Accessibility is Quality – Ursulin Occupational Activities Center (Q2898217): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0457824674520294) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zugänglichkeit ist Qualität – Ursulinas Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toegankelijkheid is Kwaliteit — Ursulinas Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
L'accessibilità è qualità — Ursulinas Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La accesibilidad es calidad — Centro de Actividades Ocupacionales Ursulinas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Juurdepääsetavus on kvaliteet – Ursulini tööalase tegevuse keskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prieinamumas yra kokybė – Ursulin Profesinės veiklos centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pristupačnost je kvaliteta – Centar za profesionalne aktivnosti Ursulin | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η προσβασιμότητα είναι Ποιότητα — Κέντρο Επαγγελματικών Δραστηριοτήτων Ursulin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prístupnosť je Kvalita – Urzulín Pracovné aktivity Center | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saavutettavuus on laadukasta – Ursulin Ammattitoimintakeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostępność to jakość – Ursulin Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Akadálymentesítés Minőség – Ursulin Foglalkozási Tevékenységek Központja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dostupnost je Kvalita – Ursulin Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pieejamība ir kvalitāte — Ursulin aroddarbības centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá Inrochtaineacht Cáilíochta — Ionad Gníomhaíochtaí Ceirde Ursulin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dostopnost je Kakovost – Ursulin Center za poklicne dejavnosti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Достъпността е качество — Урсулин Център за професионални дейности | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aċċessibilità hija kwalità — Ursulin Attivitajiet tax-Xogħol Center | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilgængelighed er kvalitet — Ursulin Erhvervsaktiviteter Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Accesibilitatea este calitate – Centrul de Activități Ocupaționale Ursulin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillgänglighet är kvalitet – Ursulin Occupational Activities Center | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898217 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898217 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898217 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898217 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898217 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898217 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898217 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898217 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898217 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898217 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898217 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898217 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898217 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898217 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accessibility is an essential condition for the full exercise of the rights of persons with disabilities and of all persons experiencing a situation of functional limitation throughout their lives. Since without accessibility, people cannot be autonomous, nor use existing assets and services and at the disposal of all, the refurbishment of buildings to make them accessible, promotes and enhances inclusive practices. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0457824674520294
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Viana do Castelo, União das freguesias de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°41'32.53"N, 8°50'18.13"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Minho Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 263,451.78 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 202,997.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Bico e Cristelo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Zugänglichkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für die uneingeschränkte Ausübung der Rechte von Menschen mit Behinderungen und allen Personen, die während ihres gesamten Lebens eine funktionale Einschränkung erfahren. Angesichts der Tatsache, dass Menschen ohne Barrierefreiheit weder autonom sein noch vorhandene und verfügbare Waren und Dienstleistungen nutzen können, werden Gebäude saniert, um sie zugänglich zu machen, begünstigt und verbessert integrative Praktiken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Zugänglichkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für die uneingeschränkte Ausübung der Rechte von Menschen mit Behinderungen und allen Personen, die während ihres gesamten Lebens eine funktionale Einschränkung erfahren. Angesichts der Tatsache, dass Menschen ohne Barrierefreiheit weder autonom sein noch vorhandene und verfügbare Waren und Dienstleistungen nutzen können, werden Gebäude saniert, um sie zugänglich zu machen, begünstigt und verbessert integrative Praktiken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Zugänglichkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für die uneingeschränkte Ausübung der Rechte von Menschen mit Behinderungen und allen Personen, die während ihres gesamten Lebens eine funktionale Einschränkung erfahren. Angesichts der Tatsache, dass Menschen ohne Barrierefreiheit weder autonom sein noch vorhandene und verfügbare Waren und Dienstleistungen nutzen können, werden Gebäude saniert, um sie zugänglich zu