Regeneration and Revitalisation of the ancient nucleus of Tarouca_FASE 2 (Q2895274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1141453284369274) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Regeneration und Revitalisierung des antiken Kerns von Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Regeneratie en revitalisering van de oude kern van Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rigenerazione e rivitalizzazione dell'antico nucleo di Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Regeneración y revitalización del núcleo antiguo de Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tarouca_FASE 2 iidse tuuma taaselustamine ja taaselustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarouca_FASE 2 senovės branduolio regeneravimas ir atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija i revitalizacija antičke jezgre Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση και αναζωογόνηση του αρχαίου πυρήνα του Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Regenerácia a revitalizácia starobylého jadra Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tarouca_FASE 2:n muinaisen ytimen uudistaminen ja elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Regeneracja i rewitalizacja starożytnego jądra Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tarouca_FASE 2 ősi magjának regenerációja és revitalizációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Regenerace a revitalizace starověkého jádra Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tarouca_FASE 2 senā kodola reģenerācija un revitalizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athghiniúint agus Athbheochan núicléas ársa Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Regeneracija in revitalizacija starodavnega jedra Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регенерация и съживяване на древното ядро на Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riġenerazzjoni u Rivitalizzazzjoni tan-nukleu antik ta’ Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Regenerering og genoplivning af den gamle kerne i Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Regenerarea și revitalizarea nucleului antic al Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förnyelse och vitalisering av den antika kärnan i Tarouca_FASE 2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895274 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895274 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895274 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895274 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895274 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895274 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895274 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895274 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895274 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895274 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895274 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895274 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895274 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895274 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This intervention aims to complement the revitalisation of the old nucleus of Tarouca, promoting healthier and more appealing leisure spaces, capable of awakening and attracting new investments and dynamics, public and retroactive, simultaneously stimulating the establishment of housing and traditional commerce and, consequently, employment, enhancing and stimulating local development in the medium and long term. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1141453284369274
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tarouca, União das freguesias de Tarouca e Dálvares / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°0'58.46"N, 7°46'30.86"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 229,885.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 195,403.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Tarouca e Dálvares / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit dieser Maßnahme soll die Wiederbelebung des alten Kerns von Tarouca ergänzt werden, indem gesündere und ansprechende Freizeiträume gefördert werden, die in der Lage sind, neue öffentliche und private Investitionen und Dynamiken zu erwecken und anzulocken und gleichzeitig die Fixierung von Wohnraum und traditionellem Handel zu fördern und damit die Beschäftigung zu fördern, die lokale Entwicklung mittel- und langfristig zu fördern und zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Maßnahme soll die Wiederbelebung des alten Kerns von Tarouca ergänzt werden, indem gesündere und ansprechende Freizeiträume gefördert werden, die in der Lage sind, neue öffentliche und private Investitionen und Dynamiken zu erwecken und anzulocken und gleichzeitig die Fixierung von Wohnraum und traditionellem Handel zu fördern und damit die Beschäftigung zu fördern, die lokale Entwicklung mittel- und langfristig zu fördern und zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Maßnahme soll die Wiederbelebung des alten Kerns von Tarouca ergänzt werden, indem gesündere und ansprechende Freizeiträume gefördert werden, die in der Lage sind, neue öffentliche und private Investitionen und Dynamiken zu erwecken und anzulocken und gleichzeitig die Fixierung von Wohnraum und traditionellem Handel zu fördern und damit die Beschäftigung