Capacity-enhancing investment at Nordtek Imexco Kft. (Q3920768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Capacity-enhancing investment at Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Investissements dans le renforcement des capacités chez Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kapazitätssteigernde Investitionen bei Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Capaciteitsverhogende investering bij Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investimenti che incrementano la capacità di Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversión potenciadora de la capacidad en Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulaganja za povećanje kapaciteta u Nordtek Imexco Kftu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции за повишаване на капацитета в Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht feabhsaithe cumais ag Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nordtek Imexco Kft:n kapasiteettia lisäävä investointi. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment li jtejjeb il-kapaċità f’Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύσεις για ενίσχυση της παραγωγικής ικανότητας στη Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Nordtek Imexco Kft“. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții de creștere a capacității la Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície na zvýšenie kapacity v spoločnosti Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nordtek Imexco Kft võimsust suurendav investeering. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycja zwiększająca moc w Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimento de reforço de capacidades na Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kapacitetshöjande investeringar på Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice zvyšující kapacitu ve společnosti Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kapacitetsforbedrende investeringer hos Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kapacitātes palielināšanas investīcijas uzņēmumā Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe za povečanje zmogljivosti podjetja Nordtek Imexco Kft. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3920768 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3920768 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3920768 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3920768 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3920768 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3920768 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3920768 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3920768 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3920768 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3920768 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3920768 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3920768 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3920768 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3920768 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 186,220.584 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 186,220.584 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 186,220.584 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 67,344,102 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Terpes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Heves / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3965374 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A pályázó a projekt keretében beszerez egy Nissei AB fröccsöntő gépet, ami az egyik legkorszerűbb, úgynevezett egylépcsős technológiával állítja elő a PET flakonokat. Az eredeti technológia szerint a PET flakonok gyártásánál az első lépcsőben fröccs géppel legyártják az előformát, amelynek nyakméretét, súlyát a fröccsszerszám határozza meg. Az előformát a fúvás helyére szállítják. Második lépcsőben az előformát a fúvógépbe helyezik és a fúvószerszám alakját felvevő előforma lesz a flakon. Ezzel szemben a projekt keretében bevezetésre kerülő egylépcsős PET gépek esetében a fröccsöntés és a fúvás egy gépen belül valósul meg. Előnye a hagyományos eljáráshoz képest, hogy sokkal szebb flakonokat tud előállítani. Ez annak köszönhető, hogy az előformát nem kell szállítani a fúvás helyére, így elkerülhetők a szállítás közben keletkező, a fúvás során felnagyított előforma sérülések, ami mind a termék minőségét, mind a selejtarányt befolyásolja. Az egylépcsős PET flakonok felvevőpiacát a finomkozmetikai termékeket előállító cégek jelentik. A projekttel emellett kevesebb szállításból adódó kisebb környezeti terhelés, illetve nagyobb hazai hozzáadott érték valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A pályázó a projekt keretében beszerez egy Nissei AB fröccsöntő gépet, ami az egyik legkorszerűbb, úgynevezett egylépcsős technológiával állítja elő a PET flakonokat. Az eredeti technológia szerint a PET flakonok gyártásánál az első lépcsőben fröccs géppel legyártják az előformát, amelynek nyakméretét, súlyát a fröccsszerszám határozza meg. Az előformát a fúvás helyére szállítják. Második lépcsőben az előformát a fúvógépbe helyezik és a fúvószerszám alakját felvevő előforma lesz a flakon. Ezzel szemben a projekt keretében bevezetésre kerülő egylépcsős PET gépek esetében a fröccsöntés és a fúvás egy gépen belül valósul meg. Előnye a hagyományos eljáráshoz képest, hogy sokkal szebb flakonokat tud előállítani. Ez annak köszönhető, hogy az előformát nem kell szállítani a fúvás helyére, így elkerülhetők a szállítás közben keletkező, a fúvás során felnagyított előforma sérülések, ami mind a termék minőségét, mind a selejtarányt befolyásolja. Az egylépcsős PET flakonok felvevőpiacát a finomkozmetikai termékeket előállító cégek jelentik. A projekttel emellett kevesebb szállításból adódó kisebb környezeti terhelés, illetve nagyobb hazai hozzáadott érték valósul meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As part of the project, the applicant acquires a Nissei AB injection moulding machine, which produces PET bottles with one of the state-of-the-art, so-called one-stage technology. According to the original technology, in the production of PET bottles, the preform is manufactured with a injection machine in the first stage, the neck size and weight of which is determined by the injection tool. The preform is transported to the blowing site. In the second stage, the preform is placed in the blower machine and the preform for the shape of the blowing tool will be placed on the bottle. On the other hand, injection moulding and blowing are carried out within one machine for the one-stage PET machines to be introduced under the project. Its advantage compared to the traditional procedure is that it can produce much more beautiful bottles. This is due to the fact that the preform does not have to be transported to the blowing site, so that damage caused during transport and enlarged during blowing can be avoided, which affects both the quality of the product and the scrap rate. Companies producing fine-cosmetic products are the market for single-stage PET bottles. The project also achieves lower environmental pressures and higher domestic added value resulting from less transport. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, the applicant acquires a Nissei AB injection moulding machine, which produces PET bottles with one of the state-of-the-art, so-called one-stage technology. According to the original technology, in the production of PET bottles, the preform is manufactured with a injection machine in the first stage, the neck size and weight of which is determined by the injection tool. The preform is transported to the blowing site. In the second stage, the preform is placed in the blower machine and the preform for the shape of the blowing tool will be placed on the bottle. On the other hand, injection moulding and blowing are carried out within one machine for the one-stage PET machines to be introduced under the project. Its advantage compared to the traditional procedure is that it can produce much more beautiful bottles. This is due to the fact that the preform does not have to be transported to the blowing site, so that damage caused during transport and enlarged during blowing can be avoided, which affects both the quality of the product and the scrap rate. Companies producing fine-cosmetic products are the market for single-stage PET bottles. The project also achieves lower environmental pressures and higher domestic added value resulting from less transport. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, the applicant acquires a Nissei AB injection moulding machine, which produces PET bottles with one of the state-of-the-art, so-called one-stage technology. According to the original technology, in the production of PET bottles, the preform is manufactured with a injection machine in the first stage, the neck size and weight of which is determined by the injection tool. The preform is transported to the blowing site. In the second stage, the preform is placed in the blower machine and the preform for the shape of the blowing tool will be placed on the bottle. On the other hand, injection moulding and blowing are carried out within one machine for the one-stage PET machines to be introduced under the project. Its advantage compared to the traditional procedure is that it can produce much more beautiful bottles. This is due to the fact that the preform does not have to be transported to the blowing site, so that damage caused during transport and enlarged during blowing can be avoided, which affects both the quality of the product and the scrap rate. Companies producing fine-cosmetic products are the market for single-stage PET bottles. The project also achieves lower environmental pressures and higher domestic added value resulting from less transport. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, the applicant acquires a Nissei AB injection moulding machine, which produces PET bottles with one of the state-of-the-art, so-called one-stage technology. According to the original technology, in the production of PET bottles, the preform is manufactured with a injection machine in the first stage, the neck size and weight of which is determined by the injection tool. The preform is transported to the blowing site. In the second stage, the preform is placed in the blower machine and the preform for the shape of the blowing tool will be placed on the bottle. On the other hand, injection moulding and blowing are carried out within one machine for the one-stage PET machines to be introduced under the project. Its advantage compared to the traditional procedure is that it can produce much more beautiful bottles. This is due to the fact that the preform does not have to be transported to the blowing site, so that damage caused during transport and enlarged during blowing can be avoided, which affects both the quality of the product and the scrap rate. Companies producing fine-cosmetic products are the market for single-stage PET bottles. The project also achieves lower environmental pressures and higher domestic added value resulting from less transport. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4113615085982744
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre du projet, la requérante acquiert une machine de moulage par injection Nissei AB, qui produit des bouteilles en PET avec l’une des technologies de pointe, dites en une seule étape. Selon la technologie d’origine, dans la production de bouteilles en PET, la préforme est fabriquée avec une machine d’injection dans la première étape, dont la taille et le poids du cou sont déterminés par l’outil d’injection. La préforme est transportée jusqu’au site de soufflage. Dans la deuxième étape, la préforme est placée dans la machine à souffler et la préforme pour la forme de l’outil de soufflage sera placée sur la bouteille. D’autre part, le moulage par injection et le soufflage sont effectués à l’intérieur d’une seule machine pour les machines PET à une étape à introduire dans le cadre du projet. Son avantage par rapport à la procédure traditionnelle est qu’il peut produire des bouteilles beaucoup plus belles. Cela est dû au fait que la préforme ne doit pas être transportée sur le site de soufflage, de sorte que les dommages causés pendant le transport et agrandis pendant le soufflage peuvent être évités, ce qui affecte à la fois la qualité du produit et le taux de ferraille. Les entreprises produisant des produits cosmétiques fins sont le marché des bouteilles en PET mono-étape. Le projet permet également de réduire les pressions environnementales et d’accroître la valeur ajoutée intérieure résultant de la diminution des transports. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du projet, la requérante acquiert une machine de moulage par injection Nissei AB, qui produit des bouteilles en PET avec l’une des technologies de pointe, dites en une seule étape. Selon la technologie d’origine, dans la production de bouteilles en PET, la préforme est fabriquée avec une machine d’injection dans la première étape, dont la taille et le poids du cou sont déterminés par l’outil d’injection. La préforme est transportée jusqu’au site de soufflage. Dans la deuxième étape, la préforme est placée dans la machine à souffler et la préforme pour la forme de l’outil de soufflage sera placée sur la bouteille. D’autre part, le moulage par injection et le soufflage sont effectués à l’intérieur d’une seule machine pour les machines PET à une étape à introduire dans le cadre du projet. Son avantage par rapport à la procédure traditionnelle est qu’il peut produire des bouteilles beaucoup plus belles. Cela est dû au fait que la préforme ne doit pas être transportée sur le site de soufflage, de sorte que les dommages causés pendant le transport et agrandis pendant le soufflage peuvent être évités, ce qui affecte à la fois la qualité du produit et le taux de ferraille. Les entreprises produisant des produits cosmétiques fins sont le marché des bouteilles en PET mono-étape. Le projet permet également de réduire les pressions environnementales et d’accroître la valeur ajoutée intérieure résultant de la diminution des transports. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du projet, la requérante acquiert une machine de moulage par injection Nissei AB, qui produit des bouteilles en PET avec l’une des technologies de pointe, dites en une seule étape. Selon la technologie d’origine, dans la production de bouteilles en PET, la préforme est fabriquée avec une machine d’injection dans la première étape, dont la taille et le poids du cou sont déterminés par l’outil d’injection. La préforme est transportée jusqu’au site de soufflage. Dans la deuxième étape, la préforme est placée dans la machine à souffler et la préforme pour la forme de l’outil de soufflage sera placée sur la bouteille. D’autre part, le moulage par injection et le soufflage sont effectués à l’intérieur d’une seule machine pour les machines PET à une étape à introduire dans le cadre du projet. Son avantage par rapport à la procédure traditionnelle est qu’il peut produire des bouteilles beaucoup plus belles. Cela est dû au fait que la préforme ne doit pas être transportée sur le site de soufflage, de sorte que les dommages causés pendant le transport et agrandis pendant le soufflage peuvent être évités, ce qui affecte à la fois la qualité du produit et le taux de ferraille. Les entreprises produisant des produits cosmétiques fins sont le marché des bouteilles en PET mono-étape. Le projet permet également de réduire les pressions environnementales et d’accroître la valeur ajoutée intérieure résultant de la diminution des transports. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts erwirbt die Klägerin eine Spritzgießmaschine Nissei AB, die PET-Flaschen mit einer der modernsten, sogenannten einstufigen Technologie herstellt. Nach der ursprünglichen Technologie wird die Vorform bei der Herstellung von PET-Flaschen in der ersten Stufe mit einer Injektionsmaschine hergestellt, deren Nackengröße und Gewicht durch das Injektionswerkzeug bestimmt werden. Die Vorform wird zur Blasanlage transportiert. In der zweiten Stufe wird die Vorform in der Gebläsemaschine platziert und die Vorform für die Form des Blaswerkzeugs wird auf die Flasche gelegt. Auf der anderen Seite werden Spritzgießen und Blasen innerhalb einer Maschine für die einstufigen PET-Maschinen durchgeführt, die im Rahmen des Projekts eingeführt werden sollen. Sein Vorteil gegenüber dem traditionellen Verfahren ist, dass es viel schönere Flaschen produzieren kann. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Vorform nicht zum Blasplatz transportiert werden muss, so dass Schäden, die beim Transport verursacht und während des Blasens vergrößert werden, vermieden werden können, was sowohl die Qualität des Produkts als auch die Schrottrate beeinflusst. Unternehmen, die Feinkosmetikprodukte herstellen, sind der Markt für einstufige PET-Flaschen. Das Projekt erzielt auch einen geringeren Umweltdruck und einen höheren inländischen Mehrwert, der sich aus weniger Verkehr ergibt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts erwirbt die Klägerin eine Spritzgießmaschine Nissei AB, die PET-Flaschen mit einer der modernsten, sogenannten einstufigen Technologie herstellt. Nach der ursprünglichen Technologie wird die Vorform bei der Herstellung von PET-Flaschen in der ersten Stufe mit einer Injektionsmaschine hergestellt, deren Nackengröße und Gewicht durch das Injektionswerkzeug bestimmt werden. Die Vorform wird zur Blasanlage transportiert. In der zweiten Stufe wird die Vorform in der Gebläsemaschine platziert und die Vorform für die Form des Blaswerkzeugs wird auf die Flasche gelegt. Auf der anderen Seite werden Spritzgießen und Blasen innerhalb einer Maschine für die einstufigen PET-Maschinen durchgeführt, die im Rahmen des Projekts eingeführt werden sollen. Sein Vorteil gegenüber dem traditionellen Verfahren ist, dass es viel schönere Flaschen produzieren kann. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Vorform nicht zum Blasplatz transportiert werden muss, so dass Schäden, die beim Transport verursacht und während des Blasens vergrößert werden, vermieden werden können, was sowohl die Qualität des Produkts als auch die Schrottrate beeinflusst. Unternehmen, die Feinkosmetikprodukte herstellen, sind der Markt für einstufige PET-Flaschen. Das Projekt erzielt auch einen geringeren Umweltdruck und einen höheren inländischen Mehrwert, der sich aus weniger Verkehr ergibt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts erwirbt die Klägerin eine Spritzgießmaschine Nissei AB, die PET-Flaschen mit einer der modernsten, sogenannten einstufigen Technologie herstellt. Nach der ursprünglichen Technologie wird die Vorform bei der Herstellung von PET-Flaschen in der ersten Stufe mit einer Injektionsmaschine hergestellt, deren Nackengröße und Gewicht durch das Injektionswerkzeug bestimmt werden. Die Vorform wird zur Blasanlage transportiert. In der zweiten Stufe wird die Vorform in der Gebläsemaschine platziert und die Vorform für die Form des Blaswerkzeugs wird auf die Flasche gelegt. Auf der anderen Seite werden Spritzgießen und Blasen innerhalb einer Maschine für die einstufigen PET-Maschinen durchgeführt, die im Rahmen des Projekts eingeführt werden sollen. Sein Vorteil gegenüber dem traditionellen Verfahren ist, dass es viel schönere Flaschen produzieren kann. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Vorform nicht zum Blasplatz transportiert werden muss, so dass Schäden, die beim Transport verursacht und während des Blasens vergrößert werden, vermieden werden können, was sowohl die Qualität des Produkts als auch die Schrottrate beeinflusst. Unternehmen, die Feinkosmetikprodukte herstellen, sind der Markt für einstufige PET-Flaschen. Das Projekt erzielt auch einen geringeren Umweltdruck und einen höheren inländischen Mehrwert, der sich aus weniger Verkehr ergibt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta tužitelj stječe Nissei AB stroj za injekcijsko prešanje, koji proizvodi PET boce s jednom od najsuvremenijih, takozvanih jednostupanjskih tehnologija. Prema izvornoj tehnologiji, u proizvodnji PET boca, predoblik se proizvodi sa strojem za ubrizgavanje u prvoj fazi, čija je veličina vrata i težina određena alatom za ubrizgavanje. Preform se prenosi na mjesto puhanja. U drugoj fazi, predoblik je postavljen u stroj za puhanje, a preform za oblik alata za puhanje stavit će se na bocu. S druge strane, injekcijsko prešanje i puhanje provode se unutar jednog stroja za uvođenje jednostupanjskih PET strojeva u okviru projekta. Njegova prednost u usporedbi s tradicionalnim postupkom je da može proizvesti puno ljepše boce. To je zbog činjenice da se preform ne mora transportirati do mjesta za puhanje, tako da se može izbjeći šteta uzrokovana tijekom transporta i povećana tijekom puhanja, što utječe i na kvalitetu proizvoda i na brzinu ostataka. Tvrtke koje proizvode fino kozmetičke proizvode tržište su jednostupanjskih PET boca. Projektom se postižu i manji pritisci na okoliš i veća domaća dodana vrijednost koja proizlazi iz manjeg prometa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta tužitelj stječe Nissei AB stroj za injekcijsko prešanje, koji proizvodi PET boce s jednom od najsuvremenijih, takozvanih jednostupanjskih tehnologija. Prema izvornoj tehnologiji, u proizvodnji PET boca, predoblik se proizvodi sa strojem za ubrizgavanje u prvoj fazi, čija je veličina vrata i težina određena alatom za ubrizgavanje. Preform se prenosi na mjesto puhanja. U drugoj fazi, predoblik je postavljen u stroj za puhanje, a preform za oblik alata za puhanje stavit će se na bocu. S druge strane, injekcijsko prešanje i puhanje provode se unutar jednog stroja za uvođenje jednostupanjskih PET strojeva u okviru projekta. Njegova prednost u usporedbi s tradicionalnim postupkom je da može proizvesti puno ljepše boce. To je zbog činjenice da se preform ne mora transportirati do mjesta za puhanje, tako da se može izbjeći šteta uzrokovana tijekom transporta i povećana tijekom puhanja, što utječe i na kvalitetu proizvoda i na brzinu ostataka. Tvrtke koje proizvode fino kozmetičke proizvode tržište su jednostupanjskih PET boca. Projektom se postižu i manji pritisci na okoliš i veća domaća dodana vrijednost koja proizlazi iz manjeg prometa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta tužitelj stječe Nissei AB stroj za injekcijsko prešanje, koji proizvodi PET boce s jednom od najsuvremenijih, takozvanih jednostupanjskih tehnologija. Prema izvornoj tehnologiji, u proizvodnji PET boca, predoblik se proizvodi sa strojem za ubrizgavanje u prvoj fazi, čija je veličina vrata i težina određena alatom za ubrizgavanje. Preform se prenosi na mjesto puhanja. U drugoj fazi, predoblik je postavljen u stroj za puhanje, a preform za oblik alata za puhanje stavit će se na bocu. S druge strane, injekcijsko prešanje i puhanje provode se unutar jednog stroja za uvođenje jednostupanjskih PET strojeva u okviru projekta. Njegova prednost u usporedbi s tradicionalnim postupkom je da može proizvesti puno ljepše boce. To je zbog činjenice da se preform ne mora transportirati do mjesta za puhanje, tako da se može izbjeći šteta uzrokovana tijekom transporta i povećana tijekom puhanja, što utječe i na kvalitetu proizvoda i na brzinu ostataka. Tvrtke koje proizvode fino kozmetičke proizvode tržište su jednostupanjskih PET boca. Projektom se postižu i manji pritisci na okoliš i veća domaća dodana vrijednost koja proizlazi iz manjeg prometa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта жалбоподателят придобива машина за шприцоване Nissei AB, която произвежда бутилки от PET с една от най-съвременните, т.нар. едноетапна технология. Според оригиналната технология, при производството на PET бутилки, заготовката се произвежда с инжекционна машина в първия етап, чийто размер и тегло на врата се определят от инжекционния инструмент. Заготовката се транспортира до мястото на разпенване. На втория етап, заготовката се поставя в машината за вентилатори и подформата за формата на раздуващия инструмент ще бъде поставен върху бутилката. От друга страна, шприцоването и издухването се извършват в рамките на една машина за едноетапните PET машини, които ще бъдат въведени в рамките на проекта. Предимството му в сравнение с традиционната процедура е, че може да произвежда много по-красиви бутилки. Това се дължи на факта, че заготовката не трябва да се транспортира до мястото на разпенване, така че да могат да се избегнат повреди, причинени по време на транспортирането и увеличени по време на издухване, което засяга както качеството на продукта, така и скоростта на скрап. Компаниите, произвеждащи фино-козметични продукти, са пазарът на едноетапни бутилки от PET. Проектът също така постига по-нисък натиск върху околната среда и по-висока вътрешна добавена стойност в резултат на по-малко транспорт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта жалбоподателят придобива машина за шприцоване Nissei AB, която произвежда бутилки от PET с една от най-съвременните, т.нар. едноетапна технология. Според оригиналната технология, при производството на PET бутилки, заготовката се произвежда с инжекционна машина в първия етап, чийто размер и тегло на врата се определят от инжекционния инструмент. Заготовката се транспортира до мястото на разпенване. На втория етап, заготовката се поставя в машината за вентилатори и подформата за формата на раздуващия инструмент ще бъде поставен върху бутилката. От друга страна, шприцоването и издухването се извършват в рамките на една машина за едноетапните PET машини, които ще бъдат въведени в рамките на проекта. Предимството му в сравнение с традиционната процедура е, че може да произвежда много по-красиви бутилки. Това се дължи на факта, че заготовката не трябва да се транспортира до мястото на разпенване, така че да могат да се избегнат повреди, причинени по време на транспортирането и увеличени по време на издухване, което засяга както качеството на продукта, така и скоростта на скрап. Компаниите, произвеждащи фино-козметични продукти, са пазарът на едноетапни бутилки от PET. Проектът също така постига по-нисък натиск върху околната среда и по-висока вътрешна добавена стойност в резултат на по-малко транспорт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта жалбоподателят придобива машина за шприцоване Nissei AB, която произвежда бутилки от PET с една от най-съвременните, т.нар. едноетапна технология. Според оригиналната технология, при производството на PET бутилки, заготовката се произвежда с инжекционна машина в първия етап, чийто размер и тегло на врата се определят от инжекционния инструмент. Заготовката се транспортира до мястото на разпенване. На втория етап, заготовката се поставя в машината за вентилатори и подформата за формата на раздуващия инструмент ще бъде поставен върху бутилката. От друга страна, шприцоването и издухването се извършват в рамките на една машина за едноетапните PET машини, които ще бъдат въведени в рамките на проекта. Предимството му в сравнение с традиционната процедура е, че може да произвежда много по-красиви бутилки. Това се дължи на факта, че заготовката не трябва да се транспортира до мястото на разпенване, така че да могат да се избегнат повреди, причинени по време на транспортирането и увеличени по време на издухване, което засяга както качеството на продукта, така и скоростта на скрап. Компаниите, произвеждащи фино-козметични продукти, са пазарът на едноетапни бутилки от PET. Проектът също така постига по-нисък натиск върху околната среда и по-висока вътрешна добавена стойност в резултат на по-малко транспорт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, faigheann an t-iarratasóir meaisín múnlaithe insteallta Nissei AB, a tháirgeann buidéil PET le ceann de na teicneolaíocht úrscothach, ar a dtugtar teicneolaíocht aon chéime. De réir na teicneolaíochta bunaidh, i dtáirgeadh buidéil PET, déantar an réamhfhoirm le meaisín insteallta sa chéad chéim, agus is é an uirlis insteallta a chinneann méid agus meáchan an mhuineál. Is é an preform iompar go dtí an suíomh séideadh. Sa dara céim, cuirtear an réamhfhoirm sa mheaisín séidire agus cuirfear an réamhfhoirm le haghaidh cruth na huirlise séideadh ar an mbuidéal. Ar an taobh eile, déantar múnlú insteallta agus séideadh laistigh de mheaisín amháin le haghaidh na meaisíní PET aon chéime atá le tabhairt isteach faoin tionscadal. Is é an buntáiste i gcomparáid leis an nós imeachta traidisiúnta gur féidir é a tháirgeadh buidéil i bhfad níos áille. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach gá an réamhfhoirm a iompar chuig an suíomh séideadh, ionas gur féidir damáiste a dhéantar le linn iompair agus a mhéadú le linn séideadh a sheachaint, rud a théann i bhfeidhm ar cháilíocht an táirge agus ar an ráta dramh araon. Is iad na cuideachtaí a tháirgeann táirgí mín-cosmaideacha ná an margadh do bhuidéil PET aonchéime. Ina theannta sin, baineann an tionscadal brú níos ísle ar an gcomhshaol agus breisluach intíre níos airde mar thoradh ar níos lú iompair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, faigheann an t-iarratasóir meaisín múnlaithe insteallta Nissei AB, a tháirgeann buidéil PET le ceann de na teicneolaíocht úrscothach, ar a dtugtar teicneolaíocht aon chéime. De réir na teicneolaíochta bunaidh, i dtáirgeadh buidéil PET, déantar an réamhfhoirm le meaisín insteallta sa chéad chéim, agus is é an uirlis insteallta a chinneann méid agus meáchan an mhuineál. Is é an preform iompar go dtí an suíomh séideadh. Sa dara céim, cuirtear an réamhfhoirm sa mheaisín séidire agus cuirfear an réamhfhoirm le haghaidh cruth na huirlise séideadh ar an mbuidéal. Ar an taobh eile, déantar múnlú insteallta agus séideadh laistigh de mheaisín amháin le haghaidh na meaisíní PET aon chéime atá le tabhairt isteach faoin tionscadal. Is é an buntáiste i gcomparáid leis an nós imeachta traidisiúnta gur féidir é a tháirgeadh buidéil i bhfad níos áille. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach gá an réamhfhoirm a iompar chuig an suíomh séideadh, ionas gur féidir damáiste a dhéantar le linn iompair agus a mhéadú le linn séideadh a sheachaint, rud a théann i bhfeidhm ar cháilíocht an táirge agus ar an ráta dramh araon. Is iad na cuideachtaí a tháirgeann táirgí mín-cosmaideacha ná an margadh do bhuidéil PET aonchéime. Ina theannta sin, baineann an tionscadal brú níos ísle ar an gcomhshaol agus breisluach intíre níos airde mar thoradh ar níos lú iompair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, faigheann an t-iarratasóir meaisín múnlaithe insteallta Nissei AB, a tháirgeann buidéil PET le ceann de na teicneolaíocht úrscothach, ar a dtugtar teicneolaíocht aon chéime. De réir na teicneolaíochta bunaidh, i dtáirgeadh buidéil PET, déantar an réamhfhoirm le meaisín insteallta sa chéad chéim, agus is é an uirlis insteallta a chinneann méid agus meáchan an mhuineál. Is é an preform iompar go dtí an suíomh séideadh. Sa dara céim, cuirtear an réamhfhoirm sa mheaisín séidire agus cuirfear an réamhfhoirm le haghaidh cruth na huirlise séideadh ar an mbuidéal. Ar an taobh eile, déantar múnlú insteallta agus séideadh laistigh de mheaisín amháin le haghaidh na meaisíní PET aon chéime atá le tabhairt isteach faoin tionscadal. Is é an buntáiste i gcomparáid leis an nós imeachta traidisiúnta gur féidir é a tháirgeadh buidéil i bhfad níos áille. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach gá an réamhfhoirm a iompar chuig an suíomh séideadh, ionas gur féidir damáiste a dhéantar le linn iompair agus a mhéadú le linn séideadh a sheachaint, rud a théann i bhfeidhm ar cháilíocht an táirge agus ar an ráta dramh araon. Is iad na cuideachtaí a tháirgeann táirgí mín-cosmaideacha ná an margadh do bhuidéil PET aonchéime. Ina theannta sin, baineann an tionscadal brú níos ísle ar an gcomhshaol agus breisluach intíre níos airde mar thoradh ar níos lú iompair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, la ricorrente acquisisce una macchina per lo stampaggio a iniezione di Nissei AB, che produce bottiglie in PET con una delle tecnologie all'avanguardia, cosiddette one-stage. Secondo la tecnologia originale, nella produzione di bottiglie in PET, la preforma viene prodotta con una macchina ad iniezione nella prima fase, la cui dimensione del collo e il cui peso sono determinati dallo strumento di iniezione. La preforma viene trasportata al sito di soffiaggio. Nella seconda fase, la preforma viene posizionata nella macchina del ventilatore e la preforma per la forma dello strumento di soffiaggio sarà posizionata sulla bottiglia. D'altra parte, lo stampaggio a iniezione e il soffiaggio vengono effettuati all'interno di una macchina per le macchine PET monostadio da introdurre nell'ambito del progetto. Il suo vantaggio rispetto alla procedura tradizionale è che può produrre bottiglie molto più belle. Ciò è dovuto al fatto che la preforma non deve essere trasportata al sito di soffiaggio, in modo che i danni causati durante il trasporto e ingranditi durante il soffiaggio possano essere evitati, il che influisce sia sulla qualità del prodotto che sul tasso di scarto. Le aziende produttrici di prodotti fine-cosmetici sono il mercato delle bottiglie in PET monostadio. Il progetto raggiunge anche pressioni ambientali più basse e un maggiore valore aggiunto interno derivante dalla riduzione dei trasporti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, la ricorrente acquisisce una macchina per lo stampaggio a iniezione di Nissei AB, che produce bottiglie in PET con una delle tecnologie all'avanguardia, cosiddette one-stage. Secondo la tecnologia originale, nella produzione di bottiglie in PET, la preforma viene prodotta con una macchina ad iniezione nella prima fase, la cui dimensione del collo e il cui peso sono determinati dallo strumento di iniezione. La preforma viene trasportata al sito di soffiaggio. Nella seconda fase, la preforma viene posizionata nella macchina del ventilatore e la preforma per la forma dello strumento di soffiaggio sarà posizionata sulla bottiglia. D'altra parte, lo stampaggio a iniezione e il soffiaggio vengono effettuati all'interno di una macchina per le macchine PET monostadio da introdurre nell'ambito del progetto. Il suo vantaggio rispetto alla procedura tradizionale è che può produrre bottiglie molto più belle. Ciò è dovuto al fatto che la preforma non deve essere trasportata al sito di soffiaggio, in modo che i danni causati durante il trasporto e ingranditi durante il soffiaggio possano essere evitati, il che influisce sia sulla qualità del prodotto che sul tasso di scarto. Le aziende produttrici di prodotti fine-cosmetici sono il mercato delle bottiglie in PET monostadio. Il progetto raggiunge anche pressioni ambientali più basse e un maggiore valore aggiunto interno derivante dalla riduzione dei trasporti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, la ricorrente acquisisce una macchina per lo stampaggio a iniezione di Nissei AB, che produce bottiglie in PET con una delle tecnologie all'avanguardia, cosiddette one-stage. Secondo la tecnologia originale, nella produzione di bottiglie in PET, la preforma viene prodotta con una macchina ad iniezione nella prima fase, la cui dimensione del collo e il cui peso sono determinati dallo strumento di iniezione. La preforma viene trasportata al sito di soffiaggio. Nella seconda fase, la preforma viene posizionata nella macchina del ventilatore e la preforma per la forma dello strumento di soffiaggio sarà posizionata sulla bottiglia. D'altra parte, lo stampaggio a iniezione e il soffiaggio vengono effettuati all'interno di una macchina per le macchine PET monostadio da introdurre nell'ambito del progetto. Il suo vantaggio rispetto alla procedura tradizionale è che può produrre bottiglie molto più belle. Ciò è dovuto al fatto che la preforma non deve essere trasportata al sito di soffiaggio, in modo che i danni causati durante il trasporto e ingranditi durante il soffiaggio possano essere evitati, il che influisce sia sulla qualità del prodotto che sul tasso di scarto. Le aziende produttrici di prodotti fine-cosmetici sono il mercato delle bottiglie in PET monostadio. Il progetto raggiunge anche pressioni ambientali più basse e un maggiore valore aggiunto interno derivante dalla riduzione dei trasporti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu žalobkyňa nadobúda vstrekovací stroj Nissei AB, ktorý vyrába PET fľaše s jednou z najmodernejších, tzv. jednostupňových technológií. Podľa pôvodnej technológie sa pri výrobe PET fliaš predlisok vyrába s vstrekovacím strojom v prvej fáze, ktorého veľkosť a hmotnosť krku je určená vstrekovacím nástrojom. Predlisok sa prepravuje na miesto fúkania. V druhej fáze je predlisok umiestnený do dúchadla a predlisok pre tvar fúkacieho nástroja sa umiestni na fľašu. Na druhej strane sa vstrekovanie a fúkanie vykonáva v rámci jedného stroja pre jednostupňové PET stroje, ktoré sa majú zaviesť v rámci projektu. Jeho výhodou v porovnaní s tradičným postupom je, že môže produkovať oveľa krajšie fľaše. Je to spôsobené tým, že predlisok sa nemusí prepravovať na miesto fúkania, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému počas prepravy a zväčšenému počas fúkania, čo ovplyvňuje kvalitu výrobku a rýchlosť šrotu. Spoločnosti vyrábajúce jemnokozmetické výrobky sú trhom jednostupňových PET fliaš. Projekt tiež dosahuje nižšie environmentálne tlaky a vyššiu domácu pridanú hodnotu vyplývajúcu z menšej dopravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu žalobkyňa nadobúda vstrekovací stroj Nissei AB, ktorý vyrába PET fľaše s jednou z najmodernejších, tzv. jednostupňových technológií. Podľa pôvodnej technológie sa pri výrobe PET fliaš predlisok vyrába s vstrekovacím strojom v prvej fáze, ktorého veľkosť a hmotnosť krku je určená vstrekovacím nástrojom. Predlisok sa prepravuje na miesto fúkania. V druhej fáze je predlisok umiestnený do dúchadla a predlisok pre tvar fúkacieho nástroja sa umiestni na fľašu. Na druhej strane sa vstrekovanie a fúkanie vykonáva v rámci jedného stroja pre jednostupňové PET stroje, ktoré sa majú zaviesť v rámci projektu. Jeho výhodou v porovnaní s tradičným postupom je, že môže produkovať oveľa krajšie fľaše. Je to spôsobené tým, že predlisok sa nemusí prepravovať na miesto fúkania, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému počas prepravy a zväčšenému počas fúkania, čo ovplyvňuje kvalitu výrobku a rýchlosť šrotu. Spoločnosti vyrábajúce jemnokozmetické výrobky sú trhom jednostupňových PET fliaš. Projekt tiež dosahuje nižšie environmentálne tlaky a vyššiu domácu pridanú hodnotu vyplývajúcu z menšej dopravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu žalobkyňa nadobúda vstrekovací stroj Nissei AB, ktorý vyrába PET fľaše s jednou z najmodernejších, tzv. jednostupňových technológií. Podľa pôvodnej technológie sa pri výrobe PET fliaš predlisok vyrába s vstrekovacím strojom v prvej fáze, ktorého veľkosť a hmotnosť krku je určená vstrekovacím nástrojom. Predlisok sa prepravuje na miesto fúkania. V druhej fáze je predlisok umiestnený do dúchadla a predlisok pre tvar fúkacieho nástroja sa umiestni na fľašu. Na druhej strane sa vstrekovanie a fúkanie vykonáva v rámci jedného stroja pre jednostupňové PET stroje, ktoré sa majú zaviesť v rámci projektu. Jeho výhodou v porovnaní s tradičným postupom je, že môže produkovať oveľa krajšie fľaše. Je to spôsobené tým, že predlisok sa nemusí prepravovať na miesto fúkania, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému počas prepravy a zväčšenému počas fúkania, čo ovplyvňuje kvalitu výrobku a rýchlosť šrotu. Spoločnosti vyrábajúce jemnokozmetické výrobky sú trhom jednostupňových PET fliaš. Projekt tiež dosahuje nižšie environmentálne tlaky a vyššiu domácu pridanú hodnotu vyplývajúcu z menšej dopravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames omandab hageja Nissei AB süstimismasina, mis toodab PET-pudeleid, millel on üks tipptasemel, nn üheastmeline tehnoloogia. Vastavalt algsele tehnoloogiale valmistatakse PET-pudelite tootmisel esimeses etapis eelvormi süstimismasinaga, mille kaela suurus ja kaal määratakse süstimisvahendiga. Eelvorm transporditakse puhumiskohta. Teises etapis asetatakse eelvorm puhurimasinasse ja puhumisvahendi kuju eelvorm asetatakse pudelile. Teisest küljest toimub süstimine ja puhumine ühe masina sees, mis võimaldab projekti raames kasutusele võtta üheastmelisi PET-masinaid. Selle eelis võrreldes traditsioonilise protseduuriga on see, et see võib toota palju ilusamaid pudeleid. See on tingitud asjaolust, et eelvormi ei ole vaja transportida puhumiskohta, nii et oleks võimalik vältida veo ajal tekitatud kahju ja puhumise ajal suurenenud kahju, mis mõjutab nii toote kvaliteeti kui ka vanametalli kiirust. Peenkosmeetikatooteid tootvad ettevõtted on üheastmeliste PET-pudelite turg. Projektiga saavutatakse ka väiksem keskkonnasurve ja suurem sisemaine lisandväärtus, mis tuleneb väiksemast transpordist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames omandab hageja Nissei AB süstimismasina, mis toodab PET-pudeleid, millel on üks tipptasemel, nn üheastmeline tehnoloogia. Vastavalt algsele tehnoloogiale valmistatakse PET-pudelite tootmisel esimeses etapis eelvormi süstimismasinaga, mille kaela suurus ja kaal määratakse süstimisvahendiga. Eelvorm transporditakse puhumiskohta. Teises etapis asetatakse eelvorm puhurimasinasse ja puhumisvahendi kuju eelvorm asetatakse pudelile. Teisest küljest toimub süstimine ja puhumine ühe masina sees, mis võimaldab projekti raames kasutusele võtta üheastmelisi PET-masinaid. Selle eelis võrreldes traditsioonilise protseduuriga on see, et see võib toota palju ilusamaid pudeleid. See on tingitud asjaolust, et eelvormi ei ole vaja transportida puhumiskohta, nii et oleks võimalik vältida veo ajal tekitatud kahju ja puhumise ajal suurenenud kahju, mis mõjutab nii toote kvaliteeti kui ka vanametalli kiirust. Peenkosmeetikatooteid tootvad ettevõtted on üheastmeliste PET-pudelite turg. Projektiga saavutatakse ka väiksem keskkonnasurve ja suurem sisemaine lisandväärtus, mis tuleneb väiksemast transpordist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames omandab hageja Nissei AB süstimismasina, mis toodab PET-pudeleid, millel on üks tipptasemel, nn üheastmeline tehnoloogia. Vastavalt algsele tehnoloogiale valmistatakse PET-pudelite tootmisel esimeses etapis eelvormi süstimismasinaga, mille kaela suurus ja kaal määratakse süstimisvahendiga. Eelvorm transporditakse puhumiskohta. Teises etapis asetatakse eelvorm puhurimasinasse ja puhumisvahendi kuju eelvorm asetatakse pudelile. Teisest küljest toimub süstimine ja puhumine ühe masina sees, mis võimaldab projekti raames kasutusele võtta üheastmelisi PET-masinaid. Selle eelis võrreldes traditsioonilise protseduuriga on see, et see võib toota palju ilusamaid pudeleid. See on tingitud asjaolust, et eelvormi ei ole vaja transportida puhumiskohta, nii et oleks võimalik vältida veo ajal tekitatud kahju ja puhumise ajal suurenenud kahju, mis mõjutab nii toote kvaliteeti kui ka vanametalli kiirust. Peenkosmeetikatooteid tootvad ettevõtted on üheastmeliste PET-pudelite turg. Projektiga saavutatakse ka väiksem keskkonnasurve ja suurem sisemaine lisandväärtus, mis tuleneb väiksemast transpordist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu skarżąca nabywa wtryskarkę Nissei AB, która produkuje butelki PET z jedną z najnowocześniejszych, tzw. jednostopniowych technologii. Zgodnie z oryginalną technologią, w produkcji butelek PET preforma jest wytwarzana za pomocą wtryskarki w pierwszym etapie, której rozmiar i waga szyi jest określana przez narzędzie wtryskowe. Preforma jest transportowana do miejsca dmuchania. W drugim etapie preforma jest umieszczana w dmuchawie, a preforma do kształtu narzędzia dmuchającego zostanie umieszczona na butelce. Z drugiej strony, formowanie wtryskowe i dmuchanie odbywa się w jednej maszynie dla jednostopniowych maszyn PET, które mają zostać wprowadzone w ramach projektu. Jego zaletą w porównaniu do tradycyjnej procedury jest to, że może produkować o wiele piękniejsze butelki. Wynika to z faktu, że preforma nie musi być transportowana do miejsca wydmuchiwania, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych podczas transportu i powiększania podczas dmuchania, co wpływa zarówno na jakość produktu, jak i na szybkość złomu. Firmy produkujące drobnokosmetyczne produkty to rynek jednostopniowych butelek PET. Projekt osiąga również niższe presje środowiskowe i wyższą krajową wartość dodaną wynikającą z mniejszej ilości transportu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu skarżąca nabywa wtryskarkę Nissei AB, która produkuje butelki PET z jedną z najnowocześniejszych, tzw. jednostopniowych technologii. Zgodnie z oryginalną technologią, w produkcji butelek PET preforma jest wytwarzana za pomocą wtryskarki w pierwszym etapie, której rozmiar i waga szyi jest określana przez narzędzie wtryskowe. Preforma jest transportowana do miejsca dmuchania. W drugim etapie preforma jest umieszczana w dmuchawie, a preforma do kształtu narzędzia dmuchającego zostanie umieszczona na butelce. Z drugiej strony, formowanie wtryskowe i dmuchanie odbywa się w jednej maszynie dla jednostopniowych maszyn PET, które mają zostać wprowadzone w ramach projektu. Jego zaletą w porównaniu do tradycyjnej procedury jest to, że może produkować o wiele piękniejsze butelki. Wynika to z faktu, że preforma nie musi być transportowana do miejsca wydmuchiwania, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych podczas transportu i powiększania podczas dmuchania, co wpływa zarówno na jakość produktu, jak i na szybkość złomu. Firmy produkujące drobnokosmetyczne produkty to rynek jednostopniowych butelek PET. Projekt osiąga również niższe presje środowiskowe i wyższą krajową wartość dodaną wynikającą z mniejszej ilości transportu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu skarżąca nabywa wtryskarkę Nissei AB, która produkuje butelki PET z jedną z najnowocześniejszych, tzw. jednostopniowych technologii. Zgodnie z oryginalną technologią, w produkcji butelek PET preforma jest wytwarzana za pomocą wtryskarki w pierwszym etapie, której rozmiar i waga szyi jest określana przez narzędzie wtryskowe. Preforma jest transportowana do miejsca dmuchania. W drugim etapie preforma jest umieszczana w dmuchawie, a preforma do kształtu narzędzia dmuchającego zostanie umieszczona na butelce. Z drugiej strony, formowanie wtryskowe i dmuchanie odbywa się w jednej maszynie dla jednostopniowych maszyn PET, które mają zostać wprowadzone w ramach projektu. Jego zaletą w porównaniu do tradycyjnej procedury jest to, że może produkować o wiele piękniejsze butelki. Wynika to z faktu, że preforma nie musi być transportowana do miejsca wydmuchiwania, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych podczas transportu i powiększania podczas dmuchania, co wpływa zarówno na jakość produktu, jak i na szybkość złomu. Firmy produkujące drobnokosmetyczne produkty to rynek jednostopniowych butelek PET. Projekt osiąga również niższe presje środowiskowe i wyższą krajową wartość dodaną wynikającą z mniejszej ilości transportu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto, a recorrente adquire uma máquina de moldagem por injeção Nissei AB, que produz garrafas PET com uma tecnologia de ponta, denominada «one-stage». De acordo com a tecnologia original, na produção de garrafas PET, a pré-forma é fabricada com uma máquina de injeção na primeira fase, cujo tamanho e peso do pescoço são determinados pela ferramenta de injeção. A pré-forma é transportada para o local de sopro. Na segunda etapa, a pré-forma é colocada na máquina do ventilador e a pré-forma para a forma da ferramenta de sopro será colocada na garrafa. Por outro lado, a moldagem por injeção e a sopragem são realizadas dentro de uma máquina para as máquinas PET de uma fase a serem introduzidas no âmbito do projeto. A sua vantagem em relação ao procedimento tradicional é que pode produzir garrafas muito mais bonitas. Isto é devido ao fato de que a pré-forma não precisa ser transportada para o local de sopro, de modo que os danos causados durante o transporte e ampliados durante o sopro possam ser evitados, o que afeta tanto a qualidade do produto quanto a taxa de sucata. As empresas que produzem produtos cosméticos finos são o mercado das garrafas PET monofásicas. O projeto também permite reduzir as pressões ambientais e aumentar o valor acrescentado interno resultante de um menor número de transportes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, a recorrente adquire uma máquina de moldagem por injeção Nissei AB, que produz garrafas PET com uma tecnologia de ponta, denominada «one-stage». De acordo com a tecnologia original, na produção de garrafas PET, a pré-forma é fabricada com uma máquina de injeção na primeira fase, cujo tamanho e peso do pescoço são determinados pela ferramenta de injeção. A pré-forma é transportada para o local de sopro. Na segunda etapa, a pré-forma é colocada na máquina do ventilador e a pré-forma para a forma da ferramenta de sopro será colocada na garrafa. Por outro lado, a moldagem por injeção e a sopragem são realizadas dentro de uma máquina para as máquinas PET de uma fase a serem introduzidas no âmbito do projeto. A sua vantagem em relação ao procedimento tradicional é que pode produzir garrafas muito mais bonitas. Isto é devido ao fato de que a pré-forma não precisa ser transportada para o local de sopro, de modo que os danos causados durante o transporte e ampliados durante o sopro possam ser evitados, o que afeta tanto a qualidade do produto quanto a taxa de sucata. As empresas que produzem produtos cosméticos finos são o mercado das garrafas PET monofásicas. O projeto também permite reduzir as pressões ambientais e aumentar o valor acrescentado interno resultante de um menor número de transportes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, a recorrente adquire uma máquina de moldagem por injeção Nissei AB, que produz garrafas PET com uma tecnologia de ponta, denominada «one-stage». De acordo com a tecnologia original, na produção de garrafas PET, a pré-forma é fabricada com uma máquina de injeção na primeira fase, cujo tamanho e peso do pescoço são determinados pela ferramenta de injeção. A pré-forma é transportada para o local de sopro. Na segunda etapa, a pré-forma é colocada na máquina do ventilador e a pré-forma para a forma da ferramenta de sopro será colocada na garrafa. Por outro lado, a moldagem por injeção e a sopragem são realizadas dentro de uma máquina para as máquinas PET de uma fase a serem introduzidas no âmbito do projeto. A sua vantagem em relação ao procedimento tradicional é que pode produzir garrafas muito mais bonitas. Isto é devido ao fato de que a pré-forma não precisa ser transportada para o local de sopro, de modo que os danos causados durante o transporte e ampliados durante o sopro possam ser evitados, o que afeta tanto a qualidade do produto quanto a taxa de sucata. As empresas que produzem produtos cosméticos finos são o mercado das garrafas PET monofásicas. O projeto também permite reduzir as pressões ambientais e aumentar o valor acrescentado interno resultante de um menor número de transportes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu žalobkyně získává vstřikovací stroj Nissei AB, který vyrábí PET lahve s jednou z nejmodernějších, tzv. jednostupňových technologií. Podle původní technologie se při výrobě PET lahví vyrábí předtvar s vstřikovacím strojem v první fázi, jehož velikost a hmotnost krku je určena vstřikovacím nástrojem. Předtvar je převezen na místo vyfukování. Ve druhé fázi se předforma umístí do dmychadla a na láhev se umístí předtvar pro tvar vyfukovacího nástroje. Na druhé straně se vstřikování a foukání provádí v rámci jednoho stroje pro jednostupňové PET stroje, které mají být v rámci projektu zavedeny. Jeho výhodou ve srovnání s tradičním postupem je, že může produkovat mnohem krásnější lahve. To je způsobeno tím, že předforma nemusí být přepravována na místo vyfukování, aby se zabránilo škodám způsobeným během přepravy a zvětšením během foukání, což má vliv jak na kvalitu produktu, tak na rychlost šrotu. Společnosti vyrábějící jemno-kosmetické výrobky jsou trhem jednostupňových PET lahví. Projekt také dosahuje nižších environmentálních tlaků a vyšší domácí přidané hodnoty vyplývající z menší dopravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu žalobkyně získává vstřikovací stroj Nissei AB, který vyrábí PET lahve s jednou z nejmodernějších, tzv. jednostupňových technologií. Podle původní technologie se při výrobě PET lahví vyrábí předtvar s vstřikovacím strojem v první fázi, jehož velikost a hmotnost krku je určena vstřikovacím nástrojem. Předtvar je převezen na místo vyfukování. Ve druhé fázi se předforma umístí do dmychadla a na láhev se umístí předtvar pro tvar vyfukovacího nástroje. Na druhé straně se vstřikování a foukání provádí v rámci jednoho stroje pro jednostupňové PET stroje, které mají být v rámci projektu zavedeny. Jeho výhodou ve srovnání s tradičním postupem je, že může produkovat mnohem krásnější lahve. To je způsobeno tím, že předforma nemusí být přepravována na místo vyfukování, aby se zabránilo škodám způsobeným během přepravy a zvětšením během foukání, což má vliv jak na kvalitu produktu, tak na rychlost šrotu. Společnosti vyrábějící jemno-kosmetické výrobky jsou trhem jednostupňových PET lahví. Projekt také dosahuje nižších environmentálních tlaků a vyšší domácí přidané hodnoty vyplývající z menší dopravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu žalobkyně získává vstřikovací stroj Nissei AB, který vyrábí PET lahve s jednou z nejmodernějších, tzv. jednostupňových technologií. Podle původní technologie se při výrobě PET lahví vyrábí předtvar s vstřikovacím strojem v první fázi, jehož velikost a hmotnost krku je určena vstřikovacím nástrojem. Předtvar je převezen na místo vyfukování. Ve druhé fázi se předforma umístí do dmychadla a na láhev se umístí předtvar pro tvar vyfukovacího nástroje. Na druhé straně se vstřikování a foukání provádí v rámci jednoho stroje pro jednostupňové PET stroje, které mají být v rámci projektu zavedeny. Jeho výhodou ve srovnání s tradičním postupem je, že může produkovat mnohem krásnější lahve. To je způsobeno tím, že předforma nemusí být přepravována na místo vyfukování, aby se zabránilo škodám způsobeným během přepravy a zvětšením během foukání, což má vliv jak na kvalitu produktu, tak na rychlost šrotu. Společnosti vyrábějící jemno-kosmetické výrobky jsou trhem jednostupňových PET lahví. Projekt také dosahuje nižších environmentálních tlaků a vyšší domácí přidané hodnoty vyplývající z menší dopravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som led i projektet erhverver sagsøgeren en Nissei AB sprøjtestøbemaskine, som producerer PET-flasker med en af de nyeste, såkaldte entrinsteknologi. Ifølge den oprindelige teknologi er præformen i produktionen af PET-flasker fremstillet med en injektionsmaskine i første fase, hvis halsstørrelse og vægt bestemmes af injektionsværktøjet. Præformen transporteres til blæsestedet. I anden fase er præformen placeret i blæsermaskinen, og præformen til blæseværktøjets form vil blive placeret på flasken. På den anden side udføres sprøjtestøbning og -blæsning inden for én maskine til de entrins PET-maskiner, der skal indføres under projektet. Dens fordel i forhold til den traditionelle procedure er, at det kan producere langt smukkere flasker. Dette skyldes, at præformen ikke behøver at blive transporteret til blæsestedet, således at skader, der forårsages under transport og forstørres under blæsning, kan undgås, hvilket påvirker både produktets kvalitet og skrotraten. Virksomheder, der fremstiller finkosmetiske produkter, er markedet for enkeltfasede PET-flasker. Projektet opnår også lavere miljøbelastninger og højere indenlandsk merværdi som følge af mindre transport. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i projektet erhverver sagsøgeren en Nissei AB sprøjtestøbemaskine, som producerer PET-flasker med en af de nyeste, såkaldte entrinsteknologi. Ifølge den oprindelige teknologi er præformen i produktionen af PET-flasker fremstillet med en injektionsmaskine i første fase, hvis halsstørrelse og vægt bestemmes af injektionsværktøjet. Præformen transporteres til blæsestedet. I anden fase er præformen placeret i blæsermaskinen, og præformen til blæseværktøjets form vil blive placeret på flasken. På den anden side udføres sprøjtestøbning og -blæsning inden for én maskine til de entrins PET-maskiner, der skal indføres under projektet. Dens fordel i forhold til den traditionelle procedure er, at det kan producere langt smukkere flasker. Dette skyldes, at præformen ikke behøver at blive transporteret til blæsestedet, således at skader, der forårsages under transport og forstørres under blæsning, kan undgås, hvilket påvirker både produktets kvalitet og skrotraten. Virksomheder, der fremstiller finkosmetiske produkter, er markedet for enkeltfasede PET-flasker. Projektet opnår også lavere miljøbelastninger og højere indenlandsk merværdi som følge af mindre transport. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i projektet erhverver sagsøgeren en Nissei AB sprøjtestøbemaskine, som producerer PET-flasker med en af de nyeste, såkaldte entrinsteknologi. Ifølge den oprindelige teknologi er præformen i produktionen af PET-flasker fremstillet med en injektionsmaskine i første fase, hvis halsstørrelse og vægt bestemmes af injektionsværktøjet. Præformen transporteres til blæsestedet. I anden fase er præformen placeret i blæsermaskinen, og præformen til blæseværktøjets form vil blive placeret på flasken. På den anden side udføres sprøjtestøbning og -blæsning inden for én maskine til de entrins PET-maskiner, der skal indføres under projektet. Dens fordel i forhold til den traditionelle procedure er, at det kan producere langt smukkere flasker. Dette skyldes, at præformen ikke behøver at blive transporteret til blæsestedet, således at skader, der forårsages under transport og forstørres under blæsning, kan undgås, hvilket påvirker både produktets kvalitet og skrotraten. Virksomheder, der fremstiller finkosmetiske produkter, er markedet for enkeltfasede PET-flasker. Projektet opnår også lavere miljøbelastninger og højere indenlandsk merværdi som følge af mindre transport. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet förvärvar sökanden en Nissei AB formsprutningsmaskin, som tillverkar PET-flaskor med en av de senaste, så kallade enstegstekniken. Enligt den ursprungliga tekniken tillverkas förformen vid tillverkningen av PET-flaskor med en injektionsmaskin i det första steget, vars halsstorlek och vikt bestäms av injektionsverktyget. Förformen transporteras till blåsplatsen. I det andra steget placeras förformen i fläktmaskinen och förformen för formen på blåsverktyget kommer att placeras på flaskan. Å andra sidan utförs formsprutning och blåsning i en maskin för de enstegs PET-maskiner som ska införas inom ramen för projektet. Dess fördel jämfört med det traditionella förfarandet är att det kan producera mycket vackrare flaskor. Detta beror på att förformen inte behöver transporteras till blåsplatsen, så att skador som orsakas under transport och förstorad under blåsning kan undvikas, vilket påverkar både produktens kvalitet och skrothastigheten. Företag som tillverkar finkosmetiska produkter är marknaden för PET-flaskor i en fas. Projektet uppnår också lägre miljöbelastning och högre inhemskt mervärde till följd av mindre transporter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet förvärvar sökanden en Nissei AB formsprutningsmaskin, som tillverkar PET-flaskor med en av de senaste, så kallade enstegstekniken. Enligt den ursprungliga tekniken tillverkas förformen vid tillverkningen av PET-flaskor med en injektionsmaskin i det första steget, vars halsstorlek och vikt bestäms av injektionsverktyget. Förformen transporteras till blåsplatsen. I det andra steget placeras förformen i fläktmaskinen och förformen för formen på blåsverktyget kommer att placeras på flaskan. Å andra sidan utförs formsprutning och blåsning i en maskin för de enstegs PET-maskiner som ska införas inom ramen för projektet. Dess fördel jämfört med det traditionella förfarandet är att det kan producera mycket vackrare flaskor. Detta beror på att förformen inte behöver transporteras till blåsplatsen, så att skador som orsakas under transport och förstorad under blåsning kan undvikas, vilket påverkar både produktens kvalitet och skrothastigheten. Företag som tillverkar finkosmetiska produkter är marknaden för PET-flaskor i en fas. Projektet uppnår också lägre miljöbelastning och högre inhemskt mervärde till följd av mindre transporter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet förvärvar sökanden en Nissei AB formsprutningsmaskin, som tillverkar PET-flaskor med en av de senaste, så kallade enstegstekniken. Enligt den ursprungliga tekniken tillverkas förformen vid tillverkningen av PET-flaskor med en injektionsmaskin i det första steget, vars halsstorlek och vikt bestäms av injektionsverktyget. Förformen transporteras till blåsplatsen. I det andra steget placeras förformen i fläktmaskinen och förformen för formen på blåsverktyget kommer att placeras på flaskan. Å andra sidan utförs formsprutning och blåsning i en maskin för de enstegs PET-maskiner som ska införas inom ramen för projektet. Dess fördel jämfört med det traditionella förfarandet är att det kan producera mycket vackrare flaskor. Detta beror på att förformen inte behöver transporteras till blåsplatsen, så att skador som orsakas under transport och förstorad under blåsning kan undvikas, vilket påverkar både produktens kvalitet och skrothastigheten. Företag som tillverkar finkosmetiska produkter är marknaden för PET-flaskor i en fas. Projektet uppnår också lägre miljöbelastning och högre inhemskt mervärde till följd av mindre transporter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tožeča stranka v okviru projekta pridobi stroj za brizganje kalupov družbe Nissei AB, ki proizvaja plastenke iz PET z eno od najsodobnejših, tako imenovanih enostopenjskih tehnologij. V skladu z izvirno tehnologijo je pri proizvodnji plastenk PET predoblika izdelana s strojem za injiciranje v prvi fazi, katerega velikost in teža vratu je določena z orodjem za injiciranje. Predoblika se prepelje na mesto pihanja. V drugi fazi se predoblika postavi v stroj za puhalo, na steklenico pa se namesti predoblika za obliko orodja za pihanje. Po drugi strani se brizganje in pihanje izvajata v enem stroju, da se v okviru projekta uvedejo enostopenjski stroji PET. Njegova prednost v primerjavi s tradicionalnim postopkom je, da lahko proizvede veliko lepše steklenice. To je posledica dejstva, da predoblike ni treba prevažati na mesto pihanja, tako da se je mogoče izogniti poškodbam, povzročenim med prevozom in povečanim med pihanjem, kar vpliva tako na kakovost proizvoda kot na stopnjo ostankov. Podjetja, ki proizvajajo drobnokozmetične izdelke, so trg enostopenjskih plastenk PET. Projekt dosega tudi manjše okoljske pritiske in višjo domačo dodano vrednost, ki je posledica manjšega prometa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka v okviru projekta pridobi stroj za brizganje kalupov družbe Nissei AB, ki proizvaja plastenke iz PET z eno od najsodobnejših, tako imenovanih enostopenjskih tehnologij. V skladu z izvirno tehnologijo je pri proizvodnji plastenk PET predoblika izdelana s strojem za injiciranje v prvi fazi, katerega velikost in teža vratu je določena z orodjem za injiciranje. Predoblika se prepelje na mesto pihanja. V drugi fazi se predoblika postavi v stroj za puhalo, na steklenico pa se namesti predoblika za obliko orodja za pihanje. Po drugi strani se brizganje in pihanje izvajata v enem stroju, da se v okviru projekta uvedejo enostopenjski stroji PET. Njegova prednost v primerjavi s tradicionalnim postopkom je, da lahko proizvede veliko lepše steklenice. To je posledica dejstva, da predoblike ni treba prevažati na mesto pihanja, tako da se je mogoče izogniti poškodbam, povzročenim med prevozom in povečanim med pihanjem, kar vpliva tako na kakovost proizvoda kot na stopnjo ostankov. Podjetja, ki proizvajajo drobnokozmetične izdelke, so trg enostopenjskih plastenk PET. Projekt dosega tudi manjše okoljske pritiske in višjo domačo dodano vrednost, ki je posledica manjšega prometa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka v okviru projekta pridobi stroj za brizganje kalupov družbe Nissei AB, ki proizvaja plastenke iz PET z eno od najsodobnejših, tako imenovanih enostopenjskih tehnologij. V skladu z izvirno tehnologijo je pri proizvodnji plastenk PET predoblika izdelana s strojem za injiciranje v prvi fazi, katerega velikost in teža vratu je določena z orodjem za injiciranje. Predoblika se prepelje na mesto pihanja. V drugi fazi se predoblika postavi v stroj za puhalo, na steklenico pa se namesti predoblika za obliko orodja za pihanje. Po drugi strani se brizganje in pihanje izvajata v enem stroju, da se v okviru projekta uvedejo enostopenjski stroji PET. Njegova prednost v primerjavi s tradicionalnim postopkom je, da lahko proizvede veliko lepše steklenice. To je posledica dejstva, da predoblike ni treba prevažati na mesto pihanja, tako da se je mogoče izogniti poškodbam, povzročenim med prevozom in povečanim med pihanjem, kar vpliva tako na kakovost proizvoda kot na stopnjo ostankov. Podjetja, ki proizvajajo drobnokozmetične izdelke, so trg enostopenjskih plastenk PET. Projekt dosega tudi manjše okoljske pritiske in višjo domačo dodano vrednost, ki je posledica manjšega prometa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta kantaja hankkii Nissei AB:n ruiskuvalukoneen, joka valmistaa PET-pulloja, joissa on yksi uusimmista, niin kutsutuista yksivaiheisista tekniikoista. Alkuperäisen teknologian mukaan PET-pullojen tuotannossa preform valmistetaan ensimmäisessä vaiheessa injektiokoneella, jonka kaulan koko ja paino määritetään injektiotyökalulla. Esimuoto kuljetetaan puhaltavaan paikkaan. Toisessa vaiheessa esimuoto sijoitetaan puhaltimen koneeseen ja puhaltimen muodon esimuoto asetetaan pulloon. Toisaalta yksivaiheisia PET-koneita varten ruiskuvalu ja puhallus suoritetaan yhdessä koneessa projektin aikana käyttöön otettavia yksivaiheisia PET-koneita varten. Sen etu verrattuna perinteiseen menettelyyn on, että se voi tuottaa paljon kauniimpia pulloja. Tämä johtuu siitä, että esimuotoa ei tarvitse kuljettaa puhaltavaan paikkaan, jotta voidaan välttää kuljetuksen aikana ja puhaltamisen aikana laajentuneet vauriot, mikä vaikuttaa sekä tuotteen laatuun että romumäärään. Hienokosmeettisia tuotteita valmistavat yritykset ovat yksivaiheisten PET-pullojen markkinat. Hankkeessa saavutetaan myös alhaisemmat ympäristöpaineet ja suurempi kotimainen lisäarvo, joka johtuu liikenteen vähenemisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta kantaja hankkii Nissei AB:n ruiskuvalukoneen, joka valmistaa PET-pulloja, joissa on yksi uusimmista, niin kutsutuista yksivaiheisista tekniikoista. Alkuperäisen teknologian mukaan PET-pullojen tuotannossa preform valmistetaan ensimmäisessä vaiheessa injektiokoneella, jonka kaulan koko ja paino määritetään injektiotyökalulla. Esimuoto kuljetetaan puhaltavaan paikkaan. Toisessa vaiheessa esimuoto sijoitetaan puhaltimen koneeseen ja puhaltimen muodon esimuoto asetetaan pulloon. Toisaalta yksivaiheisia PET-koneita varten ruiskuvalu ja puhallus suoritetaan yhdessä koneessa projektin aikana käyttöön otettavia yksivaiheisia PET-koneita varten. Sen etu verrattuna perinteiseen menettelyyn on, että se voi tuottaa paljon kauniimpia pulloja. Tämä johtuu siitä, että esimuotoa ei tarvitse kuljettaa puhaltavaan paikkaan, jotta voidaan välttää kuljetuksen aikana ja puhaltamisen aikana laajentuneet vauriot, mikä vaikuttaa sekä tuotteen laatuun että romumäärään. Hienokosmeettisia tuotteita valmistavat yritykset ovat yksivaiheisten PET-pullojen markkinat. Hankkeessa saavutetaan myös alhaisemmat ympäristöpaineet ja suurempi kotimainen lisäarvo, joka johtuu liikenteen vähenemisestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta kantaja hankkii Nissei AB:n ruiskuvalukoneen, joka valmistaa PET-pulloja, joissa on yksi uusimmista, niin kutsutuista yksivaiheisista tekniikoista. Alkuperäisen teknologian mukaan PET-pullojen tuotannossa preform valmistetaan ensimmäisessä vaiheessa injektiokoneella, jonka kaulan koko ja paino määritetään injektiotyökalulla. Esimuoto kuljetetaan puhaltavaan paikkaan. Toisessa vaiheessa esimuoto sijoitetaan puhaltimen koneeseen ja puhaltimen muodon esimuoto asetetaan pulloon. Toisaalta yksivaiheisia PET-koneita varten ruiskuvalu ja puhallus suoritetaan yhdessä koneessa projektin aikana käyttöön otettavia yksivaiheisia PET-koneita varten. Sen etu verrattuna perinteiseen menettelyyn on, että se voi tuottaa paljon kauniimpia pulloja. Tämä johtuu siitä, että esimuotoa ei tarvitse kuljettaa puhaltavaan paikkaan, jotta voidaan välttää kuljetuksen aikana ja puhaltamisen aikana laajentuneet vauriot, mikä vaikuttaa sekä tuotteen laatuun että romumäärään. Hienokosmeettisia tuotteita valmistavat yritykset ovat yksivaiheisten PET-pullojen markkinat. Hankkeessa saavutetaan myös alhaisemmat ympäristöpaineet ja suurempi kotimainen lisäarvo, joka johtuu liikenteen vähenemisestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti takkwista magna tal-iffurmar bl-injezzjoni Nissei AB, li tipproduċi fliexken tal-PET b’waħda mill-aktar teknoloġiji avvanzati, hekk imsejħa teknoloġija ta’ stadju wieħed. Skont it-teknoloġija oriġinali, fil-produzzjoni tal-fliexken tal-PET, il-preforma hija manifatturata b’magna tal-injezzjoni fl-ewwel stadju, li d-daqs tal-għonq u l-piż tagħha huma ddeterminati mill-għodda tal-injezzjoni. Il-preforma tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ. Fit-tieni stadju, il-preforma titqiegħed fil-magna tal-blower u l-preforma għall-forma tal-għodda tal-infiħ se titqiegħed fuq il-flixkun. Min-naħa l-oħra, il-forom tal-injezzjoni u l-infiħ jitwettqu f’magna waħda għall-magni tal-PET fi stadju wieħed li għandhom jiġu introdotti taħt il-proġett. Il-vantaġġ tiegħu meta mqabbel mal-proċedura tradizzjonali huwa li jista ‘jipproduċi fliexken ħafna aktar sbieħ. Dan huwa dovut għall-fatt li l-preforma ma għandhiex għalfejn tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ, sabiex tkun tista’ tiġi evitata ħsara kkawżata matul it-trasport u mkabbra waqt l-infiħ, u dan jaffettwa kemm il-kwalità tal-prodott kif ukoll ir-rata ta’ skart. Il-kumpaniji li jipproduċu prodotti kożmetiċi fini huma s-suq għall-fliexken tal-PET bi stadju wieħed. Il-proġett jikseb ukoll pressjonijiet ambjentali aktar baxxi u valur miżjud domestiku ogħla li jirriżulta minn inqas trasport. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti takkwista magna tal-iffurmar bl-injezzjoni Nissei AB, li tipproduċi fliexken tal-PET b’waħda mill-aktar teknoloġiji avvanzati, hekk imsejħa teknoloġija ta’ stadju wieħed. Skont it-teknoloġija oriġinali, fil-produzzjoni tal-fliexken tal-PET, il-preforma hija manifatturata b’magna tal-injezzjoni fl-ewwel stadju, li d-daqs tal-għonq u l-piż tagħha huma ddeterminati mill-għodda tal-injezzjoni. Il-preforma tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ. Fit-tieni stadju, il-preforma titqiegħed fil-magna tal-blower u l-preforma għall-forma tal-għodda tal-infiħ se titqiegħed fuq il-flixkun. Min-naħa l-oħra, il-forom tal-injezzjoni u l-infiħ jitwettqu f’magna waħda għall-magni tal-PET fi stadju wieħed li għandhom jiġu introdotti taħt il-proġett. Il-vantaġġ tiegħu meta mqabbel mal-proċedura tradizzjonali huwa li jista ‘jipproduċi fliexken ħafna aktar sbieħ. Dan huwa dovut għall-fatt li l-preforma ma għandhiex għalfejn tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ, sabiex tkun tista’ tiġi evitata ħsara kkawżata matul it-trasport u mkabbra waqt l-infiħ, u dan jaffettwa kemm il-kwalità tal-prodott kif ukoll ir-rata ta’ skart. Il-kumpaniji li jipproduċu prodotti kożmetiċi fini huma s-suq għall-fliexken tal-PET bi stadju wieħed. Il-proġett jikseb ukoll pressjonijiet ambjentali aktar baxxi u valur miżjud domestiku ogħla li jirriżulta minn inqas trasport. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti takkwista magna tal-iffurmar bl-injezzjoni Nissei AB, li tipproduċi fliexken tal-PET b’waħda mill-aktar teknoloġiji avvanzati, hekk imsejħa teknoloġija ta’ stadju wieħed. Skont it-teknoloġija oriġinali, fil-produzzjoni tal-fliexken tal-PET, il-preforma hija manifatturata b’magna tal-injezzjoni fl-ewwel stadju, li d-daqs tal-għonq u l-piż tagħha huma ddeterminati mill-għodda tal-injezzjoni. Il-preforma tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ. Fit-tieni stadju, il-preforma titqiegħed fil-magna tal-blower u l-preforma għall-forma tal-għodda tal-infiħ se titqiegħed fuq il-flixkun. Min-naħa l-oħra, il-forom tal-injezzjoni u l-infiħ jitwettqu f’magna waħda għall-magni tal-PET fi stadju wieħed li għandhom jiġu introdotti taħt il-proġett. Il-vantaġġ tiegħu meta mqabbel mal-proċedura tradizzjonali huwa li jista ‘jipproduċi fliexken ħafna aktar sbieħ. Dan huwa dovut għall-fatt li l-preforma ma għandhiex għalfejn tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ, sabiex tkun tista’ tiġi evitata ħsara kkawżata matul it-trasport u mkabbra waqt l-infiħ, u dan jaffettwa kemm il-kwalità tal-prodott kif ukoll ir-rata ta’ skart. Il-kumpaniji li jipproduċu prodotti kożmetiċi fini huma s-suq għall-fliexken tal-PET bi stadju wieħed. Il-proġett jikseb ukoll pressjonijiet ambjentali aktar baxxi u valur miżjud domestiku ogħla li jirriżulta minn inqas trasport. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van het project verwerft verzoekster een Nissei AB-spuitgietmachine, die PET-flessen produceert met een van de state-of-the-art, zogenaamde eentrapstechnologie. Volgens de oorspronkelijke technologie wordt bij de productie van PET-flessen de voorvorm vervaardigd met een injectiemachine in de eerste fase, waarvan de nekgrootte en het gewicht worden bepaald door het injectiegereedschap. De voorvorm wordt naar de blaasplaats getransporteerd. In de tweede fase wordt de voorvorm in de ventilatormachine geplaatst en de voorvorm voor de vorm van het blaasgereedschap zal op de fles worden geplaatst. Aan de andere kant worden spuitgieten en blazen binnen één machine uitgevoerd voor de eentraps PET-machines die in het kader van het project worden geïntroduceerd. Het voordeel ten opzichte van de traditionele procedure is dat het veel mooiere flessen kan produceren. Dit is te wijten aan het feit dat de voorvorm niet naar de blaasplaats hoeft te worden vervoerd, zodat schade veroorzaakt tijdens het transport en vergroot tijdens het blazen kan worden vermeden, wat zowel de kwaliteit van het product als het schrootpercentage beïnvloedt. Bedrijven die fijncosmetische producten produceren, zijn de markt voor eenfase PET-flessen. Het project realiseert ook lagere milieudruk en een hogere binnenlandse toegevoegde waarde als gevolg van minder transport. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het project verwerft verzoekster een Nissei AB-spuitgietmachine, die PET-flessen produceert met een van de state-of-the-art, zogenaamde eentrapstechnologie. Volgens de oorspronkelijke technologie wordt bij de productie van PET-flessen de voorvorm vervaardigd met een injectiemachine in de eerste fase, waarvan de nekgrootte en het gewicht worden bepaald door het injectiegereedschap. De voorvorm wordt naar de blaasplaats getransporteerd. In de tweede fase wordt de voorvorm in de ventilatormachine geplaatst en de voorvorm voor de vorm van het blaasgereedschap zal op de fles worden geplaatst. Aan de andere kant worden spuitgieten en blazen binnen één machine uitgevoerd voor de eentraps PET-machines die in het kader van het project worden geïntroduceerd. Het voordeel ten opzichte van de traditionele procedure is dat het veel mooiere flessen kan produceren. Dit is te wijten aan het feit dat de voorvorm niet naar de blaasplaats hoeft te worden vervoerd, zodat schade veroorzaakt tijdens het transport en vergroot tijdens het blazen kan worden vermeden, wat zowel de kwaliteit van het product als het schrootpercentage beïnvloedt. Bedrijven die fijncosmetische producten produceren, zijn de markt voor eenfase PET-flessen. Het project realiseert ook lagere milieudruk en een hogere binnenlandse toegevoegde waarde als gevolg van minder transport. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van het project verwerft verzoekster een Nissei AB-spuitgietmachine, die PET-flessen produceert met een van de state-of-the-art, zogenaamde eentrapstechnologie. Volgens de oorspronkelijke technologie wordt bij de productie van PET-flessen de voorvorm vervaardigd met een injectiemachine in de eerste fase, waarvan de nekgrootte en het gewicht worden bepaald door het injectiegereedschap. De voorvorm wordt naar de blaasplaats getransporteerd. In de tweede fase wordt de voorvorm in de ventilatormachine geplaatst en de voorvorm voor de vorm van het blaasgereedschap zal op de fles worden geplaatst. Aan de andere kant worden spuitgieten en blazen binnen één machine uitgevoerd voor de eentraps PET-machines die in het kader van het project worden geïntroduceerd. Het voordeel ten opzichte van de traditionele procedure is dat het veel mooiere flessen kan produceren. Dit is te wijten aan het feit dat de voorvorm niet naar de blaasplaats hoeft te worden vervoerd, zodat schade veroorzaakt tijdens het transport en vergroot tijdens het blazen kan worden vermeden, wat zowel de kwaliteit van het product als het schrootpercentage beïnvloedt. Bedrijven die fijncosmetische producten produceren, zijn de markt voor eenfase PET-flessen. Het project realiseert ook lagere milieudruk en een hogere binnenlandse toegevoegde waarde als gevolg van minder transport. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα αποκτά μια μηχανή χύτευσης με έγχυση Nissei AB, η οποία παράγει φιάλες PET με μία από τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες ενός σταδίου. Σύμφωνα με την αρχική τεχνολογία, στην παραγωγή φιαλών PET, το προσχηματισμό κατασκευάζεται με μηχανή έγχυσης στο πρώτο στάδιο, το μέγεθος και το βάρος του λαιμού της οποίας καθορίζεται από το εργαλείο έγχυσης. Ο προσχηματισμός μεταφέρεται στον φυσητήρα. Στο δεύτερο στάδιο, ο προσχηματισμός τοποθετείται στη μηχανή ανεμιστήρων και ο προσχηματισμός για το σχήμα του φυσητήρα εργαλείου θα τοποθετηθεί στη φιάλη. Από την άλλη πλευρά, η χύτευση με έγχυση και η φυσήξη πραγματοποιούνται μέσα σε ένα μηχάνημα για τις μηχανές PET ενός σταδίου που πρόκειται να εισαχθούν στο πλαίσιο του έργου. Το πλεονέκτημά του σε σχέση με την παραδοσιακή διαδικασία είναι ότι μπορεί να παράγει πολύ πιο όμορφα μπουκάλια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο προσχηματισμός δεν χρειάζεται να μεταφερθεί στον φυσητήρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η ζημία που προκαλείται κατά τη μεταφορά και διευρύνεται κατά τη διάρκεια του φυσήματος, γεγονός που επηρεάζει τόσο την ποιότητα του προϊόντος όσο και το ποσοστό απορριμμάτων. Οι εταιρείες που παράγουν εκλεκτά καλλυντικά προϊόντα αποτελούν την αγορά φιαλών ενός σταδίου PET. Το έργο επιτυγχάνει επίσης χαμηλότερες περιβαλλοντικές πιέσεις και υψηλότερη εγχώρια προστιθέμενη αξία λόγω των λιγότερων μεταφορών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα αποκτά μια μηχανή χύτευσης με έγχυση Nissei AB, η οποία παράγει φιάλες PET με μία από τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες ενός σταδίου. Σύμφωνα με την αρχική τεχνολογία, στην παραγωγή φιαλών PET, το προσχηματισμό κατασκευάζεται με μηχανή έγχυσης στο πρώτο στάδιο, το μέγεθος και το βάρος του λαιμού της οποίας καθορίζεται από το εργαλείο έγχυσης. Ο προσχηματισμός μεταφέρεται στον φυσητήρα. Στο δεύτερο στάδιο, ο προσχηματισμός τοποθετείται στη μηχανή ανεμιστήρων και ο προσχηματισμός για το σχήμα του φυσητήρα εργαλείου θα τοποθετηθεί στη φιάλη. Από την άλλη πλευρά, η χύτευση με έγχυση και η φυσήξη πραγματοποιούνται μέσα σε ένα μηχάνημα για τις μηχανές PET ενός σταδίου που πρόκειται να εισαχθούν στο πλαίσιο του έργου. Το πλεονέκτημά του σε σχέση με την παραδοσιακή διαδικασία είναι ότι μπορεί να παράγει πολύ πιο όμορφα μπουκάλια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο προσχηματισμός δεν χρειάζεται να μεταφερθεί στον φυσητήρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η ζημία που προκαλείται κατά τη μεταφορά και διευρύνεται κατά τη διάρκεια του φυσήματος, γεγονός που επηρεάζει τόσο την ποιότητα του προϊόντος όσο και το ποσοστό απορριμμάτων. Οι εταιρείες που παράγουν εκλεκτά καλλυντικά προϊόντα αποτελούν την αγορά φιαλών ενός σταδίου PET. Το έργο επιτυγχάνει επίσης χαμηλότερες περιβαλλοντικές πιέσεις και υψηλότερη εγχώρια προστιθέμενη αξία λόγω των λιγότερων μεταφορών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα αποκτά μια μηχανή χύτευσης με έγχυση Nissei AB, η οποία παράγει φιάλες PET με μία από τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες ενός σταδίου. Σύμφωνα με την αρχική τεχνολογία, στην παραγωγή φιαλών PET, το προσχηματισμό κατασκευάζεται με μηχανή έγχυσης στο πρώτο στάδιο, το μέγεθος και το βάρος του λαιμού της οποίας καθορίζεται από το εργαλείο έγχυσης. Ο προσχηματισμός μεταφέρεται στον φυσητήρα. Στο δεύτερο στάδιο, ο προσχηματισμός τοποθετείται στη μηχανή ανεμιστήρων και ο προσχηματισμός για το σχήμα του φυσητήρα εργαλείου θα τοποθετηθεί στη φιάλη. Από την άλλη πλευρά, η χύτευση με έγχυση και η φυσήξη πραγματοποιούνται μέσα σε ένα μηχάνημα για τις μηχανές PET ενός σταδίου που πρόκειται να εισαχθούν στο πλαίσιο του έργου. Το πλεονέκτημά του σε σχέση με την παραδοσιακή διαδικασία είναι ότι μπορεί να παράγει πολύ πιο όμορφα μπουκάλια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο προσχηματισμός δεν χρειάζεται να μεταφερθεί στον φυσητήρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η ζημία που προκαλείται κατά τη μεταφορά και διευρύνεται κατά τη διάρκεια του φυσήματος, γεγονός που επηρεάζει τόσο την ποιότητα του προϊόντος όσο και το ποσοστό απορριμμάτων. Οι εταιρείες που παράγουν εκλεκτά καλλυντικά προϊόντα αποτελούν την αγορά φιαλών ενός σταδίου PET. Το έργο επιτυγχάνει επίσης χαμηλότερες περιβαλλοντικές πιέσεις και υψηλότερη εγχώρια προστιθέμενη αξία λόγω των λιγότερων μεταφορών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdydama projektą ieškovė įsigyja „Nissei AB“ liejimo mašiną, kuri gamina PET butelius su viena iš moderniausių, vadinamųjų vieno etapo technologijų. Pagal originalią technologiją, gaminant PET butelius, ruošinys gaminamas su įpurškimo mašina pirmajame etape, kurio kaklo dydį ir svorį nustato įpurškimo įrankis. Ruošinys gabenamas į pūtimo vietą. Antrajame etape ruošinys dedamas į orpūtės mašiną, o pučiamojo įrankio formos ruošinys bus dedamas ant butelio. Kita vertus, įpurškimo liejimas ir pūtimas atliekami vienoje mašinoje, kad vieno etapo PET mašinos būtų pristatytos pagal projektą. Jo privalumas, palyginti su tradicine procedūra, yra tas, kad jis gali pagaminti daug gražesnių butelių. Taip yra dėl to, kad ruošinio nereikia vežti į pūtimo vietą, kad būtų išvengta transportavimo metu padarytos žalos ir pūtimo metu padidėjusios žalos, o tai turi įtakos tiek produkto kokybei, tiek metalo laužo greičiui. Bendrovės, gaminančios smulkius kosmetinius produktus, yra vieno etapo PET butelių rinka. Projektu taip pat užtikrinamas mažesnis aplinkosauginis poveikis ir didesnė vidaus pridėtinė vertė, kurią lemia mažesnis transportas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdydama projektą ieškovė įsigyja „Nissei AB“ liejimo mašiną, kuri gamina PET butelius su viena iš moderniausių, vadinamųjų vieno etapo technologijų. Pagal originalią technologiją, gaminant PET butelius, ruošinys gaminamas su įpurškimo mašina pirmajame etape, kurio kaklo dydį ir svorį nustato įpurškimo įrankis. Ruošinys gabenamas į pūtimo vietą. Antrajame etape ruošinys dedamas į orpūtės mašiną, o pučiamojo įrankio formos ruošinys bus dedamas ant butelio. Kita vertus, įpurškimo liejimas ir pūtimas atliekami vienoje mašinoje, kad vieno etapo PET mašinos būtų pristatytos pagal projektą. Jo privalumas, palyginti su tradicine procedūra, yra tas, kad jis gali pagaminti daug gražesnių butelių. Taip yra dėl to, kad ruošinio nereikia vežti į pūtimo vietą, kad būtų išvengta transportavimo metu padarytos žalos ir pūtimo metu padidėjusios žalos, o tai turi įtakos tiek produkto kokybei, tiek metalo laužo greičiui. Bendrovės, gaminančios smulkius