikslo, mažinti Rumunijos ir ES valstybių narių vystymosi skirtumus, nes šis projektas dera su planuojamomis integruotomis intervencijomis užimtumo, socialinės įtraukties ir švietimo srityje, kurių imamasi per POCU, atsižvelgiant į bendrą priemonių, taikomų bendruomenės lygmeniu socialiniu, ekonominiu ir švietimo požiūriu, poveikį. Projektas atitinka POCU 9 teminį tikslą ir 9.vi investavimo prioritetą, nes juo siekiama: įgyvendinti socialinės įtraukties priemones, kovoti su skurdu vietos lygmeniu, tvariai spręsti diskriminacijos dėl etninės kilmės problemą, daugiausia dėmesio skiriant romų socialinei ir profesinei integracijai. POCU 5 ir SO 5.2 svarbą patvirtina numanomi rezultatai, pagal kuriuos 350 žmonių iš marginalizuotos Sura Mica commune bendruomenės Sibiu apskrityje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (iš kurių 220 romų), kaip tikslinė grupė tiesiogiai gauna naudos iš integruotų paslaugų, sukurtų vykdant projekto veiklą. 180 asmenų, priklausančių tai tikslinei grupei, yra moterys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – įgyvendinti integruotus plėtros mechanizmus bendruomenėje, kuriai gresia skurdas ir socialinė atskirtis Sura Mica komunoje (Sibiu apskritis), kad planuojamos intervencijos į projektą pabaigoje būtų integruotai pagerintas bendruomenės išsivystymo lygis, kad ji būtų matoma ir tvari. Projektas turės rezultatus CONCRETE, išmatuojamus ir sukurs ilgalaikį teigiamą EFECT, tiesiogiai imantis veiksmų visais aspektais, kurie apibrėžia bendruomenės išsivystymo laipsnį – švietimą, užimtumą, gyvenimo sąlygas, pagrindines paslaugas – taip pat kovos su diskriminacija komponentą, kuris rems socialinę sanglaudą, kaip ekonomikos augimo veiksnį. Projektas padeda siekti 2014–2020 m. partnerystės susitarime nustatyto lyčių lygybės tikslo, mažinti Rumunijos ir ES valstybių narių vystymosi skirtumus, nes šis projektas dera su planuojamomis integruotomis intervencijomis užimtumo, socialinės įtraukties ir švietimo srityje, kurių imamasi per POCU, atsižvelgiant į bendrą priemonių, taikomų bendruomenės lygmeniu socialiniu, ekonominiu ir švietimo požiūriu, poveikį. Projektas atitinka POCU 9 teminį tikslą ir 9.vi investavimo prioritetą, nes juo siekiama: įgyvendinti socialinės įtraukties priemones, kovoti su skurdu vietos lygmeniu, tvariai spręsti diskriminacijos dėl etninės kilmės problemą, daugiausia dėmesio skiriant romų socialinei ir profesinei integracijai. POCU 5 ir SO 5.2 svarbą patvirtina numanomi rezultatai, pagal kuriuos 350 žmonių iš marginalizuotos Sura Mica commune bendruomenės Sibiu apskrityje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (iš kurių 220 romų), kaip tikslinė grupė tiesiogiai gauna naudos iš integruotų paslaugų, sukurtų vykdant projekto veiklą. 180 asmenų, priklausančių tai tikslinei grupei, yra moterys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – įgyvendinti integruotus plėtros mechanizmus bendruomenėje, kuriai gresia skurdas ir socialinė atskirtis Sura Mica komunoje (Sibiu apskritis), kad planuojamos intervencijos į projektą pabaigoje būtų integruotai pagerintas bendruomenės išsivystymo lygis, kad ji būtų matoma ir tvari. Projektas turės rezultatus CONCRETE, išmatuojamus ir sukurs ilgalaikį teigiamą EFECT, tiesiogiai imantis veiksmų visais aspektais, kurie apibrėžia bendruomenės išsivystymo laipsnį – švietimą, užimtumą, gyvenimo sąlygas, pagrindines paslaugas – taip pat kovos su diskriminacija komponentą, kuris rems socialinę sanglaudą, kaip ekonomikos augimo veiksnį. Projektas padeda siekti 2014–2020 m. partnerystės susitarime nustatyto lyčių lygybės tikslo, mažinti Rumunijos ir ES valstybių narių vystymosi skirtumus, nes šis projektas dera su planuojamomis integruotomis intervencijomis užimtumo, socialinės įtraukties ir švietimo srityje, kurių imamasi per POCU, atsižvelgiant į bendrą priemonių, taikomų bendruomenės lygmeniu socialiniu, ekonominiu ir švietimo požiūriu, poveikį. Projektas atitinka POCU 9 teminį tikslą ir 9.vi investavimo prioritetą, nes juo siekiama: įgyvendinti socialinės įtraukties priemones, kovoti su skurdu vietos lygmeniu, tvariai spręsti diskriminacijos dėl etninės kilmės problemą, daugiausia dėmesio skiriant romų socialinei ir profesinei integracijai. POCU 5 ir SO 5.2 svarbą patvirtina numanomi rezultatai, pagal kuriuos 350 žmonių iš marginalizuotos Sura Mica commune bendruomenės Sibiu apskrityje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (iš kurių 220 romų), kaip tikslinė grupė tiesiogiai gauna naudos iš integruotų paslaugų, sukurtų vykdant projekto veiklą. 180 asmenų, priklausančių tai tikslinei grupei, yra moterys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je implementacija integriranih razvojnih mehanizama u zajednici kojoj prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u općini Sura Mica (Šibiu županija), kako bi se, na kraju planirane intervencije u okviru projekta, na integriran način poboljšao stupanj razvijenosti zajednice koji će biti vidljiv i održiv. Projekt će imati rezultate CONCRETE, mjerljiv i generirati dugoročni Pozitivni EFECT izravnim djelovanjem na sve aspekte koji definiraju stupanj razvoja zajednice – obrazovanje, zapošljavanje, životni uvjeti, osnovne usluge – plus antidiskriminacijska komponenta koja će podupirati socijalnu koheziju, kao vektor gospodarskog rasta. Projektom se pridonosi postizanju rodnog cilja sporazuma o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020. kako bi se smanjile razlike u razvoju između Rumunjske i država članica EU-a, što je u skladu s planiranim integriranim intervencijama u području zapošljavanja, socijalne uključenosti i obrazovanja pretpostavljenima putem POCU-a ukupnim učinkom mjera koje se primjenjuju na razini zajednice u socijalnom, gospodarskom i obrazovnom smislu. Projekt odgovara tematskom cilju POCU-a br. 9 i prioritetu ulaganja 9.vi. s ciljem: provesti mjere socijalne uključenosti, boriti se protiv siromaštva na lokalnoj razini, na održiv način rješavati diskriminaciju na temelju etničke pripadnosti, s naglaskom na socio-profesionalnoj integraciji Roma. Važnost za AP 5 i SO 5.2 POCU-a vidljiva je iz pretpostavljenih rezultata prema kojima 350 osoba iz marginalizirane zajednice općine Sura Mica, okruga Sibiu, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (od čega 220 Roma) kao ciljna skupina imaju izravnu korist od integriranih usluga razvijenih u okviru projektnih aktivnosti. 180 ljudi koji pripadaju ciljnoj skupini su žene. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je implementacija integriranih razvojnih mehanizama u zajednici kojoj prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u općini Sura Mica (Šibiu županija), kako bi se, na kraju planirane intervencije u okviru projekta, na integriran način poboljšao stupanj razvijenosti zajednice koji će biti vidljiv i održiv. Projekt će imati rezultate CONCRETE, mjerljiv i generirati dugoročni Pozitivni EFECT izravnim djelovanjem na sve aspekte koji definiraju stupanj razvoja zajednice – obrazovanje, zapošljavanje, životni uvjeti, osnovne usluge – plus antidiskriminacijska komponenta koja će podupirati socijalnu koheziju, kao vektor gospodarskog rasta. Projektom se pridonosi postizanju rodnog cilja sporazuma o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020. kako bi se smanjile razlike u razvoju između Rumunjske i država članica EU-a, što je u skladu s planiranim integriranim intervencijama u području zapošljavanja, socijalne uključenosti i obrazovanja pretpostavljenima putem POCU-a ukupnim učinkom mjera koje se primjenjuju na razini zajednice u socijalnom, gospodarskom i obrazovnom smislu. Projekt odgovara tematskom cilju POCU-a br. 9 i prioritetu ulaganja 9.vi. s ciljem: provesti mjere socijalne uključenosti, boriti se protiv siromaštva na lokalnoj razini, na održiv način rješavati diskriminaciju na temelju etničke pripadnosti, s naglaskom na socio-profesionalnoj integraciji Roma. Važnost za AP 5 i SO 5.2 POCU-a vidljiva je iz pretpostavljenih rezultata prema kojima 350 osoba iz marginalizirane zajednice općine Sura Mica, okruga Sibiu, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (od čega 220 Roma) kao ciljna skupina imaju izravnu korist od integriranih usluga razvijenih u okviru projektnih aktivnosti. 180 ljudi koji pripadaju ciljnoj skupini su žene. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je implementacija integriranih razvojnih mehanizama u zajednici kojoj prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u općini Sura Mica (Šibiu županija), kako bi se, na kraju planirane intervencije u okviru projekta, na integriran način poboljšao stupanj razvijenosti zajednice koji će biti vidljiv i održiv. Projekt će imati rezultate CONCRETE, mjerljiv i generirati dugoročni Pozitivni EFECT izravnim djelovanjem na sve aspekte koji definiraju stupanj razvoja zajednice – obrazovanje, zapošljavanje, životni uvjeti, osnovne usluge – plus antidiskriminacijska komponenta koja će podupirati socijalnu koheziju, kao vektor gospodarskog rasta. Projektom se pridonosi postizanju rodnog cilja sporazuma o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020. kako bi se smanjile razlike u razvoju između Rumunjske i država članica EU-a, što je u skladu s planiranim integriranim intervencijama u području zapošljavanja, socijalne uključenosti i obrazovanja pretpostavljenima putem POCU-a ukupnim učinkom mjera koje se primjenjuju na razini zajednice u socijalnom, gospodarskom i obrazovnom smislu. Projekt odgovara tematskom cilju POCU-a br. 9 i prioritetu ulaganja 9.vi. s ciljem: provesti mjere socijalne uključenosti, boriti se protiv siromaštva na lokalnoj razini, na održiv način rješavati diskriminaciju na temelju etničke pripadnosti, s naglaskom na socio-profesionalnoj integraciji Roma. Važnost za AP 5 i SO 5.2 POCU-a vidljiva je iz pretpostavljenih rezultata prema kojima 350 osoba iz marginalizirane zajednice općine Sura Mica, okruga Sibiu, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (od čega 220 Roma) kao ciljna skupina imaju izravnu korist od integriranih usluga razvijenih u okviru projektnih aktivnosti. 180 ljudi koji pripadaju ciljnoj skupini su žene. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών μηχανισμών στην κοινότητα που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην κοινότητα Sura Mica (κομητεία Sibiu), έτσι ώστε, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του έργου, να βελτιωθεί ο βαθμός ανάπτυξης της κοινότητας με ολοκληρωμένο τρόπο. Το έργο θα έχει αποτελέσματα CONCRETE, μετρήσιμα και θα δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη θετική EFECT μέσω άμεσης δράσης σε όλες τις πτυχές που καθορίζουν το βαθμό ανάπτυξης μιας κοινότητας — εκπαίδευση, απασχόληση, συνθήκες διαβίωσης, βασικές υπηρεσίες — καθώς και μια συνιστώσα κατά των διακρίσεων που θα στηρίξει την κοινωνική συνοχή, ως φορέα οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης 2014-2020 για την ισότητα των φύλων, για τη μείωση των αναπτυξιακών ανισοτήτων μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της ΕΕ, συμβαδίζοντας με τις προγραμματισμένες ολοκληρωμένες παρεμβάσεις στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης και της εκπαίδευσης που αναλαμβάνονται μέσω του POCU μέσω του συνολικού αντικτύπου των μέτρων που εφαρμόζονται σε κοινοτικό επίπεδο από κοινωνική, οικονομική και εκπαιδευτική άποψη. Το έργο ανταποκρίνεται στον θεματικό στόχο 9 του POCU και στην επενδυτική προτεραιότητα 9.vi, καθώς έχει ως στόχο: εφαρμογή μέτρων κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας σε τοπικό επίπεδο, αντιμετώπιση με διαρκή τρόπο των διακρίσεων λόγω εθνοτικής καταγωγής — με έμφαση στην κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη των Ρομά. Η σημασία για τα AP 5 και SO 5.2 της POCU αποδεικνύεται από τα υποτιθέμενα αποτελέσματα με τα οποία 350 άτομα από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Sura Mica commune, επαρχία Sibiu, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (εκ των οποίων 220 Ρομά) επωφελούνται άμεσα, ως ομάδα-στόχος, από τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες που αναπτύσσονται μέσω των δραστηριοτήτων του έργου. 180 από τα άτομα που ανήκουν στην ομάδα-στόχο είναι γυναίκες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών μηχανισμών στην κοινότητα που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην κοινότητα Sura Mica (κομητεία Sibiu), έτσι ώστε, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του έργου, να βελτιωθεί ο βαθμός ανάπτυξης της κοινότητας με ολοκληρωμένο τρόπο. Το έργο θα έχει αποτελέσματα CONCRETE, μετρήσιμα και θα δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη θετική EFECT μέσω άμεσης δράσης σε όλες τις πτυχές που καθορίζουν το βαθμό ανάπτυξης μιας κοινότητας — εκπαίδευση, απασχόληση, συνθήκες διαβίωσης, βασικές υπηρεσίες — καθώς και μια συνιστώσα κατά των διακρίσεων που θα στηρίξει την κοινωνική συνοχή, ως φορέα οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης 2014-2020 για την ισότητα των φύλων, για τη μείωση των αναπτυξιακών ανισοτήτων μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της ΕΕ, συμβαδίζοντας με τις προγραμματισμένες ολοκληρωμένες παρεμβάσεις στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης και της εκπαίδευσης που αναλαμβάνονται μέσω του POCU μέσω του συνολικού αντικτύπου των μέτρων που εφαρμόζονται σε κοινοτικό επίπεδο από κοινωνική, οικονομική και εκπαιδευτική άποψη. Το έργο ανταποκρίνεται στον θεματικό στόχο 9 του POCU και στην επενδυτική προτεραιότητα 9.vi, καθώς έχει ως στόχο: εφαρμογή μέτρων κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας σε τοπικό επίπεδο, αντιμετώπιση με διαρκή τρόπο των διακρίσεων λόγω εθνοτικής καταγωγής — με έμφαση στην κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη των Ρομά. Η σημασία για τα AP 5 και SO 5.2 της POCU αποδεικνύεται από τα υποτιθέμενα αποτελέσματα με τα οποία 350 άτομα από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Sura Mica commune, επαρχία Sibiu, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (εκ των οποίων 220 Ρομά) επωφελούνται άμεσα, ως ομάδα-στόχος, από τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες που αναπτύσσονται μέσω των δραστηριοτήτων του έργου. 180 από τα άτομα που ανήκουν στην ομάδα-στόχο είναι γυναίκες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών μηχανισμών στην κοινότητα που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην κοινότητα Sura Mica (κομητεία Sibiu), έτσι ώστε, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του έργου, να βελτιωθεί ο βαθμός ανάπτυξης της κοινότητας με ολοκληρωμένο τρόπο. Το έργο θα έχει αποτελέσματα CONCRETE, μετρήσιμα και θα δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη θετική EFECT μέσω άμεσης δράσης σε όλες τις πτυχές που καθορίζουν το βαθμό ανάπτυξης μιας κοινότητας — εκπαίδευση, απασχόληση, συνθήκες διαβίωσης, βασικές υπηρεσίες — καθώς και μια συνιστώσα κατά των διακρίσεων που θα στηρίξει την κοινωνική συνοχή, ως φορέα οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης 2014-2020 για την ισότητα των φύλων, για τη μείωση των αναπτυξιακών ανισοτήτων μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της ΕΕ, συμβαδίζοντας με τις προγραμματισμένες ολοκληρωμένες παρεμβάσεις στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης και της εκπαίδευσης που αναλαμβάνονται μέσω του POCU μέσω του συνολικού αντικτύπου των μέτρων που εφαρμόζονται σε κοινοτικό επίπεδο από κοινωνική, οικονομική και εκπαιδευτική άποψη. Το έργο ανταποκρίνεται στον θεματικό στόχο 9 του POCU και στην επενδυτική προτεραιότητα 9.vi, καθώς έχει ως στόχο: εφαρμογή μέτρων κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας σε τοπικό επίπεδο, αντιμετώπιση με διαρκή τρόπο των διακρίσεων λόγω εθνοτικής καταγωγής — με έμφαση στην κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη των Ρομά. Η σημασία για τα AP 5 και SO 5.2 της POCU αποδεικνύεται από τα υποτιθέμενα αποτελέσματα με τα οποία 350 άτομα από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Sura Mica commune, επαρχία Sibiu, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (εκ των οποίων 220 Ρομά) επωφελούνται άμεσα, ως ομάδα-στόχος, από τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες που αναπτύσσονται μέσω των δραστηριοτήτων του έργου. 180 από τα άτομα που ανήκουν στην ομάδα-στόχο είναι γυναίκες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zaviesť integrované rozvojové mechanizmy v komunite ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v Sura Mica commune (okres Sibiu), aby sa na konci plánovaného zásahu v rámci projektu stupeň rozvoja komunity, ktorý sa má viditeľne a trvalo udržateľným spôsobom zdokonaliť, integrovaným spôsobom zlepšil. Projekt bude mať výsledky KONCRETE, merateľné a vytvorí dlhodobý pozitívny EFECT prostredníctvom priamej akcie vo všetkých aspektoch, ktoré definujú stupeň rozvoja komunity – vzdelávanie, zamestnanosť, životné podmienky, základné služby – plus antidiskriminačnú zložku, ktorá bude podporovať sociálnu súdržnosť ako vektor hospodárskeho rastu. Projekt prispieva k dosiahnutiu rodového cieľa partnerskej dohody na roky 2014 – 2020 k zníženiu rozdielov v rozvoji medzi Rumunskom a členskými štátmi EÚ, pričom je v súlade s plánovanými integrovanými intervenciami v oblasti zamestnanosti, sociálneho začlenenia a vzdelávania prevzatými prostredníctvom POCU prostredníctvom súhrnného účinku opatrení uplatňovaných na úrovni Spoločenstva v sociálnej, hospodárskej a vzdelávacej oblasti. Projekt reaguje na tematický cieľ POCU 9 a investičnú prioritu 9.vi, pretože jeho cieľom je: vykonávať opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia, bojovať proti chudobe na miestnej úrovni, trvalo riešiť diskrimináciu na základe etnickej príslušnosti – so zameraním na sociálno-profesijnú integráciu Rómov. Význam POCU pre AP 5 a SO 5.2 dokazujú predpokladané výsledky, v rámci ktorých 350 ľudí z marginalizovanej komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, ktorí sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením (z toho 220 Rómov), má priamy prospech ako cieľová skupina z integrovaných služieb vyvinutých prostredníctvom projektových činností. 