zu fördern, die lokale Entwicklung mittel- und langfristig zu fördern und zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze maatregel is bedoeld als aanvulling op de revitalisering van de oude kern van Tarouca, ter bevordering van gezondere en aantrekkelijke vrijetijdsruimten, die in staat zijn nieuwe investeringen en dynamiek, zowel openbare als particuliere, te ontwaken en aan te trekken, en tegelijkertijd de vastlegging van huisvesting en de traditionele handel en bijgevolg de werkgelegenheid te stimuleren en de lokale ontwikkeling op middellange en lange termijn te stimuleren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze maatregel is bedoeld als aanvulling op de revitalisering van de oude kern van Tarouca, ter bevordering van gezondere en aantrekkelijke vrijetijdsruimten, die in staat zijn nieuwe investeringen en dynamiek, zowel openbare als particuliere, te ontwaken en aan te trekken, en tegelijkertijd de vastlegging van huisvesting en de traditionele handel en bijgevolg de werkgelegenheid te stimuleren en de lokale ontwikkeling op middellange en lange termijn te stimuleren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze maatregel is bedoeld als aanvulling op de revitalisering van de oude kern van Tarouca, ter bevordering van gezondere en aantrekkelijke vrijetijdsruimten, die in staat zijn nieuwe investeringen en dynamiek, zowel openbare als particuliere, te ontwaken en aan te trekken, en tegelijkertijd de vastlegging van huisvesting en de traditionele handel en bijgevolg de werkgelegenheid te stimuleren en de lokale ontwikkeling op middellange en lange termijn te stimuleren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento è inteso a completare la rivitalizzazione del vecchio nucleo di Tarouca, promuovendo spazi più sani e accattivanti per il tempo libero, in grado di risvegliare e attrarre nuovi investimenti e dinamiche, sia pubblici che privati, stimolando nel contempo la fissazione degli alloggi e del commercio tradizionale e, di conseguenza, l'occupazione, stimolando e stimolando lo sviluppo locale a medio e lungo termine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento è inteso a completare la rivitalizzazione del vecchio nucleo di Tarouca, promuovendo spazi più sani e accattivanti per il tempo libero, in grado di risvegliare e attrarre nuovi investimenti e dinamiche, sia pubblici che privati, stimolando nel contempo la fissazione degli alloggi e del commercio tradizionale e, di conseguenza, l'occupazione, stimolando e stimolando lo sviluppo locale a medio e lungo termine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento è inteso a completare la rivitalizzazione del vecchio nucleo di Tarouca, promuovendo spazi più sani e accattivanti per il tempo libero, in grado di risvegliare e attrarre nuovi investimenti e dinamiche, sia pubblici che privati, stimolando nel contempo la fissazione degli alloggi e del commercio tradizionale e, di conseguenza, l'occupazione, stimolando e stimolando lo sviluppo locale a medio e lungo termine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta intervención pretende complementar la revitalización del antiguo núcleo de Tarouca, promoviendo espacios de ocio más sanos y atractivos, capaces de despertar y atraer nuevas inversiones y dinámicas, tanto públicas como privadas, estimulando la fijación de la vivienda y el comercio tradicional y, en consecuencia, el empleo, impulsando e impulsando el desarrollo local a medio y largo plazo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención pretende complementar la revitalización del antiguo núcleo de Tarouca, promoviendo espacios de ocio más sanos y atractivos, capaces de despertar y atraer nuevas inversiones y dinámicas, tanto públicas como privadas, estimulando la fijación de la vivienda y el comercio tradicional y, en consecuencia, el empleo, impulsando e impulsando el desarrollo local a medio y largo plazo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención pretende complementar la revitalización del antiguo núcleo de Tarouca, promoviendo espacios de ocio más sanos y atractivos, capaces de despertar y atraer nuevas inversiones y dinámicas, tanto públicas como privadas, estimulando la fijación de la vivienda y el comercio tradicional y, en consecuencia, el empleo, impulsando e impulsando el desarrollo local a medio y largo plazo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumise eesmärk on täiendada Tarouca vana tuuma taaselustamist, edendades tervislikumaid ja atraktiivsemaid vabaajaruume, mis suudavad äratada ja meelitada ligi uusi investeeringuid ja dünaamikat, avalikku ja tagasiulatuvat, stimuleerides samal ajal eluasemete loomist ja traditsioonilist kaubandust ning sellest tulenevalt tööhõivet, edendades ja stimuleerides kohalikku arengut keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on täiendada Tarouca vana tuuma taaselustamist, edendades tervislikumaid ja atraktiivsemaid vabaajaruume, mis suudavad äratada ja meelitada ligi uusi investeeringuid ja dünaamikat, avalikku ja tagasiulatuvat, stimuleerides samal ajal eluasemete loomist ja traditsioonilist kaubandust ning sellest tulenevalt tööhõivet, edendades ja stimuleerides kohalikku arengut keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on täiendada Tarouca vana tuuma taaselustamist, edendades tervislikumaid ja atraktiivsemaid vabaajaruume, mis suudavad äratada ja meelitada ligi uusi investeeringuid ja dünaamikat, avalikku