RESTORATION COVERED AND TOWER OF THE SANCTUARY OF VELILLA IN MATA DE MONTEAGUDO LEÓN (Q3228352): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RESTAURIERUNG ÜBERDACHT UND TURM DES HEILIGTUMS VON VELILLA IN MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
RESTAURATIE OVERDEKT EN TOREN VAN HET HEILIGDOM VAN VELILLA IN MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RESTAURO COPERTO E TORRE DEL SANTUARIO DI VELILLA A MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΛΥΜΜΈΝΟΣ ΚΑΙ ΠΎΡΓΟΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΎ ΤΗΣ VELILLA ΣΤΗ MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RESTAURERING OVERDÆKKET OG TÅRN AF HELLIGDOMMEN VELILLA I MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VELILLAN SUOJELUALUEEN RESTAUROINTI JA TORNI MATA DE MONTEAGUDO LEÓNISSA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RESTAWR KOPERT U TORRI TAS-SANTWARJU TA’ VELILLA F’MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VELILLA SVĒTNĪCAS MATA DE MONTEAGUDO LEÓN RESTAURĀCIJA UN TORNIS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKONŠTRUKCIA POKRYTÁ A VEŽA SVÄTYNE VELILLA V MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ CLÚDAITHE AGUS TÚR THEARMAINN VELILLA I MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBNOVA KRYTÁ A VĚŽ SVATYNĚ VELILLA V MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURAÇÃO ABRANGIDA E TORRE DO SANTÁRIO DE VELILLA EM MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VELILLA PÜHAMU RESTAUREERIMINE JA TORN MATA DE MONTEAGUDO LEÓNIS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A MATA DE MONTEAGUDO LEÓNBAN TALÁLHATÓ VELILLA SZENTÉLYÉNEK RESTAURÁLÁSA ÉS TORNYA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО Е ОБХВАНАТО И КУЛАТА НА СВЕТИЛИЩЕТО ВЕЛИЛЯ В МАТА ДЕ МОНТЕАГУДО ЛЕОН | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MATA DE MONTEAGUDO LEÓN VELILLA ŠVENTYKLOS RESTAURACIJA IR BOKŠTAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBNOVA POKRIVENA I KULA SVETIŠTA VELILLA U MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESTAURERING TÄCKT OCH TORN AV HELGEDOMEN VELILLA I MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESTAURARE ACOPERITĂ ȘI TURNUL SANCTUARULUI VELILLA DIN MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBNOVA POKRITA IN STOLP SVETIŠČA VELILLA V MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RENOWACJA ZADASZONA I WIEŻA SANKTUARIUM VELILLA W MATA DE MONTEAGUDO LEÓN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3228352 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3228352 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3228352 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3228352 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3228352 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3228352 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3228352 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3228352 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3228352 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3228352 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3228352 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3228352 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3228352 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3228352 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovation of the wall and roof tile of the monument._x000D_ Disassembly and replenishment of the stairway that connects the choir with the inside of the bell tower._x000D_ Disassembly and replenishment of the alphargy inside the bell tower tower._x000D_ Implantation of protective meshes in tower apertures and paralights. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0015834574729532
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 24183 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valderrueda / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°49'28.16"N, 4°58'50.74"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 296,228.04 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valderrueda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovierung der Wand und Dachfliese des Denkmals._x000D_ Zerlegen und Auffüllen der Treppe, die den Chor mit der Innenseite des Glockenturms verbindet._x000D_Demontage und Auffüllung der Alphargie im Glockenturm._x000D_ Implantation von Schutzmaschen in Türöffnungen und Paralights. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovierung der Wand und Dachfliese des Denkmals._x000D_ Zerlegen und Auffüllen der Treppe, die den Chor mit der Innenseite des Glockenturms verbindet._x000D_Demontage und Auffüllung der Alphargie im Glockenturm._x000D_ Implantation von Schutzmaschen in Türöffnungen und Paralights. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovierung der Wand und Dachfliese des Denkmals._x000D_ Zerlegen und Auffüllen der Treppe, die den Chor mit der Innenseite des Glockenturms verbindet._x000D_Demontage und Auffüllung der Alphargie im Glockenturm._x000D_ Implantation von Schutzmaschen in Türöffnungen und Paralights. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovatie van de wand en dakpan van het monument._x000D_ Demontage en aanvulling van de trap die het koor verbindt met de binnenkant van de klokkentoren._x000D_Demontage en aanvulling van de alfargie in de klokkentoren._x000D_ Implantatie van beschermende mazen in torenopeningen en paralights. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovatie van de wand en dakpan van het monument._x000D_ Demontage en aanvulling van de trap die het koor verbindt met de binnenkant van de klokkentoren._x000D_Demontage en aanvulling van de alfargie in de klokkentoren._x000D_ Implantatie van beschermende mazen in torenopeningen en paralights. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovatie van de wand en dakpan van het monument._x000D_ Demontage en aanvulling van de trap die het koor verbindt met de binnenkant van de klokkentoren._x000D_Demontage en aanvulling van de alfargie in de klokkentoren._x000D_ Implantatie van beschermende mazen in torenopeningen en paralights. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ristrutturazione della parete e del tetto del monumento._x000D_Smontaggio e rifornimento della scalinata che collega il coro con l'interno del campanile._x000D_Smontaggio e rifornimento dell'alfagia all'interno del campanile._x000D_ Implantazione di maglie protettive in aperture e paraluci. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ristrutturazione della parete e del tetto del monumento._x000D_Smontaggio e rifornimento della scalinata che collega il coro con l'interno del campanile._x000D_Smontaggio e rifornimento dell'alfagia all'interno del campanile._x000D_ Implantazione di maglie protettive in aperture e paraluci. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ristrutturazione della parete e del tetto del monumento._x000D_Smontaggio e rifornimento della scalinata che collega il coro con l'interno del campanile._x000D_Smontaggio e rifornimento dell'alfagia all'interno del campanile._x000D_ Implantazione di maglie protettive in aperture e paraluci. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανακαίνιση του τοίχου και του κεραμιδιού της οροφής του μνημείου._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της σκάλας που συνδέει τη χορωδία με το εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της αλφαβητικής στο εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Εμφύτευση προστατευτικών ματιών σε ανοίγματα πύργου και παραφωτίδες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση του τοίχου και του κεραμιδιού της οροφής του μνημείου._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της σκάλας που συνδέει τη χορωδία με το εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της αλφαβητικής στο εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Εμφύτευση προστατευτικών ματιών σε ανοίγματα πύργου και παραφωτίδες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση του τοίχου και του κεραμιδιού της οροφής του μνημείου._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της σκάλας που συνδέει τη χορωδία με το εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της αλφαβητικής στο εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Εμφύτευση προστατευτικών ματιών σε ανοίγματα πύργου και παραφωτίδες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering af monumentets væg og tagsten._x000D_ Afmontering og genopfyldning af trappen, der forbinder koret med indersiden af klokketårnet._x000D_ Afmontering og genopfyldning af alfargyen inde i klokketårnet._x000D_ Implantation af beskyttende masker i tårnåbninger og paralys. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering af monumentets væg og tagsten._x000D_ Afmontering og genopfyldning af trappen, der forbinder koret med indersiden af klokketårnet._x000D_ Afmontering og genopfyldning af alfargyen inde i klokketårnet._x000D_ Implantation af beskyttende masker i tårnåbninger og paralys. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering af monumentets væg og tagsten._x000D_ Afmontering og genopfyldning af trappen, der forbinder koret med indersiden af klokketårnet._x000D_ Afmontering og genopfyldning af alfargyen inde i klokketårnet._x000D_ Implantation af beskyttende masker i tårnåbninger og paralys. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Muistomerkin seinän ja katon laatta kunnostaminen._x000D_ Purkaaminen ja täydentäminen portaikon, joka yhdistää kuoron sisäpuolella kellotorni._x000D_ Purku ja täydentäminen alphargia sisällä kellotorni torni._x000D_ Implantation suojasilmien torni aukot ja paralights. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Muistomerkin seinän ja katon laatta kunnostaminen._x000D_ Purkaaminen ja täydentäminen portaikon, joka yhdistää kuoron sisäpuolella kellotorni._x000D_ Purku ja täydentäminen alphargia sisällä kellotorni torni._x000D_ Implantation suojasilmien torni aukot ja paralights. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Muistomerkin seinän ja katon laatta kunnostaminen._x000D_ Purkaaminen ja täydentäminen portaikon, joka yhdistää kuoron sisäpuolella kellotorni._x000D_ Purku ja täydentäminen alphargia sisällä kellotorni torni._x000D_ Implantation suojasilmien torni aukot ja paralights. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rinnovazzjoni tal-madum tal-ħajt u tas-saqaf tal-monument._x000D_ Żmuntar u riforniment tat-taraġ li jgħaqqad il-kor ma ‘ġewwa tal-qanpiena torri._x000D_ Disassembly u riforniment ta ‘l-alfarġija ġewwa l-qanpiena torri._x000D_ Implantazzjoni ta ‘malji protettivi f’aperturi torri u paralights. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinnovazzjoni tal-madum tal-ħajt u tas-saqaf tal-monument._x000D_ Żmuntar u riforniment tat-taraġ li jgħaqqad il-kor ma ‘ġewwa tal-qanpiena torri._x000D_ Disassembly u riforniment ta ‘l-alfarġija ġewwa l-qanpiena torri._x000D_ Implantazzjoni ta ‘malji protettivi f’aperturi torri u paralights. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinnovazzjoni tal-madum tal-ħajt u tas-saqaf tal-monument._x000D_ Żmuntar u riforniment tat-taraġ li jgħaqqad il-kor ma ‘ġewwa tal-qanpiena torri._x000D_ Disassembly u riforniment ta ‘l-alfarġija ġewwa l-qanpiena torri._x000D_ Implantazzjoni ta ‘malji protettivi f’aperturi torri u paralights. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieminekļa sienas un jumta flīžu renovācija._x000D_ Kāpņu demontāža un papildināšana, kas savieno kori ar zvanu torņa iekšpusi._x000D_ Alfargijas demontāža un papildināšana zvanu torņa iekšpusē._x000D_ Aizsargtīklu implantācija torņu atverēs un paralights. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieminekļa sienas un jumta flīžu renovācija._x000D_ Kāpņu demontāža un papildināšana, kas savieno kori ar zvanu torņa iekšpusi._x000D_ Alfargijas demontāža un papildināšana zvanu torņa iekšpusē._x000D_ Aizsargtīklu implantācija torņu atverēs un paralights. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieminekļa sienas un jumta flīžu renovācija._x000D_ Kāpņu demontāža un papildināšana, kas savieno kori ar zvanu torņa iekšpusi._x000D_ Alfargijas demontāža un papildināšana zvanu torņa iekšpusē._x000D_ Aizsargtīklu implantācija torņu atverēs un paralights. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia steny a strešnej krytiny pamätníka._x000D_ Demontáž a doplnenie schodiska, ktoré spája zbor s vnútrom zvonice._x000D_ Demontáž a doplnenie alfargie vo vnútri zvonice._x000D_ Implantácia ochranných ôk vo veži a paraslach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia steny a strešnej krytiny pamätníka._x000D_ Demontáž a doplnenie schodiska, ktoré spája zbor s vnútrom zvonice._x000D_ Demontáž a doplnenie alfargie vo vnútri zvonice._x000D_ Implantácia ochranných ôk vo veži a paraslach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia steny a strešnej krytiny pamätníka._x000D_ Demontáž a doplnenie schodiska, ktoré spája zbor s vnútrom zvonice._x000D_ Demontáž a doplnenie alfargie vo vnútri zvonice._x000D_ Implantácia ochranných ôk vo veži a paraslach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchóiriú ar an tíl bhalla agus díon an monument._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an staighre a nascann an cór leis an taobh istigh den clog tower._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an alfagaireacht taobh istigh den túr clog túr._x000D_ Implantation na mogalra cosanta i cró túr túr agus paralights. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar an tíl bhalla agus díon an monument._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an staighre a nascann an cór leis an taobh istigh den clog tower._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an alfagaireacht taobh istigh den túr clog túr._x000D_ Implantation na mogalra cosanta i cró túr túr agus paralights. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar an tíl bhalla agus díon an monument._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an staighre a nascann an cór leis an taobh istigh den clog tower._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an alfagaireacht taobh istigh den túr clog túr._x000D_ Implantation na mogalra cosanta i cró túr túr agus paralights. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce stěn a střešních dlaždic památníku._x000D_ Rozložení a doplnění schodiště, které spojuje sbor se vnitřkem zvonice._x000D_ Demontáž a doplnění alfargie uvnitř zvonice._x000D_ Implantace ochranných sítí ve věžích a paralightech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce stěn a střešních dlaždic památníku._x000D_ Rozložení a doplnění schodiště, které spojuje sbor se vnitřkem zvonice._x000D_ Demontáž a doplnění alfargie uvnitř zvonice._x000D_ Implantace ochranných sítí ve věžích a paralightech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce stěn a střešních dlaždic památníku._x000D_ Rozložení a doplnění schodiště, které spojuje sbor se vnitřkem zvonice._x000D_ Demontáž a doplnění alfargie uvnitř zvonice._x000D_ Implantace ochranných sítí ve věžích a paralightech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovação da parede e telha do monumento._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da escada que liga o coro com o interior da torre do sino._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da alfargia dentro da torre da torre do sino._x000D_ Implantação de malhas de proteção nas aberturas da torre e paraluzes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovação da parede e telha do monumento._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da escada que liga o coro com o interior da torre do sino._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da alfargia dentro da torre da torre do sino._x000D_ Implantação de malhas de proteção nas aberturas da torre e paraluzes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovação da parede e telha do monumento._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da escada que liga o coro com o interior da torre do sino._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da alfargia dentro da torre da torre do sino._x000D_ Implantação de malhas de proteção nas aberturas da torre e paraluzes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mälestise seina ja katuseplaadi renoveerimine._x000D_ Disassembly ja koori ühendava trepi täiendamine kellatorni sisemusega._x000D_ Disassembly ja alfargia täiendamine kellatorni torni sees._x000D_ Kaitsesilmade paigaldamine torni avadesse ja paravalgustesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mälestise seina ja katuseplaadi renoveerimine._x000D_ Disassembly ja koori ühendava trepi täiendamine kellatorni sisemusega._x000D_ Disassembly ja alfargia täiendamine kellatorni torni sees._x000D_ Kaitsesilmade paigaldamine torni avadesse ja paravalgustesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mälestise seina ja katuseplaadi renoveerimine._x000D_ Disassembly ja koori ühendava trepi täiendamine kellatorni sisemusega._x000D_ Disassembly ja alfargia täiendamine kellatorni torni sees._x000D_ Kaitsesilmade paigaldamine torni avadesse ja paravalgustesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az emlékmű falának és tetőcserépének felújítása._x000D_ A kórust a harangtorony belsejével összekötő lépcsőház szétszerelése és feltöltése._x000D_ A harangtorony belsejében az alfargia szétszerelése és feltöltése._x000D_ Védőhálók beültetése a torony nyílásaiba és paralightjaiba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az emlékmű falának és tetőcserépének felújítása._x000D_ A kórust a harangtorony belsejével összekötő lépcsőház szétszerelése és feltöltése._x000D_ A harangtorony belsejében az alfargia szétszerelése és feltöltése._x000D_ Védőhálók beültetése a torony nyílásaiba és paralightjaiba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az emlékmű falának és tetőcserépének felújítása._x000D_ A kórust a harangtorony belsejével összekötő lépcsőház szétszerelése és feltöltése._x000D_ A harangtorony belsejében az alfargia szétszerelése és feltöltése._x000D_ Védőhálók beültetése a torony nyílásaiba és paralightjaiba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обновяване на стената и покривната плочка на паметника._x000D_ Разглобяване и попълване на стълбището, което свързва хора с вътрешността на камбанарията._x000D_ Разглобяване и попълване на алфаргията вътре в кулата на камбанарията._x000D_ имплантиране на защитни мрежи в отвори и паралета на кулата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване на стената и покривната плочка на паметника._x000D_ Разглобяване и попълване на стълбището, което свързва хора с вътрешността на камбанарията._x000D_ Разглобяване и попълване на алфаргията вътре в кулата на камбанарията._x000D_ имплантиране на защитни мрежи в отвори и паралета на кулата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване на стената и покривната плочка на паметника._x000D_ Разглобяване и попълване на стълбището, което свързва хора с вътрешността на камбанарията._x000D_ Разглобяване и попълване на алфаргията вътре в кулата на камбанарията._x000D_ имплантиране на защитни мрежи в отвори и паралета на кулата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paminklo sienos ir stogo čerpės renovacija._x000D_ Išardymas ir papildymas laiptais, jungiančiais chorą su varpinės vidus._x000D_ Išardymas ir abėcėlės papildymas varpinės bokšto viduje._x000D_ Apsauginių akių implantavimas bokšto angose ir žiburiuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paminklo sienos ir stogo čerpės renovacija._x000D_ Išardymas ir papildymas laiptais, jungiančiais chorą su varpinės vidus._x000D_ Išardymas ir abėcėlės papildymas varpinės bokšto viduje._x000D_ Apsauginių akių implantavimas bokšto angose ir žiburiuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paminklo