“Cultural swimming pool” (Q2778159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a conclusão da construção do edifício de três andares do centro cultural e da piscina fechada do Grupo Serafios, a configuração da área circundante e o fornecimento dos equipamentos necessários para o funcionamento do complexo.) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Seraphia Kolympisterium atletische & cultureel centrum” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Seraphia Kolympisterium centro culturale sportivo &" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Seraphia Kolympisterium atlético & centro cultural» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kultuuribassein“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Kultūrinis baseinas“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Kulturni bazen” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Kultúrny bazén“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kulttuurinen uima-allas” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Basen kulturowy” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Kulturális úszómedence” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Kulturní koupaliště“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kultūras baseins” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Linn snámha chultúrtha” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Kulturni bazen“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Културен плувен басейн“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Pixxina kulturali” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Piscina cultural» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Kulturel swimmingpool" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Piscină culturală” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Kulturell simbassäng” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2778159 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2778159 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2778159 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2778159 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2778159 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2778159 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2778159 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2778159 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2778159 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2778159 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2778159 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2778159 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2778159 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2778159 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the completion of the construction of the three-storey building of the cultural centre and the closed swimming pool of the Serafios Group, the shaping of the surrounding area and the provision of the necessary equipment for the operation of the complex. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0105759940321451
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de voltooiing van de bouwwerkzaamheden van het drie verdiepingen tellende gebouw van het culturele centrum en het overdekte zwembad van het Serafios-complex, de ontwikkeling van de omgeving en de levering van de nodige apparatuur voor de exploitatie van het complex. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de voltooiing van de bouwwerkzaamheden van het drie verdiepingen tellende gebouw van het culturele centrum en het overdekte zwembad van het Serafios-complex, de ontwikkeling van de omgeving en de levering van de nodige apparatuur voor de exploitatie van het complex. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de voltooiing van de bouwwerkzaamheden van het drie verdiepingen tellende gebouw van het culturele centrum en het overdekte zwembad van het Serafios-complex, de ontwikkeling van de omgeving en de levering van de nodige apparatuur voor de exploitatie van het complex. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è il completamento dei lavori di costruzione dell'edificio a tre piani del centro culturale e della piscina coperta del complesso Serafios, lo sviluppo dell'area circostante e la fornitura delle attrezzature necessarie per il funzionamento del complesso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il completamento dei lavori di costruzione dell'edificio a tre piani del centro culturale e della piscina coperta del complesso Serafios, lo sviluppo dell'area circostante e la fornitura delle attrezzature necessarie per il funzionamento del complesso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il completamento dei lavori di costruzione dell'edificio a tre piani del centro culturale e della piscina coperta del complesso Serafios, lo sviluppo dell'area circostante e la fornitura delle attrezzature necessarie per il funzionamento del complesso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la finalización de las obras de