180 ľudí, ktorí patria do cieľovej skupiny, sú ženy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zaviesť integrované rozvojové mechanizmy v komunite ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v Sura Mica commune (okres Sibiu), aby sa na konci plánovaného zásahu v rámci projektu stupeň rozvoja komunity, ktorý sa má viditeľne a trvalo udržateľným spôsobom zdokonaliť, integrovaným spôsobom zlepšil. Projekt bude mať výsledky KONCRETE, merateľné a vytvorí dlhodobý pozitívny EFECT prostredníctvom priamej akcie vo všetkých aspektoch, ktoré definujú stupeň rozvoja komunity – vzdelávanie, zamestnanosť, životné podmienky, základné služby – plus antidiskriminačnú zložku, ktorá bude podporovať sociálnu súdržnosť ako vektor hospodárskeho rastu. Projekt prispieva k dosiahnutiu rodového cieľa partnerskej dohody na roky 2014 – 2020 k zníženiu rozdielov v rozvoji medzi Rumunskom a členskými štátmi EÚ, pričom je v súlade s plánovanými integrovanými intervenciami v oblasti zamestnanosti, sociálneho začlenenia a vzdelávania prevzatými prostredníctvom POCU prostredníctvom súhrnného účinku opatrení uplatňovaných na úrovni Spoločenstva v sociálnej, hospodárskej a vzdelávacej oblasti. Projekt reaguje na tematický cieľ POCU 9 a investičnú prioritu 9.vi, pretože jeho cieľom je: vykonávať opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia, bojovať proti chudobe na miestnej úrovni, trvalo riešiť diskrimináciu na základe etnickej príslušnosti – so zameraním na sociálno-profesijnú integráciu Rómov. Význam POCU pre AP 5 a SO 5.2 dokazujú predpokladané výsledky, v rámci ktorých 350 ľudí z marginalizovanej komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, ktorí sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením (z toho 220 Rómov), má priamy prospech ako cieľová skupina z integrovaných služieb vyvinutých prostredníctvom projektových činností. 180 ľudí, ktorí patria do cieľovej skupiny, sú ženy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zaviesť integrované rozvojové mechanizmy v komunite ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v Sura Mica commune (okres Sibiu), aby sa na konci plánovaného zásahu v rámci projektu stupeň rozvoja komunity, ktorý sa má viditeľne a trvalo udržateľným spôsobom zdokonaliť, integrovaným spôsobom zlepšil. Projekt bude mať výsledky KONCRETE, merateľné a vytvorí dlhodobý pozitívny EFECT prostredníctvom priamej akcie vo všetkých aspektoch, ktoré definujú stupeň rozvoja komunity – vzdelávanie, zamestnanosť, životné podmienky, základné služby – plus antidiskriminačnú zložku, ktorá bude podporovať sociálnu súdržnosť ako vektor hospodárskeho rastu. Projekt prispieva k dosiahnutiu rodového cieľa partnerskej dohody na roky 2014 – 2020 k zníženiu rozdielov v rozvoji medzi Rumunskom a členskými štátmi EÚ, pričom je v súlade s plánovanými integrovanými intervenciami v oblasti zamestnanosti, sociálneho začlenenia a vzdelávania prevzatými prostredníctvom POCU prostredníctvom súhrnného účinku opatrení uplatňovaných na úrovni Spoločenstva v sociálnej, hospodárskej a vzdelávacej oblasti. Projekt reaguje na tematický cieľ POCU 9 a investičnú prioritu 9.vi, pretože jeho cieľom je: vykonávať opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia, bojovať proti chudobe na miestnej úrovni, trvalo riešiť diskrimináciu na základe etnickej príslušnosti – so zameraním na sociálno-profesijnú integráciu Rómov. Význam POCU pre AP 5 a SO 5.2 dokazujú predpokladané výsledky, v rámci ktorých 350 ľudí z marginalizovanej komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, ktorí sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením (z toho 220 Rómov), má priamy prospech ako cieľová skupina z integrovaných služieb vyvinutých prostredníctvom projektových činností. 180 ľudí, ktorí patria do cieľovej skupiny, sú ženy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa integroituja kehitysmekanismeja yhteisössä, jota uhkaa köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen Sura Mican kunnassa (Sibiun piirikunta), jotta hankkeen suunnitellun toimenpiteen päätyttyä yhteisön kehitysastetta voidaan parantaa integroidusti ja näkyvästi ja kestävästi. Hankkeen tulokset ovat mitattavissa, ja sen avulla saadaan aikaan pitkän aikavälin positiivinen EFECT-ohjelma, joka kattaa kaikki yhteisön kehitysasteen määrittelevät näkökohdat – koulutus, työllisyys, elinolot, peruspalvelut – sekä syrjinnän vastainen osa, joka tukee sosiaalista yhteenkuuluvuutta talouskasvun veturina. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 kumppanuussopimuksen sukupuolitavoitteen saavuttamista, Romanian ja EU:n jäsenvaltioiden välisten kehityserojen kaventamista. Tämä on johdonmukaista niiden suunniteltujen integroitujen toimien kanssa, jotka koskevat työllisyyttä, sosiaalista osallisuutta ja koulutusta ja jotka on otettu huomioon POCU:n kautta yhteisön tasolla toteutettujen toimenpiteiden yhteiskunnallisella, taloudellisella ja koulutuksellisella kokonaisvaikutuksella. Hankkeella vastataan POCU:n temaattiseen tavoitteeseen 9 ja investointiprioriteettiin 9.vi, koska sen tavoitteena on toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimenpiteitä, torjutaan köyhyyttä paikallistasolla, puututaan kestävällä tavalla etniseen alkuperään perustuvaan syrjintään ja keskitytään romanien yhteiskunnallis-ammatilliseen integroitumiseen. POCU:n merkitys AP 5:n ja SO 5.2:n kannalta käy ilmi oletetuista tuloksista, joiden mukaan 350 ihmistä, jotka kuuluvat Sibiun läänin Sura Mican syrjäytyneestä yhteisöstä ja jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen (joista 220 romania), hyötyvät suoraan kohderyhmänä hanketoiminnalla kehitetyistä integroiduista palveluista. Kohderyhmään kuuluvista 180 on naisia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa integroituja kehitysmekanismeja yhteisössä, jota uhkaa köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen Sura Mican kunnassa (Sibiun piirikunta), jotta hankkeen suunnitellun toimenpiteen päätyttyä yhteisön kehitysastetta voidaan parantaa integroidusti ja näkyvästi ja kestävästi. Hankkeen tulokset ovat mitattavissa, ja sen avulla saadaan aikaan pitkän aikavälin positiivinen EFECT-ohjelma, joka kattaa kaikki yhteisön kehitysasteen määrittelevät näkökohdat – koulutus, työllisyys, elinolot, peruspalvelut – sekä syrjinnän vastainen osa, joka tukee sosiaalista yhteenkuuluvuutta talouskasvun veturina. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 kumppanuussopimuksen sukupuolitavoitteen saavuttamista, Romanian ja EU:n jäsenvaltioiden välisten kehityserojen kaventamista. Tämä on johdonmukaista niiden suunniteltujen integroitujen toimien kanssa, jotka koskevat työllisyyttä, sosiaalista osallisuutta ja koulutusta ja jotka on otettu huomioon POCU:n kautta yhteisön tasolla toteutettujen toimenpiteiden yhteiskunnallisella, taloudellisella ja koulutuksellisella kokonaisvaikutuksella. Hankkeella vastataan POCU:n temaattiseen tavoitteeseen 9 ja investointiprioriteettiin 9.vi, koska sen tavoitteena on toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimenpiteitä, torjutaan köyhyyttä paikallistasolla, puututaan kestävällä tavalla etniseen alkuperään perustuvaan syrjintään ja keskitytään romanien yhteiskunnallis-ammatilliseen integroitumiseen. POCU:n merkitys AP 5:n ja SO 5.2:n kannalta käy ilmi oletetuista tuloksista, joiden mukaan 350 ihmistä, jotka kuuluvat Sibiun läänin Sura Mican syrjäytyneestä yhteisöstä ja jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen (joista 220 romania), hyötyvät suoraan kohderyhmänä hanketoiminnalla kehitetyistä integroiduista palveluista. Kohderyhmään kuuluvista 180 on naisia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa integroituja kehitysmekanismeja yhteisössä, jota uhkaa köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen Sura Mican kunnassa (Sibiun piirikunta), jotta hankkeen suunnitellun toimenpiteen päätyttyä yhteisön kehitysastetta voidaan parantaa integroidusti ja näkyvästi ja kestävästi. Hankkeen tulokset ovat mitattavissa, ja sen avulla saadaan aikaan pitkän aikavälin positiivinen EFECT-ohjelma, joka kattaa kaikki yhteisön kehitysasteen määrittelevät näkökohdat – koulutus, työllisyys, elinolot, peruspalvelut – sekä syrjinnän vastainen osa, joka tukee sosiaalista yhteenkuuluvuutta talouskasvun veturina. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 kumppanuussopimuksen sukupuolitavoitteen saavuttamista, Romanian ja EU:n jäsenvaltioiden välisten kehityserojen kaventamista. Tämä on johdonmukaista niiden suunniteltujen integroitujen toimien kanssa, jotka koskevat työllisyyttä, sosiaalista osallisuutta ja koulutusta ja jotka on otettu huomioon POCU:n kautta yhteisön tasolla toteutettujen toimenpiteiden yhteiskunnallisella, taloudellisella ja koulutuksellisella kokonaisvaikutuksella. Hankkeella vastataan POCU:n temaattiseen tavoitteeseen 9 ja investointiprioriteettiin 9.vi, koska sen tavoitteena on toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimenpiteitä, torjutaan köyhyyttä paikallistasolla, puututaan kestävällä tavalla etniseen alkuperään perustuvaan syrjintään ja keskitytään romanien yhteiskunnallis-ammatilliseen integroitumiseen. POCU:n merkitys AP 5:n ja SO 5.2:n kannalta käy ilmi oletetuista tuloksista, joiden mukaan 350 ihmistä, jotka kuuluvat Sibiun läänin Sura Mican syrjäytyneestä yhteisöstä ja jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen (joista 220 romania), hyötyvät suoraan kohderyhmänä hanketoiminnalla kehitetyistä integroiduista palveluista. Kohderyhmään kuuluvista 180 on naisia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wdrożenie zintegrowanych mechanizmów rozwoju społeczności zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym w gminie Sura Mica (powiat Sibiu), tak aby po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu stopień rozwoju społeczności był widoczny i zrównoważony, w sposób zintegrowany. Projekt będzie miał rezultaty CONCRETE, wymierne i przyniesie długoterminowy Pozitive EFECT poprzez bezpośrednie działania we wszystkich aspektach, które określają stopień rozwoju społeczności – edukacji, zatrudnienia, warunków życia, podstawowych usług – plus element antydyskryminacyjny, który będzie wspierać spójność społeczną, jako wektor wzrostu gospodarczego. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu umowy o partnerstwie w sprawie równości płci na lata 2014-2020, zmniejszenia dysproporcji rozwojowych między Rumunią a państwami członkowskimi UE, przy zachowaniu spójności z planowanymi zintegrowanymi interwencjami w dziedzinie zatrudnienia, włączenia społecznego i edukacji, podjętymi za pośrednictwem POCU poprzez łączny efekt działań stosowanych na poziomie wspólnotowym pod względem społecznym, gospodarczym i edukacyjnym. Projekt jest odpowiedzią na cel tematyczny 9 POCU i priorytet inwestycyjny 9.vi, ponieważ ma na celu: wdrożenie środków na rzecz włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa na szczeblu lokalnym, trwałe rozwiązanie problemu dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne, ze szczególnym uwzględnieniem integracji społeczno-zawodowej Romów. Znaczenie POCU dla AP 5 i SO 5.2 wynika z zakładanych wyników, dzięki którym 350 osób ze zmarginalizowanej społeczności gminy Sura Mica w komitacie Sibiu, które są zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (z czego 220 Romów) korzysta bezpośrednio, jako grupa docelowa, ze zintegrowanych usług opracowanych w ramach działań projektowych. 180 osób należących do grupy docelowej to kobiety. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wdrożenie zintegrowanych mechanizmów rozwoju społeczności zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym w gminie Sura Mica (powiat Sibiu), tak aby po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu stopień rozwoju społeczności był widoczny i zrównoważony, w sposób zintegrowany. Projekt będzie miał rezultaty CONCRETE, wymierne i przyniesie długoterminowy Pozitive EFECT poprzez bezpośrednie działania we wszystkich aspektach, które określają stopień rozwoju społeczności – edukacji, zatrudnienia, warunków życia, podstawowych usług – plus element antydyskryminacyjny, który będzie wspierać spójność społeczną, jako wektor wzrostu gospodarczego. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu umowy o partnerstwie w sprawie równości płci na lata 2014-2020, zmniejszenia dysproporcji rozwojowych między Rumunią a państwami członkowskimi UE, przy zachowaniu spójności z planowanymi zintegrowanymi interwencjami w dziedzinie zatrudnienia, włączenia społecznego i edukacji, podjętymi za pośrednictwem POCU poprzez łączny efekt działań stosowanych na poziomie wspólnotowym pod względem społecznym, gospodarczym i edukacyjnym. Projekt jest odpowiedzią na cel tematyczny 9 POCU i priorytet inwestycyjny 9.vi, ponieważ ma na celu: wdrożenie środków na rzecz włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa na szczeblu lokalnym, trwałe rozwiązanie problemu dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne, ze szczególnym uwzględnieniem integracji społeczno-zawodowej Romów. Znaczenie POCU dla AP 5 i SO 5.2 wynika z zakładanych wyników, dzięki którym 350 osób ze zmarginalizowanej społeczności gminy Sura Mica w komitacie Sibiu, które są zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (z czego 220 Romów) korzysta bezpośrednio, jako grupa docelowa, ze zintegrowanych usług opracowanych w ramach działań projektowych. 180 osób należących do grupy docelowej to kobiety. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wdrożenie zintegrowanych mechanizmów rozwoju społeczności zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym w gminie Sura Mica (powiat Sibiu), tak aby po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu stopień rozwoju społeczności był widoczny i zrównoważony, w sposób zintegrowany. Projekt będzie miał rezultaty CONCRETE, wymierne i przyniesie długoterminowy Pozitive EFECT poprzez bezpośrednie działania we wszystkich aspektach, które określają stopień rozwoju społeczności – edukacji, zatrudnienia, warunków życia, podstawowych usług – plus element antydyskryminacyjny, który będzie wspierać spójność społeczną, jako wektor wzrostu gospodarczego. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu umowy o partnerstwie w sprawie równości płci na lata 2014-2020, zmniejszenia dysproporcji rozwojowych między Rumunią a państwami członkowskimi UE, przy zachowaniu spójności z planowanymi zintegrowanymi interwencjami w dziedzinie zatrudnienia, włączenia społecznego i edukacji, podjętymi za pośrednictwem POCU poprzez łączny efekt działań stosowanych na poziomie wspólnotowym pod względem społecznym, gospodarczym i edukacyjnym. Projekt jest odpowiedzią na cel tematyczny 9 POCU i priorytet inwestycyjny 9.vi, ponieważ ma na celu: wdrożenie środków na rzecz włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa na szczeblu lokalnym, trwałe rozwiązanie problemu dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne, ze szczególnym uwzględnieniem integracji społeczno-zawodowej Romów. Znaczenie POCU dla AP 5 i SO 5.2 wynika z zakładanych wyników, dzięki którym 350 osób ze zmarginalizowanej społeczności gminy Sura Mica w komitacie Sibiu, które są zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (z czego 220 Romów) korzysta bezpośrednio, jako grupa docelowa, ze zintegrowanych usług opracowanych w ramach działań projektowych. 180 osób należących do grupy docelowej to kobiety. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja az integrált fejlesztési mechanizmusok megvalósítása a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett közösségben Sura Mica településen (Sibiu megye), hogy a projekten belüli tervezett beavatkozás végén a közösség fejlettségi foka látható és fenntartható módon, integrált módon javuljon. A projekt eredménye CONCRETE, mérhető, és hosszú távú pozitív EFECT-et hoz létre közvetlen cselekvéssel minden olyan szempontra vonatkozóan, amely meghatározza a közösség fejlettségi fokát – oktatás, foglalkoztatás, életkörülmények, alapvető szolgáltatások –, valamint egy megkülönböztetésellenes összetevőt, amely támogatja a társadalmi kohéziót, mint a gazdasági növekedés mozgatórugóját. A projekt hozzájárul a 2014–2020-as partnerségi megállapodás nemek közötti egyenlőségre vonatkozó célkitűzésének megvalósításához, a Románia és az uniós tagállamok közötti fejlesztési egyenlőtlenségek csökkentéséhez, összhangban a foglalkoztatás, a társadalmi befogadás és az oktatás területén a POCU-n keresztül vállalt tervezett integrált beavatkozásokkal, a közösségi szinten alkalmazott intézkedések társadalmi, gazdasági és oktatási értelemben vett összesített hatása révén. A projekt megfelel a POCU 9. tematikus célkitűzésének és a 9.vi beruházási prioritásnak, mivel célja: társadalmi befogadást célzó intézkedések végrehajtása, helyi szintű szegénység elleni küzdelem, az etnikai hovatartozáson alapuló megkülönböztetés tartós kezelése, különös tekintettel a romák társadalmi-szakmai integrációjára. A POCU 5. és 5.2. éves cselekvési terv szempontjából való relevanciáját az a feltételezett eredmény bizonyítja, hogy a nagyszebeni Sura Mica település marginalizálódott közösségéből 350, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett (köztük 220 roma) személy közvetlenül, célcsoportként részesül a projekttevékenységek révén kialakított integrált szolgáltatásokból. A célcsoport 180 tagja nő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja az integrált fejlesztési mechanizmusok megvalósítása a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett közösségben Sura Mica településen (Sibiu megye), hogy a projekten belüli tervezett beavatkozás végén a közösség fejlettségi foka látható és fenntartható módon, integrált módon javuljon. A projekt eredménye CONCRETE, mérhető, és hosszú távú pozitív EFECT-et hoz létre közvetlen cselekvéssel minden olyan szempontra vonatkozóan, amely meghatározza a közösség fejlettségi fokát – oktatás, foglalkoztatás, életkörülmények, alapvető szolgáltatások –, valamint egy megkülönböztetésellenes összetevőt, amely támogatja a társadalmi kohéziót, mint a gazdasági növekedés mozgatórugóját. A projekt hozzájárul a 2014–2020-as partnerségi megállapodás nemek közötti egyenlőségre vonatkozó célkitűzésének megvalósításához, a Románia és az uniós tagállamok közötti fejlesztési egyenlőtlenségek csökkentéséhez, összhangban a foglalkoztatás, a társadalmi befogadás és az oktatás területén a POCU-n keresztül vállalt tervezett integrált beavatkozásokkal, a közösségi szinten alkalmazott intézkedések társadalmi, gazdasági és oktatási értelemben vett összesített hatása révén. A projekt megfelel a POCU 9. tematikus célkitűzésének és a 9.vi beruházási prioritásnak, mivel célja: társadalmi befogadást célzó intézkedések végrehajtása, helyi szintű szegénység elleni küzdelem, az etnikai hovatartozáson alapuló megkülönböztetés tartós kezelése, különös tekintettel a romák társadalmi-szakmai integrációjára. A POCU 5. és 5.2. éves cselekvési terv szempontjából való relevanciáját az a feltételezett eredmény bizonyítja, hogy a nagyszebeni Sura Mica település marginalizálódott közösségéből 350, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett (köztük 220 roma) személy közvetlenül, célcsoportként részesül a projekttevékenységek révén kialakított integrált szolgáltatásokból. A célcsoport 180 tagja nő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja az integrált fejlesztési mechanizmusok megvalósítása a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett közösségben Sura Mica településen (Sibiu megye), hogy a projekten belüli tervezett beavatkozás végén a közösség fejlettségi foka látható és fenntartható módon, integrált módon javuljon. A projekt eredménye CONCRETE, mérhető, és hosszú távú pozitív EFECT-et hoz létre közvetlen cselekvéssel minden olyan szempontra vonatkozóan, amely meghatározza a közösség fejlettségi fokát – oktatás, foglalkoztatás, életkörülmények, alapvető szolgáltatások –, valamint egy megkülönböztetésellenes összetevőt, amely támogatja a társadalmi kohéziót, mint a gazdasági növekedés mozgatórugóját. A projekt hozzájárul a 2014–2020-as partnerségi megállapodás nemek közötti egyenlőségre vonatkozó célkitűzésének megvalósításához, a Románia és az uniós tagállamok közötti fejlesztési egyenlőtlenségek csökkentéséhez, összhangban a foglalkoztatás, a társadalmi befogadás és az oktatás területén a POCU-n keresztül vállalt tervezett integrált beavatkozásokkal, a közösségi szinten alkalmazott intézkedések társadalmi, gazdasági és oktatási értelemben vett összesített hatása révén. A projekt megfelel a POCU 9. tematikus célkitűzésének és a 9.vi beruházási prioritásnak, mivel célja: társadalmi befogadást célzó intézkedések végrehajtása, helyi szintű szegénység elleni küzdelem, az etnikai hovatartozáson alapuló megkülönböztetés tartós kezelése, különös tekintettel a romák társadalmi-szakmai integrációjára. A POCU 5. és 5.2. éves cselekvési terv szempontjából való relevanciáját az a feltételezett eredmény bizonyítja, hogy a nagyszebeni Sura Mica település marginalizálódott közösségéből 350, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett (köztük 220 roma) személy közvetlenül, célcsoportként részesül a projekttevékenységek révén kialakított integrált szolgáltatásokból. A célcsoport 180 tagja nő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zavést integrované rozvojové mechanismy v komunitě ohrožené chudobou a sociálním vyloučením v obci Sura Mica (okres Sibiu), aby se na konci plánovaného zásahu v rámci projektu integrovaným způsobem zlepšil stupeň rozvoje komunity. Projekt bude mít výsledky, měřitelné a bude vytvářet dlouhodobou pozitivní EFECT prostřednictvím přímých akcí ve všech aspektech, které definují stupeň rozvoje komunity – vzdělávání, zaměstnanost, životní podmínky, základní služby – a antidiskriminační složku, která podpoří sociální soudržnost jako vektor hospodářského růstu. Projekt přispívá k dosažení genderového cíle dohody o partnerství na období 2014–2020, ke snížení rozdílů v rozvoji mezi Rumunskem a členskými státy EU, přičemž je v souladu s plánovanými integrovanými intervencemi v oblasti zaměstnanosti, sociálního začleňování a vzdělávání, které jsou přijímány prostřednictvím POCU, a to prostřednictvím souhrnného účinku opatření uplatňovaných na úrovni Společenství z hlediska sociálního, hospodářského a vzdělávacího. Projekt reaguje na tematický cíl č. 9 POCU a investiční prioritu 9.vi, neboť má za cíl: provádět opatření pro sociální začleňování, bojovat proti chudobě na místní úrovni, trvale řešit diskriminaci na základě etnického původu – se zaměřením na sociálně-profesní integraci Romů. Význam pro AP 5 a SO 5.2 POCU je prokázán předpokládanými výsledky, kterými 350 osob z marginalizované komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením (z toho 220 Romů), má přímý prospěch z integrovaných služeb vytvořených prostřednictvím projektových činností jako cílová skupina. 180 osob patřících do cílové skupiny jsou ženy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zavést integrované rozvojové mechanismy v komunitě ohrožené chudobou a sociálním vyloučením v obci Sura Mica (okres Sibiu), aby se na konci plánovaného zásahu v rámci projektu integrovaným způsobem zlepšil stupeň rozvoje komunity. Projekt bude mít výsledky, měřitelné a bude vytvářet dlouhodobou pozitivní EFECT prostřednictvím přímých akcí ve všech aspektech, které definují stupeň rozvoje komunity – vzdělávání, zaměstnanost, životní podmínky, základní služby – a antidiskriminační složku, která podpoří sociální soudržnost jako vektor hospodářského růstu. Projekt přispívá k dosažení genderového cíle dohody o partnerství na období 2014–2020, ke snížení rozdílů v rozvoji mezi Rumunskem a členskými státy EU, přičemž je v souladu s plánovanými integrovanými intervencemi v oblasti zaměstnanosti, sociálního začleňování a vzdělávání, které jsou přijímány prostřednictvím POCU, a to prostřednictvím souhrnného účinku opatření uplatňovaných na úrovni Společenství z hlediska sociálního, hospodářského a vzdělávacího. Projekt reaguje na tematický cíl č. 9 POCU a investiční prioritu 9.vi, neboť má za cíl: provádět opatření pro sociální začleňování, bojovat proti chudobě na místní úrovni, trvale řešit diskriminaci na základě etnického původu – se zaměřením na sociálně-profesní integraci Romů. Význam pro AP 5 a SO 5.2 POCU je prokázán předpokládanými výsledky, kterými 350 osob z marginalizované komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením (z toho 220 Romů), má přímý prospěch z integrovaných služeb vytvořených prostřednictvím projektových činností jako cílová skupina. 180 osob patřících do cílové skupiny jsou ženy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zavést integrované rozvojové mechanismy v komunitě ohrožené chudobou a sociálním vyloučením v obci Sura Mica (okres Sibiu), aby se na konci plánovaného zásahu v rámci projektu integrovaným způsobem zlepšil stupeň rozvoje komunity. Projekt bude mít výsledky, měřitelné a bude vytvářet dlouhodobou pozitivní EFECT prostřednictvím přímých akcí ve všech aspektech, které definují stupeň rozvoje komunity – vzdělávání, zaměstnanost, životní podmínky, základní služby – a antidiskriminační složku, která podpoří sociální soudržnost jako vektor hospodářského růstu. Projekt přispívá k dosažení genderového cíle dohody o partnerství na období 2014–2020, ke snížení rozdílů v rozvoji mezi Rumunskem a členskými státy EU, přičemž je v souladu s plánovanými integrovanými intervencemi v oblasti zaměstnanosti, sociálního začleňování a vzdělávání, které jsou přijímány prostřednictvím POCU, a to prostřednictvím souhrnného účinku opatření uplatňovaných na úrovni Společenství z hlediska sociálního, hospodářského a vzdělávacího. Projekt reaguje na tematický cíl č. 9 POCU a investiční prioritu 9.vi, neboť má za cíl: provádět opatření pro sociální začleňování, bojovat proti chudobě na místní úrovni, trvale řešit diskriminaci na základě etnického původu – se zaměřením na sociálně-profesní integraci Romů. Význam pro AP 5 a SO 5.2 POCU je prokázán předpokládanými výsledky, kterými 350 osob z marginalizované komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením (z toho 220 Romů), má přímý prospěch z integrovaných služeb vytvořených prostřednictvím projektových činností jako cílová skupina. 180 osob patřících do cílové skupiny jsou ženy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir ieviest integrētus attīstības mehānismus sabiedrībā, kurai draud nabadzība un sociālā atstumtība Sura Mica komūnā (Sibiu grāfistē), lai plānotās iejaukšanās projekta beigās integrētā veidā uzlabotu kopienas attīstības pakāpi, kas būtu pamanāma un ilgtspējīga. Projektam būs rezultāti CONCRETE, izmērāmi, un tas radīs ilgtermiņa Pozitive EFECT, veicot tiešu rīcību visos aspektos, kas nosaka kopienas attīstības pakāpi — izglītību, nodarbinātību, dzīves apstākļus, pamatpakalpojumus — un diskriminācijas novēršanas komponentu, kas atbalstīs sociālo kohēziju kā ekonomiskās izaugsmes vektoru. Projekts palīdz sasniegt partnerības nolīgumā 2014.–2020. gadam izvirzīto dzimumu līdztiesības mērķi, samazināt attīstības atšķirības starp Rumāniju un ES dalībvalstīm, ievērojot plānoto integrēto intervenci nodarbinātības, sociālās iekļaušanas un izglītības jomā, kas pieņemta ar POCU starpniecību, izmantojot Kopienas līmenī piemēroto pasākumu kopējo ietekmi sociālajā, ekonomikas un izglītības jomā. Projekts atbilst POCU 9. tematiskajam mērķim un 9.vi investīciju prioritātei, jo tā mērķis ir: īstenot sociālās iekļaušanas pasākumus, apkarot nabadzību vietējā līmenī, ilgstoši vērsties pret diskrimināciju etniskās piederības dēļ, īpašu uzmanību pievēršot romu sociāli profesionālajai integrācijai. Saistību ar POCU AP 5 un SO 5.2 apliecina pieņemtie rezultāti, ar kuriem 350 cilvēki no marginalizētās Sura Mica komūnas, Sibiu apgabala, iedzīvotājiem, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (no tiem 220 romu), kā mērķa grupa gūst tiešu labumu no integrētajiem pakalpojumiem, kas izstrādāti, īstenojot projekta pasākumus. 180 no mērķa grupas cilvēkiem ir sievietes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir ieviest integrētus attīstības mehānismus sabiedrībā, kurai draud nabadzība un sociālā atstumtība Sura Mica komūnā (Sibiu grāfistē), lai plānotās iejaukšanās projekta beigās integrētā veidā uzlabotu kopienas attīstības pakāpi, kas būtu pamanāma un ilgtspējīga. Projektam būs rezultāti CONCRETE, izmērāmi, un tas radīs ilgtermiņa Pozitive EFECT, veicot tiešu rīcību visos aspektos, kas nosaka kopienas attīstības pakāpi — izglītību, nodarbinātību, dzīves apstākļus, pamatpakalpojumus — un diskriminācijas novēršanas komponentu, kas atbalstīs sociālo kohēziju kā ekonomiskās izaugsmes vektoru. Projekts palīdz sasniegt partnerības nolīgumā 2014.–2020. gadam izvirzīto dzimumu līdztiesības mērķi, samazināt attīstības atšķirības starp Rumāniju un ES dalībvalstīm, ievērojot plānoto integrēto intervenci nodarbinātības, sociālās iekļaušanas un izglītības jomā, kas pieņemta ar POCU starpniecību, izmantojot Kopienas līmenī piemēroto pasākumu kopējo ietekmi sociālajā, ekonomikas un izglītības jomā. Projekts atbilst POCU 9. tematiskajam mērķim un 9.vi investīciju prioritātei, jo tā mērķis ir: īstenot sociālās iekļaušanas pasākumus, apkarot nabadzību vietējā līmenī, ilgstoši vērsties pret diskrimināciju etniskās piederības dēļ, īpašu uzmanību pievēršot romu sociāli profesionālajai integrācijai. Saistību ar POCU AP 5 un SO 5.2 apliecina pieņemtie rezultāti, ar kuriem 350 cilvēki no marginalizētās Sura Mica komūnas, Sibiu apgabala, iedzīvotājiem, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (no tiem 220 romu), kā mērķa grupa gūst tiešu labumu no integrētajiem pakalpojumiem, kas izstrādāti, īstenojot projekta pasākumus. 180 no mērķa grupas cilvēkiem ir sievietes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir ieviest integrētus attīstības mehānismus sabiedrībā, kurai draud nabadzība un sociālā atstumtība Sura Mica komūnā (Sibiu grāfistē), lai plānotās iejaukšanās projekta beigās integrētā veidā uzlabotu kopienas attīstības pakāpi, kas būtu pamanāma un ilgtspējīga. Projektam būs rezultāti CONCRETE, izmērāmi, un tas radīs ilgtermiņa Pozitive EFECT, veicot tiešu rīcību visos aspektos, kas nosaka kopienas attīstības pakāpi — izglītību, nodarbinātību, dzīves apstākļus, pamatpakalpojumus — un diskriminācijas novēršanas komponentu, kas atbalstīs sociālo kohēziju kā ekonomiskās izaugsmes vektoru. Projekts palīdz sasniegt partnerības nolīgumā 2014.–2020. gadam izvirzīto dzimumu līdztiesības mērķi, samazināt attīstības atšķirības starp Rumāniju un ES dalībvalstīm, ievērojot plānoto integrēto intervenci nodarbinātības, sociālās iekļaušanas un izglītības jomā, kas pieņemta ar POCU starpniecību, izmantojot Kopienas līmenī piemēroto pasākumu kopējo ietekmi sociālajā, ekonomikas un izglītības jomā. Projekts atbilst POCU 9. tematiskajam mērķim un 9.vi investīciju prioritātei, jo tā mērķis ir: īstenot sociālās iekļaušanas pasākumus, apkarot nabadzību vietējā līmenī, ilgstoši vērsties pret diskrimināciju etniskās piederības dēļ, īpašu uzmanību pievēršot romu sociāli profesionālajai integrācijai. Saistību ar POCU AP 5 un SO 5.2 apliecina pieņemtie rezultāti, ar kuriem 350 cilvēki no marginalizētās Sura Mica komūnas, Sibiu apgabala, iedzīvotājiem, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (no tiem 220 romu), kā mērķa grupa gūst tiešu labumu no integrētajiem pakalpojumiem, kas izstrādāti, īstenojot projekta pasākumus. 180 no mērķa grupas cilvēkiem ir sievietes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail meicníochtaí forbartha comhtháite a chur chun feidhme sa phobal atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in Sura Mica commune (Contae Sibiu), ionas go mbeidh leibhéal forbartha an phobail infheicthe agus inbhuanaithe, ar bhealach comhtháite, ag deireadh na hidirghabhála atá beartaithe laistigh den tionscadal. Beidh torthaí ag an tionscadal CONCRETE, intomhaiste agus ginfidh sé EFECT pozitive fadtéarmach trí ghníomhaíocht dhíreach maidir le gach gné a shainíonn leibhéal forbartha pobail — oideachas, fostaíocht, dálaí maireachtála, seirbhísí bunúsacha — móide comhpháirt frith-idirdhealaithe a thacóidh le comhtháthú sóisialta, mar veicteoir d’fhás eacnamaíoch. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir inscne an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta 2014-2020 a bhaint amach, chun laghdú a dhéanamh ar na héagothromaíochtaí forbartha idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais, toisc é a bheith comhsheasmhach le hidirghabhálacha comhtháite atá beartaithe i réimse na fostaíochta, an chuimsithe shóisialta agus an oideachais a glacadh trí POCU trí éifeacht chomhiomlán na mbeart a chuirtear i bhfeidhm ar leibhéal an phobail i dtéarmaí sóisialta, eacnamaíocha agus oideachais. Freagraíonn an tionscadal do Chuspóir Téamach POCU 9 agus do Thosaíocht Infheistíochta 9.vi mar is é is aidhm dó: bearta cuimsithe shóisialta a chur chun feidhme, bochtaineacht a chomhrac ar an leibhéal áitiúil, aghaidh a thabhairt ar bhealach marthanach ar idirdhealú bunaithe ar eitneacht — ag díriú ar lánpháirtiú sochghairmiúil na Romach. Léirítear ábharthacht POCU do AP 5 agus SO 5.2 de POCU leis na torthaí a nglactar leo trína dtairbhíonn 350 duine ó phobal imeallaithe Sura Mica commune, contae Sibiu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a bhfuil 220 Romach díobh) go díreach, mar spriocghrúpa, as na seirbhísí comhtháite a forbraíodh trí ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is mná iad 180 de na daoine a bhaineann leis an spriocghrúpa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail meicníochtaí forbartha comhtháite a chur chun feidhme sa phobal atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in Sura Mica commune (Contae Sibiu), ionas go mbeidh leibhéal forbartha an phobail infheicthe agus inbhuanaithe, ar bhealach comhtháite, ag deireadh na hidirghabhála atá beartaithe laistigh den tionscadal. Beidh torthaí ag an tionscadal CONCRETE, intomhaiste agus ginfidh sé EFECT pozitive fadtéarmach trí ghníomhaíocht dhíreach maidir le gach gné a shainíonn leibhéal forbartha pobail — oideachas, fostaíocht, dálaí maireachtála, seirbhísí bunúsacha — móide comhpháirt frith-idirdhealaithe a thacóidh le comhtháthú sóisialta, mar veicteoir d’fhás eacnamaíoch. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir inscne an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta 2014-2020 a bhaint amach, chun laghdú a dhéanamh ar na héagothromaíochtaí forbartha idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais, toisc é a bheith comhsheasmhach le hidirghabhálacha comhtháite atá beartaithe i réimse na fostaíochta, an chuimsithe shóisialta agus an oideachais a glacadh trí POCU trí éifeacht chomhiomlán na mbeart a chuirtear i bhfeidhm ar leibhéal an phobail i dtéarmaí sóisialta, eacnamaíocha agus oideachais. Freagraíonn an tionscadal do Chuspóir Téamach POCU 9 agus do Thosaíocht Infheistíochta 9.vi mar is é is aidhm dó: bearta cuimsithe shóisialta a chur chun feidhme, bochtaineacht a chomhrac ar an leibhéal áitiúil, aghaidh a thabhairt ar bhealach marthanach ar idirdhealú bunaithe ar eitneacht — ag díriú ar lánpháirtiú sochghairmiúil na Romach. Léirítear ábharthacht POCU do AP 5 agus SO 5.2 de POCU leis na torthaí a nglactar leo trína dtairbhíonn 350 duine ó phobal imeallaithe Sura Mica commune, contae Sibiu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a bhfuil 220 Romach díobh) go díreach, mar spriocghrúpa, as na seirbhísí comhtháite a forbraíodh trí ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is mná iad 180 de na daoine a bhaineann leis an spriocghrúpa. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail meicníochtaí forbartha comhtháite a chur chun feidhme sa phobal atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in Sura Mica commune (Contae Sibiu), ionas go mbeidh leibhéal forbartha an phobail infheicthe agus inbhuanaithe, ar bhealach comhtháite, ag deireadh na hidirghabhála atá beartaithe laistigh den tionscadal. Beidh torthaí ag an tionscadal CONCRETE, intomhaiste agus ginfidh sé EFECT pozitive fadtéarmach trí ghníomhaíocht dhíreach maidir le gach gné a shainíonn leibhéal forbartha pobail — oideachas, fostaíocht, dálaí maireachtála, seirbhísí bunúsacha — móide comhpháirt frith-idirdhealaithe a thacóidh le comhtháthú sóisialta, mar veicteoir d’fhás eacnamaíoch. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir inscne an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta 2014-2020 a bhaint amach, chun laghdú a dhéanamh ar na héagothromaíochtaí forbartha idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais, toisc é a bheith comhsheasmhach le hidirghabhálacha comhtháite atá beartaithe i réimse na fostaíochta, an chuimsithe shóisialta agus an oideachais a glacadh trí POCU trí éifeacht chomhiomlán na mbeart a chuirtear i bhfeidhm ar leibhéal an phobail i dtéarmaí sóisialta, eacnamaíocha agus oideachais. Freagraíonn an tionscadal do Chuspóir Téamach POCU 9 agus do Thosaíocht Infheistíochta 9.vi mar is é is aidhm dó: bearta cuimsithe shóisialta a chur chun feidhme, bochtaineacht a chomhrac ar an leibhéal áitiúil, aghaidh a thabhairt ar bhealach marthanach ar idirdhealú bunaithe ar eitneacht — ag díriú ar lánpháirtiú sochghairmiúil na Romach. Léirítear ábharthacht POCU do AP 5 agus SO 5.2 de POCU leis na torthaí a nglactar leo trína dtairbhíonn 350 duine ó phobal imeallaithe Sura Mica commune, contae Sibiu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a bhfuil 220 Romach díobh) go díreach, mar spriocghrúpa, as na seirbhísí comhtháite a forbraíodh trí ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is mná iad 180 de na daoine a bhaineann leis an spriocghrúpa. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izvajanje integriranih razvojnih mehanizmov v skupnosti, ki jo ogrožata revščina in socialna izključenost v Sura Mica commune (okrožje Sibiu), tako da se bo ob koncu načrtovanega posredovanja v okviru projekta stopnja razvoja skupnosti, ki bo prepoznavna in trajnostna, na celosten način izboljšala. Projekt bo imel rezultate CONCRETE, merljive in bo ustvaril dolgoročno Pozitivno EFECT z neposrednim ukrepanjem na vseh področjih, ki opredeljujejo stopnjo razvoja skupnosti – izobraževanje, zaposlovanje, življenjske razmere, osnovne storitve – in protidiskriminacijsko komponento, ki bo podpirala socialno kohezijo kot vektor gospodarske rasti. Projekt prispeva k doseganju cilja glede enakosti spolov iz partnerskega sporazuma za obdobje 2014–2020, da se zmanjšajo razvojne razlike med Romunijo in državami članicami EU, pri čemer je skladen z načrtovanimi integriranimi ukrepi na področju zaposlovanja, socialne vključenosti in izobraževanja, prevzetimi prek POCU, in sicer s skupnim učinkom ukrepov, ki se uporabljajo na ravni skupnosti v socialnem, gospodarskem in izobraževalnem smislu. Projekt ustreza tematskemu cilju 9 POCU in prednostni nalogi naložb 9.vi, saj je njegov cilj: izvajanje ukrepov za socialno vključevanje, boj proti revščini na lokalni ravni, trajnostno obravnavanje diskriminacije na podlagi etnične pripadnosti – s poudarkom na socialno-poklicnem vključevanju Romov. Pomen za AP 5 in SO 5.2 POCU dokazujejo domnevni rezultati, v skladu s katerimi ima 350 ljudi iz marginalizirane skupnosti Sura Mica commune v okrožju Sibiu, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (od tega 220 Romov), neposredno korist od integriranih storitev, razvitih s projektnimi dejavnostmi, kot ciljno skupino. 180 ljudi, ki pripadajo ciljni skupini, so ženske. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izvajanje integriranih razvojnih mehanizmov v skupnosti, ki jo ogrožata revščina in socialna izključenost v Sura Mica commune (okrožje Sibiu), tako da se bo ob koncu načrtovanega posredovanja v okviru projekta stopnja razvoja skupnosti, ki bo prepoznavna in trajnostna, na celosten način izboljšala. Projekt bo imel rezultate CONCRETE, merljive in bo ustvaril dolgoročno Pozitivno EFECT z neposrednim ukrepanjem na vseh področjih, ki opredeljujejo stopnjo razvoja skupnosti – izobraževanje, zaposlovanje, življenjske razmere, osnovne storitve – in protidiskriminacijsko komponento, ki bo podpirala socialno kohezijo kot vektor gospodarske rasti. Projekt prispeva k doseganju cilja glede enakosti spolov iz partnerskega sporazuma za obdobje 2014–2020, da se zmanjšajo razvojne razlike med Romunijo in državami članicami EU, pri čemer je skladen z načrtovanimi integriranimi ukrepi na področju zaposlovanja, socialne vključenosti in izobraževanja, prevzetimi prek POCU, in sicer s skupnim učinkom ukrepov, ki se uporabljajo na ravni skupnosti v socialnem, gospodarskem in izobraževalnem smislu. Projekt ustreza tematskemu cilju 9 POCU in prednostni nalogi naložb 9.vi, saj je njegov cilj: izvajanje ukrepov za socialno vključevanje, boj proti revščini na lokalni ravni, trajnostno obravnavanje diskriminacije na podlagi etnične pripadnosti – s poudarkom na socialno-poklicnem vključevanju Romov. Pomen za AP 5 in SO 5.2 POCU dokazujejo domnevni rezultati, v skladu s katerimi ima 350 ljudi iz marginalizirane skupnosti Sura Mica commune v okrožju Sibiu, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (od tega 220 Romov), neposredno korist od integriranih storitev, razvitih s projektnimi dejavnostmi, kot ciljno skupino. 180 ljudi, ki pripadajo ciljni skupini, so ženske. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izvajanje integriranih razvojnih mehanizmov v skupnosti, ki jo ogrožata revščina in socialna izključenost v Sura Mica commune (okrožje Sibiu), tako da se bo ob koncu načrtovanega posredovanja v okviru projekta stopnja razvoja skupnosti, ki bo prepoznavna in trajnostna, na celosten način izboljšala. Projekt bo imel rezultate CONCRETE, merljive in bo ustvaril dolgoročno Pozitivno EFECT z neposrednim ukrepanjem na vseh področjih, ki opredeljujejo stopnjo razvoja skupnosti – izobraževanje, zaposlovanje, življenjske razmere, osnovne storitve – in protidiskriminacijsko komponento, ki bo podpirala socialno kohezijo kot vektor gospodarske rasti. Projekt prispeva k doseganju cilja glede enakosti spolov iz partnerskega sporazuma za obdobje 2014–2020, da se zmanjšajo razvojne razlike med Romunijo in državami članicami EU, pri čemer je skladen z načrtovanimi integriranimi ukrepi na področju zaposlovanja, socialne vključenosti in izobraževanja, prevzetimi prek POCU, in sicer s skupnim učinkom ukrepov, ki se uporabljajo na ravni skupnosti v socialnem, gospodarskem in izobraževalnem smislu. Projekt ustreza tematskemu cilju 9 POCU in prednostni nalogi naložb 9.vi, saj je njegov cilj: izvajanje ukrepov za socialno vključevanje, boj proti revščini na lokalni ravni, trajnostno obravnavanje diskriminacije na podlagi etnične pripadnosti – s poudarkom na socialno-poklicnem vključevanju Romov. Pomen za AP 5 in SO 5.2 POCU dokazujejo domnevni rezultati, v skladu s katerimi ima 350 ljudi iz marginalizirane skupnosti Sura Mica commune v okrožju Sibiu, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (od tega 220 Romov), neposredno korist od integriranih storitev, razvitih s projektnimi dejavnostmi, kot ciljno skupino. 180 ljudi, ki pripadajo ciljni skupini, so ženske. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се приложат интегрирани механизми за развитие в общността, изложена на риск от бедност и социално изключване в община Сура Мика (област Сибиу), така че в края на планираната намеса в рамките на проекта степента на развитие на общността да бъде видима и устойчива подобрена по интегриран начин. Проектът ще има резултати CONCRETE, измерими и ще генерира дългосрочен положителен EFECT чрез преки действия по всички аспекти, които определят степента на развитие на дадена общност — образование, заетост, условия на живот, основни услуги — плюс антидискриминиращ компонент, който ще подкрепи социалното сближаване, като средство за икономически растеж. Проектът допринася за постигане на целта за равенство между половете на Споразумението за партньорство 2014—2020 г., за намаляване на различията в развитието между Румъния и държавите — членки на ЕС, като е в съответствие с планираните интегрирани интервенции в областта на заетостта, социалното приобщаване и образованието, поети чрез POCU чрез съвкупния ефект от мерките, прилагани на общностно равнище в социално, икономическо и образователно отношение. Проектът отговаря на тематична цел 9 на POCU и инвестиционен приоритет 9.vi, тъй като има за цел: прилагане на мерки за социално приобщаване, борба с бедността на местно равнище, трайно справяне с дискриминацията, основана на етническа принадлежност, с акцент върху социално-професионалната интеграция на ромите. Значението за АП 5 и SO 5.2 на POCU се доказва от предполагаемите резултати, с които 350 души от маргинализираната общност на община Сура Мика, окръг Сибиу, които са изложени на риск от бедност или социално изключване (от които 220 роми) се възползват пряко, като целева група, от интегрираните услуги, разработени чрез дейностите по проекта. 180 от хората, принадлежащи към целевата група, са жени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се приложат интегрирани механизми за развитие в общността, изложена на риск от бедност и социално изключване в община Сура Мика (област Сибиу), така че в края на планираната намеса в рамките на проекта степента на развитие на общността да бъде видима и устойчива подобрена по интегриран начин. Проектът ще има резултати CONCRETE, измерими и ще генерира дългосрочен положителен EFECT чрез преки действия по всички аспекти, които определят степента на развитие на дадена общност — образование, заетост, условия на живот, основни услуги — плюс антидискриминиращ компонент, който ще подкрепи социалното сближаване, като средство за икономически растеж. Проектът допринася за постигане на целта за равенство между половете на Споразумението за партньорство 2014—2020 г., за намаляване на различията в развитието между Румъния и държавите — членки на ЕС, като е в съответствие с планираните интегрирани интервенции в областта на заетостта, социалното приобщаване и образованието, поети чрез POCU чрез съвкупния ефект от мерките, прилагани на общностно равнище в социално, икономическо и образователно отношение. Проектът отговаря на тематична цел 9 на POCU и инвестиционен приоритет 9.vi, тъй като има за цел: прилагане на мерки за социално приобщаване, борба с бедността на местно равнище, трайно справяне с дискриминацията, основана на етническа принадлежност, с акцент върху социално-професионалната интеграция на ромите. Значението за АП 5 и SO 5.2 на POCU се доказва от предполагаемите резултати, с които 350 души от маргинализираната общност на община Сура Мика, окръг Сибиу, които са изложени на риск от бедност или социално изключване (от които 220 роми) се възползват пряко, като целева група, от интегрираните услуги, разработени чрез дейностите по проекта. 180 от хората, принадлежащи към целевата група, са жени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се приложат интегрирани механизми за развитие в общността, изложена на риск от бедност и социално изключване в община Сура Мика (област Сибиу), така че в края на планираната намеса в рамките на проекта степента на развитие на общността да бъде видима и устойчива подобрена по интегриран начин. Проектът ще има резултати CONCRETE, измерими и ще генерира дългосрочен положителен EFECT чрез преки действия по всички аспекти, които определят степента на развитие на дадена общност — образование, заетост, условия на живот, основни услуги — плюс антидискриминиращ компонент, който ще подкрепи социалното сближаване, като средство за икономически растеж. Проектът допринася за постигане на целта за равенство между половете на Споразумението за партньорство 2014—2020 г., за намаляване на различията в развитието между Румъния и държавите — членки на ЕС, като е в съответствие с планираните интегрирани интервенции в областта на заетостта, социалното приобщаване и образованието, поети чрез POCU чрез съвкупния ефект от мерките, прилагани на общностно равнище в социално, икономическо и образователно отношение. Проектът отговаря на тематична цел 9 на POCU и инвестиционен приоритет 9.vi, тъй като има за цел: прилагане на мерки за социално приобщаване, борба с бедността на местно равнище, трайно справяне с дискриминацията, основана на етническа принадлежност, с акцент върху социално-професионалната интеграция на ромите. Значението за АП 5 и SO 5.2 на POCU се доказва от предполагаемите резултати, с които 350 души от маргинализираната общност на община Сура Мика, окръг Сибиу, които са изложени на риск от бедност или социално изключване (от които 220 роми) се възползват пряко, като целева група, от интегрираните услуги, разработени чрез дейностите по проекта. 180 от хората, принадлежащи към целевата група, са жени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jimplimenta mekkaniżmi ta’ żvilupp integrati fil-komunità f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-komun ta’ Sura Mica (il-Kontea ta’ Sibiu), sabiex, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, il-livell ta’ żvilupp tal-komunità jkun viżibbli u sostenibbli mtejjeb, b’mod integrat. Il-proġett se jkollu riżultati CONCRETE, li jistgħu jitkejlu u se jiġġenera EFECT Pożittiva fit-tul permezz ta’ azzjoni diretta fuq l-aspetti kollha li jiddefinixxu l-grad ta’ żvilupp ta’ komunità — l-edukazzjoni, l-impjiegi, il-kundizzjonijiet tal-għajxien, is-servizzi bażiċi — flimkien ma’ komponent kontra d-diskriminazzjoni li se jappoġġa l-koeżjoni soċjali, bħala vettur tat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tas-sessi tal-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, biex jitnaqqsu d-disparitajiet fl-iżvilupp bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-UE, billi jkun konsistenti mal-interventi integrati ppjanati fil-qasam tal-impjiegi, l-inklużjoni soċjali u l-edukazzjoni preżunti permezz tal-POCU permezz tal-effett aggregat tal-miżuri applikati fil-livell Komunitarju f’termini soċjali, ekonomiċi u edukattivi. Il-proġett iwieġeb għall-Objettiv Tematiku 9 tal-POCU u l-Prijorità tal-Investiment 9.vi peress li għandu l-għan li: jiġu implimentati miżuri ta’ inklużjoni soċjali, jiġi miġġieled il-faqar fil-livell lokali, tiġi indirizzata b’mod sostnut id-diskriminazzjoni bbażata fuq l-etniċità — b’enfasi fuq l-integrazzjoni soċjoprofessjonali tal-persuni Rom. Ir-rilevanza għall-AP 5 u l-SO 5.2 tal-POCU tintwera mir-riżultati preżunti li minnhom 350 persuna mill-komunità emarġinata tal-komun ta’ Sura Mica, il-kontea ta’ Sibiu, li huma f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (li minnhom 220 Roma) jibbenefikaw direttament, bħala grupp fil-mira, mis-servizzi integrati żviluppati permezz tal-attivitajiet tal-proġett. 