sienos ir stogo čerpės renovacija._x000D_ Išardymas ir papildymas laiptais, jungiančiais chorą su varpinės vidus._x000D_ Išardymas ir abėcėlės papildymas varpinės bokšto viduje._x000D_ Apsauginių akių implantavimas bokšto angose ir žiburiuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova zida i krovnih pločica spomenika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna stubišta koje povezuje zbor s unutrašnjošću zvonika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna alfargija unutar tornja zvonika._x000D_ Ugradnja zaštitnih mreža u otvorima i paralightima tornja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zida i krovnih pločica spomenika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna stubišta koje povezuje zbor s unutrašnjošću zvonika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna alfargija unutar tornja zvonika._x000D_ Ugradnja zaštitnih mreža u otvorima i paralightima tornja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zida i krovnih pločica spomenika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna stubišta koje povezuje zbor s unutrašnjošću zvonika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna alfargija unutar tornja zvonika._x000D_ Ugradnja zaštitnih mreža u otvorima i paralightima tornja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering av väggen och takplattan i monumentet._x000D_ Demontering och påfyllning av trappan som förbinder kören med insidan av klocktornet._x000D_ Demontering och påfyllning av alfargin inuti klocktornet._x000D_ Implantering av skyddsnät i tornöppningar och paralights. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering av väggen och takplattan i monumentet._x000D_ Demontering och påfyllning av trappan som förbinder kören med insidan av klocktornet._x000D_ Demontering och påfyllning av alfargin inuti klocktornet._x000D_ Implantering av skyddsnät i tornöppningar och paralights. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering av väggen och takplattan i monumentet._x000D_ Demontering och påfyllning av trappan som förbinder kören med insidan av klocktornet._x000D_ Demontering och påfyllning av alfargin inuti klocktornet._x000D_ Implantering av skyddsnät i tornöppningar och paralights. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovarea peretelui și a plăcii de acoperiș a monumentului._x000D_ Dezasamblarea și reamenajarea scării care leagă corul cu interiorul clopotniță._x000D_ Dezasamblarea și realimentarea alargiei din interiorul turnului clopotniță._x000D_ Implantarea ochiurilor de protecție în deschiderile turnului și paraluminile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea peretelui și a plăcii de acoperiș a monumentului._x000D_ Dezasamblarea și reamenajarea scării care leagă corul cu interiorul clopotniță._x000D_ Dezasamblarea și realimentarea alargiei din interiorul turnului clopotniță._x000D_ Implantarea ochiurilor de protecție în deschiderile turnului și paraluminile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea peretelui și a plăcii de acoperiș a monumentului._x000D_ Dezasamblarea și reamenajarea scării care leagă corul cu interiorul clopotniță._x000D_ Dezasamblarea și realimentarea alargiei din interiorul turnului clopotniță._x000D_ Implantarea ochiurilor de protecție în deschiderile turnului și paraluminile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova stene in strešne ploščice spomenika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev stopnišča, ki povezuje kor z notranjostjo zvonika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev alfargije znotraj zvonika._x000D_ Implantacija zaščitnih mrež v stolpnih odprtinah in parasvetlobih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova stene in strešne ploščice spomenika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev stopnišča, ki povezuje kor z notranjostjo zvonika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev alfargije znotraj zvonika._x000D_ Implantacija zaščitnih mrež v stolpnih odprtinah in parasvetlobih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova stene in strešne ploščice spomenika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev stopnišča, ki povezuje kor z notranjostjo zvonika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev alfargije znotraj zvonika._x000D_ Implantacija zaščitnih mrež v stolpnih odprtinah in parasvetlobih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remont ściany i dachówki pomnika._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie klatek schodowych łączących chór z wnętrzem dzwonnicy._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie alfargii wewnątrz wieży dzwonowej._x000D_ Implantacja siatek ochronnych w otworach wieży i przysłonach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont ściany i dachówki pomnika._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie klatek schodowych łączących chór z wnętrzem dzwonnicy._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie alfargii wewnątrz wieży dzwonowej._x000D_ Implantacja siatek ochronnych w otworach wieży i przysłonach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont ściany i dachówki pomnika._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie klatek schodowych łączących chór z wnętrzem dzwonnicy._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie alfargii wewnątrz wieży dzwonowej._x000D_ Implantacja siatek ochronnych w otworach wieży i przysłonach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