machen, begünstigt und verbessert integrative Praktiken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toegankelijkheid is een essentiële voorwaarde voor de volledige uitoefening van de rechten van personen met een handicap en van alle personen met een functionele beperking gedurende hun hele leven. Gezien het feit dat mensen zonder toegankelijkheid niet autonoom kunnen zijn of bestaande en beschikbare goederen en diensten kunnen gebruiken, kan de renovatie van gebouwen om ze toegankelijk te maken, begunstigen en bevorderen van inclusieve praktijken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toegankelijkheid is een essentiële voorwaarde voor de volledige uitoefening van de rechten van personen met een handicap en van alle personen met een functionele beperking gedurende hun hele leven. Gezien het feit dat mensen zonder toegankelijkheid niet autonoom kunnen zijn of bestaande en beschikbare goederen en diensten kunnen gebruiken, kan de renovatie van gebouwen om ze toegankelijk te maken, begunstigen en bevorderen van inclusieve praktijken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toegankelijkheid is een essentiële voorwaarde voor de volledige uitoefening van de rechten van personen met een handicap en van alle personen met een functionele beperking gedurende hun hele leven. Gezien het feit dat mensen zonder toegankelijkheid niet autonoom kunnen zijn of bestaande en beschikbare goederen en diensten kunnen gebruiken, kan de renovatie van gebouwen om ze toegankelijk te maken, begunstigen en bevorderen van inclusieve praktijken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'accessibilità è una condizione essenziale per il pieno esercizio dei diritti delle persone con disabilità e di tutte le persone che subiscono limitazioni funzionali per tutta la vita. Dato che, senza l'accessibilità, le persone non possono essere autonome o utilizzare beni e servizi esistenti e disponibili, la ristrutturazione degli edifici per renderli accessibili, favorisce e rafforza le pratiche inclusive. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'accessibilità è una condizione essenziale per il pieno esercizio dei diritti delle persone con disabilità e di tutte le persone che subiscono limitazioni funzionali per tutta la vita. Dato che, senza l'accessibilità, le persone non possono essere autonome o utilizzare beni e servizi esistenti e disponibili, la ristrutturazione degli edifici per renderli accessibili, favorisce e rafforza le pratiche inclusive. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'accessibilità è una condizione essenziale per il pieno esercizio dei diritti delle persone con disabilità e di tutte le persone che subiscono limitazioni funzionali per tutta la vita. Dato che, senza l'accessibilità, le persone non possono essere autonome o utilizzare beni e servizi esistenti e disponibili, la ristrutturazione degli edifici per renderli accessibili, favorisce e rafforza le pratiche inclusive. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La accesibilidad es una condición esencial para el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y de todas las personas que sufren limitaciones funcionales a lo largo de su vida. Dado que sin accesibilidad, las personas no pueden ser autónomas, ni utilizar los bienes y servicios existentes y disponibles, la rehabilitación de edificios para hacerlos accesibles, favorece y mejora las prácticas inclusivas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La accesibilidad es una condición esencial para el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y de todas las personas que sufren limitaciones funcionales a lo largo de su vida. Dado que sin accesibilidad, las personas no pueden ser autónomas, ni utilizar los bienes y servicios existentes y disponibles, la rehabilitación de edificios para hacerlos accesibles, favorece y mejora las prácticas inclusivas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La accesibilidad es una condición esencial para el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y de todas las personas que sufren limitaciones funcionales a lo largo de su vida. Dado que sin accesibilidad, las personas no pueden ser autónomas, ni utilizar los bienes y servicios existentes y disponibles, la rehabilitación de edificios para hacerlos accesibles, favorece y mejora las prácticas inclusivas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Juurdepääsetavus on oluline tingimus puuetega inimeste ja kõigi nende isikute õiguste täielikuks kasutamiseks, kellel on kogu elu jooksul funktsionaalselt piiratud olukord. Kuna ilma juurdepääsuta ei saa inimesed olla autonoomsed ega kasutada olemasolevaid varasid ja teenuseid ning olla kõigi käsutuses, siis hoonete renoveerimine, et muuta need juurdepääsetavaks, edendab ja edendab kaasavaid tavasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Juurdepääsetavus on oluline tingimus puuetega inimeste ja kõigi nende isikute õiguste täielikuks kasutamiseks, kellel on kogu elu jooksul funktsionaalselt piiratud olukord. Kuna ilma juurdepääsuta ei saa inimesed olla autonoomsed ega kasutada olemasolevaid varasid ja teenuseid ning olla kõigi käsutuses, siis hoonete renoveerimine, et muuta need juurdepääsetavaks, edendab ja edendab kaasavaid tavasid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Juurdepääsetavus on oluline tingimus puuetega inimeste ja kõigi nende isikute õiguste täielikuks kasutamiseks, kellel on kogu elu jooksul funktsionaalselt piiratud olukord. Kuna ilma juurdepääsuta ei saa inimesed olla autonoomsed ega kasutada olemasolevaid varasid ja teenuseid ning olla kõigi käsutuses, siis hoonete renoveerimine, et muuta need juurdepääsetavaks, edendab ja edendab kaasavaid tavasid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prieinamumas yra esminė sąlyga norint visapusiškai naudotis neįgaliųjų ir visų asmenų, kurių funkcinis apribojimas visą gyvenimą yra funkcinis, teisėmis. Kadangi be prieinamumo žmonės negali būti savarankiški, naudotis esamu turtu ir paslaugomis ir jais naudotis gali visi, renovuojant pastatus, kad jie taptų prieinami, būtų skatinama ir stiprinama įtrauki praktika. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prieinamumas yra esminė sąlyga norint visapusiškai naudotis neįgaliųjų ir visų asmenų, kurių funkcinis apribojimas visą gyvenimą yra funkcinis, teisėmis. Kadangi be prieinamumo žmonės negali būti savarankiški, naudotis esamu turtu ir paslaugomis ir jais naudotis gali visi, renovuojant pastatus, kad jie taptų prieinami, būtų skatinama ir stiprinama įtrauki praktika. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prieinamumas yra esminė sąlyga norint visapusiškai naudotis neįgaliųjų ir visų asmenų, kurių funkcinis apribojimas visą gyvenimą yra funkcinis, teisėmis. Kadangi be prieinamumo žmonės negali būti savarankiški, naudotis esamu turtu ir paslaugomis ir jais naudotis gali visi, renovuojant pastatus, kad jie taptų prieinami, būtų skatinama ir stiprinama įtrauki praktika. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pristupačnost je bitan uvjet za potpuno ostvarivanje prava osoba s invaliditetom i svih osoba koje se tijekom cijelog života suočavaju sa situacijom funkcionalnog ograničenja. Budući da bez pristupačnosti ljudi ne mogu biti autonomni, ne smiju se koristiti postojećim sredstvima i uslugama te svima na raspolaganju, preuređenjem zgrada kako bi bile pristupačne, promiču se i poboljšavaju uključive prakse. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristupačnost je bitan uvjet za potpuno ostvarivanje prava osoba s invaliditetom i svih osoba koje se tijekom cijelog života suočavaju sa situacijom funkcionalnog ograničenja. Budući da bez pristupačnosti ljudi ne mogu biti autonomni, ne smiju se koristiti postojećim sredstvima i uslugama te svima na raspolaganju, preuređenjem zgrada kako bi bile pristupačne, promiču se i poboljšavaju uključive prakse. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristupačnost je bitan uvjet za potpuno ostvarivanje prava osoba s invaliditetom i svih osoba koje se tijekom cijelog života suočavaju sa situacijom funkcionalnog ograničenja. Budući da bez pristupačnosti ljudi ne mogu biti autonomni, ne smiju se koristiti postojećim sredstvima i uslugama te svima na raspolaganju, preuređenjem zgrada kako bi bile pristupačne, promiču se i poboljšavaju uključive prakse. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσβασιμότητα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την πλήρη άσκηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και όλων των ατόμων που αντιμετωπίζουν κατάσταση λειτουργικού περιορισμού καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Δεδομένου ότι, χωρίς δυνατότητα πρόσβασης, οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι αυτόνομοι, ούτε να χρησιμοποιούν υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία και υπηρεσίες και να βρίσκονται στη διάθεση όλων, η ανακαίνιση κτιρίων για να τα καταστήσει προσβάσιμα, προωθεί και ενισχύει πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσβασιμότητα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την πλήρη άσκηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και όλων των ατόμων που αντιμετωπίζουν κατάσταση λειτουργικού περιορισμού καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Δεδομένου ότι, χωρίς δυνατότητα πρόσβασης, οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι αυτόνομοι, ούτε να χρησιμοποιούν υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία και υπηρεσίες και να βρίσκονται στη διάθεση όλων, η ανακαίνιση κτιρίων για να τα καταστήσει προσβάσιμα, προωθεί και ενισχύει πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσβασιμότητα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την πλήρη άσκηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και όλων των ατόμων που αντιμετωπίζουν κατάσταση λειτουργικού περιορισμού καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Δεδομένου ότι, χωρίς δυνατότητα πρόσβασης, οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι αυτόνομοι, ούτε να χρησιμοποιούν υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία και υπηρεσίες και να βρίσκονται στη διάθεση όλων, η ανακαίνιση κτιρίων για να τα καταστήσει προσβάσιμα, προωθεί και ενισχύει πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prístupnosť je základnou podmienkou plného uplatňovania práv osôb so zdravotným postihnutím a všetkých osôb, ktoré sa nachádzajú v situácii funkčného obmedzenia počas celého života. Keďže bez prístupnosti ľudia nemôžu byť autonómni, nemôžu využívať existujúce aktíva a služby a pre všetkých sú k dispozícii, renovácia budov tak, aby boli prístupné, propaguje a zlepšuje inkluzívne postupy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístupnosť je základnou podmienkou plného uplatňovania práv osôb so zdravotným postihnutím a všetkých osôb, ktoré sa nachádzajú v situácii funkčného obmedzenia počas celého života. Keďže bez prístupnosti ľudia nemôžu byť autonómni, nemôžu využívať existujúce aktíva a služby a pre všetkých sú k dispozícii, renovácia budov tak, aby boli prístupné, propaguje a zlepšuje inkluzívne postupy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístupnosť je základnou podmienkou plného uplatňovania práv osôb so zdravotným postihnutím a všetkých osôb, ktoré sa nachádzajú v situácii funkčného obmedzenia počas celého života. Keďže bez prístupnosti ľudia nemôžu byť autonómni, nemôžu využívať existujúce aktíva a služby a pre všetkých sú k dispozícii, renovácia budov tak, aby boli prístupné, propaguje a zlepšuje inkluzívne postupy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esteettömyys on olennainen edellytys vammaisten ja kaikkien sellaisten henkilöiden oikeuksien täysimääräiselle