180 persuna li jappartjenu għall-grupp fil-mira huma nisa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jimplimenta mekkaniżmi ta’ żvilupp integrati fil-komunità f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-komun ta’ Sura Mica (il-Kontea ta’ Sibiu), sabiex, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, il-livell ta’ żvilupp tal-komunità jkun viżibbli u sostenibbli mtejjeb, b’mod integrat. Il-proġett se jkollu riżultati CONCRETE, li jistgħu jitkejlu u se jiġġenera EFECT Pożittiva fit-tul permezz ta’ azzjoni diretta fuq l-aspetti kollha li jiddefinixxu l-grad ta’ żvilupp ta’ komunità — l-edukazzjoni, l-impjiegi, il-kundizzjonijiet tal-għajxien, is-servizzi bażiċi — flimkien ma’ komponent kontra d-diskriminazzjoni li se jappoġġa l-koeżjoni soċjali, bħala vettur tat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tas-sessi tal-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, biex jitnaqqsu d-disparitajiet fl-iżvilupp bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-UE, billi jkun konsistenti mal-interventi integrati ppjanati fil-qasam tal-impjiegi, l-inklużjoni soċjali u l-edukazzjoni preżunti permezz tal-POCU permezz tal-effett aggregat tal-miżuri applikati fil-livell Komunitarju f’termini soċjali, ekonomiċi u edukattivi. Il-proġett iwieġeb għall-Objettiv Tematiku 9 tal-POCU u l-Prijorità tal-Investiment 9.vi peress li għandu l-għan li: jiġu implimentati miżuri ta’ inklużjoni soċjali, jiġi miġġieled il-faqar fil-livell lokali, tiġi indirizzata b’mod sostnut id-diskriminazzjoni bbażata fuq l-etniċità — b’enfasi fuq l-integrazzjoni soċjoprofessjonali tal-persuni Rom. Ir-rilevanza għall-AP 5 u l-SO 5.2 tal-POCU tintwera mir-riżultati preżunti li minnhom 350 persuna mill-komunità emarġinata tal-komun ta’ Sura Mica, il-kontea ta’ Sibiu, li huma f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (li minnhom 220 Roma) jibbenefikaw direttament, bħala grupp fil-mira, mis-servizzi integrati żviluppati permezz tal-attivitajiet tal-proġett. 180 persuna li jappartjenu għall-grupp fil-mira huma nisa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jimplimenta mekkaniżmi ta’ żvilupp integrati fil-komunità f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-komun ta’ Sura Mica (il-Kontea ta’ Sibiu), sabiex, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, il-livell ta’ żvilupp tal-komunità jkun viżibbli u sostenibbli mtejjeb, b’mod integrat. Il-proġett se jkollu riżultati CONCRETE, li jistgħu jitkejlu u se jiġġenera EFECT Pożittiva fit-tul permezz ta’ azzjoni diretta fuq l-aspetti kollha li jiddefinixxu l-grad ta’ żvilupp ta’ komunità — l-edukazzjoni, l-impjiegi, il-kundizzjonijiet tal-għajxien, is-servizzi bażiċi — flimkien ma’ komponent kontra d-diskriminazzjoni li se jappoġġa l-koeżjoni soċjali, bħala vettur tat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tas-sessi tal-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, biex jitnaqqsu d-disparitajiet fl-iżvilupp bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-UE, billi jkun konsistenti mal-interventi integrati ppjanati fil-qasam tal-impjiegi, l-inklużjoni soċjali u l-edukazzjoni preżunti permezz tal-POCU permezz tal-effett aggregat tal-miżuri applikati fil-livell Komunitarju f’termini soċjali, ekonomiċi u edukattivi. Il-proġett iwieġeb għall-Objettiv Tematiku 9 tal-POCU u l-Prijorità tal-Investiment 9.vi peress li għandu l-għan li: jiġu implimentati miżuri ta’ inklużjoni soċjali, jiġi miġġieled il-faqar fil-livell lokali, tiġi indirizzata b’mod sostnut id-diskriminazzjoni bbażata fuq l-etniċità — b’enfasi fuq l-integrazzjoni soċjoprofessjonali tal-persuni Rom. Ir-rilevanza għall-AP 5 u l-SO 5.2 tal-POCU tintwera mir-riżultati preżunti li minnhom 350 persuna mill-komunità emarġinata tal-komun ta’ Sura Mica, il-kontea ta’ Sibiu, li huma f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (li minnhom 220 Roma) jibbenefikaw direttament, bħala grupp fil-mira, mis-servizzi integrati żviluppati permezz tal-attivitajiet tal-proġett. 180 persuna li jappartjenu għall-grupp fil-mira huma nisa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é implementar mecanismos de desenvolvimento integrado na comunidade em risco de pobreza e exclusão social na comuna de Sura Mica (distrito de Sibiu), para que, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, o grau de desenvolvimento da comunidade seja visível e melhorado de forma sustentável, de forma integrada. O projeto terá resultados CONCRETOS, mensuráveis e gerará um EFEITO POZITIVO a longo prazo através de uma ação direta em todos os aspetos que definem o grau de desenvolvimento de uma comunidade – educação, emprego, condições de vida, serviços básicos – e uma componente antidiscriminação que apoiará a coesão social, enquanto vetor de crescimento económico. O projeto contribui para alcançar o objetivo de género do Acordo de Parceria 2014-2020, reduzir as disparidades de desenvolvimento entre a Roménia e os Estados-Membros da UE, sendo coerente com as intervenções integradas planeadas no domínio do emprego, da inclusão social e da educação assumidas através do POCU através do efeito agregado das medidas aplicadas a nível comunitário em termos sociais, económicos e educativos. O projeto responde ao objetivo temático 9 do POCU e à prioridade de investimento 9.vi, uma vez que visa: aplicar medidas de inclusão social, combater a pobreza a nível local, combater de forma sustentada a discriminação com base na etnia, com destaque para a integração socioprofissional da população cigana. A relevância para o PA 5 e o OE 5.2 da POCU é demonstrada pelos resultados presumidos pelos quais 350 pessoas da comunidade marginalizada do município de Sura Mica, distrito de Sibiu, que estão em risco de pobreza ou exclusão social (das quais 220 ciganos) beneficiam diretamente, enquanto grupo-alvo, dos serviços integrados desenvolvidos através das atividades do projeto. 180 das pessoas pertencentes ao grupo-alvo são mulheres. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é implementar mecanismos de desenvolvimento integrado na comunidade em risco de pobreza e exclusão social na comuna de Sura Mica (distrito de Sibiu), para que, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, o grau de desenvolvimento da comunidade seja visível e melhorado de forma sustentável, de forma integrada. O projeto terá resultados CONCRETOS, mensuráveis e gerará um EFEITO POZITIVO a longo prazo através de uma ação direta em todos os aspetos que definem o grau de desenvolvimento de uma comunidade – educação, emprego, condições de vida, serviços básicos – e uma componente antidiscriminação que apoiará a coesão social, enquanto vetor de crescimento económico. O projeto contribui para alcançar o objetivo de género do Acordo de Parceria 2014-2020, reduzir as disparidades de desenvolvimento entre a Roménia e os Estados-Membros da UE, sendo coerente com as intervenções integradas planeadas no domínio do emprego, da inclusão social e da educação assumidas através do POCU através do efeito agregado das medidas aplicadas a nível comunitário em termos sociais, económicos e educativos. O projeto responde ao objetivo temático 9 do POCU e à prioridade de investimento 9.vi, uma vez que visa: aplicar medidas de inclusão social, combater a pobreza a nível local, combater de forma sustentada a discriminação com base na etnia, com destaque para a integração socioprofissional da população cigana. A relevância para o PA 5 e o OE 5.2 da POCU é demonstrada pelos resultados presumidos pelos quais 350 pessoas da comunidade marginalizada do município de Sura Mica, distrito de Sibiu, que estão em risco de pobreza ou exclusão social (das quais 220 ciganos) beneficiam diretamente, enquanto grupo-alvo, dos serviços integrados desenvolvidos através das atividades do projeto. 180 das pessoas pertencentes ao grupo-alvo são mulheres. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é implementar mecanismos de desenvolvimento integrado na comunidade em risco de pobreza e exclusão social na comuna de Sura Mica (distrito de Sibiu), para que, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, o grau de desenvolvimento da comunidade seja visível e melhorado de forma sustentável, de forma integrada. O projeto terá resultados CONCRETOS, mensuráveis e gerará um EFEITO POZITIVO a longo prazo através de uma ação direta em todos os aspetos que definem o grau de desenvolvimento de uma comunidade – educação, emprego, condições de vida, serviços básicos – e uma componente antidiscriminação que apoiará a coesão social, enquanto vetor de crescimento económico. O projeto contribui para alcançar o objetivo de género do Acordo de Parceria 2014-2020, reduzir as disparidades de desenvolvimento entre a Roménia e os Estados-Membros da UE, sendo coerente com as intervenções integradas planeadas no domínio do emprego, da inclusão social e da educação assumidas através do POCU através do efeito agregado das medidas aplicadas a nível comunitário em termos sociais, económicos e educativos. O projeto responde ao objetivo temático 9 do POCU e à prioridade de investimento 9.vi, uma vez que visa: aplicar medidas de inclusão social, combater a pobreza a nível local, combater de forma sustentada a discriminação com base na etnia, com destaque para a integração socioprofissional da população cigana. A relevância para o PA 5 e o OE 5.2 da POCU é demonstrada pelos resultados presumidos pelos quais 350 pessoas da comunidade marginalizada do município de Sura Mica, distrito de Sibiu, que estão em risco de pobreza ou exclusão social (das quais 220 ciganos) beneficiam diretamente, enquanto grupo-alvo, dos serviços integrados desenvolvidos através das atividades do projeto. 180 das pessoas pertencentes ao grupo-alvo são mulheres. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at gennemføre integrerede udviklingsmekanismer i det samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse i Sura Mica kommune (Sibiu amt), således at samfundets udviklingsniveau ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet forbedres på en integreret måde. Projektet vil få resultater CONCRETE, der kan måles, og vil skabe en langsigtet positiv EFECT gennem direkte foranstaltninger på alle områder, der definerer graden af udvikling af et samfund — uddannelse, beskæftigelse, levevilkår, grundlæggende tjenester — samt en antidiskriminationskomponent, der vil støtte den sociale samhørighed som en vektor for økonomisk vækst. Projektet bidrager til at opfylde ligestillingsmålet i partnerskabsaftalen 2014-2020 om at mindske udviklingsforskellene mellem Rumænien og EU's medlemsstater, idet det er i overensstemmelse med planlagte integrerede interventioner inden for beskæftigelse, social inklusion og uddannelse, som POCU har antaget gennem den samlede virkning af de foranstaltninger, der anvendes på fællesskabsplan i social, økonomisk og uddannelsesmæssig henseende. Projektet svarer til POCU's tematiske mål 9 og investeringsprioritet 9.vi, da det har til formål at: gennemføre foranstaltninger til social inklusion, bekæmpe fattigdom på lokalt plan og på en vedvarende måde bekæmpe forskelsbehandling på grund af etnicitet — med fokus på social og faglig integration af romaer. Relevansen for AP 5 og SO 5.2 af POCU fremgår af de formodede resultater, som 350 personer fra det marginaliserede samfund i Sura Mica kommune i Sibiu amt, som er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (heraf 220 romaer), som målgruppe drager direkte fordel af de integrerede tjenester, der er udviklet gennem projektaktiviteterne. 180 af de personer, der tilhører målgruppen, er kvinder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at gennemføre integrerede udviklingsmekanismer i det samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse i Sura Mica kommune (Sibiu amt), således at samfundets udviklingsniveau ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet forbedres på en integreret måde. Projektet vil få resultater CONCRETE, der kan måles, og vil skabe en langsigtet positiv EFECT gennem direkte foranstaltninger på alle områder, der definerer graden af udvikling af et samfund — uddannelse, beskæftigelse, levevilkår, grundlæggende tjenester — samt en antidiskriminationskomponent, der vil støtte den sociale samhørighed som en vektor for økonomisk vækst. Projektet bidrager til at opfylde ligestillingsmålet i partnerskabsaftalen 2014-2020 om at mindske udviklingsforskellene mellem Rumænien og EU's medlemsstater, idet det er i overensstemmelse med planlagte integrerede interventioner inden for beskæftigelse, social inklusion og uddannelse, som POCU har antaget gennem den samlede virkning af de foranstaltninger, der anvendes på fællesskabsplan i social, økonomisk og uddannelsesmæssig henseende. Projektet svarer til POCU's tematiske mål 9 og investeringsprioritet 9.vi, da det har til formål at: gennemføre foranstaltninger til social inklusion, bekæmpe fattigdom på lokalt plan og på en vedvarende måde bekæmpe forskelsbehandling på grund af etnicitet — med fokus på social og faglig integration af romaer. Relevansen for AP 5 og SO 5.2 af POCU fremgår af de formodede resultater, som 350 personer fra det marginaliserede samfund i Sura Mica kommune i Sibiu amt, som er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (heraf 220 romaer), som målgruppe drager direkte fordel af de integrerede tjenester, der er udviklet gennem projektaktiviteterne. 180 af de personer, der tilhører målgruppen, er kvinder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at gennemføre integrerede udviklingsmekanismer i det samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse i Sura Mica kommune (Sibiu amt), således at samfundets udviklingsniveau ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet forbedres på en integreret måde. Projektet vil få resultater CONCRETE, der kan måles, og vil skabe en langsigtet positiv EFECT gennem direkte foranstaltninger på alle områder, der definerer graden af udvikling af et samfund — uddannelse, beskæftigelse, levevilkår, grundlæggende tjenester — samt en antidiskriminationskomponent, der vil støtte den sociale samhørighed som en vektor for økonomisk vækst. Projektet bidrager til at opfylde ligestillingsmålet i partnerskabsaftalen 2014-2020 om at mindske udviklingsforskellene mellem Rumænien og EU's medlemsstater, idet det er i overensstemmelse med planlagte integrerede interventioner inden for beskæftigelse, social inklusion og uddannelse, som POCU har antaget gennem den samlede virkning af de foranstaltninger, der anvendes på fællesskabsplan i social, økonomisk og uddannelsesmæssig henseende. Projektet svarer til POCU's tematiske mål 9 og investeringsprioritet 9.vi, da det har til formål at: gennemføre foranstaltninger til social inklusion, bekæmpe fattigdom på lokalt plan og på en vedvarende måde bekæmpe forskelsbehandling på grund af etnicitet — med fokus på social og faglig integration af romaer. Relevansen for AP 5 og SO 5.2 af POCU fremgår af de formodede resultater, som 350 personer fra det marginaliserede samfund i Sura Mica kommune i Sibiu amt, som er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (heraf 220 romaer), som målgruppe drager direkte fordel af de integrerede tjenester, der er udviklet gennem projektaktiviteterne. 180 af de personer, der tilhører målgruppen, er kvinder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att genomföra integrerade utvecklingsmekanismer i samhället som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i Sura Mica kommun (Sibiu County), så att samhällets utvecklingsnivå synligt och hållbart förbättras på ett integrerat sätt i slutet av den planerade insatsen inom projektet. Projektet kommer att ha resultat CONCRETE, mätbara och kommer att generera en långsiktig positiv EFECT genom direkta åtgärder på alla aspekter som definierar graden av utveckling av en gemenskap – utbildning, sysselsättning, levnadsvillkor, grundläggande tjänster – plus en anti-diskriminering komponent som kommer att stödja social sammanhållning, som en vektor för ekonomisk tillväxt. Projektet bidrar till att uppnå jämställdhetsmålet i partnerskapsavtalet 2014–2020, att minska skillnaderna i utveckling mellan Rumänien och EU:s medlemsstater, i överensstämmelse med planerade integrerade insatser på området sysselsättning, social inkludering och utbildning som antas genom POCU genom den samlade effekten av de åtgärder som tillämpas på gemenskapsnivå i sociala, ekonomiska och utbildningsmässiga termer. Projektet svarar mot POCU:s tematiska mål 9 och investeringsprioritering 9.vi eftersom det syftar till att genomföra åtgärder för social integration, bekämpa fattigdom på lokal nivå, på ett varaktigt sätt ta itu med diskriminering på grund av etnicitet – med fokus på romernas sociala och yrkesmässiga integration. Relevansen för AP 5 och SO 5.2 för POCU framgår av de antagna resultat genom vilka 350 personer från den marginaliserade befolkningsgruppen Sura Mica commune, Sibiu County, som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning (varav 220 romer) direkt, som målgrupp, gynnas direkt av de integrerade tjänster som utvecklats genom projektverksamheten. 