ja tagasiulatuvat, stimuleerides samal ajal eluasemete loomist ja traditsioonilist kaubandust ning sellest tulenevalt tööhõivet, edendades ja stimuleerides kohalikku arengut keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia intervencija siekiama papildyti senojo Tarouca branduolio atgaivinimą, skatinant sveikesnes ir patrauklesnes laisvalaikio erdves, galinčias pažadinti ir pritraukti naujas viešąsias ir atgaline data investicijas ir dinamiką, kartu skatinant būsto ir tradicinės prekybos kūrimą, taigi ir užimtumą, stiprinant ir skatinant vietos plėtrą vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia intervencija siekiama papildyti senojo Tarouca branduolio atgaivinimą, skatinant sveikesnes ir patrauklesnes laisvalaikio erdves, galinčias pažadinti ir pritraukti naujas viešąsias ir atgaline data investicijas ir dinamiką, kartu skatinant būsto ir tradicinės prekybos kūrimą, taigi ir užimtumą, stiprinant ir skatinant vietos plėtrą vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia intervencija siekiama papildyti senojo Tarouca branduolio atgaivinimą, skatinant sveikesnes ir patrauklesnes laisvalaikio erdves, galinčias pažadinti ir pritraukti naujas viešąsias ir atgaline data investicijas ir dinamiką, kartu skatinant būsto ir tradicinės prekybos kūrimą, taigi ir užimtumą, stiprinant ir skatinant vietos plėtrą vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom intervencijom nastoji se nadopuniti revitalizacija stare jezgre Tarouce promicanjem zdravijih i privlačnijih prostora za slobodno vrijeme, sposobnih za buđenje i privlačenje novih ulaganja i dinamike, javne i retroaktivne, istodobno potičući uspostavu stambenog prostora i tradicionalne trgovine, a time i zapošljavanje, jačajući i potičući lokalni razvoj u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom nastoji se nadopuniti revitalizacija stare jezgre Tarouce promicanjem zdravijih i privlačnijih prostora za slobodno vrijeme, sposobnih za buđenje i privlačenje novih ulaganja i dinamike, javne i retroaktivne, istodobno potičući uspostavu stambenog prostora i tradicionalne trgovine, a time i zapošljavanje, jačajući i potičući lokalni razvoj u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom nastoji se nadopuniti revitalizacija stare jezgre Tarouce promicanjem zdravijih i privlačnijih prostora za slobodno vrijeme, sposobnih za buđenje i privlačenje novih ulaganja i dinamike, javne i retroaktivne, istodobno potičući uspostavu stambenog prostora i tradicionalne trgovine, a time i zapošljavanje, jačajući i potičući lokalni razvoj u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση αυτή έχει ως στόχο να συμπληρώσει την αναζωογόνηση του παλαιού πυρήνα της Tarouca, προωθώντας πιο υγιεινούς και ελκυστικούς χώρους αναψυχής, ικανούς να αφυπνίσουν και να προσελκύσουν νέες επενδύσεις και δυναμικές, δημόσιες και αναδρομικές, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη δημιουργία κατοικιών και παραδοσιακών εμπορικών συναλλαγών και, κατά συνέπεια, την απασχόληση, ενισχύοντας και προωθώντας την τοπική ανάπτυξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή έχει ως στόχο να συμπληρώσει την αναζωογόνηση του παλαιού πυρήνα της Tarouca, προωθώντας πιο υγιεινούς και ελκυστικούς χώρους αναψυχής, ικανούς να αφυπνίσουν και να προσελκύσουν νέες επενδύσεις και δυναμικές, δημόσιες και αναδρομικές, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη δημιουργία κατοικιών και παραδοσιακών εμπορικών συναλλαγών και, κατά συνέπεια, την απασχόληση, ενισχύοντας και προωθώντας την τοπική ανάπτυξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή έχει ως στόχο να συμπληρώσει την αναζωογόνηση του παλαιού πυρήνα της Tarouca, προωθώντας πιο υγιεινούς και ελκυστικούς χώρους αναψυχής, ικανούς να αφυπνίσουν και να προσελκύσουν νέες επενδύσεις και δυναμικές, δημόσιες και αναδρομικές, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη δημιουργία κατοικιών και παραδοσιακών εμπορικών συναλλαγών και, κατά συνέπεια, την απασχόληση, ενισχύοντας και προωθώντας την τοπική ανάπτυξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto intervencie je doplniť revitalizáciu starého jadra Tarouca, podporiť zdravšie a atraktívnejšie rekreačné priestory schopné prebudiť a prilákať nové investície a dynamiku, verejné a retroaktívne, zároveň stimulovať vytváranie bývania a tradičného obchodu a následne zamestnanosť, posilniť a stimulovať miestny rozvoj v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je doplniť revitalizáciu starého jadra Tarouca, podporiť zdravšie a atraktívnejšie rekreačné priestory schopné prebudiť a prilákať nové investície a dynamiku, verejné a retroaktívne, zároveň stimulovať vytváranie bývania a tradičného obchodu a následne zamestnanosť, posilniť a stimulovať miestny rozvoj v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je doplniť revitalizáciu starého jadra Tarouca, podporiť zdravšie a atraktívnejšie rekreačné priestory schopné prebudiť a prilákať nové investície a dynamiku, verejné a retroaktívne, zároveň stimulovať vytváranie bývania a tradičného obchodu a následne zamestnanosť, posilniť a stimulovať miestny rozvoj v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään täydentämään Taroucan vanhan ytimen elvyttämistä edistämällä terveempiä ja houkuttelevampia vapaa-ajan tiloja, jotka pystyvät herättämään ja houkuttelemaan uusia investointeja ja dynamiikkaa, julkisia ja takautuvasti, samalla kun edistetään asuntojen ja perinteisen kaupan