käytölle, joilla on toimintarajoite koko elämänsä ajan. Koska ilman esteettömyyttä ihmiset eivät voi olla itsenäisiä eivätkä käyttää olemassa olevia resursseja ja palveluja ja kaikkien käytettävissä, rakennusten kunnostaminen, jotta ne olisivat esteettömiä, edistää ja parantaa osallistavia käytäntöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esteettömyys on olennainen edellytys vammaisten ja kaikkien sellaisten henkilöiden oikeuksien täysimääräiselle käytölle, joilla on toimintarajoite koko elämänsä ajan. Koska ilman esteettömyyttä ihmiset eivät voi olla itsenäisiä eivätkä käyttää olemassa olevia resursseja ja palveluja ja kaikkien käytettävissä, rakennusten kunnostaminen, jotta ne olisivat esteettömiä, edistää ja parantaa osallistavia käytäntöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esteettömyys on olennainen edellytys vammaisten ja kaikkien sellaisten henkilöiden oikeuksien täysimääräiselle käytölle, joilla on toimintarajoite koko elämänsä ajan. Koska ilman esteettömyyttä ihmiset eivät voi olla itsenäisiä eivätkä käyttää olemassa olevia resursseja ja palveluja ja kaikkien käytettävissä, rakennusten kunnostaminen, jotta ne olisivat esteettömiä, edistää ja parantaa osallistavia käytäntöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostępność jest podstawowym warunkiem pełnego korzystania z praw osób niepełnosprawnych i wszystkich osób doświadczających ograniczeń funkcjonalnych przez całe życie. Ponieważ bez dostępności ludzie nie mogą być samodzielni ani korzystać z istniejących zasobów i usług oraz do dyspozycji wszystkich, renowacja budynków w celu zapewnienia ich dostępności, promowania i wzmacniania praktyk integracyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostępność jest podstawowym warunkiem pełnego korzystania z praw osób niepełnosprawnych i wszystkich osób doświadczających ograniczeń funkcjonalnych przez całe życie. Ponieważ bez dostępności ludzie nie mogą być samodzielni ani korzystać z istniejących zasobów i usług oraz do dyspozycji wszystkich, renowacja budynków w celu zapewnienia ich dostępności, promowania i wzmacniania praktyk integracyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostępność jest podstawowym warunkiem pełnego korzystania z praw osób niepełnosprawnych i wszystkich osób doświadczających ograniczeń funkcjonalnych przez całe życie. Ponieważ bez dostępności ludzie nie mogą być samodzielni ani korzystać z istniejących zasobów i usług oraz do dyspozycji wszystkich, renowacja budynków w celu zapewnienia ich dostępności, promowania i wzmacniania praktyk integracyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A hozzáférhetőség alapvető feltétele a fogyatékossággal élő személyek és minden olyan személy jogainak teljes körű gyakorlásának, aki egész életében funkcionálisan korlátozott helyzetben van. Mivel akadálymentesség nélkül az emberek nem lehetnek önállóak, és nem használhatják a meglévő eszközöket és szolgáltatásokat, és mindenki rendelkezésére állnak, az épületek felújítása, hogy azok hozzáférhetők legyenek, népszerűsítsék és fokozzák az inkluzív gyakorlatokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A hozzáférhetőség alapvető feltétele a fogyatékossággal élő személyek és minden olyan személy jogainak teljes körű gyakorlásának, aki egész életében funkcionálisan korlátozott helyzetben van. Mivel akadálymentesség nélkül az emberek nem lehetnek önállóak, és nem használhatják a meglévő eszközöket és szolgáltatásokat, és mindenki rendelkezésére állnak, az épületek felújítása, hogy azok hozzáférhetők legyenek, népszerűsítsék és fokozzák az inkluzív gyakorlatokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A hozzáférhetőség alapvető feltétele a fogyatékossággal élő személyek és minden olyan személy jogainak teljes körű gyakorlásának, aki egész életében funkcionálisan korlátozott helyzetben van. Mivel akadálymentesség nélkül az emberek nem lehetnek önállóak, és nem használhatják a meglévő eszközöket és szolgáltatásokat, és mindenki rendelkezésére állnak, az épületek felújítása, hogy azok hozzáférhetők legyenek, népszerűsítsék és fokozzák az inkluzív gyakorlatokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přístupnost je základní podmínkou pro plný výkon práv osob se zdravotním postižením a všech osob, které se po celý život potýkají s funkčním omezením. Vzhledem k tomu, že bez přístupnosti nemohou být lidé autonomní, ani využívat stávající majetek a služby a nemohou být k dispozici všem, renovace budov tak, aby byly přístupné, podporuje a posiluje inkluzivní postupy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístupnost je základní podmínkou pro plný výkon práv osob se zdravotním postižením a všech osob, které se po celý život potýkají s funkčním omezením. Vzhledem k tomu, že bez přístupnosti nemohou být lidé autonomní, ani využívat stávající majetek a služby a nemohou být k dispozici všem, renovace budov tak, aby byly přístupné, podporuje a posiluje inkluzivní postupy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístupnost je základní podmínkou pro plný výkon práv osob se zdravotním postižením a všech osob, které se po celý život potýkají s funkčním omezením. Vzhledem k tomu, že bez přístupnosti nemohou být lidé autonomní, ani využívat stávající majetek a služby a nemohou být k dispozici všem, renovace budov tak, aby byly přístupné, podporuje a posiluje inkluzivní postupy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieejamība ir būtisks nosacījums, lai personas ar invaliditāti un visas personas, kas saskaras ar funkcionāliem ierobežojumiem visā viņu dzīves laikā, varētu pilnībā īstenot savas tiesības. Tā kā bez pieejamības cilvēki nevar būt autonomi, ne arī izmantot esošos aktīvus un pakalpojumus un būt visu rīcībā, ēku renovācija, lai padarītu tās pieejamas, veicinātu un veicinātu iekļaujošu praksi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieejamība ir būtisks nosacījums, lai personas ar invaliditāti un visas personas, kas saskaras ar funkcionāliem ierobežojumiem visā viņu dzīves laikā, varētu pilnībā īstenot savas tiesības. Tā kā bez pieejamības cilvēki nevar būt autonomi, ne arī izmantot esošos aktīvus un pakalpojumus un būt visu rīcībā, ēku renovācija, lai padarītu tās pieejamas, veicinātu un veicinātu iekļaujošu praksi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieejamība ir būtisks nosacījums, lai personas ar invaliditāti un visas personas, kas saskaras ar funkcionāliem ierobežojumiem visā viņu dzīves laikā, varētu pilnībā īstenot savas tiesības. Tā kā bez pieejamības cilvēki nevar būt autonomi, ne arī izmantot esošos aktīvus un pakalpojumus un būt visu rīcībā, ēku renovācija, lai padarītu tās pieejamas, veicinātu un veicinātu iekļaujošu praksi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is coinníoll riachtanach í an inrochtaineacht chun cearta daoine faoi mhíchumas agus gach duine a bhfuil teorannú feidhmiúil orthu ar feadh a saoil a fheidhmiú ina n-iomláine. Ós rud é nach féidir le daoine a bheith neamhspleách, ná sócmhainní agus seirbhísí atá ann cheana agus atá ar fáil do chách a úsáid, ní féidir le daoine a bheith neamhspleách chun iad a dhéanamh inrochtana, chun iad a chur chun cinn agus chun cleachtais chuimsitheacha a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is coinníoll riachtanach í an inrochtaineacht chun cearta daoine faoi mhíchumas agus gach duine a bhfuil teorannú feidhmiúil orthu ar feadh a saoil a fheidhmiú ina n-iomláine. Ós rud é nach féidir le daoine a bheith neamhspleách, ná sócmhainní agus seirbhísí atá ann cheana agus atá ar fáil do chách a úsáid, ní féidir le daoine a bheith neamhspleách chun iad a dhéanamh inrochtana, chun iad a chur chun cinn agus chun cleachtais chuimsitheacha a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is coinníoll riachtanach í an inrochtaineacht chun cearta daoine faoi mhíchumas agus gach duine a bhfuil teorannú feidhmiúil orthu ar feadh a saoil a fheidhmiú ina n-iomláine. Ós rud é nach féidir le daoine a bheith neamhspleách, ná sócmhainní agus seirbhísí atá ann cheana agus atá ar fáil do chách a úsáid, ní féidir le daoine a bheith neamhspleách chun iad a dhéanamh inrochtana, chun iad a chur chun cinn agus chun cleachtais chuimsitheacha a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostopnost je bistven pogoj za polno uveljavljanje pravic invalidov in vseh oseb, ki se soočajo s funkcionalno omejitvijo skozi vse življenje. Ker brez dostopnosti ljudje ne morejo biti samostojni, ne smejo uporabljati obstoječih sredstev in storitev ter so na voljo vsem, prenova stavb, da bi bile dostopne, spodbuja in krepi vključujoče prakse. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostopnost je bistven pogoj za polno uveljavljanje pravic invalidov in vseh oseb, ki se soočajo s funkcionalno omejitvijo skozi vse življenje. Ker brez dostopnosti ljudje ne morejo biti samostojni, ne smejo uporabljati obstoječih sredstev in storitev ter so na voljo vsem, prenova stavb, da bi bile dostopne, spodbuja in krepi vključujoče prakse. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostopnost je bistven pogoj za polno uveljavljanje pravic invalidov in vseh oseb, ki se soočajo s funkcionalno omejitvijo skozi vse življenje. Ker brez dostopnosti ljudje ne morejo biti samostojni, ne smejo uporabljati obstoječih sredstev in storitev ter so na voljo vsem, prenova stavb, da bi bile dostopne, spodbuja in krepi vključujoče prakse. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Достъпността е съществено условие за пълното упражняване на правата на хората с увреждания и на всички лица, изправени пред функционално ограничение през целия си живот. Тъй като без достъпност хората не могат да бъдат автономни, нито да използват съществуващите активи и услуги и на разположение на всички, обновяването на сградите, за да ги направи достъпни, насърчава и подобрява приобщаващите практики. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Достъпността е съществено условие за пълното упражняване на правата на хората с увреждания и на всички лица, изправени пред функционално ограничение през целия си живот. Тъй като без достъпност хората не могат да бъдат автономни, нито да използват съществуващите активи и услуги и на разположение на всички, обновяването на сградите, за да ги направи достъпни, насърчава и подобрява приобщаващите практики. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Достъпността е съществено условие за пълното упражняване на правата на хората с увреждания и на всички лица, изправени пред функционално ограничение през целия си живот. Тъй като без достъпност хората не могат да бъдат автономни, нито да използват съществуващите активи и услуги и на разположение на всички, обновяването на сградите, за да ги направи достъпни, насърчава и подобрява приобщаващите практики. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-aċċessibbiltà hija kundizzjoni essenzjali għall-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni kollha li jesperjenzaw sitwazzjoni ta’ limitazzjoni funzjonali matul ħajjithom. Peress li mingħajr aċċessibbiltà, in-nies ma jistgħux ikunu awtonomi, u lanqas ma jistgħu jużaw l-assi u s-servizzi eżistenti u għad-dispożizzjoni ta’ kulħadd, ir-rinnovazzjoni tal-bini biex tagħmilhom aċċessibbli, tippromwovi u ttejjeb il-prattiki inklużivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-aċċessibbiltà hija kundizzjoni essenzjali għall-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni kollha li jesperjenzaw sitwazzjoni ta’ limitazzjoni funzjonali matul ħajjithom. Peress li mingħajr aċċessibbiltà, in-nies ma jistgħux ikunu awtonomi, u lanqas ma jistgħu jużaw l-assi u s-servizzi eżistenti u għad-dispożizzjoni ta’ kulħadd, ir-rinnovazzjoni tal-bini biex tagħmilhom aċċessibbli, tippromwovi