296,228.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 296,228.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
296,228.03125 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 296,228.03125 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.00000168788888 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.00000168788888 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Valderrueda | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valderrueda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°49'28.16"N, 4°58'50.74"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°49'28.16"N, 4°58'50.74"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°49'28.16"N, 4°58'50.74"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:22, 9 October 2024
Project Q3228352 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION COVERED AND TOWER OF THE SANCTUARY OF VELILLA IN MATA DE MONTEAGUDO LEÓN |
Project Q3228352 in Spain |
Statements
148,114.02 Euro
0 references
296,228.03 Euro
0 references
296,228.03125 Euro
0 references
50.00000168788888 percent
0 references
13 June 2016
0 references
8 May 2018
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
Renovación del tablero y teja de las cubiertas del monumento._x000D_ Desmontaje y reposición de la escalera que comunica el coro con el interior de la torre del campanario._x000D_ Desmontaje y reposición de la alfarjía en el interior de la torre del campanario._x000D_ Implantación de mallas de protección en los vanos de la torre y pararayos. (Spanish)
0 references
Renovation of the wall and roof tile of the monument._x000D_ Disassembly and replenishment of the stairway that connects the choir with the inside of the bell tower._x000D_ Disassembly and replenishment of the alphargy inside the bell tower tower._x000D_ Implantation of protective meshes in tower apertures and paralights. (English)
14 October 2021
0.0015834574729532
0 references
Rénovation du mur et du toit du monument._x000D_ Démontage et réapprovisionnement de l’escalier qui relie le chœur à l’intérieur du clocher._x000D_ Démontage et réapprovisionnement de l’alphargie à l’intérieur du clocher._x000D_ Implantation de mailles de protection dans les ouvertures et les paralights de tour. (French)
5 December 2021
0 references
Renovierung der Wand und Dachfliese des Denkmals._x000D_ Zerlegen und Auffüllen der Treppe, die den Chor mit der Innenseite des Glockenturms verbindet._x000D_Demontage und Auffüllung der Alphargie im Glockenturm._x000D_ Implantation von Schutzmaschen in Türöffnungen und Paralights. (German)
10 December 2021
0 references
Renovatie van de wand en dakpan van het monument._x000D_ Demontage en aanvulling van de trap die het koor verbindt met de binnenkant van de klokkentoren._x000D_Demontage en aanvulling van de alfargie in de klokkentoren._x000D_ Implantatie van beschermende mazen in torenopeningen en paralights. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Ristrutturazione della parete e del tetto del monumento._x000D_Smontaggio e rifornimento della scalinata che collega il coro con l'interno del campanile._x000D_Smontaggio e rifornimento dell'alfagia all'interno del campanile._x000D_ Implantazione di maglie protettive in aperture e paraluci. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ανακαίνιση του τοίχου και του κεραμιδιού της οροφής του μνημείου._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της σκάλας που συνδέει τη χορωδία με το εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Αποσυναρμολόγηση και αναπλήρωση της αλφαβητικής στο εσωτερικό του καμπαναριού._x000D_ Εμφύτευση προστατευτικών ματιών σε ανοίγματα πύργου και παραφωτίδες. (Greek)
18 August 2022
0 references
Renovering af monumentets væg og tagsten._x000D_ Afmontering og genopfyldning af trappen, der forbinder koret med indersiden af klokketårnet._x000D_ Afmontering og genopfyldning af alfargyen inde i klokketårnet._x000D_ Implantation af beskyttende masker i tårnåbninger og paralys. (Danish)
18 August 2022
0 references