perustamista ja siten työllisyyttä sekä edistetään ja edistetään paikallista kehitystä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään täydentämään Taroucan vanhan ytimen elvyttämistä edistämällä terveempiä ja houkuttelevampia vapaa-ajan tiloja, jotka pystyvät herättämään ja houkuttelemaan uusia investointeja ja dynamiikkaa, julkisia ja takautuvasti, samalla kun edistetään asuntojen ja perinteisen kaupan perustamista ja siten työllisyyttä sekä edistetään ja edistetään paikallista kehitystä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään täydentämään Taroucan vanhan ytimen elvyttämistä edistämällä terveempiä ja houkuttelevampia vapaa-ajan tiloja, jotka pystyvät herättämään ja houkuttelemaan uusia investointeja ja dynamiikkaa, julkisia ja takautuvasti, samalla kun edistetään asuntojen ja perinteisen kaupan perustamista ja siten työllisyyttä sekä edistetään ja edistetään paikallista kehitystä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja ta ma na celu uzupełnienie rewitalizacji starego jądra Tarouki, promowanie zdrowszych i bardziej atrakcyjnych przestrzeni rekreacyjnych, zdolnych do przebudzenia i przyciągnięcia nowych inwestycji i dynamiki, publicznych i z mocą wsteczną, jednocześnie stymulujących tworzenie mieszkań i tradycyjnego handlu, a tym samym zatrudnienie, pobudzających i stymulujących rozwój lokalny w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta ma na celu uzupełnienie rewitalizacji starego jądra Tarouki, promowanie zdrowszych i bardziej atrakcyjnych przestrzeni rekreacyjnych, zdolnych do przebudzenia i przyciągnięcia nowych inwestycji i dynamiki, publicznych i z mocą wsteczną, jednocześnie stymulujących tworzenie mieszkań i tradycyjnego handlu, a tym samym zatrudnienie, pobudzających i stymulujących rozwój lokalny w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta ma na celu uzupełnienie rewitalizacji starego jądra Tarouki, promowanie zdrowszych i bardziej atrakcyjnych przestrzeni rekreacyjnych, zdolnych do przebudzenia i przyciągnięcia nowych inwestycji i dynamiki, publicznych i z mocą wsteczną, jednocześnie stymulujących tworzenie mieszkań i tradycyjnego handlu, a tym samym zatrudnienie, pobudzających i stymulujących rozwój lokalny w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E beavatkozás célja, hogy kiegészítse a Tarouca régi magjának újjáélesztését, elősegítve az egészségesebb és vonzóbb szabadidős tereket, amelyek képesek felébreszteni és vonzani az új beruházásokat és dinamikát, nyilvános és visszamenőleges hatállyal, egyidejűleg ösztönözve a lakhatás és a hagyományos kereskedelem létrehozását, és következésképpen a foglalkoztatást, valamint közép- és hosszú távon a helyi fejlődés fokozását és ösztönzését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja, hogy kiegészítse a Tarouca régi magjának újjáélesztését, elősegítve az egészségesebb és vonzóbb szabadidős tereket, amelyek képesek felébreszteni és vonzani az új beruházásokat és dinamikát, nyilvános és visszamenőleges hatállyal, egyidejűleg ösztönözve a lakhatás és a hagyományos kereskedelem létrehozását, és következésképpen a foglalkoztatást, valamint közép- és hosszú távon a helyi fejlődés fokozását és ösztönzését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja, hogy kiegészítse a Tarouca régi magjának újjáélesztését, elősegítve az egészségesebb és vonzóbb szabadidős tereket, amelyek képesek felébreszteni és vonzani az új beruházásokat és dinamikát, nyilvános és visszamenőleges hatállyal, egyidejűleg ösztönözve a lakhatás és a hagyományos kereskedelem létrehozását, és következésképpen a foglalkoztatást, valamint közép- és hosszú távon a helyi fejlődés fokozását és ösztönzését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této intervence je doplnit revitalizaci starého jádra Taroucy, podpořit zdravější a přitažlivější volnočasové prostory schopné probudit a přilákat nové investice a dynamiku, veřejné i retroaktivní, současně stimulovat vytváření bydlení a tradičního obchodu, a tím i zaměstnanost, posílit a stimulovat místní rozvoj ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této intervence je doplnit revitalizaci starého jádra Taroucy, podpořit zdravější a přitažlivější volnočasové prostory schopné probudit a přilákat nové investice a dynamiku, veřejné i retroaktivní, současně stimulovat vytváření bydlení a tradičního obchodu, a tím i zaměstnanost, posílit a stimulovat místní rozvoj ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této intervence je doplnit revitalizaci starého jádra Taroucy, podpořit zdravější a přitažlivější volnočasové prostory schopné probudit a přilákat nové investice a dynamiku, veřejné i retroaktivní, současně stimulovat vytváření bydlení a tradičního obchodu, a tím i zaměstnanost, posílit a stimulovat místní rozvoj ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs intervences mērķis ir papildināt Tarouca vecā kodola atdzīvināšanu, veicinot veselīgākas un pievilcīgākas atpūtas telpas, kas spēj pamodināt un piesaistīt jaunus ieguldījumus un dinamiku, valsts un ar atpakaļejošu spēku, vienlaikus stimulējot mājokļu un tradicionālās tirdzniecības izveidi un līdz ar to nodarbinātību, veicinot un stimulējot vietējo attīstību vidējā termiņā un ilgtermiņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir papildināt Tarouca vecā kodola atdzīvināšanu, veicinot veselīgākas un pievilcīgākas atpūtas telpas, kas spēj pamodināt un piesaistīt jaunus ieguldījumus un dinamiku, valsts un