u ttejjeb il-prattiki inklużivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-aċċessibbiltà hija kundizzjoni essenzjali għall-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni kollha li jesperjenzaw sitwazzjoni ta’ limitazzjoni funzjonali matul ħajjithom. Peress li mingħajr aċċessibbiltà, in-nies ma jistgħux ikunu awtonomi, u lanqas ma jistgħu jużaw l-assi u s-servizzi eżistenti u għad-dispożizzjoni ta’ kulħadd, ir-rinnovazzjoni tal-bini biex tagħmilhom aċċessibbli, tippromwovi u ttejjeb il-prattiki inklużivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilgængelighed er en væsentlig forudsætning for den fulde udøvelse af rettighederne for personer med handicap og for alle personer, der oplever en funktionel begrænsning gennem hele deres liv. Da folk uden tilgængelighed ikke kan være selvstændige eller anvende eksisterende aktiver og tjenester og stå til rådighed for alle, kan renoveringen af bygninger for at gøre dem tilgængelige, fremme og forbedre inklusiv praksis. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilgængelighed er en væsentlig forudsætning for den fulde udøvelse af rettighederne for personer med handicap og for alle personer, der oplever en funktionel begrænsning gennem hele deres liv. Da folk uden tilgængelighed ikke kan være selvstændige eller anvende eksisterende aktiver og tjenester og stå til rådighed for alle, kan renoveringen af bygninger for at gøre dem tilgængelige, fremme og forbedre inklusiv praksis. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilgængelighed er en væsentlig forudsætning for den fulde udøvelse af rettighederne for personer med handicap og for alle personer, der oplever en funktionel begrænsning gennem hele deres liv. Da folk uden tilgængelighed ikke kan være selvstændige eller anvende eksisterende aktiver og tjenester og stå til rådighed for alle, kan renoveringen af bygninger for at gøre dem tilgængelige, fremme og forbedre inklusiv praksis. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accesibilitatea este o condiție esențială pentru exercitarea deplină a drepturilor persoanelor cu handicap și ale tuturor persoanelor care se confruntă cu o situație de limitare funcțională pe tot parcursul vieții. Deoarece, fără accesibilitate, oamenii nu pot fi autonomi și nici nu pot utiliza activele și serviciile existente și la dispoziția tuturor, renovarea clădirilor nu poate fi făcută accesibilă, promovează și îmbunătățește practicile favorabile incluziunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accesibilitatea este o condiție esențială pentru exercitarea deplină a drepturilor persoanelor cu handicap și ale tuturor persoanelor care se confruntă cu o situație de limitare funcțională pe tot parcursul vieții. Deoarece, fără accesibilitate, oamenii nu pot fi autonomi și nici nu pot utiliza activele și serviciile existente și la dispoziția tuturor, renovarea clădirilor nu poate fi făcută accesibilă, promovează și îmbunătățește practicile favorabile incluziunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accesibilitatea este o condiție esențială pentru exercitarea deplină a drepturilor persoanelor cu handicap și ale tuturor persoanelor care se confruntă cu o situație de limitare funcțională pe tot parcursul vieții. Deoarece, fără accesibilitate, oamenii nu pot fi autonomi și nici nu pot utiliza activele și serviciile existente și la dispoziția tuturor, renovarea clădirilor nu poate fi făcută accesibilă, promovează și îmbunătățește practicile favorabile incluziunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillgänglighet är en nödvändig förutsättning för ett fullständigt utövande av rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och för alla personer som har en funktionsbegränsning under hela livet. Eftersom människor utan tillgänglighet inte kan vara självständiga eller använda befintliga tillgångar och tjänster och stå till allas förfogande kan renoveringen av byggnader för att göra dem tillgängliga, främja och förbättra inkluderande metoder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillgänglighet är en nödvändig förutsättning för ett fullständigt utövande av rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och för alla personer som har en funktionsbegränsning under hela livet. Eftersom människor utan tillgänglighet inte kan vara självständiga eller använda befintliga tillgångar och tjänster och stå till allas förfogande kan renoveringen av byggnader för att göra dem tillgängliga, främja och förbättra inkluderande metoder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillgänglighet är en nödvändig förutsättning för ett fullständigt utövande av rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och för alla personer som har en funktionsbegränsning under hela livet. Eftersom människor utan tillgänglighet inte kan vara självständiga eller använda befintliga tillgångar och tjänster och stå till allas förfogande kan renoveringen av byggnader för att göra dem tillgängliga, främja och förbättra inkluderande metoder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
77.05 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 77.05 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
30 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 30 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
220,510.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 220,510.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Viana do Castelo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Viana do Castelo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Minho Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:34, 12 March 2024
Project Q2898217 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accessibility is Quality – Ursulin Occupational Activities Center |
Project Q2898217 in Portugal |
Statements
220,510.57 Euro
0 references