180 av de personer som tillhör målgruppen är kvinnor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att genomföra integrerade utvecklingsmekanismer i samhället som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i Sura Mica kommun (Sibiu County), så att samhällets utvecklingsnivå synligt och hållbart förbättras på ett integrerat sätt i slutet av den planerade insatsen inom projektet. Projektet kommer att ha resultat CONCRETE, mätbara och kommer att generera en långsiktig positiv EFECT genom direkta åtgärder på alla aspekter som definierar graden av utveckling av en gemenskap – utbildning, sysselsättning, levnadsvillkor, grundläggande tjänster – plus en anti-diskriminering komponent som kommer att stödja social sammanhållning, som en vektor för ekonomisk tillväxt. Projektet bidrar till att uppnå jämställdhetsmålet i partnerskapsavtalet 2014–2020, att minska skillnaderna i utveckling mellan Rumänien och EU:s medlemsstater, i överensstämmelse med planerade integrerade insatser på området sysselsättning, social inkludering och utbildning som antas genom POCU genom den samlade effekten av de åtgärder som tillämpas på gemenskapsnivå i sociala, ekonomiska och utbildningsmässiga termer. Projektet svarar mot POCU:s tematiska mål 9 och investeringsprioritering 9.vi eftersom det syftar till att genomföra åtgärder för social integration, bekämpa fattigdom på lokal nivå, på ett varaktigt sätt ta itu med diskriminering på grund av etnicitet – med fokus på romernas sociala och yrkesmässiga integration. Relevansen för AP 5 och SO 5.2 för POCU framgår av de antagna resultat genom vilka 350 personer från den marginaliserade befolkningsgruppen Sura Mica commune, Sibiu County, som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning (varav 220 romer) direkt, som målgrupp, gynnas direkt av de integrerade tjänster som utvecklats genom projektverksamheten. 180 av de personer som tillhör målgruppen är kvinnor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att genomföra integrerade utvecklingsmekanismer i samhället som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i Sura Mica kommun (Sibiu County), så att samhällets utvecklingsnivå synligt och hållbart förbättras på ett integrerat sätt i slutet av den planerade insatsen inom projektet. Projektet kommer att ha resultat CONCRETE, mätbara och kommer att generera en långsiktig positiv EFECT genom direkta åtgärder på alla aspekter som definierar graden av utveckling av en gemenskap – utbildning, sysselsättning, levnadsvillkor, grundläggande tjänster – plus en anti-diskriminering komponent som kommer att stödja social sammanhållning, som en vektor för ekonomisk tillväxt. Projektet bidrar till att uppnå jämställdhetsmålet i partnerskapsavtalet 2014–2020, att minska skillnaderna i utveckling mellan Rumänien och EU:s medlemsstater, i överensstämmelse med planerade integrerade insatser på området sysselsättning, social inkludering och utbildning som antas genom POCU genom den samlade effekten av de åtgärder som tillämpas på gemenskapsnivå i sociala, ekonomiska och utbildningsmässiga termer. Projektet svarar mot POCU:s tematiska mål 9 och investeringsprioritering 9.vi eftersom det syftar till att genomföra åtgärder för social integration, bekämpa fattigdom på lokal nivå, på ett varaktigt sätt ta itu med diskriminering på grund av etnicitet – med fokus på romernas sociala och yrkesmässiga integration. Relevansen för AP 5 och SO 5.2 för POCU framgår av de antagna resultat genom vilka 350 personer från den marginaliserade befolkningsgruppen Sura Mica commune, Sibiu County, som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning (varav 220 romer) direkt, som målgrupp, gynnas direkt av de integrerade tjänster som utvecklats genom projektverksamheten. 180 av de personer som tillhör målgruppen är kvinnor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,920,798.94 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,920,798.94 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
784,159.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 784,159.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,721,231.37 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,721,231.37 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
744,246.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 744,246.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
94.91 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.91 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:01, 8 October 2024
Project Q3097330 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable development of the marginalised community in Sura Mica commune, Sibiu county through integrated measures for the population at risk of poverty and social exclusion |
Project Q3097330 in Romania |
Statements
3,721,231.37 Romanian Leu
0 references
744,246.27 Euro
0 references
3,920,798.94 Romanian Leu
0 references
784,159.79 Euro
0 references
94.91 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2023
0 references
COMUNA SURA MICA / Cabinet primar
0 references
45°49'55.42"N, 24°3'25.56"E
0 references
Obiectivul General al proiectului este implementarea mecanismelor de dezvoltare integrata in comunitatea aflata in risc de saracie si excluziune sociala din comuna Sura Mica (judetul Sibiu), astfel incat, la finalul interventiei preconizate in cadrul proiectului, gradul de dezvoltare al comunitatii sa fie vizibil si sustenabil imbunatatit, intr-o maniera INTEGRATA. Proiectul va avea rezultate CONCRETE, MASURABILE si va genera un EFECT POZITIV pe termen lung prin actiunea directa asupra tuturor aspectelor care definesc gradul de dezvoltare al unei comunitati – educatie, ocupare, conditii de trai, servicii de baza – la care se adauga o componenta antidiscriminare, ce va sustine coeziunea sociala, ca vector al cresterii economice. Proiectul contributie la atingerea ob. gen. al Acordului de Parteneriat 2014-2020, de a reduce disparităţile de dezvoltare dintre Romania si SM ale UE, fiind in concordanta cu intervenţii integrate planificate în domeniul ocupării forţei de muncă, al incluziunii sociale și educaţiei asumate prin POCU prin efectul agregat al masurilor aplicate la nivel de comunitate in plan social, economic si educational. Proiectul raspunde Obiectivului Tematic 9 al POCU si Prioritatii de Investitii 9.vi intrucat isi propune: sa implementeze masuri de incluziune sociala, sa combata saracia la nivel local, sa adreseze intr-o maniera sustinuta discriminarea pe criterii etnice – cu focus pe integrarea socio-profesionala a persoanelor de etnie roma. Relevanta pt AP 5 si pentru OS 5.2 al POCU este demonstrata prin rezultatele asumate prin care 350 de persoane din comunitatea marginalizata din comuna Sura Mica, judetul Sibiu, aflate in risc de saracie sau excluziune sociala (din care 220 romi) beneficiaza in mod direct, in calitate de grup tinta, de serviciile integrate dezvoltate prin activitatile proiectului. 180 dintre persoanele apartinand grupului tinta sunt femei. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to implement integrated development mechanisms in the community at risk of poverty and social exclusion in Sura Mica commune (Sibiu County), so that, at the end of the planned intervention within the project, the degree of development of the community to be visible and sustainable improved, in an INTEGRATEd manner. The project will have results CONCRETE, measurable and will generate a long-term POZITIVE EFECT through direct action on all aspects that define the degree of development of a community – education, employment, living conditions, basic services – plus an anti-discrimination component that will support social cohesion, as a vector of economic growth. The project contributes to achieving the gender objective of the Partnership Agreement 2014-2020, to reduce the development disparities between Romania and the EU MS, being consistent with planned integrated interventions in the field of employment, social inclusion and education assumed through POCU through the aggregate effect of the measures applied at community level in social, economic and educational terms. The project responds to POCU Thematic Objective 9 and Investment Priority 9.vi as it aims to: implement social inclusion measures, combat poverty at local level, address in a sustained manner discrimination based on ethnicity – with a focus on the socio-professional integration of Roma people. The relevance for AP 5 and SO 5.2 of POCU is demonstrated by the assumed results by which 350 people from the marginalised community of Sura Mica commune, Sibiu county, who are at risk of poverty or social exclusion (of which 220 Roma) benefit directly, as a target group, from the integrated services developed through the project activities. 180 of the people belonging to the target group are women. (English)
16 September 2021
0.8192808007071833
0 references
L’objectif général du projet est de mettre en œuvre des mécanismes de développement intégrés dans la communauté menacée de pauvreté et d’exclusion sociale dans la commune de Sura Mica (comté de Sibiu), afin que, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, le degré de développement de la communauté soit amélioré de manière intégrée et visible et durable. Le projet aura des résultats CONCRETE, mesurables et générera une EFECT Pozitive à long terme par une action directe sur tous les aspects qui définissent le degré de développement d’une communauté — éducation, emploi, conditions de vie, services de base — ainsi qu’une composante anti-discrimination qui soutiendra la cohésion sociale, en tant que vecteur de croissance économique. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif de l’accord de partenariat 2014-2020 en matière d’égalité des sexes, à savoir réduire les disparités de développement entre la Roumanie et les États membres de l’UE, en cohérence avec les interventions intégrées planifiées dans le domaine de l’emploi, de l’inclusion sociale et de l’éducation assumées par le POCU grâce à l’effet global des mesures appliquées au niveau communautaire en termes sociaux, économiques et éducatifs. Le projet répond à l’objectif thématique 9 du POCU et à la priorité d’investissement 9.vi en ce qu’il vise à: mettre en œuvre des mesures d’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté au niveau local et lutter de manière soutenue contre la discrimination fondée sur l’origine ethnique, en mettant l’accent sur l’intégration socioprofessionnelle des Roms. La pertinence du PA 5 et de l’OS 5.2 du POCU est démontrée par les résultats présumés selon lesquels 350 personnes issues de la communauté marginalisée de la commune de Sura Mica, dans le comté de Sibiu, qui sont exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (dont 220 Roms) bénéficient directement, en tant que groupe cible, des services intégrés développés dans le cadre des activités du projet. 180 des personnes appartenant au groupe cible sont des femmes. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, integrierte Entwicklungsmechanismen in der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Gemeinschaft in der Gemeinde Sura Mica (Gespanschaft Sibiu) zu implementieren, so dass am Ende der geplanten Intervention innerhalb des Projekts der Grad der sichtbaren und nachhaltigen Entwicklung der Gemeinschaft in integrierter Weise sichtbar und nachhaltig verbessert wird. Das Projekt wird Ergebnisse erzielen, die messbar sind und durch direkte Maßnahmen zu allen Aspekten, die den Entwicklungsstand einer Gemeinschaft definieren – Bildung, Beschäftigung, Lebensbedingungen, Grundversorgung – sowie eine Antidiskriminierungskomponente, die den sozialen Zusammenhalt als Vektor des Wirtschaftswachstums fördert, einen langfristigen Pozitiven EFECT generieren. Das Projekt trägt dazu bei, das Gleichstellungsziel der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020 zu erreichen, die Entwicklungsunterschiede zwischen Rumänien und den EU-Mitgliedstaaten zu verringern und mit den geplanten integrierten Maßnahmen im Bereich Beschäftigung, soziale Inklusion und Bildung, die von der POCU übernommen werden, durch die aggregierten Auswirkungen der auf Gemeinschaftsebene angewandten Maßnahmen in sozialer, wirtschaftlicher und pädagogischer Hinsicht im Einklang zu stehen. Das Projekt entspricht dem thematischen Ziel 9 der POCU und der Investitionspriorität 9.vi, da es folgende Ziele verfolgt: Umsetzung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut auf lokaler Ebene, nachhaltige Bekämpfung von Diskriminierung aufgrund der ethnischen Zugehörigkeit – mit Schwerpunkt auf der sozioprofessionellen Integration der Roma. Die Relevanz von AP 5 und SO 5.2 der POCU zeigt sich aus den angenommenen Ergebnissen, von denen 350 Menschen aus der marginalisierten Gemeinde Sura Mica im Kreis Sibiu, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (davon 220 Roma), als Zielgruppe direkt von den durch die Projektaktivitäten entwickelten integrierten Dienstleistungen profitieren. 180 der zur Zielgruppe gehörenden Personen sind Frauen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de invoering van geïntegreerde ontwikkelingsmechanismen in de gemeenschap die het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemeente Sura Mica (Sibiu County), zodat de mate van ontwikkeling van de gemeenschap op geïntegreerde wijze zichtbaar en duurzaam kan worden verbeterd aan het einde van de geplande actie in het kader van het project. Het project zal resultaten opleveren CONCRETE, meetbaar en zal een Pozitive EFECT op lange termijn genereren door middel van directe actie met betrekking tot alle aspecten die bepalend zijn voor de mate van ontwikkeling van een gemeenschap — onderwijs, werkgelegenheid, levensomstandigheden, basisdiensten — plus een antidiscriminatiecomponent ter ondersteuning van de sociale cohesie, als vector van economische groei. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de genderdoelstelling van de partnerschapsovereenkomst 2014-2020, om de verschillen in ontwikkeling tussen Roemenië en de EU-lidstaten te verkleinen, en strookt met de geplande geïntegreerde interventies op het gebied van werkgelegenheid, sociale inclusie en onderwijs die via de POCU worden aangenomen door het geaggregeerde effect van de maatregelen die op communautair niveau op sociaal, economisch en onderwijsgebied worden toegepast. Het project beantwoordt aan de thematische doelstelling 9 van POCU en investeringsprioriteit 9.vi, aangezien het tot doel heeft: sociale-integratiemaatregelen uitvoeren, armoede op lokaal niveau bestrijden, discriminatie op grond van etniciteit op duurzame wijze aanpakken, met bijzondere aandacht voor de sociaal-professionele integratie van Roma. De relevantie voor AP 5 en SO 5.2 van de POCU wordt aangetoond door de veronderstelde resultaten waarbij 350 mensen uit de gemarginaliseerde gemeenschap van Sura Mica commune, provincie Sibiu, die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (waarvan 220 Roma) als doelgroep rechtstreeks profiteren van de geïntegreerde diensten die via de projectactiviteiten zijn ontwikkeld. 180 van de doelgroepen zijn vrouwen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di attuare meccanismi di sviluppo integrato nella comunità a rischio di povertà ed esclusione sociale nel comune di Sura Mica (contea di Sibiu), in modo che, al termine dell'intervento previsto all'interno del progetto, il grado di sviluppo della comunità sia migliorato in modo integrato e visibile e sostenibile. Il progetto avrà risultati CONCRETE, misurabili e genererà un EFECT Pozitivo a lungo termine attraverso un'azione diretta su tutti gli aspetti che definiscono il grado di sviluppo di una comunità — istruzione, occupazione, condizioni di vita, servizi di base — più una componente antidiscriminazione che sosterrà la coesione sociale, come vettore di crescita economica. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo di genere dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di ridurre le disparità di sviluppo tra la Romania e gli Stati membri dell'UE, in linea con gli interventi integrati previsti nel campo dell'occupazione, dell'inclusione sociale e dell'istruzione assunti attraverso il POCU attraverso l'effetto aggregato delle misure applicate a livello comunitario in termini sociali, economici ed educativi. Il progetto risponde all'obiettivo tematico 9 POCU e alla priorità d'investimento 9.vi in quanto mira a: attuare misure di inclusione sociale, combattere la povertà a livello locale, affrontare in modo duraturo la discriminazione basata sull'etnia, con particolare attenzione all'integrazione socio-professionale dei Rom. La rilevanza per gli AP 5 e SO 5.2 della POCU è dimostrata dai risultati ipotizzati con i quali 350 persone della comunità emarginata del comune di Sura Mica, nella contea di Sibiu, che sono a rischio di povertà o di esclusione sociale (di cui 220 rom) beneficiano direttamente, in quanto gruppo target, dei servizi integrati sviluppati attraverso le attività del progetto. 