construcción del edificio de tres plantas del centro cultural y la piscina cubierta del complejo Serafios, el desarrollo de la zona circundante y el suministro de los equipos necesarios para el funcionamiento del complejo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la finalización de las obras de construcción del edificio de tres plantas del centro cultural y la piscina cubierta del complejo Serafios, el desarrollo de la zona circundante y el suministro de los equipos necesarios para el funcionamiento del complejo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la finalización de las obras de construcción del edificio de tres plantas del centro cultural y la piscina cubierta del complejo Serafios, el desarrollo de la zona circundante y el suministro de los equipos necesarios para el funcionamiento del complejo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärgiks on Serafios Grupi kultuurikeskuse kolmekorruselise hoone ja suletud basseini ehitamise lõpuleviimine, ümbritseva ala kujundamine ja kompleksi tööks vajalike seadmete hankimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on Serafios Grupi kultuurikeskuse kolmekorruselise hoone ja suletud basseini ehitamise lõpuleviimine, ümbritseva ala kujundamine ja kompleksi tööks vajalike seadmete hankimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on Serafios Grupi kultuurikeskuse kolmekorruselise hoone ja suletud basseini ehitamise lõpuleviimine, ümbritseva ala kujundamine ja kompleksi tööks vajalike seadmete hankimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – trijų aukštų kultūros centro pastato ir uždaro „Serafios Group“ baseino statybos užbaigimas, aplinkinės teritorijos formavimas ir komplekso eksploatavimui reikalingos įrangos tiekimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – trijų aukštų kultūros centro pastato ir uždaro „Serafios Group“ baseino statybos užbaigimas, aplinkinės teritorijos formavimas ir komplekso eksploatavimui reikalingos įrangos tiekimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – trijų aukštų kultūros centro pastato ir uždaro „Serafios Group“ baseino statybos užbaigimas, aplinkinės teritorijos formavimas ir komplekso eksploatavimui reikalingos įrangos tiekimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je završetak izgradnje trokatne zgrade kulturnog centra i zatvorenog bazena grupe Serafios, oblikovanje okolice i opremanje potrebne opreme za rad kompleksa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je završetak izgradnje trokatne zgrade kulturnog centra i zatvorenog bazena grupe Serafios, oblikovanje okolice i opremanje potrebne opreme za rad kompleksa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je završetak izgradnje trokatne zgrade kulturnog centra i zatvorenog bazena grupe Serafios, oblikovanje okolice i opremanje potrebne opreme za rad kompleksa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je dokončenie výstavby trojpodlažnej budovy kultúrneho centra a uzavretého kúpaliska skupiny Serafios, tvarovanie okolia a zabezpečenie potrebného vybavenia na prevádzku komplexu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je dokončenie výstavby trojpodlažnej budovy kultúrneho centra a uzavretého kúpaliska skupiny Serafios, tvarovanie okolia a zabezpečenie potrebného vybavenia na prevádzku komplexu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je dokončenie výstavby trojpodlažnej budovy kultúrneho centra a uzavretého kúpaliska skupiny Serafios, tvarovanie okolia a zabezpečenie potrebného vybavenia na prevádzku komplexu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on saada päätökseen Serafios-konsernin kulttuurikeskuksen kolmikerroksisen rakennuksen ja Serafios-konsernin suljetun uima-altaan rakentaminen, ympäröivän alueen muokkaaminen ja rakennuskompleksin toiminnan edellyttämien varusteiden tarjoaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada päätökseen Serafios-konsernin kulttuurikeskuksen kolmikerroksisen rakennuksen ja Serafios-konsernin suljetun uima-altaan rakentaminen, ympäröivän alueen muokkaaminen ja rakennuskompleksin toiminnan edellyttämien varusteiden tarjoaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada päätökseen Serafios-konsernin kulttuurikeskuksen kolmikerroksisen rakennuksen ja Serafios-konsernin suljetun uima-altaan rakentaminen, ympäröivän alueen muokkaaminen ja rakennuskompleksin toiminnan edellyttämien varusteiden tarjoaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest ukończenie budowy trzykondygnacyjnego budynku centrum kultury i zamkniętego basenu Grupy Serafios, kształtowanie otaczającego terenu i zapewnienie niezbędnego wyposażenia do eksploatacji kompleksu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest ukończenie budowy trzykondygnacyjnego budynku centrum kultury i zamkniętego basenu Grupy Serafios, kształtowanie otaczającego terenu i zapewnienie niezbędnego wyposażenia do eksploatacji kompleksu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest ukończenie budowy trzykondygnacyjnego budynku centrum kultury i