kosmetinius produktus, yra vieno etapo PET butelių rinka. Projektu taip pat užtikrinamas mažesnis aplinkosauginis poveikis ir didesnė vidaus pridėtinė vertė, kurią lemia mažesnis transportas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdydama projektą ieškovė įsigyja „Nissei AB“ liejimo mašiną, kuri gamina PET butelius su viena iš moderniausių, vadinamųjų vieno etapo technologijų. Pagal originalią technologiją, gaminant PET butelius, ruošinys gaminamas su įpurškimo mašina pirmajame etape, kurio kaklo dydį ir svorį nustato įpurškimo įrankis. Ruošinys gabenamas į pūtimo vietą. Antrajame etape ruošinys dedamas į orpūtės mašiną, o pučiamojo įrankio formos ruošinys bus dedamas ant butelio. Kita vertus, įpurškimo liejimas ir pūtimas atliekami vienoje mašinoje, kad vieno etapo PET mašinos būtų pristatytos pagal projektą. Jo privalumas, palyginti su tradicine procedūra, yra tas, kad jis gali pagaminti daug gražesnių butelių. Taip yra dėl to, kad ruošinio nereikia vežti į pūtimo vietą, kad būtų išvengta transportavimo metu padarytos žalos ir pūtimo metu padidėjusios žalos, o tai turi įtakos tiek produkto kokybei, tiek metalo laužo greičiui. Bendrovės, gaminančios smulkius kosmetinius produktus, yra vieno etapo PET butelių rinka. Projektu taip pat užtikrinamas mažesnis aplinkosauginis poveikis ir didesnė vidaus pridėtinė vertė, kurią lemia mažesnis transportas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, solicitantul achiziționează o mașină de turnare prin injecție Nissei AB, care produce sticle PET cu una dintre tehnologiile de ultimă generație, așa-numita tehnologie într-o singură etapă. Conform tehnologiei originale, în producția de sticle PET, preforma este fabricată cu o mașină de injecție în prima etapă, a cărei dimensiune și greutate a gâtului este determinată de instrumentul de injecție. Preforma este transportată la locul de suflare. În a doua etapă, preforma este plasată în mașina de suflat, iar preforma pentru forma instrumentului de suflare va fi plasată pe sticlă. Pe de altă parte, turnarea prin injecție și suflarea se efectuează în cadrul unei mașini pentru mașinile PET într-o singură etapă care urmează să fie introduse în cadrul proiectului. Avantajul său în comparație cu procedura tradițională este că poate produce sticle mult mai frumoase. Acest lucru se datorează faptului că preforma nu trebuie să fie transportată la locul de suflare, astfel încât daunele cauzate în timpul transportului și mărite în timpul suflarii să poată fi evitate, ceea ce afectează atât calitatea produsului, cât și rata deșeurilor. Companiile producătoare de produse cosmetice fine sunt piața sticlelor PET cu o singură etapă. Proiectul obține, de asemenea, presiuni mai scăzute asupra mediului și o valoare adăugată internă mai mare care rezultă din reducerea transportului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, solicitantul achiziționează o mașină de turnare prin injecție Nissei AB, care produce sticle PET cu una dintre tehnologiile de ultimă generație, așa-numita tehnologie într-o singură etapă. Conform tehnologiei originale, în producția de sticle PET, preforma este fabricată cu o mașină de injecție în prima etapă, a cărei dimensiune și greutate a gâtului este determinată de instrumentul de injecție. Preforma este transportată la locul de suflare. În a doua etapă, preforma este plasată în mașina de suflat, iar preforma pentru forma instrumentului de suflare va fi plasată pe sticlă. Pe de altă parte, turnarea prin injecție și suflarea se efectuează în cadrul unei mașini pentru mașinile PET într-o singură etapă care urmează să fie introduse în cadrul proiectului. Avantajul său în comparație cu procedura tradițională este că poate produce sticle mult mai frumoase. Acest lucru se datorează faptului că preforma nu trebuie să fie transportată la locul de suflare, astfel încât daunele cauzate în timpul transportului și mărite în timpul suflarii să poată fi evitate, ceea ce afectează atât calitatea produsului, cât și rata deșeurilor. Companiile producătoare de produse cosmetice fine sunt piața sticlelor PET cu o singură etapă. Proiectul obține, de asemenea, presiuni mai scăzute asupra mediului și o valoare adăugată internă mai mare care rezultă din reducerea transportului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, solicitantul achiziționează o mașină de turnare prin injecție Nissei AB, care produce sticle PET cu una dintre tehnologiile de ultimă generație, așa-numita tehnologie într-o singură etapă. Conform tehnologiei originale, în producția de sticle PET, preforma este fabricată cu o mașină de injecție în prima etapă, a cărei dimensiune și greutate a gâtului este determinată de instrumentul de injecție. Preforma este transportată la locul de suflare. În a doua etapă, preforma este plasată în mașina de suflat, iar preforma pentru forma instrumentului de suflare va fi plasată pe sticlă. Pe de altă parte, turnarea prin injecție și suflarea se efectuează în cadrul unei mașini pentru mașinile PET într-o singură etapă care urmează să fie introduse în cadrul proiectului. Avantajul său în comparație cu procedura tradițională este că poate produce sticle mult mai frumoase. Acest lucru se datorează faptului că preforma nu trebuie să fie transportată la locul de suflare, astfel încât daunele cauzate în timpul transportului și mărite în timpul suflarii să poată fi evitate, ceea ce afectează atât calitatea produsului, cât și rata deșeurilor. Companiile producătoare de produse cosmetice fine sunt piața sticlelor PET cu o singură etapă. Proiectul obține, de asemenea, presiuni mai scăzute asupra mediului și o valoare adăugată internă mai mare care rezultă din reducerea transportului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, la demandante adquiere una máquina de moldeo por inyección Nissei AB, que produce botellas de PET con una de las más avanzadas tecnologías de una sola etapa. Según la tecnología original, en la producción de botellas de PET, la preforma se fabrica con una máquina de inyección en la primera etapa, cuyo tamaño y peso del cuello está determinado por la herramienta de inyección. La preforma se transporta al sitio de soplado. En la segunda etapa, la preforma se coloca en la máquina sopladora y la preforma para la forma de la herramienta de soplado se colocará en la botella. Por otro lado, el moldeo por inyección y el soplado se llevan a cabo dentro de una máquina para las máquinas PET de una etapa que se introducirán en el proyecto. Su ventaja en comparación con el procedimiento tradicional es que puede producir botellas mucho más hermosas. Esto se debe a que la preforma no tiene que ser transportada al sitio de soplado, por lo que se pueden evitar daños causados durante el transporte y agrandados durante el soplado, lo que afecta tanto a la calidad del producto como a la tasa de desecho. Las empresas que producen productos cosméticos finos son el mercado de botellas de PET de una sola etapa. El proyecto también logra una menor presión ambiental y un mayor valor añadido interno como resultado de un menor transporte. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, la demandante adquiere una máquina de moldeo por inyección Nissei AB, que produce botellas de PET con una de las más avanzadas tecnologías de una sola etapa. Según la tecnología original, en la producción de botellas de PET, la preforma se fabrica con una máquina de inyección en la primera etapa, cuyo tamaño y peso del cuello está determinado por la herramienta de inyección. La preforma se transporta al sitio de soplado. En la segunda etapa, la preforma se coloca en la máquina sopladora y la preforma para la forma de la herramienta de soplado se colocará en la botella. Por otro lado, el moldeo por inyección y el soplado se llevan a cabo dentro de una máquina para las máquinas PET de una etapa que se introducirán en el proyecto. Su ventaja en comparación con el procedimiento tradicional es que puede producir botellas mucho más hermosas. Esto se debe a que la preforma no tiene que ser transportada al sitio de soplado, por lo que se pueden evitar daños causados durante el transporte y agrandados durante el soplado, lo que afecta tanto a la calidad del producto como a la tasa de desecho. Las empresas que producen productos cosméticos finos son el mercado de botellas de PET de una sola etapa. El proyecto también logra una menor presión ambiental y un mayor valor añadido interno como resultado de un menor transporte. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, la demandante adquiere una máquina de moldeo por inyección Nissei AB, que produce botellas de PET con una de las más avanzadas tecnologías de una sola etapa. Según la tecnología original, en la producción de botellas de PET, la preforma se fabrica con una máquina de inyección en la primera etapa, cuyo tamaño y peso del cuello está determinado por la herramienta de inyección. La preforma se transporta al sitio de soplado. En la segunda etapa, la preforma se coloca en la máquina sopladora y la preforma para la forma de la herramienta de soplado se colocará en la botella. Por otro lado, el moldeo por inyección y el soplado se llevan a cabo dentro de una máquina para las máquinas PET de una etapa que se introducirán en el proyecto. Su ventaja en comparación con el procedimiento tradicional es que puede producir botellas mucho más hermosas. Esto se debe a que la preforma no tiene que ser transportada al sitio de soplado, por lo que se pueden evitar daños causados durante el transporte y agrandados durante el soplado, lo que afecta tanto a la calidad del producto como a la tasa de desecho. Las empresas que producen productos cosméticos finos son el mercado de botellas de PET de una sola etapa. El proyecto también logra una menor presión ambiental y un mayor valor añadido interno como resultado de un menor transporte. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs iegādājas Nissei AB iesmidzināšanas liešanas iekārtu, kas ražo PET pudeles ar vienu no modernākajām tā sauktajām vienpakāpes tehnoloģijām. Saskaņā ar sākotnējo tehnoloģiju PET pudeļu ražošanā sagatave tiek ražota ar iesmidzināšanas iekārtu pirmajā posmā, kuras kakla izmēru un svaru nosaka ar iesmidzināšanas instrumentu. Sagatave tiek transportēta uz pūšamo vietu. Otrajā posmā sagatave tiek ievietota pūtēja mašīnā, un pūšanas rīka formas sagatave tiks novietota uz pudeles. No otras puses, iesmidzināšanas formēšana un pūššana tiek veikta vienā iekārtā, kas paredzēta vienpakāpes PET mašīnām, kuras tiks ieviestas projekta ietvaros. Tās priekšrocība salīdzinājumā ar tradicionālo procedūru ir tā, ka tā var ražot daudz skaistākas pudeles. Tas ir saistīts ar to, ka sagatave nav jātransportē uz pūšanas vietu, lai varētu izvairīties no bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā un palielināti pūšanas laikā, kas ietekmē gan produkta kvalitāti, gan metāllūžņu ātrumu. Uzņēmumi, kas ražo smalkas kosmētikas produktus, ir vienpakāpes PET pudeļu tirgus. Projekts arī panāk mazāku vides spiedienu un lielāku iekšzemes pievienoto vērtību, ko rada mazāks transporta apjoms. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs iegādājas Nissei AB iesmidzināšanas liešanas iekārtu, kas ražo PET pudeles ar vienu no modernākajām tā sauktajām vienpakāpes tehnoloģijām. Saskaņā ar sākotnējo tehnoloģiju PET pudeļu ražošanā sagatave tiek ražota ar iesmidzināšanas iekārtu pirmajā posmā, kuras kakla izmēru un svaru nosaka ar iesmidzināšanas instrumentu. Sagatave tiek transportēta uz pūšamo vietu. Otrajā posmā sagatave tiek ievietota pūtēja mašīnā, un pūšanas rīka formas sagatave tiks novietota uz pudeles. No otras puses, iesmidzināšanas formēšana un pūššana tiek veikta vienā iekārtā, kas paredzēta vienpakāpes PET mašīnām, kuras tiks ieviestas projekta ietvaros. Tās priekšrocība salīdzinājumā ar tradicionālo procedūru ir tā, ka tā var ražot daudz skaistākas pudeles. Tas ir saistīts ar to, ka sagatave nav jātransportē uz pūšanas vietu, lai varētu izvairīties no bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā un palielināti pūšanas laikā, kas ietekmē gan produkta kvalitāti, gan metāllūžņu ātrumu. Uzņēmumi, kas ražo smalkas kosmētikas produktus, ir vienpakāpes PET pudeļu tirgus. Projekts arī panāk mazāku vides spiedienu un lielāku iekšzemes pievienoto vērtību, ko rada mazāks transporta apjoms. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs iegādājas Nissei AB iesmidzināšanas liešanas iekārtu, kas ražo PET pudeles ar vienu no modernākajām tā sauktajām vienpakāpes tehnoloģijām. Saskaņā ar sākotnējo tehnoloģiju PET pudeļu ražošanā sagatave tiek ražota ar iesmidzināšanas iekārtu pirmajā posmā, kuras kakla izmēru un svaru nosaka ar iesmidzināšanas instrumentu. Sagatave tiek transportēta uz pūšamo vietu. Otrajā posmā sagatave tiek ievietota pūtēja mašīnā, un pūšanas rīka formas sagatave tiks novietota uz pudeles. No otras puses, iesmidzināšanas formēšana un pūššana tiek veikta vienā iekārtā, kas paredzēta vienpakāpes PET mašīnām, kuras tiks ieviestas projekta ietvaros. Tās priekšrocība salīdzinājumā ar tradicionālo procedūru ir tā, ka tā var ražot daudz skaistākas pudeles. Tas ir saistīts ar to, ka sagatave nav jātransportē uz pūšanas vietu, lai varētu izvairīties no bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā un palielināti pūšanas laikā, kas ietekmē gan produkta kvalitāti, gan metāllūžņu ātrumu. Uzņēmumi, kas ražo smalkas kosmētikas produktus, ir vienpakāpes PET pudeļu tirgus. Projekts arī panāk mazāku vides spiedienu un lielāku iekšzemes pievienoto vērtību, ko rada mazāks transporta apjoms. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
67,344,102.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 67,344,102.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
190,381.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 190,381.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 190,381.78 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 190,381.78 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
33,672,051.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 33,672,051.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