263,451.78 Euro
0 references
77.05 percent
0 references
30 December 2019
0 references
30 November 2023
0 references
APPACDM DE VIANA DO CASTELO - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE PAIS E AMIGOS DO CIDADÃO DEFICIENTE MENTAL
0 references
As acessibilidades constituem uma condição essencial para o pleno exercício dos direitos das pessoas com deficiência e de todas as pessoas que experimentam uma situação de limitação funcional ao longo da sua vida. Atendendo a que sem acessibilidades, as pessoas não podem ser autónomas, nem utilizar os bens e serviços existentes e ao dispor de todos, a remodelação dos edifícios para os tornar acessíveis, favorece e potencia práticas inclusivas. (Portuguese)
0 references
Accessibility is an essential condition for the full exercise of the rights of persons with disabilities and of all persons experiencing a situation of functional limitation throughout their lives. Since without accessibility, people cannot be autonomous, nor use existing assets and services and at the disposal of all, the refurbishment of buildings to make them accessible, promotes and enhances inclusive practices. (English)
8 July 2021
0.0457824674520294
0 references
L’accessibilité est une condition essentielle pour le plein exercice des droits des personnes handicapées et de toutes les personnes souffrant de limitations fonctionnelles tout au long de leur vie. Étant donné qu’en l’absence d’accessibilité, les personnes ne peuvent pas être autonomes ni utiliser les biens et services existants et disponibles, la rénovation des bâtiments pour les rendre accessibles, favoriser et améliorer les pratiques inclusives. (French)
5 December 2021
0 references
Die Zugänglichkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für die uneingeschränkte Ausübung der Rechte von Menschen mit Behinderungen und allen Personen, die während ihres gesamten Lebens eine funktionale Einschränkung erfahren. Angesichts der Tatsache, dass Menschen ohne Barrierefreiheit weder autonom sein noch vorhandene und verfügbare Waren und Dienstleistungen nutzen können, werden Gebäude saniert, um sie zugänglich zu machen, begünstigt und verbessert integrative Praktiken. (German)
13 December 2021
0 references
Toegankelijkheid is een essentiële voorwaarde voor de volledige uitoefening van de rechten van personen met een handicap en van alle personen met een functionele beperking gedurende hun hele leven. Gezien het feit dat mensen zonder toegankelijkheid niet autonoom kunnen zijn of bestaande en beschikbare goederen en diensten kunnen gebruiken, kan de renovatie van gebouwen om ze toegankelijk te maken, begunstigen en bevorderen van inclusieve praktijken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'accessibilità è una condizione essenziale per il pieno esercizio dei diritti delle persone con disabilità e di tutte le persone che subiscono limitazioni funzionali per tutta la vita. Dato che, senza l'accessibilità, le persone non possono essere autonome o utilizzare beni e servizi esistenti e disponibili, la ristrutturazione degli edifici per renderli accessibili, favorisce e rafforza le pratiche inclusive. (Italian)
17 January 2022
0 references
La accesibilidad es una condición esencial para el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y de todas las personas que sufren limitaciones funcionales a lo largo de su vida. Dado que sin accesibilidad, las personas no pueden ser autónomas, ni utilizar los bienes y servicios existentes y disponibles, la rehabilitación de edificios para hacerlos accesibles, favorece y mejora las prácticas inclusivas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Juurdepääsetavus on oluline tingimus puuetega inimeste ja kõigi nende isikute õiguste täielikuks kasutamiseks, kellel on kogu elu jooksul funktsionaalselt piiratud olukord. Kuna ilma juurdepääsuta ei saa inimesed olla autonoomsed ega kasutada olemasolevaid varasid ja teenuseid ning olla kõigi käsutuses, siis hoonete renoveerimine, et muuta need juurdepääsetavaks, edendab ja edendab kaasavaid tavasid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Prieinamumas yra esminė sąlyga norint visapusiškai naudotis neįgaliųjų ir visų asmenų, kurių funkcinis apribojimas visą gyvenimą yra funkcinis, teisėmis. Kadangi be prieinamumo žmonės negali būti savarankiški, naudotis esamu turtu ir paslaugomis ir jais naudotis gali visi, renovuojant pastatus, kad jie taptų prieinami, būtų skatinama ir stiprinama įtrauki praktika. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Pristupačnost je bitan uvjet za potpuno ostvarivanje prava osoba s invaliditetom i svih osoba koje se tijekom cijelog života suočavaju sa situacijom funkcionalnog ograničenja. Budući da bez pristupačnosti ljudi ne mogu biti autonomni, ne smiju se koristiti postojećim sredstvima i uslugama te svima na raspolaganju, preuređenjem zgrada kako bi bile pristupačne, promiču se i poboljšavaju uključive prakse. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η προσβασιμότητα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την πλήρη άσκηση των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και όλων των ατόμων που αντιμετωπίζουν κατάσταση λειτουργικού περιορισμού καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Δεδομένου ότι, χωρίς δυνατότητα πρόσβασης, οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι αυτόνομοι, ούτε να χρησιμοποιούν υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία και υπηρεσίες και να βρίσκονται στη διάθεση όλων, η ανακαίνιση κτιρίων για να τα καταστήσει προσβάσιμα, προωθεί και ενισχύει πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prístupnosť je základnou podmienkou plného uplatňovania práv osôb so zdravotným postihnutím a všetkých osôb, ktoré sa nachádzajú v situácii funkčného obmedzenia počas celého života. Keďže bez prístupnosti ľudia nemôžu byť autonómni, nemôžu