zamkniętego basenu Grupy Serafios, kształtowanie otaczającego terenu i zapewnienie niezbędnego wyposażenia do eksploatacji kompleksu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kulturális központ háromszintes épületének és a Serafios Csoport zárt uszodájának kivitelezése, a környező terület kialakítása, valamint a komplexum üzemeltetéséhez szükséges berendezések biztosítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális központ háromszintes épületének és a Serafios Csoport zárt uszodájának kivitelezése, a környező terület kialakítása, valamint a komplexum üzemeltetéséhez szükséges berendezések biztosítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális központ háromszintes épületének és a Serafios Csoport zárt uszodájának kivitelezése, a környező terület kialakítása, valamint a komplexum üzemeltetéséhez szükséges berendezések biztosítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je dokončení výstavby třípodlažní budovy kulturního centra a uzavřeného koupaliště skupiny Serafios, utváření okolí a zajištění potřebného vybavení pro provoz areálu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je dokončení výstavby třípodlažní budovy kulturního centra a uzavřeného koupaliště skupiny Serafios, utváření okolí a zajištění potřebného vybavení pro provoz areálu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je dokončení výstavby třípodlažní budovy kulturního centra a uzavřeného koupaliště skupiny Serafios, utváření okolí a zajištění potřebného vybavení pro provoz areálu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir pabeigt kultūras centra trīsstāvu ēkas būvniecību un Serafios grupas slēgto peldbaseinu, veidot apkārtni un nodrošināt kompleksa darbībai nepieciešamo aprīkojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pabeigt kultūras centra trīsstāvu ēkas būvniecību un Serafios grupas slēgto peldbaseinu, veidot apkārtni un nodrošināt kompleksa darbībai nepieciešamo aprīkojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pabeigt kultūras centra trīsstāvu ēkas būvniecību un Serafios grupas slēgto peldbaseinu, veidot apkārtni un nodrošināt kompleksa darbībai nepieciešamo aprīkojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil fhoirgneamh trí stór an ionaid chultúrtha agus linn snámha dhúnta Ghrúpa Serafios a chur i gcrích, an ceantar máguaird a mhúnlú agus an trealamh is gá a sholáthar chun an coimpléasc a oibriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil fhoirgneamh trí stór an ionaid chultúrtha agus linn snámha dhúnta Ghrúpa Serafios a chur i gcrích, an ceantar máguaird a mhúnlú agus an trealamh is gá a sholáthar chun an coimpléasc a oibriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil fhoirgneamh trí stór an ionaid chultúrtha agus linn snámha dhúnta Ghrúpa Serafios a chur i gcrích, an ceantar máguaird a mhúnlú agus an trealamh is gá a sholáthar chun an coimpléasc a oibriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je dokončanje gradnje trinadstropne stavbe kulturnega centra in zaprtega bazena Skupine Serafios, oblikovanje okolice in zagotavljanje potrebne opreme za delovanje kompleksa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je dokončanje gradnje trinadstropne stavbe kulturnega centra in zaprtega bazena Skupine Serafios, oblikovanje okolice in zagotavljanje potrebne opreme za delovanje kompleksa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je dokončanje gradnje trinadstropne stavbe kulturnega centra in zaprtega bazena Skupine Serafios, oblikovanje okolice in zagotavljanje potrebne opreme za delovanje kompleksa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е завършването на изграждането на триетажната сграда на културния център и затворения плувен басейн на Серафиос Груп, оформянето на околността и осигуряването на необходимото оборудване за експлоатацията на комплекса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е завършването на изграждането на триетажната сграда на културния център и затворения плувен басейн на Серафиос Груп, оформянето на околността и осигуряването на необходимото оборудване за експлоатацията на комплекса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е завършването на изграждането на триетажната сграда на културния център и затворения плувен басейн на Серафиос Груп, оформянето на околността и осигуряването на необходимото оборудване за експлоатацията на комплекса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-bini bi tliet sulari taċ-ċentru kulturali u l-pixxina magħluqa tal-Grupp Serafios, it-tiswir taż-żona tal-madwar u l-forniment tat-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-kumpless. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-bini bi tliet sulari taċ-ċentru kulturali u l-pixxina magħluqa tal-Grupp Serafios, it-tiswir taż-żona tal-madwar u l-forniment tat-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-kumpless. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-bini bi tliet sulari taċ-ċentru kulturali u l-pixxina magħluqa tal-Grupp Serafios, it-tiswir taż-żona tal-madwar u l-forniment tat-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-kumpless. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a conclusão da construção do edifício de três andares do centro cultural e da piscina fechada do Grupo Serafios, a configuração da área circundante e o fornecimento dos equipamentos necessários para o funcionamento do complexo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a conclusão da construção do edifício de três andares do centro cultural e da piscina fechada do Grupo Serafios, a configuração da área circundante e o fornecimento dos equipamentos necessários para o funcionamento do complexo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a conclusão da construção do edifício de três andares do centro cultural e da piscina fechada do Grupo Serafios, a configuração da área circundante e o fornecimento dos equipamentos necessários para o funcionamento do complexo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at færdiggøre opførelsen af kulturcentrets treetagers bygning og Serafios-gruppens lukkede swimmingpool, udformningen af det omkringliggende område og tilvejebringelse af det nødvendige udstyr til driften af komplekset. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at færdiggøre opførelsen af kulturcentrets treetagers bygning og Serafios-gruppens lukkede swimmingpool, udformningen af det omkringliggende område og tilvejebringelse af det nødvendige udstyr til driften af komplekset. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at færdiggøre opførelsen af kulturcentrets treetagers bygning og Serafios-gruppens lukkede swimmingpool, udformningen af det omkringliggende område og tilvejebringelse af det nødvendige udstyr til driften af komplekset. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este finalizarea construcției clădirii cu trei etaje a centrului cultural și a piscinei închise a Grupului Serafios, modelarea zonei înconjurătoare și punerea la dispoziție a echipamentelor necesare pentru funcționarea complexului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este finalizarea construcției clădirii cu trei etaje a centrului cultural și a piscinei închise a Grupului Serafios, modelarea zonei înconjurătoare și punerea la dispoziție a echipamentelor necesare pentru funcționarea complexului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este finalizarea construcției clădirii cu trei etaje a centrului cultural și a piscinei închise a Grupului Serafios, modelarea zonei înconjurătoare și punerea la dispoziție a echipamentelor necesare pentru funcționarea complexului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att slutföra uppförandet av kulturcentrets trevåningsbyggnad och Serafioskoncernens slutna simbassäng, att forma det omgivande området och att tillhandahålla nödvändig utrustning för driften av anläggningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att slutföra uppförandet av kulturcentrets trevåningsbyggnad och Serafioskoncernens slutna simbassäng, att forma det omgivande området och att tillhandahålla nödvändig utrustning för driften av anläggningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att slutföra uppförandet av kulturcentrets trevåningsbyggnad och Serafioskoncernens slutna simbassäng, att forma det omgivande området och att tillhandahålla nödvändig utrustning för driften av anläggningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:50, 8 October 2024
Project Q2778159 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Cultural swimming pool” |
Project Q2778159 in Greece |
Statements
7,207,330.0 Euro
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η ολοκλήρωση των εργασιών κατασκευής του τριώροφου κτίσματος του πολιτιστικού κέντρου και του κλειστού κολυμβητηρίου του Σεράφειου Συγκροτήματος, η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου και η προμήθεια του αναγκαίου εξοπλισμού για τη λειτουργία του συγκροτήματος. (Greek)
0 references
The object of the project is the completion of the construction of the three-storey building of the cultural centre and the closed swimming pool of the Serafios Group, the shaping of the surrounding area and the provision of the necessary equipment for the operation of the complex. (English)
2 July 2021
0.0105759940321451
0 references
L’objet du projet est l’achèvement des travaux de construction du bâtiment de trois étages du centre culturel et de la piscine intérieure du complexe Serafios, le développement de la zone environnante et la fourniture des équipements nécessaires à l’exploitation du complexe. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Fertigstellung der Bauarbeiten des dreistöckigen Gebäudes des Kulturzentrums und des Hallenbades des Serafios-Komplexes, die Entwicklung der Umgebung und die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung für den Betrieb des Komplexes. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van het project is de voltooiing van de bouwwerkzaamheden van het drie verdiepingen tellende gebouw van het culturele centrum en het overdekte zwembad van het Serafios-complex, de ontwikkeling van de omgeving en de levering van de nodige apparatuur voor de exploitatie van het complex. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il completamento dei lavori di costruzione dell'edificio a tre piani del centro culturale e della piscina coperta del complesso Serafios, lo sviluppo dell'area circostante e la fornitura delle attrezzature necessarie per il funzionamento del complesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la finalización de las obras de construcción del edificio de tres plantas del centro cultural y la piscina cubierta del complejo Serafios, el desarrollo de la zona circundante y el suministro de los equipos necesarios para el funcionamiento del complejo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on Serafios Grupi kultuurikeskuse kolmekorruselise hoone ja suletud basseini ehitamise lõpuleviimine, ümbritseva ala kujundamine ja kompleksi tööks vajalike seadmete hankimine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – trijų aukštų kultūros centro pastato ir uždaro „Serafios Group“ baseino statybos užbaigimas, aplinkinės teritorijos formavimas ir komplekso eksploatavimui reikalingos įrangos tiekimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je završetak izgradnje trokatne zgrade kulturnog centra i zatvorenog bazena grupe Serafios, oblikovanje okolice i opremanje potrebne opreme za rad kompleksa. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je dokončenie výstavby trojpodlažnej budovy kultúrneho centra a uzavretého kúpaliska skupiny Serafios, tvarovanie okolia a zabezpečenie potrebného vybavenia na prevádzku komplexu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada päätökseen Serafios-konsernin kulttuurikeskuksen kolmikerroksisen rakennuksen ja Serafios-konsernin suljetun uima-altaan rakentaminen, ympäröivän alueen muokkaaminen ja rakennuskompleksin toiminnan edellyttämien varusteiden tarjoaminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest ukończenie budowy trzykondygnacyjnego budynku centrum kultury i zamkniętego basenu Grupy Serafios, kształtowanie otaczającego terenu i zapewnienie niezbędnego wyposażenia do eksploatacji kompleksu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a kulturális központ háromszintes épületének és a Serafios Csoport zárt uszodájának kivitelezése, a környező terület kialakítása, valamint a komplexum üzemeltetéséhez szükséges berendezések biztosítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je dokončení výstavby třípodlažní budovy kulturního centra a uzavřeného koupaliště skupiny Serafios, utváření okolí a zajištění potřebného vybavení pro provoz areálu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pabeigt kultūras centra trīsstāvu ēkas būvniecību un Serafios grupas slēgto peldbaseinu, veidot apkārtni un nodrošināt kompleksa darbībai nepieciešamo aprīkojumu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná tógáil fhoirgneamh trí stór an ionaid chultúrtha agus linn snámha dhúnta Ghrúpa Serafios a chur i gcrích, an ceantar máguaird a mhúnlú agus an trealamh is gá a sholáthar chun an coimpléasc a oibriú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je dokončanje gradnje trinadstropne stavbe kulturnega centra in zaprtega bazena Skupine Serafios, oblikovanje okolice in zagotavljanje potrebne opreme za delovanje kompleksa. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е завършването на изграждането на триетажната сграда на културния център и затворения плувен басейн на Серафиос Груп, оформянето на околността и осигуряването на необходимото оборудване за експлоатацията на комплекса. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-bini bi tliet sulari taċ-ċentru kulturali u l-pixxina magħluqa tal-Grupp Serafios, it-tiswir taż-żona tal-madwar u l-forniment tat-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-kumpless. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a conclusão da construção do edifício de três andares do centro cultural e da piscina fechada do Grupo Serafios, a configuração da área circundante e o fornecimento dos equipamentos necessários para o funcionamento do complexo. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at færdiggøre opførelsen af kulturcentrets treetagers bygning og Serafios-gruppens lukkede swimmingpool, udformningen af det omkringliggende område og tilvejebringelse af det nødvendige udstyr til driften af komplekset. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este finalizarea construcției clădirii cu trei etaje a centrului cultural și a piscinei închise a Grupului Serafios, modelarea zonei înconjurătoare și punerea la dispoziție a echipamentelor necesare pentru funcționarea complexului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att slutföra uppförandet av kulturcentrets trevåningsbyggnad och Serafioskoncernens slutna simbassäng, att forma det omgivande området och att tillhandahålla nödvändig utrustning för driften av anläggningen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.004.003
0 references