Muistomerkin seinän ja katon laatta kunnostaminen._x000D_ Purkaaminen ja täydentäminen portaikon, joka yhdistää kuoron sisäpuolella kellotorni._x000D_ Purku ja täydentäminen alphargia sisällä kellotorni torni._x000D_ Implantation suojasilmien torni aukot ja paralights. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Rinnovazzjoni tal-madum tal-ħajt u tas-saqaf tal-monument._x000D_ Żmuntar u riforniment tat-taraġ li jgħaqqad il-kor ma ‘ġewwa tal-qanpiena torri._x000D_ Disassembly u riforniment ta ‘l-alfarġija ġewwa l-qanpiena torri._x000D_ Implantazzjoni ta ‘malji protettivi f’aperturi torri u paralights. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pieminekļa sienas un jumta flīžu renovācija._x000D_ Kāpņu demontāža un papildināšana, kas savieno kori ar zvanu torņa iekšpusi._x000D_ Alfargijas demontāža un papildināšana zvanu torņa iekšpusē._x000D_ Aizsargtīklu implantācija torņu atverēs un paralights. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Rekonštrukcia steny a strešnej krytiny pamätníka._x000D_ Demontáž a doplnenie schodiska, ktoré spája zbor s vnútrom zvonice._x000D_ Demontáž a doplnenie alfargie vo vnútri zvonice._x000D_ Implantácia ochranných ôk vo veži a paraslach. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Athchóiriú ar an tíl bhalla agus díon an monument._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an staighre a nascann an cór leis an taobh istigh den clog tower._x000D_ Disassembly agus athsholáthar an alfagaireacht taobh istigh den túr clog túr._x000D_ Implantation na mogalra cosanta i cró túr túr agus paralights. (Irish)
18 August 2022
0 references
Rekonstrukce stěn a střešních dlaždic památníku._x000D_ Rozložení a doplnění schodiště, které spojuje sbor se vnitřkem zvonice._x000D_ Demontáž a doplnění alfargie uvnitř zvonice._x000D_ Implantace ochranných sítí ve věžích a paralightech. (Czech)
18 August 2022
0 references
Renovação da parede e telha do monumento._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da escada que liga o coro com o interior da torre do sino._x000D_ Desmontagem e reabastecimento da alfargia dentro da torre da torre do sino._x000D_ Implantação de malhas de proteção nas aberturas da torre e paraluzes. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Mälestise seina ja katuseplaadi renoveerimine._x000D_ Disassembly ja koori ühendava trepi täiendamine kellatorni sisemusega._x000D_ Disassembly ja alfargia täiendamine kellatorni torni sees._x000D_ Kaitsesilmade paigaldamine torni avadesse ja paravalgustesse. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az emlékmű falának és tetőcserépének felújítása._x000D_ A kórust a harangtorony belsejével összekötő lépcsőház szétszerelése és feltöltése._x000D_ A harangtorony belsejében az alfargia szétszerelése és feltöltése._x000D_ Védőhálók beültetése a torony nyílásaiba és paralightjaiba. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Обновяване на стената и покривната плочка на паметника._x000D_ Разглобяване и попълване на стълбището, което свързва хора с вътрешността на камбанарията._x000D_ Разглобяване и попълване на алфаргията вътре в кулата на камбанарията._x000D_ имплантиране на защитни мрежи в отвори и паралета на кулата. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Paminklo sienos ir stogo čerpės renovacija._x000D_ Išardymas ir papildymas laiptais, jungiančiais chorą su varpinės vidus._x000D_ Išardymas ir abėcėlės papildymas varpinės bokšto viduje._x000D_ Apsauginių akių implantavimas bokšto angose ir žiburiuose. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Obnova zida i krovnih pločica spomenika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna stubišta koje povezuje zbor s unutrašnjošću zvonika._x000D_ Rastavljanje i nadopuna alfargija unutar tornja zvonika._x000D_ Ugradnja zaštitnih mreža u otvorima i paralightima tornja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Renovering av väggen och takplattan i monumentet._x000D_ Demontering och påfyllning av trappan som förbinder kören med insidan av klocktornet._x000D_ Demontering och påfyllning av alfargin inuti klocktornet._x000D_ Implantering av skyddsnät i tornöppningar och paralights. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Renovarea peretelui și a plăcii de acoperiș a monumentului._x000D_ Dezasamblarea și reamenajarea scării care leagă corul cu interiorul clopotniță._x000D_ Dezasamblarea și realimentarea alargiei din interiorul turnului clopotniță._x000D_ Implantarea ochiurilor de protecție în deschiderile turnului și paraluminile. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Obnova stene in strešne ploščice spomenika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev stopnišča, ki povezuje kor z notranjostjo zvonika._x000D_ Razstavljanje in dopolnitev alfargije znotraj zvonika._x000D_ Implantacija zaščitnih mrež v stolpnih odprtinah in parasvetlobih. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Remont ściany i dachówki pomnika._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie klatek schodowych łączących chór z wnętrzem dzwonnicy._x000D_ Rozmontowanie i uzupełnienie alfargii wewnątrz wieży dzwonowej._x000D_ Implantacja siatek ochronnych w otworach wieży i przysłonach. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Valderrueda
0 references
Identifiers
2015/000941
0 references