ar atpakaļejošu spēku, vienlaikus stimulējot mājokļu un tradicionālās tirdzniecības izveidi un līdz ar to nodarbinātību, veicinot un stimulējot vietējo attīstību vidējā termiņā un ilgtermiņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir papildināt Tarouca vecā kodola atdzīvināšanu, veicinot veselīgākas un pievilcīgākas atpūtas telpas, kas spēj pamodināt un piesaistīt jaunus ieguldījumus un dinamiku, valsts un ar atpakaļejošu spēku, vienlaikus stimulējot mājokļu un tradicionālās tirdzniecības izveidi un līdz ar to nodarbinātību, veicinot un stimulējot vietējo attīstību vidējā termiņā un ilgtermiņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don idirghabháil seo athbheochan sean núicléas Tarouca a chomhlánú, spásanna fóillíochta níos sláintiúla agus níos tarraingtí a chur chun cinn, atá in ann infheistíochtaí agus dinimic nua a mhúscailt agus a mhealladh, idir phoiblí agus chúlghabhálach, agus bunú tithíochta agus tráchtála traidisiúnta a spreagadh ag an am céanna agus, dá bhrí sin, fostaíocht, forbairt áitiúil a fheabhsú agus a spreagadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil seo athbheochan sean núicléas Tarouca a chomhlánú, spásanna fóillíochta níos sláintiúla agus níos tarraingtí a chur chun cinn, atá in ann infheistíochtaí agus dinimic nua a mhúscailt agus a mhealladh, idir phoiblí agus chúlghabhálach, agus bunú tithíochta agus tráchtála traidisiúnta a spreagadh ag an am céanna agus, dá bhrí sin, fostaíocht, forbairt áitiúil a fheabhsú agus a spreagadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil seo athbheochan sean núicléas Tarouca a chomhlánú, spásanna fóillíochta níos sláintiúla agus níos tarraingtí a chur chun cinn, atá in ann infheistíochtaí agus dinimic nua a mhúscailt agus a mhealladh, idir phoiblí agus chúlghabhálach, agus bunú tithíochta agus tráchtála traidisiúnta a spreagadh ag an am céanna agus, dá bhrí sin, fostaíocht, forbairt áitiúil a fheabhsú agus a spreagadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega ukrepa je dopolniti oživitev starega jedra Tarouca, spodbujati bolj zdrave in privlačnejše prostore za prosti čas, ki so zmožni prebuditi in privabiti nove naložbe in dinamiko, javno in retroaktivno, hkrati pa spodbujati ustanavljanje stanovanj in tradicionalne trgovine ter posledično srednje- in dolgoročno zaposlovanje, krepitev in spodbujanje lokalnega razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega ukrepa je dopolniti oživitev starega jedra Tarouca, spodbujati bolj zdrave in privlačnejše prostore za prosti čas, ki so zmožni prebuditi in privabiti nove naložbe in dinamiko, javno in retroaktivno, hkrati pa spodbujati ustanavljanje stanovanj in tradicionalne trgovine ter posledično srednje- in dolgoročno zaposlovanje, krepitev in spodbujanje lokalnega razvoja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega ukrepa je dopolniti oživitev starega jedra Tarouca, spodbujati bolj zdrave in privlačnejše prostore za prosti čas, ki so zmožni prebuditi in privabiti nove naložbe in dinamiko, javno in retroaktivno, hkrati pa spodbujati ustanavljanje stanovanj in tradicionalne trgovine ter posledično srednje- in dolgoročno zaposlovanje, krepitev in spodbujanje lokalnega razvoja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази намеса има за цел да допълни съживяването на старото ядро на Тарука, като насърчи по-здравословни и по-привлекателни пространства за отдих, способни да пробуждат и привлекат нови инвестиции и динамика, публични и със задна дата, като същевременно стимулира създаването на жилища и традиционната търговия и следователно заетостта, като стимулира и стимулира местното развитие в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса има за цел да допълни съживяването на старото ядро на Тарука, като насърчи по-здравословни и по-привлекателни пространства за отдих, способни да пробуждат и привлекат нови инвестиции и динамика, публични и със задна дата, като същевременно стимулира създаването на жилища и традиционната търговия и следователно заетостта, като стимулира и стимулира местното развитие в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса има за цел да допълни съживяването на старото ядро на Тарука, като насърчи по-здравословни и по-привлекателни пространства за отдих, способни да пробуждат и привлекат нови инвестиции и динамика, публични и със задна дата, като същевременно стимулира създаването на жилища и традиционната търговия и следователно заетостта, като стимулира и стимулира местното развитие в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan l-intervent għandu l-għan li jikkomplementa r-rivitalizzazzjoni tan-nukleu l-antik tat-Tarouca, li jippromwovi spazji ta’ divertiment aktar b’saħħithom u attraenti, li kapaċi jqajmu u jattiraw investimenti u dinamiċi ġodda, pubbliċi u retroattivi, li fl-istess ħin jistimulaw l-istabbiliment ta’ djar u kummerċ tradizzjonali u, konsegwentement, l-impjiegi, it-tisħiħ u l-istimolu tal-iżvilupp lokali fuq perjodu medju u twil ta’ żmien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent għandu l-għan li jikkomplementa r-rivitalizzazzjoni tan-nukleu l-antik tat-Tarouca, li jippromwovi spazji ta’ divertiment aktar b’saħħithom u attraenti, li kapaċi jqajmu u jattiraw investimenti u dinamiċi ġodda, pubbliċi u retroattivi, li fl-istess ħin jistimulaw l-istabbiliment ta’ djar u kummerċ tradizzjonali u, konsegwentement, l-impjiegi, it-tisħiħ u l-istimolu tal-iżvilupp lokali fuq perjodu medju u