180 delle persone appartenenti al gruppo target sono donne. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es implementar mecanismos de desarrollo integrado en la comunidad en riesgo de pobreza y exclusión social en la comuna de Sura Mica (condado de Sibiu), para que, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, el grado de desarrollo de la comunidad sea visible y sostenible mejorado, de manera integrada. El proyecto tendrá resultados CONCRETO, mensurables y generará un EFECT Pozitivo a largo plazo a través de acciones directas en todos los aspectos que definen el grado de desarrollo de una comunidad -educación, empleo, condiciones de vida, servicios básicos- más un componente antidiscriminatorio que apoyará la cohesión social, como vector de crecimiento económico. El proyecto contribuye a alcanzar el objetivo de género del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a reducir las disparidades de desarrollo entre Rumanía y los Estados miembros de la UE, siendo coherente con las intervenciones integradas previstas en el ámbito del empleo, la inclusión social y la educación asumidas a través del POCU a través del efecto agregado de las medidas aplicadas a nivel comunitario en términos sociales, económicos y educativos. El proyecto responde al objetivo temático 9 del POCU y a la prioridad de inversión 9.vi, ya que tiene por objeto: aplicar medidas de inclusión social, combatir la pobreza a nivel local, abordar de manera sostenida la discriminación basada en el origen étnico, centrándose en la integración socioprofesional de la población romaní. La pertinencia para los PA 5 y SO 5.2 del POCU queda demostrada por los resultados asumidos por los cuales 350 personas de la comunidad marginada de la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu, que están en riesgo de pobreza o exclusión social (de las cuales 220 romaníes) se benefician directamente, como grupo destinatario, de los servicios integrados desarrollados a través de las actividades del proyecto. 180 de las personas pertenecientes al grupo destinatario son mujeres. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on rakendada Sura Mica kommuunis (Sibiu maakond) vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus kogukonnas integreeritud arengumehhanisme, nii et projekti raames kavandatud sekkumise lõppedes paraneb kogukonna arengutase integreeritud viisil nähtavalt ja jätkusuutlikult. Projekti tulemused on mõõdetavad ning sellega luuakse pikaajaline positiivne EFECT, mis hõlmab kõiki aspekte, mis määratlevad kogukonna arengutaseme – haridus, tööhõive, elutingimused, põhiteenused – ning diskrimineerimisvastase komponendi, mis toetab sotsiaalset ühtekuuluvust kui majanduskasvu edasiviivat tegurit. Projekt aitab kaasa 2014.–2020. aasta partnerluslepingu soolise võrdõiguslikkuse eesmärgi saavutamisele, et vähendada Rumeenia ja ELi liikmesriikide arenguerinevusi, olles kooskõlas kavandatud integreeritud sekkumistega tööhõive, sotsiaalse kaasatuse ja hariduse valdkonnas, mis on võetud programmi POCU kaudu, rakendades kogukonna tasandil rakendatud meetmete kogumõju sotsiaalses, majanduslikus ja hariduslikus mõttes. Projekt vastab POCU 9. temaatilisele eesmärgile ja investeerimisprioriteedile 9.vi, kuna selle eesmärk on: rakendada sotsiaalse kaasamise meetmeid, võidelda vaesuse vastu kohalikul tasandil, tegeleda püsivalt etnilisel päritolul põhineva diskrimineerimisega, keskendudes romade sotsiaalsele ja kutsealasele integratsioonile. POCU 5 ja SO 5.2 asjakohasust näitavad eeldatavad tulemused, mille kohaselt saavad 350 Sibiu maakonna Sura Mica valla marginaliseeritud kogukonnast pärit inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus (kellest 220 romat) saavad sihtrühmana otseselt kasu projektitegevuste kaudu välja töötatud integreeritud teenustest. 180 sihtrühma kuuluvat inimest on naised. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – įgyvendinti integruotus plėtros mechanizmus bendruomenėje, kuriai gresia skurdas ir socialinė atskirtis Sura Mica komunoje (Sibiu apskritis), kad planuojamos intervencijos į projektą pabaigoje būtų integruotai pagerintas bendruomenės išsivystymo lygis, kad ji būtų matoma ir tvari. Projektas turės rezultatus CONCRETE, išmatuojamus ir sukurs ilgalaikį teigiamą EFECT, tiesiogiai imantis veiksmų visais aspektais, kurie apibrėžia bendruomenės išsivystymo laipsnį – švietimą, užimtumą, gyvenimo sąlygas, pagrindines paslaugas – taip pat kovos su diskriminacija komponentą, kuris rems socialinę sanglaudą, kaip ekonomikos augimo veiksnį. Projektas padeda siekti 2014–2020 m. partnerystės susitarime nustatyto lyčių lygybės tikslo, mažinti Rumunijos ir ES valstybių narių vystymosi skirtumus, nes šis projektas dera su planuojamomis integruotomis intervencijomis užimtumo, socialinės įtraukties ir švietimo srityje, kurių imamasi per POCU, atsižvelgiant į bendrą priemonių, taikomų bendruomenės lygmeniu socialiniu, ekonominiu ir švietimo požiūriu, poveikį. Projektas atitinka POCU 9 teminį tikslą ir 9.vi investavimo prioritetą, nes juo siekiama: įgyvendinti socialinės įtraukties priemones, kovoti su skurdu vietos lygmeniu, tvariai spręsti diskriminacijos dėl etninės kilmės problemą, daugiausia dėmesio skiriant romų socialinei ir profesinei integracijai. POCU 5 ir SO 5.2 svarbą patvirtina numanomi rezultatai, pagal kuriuos 350 žmonių iš marginalizuotos Sura Mica commune bendruomenės Sibiu apskrityje, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (iš kurių 220 romų), kaip tikslinė grupė tiesiogiai gauna naudos iš integruotų paslaugų, sukurtų vykdant projekto veiklą. 180 asmenų, priklausančių tai tikslinei grupei, yra moterys. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je implementacija integriranih razvojnih mehanizama u zajednici kojoj prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u općini Sura Mica (Šibiu županija), kako bi se, na kraju planirane intervencije u okviru projekta, na integriran način poboljšao stupanj razvijenosti zajednice koji će biti vidljiv i održiv. Projekt će imati rezultate CONCRETE, mjerljiv i generirati dugoročni Pozitivni EFECT izravnim djelovanjem na sve aspekte koji definiraju stupanj razvoja zajednice – obrazovanje, zapošljavanje, životni uvjeti, osnovne usluge – plus antidiskriminacijska komponenta koja će podupirati socijalnu koheziju, kao vektor gospodarskog rasta. Projektom se pridonosi postizanju rodnog cilja sporazuma o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020. kako bi se smanjile razlike u razvoju između Rumunjske i država članica EU-a, što je u skladu s planiranim integriranim intervencijama u području zapošljavanja, socijalne uključenosti i obrazovanja pretpostavljenima putem POCU-a ukupnim učinkom mjera koje se primjenjuju na razini zajednice u socijalnom, gospodarskom i obrazovnom smislu. Projekt odgovara tematskom cilju POCU-a br. 9 i prioritetu ulaganja 9.vi. s ciljem: provesti mjere socijalne uključenosti, boriti se protiv siromaštva na lokalnoj razini, na održiv način rješavati diskriminaciju na temelju etničke pripadnosti, s naglaskom na socio-profesionalnoj integraciji Roma. Važnost za AP 5 i SO 5.2 POCU-a vidljiva je iz pretpostavljenih rezultata prema kojima 350 osoba iz marginalizirane zajednice općine Sura Mica, okruga Sibiu, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (od čega 220 Roma) kao ciljna skupina imaju izravnu korist od integriranih usluga razvijenih u okviru projektnih aktivnosti. 180 ljudi koji pripadaju ciljnoj skupini su žene. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ολοκληρωμένων αναπτυξιακών μηχανισμών στην κοινότητα που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην κοινότητα Sura Mica (κομητεία Sibiu), έτσι ώστε, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του έργου, να βελτιωθεί ο βαθμός ανάπτυξης της κοινότητας με ολοκληρωμένο τρόπο. Το έργο θα έχει αποτελέσματα CONCRETE, μετρήσιμα και θα δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη θετική EFECT μέσω άμεσης δράσης σε όλες τις πτυχές που καθορίζουν το βαθμό ανάπτυξης μιας κοινότητας — εκπαίδευση, απασχόληση, συνθήκες διαβίωσης, βασικές υπηρεσίες — καθώς και μια συνιστώσα κατά των διακρίσεων που θα στηρίξει την κοινωνική συνοχή, ως φορέα οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης 2014-2020 για την ισότητα των φύλων, για τη μείωση των αναπτυξιακών ανισοτήτων μεταξύ της Ρουμανίας και των κρατών μελών της ΕΕ, συμβαδίζοντας με τις προγραμματισμένες ολοκληρωμένες παρεμβάσεις στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης και της εκπαίδευσης που αναλαμβάνονται μέσω του POCU μέσω του συνολικού αντικτύπου των μέτρων που εφαρμόζονται σε κοινοτικό επίπεδο από κοινωνική, οικονομική και εκπαιδευτική άποψη. Το έργο ανταποκρίνεται στον θεματικό στόχο 9 του POCU και στην επενδυτική προτεραιότητα 9.vi, καθώς έχει ως στόχο: εφαρμογή μέτρων κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας σε τοπικό επίπεδο, αντιμετώπιση με διαρκή τρόπο των διακρίσεων λόγω εθνοτικής καταγωγής — με έμφαση στην κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη των Ρομά. Η σημασία για τα AP 5 και SO 5.2 της POCU αποδεικνύεται από τα υποτιθέμενα αποτελέσματα με τα οποία 350 άτομα από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Sura Mica commune, επαρχία Sibiu, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (εκ των οποίων 220 Ρομά) επωφελούνται άμεσα, ως ομάδα-στόχος, από τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες που αναπτύσσονται μέσω των δραστηριοτήτων του έργου. 180 από τα άτομα που ανήκουν στην ομάδα-στόχο είναι γυναίκες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zaviesť integrované rozvojové mechanizmy v komunite ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v Sura Mica commune (okres Sibiu), aby sa na konci plánovaného zásahu v rámci projektu stupeň rozvoja komunity, ktorý sa má viditeľne a trvalo udržateľným spôsobom zdokonaliť, integrovaným spôsobom zlepšil. Projekt bude mať výsledky KONCRETE, merateľné a vytvorí dlhodobý pozitívny EFECT prostredníctvom priamej akcie vo všetkých aspektoch, ktoré definujú stupeň rozvoja komunity – vzdelávanie, zamestnanosť, životné podmienky, základné služby – plus antidiskriminačnú zložku, ktorá bude podporovať sociálnu súdržnosť ako vektor hospodárskeho rastu. Projekt prispieva k dosiahnutiu rodového cieľa partnerskej dohody na roky 2014 – 2020 k zníženiu rozdielov v rozvoji medzi Rumunskom a členskými štátmi EÚ, pričom je v súlade s plánovanými integrovanými intervenciami v oblasti zamestnanosti, sociálneho začlenenia a vzdelávania prevzatými prostredníctvom POCU prostredníctvom súhrnného účinku opatrení uplatňovaných na úrovni Spoločenstva v sociálnej, hospodárskej a vzdelávacej oblasti. Projekt reaguje na tematický cieľ POCU 9 a investičnú prioritu 9.vi, pretože jeho cieľom je: vykonávať opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia, bojovať proti chudobe na miestnej úrovni, trvalo riešiť diskrimináciu na základe etnickej príslušnosti – so zameraním na sociálno-profesijnú integráciu Rómov. Význam POCU pre AP 5 a SO 5.2 dokazujú predpokladané výsledky, v rámci ktorých 350 ľudí z marginalizovanej komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, ktorí sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením (z toho 220 Rómov), má priamy prospech ako cieľová skupina z integrovaných služieb vyvinutých prostredníctvom projektových činností. 180 ľudí, ktorí patria do cieľovej skupiny, sú ženy. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa integroituja kehitysmekanismeja yhteisössä, jota uhkaa köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen Sura Mican kunnassa (Sibiun piirikunta), jotta hankkeen suunnitellun toimenpiteen päätyttyä yhteisön kehitysastetta voidaan parantaa integroidusti ja näkyvästi ja kestävästi. Hankkeen tulokset ovat mitattavissa, ja sen avulla saadaan aikaan pitkän aikavälin positiivinen EFECT-ohjelma, joka kattaa kaikki yhteisön kehitysasteen määrittelevät näkökohdat – koulutus, työllisyys, elinolot, peruspalvelut – sekä syrjinnän vastainen osa, joka tukee sosiaalista yhteenkuuluvuutta talouskasvun veturina. Hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 kumppanuussopimuksen sukupuolitavoitteen saavuttamista, Romanian ja EU:n jäsenvaltioiden välisten kehityserojen kaventamista. Tämä on johdonmukaista niiden suunniteltujen integroitujen toimien kanssa, jotka koskevat työllisyyttä, sosiaalista osallisuutta ja koulutusta ja jotka on otettu huomioon POCU:n kautta yhteisön tasolla toteutettujen toimenpiteiden yhteiskunnallisella, taloudellisella ja koulutuksellisella kokonaisvaikutuksella. Hankkeella vastataan POCU:n temaattiseen tavoitteeseen 9 ja investointiprioriteettiin 9.vi, koska sen tavoitteena on toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimenpiteitä, torjutaan köyhyyttä paikallistasolla, puututaan kestävällä tavalla etniseen alkuperään perustuvaan syrjintään ja keskitytään romanien yhteiskunnallis-ammatilliseen integroitumiseen. POCU:n merkitys AP 5:n ja SO 5.2:n kannalta käy ilmi oletetuista tuloksista, joiden mukaan 350 ihmistä, jotka kuuluvat Sibiun läänin Sura Mican syrjäytyneestä yhteisöstä ja jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen (joista 220 romania), hyötyvät suoraan kohderyhmänä hanketoiminnalla kehitetyistä integroiduista palveluista. Kohderyhmään kuuluvista 180 on naisia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wdrożenie zintegrowanych mechanizmów rozwoju społeczności zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym w gminie Sura Mica (powiat Sibiu), tak aby po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu stopień rozwoju społeczności był widoczny i zrównoważony, w sposób zintegrowany. Projekt będzie miał rezultaty CONCRETE, wymierne i przyniesie długoterminowy Pozitive EFECT poprzez bezpośrednie działania we wszystkich aspektach, które określają stopień rozwoju społeczności – edukacji, zatrudnienia, warunków życia, podstawowych usług – plus element antydyskryminacyjny, który będzie wspierać spójność społeczną, jako wektor wzrostu gospodarczego. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu umowy o partnerstwie w sprawie równości płci na lata 2014-2020, zmniejszenia dysproporcji rozwojowych między Rumunią a państwami członkowskimi UE, przy zachowaniu spójności z planowanymi zintegrowanymi interwencjami w dziedzinie zatrudnienia, włączenia społecznego i edukacji, podjętymi za pośrednictwem POCU poprzez łączny efekt działań stosowanych na poziomie wspólnotowym pod względem społecznym, gospodarczym i edukacyjnym. Projekt jest odpowiedzią na cel tematyczny 9 POCU i priorytet inwestycyjny 9.vi, ponieważ ma na celu: wdrożenie środków na rzecz włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa na szczeblu lokalnym, trwałe rozwiązanie problemu dyskryminacji ze względu na pochodzenie etniczne, ze szczególnym uwzględnieniem integracji społeczno-zawodowej Romów. Znaczenie POCU dla AP 5 i SO 5.2 wynika z zakładanych wyników, dzięki którym 350 osób ze zmarginalizowanej społeczności gminy Sura Mica w komitacie Sibiu, które są zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (z czego 220 Romów) korzysta bezpośrednio, jako grupa docelowa, ze zintegrowanych usług opracowanych w ramach działań projektowych. 180 osób należących do grupy docelowej to kobiety. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja az integrált fejlesztési mechanizmusok megvalósítása a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett közösségben Sura Mica településen (Sibiu megye), hogy a projekten belüli tervezett beavatkozás végén a közösség fejlettségi foka látható és fenntartható módon, integrált módon javuljon. A projekt eredménye CONCRETE, mérhető, és hosszú távú pozitív EFECT-et hoz létre közvetlen cselekvéssel minden olyan szempontra vonatkozóan, amely meghatározza a közösség fejlettségi fokát – oktatás, foglalkoztatás, életkörülmények, alapvető szolgáltatások –, valamint egy megkülönböztetésellenes összetevőt, amely támogatja a társadalmi kohéziót, mint a gazdasági növekedés mozgatórugóját. A projekt hozzájárul a 2014–2020-as partnerségi megállapodás nemek közötti egyenlőségre vonatkozó célkitűzésének megvalósításához, a Románia és az uniós tagállamok közötti fejlesztési egyenlőtlenségek csökkentéséhez, összhangban a foglalkoztatás, a társadalmi befogadás és az oktatás területén a POCU-n keresztül vállalt tervezett integrált beavatkozásokkal, a közösségi szinten alkalmazott intézkedések társadalmi, gazdasági és oktatási értelemben vett összesített hatása révén. A projekt megfelel a POCU 9. tematikus célkitűzésének és a 9.vi beruházási prioritásnak, mivel célja: társadalmi befogadást célzó intézkedések végrehajtása, helyi szintű szegénység elleni küzdelem, az etnikai hovatartozáson alapuló megkülönböztetés tartós kezelése, különös tekintettel a romák társadalmi-szakmai integrációjára. A POCU 5. és 5.2. éves cselekvési terv szempontjából való relevanciáját az a feltételezett eredmény bizonyítja, hogy a nagyszebeni Sura Mica település marginalizálódott közösségéből 350, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett (köztük 220 roma) személy közvetlenül, célcsoportként részesül a projekttevékenységek révén kialakított integrált szolgáltatásokból. A célcsoport 180 tagja nő. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zavést integrované rozvojové mechanismy v komunitě ohrožené chudobou a sociálním vyloučením v obci Sura Mica (okres Sibiu), aby se na konci plánovaného zásahu v rámci projektu integrovaným způsobem zlepšil stupeň rozvoje komunity. Projekt bude mít výsledky, měřitelné a bude vytvářet dlouhodobou pozitivní EFECT prostřednictvím přímých akcí ve všech aspektech, které definují stupeň rozvoje komunity – vzdělávání, zaměstnanost, životní podmínky, základní služby – a antidiskriminační složku, která podpoří sociální soudržnost jako vektor hospodářského růstu. Projekt přispívá k dosažení genderového cíle dohody o partnerství na období 2014–2020, ke snížení rozdílů v rozvoji mezi Rumunskem a členskými státy EU, přičemž je v souladu s plánovanými integrovanými intervencemi v oblasti zaměstnanosti, sociálního začleňování a vzdělávání, které jsou přijímány prostřednictvím POCU, a to prostřednictvím souhrnného účinku opatření uplatňovaných na úrovni Společenství z hlediska sociálního, hospodářského a vzdělávacího. Projekt reaguje na tematický cíl č. 9 POCU a investiční prioritu 9.vi, neboť má za cíl: provádět opatření pro sociální začleňování, bojovat proti chudobě na místní úrovni, trvale řešit diskriminaci na základě etnického původu – se zaměřením na sociálně-profesní integraci Romů. Význam pro AP 5 a SO 5.2 POCU je prokázán předpokládanými výsledky, kterými 350 osob z marginalizované komunity obce Sura Mica v okrese Sibiu, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením (z toho 220 Romů), má přímý prospěch z integrovaných služeb vytvořených prostřednictvím projektových činností jako cílová skupina. 180 osob patřících do cílové skupiny jsou ženy. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir ieviest integrētus attīstības mehānismus sabiedrībā, kurai draud nabadzība un sociālā atstumtība Sura Mica komūnā (Sibiu grāfistē), lai plānotās iejaukšanās projekta beigās integrētā veidā uzlabotu kopienas attīstības pakāpi, kas būtu pamanāma un ilgtspējīga. Projektam būs rezultāti CONCRETE, izmērāmi, un tas radīs ilgtermiņa Pozitive EFECT, veicot tiešu rīcību visos aspektos, kas nosaka kopienas attīstības pakāpi — izglītību, nodarbinātību, dzīves apstākļus, pamatpakalpojumus — un diskriminācijas novēršanas komponentu, kas atbalstīs sociālo kohēziju kā ekonomiskās izaugsmes vektoru. Projekts palīdz sasniegt partnerības nolīgumā 2014.–2020. gadam izvirzīto dzimumu līdztiesības mērķi, samazināt attīstības atšķirības starp Rumāniju un ES dalībvalstīm, ievērojot plānoto integrēto intervenci nodarbinātības, sociālās iekļaušanas un izglītības jomā, kas pieņemta ar POCU starpniecību, izmantojot Kopienas līmenī piemēroto pasākumu kopējo ietekmi sociālajā, ekonomikas un izglītības jomā. Projekts atbilst POCU 9. tematiskajam mērķim un 9.vi investīciju prioritātei, jo tā mērķis ir: īstenot sociālās iekļaušanas pasākumus, apkarot nabadzību vietējā līmenī, ilgstoši vērsties pret diskrimināciju etniskās piederības dēļ, īpašu uzmanību pievēršot romu sociāli profesionālajai integrācijai. Saistību ar POCU AP 5 un SO 5.2 apliecina pieņemtie rezultāti, ar kuriem 350 cilvēki no marginalizētās Sura Mica komūnas, Sibiu apgabala, iedzīvotājiem, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (no tiem 220 romu), kā mērķa grupa gūst tiešu labumu no integrētajiem pakalpojumiem, kas izstrādāti, īstenojot projekta pasākumus. 180 no mērķa grupas cilvēkiem ir sievietes. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail meicníochtaí forbartha comhtháite a chur chun feidhme sa phobal atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in Sura Mica commune (Contae Sibiu), ionas go mbeidh leibhéal forbartha an phobail infheicthe agus inbhuanaithe, ar bhealach comhtháite, ag deireadh na hidirghabhála atá beartaithe laistigh den tionscadal. Beidh torthaí ag an tionscadal CONCRETE, intomhaiste agus ginfidh sé EFECT pozitive fadtéarmach trí ghníomhaíocht dhíreach maidir le gach gné a shainíonn leibhéal forbartha pobail — oideachas, fostaíocht, dálaí maireachtála, seirbhísí bunúsacha — móide comhpháirt frith-idirdhealaithe a thacóidh le comhtháthú sóisialta, mar veicteoir d’fhás eacnamaíoch. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir inscne an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta 2014-2020 a bhaint amach, chun laghdú a dhéanamh ar na héagothromaíochtaí forbartha idir an Rómáin agus Ballstáit an Aontais, toisc é a bheith comhsheasmhach le hidirghabhálacha comhtháite atá beartaithe i réimse na fostaíochta, an chuimsithe shóisialta agus an oideachais a glacadh trí POCU trí éifeacht chomhiomlán na mbeart a chuirtear i bhfeidhm ar leibhéal an phobail i dtéarmaí sóisialta, eacnamaíocha agus oideachais. Freagraíonn an tionscadal do Chuspóir Téamach POCU 9 agus do Thosaíocht Infheistíochta 9.vi mar is é is aidhm dó: bearta cuimsithe shóisialta a chur chun feidhme, bochtaineacht a chomhrac ar an leibhéal áitiúil, aghaidh a thabhairt ar bhealach marthanach ar idirdhealú bunaithe ar eitneacht — ag díriú ar lánpháirtiú sochghairmiúil na Romach. Léirítear ábharthacht POCU do AP 5 agus SO 5.2 de POCU leis na torthaí a nglactar leo trína dtairbhíonn 350 duine ó phobal imeallaithe Sura Mica commune, contae Sibiu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a bhfuil 220 Romach díobh) go díreach, mar spriocghrúpa, as na seirbhísí comhtháite a forbraíodh trí ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is mná iad 180 de na daoine a bhaineann leis an spriocghrúpa. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izvajanje integriranih razvojnih mehanizmov v skupnosti, ki jo ogrožata revščina in socialna izključenost v Sura Mica commune (okrožje Sibiu), tako da se bo ob koncu načrtovanega posredovanja v okviru projekta stopnja razvoja skupnosti, ki bo prepoznavna in trajnostna, na celosten način izboljšala. Projekt bo imel rezultate CONCRETE, merljive in bo ustvaril dolgoročno Pozitivno EFECT z neposrednim ukrepanjem na vseh področjih, ki opredeljujejo stopnjo razvoja skupnosti – izobraževanje, zaposlovanje, življenjske razmere, osnovne storitve – in protidiskriminacijsko komponento, ki bo podpirala socialno kohezijo kot vektor gospodarske rasti. Projekt prispeva k doseganju cilja glede enakosti spolov iz partnerskega sporazuma za obdobje 2014–2020, da se zmanjšajo razvojne razlike med Romunijo in državami članicami EU, pri čemer je skladen z načrtovanimi integriranimi ukrepi na področju zaposlovanja, socialne vključenosti in izobraževanja, prevzetimi prek POCU, in sicer s skupnim učinkom ukrepov, ki se uporabljajo na ravni skupnosti v socialnem, gospodarskem in izobraževalnem smislu. Projekt ustreza tematskemu cilju 9 POCU in prednostni nalogi naložb 9.vi, saj je njegov cilj: izvajanje ukrepov za socialno vključevanje, boj proti revščini na lokalni ravni, trajnostno obravnavanje diskriminacije na podlagi etnične pripadnosti – s poudarkom na socialno-poklicnem vključevanju Romov. Pomen za AP 5 in SO 5.2 POCU dokazujejo domnevni rezultati, v skladu s katerimi ima 350 ljudi iz marginalizirane skupnosti Sura Mica commune v okrožju Sibiu, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (od tega 220 Romov), neposredno korist od integriranih storitev, razvitih s projektnimi dejavnostmi, kot ciljno skupino. 180 ljudi, ki pripadajo ciljni skupini, so ženske. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се приложат интегрирани механизми за развитие в общността, изложена на риск от бедност и социално изключване в община Сура Мика (област Сибиу), така че в края на планираната намеса в рамките на проекта степента на развитие на общността да бъде видима и устойчива подобрена по интегриран начин. Проектът ще има резултати CONCRETE, измерими и ще генерира дългосрочен положителен EFECT чрез преки действия по всички аспекти, които определят степента на развитие на дадена общност — образование, заетост, условия на живот, основни услуги — плюс антидискриминиращ компонент, който ще подкрепи социалното сближаване, като средство за икономически растеж. Проектът допринася за постигане на целта за равенство между половете на Споразумението за партньорство 2014—2020 г., за намаляване на различията в развитието между Румъния и държавите — членки на ЕС, като е в съответствие с планираните интегрирани интервенции в областта на заетостта, социалното приобщаване и образованието, поети чрез POCU чрез съвкупния ефект от мерките, прилагани на общностно равнище в социално, икономическо и образователно отношение. Проектът отговаря на тематична цел 9 на POCU и инвестиционен приоритет 9.vi, тъй като има за цел: прилагане на мерки за социално приобщаване, борба с бедността на местно равнище, трайно справяне с дискриминацията, основана на етническа принадлежност, с акцент върху социално-професионалната интеграция на ромите. Значението за АП 5 и SO 5.2 на POCU се доказва от предполагаемите резултати, с които 350 души от маргинализираната общност на община Сура Мика, окръг Сибиу, които са изложени на риск от бедност или социално изключване (от които 220 роми) се възползват пряко, като целева група, от интегрираните услуги, разработени чрез дейностите по проекта. 180 от хората, принадлежащи към целевата група, са жени. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jimplimenta mekkaniżmi ta’ żvilupp integrati fil-komunità f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-komun ta’ Sura Mica (il-Kontea ta’ Sibiu), sabiex, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, il-livell ta’ żvilupp tal-komunità jkun viżibbli u sostenibbli mtejjeb, b’mod integrat. Il-proġett se jkollu riżultati CONCRETE, li jistgħu jitkejlu u se jiġġenera EFECT Pożittiva fit-tul permezz ta’ azzjoni diretta fuq l-aspetti kollha li jiddefinixxu l-grad ta’ żvilupp ta’ komunità — l-edukazzjoni, l-impjiegi, il-kundizzjonijiet tal-għajxien, is-servizzi bażiċi — flimkien ma’ komponent kontra d-diskriminazzjoni li se jappoġġa l-koeżjoni soċjali, bħala vettur tat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tas-sessi tal-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, biex jitnaqqsu d-disparitajiet fl-iżvilupp bejn ir-Rumanija u l-Istati Membri tal-UE, billi jkun konsistenti mal-interventi integrati ppjanati fil-qasam tal-impjiegi, l-inklużjoni soċjali u l-edukazzjoni preżunti permezz tal-POCU permezz tal-effett aggregat tal-miżuri applikati fil-livell Komunitarju f’termini soċjali, ekonomiċi u edukattivi. Il-proġett iwieġeb għall-Objettiv Tematiku 9 tal-POCU u l-Prijorità tal-Investiment 9.vi peress li għandu l-għan li: jiġu implimentati miżuri ta’ inklużjoni soċjali, jiġi miġġieled il-faqar fil-livell lokali, tiġi indirizzata b’mod sostnut id-diskriminazzjoni bbażata fuq l-etniċità — b’enfasi fuq l-integrazzjoni soċjoprofessjonali tal-persuni Rom. Ir-rilevanza għall-AP 5 u l-SO 5.2 tal-POCU tintwera mir-riżultati preżunti li minnhom 350 persuna mill-komunità emarġinata tal-komun ta’ Sura Mica, il-kontea ta’ Sibiu, li huma f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (li minnhom 220 Roma) jibbenefikaw direttament, bħala grupp fil-mira, mis-servizzi integrati żviluppati permezz tal-attivitajiet tal-proġett. 180 persuna li jappartjenu għall-grupp fil-mira huma nisa. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é implementar mecanismos de desenvolvimento integrado na comunidade em risco de pobreza e exclusão social na comuna de Sura Mica (distrito de Sibiu), para que, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, o grau de desenvolvimento da comunidade seja visível e melhorado de forma sustentável, de forma integrada. O projeto terá resultados CONCRETOS, mensuráveis e gerará um EFEITO POZITIVO a longo prazo através de uma ação direta em todos os aspetos que definem o grau de desenvolvimento de uma comunidade – educação, emprego, condições de vida, serviços básicos – e uma componente antidiscriminação que apoiará a coesão social, enquanto vetor de crescimento económico. O projeto contribui para alcançar o objetivo de género do Acordo de Parceria 2014-2020, reduzir as disparidades de desenvolvimento entre a Roménia e os Estados-Membros da UE, sendo coerente com as intervenções integradas planeadas no domínio do emprego, da inclusão social e da educação assumidas através do POCU através do efeito agregado das medidas aplicadas a nível comunitário em termos sociais, económicos e educativos. O projeto responde ao objetivo temático 9 do POCU e à prioridade de investimento 9.vi, uma vez que visa: aplicar medidas de inclusão social, combater a pobreza a nível local, combater de forma sustentada a discriminação com base na etnia, com destaque para a integração socioprofissional da população cigana. A relevância para o PA 5 e o OE 5.2 da POCU é demonstrada pelos resultados presumidos pelos quais 350 pessoas da comunidade marginalizada do município de Sura Mica, distrito de Sibiu, que estão em risco de pobreza ou exclusão social (das quais 220 ciganos) beneficiam diretamente, enquanto grupo-alvo, dos serviços integrados desenvolvidos através das atividades do projeto. 180 das pessoas pertencentes ao grupo-alvo são mulheres. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at gennemføre integrerede udviklingsmekanismer i det samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse i Sura Mica kommune (Sibiu amt), således at samfundets udviklingsniveau ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet forbedres på en integreret måde. Projektet vil få resultater CONCRETE, der kan måles, og vil skabe en langsigtet positiv EFECT gennem direkte foranstaltninger på alle områder, der definerer graden af udvikling af et samfund — uddannelse, beskæftigelse, levevilkår, grundlæggende tjenester — samt en antidiskriminationskomponent, der vil støtte den sociale samhørighed som en vektor for økonomisk vækst. Projektet bidrager til at opfylde ligestillingsmålet i partnerskabsaftalen 2014-2020 om at mindske udviklingsforskellene mellem Rumænien og EU's medlemsstater, idet det er i overensstemmelse med planlagte integrerede interventioner inden for beskæftigelse, social inklusion og uddannelse, som POCU har antaget gennem den samlede virkning af de foranstaltninger, der anvendes på fællesskabsplan i social, økonomisk og uddannelsesmæssig henseende. Projektet svarer til POCU's tematiske mål 9 og investeringsprioritet 9.vi, da det har til formål at: gennemføre foranstaltninger til social inklusion, bekæmpe fattigdom på lokalt plan og på en vedvarende måde bekæmpe forskelsbehandling på grund af etnicitet — med fokus på social og faglig integration af romaer. Relevansen for AP 5 og SO 5.2 af POCU fremgår af de formodede resultater, som 350 personer fra det marginaliserede samfund i Sura Mica kommune i Sibiu amt, som er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (heraf 220 romaer), som målgruppe drager direkte fordel af de integrerede tjenester, der er udviklet gennem projektaktiviteterne. 180 af de personer, der tilhører målgruppen, er kvinder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att genomföra integrerade utvecklingsmekanismer i samhället som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i Sura Mica kommun (Sibiu County), så att samhällets utvecklingsnivå synligt och hållbart förbättras på ett integrerat sätt i slutet av den planerade insatsen inom projektet. Projektet kommer att ha resultat CONCRETE, mätbara och kommer att generera en långsiktig positiv EFECT genom direkta åtgärder på alla aspekter som definierar graden av utveckling av en gemenskap – utbildning, sysselsättning, levnadsvillkor, grundläggande tjänster – plus en anti-diskriminering komponent som kommer att stödja social sammanhållning, som en vektor för ekonomisk tillväxt. Projektet bidrar till att uppnå jämställdhetsmålet i partnerskapsavtalet 2014–2020, att minska skillnaderna i utveckling mellan Rumänien och EU:s medlemsstater, i överensstämmelse med planerade integrerade insatser på området sysselsättning, social inkludering och utbildning som antas genom POCU genom den samlade effekten av de åtgärder som tillämpas på gemenskapsnivå i sociala, ekonomiska och utbildningsmässiga termer. Projektet svarar mot POCU:s tematiska mål 9 och investeringsprioritering 9.vi eftersom det syftar till att genomföra åtgärder för social integration, bekämpa fattigdom på lokal nivå, på ett varaktigt sätt ta itu med diskriminering på grund av etnicitet – med fokus på romernas sociala och yrkesmässiga integration. Relevansen för AP 5 och SO 5.2 för POCU framgår av de antagna resultat genom vilka 350 personer från den marginaliserade befolkningsgruppen Sura Mica commune, Sibiu County, som löper risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning (varav 220 romer) direkt, som målgrupp, gynnas direkt av de integrerade tjänster som utvecklats genom projektverksamheten. 180 av de personer som tillhör målgruppen är kvinnor. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Şura Mica, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
139639
0 references