využívať existujúce aktíva a služby a pre všetkých sú k dispozícii, renovácia budov tak, aby boli prístupné, propaguje a zlepšuje inkluzívne postupy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Esteettömyys on olennainen edellytys vammaisten ja kaikkien sellaisten henkilöiden oikeuksien täysimääräiselle käytölle, joilla on toimintarajoite koko elämänsä ajan. Koska ilman esteettömyyttä ihmiset eivät voi olla itsenäisiä eivätkä käyttää olemassa olevia resursseja ja palveluja ja kaikkien käytettävissä, rakennusten kunnostaminen, jotta ne olisivat esteettömiä, edistää ja parantaa osallistavia käytäntöjä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostępność jest podstawowym warunkiem pełnego korzystania z praw osób niepełnosprawnych i wszystkich osób doświadczających ograniczeń funkcjonalnych przez całe życie. Ponieważ bez dostępności ludzie nie mogą być samodzielni ani korzystać z istniejących zasobów i usług oraz do dyspozycji wszystkich, renowacja budynków w celu zapewnienia ich dostępności, promowania i wzmacniania praktyk integracyjnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A hozzáférhetőség alapvető feltétele a fogyatékossággal élő személyek és minden olyan személy jogainak teljes körű gyakorlásának, aki egész életében funkcionálisan korlátozott helyzetben van. Mivel akadálymentesség nélkül az emberek nem lehetnek önállóak, és nem használhatják a meglévő eszközöket és szolgáltatásokat, és mindenki rendelkezésére állnak, az épületek felújítása, hogy azok hozzáférhetők legyenek, népszerűsítsék és fokozzák az inkluzív gyakorlatokat. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přístupnost je základní podmínkou pro plný výkon práv osob se zdravotním postižením a všech osob, které se po celý život potýkají s funkčním omezením. Vzhledem k tomu, že bez přístupnosti nemohou být lidé autonomní, ani využívat stávající majetek a služby a nemohou být k dispozici všem, renovace budov tak, aby byly přístupné, podporuje a posiluje inkluzivní postupy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pieejamība ir būtisks nosacījums, lai personas ar invaliditāti un visas personas, kas saskaras ar funkcionāliem ierobežojumiem visā viņu dzīves laikā, varētu pilnībā īstenot savas tiesības. Tā kā bez pieejamības cilvēki nevar būt autonomi, ne arī izmantot esošos aktīvus un pakalpojumus un būt visu rīcībā, ēku renovācija, lai padarītu tās pieejamas, veicinātu un veicinātu iekļaujošu praksi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is coinníoll riachtanach í an inrochtaineacht chun cearta daoine faoi mhíchumas agus gach duine a bhfuil teorannú feidhmiúil orthu ar feadh a saoil a fheidhmiú ina n-iomláine. Ós rud é nach féidir le daoine a bheith neamhspleách, ná sócmhainní agus seirbhísí atá ann cheana agus atá ar fáil do chách a úsáid, ní féidir le daoine a bheith neamhspleách chun iad a dhéanamh inrochtana, chun iad a chur chun cinn agus chun cleachtais chuimsitheacha a fheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Dostopnost je bistven pogoj za polno uveljavljanje pravic invalidov in vseh oseb, ki se soočajo s funkcionalno omejitvijo skozi vse življenje. Ker brez dostopnosti ljudje ne morejo biti samostojni, ne smejo uporabljati obstoječih sredstev in storitev ter so na voljo vsem, prenova stavb, da bi bile dostopne, spodbuja in krepi vključujoče prakse. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Достъпността е съществено условие за пълното упражняване на правата на хората с увреждания и на всички лица, изправени пред функционално ограничение през целия си живот. Тъй като без достъпност хората не могат да бъдат автономни, нито да използват съществуващите активи и услуги и на разположение на всички, обновяването на сградите, за да ги направи достъпни, насърчава и подобрява приобщаващите практики. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-aċċessibbiltà hija kundizzjoni essenzjali għall-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni kollha li jesperjenzaw sitwazzjoni ta’ limitazzjoni funzjonali matul ħajjithom. Peress li mingħajr aċċessibbiltà, in-nies ma jistgħux ikunu awtonomi, u lanqas ma jistgħu jużaw l-assi u s-servizzi eżistenti u għad-dispożizzjoni ta’ kulħadd, ir-rinnovazzjoni tal-bini biex tagħmilhom aċċessibbli, tippromwovi u ttejjeb il-prattiki inklużivi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilgængelighed er en væsentlig forudsætning for den fulde udøvelse af rettighederne for personer med handicap og for alle personer, der oplever en funktionel begrænsning gennem hele deres liv. Da folk uden tilgængelighed ikke kan være selvstændige eller anvende eksisterende aktiver og tjenester og stå til rådighed for alle, kan renoveringen af bygninger for at gøre dem tilgængelige, fremme og forbedre inklusiv praksis. (Danish)
29 July 2022
0 references
Accesibilitatea este o condiție esențială pentru exercitarea deplină a drepturilor persoanelor cu handicap și ale tuturor persoanelor care se confruntă cu o situație de limitare funcțională pe tot parcursul vieții. Deoarece, fără accesibilitate, oamenii nu pot fi autonomi și nici nu pot utiliza activele și serviciile existente și la dispoziția tuturor, renovarea clădirilor nu poate fi făcută accesibilă, promovează și îmbunătățește practicile favorabile incluziunii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Tillgänglighet är en nödvändig förutsättning för ett fullständigt utövande av rättigheterna för personer med funktionsnedsättning och för alla personer som har en funktionsbegränsning under hela livet. Eftersom människor utan tillgänglighet inte kan vara självständiga eller använda befintliga tillgångar och tjänster och stå till allas förfogande kan renoveringen av byggnader för att göra dem tillgängliga, främja och förbättra inkluderande metoder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000073
0 references