twil ta’ żmien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent għandu l-għan li jikkomplementa r-rivitalizzazzjoni tan-nukleu l-antik tat-Tarouca, li jippromwovi spazji ta’ divertiment aktar b’saħħithom u attraenti, li kapaċi jqajmu u jattiraw investimenti u dinamiċi ġodda, pubbliċi u retroattivi, li fl-istess ħin jistimulaw l-istabbiliment ta’ djar u kummerċ tradizzjonali u, konsegwentement, l-impjiegi, it-tisħiħ u l-istimolu tal-iżvilupp lokali fuq perjodu medju u twil ta’ żmien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne intervention har til formål at supplere revitaliseringen af den gamle kerne i Tarouca, fremme sundere og mere tiltrækkende fritidsområder, der er i stand til at vække og tiltrække nye investeringer og dynamikker, offentlig og med tilbagevirkende kraft, samtidig med at man stimulerer etableringen af boliger og traditionel handel og dermed beskæftigelsen og dermed fremmer og stimulerer den lokale udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention har til formål at supplere revitaliseringen af den gamle kerne i Tarouca, fremme sundere og mere tiltrækkende fritidsområder, der er i stand til at vække og tiltrække nye investeringer og dynamikker, offentlig og med tilbagevirkende kraft, samtidig med at man stimulerer etableringen af boliger og traditionel handel og dermed beskæftigelsen og dermed fremmer og stimulerer den lokale udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention har til formål at supplere revitaliseringen af den gamle kerne i Tarouca, fremme sundere og mere tiltrækkende fritidsområder, der er i stand til at vække og tiltrække nye investeringer og dynamikker, offentlig og med tilbagevirkende kraft, samtidig med at man stimulerer etableringen af boliger og traditionel handel og dermed beskæftigelsen og dermed fremmer og stimulerer den lokale udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această intervenție urmărește să completeze revitalizarea nucleului vechi al orașului Tarouca, promovând spații de agrement mai sănătoase și mai atrăgătoare, capabile să trezească și să atragă noi investiții și dinamici, publice și retroactive, stimulând în același timp crearea de locuințe și comerțul tradițional și, prin urmare, ocuparea forței de muncă, consolidarea și stimularea dezvoltării locale pe termen mediu și lung. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție urmărește să completeze revitalizarea nucleului vechi al orașului Tarouca, promovând spații de agrement mai sănătoase și mai atrăgătoare, capabile să trezească și să atragă noi investiții și dinamici, publice și retroactive, stimulând în același timp crearea de locuințe și comerțul tradițional și, prin urmare, ocuparea forței de muncă, consolidarea și stimularea dezvoltării locale pe termen mediu și lung. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție urmărește să completeze revitalizarea nucleului vechi al orașului Tarouca, promovând spații de agrement mai sănătoase și mai atrăgătoare, capabile să trezească și să atragă noi investiții și dinamici, publice și retroactive, stimulând în același timp crearea de locuințe și comerțul tradițional și, prin urmare, ocuparea forței de muncă, consolidarea și stimularea dezvoltării locale pe termen mediu și lung. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna insats syftar till att komplettera återupplivningen av den gamla kärnan i Tarouca, främja hälsosammare och mer tilltalande fritidsområden, som kan väcka och locka till sig nya investeringar och dynamiker, offentliga och retroaktiva, samtidigt som man stimulerar etableringen av bostäder och traditionell handel och följaktligen sysselsättningen samt förbättrar och stimulerar den lokala utvecklingen på medellång och lång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats syftar till att komplettera återupplivningen av den gamla kärnan i Tarouca, främja hälsosammare och mer tilltalande fritidsområden, som kan väcka och locka till sig nya investeringar och dynamiker, offentliga och retroaktiva, samtidigt som man stimulerar etableringen av bostäder och traditionell handel och följaktligen sysselsättningen samt förbättrar och stimulerar den lokala utvecklingen på medellång och lång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats syftar till att komplettera återupplivningen av den gamla kärnan i Tarouca, främja hälsosammare och mer tilltalande fritidsområden, som kan väcka och locka till sig nya investeringar och dynamiker, offentliga och retroaktiva, samtidigt som man stimulerar etableringen av bostäder och traditionell handel och följaktligen sysselsättningen samt förbättrar och stimulerar den lokala utvecklingen på medellång och lång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tarouca | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tarouca / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°0'58.46"N, 7°46'30.86"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°0'58.46"N, 7°46'30.86"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°0'58.46"N, 7°46'30.86"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:31, 20 March 2024
Project Q2895274 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration and Revitalisation of the ancient nucleus of Tarouca_FASE 2 |
Project Q2895274 in Portugal |
Statements
195,403.07 Euro
0 references
229,885.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2020
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE TAROUCA
0 references
Pretende-se com esta intervenção complementar a revitalização do núcleo antigo de Tarouca, promovendo espaços de lazer mais saudáveis e apelativos, capazes de despertar e atrair novos investimentos e dinâmicas, públicas e privadas, estimulando, simultaneamente, a fixação da habitação e do comércio tradicional e, consequentemente, do emprego, potenciando e dinamizando o desenvolvimento local a médio, longo prazo. (Portuguese)
0 references
This intervention aims to complement the revitalisation of the old nucleus of Tarouca, promoting healthier and more appealing leisure spaces, capable of awakening and attracting new investments and dynamics, public and retroactive, simultaneously stimulating the establishment of housing and traditional commerce and, consequently, employment, enhancing and stimulating local development in the medium and long term. (English)
8 July 2021
0.1141453284369274
0 references
Cette intervention vise à compléter la revitalisation de l’ancien noyau de Tarouca, en promouvant des espaces de loisirs plus sains et attrayants, capables d’éveiller et d’attirer de nouveaux investissements et dynamiques, tant publics que privés, tout en stimulant la fixation du logement et du commerce traditionnel et, par conséquent, l’emploi, stimulant et stimulant le développement local à moyen et long terme. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dieser Maßnahme soll die Wiederbelebung des alten Kerns von Tarouca ergänzt werden, indem gesündere und ansprechende Freizeiträume gefördert werden, die in der Lage sind, neue öffentliche und private Investitionen und Dynamiken zu erwecken und anzulocken und gleichzeitig die Fixierung von Wohnraum und traditionellem Handel zu fördern und damit die Beschäftigung zu fördern, die lokale Entwicklung mittel- und langfristig zu fördern und zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze maatregel is bedoeld als aanvulling op de revitalisering van de oude kern van Tarouca, ter bevordering van gezondere en aantrekkelijke vrijetijdsruimten, die in staat zijn nieuwe investeringen en dynamiek, zowel openbare als particuliere, te ontwaken en aan te trekken, en tegelijkertijd de vastlegging van huisvesting en de traditionele handel en bijgevolg de werkgelegenheid te stimuleren en de lokale ontwikkeling op middellange en lange termijn te stimuleren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intervento è inteso a completare la rivitalizzazione del vecchio nucleo di Tarouca, promuovendo spazi più sani e accattivanti per il tempo libero, in grado di risvegliare e attrarre nuovi investimenti e dinamiche, sia pubblici che privati, stimolando nel contempo la fissazione degli alloggi e del commercio tradizionale e, di conseguenza, l'occupazione, stimolando e stimolando lo sviluppo locale a medio e lungo termine. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta intervención pretende complementar la revitalización del antiguo núcleo de Tarouca, promoviendo espacios de ocio más sanos y atractivos, capaces de despertar y atraer nuevas inversiones y dinámicas, tanto públicas como privadas, estimulando la fijación de la vivienda y el comercio tradicional y, en consecuencia, el empleo, impulsando e impulsando el desarrollo local a medio y largo plazo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumise eesmärk on täiendada Tarouca vana tuuma taaselustamist, edendades tervislikumaid ja atraktiivsemaid vabaajaruume, mis suudavad äratada ja meelitada ligi uusi investeeringuid ja dünaamikat, avalikku ja tagasiulatuvat, stimuleerides samal ajal eluasemete loomist ja traditsioonilist kaubandust ning sellest tulenevalt tööhõivet, edendades ja stimuleerides kohalikku arengut keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia intervencija siekiama papildyti senojo Tarouca branduolio atgaivinimą, skatinant sveikesnes ir patrauklesnes laisvalaikio erdves, galinčias pažadinti ir pritraukti naujas viešąsias ir atgaline data investicijas ir dinamiką, kartu skatinant būsto ir tradicinės prekybos kūrimą, taigi ir užimtumą, stiprinant ir skatinant vietos plėtrą vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom intervencijom nastoji se nadopuniti revitalizacija stare jezgre Tarouce promicanjem zdravijih i privlačnijih prostora za slobodno vrijeme, sposobnih za buđenje i privlačenje novih ulaganja i dinamike, javne i retroaktivne, istodobno potičući uspostavu stambenog prostora i tradicionalne trgovine, a time i zapošljavanje, jačajući i potičući lokalni razvoj u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση αυτή έχει ως στόχο να συμπληρώσει την αναζωογόνηση του παλαιού πυρήνα της Tarouca, προωθώντας πιο υγιεινούς και ελκυστικούς χώρους αναψυχής, ικανούς να αφυπνίσουν και να προσελκύσουν νέες επενδύσεις και δυναμικές, δημόσιες και αναδρομικές, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη δημιουργία κατοικιών και παραδοσιακών εμπορικών συναλλαγών και, κατά συνέπεια, την απασχόληση, ενισχύοντας και προωθώντας την τοπική ανάπτυξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto intervencie je doplniť revitalizáciu starého jadra Tarouca, podporiť zdravšie a atraktívnejšie rekreačné priestory schopné prebudiť a prilákať nové investície a dynamiku, verejné a retroaktívne, zároveň stimulovať vytváranie bývania a tradičného obchodu a následne zamestnanosť, posilniť a stimulovať miestny rozvoj v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään täydentämään Taroucan vanhan ytimen elvyttämistä edistämällä terveempiä ja houkuttelevampia vapaa-ajan tiloja, jotka pystyvät herättämään ja houkuttelemaan uusia investointeja ja dynamiikkaa, julkisia ja takautuvasti, samalla kun edistetään asuntojen ja perinteisen kaupan perustamista ja siten työllisyyttä sekä edistetään ja edistetään paikallista kehitystä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja ta ma na celu uzupełnienie rewitalizacji starego jądra Tarouki, promowanie zdrowszych i bardziej atrakcyjnych przestrzeni rekreacyjnych, zdolnych do przebudzenia i przyciągnięcia nowych inwestycji i dynamiki, publicznych i z mocą wsteczną, jednocześnie stymulujących tworzenie mieszkań i tradycyjnego handlu, a tym samym zatrudnienie, pobudzających i stymulujących rozwój lokalny w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish)
29 July 2022
0 references
E beavatkozás célja, hogy kiegészítse a Tarouca régi magjának újjáélesztését, elősegítve az egészségesebb és vonzóbb szabadidős tereket, amelyek képesek felébreszteni és vonzani az új beruházásokat és dinamikát, nyilvános és visszamenőleges hatállyal, egyidejűleg ösztönözve a lakhatás és a hagyományos kereskedelem létrehozását, és következésképpen a foglalkoztatást, valamint közép- és hosszú távon a helyi fejlődés fokozását és ösztönzését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této intervence je doplnit revitalizaci starého jádra Taroucy, podpořit zdravější a přitažlivější volnočasové prostory schopné probudit a přilákat nové investice a dynamiku, veřejné i retroaktivní, současně stimulovat vytváření bydlení a tradičního obchodu, a tím i zaměstnanost, posílit a stimulovat místní rozvoj ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs intervences mērķis ir papildināt Tarouca vecā kodola atdzīvināšanu, veicinot veselīgākas un pievilcīgākas atpūtas telpas, kas spēj pamodināt un piesaistīt jaunus ieguldījumus un dinamiku, valsts un ar atpakaļejošu spēku, vienlaikus stimulējot mājokļu un tradicionālās tirdzniecības izveidi un līdz ar to nodarbinātību, veicinot un stimulējot vietējo attīstību vidējā termiņā un ilgtermiņā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil seo athbheochan sean núicléas Tarouca a chomhlánú, spásanna fóillíochta níos sláintiúla agus níos tarraingtí a chur chun cinn, atá in ann infheistíochtaí agus dinimic nua a mhúscailt agus a mhealladh, idir phoiblí agus chúlghabhálach, agus bunú tithíochta agus tráchtála traidisiúnta a spreagadh ag an am céanna agus, dá bhrí sin, fostaíocht, forbairt áitiúil a fheabhsú agus a spreagadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen tega ukrepa je dopolniti oživitev starega jedra Tarouca, spodbujati bolj zdrave in privlačnejše prostore za prosti čas, ki so zmožni prebuditi in privabiti nove naložbe in dinamiko, javno in retroaktivno, hkrati pa spodbujati ustanavljanje stanovanj in tradicionalne trgovine ter posledično srednje- in dolgoročno zaposlovanje, krepitev in spodbujanje lokalnega razvoja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази намеса има за цел да допълни съживяването на старото ядро на Тарука, като насърчи по-здравословни и по-привлекателни пространства за отдих, способни да пробуждат и привлекат нови инвестиции и динамика, публични и със задна дата, като същевременно стимулира създаването на жилища и традиционната търговия и следователно заетостта, като стимулира и стимулира местното развитие в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan l-intervent għandu l-għan li jikkomplementa r-rivitalizzazzjoni tan-nukleu l-antik tat-Tarouca, li jippromwovi spazji ta’ divertiment aktar b’saħħithom u attraenti, li kapaċi jqajmu u jattiraw investimenti u dinamiċi ġodda, pubbliċi u retroattivi, li fl-istess ħin jistimulaw l-istabbiliment ta’ djar u kummerċ tradizzjonali u, konsegwentement, l-impjiegi, it-tisħiħ u l-istimolu tal-iżvilupp lokali fuq perjodu medju u twil ta’ żmien. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne intervention har til formål at supplere revitaliseringen af den gamle kerne i Tarouca, fremme sundere og mere tiltrækkende fritidsområder, der er i stand til at vække og tiltrække nye investeringer og dynamikker, offentlig og med tilbagevirkende kraft, samtidig med at man stimulerer etableringen af boliger og traditionel handel og dermed beskæftigelsen og dermed fremmer og stimulerer den lokale udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această intervenție urmărește să completeze revitalizarea nucleului vechi al orașului Tarouca, promovând spații de agrement mai sănătoase și mai atrăgătoare, capabile să trezească și să atragă noi investiții și dinamici, publice și retroactive, stimulând în același timp crearea de locuințe și comerțul tradițional și, prin urmare, ocuparea forței de muncă, consolidarea și stimularea dezvoltării locale pe termen mediu și lung. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna insats syftar till att komplettera återupplivningen av den gamla kärnan i Tarouca, främja hälsosammare och mer tilltalande fritidsområden, som kan väcka och locka till sig nya investeringar och dynamiker, offentliga och retroaktiva, samtidigt som man stimulerar etableringen av bostäder och traditionell handel och följaktligen sysselsättningen samt förbättrar och stimulerar den lokala utvecklingen på medellång och lång sikt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tarouca
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000345
0 references