95,190.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 95,190.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 95,190.89 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 95,190.89 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:13, 14 October 2024
Project Q3920768 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment at Nordtek Imexco Kft. |
Project Q3920768 in Hungary |
Statements
33,672,051.0 forint
0 references
67,344,102.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
13 October 2017
0 references
2 February 2018
0 references
NORDTEK IMEXCO Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°58'43.39"N, 20°9'26.82"E
0 references
A pályázó a projekt keretében beszerez egy Nissei AB fröccsöntő gépet, ami az egyik legkorszerűbb, úgynevezett egylépcsős technológiával állítja elő a PET flakonokat. Az eredeti technológia szerint a PET flakonok gyártásánál az első lépcsőben fröccs géppel legyártják az előformát, amelynek nyakméretét, súlyát a fröccsszerszám határozza meg. Az előformát a fúvás helyére szállítják. Második lépcsőben az előformát a fúvógépbe helyezik és a fúvószerszám alakját felvevő előforma lesz a flakon. Ezzel szemben a projekt keretében bevezetésre kerülő egylépcsős PET gépek esetében a fröccsöntés és a fúvás egy gépen belül valósul meg. Előnye a hagyományos eljáráshoz képest, hogy sokkal szebb flakonokat tud előállítani. Ez annak köszönhető, hogy az előformát nem kell szállítani a fúvás helyére, így elkerülhetők a szállítás közben keletkező, a fúvás során felnagyított előforma sérülések, ami mind a termék minőségét, mind a selejtarányt befolyásolja. Az egylépcsős PET flakonok felvevőpiacát a finomkozmetikai termékeket előállító cégek jelentik. A projekttel emellett kevesebb szállításból adódó kisebb környezeti terhelés, illetve nagyobb hazai hozzáadott érték valósul meg. (Hungarian)
0 references
As part of the project, the applicant acquires a Nissei AB injection moulding machine, which produces PET bottles with one of the state-of-the-art, so-called one-stage technology. According to the original technology, in the production of PET bottles, the preform is manufactured with a injection machine in the first stage, the neck size and weight of which is determined by the injection tool. The preform is transported to the blowing site. In the second stage, the preform is placed in the blower machine and the preform for the shape of the blowing tool will be placed on the bottle. On the other hand, injection moulding and blowing are carried out within one machine for the one-stage PET machines to be introduced under the project. Its advantage compared to the traditional procedure is that it can produce much more beautiful bottles. This is due to the fact that the preform does not have to be transported to the blowing site, so that damage caused during transport and enlarged during blowing can be avoided, which affects both the quality of the product and the scrap rate. Companies producing fine-cosmetic products are the market for single-stage PET bottles. The project also achieves lower environmental pressures and higher domestic added value resulting from less transport. (English)
8 February 2022
0.4113615085982744
0 references
Dans le cadre du projet, la requérante acquiert une machine de moulage par injection Nissei AB, qui produit des bouteilles en PET avec l’une des technologies de pointe, dites en une seule étape. Selon la technologie d’origine, dans la production de bouteilles en PET, la préforme est fabriquée avec une machine d’injection dans la première étape, dont la taille et le poids du cou sont déterminés par l’outil d’injection. La préforme est transportée jusqu’au site de soufflage. Dans la deuxième étape, la préforme est placée dans la machine à souffler et la préforme pour la forme de l’outil de soufflage sera placée sur la bouteille. D’autre part, le moulage par injection et le soufflage sont effectués à l’intérieur d’une seule machine pour les machines PET à une étape à introduire dans le cadre du projet. Son avantage par rapport à la procédure traditionnelle est qu’il peut produire des bouteilles beaucoup plus belles. Cela est dû au fait que la préforme ne doit pas être transportée sur le site de soufflage, de sorte que les dommages causés pendant le transport et agrandis pendant le soufflage peuvent être évités, ce qui affecte à la fois la qualité du produit et le taux de ferraille. Les entreprises produisant des produits cosmétiques fins sont le marché des bouteilles en PET mono-étape. Le projet permet également de réduire les pressions environnementales et d’accroître la valeur ajoutée intérieure résultant de la diminution des transports. (French)
10 February 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts erwirbt die Klägerin eine Spritzgießmaschine Nissei AB, die PET-Flaschen mit einer der modernsten, sogenannten einstufigen Technologie herstellt. Nach der ursprünglichen Technologie wird die Vorform bei der Herstellung von PET-Flaschen in der ersten Stufe mit einer Injektionsmaschine hergestellt, deren Nackengröße und Gewicht durch das Injektionswerkzeug bestimmt werden. Die Vorform wird zur Blasanlage transportiert. In der zweiten Stufe wird die Vorform in der Gebläsemaschine platziert und die Vorform für die Form des Blaswerkzeugs wird auf die Flasche gelegt. Auf der anderen Seite werden Spritzgießen und Blasen innerhalb einer Maschine für die einstufigen PET-Maschinen durchgeführt, die im Rahmen des Projekts eingeführt werden sollen. Sein Vorteil gegenüber dem traditionellen Verfahren ist, dass es viel schönere Flaschen produzieren kann. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Vorform nicht zum Blasplatz transportiert werden muss, so dass Schäden, die beim Transport verursacht und während des Blasens vergrößert werden, vermieden werden können, was sowohl die Qualität des Produkts als auch die Schrottrate beeinflusst. Unternehmen, die Feinkosmetikprodukte herstellen, sind der Markt für einstufige PET-Flaschen. Das Projekt erzielt auch einen geringeren Umweltdruck und einen höheren inländischen Mehrwert, der sich aus weniger Verkehr ergibt. (German)
11 February 2022
0 references
U okviru projekta tužitelj stječe Nissei AB stroj za injekcijsko prešanje, koji proizvodi PET boce s jednom od najsuvremenijih, takozvanih jednostupanjskih tehnologija. Prema izvornoj tehnologiji, u proizvodnji PET boca, predoblik se proizvodi sa strojem za ubrizgavanje u prvoj fazi, čija je veličina vrata i težina određena alatom za ubrizgavanje. Preform se prenosi na mjesto puhanja. U drugoj fazi, predoblik je postavljen u stroj za puhanje, a preform za oblik alata za puhanje stavit će se na bocu. S druge strane, injekcijsko prešanje i puhanje provode se unutar jednog stroja za uvođenje jednostupanjskih PET strojeva u okviru projekta. Njegova prednost u usporedbi s tradicionalnim postupkom je da može proizvesti puno ljepše boce. To je zbog činjenice da se preform ne mora transportirati do mjesta za puhanje, tako da se može izbjeći šteta uzrokovana tijekom transporta i povećana tijekom puhanja, što utječe i na kvalitetu proizvoda i na brzinu ostataka. Tvrtke koje proizvode fino kozmetičke proizvode tržište su jednostupanjskih PET boca. Projektom se postižu i manji pritisci na okoliš i veća domaća dodana vrijednost koja proizlazi iz manjeg prometa. (Croatian)
5 September 2022
0 references
В рамките на проекта жалбоподателят придобива машина за шприцоване Nissei AB, която произвежда бутилки от PET с една от най-съвременните, т.нар. едноетапна технология. Според оригиналната технология, при производството на PET бутилки, заготовката се произвежда с инжекционна машина в първия етап, чийто размер и тегло на врата се определят от инжекционния инструмент. Заготовката се транспортира до мястото на разпенване. На втория етап, заготовката се поставя в машината за вентилатори и подформата за формата на раздуващия инструмент ще бъде поставен върху бутилката. От друга страна, шприцоването и издухването се извършват в рамките на една машина за едноетапните PET машини, които ще бъдат въведени в рамките на проекта. Предимството му в сравнение с традиционната процедура е, че може да произвежда много по-красиви бутилки. Това се дължи на факта, че заготовката не трябва да се транспортира до мястото на разпенване, така че да могат да се избегнат повреди, причинени по време на транспортирането и увеличени по време на издухване, което засяга както качеството на продукта, така и скоростта на скрап. Компаниите, произвеждащи фино-козметични продукти, са пазарът на едноетапни бутилки от PET. Проектът също така постига по-нисък натиск върху околната среда и по-висока вътрешна добавена стойност в резултат на по-малко транспорт. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, faigheann an t-iarratasóir meaisín múnlaithe insteallta Nissei AB, a tháirgeann buidéil PET le ceann de na teicneolaíocht úrscothach, ar a dtugtar teicneolaíocht aon chéime. De réir na teicneolaíochta bunaidh, i dtáirgeadh buidéil PET, déantar an réamhfhoirm le meaisín insteallta sa chéad chéim, agus is é an uirlis insteallta a chinneann méid agus meáchan an mhuineál. Is é an preform iompar go dtí an suíomh séideadh. Sa dara céim, cuirtear an réamhfhoirm sa mheaisín séidire agus cuirfear an réamhfhoirm le haghaidh cruth na huirlise séideadh ar an mbuidéal. Ar an taobh eile, déantar múnlú insteallta agus séideadh laistigh de mheaisín amháin le haghaidh na meaisíní PET aon chéime atá le tabhairt isteach faoin tionscadal. Is é an buntáiste i gcomparáid leis an nós imeachta traidisiúnta gur féidir é a tháirgeadh buidéil i bhfad níos áille. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach gá an réamhfhoirm a iompar chuig an suíomh séideadh, ionas gur féidir damáiste a dhéantar le linn iompair agus a mhéadú le linn séideadh a sheachaint, rud a théann i bhfeidhm ar cháilíocht an táirge agus ar an ráta dramh araon. Is iad na cuideachtaí a tháirgeann táirgí mín-cosmaideacha ná an margadh do bhuidéil PET aonchéime. Ina theannta sin, baineann an tionscadal brú níos ísle ar an gcomhshaol agus breisluach intíre níos airde mar thoradh ar níos lú iompair. (Irish)
5 September 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, la ricorrente acquisisce una macchina per lo stampaggio a iniezione di Nissei AB, che produce bottiglie in PET con una delle tecnologie all'avanguardia, cosiddette one-stage. Secondo la tecnologia originale, nella produzione di bottiglie in PET, la preforma viene prodotta con una macchina ad iniezione nella prima fase, la cui dimensione del collo e il cui peso sono determinati dallo strumento di iniezione. La preforma viene trasportata al sito di soffiaggio. Nella seconda fase, la preforma viene posizionata nella macchina del ventilatore e la preforma per la forma dello strumento di soffiaggio sarà posizionata sulla bottiglia. D'altra parte, lo stampaggio a iniezione e il soffiaggio vengono effettuati all'interno di una macchina per le macchine PET monostadio da introdurre nell'ambito del progetto. Il suo vantaggio rispetto alla procedura tradizionale è che può produrre bottiglie molto più belle. Ciò è dovuto al fatto che la preforma non deve essere trasportata al sito di soffiaggio, in modo che i danni causati durante il trasporto e ingranditi durante il soffiaggio possano essere evitati, il che influisce sia sulla qualità del prodotto che sul tasso di scarto. Le aziende produttrici di prodotti fine-cosmetici sono il mercato delle bottiglie in PET monostadio. Il progetto raggiunge anche pressioni ambientali più basse e un maggiore valore aggiunto interno derivante dalla riduzione dei trasporti. (Italian)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu žalobkyňa nadobúda vstrekovací stroj Nissei AB, ktorý vyrába PET fľaše s jednou z najmodernejších, tzv. jednostupňových technológií. Podľa pôvodnej technológie sa pri výrobe PET fliaš predlisok vyrába s vstrekovacím strojom v prvej fáze, ktorého veľkosť a hmotnosť krku je určená vstrekovacím nástrojom. Predlisok sa prepravuje na miesto fúkania. V druhej fáze je predlisok umiestnený do dúchadla a predlisok pre tvar fúkacieho nástroja sa umiestni na fľašu. Na druhej strane sa vstrekovanie a fúkanie vykonáva v rámci jedného stroja pre jednostupňové PET stroje, ktoré sa majú zaviesť v rámci projektu. Jeho výhodou v porovnaní s tradičným postupom je, že môže produkovať oveľa krajšie fľaše. Je to spôsobené tým, že predlisok sa nemusí prepravovať na miesto fúkania, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému počas prepravy a zväčšenému počas fúkania, čo ovplyvňuje kvalitu výrobku a rýchlosť šrotu. Spoločnosti vyrábajúce jemnokozmetické výrobky sú trhom jednostupňových PET fliaš. Projekt tiež dosahuje nižšie environmentálne tlaky a vyššiu domácu pridanú hodnotu vyplývajúcu z menšej dopravy. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti raames omandab hageja Nissei AB süstimismasina, mis toodab PET-pudeleid, millel on üks tipptasemel, nn üheastmeline tehnoloogia. Vastavalt algsele tehnoloogiale valmistatakse PET-pudelite tootmisel esimeses etapis eelvormi süstimismasinaga, mille kaela suurus ja kaal määratakse süstimisvahendiga. Eelvorm transporditakse puhumiskohta. Teises etapis asetatakse eelvorm puhurimasinasse ja puhumisvahendi kuju eelvorm asetatakse pudelile. Teisest küljest toimub süstimine ja puhumine ühe masina sees, mis võimaldab projekti raames kasutusele võtta üheastmelisi PET-masinaid. Selle eelis võrreldes traditsioonilise protseduuriga on see, et see võib toota palju ilusamaid pudeleid. See on tingitud asjaolust, et eelvormi ei ole vaja transportida puhumiskohta, nii et oleks võimalik vältida veo ajal tekitatud kahju ja puhumise ajal suurenenud kahju, mis mõjutab nii toote kvaliteeti kui ka vanametalli kiirust. Peenkosmeetikatooteid tootvad ettevõtted on üheastmeliste PET-pudelite turg. Projektiga saavutatakse ka väiksem keskkonnasurve ja suurem sisemaine lisandväärtus, mis tuleneb väiksemast transpordist. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W ramach projektu skarżąca nabywa wtryskarkę Nissei AB, która produkuje butelki PET z jedną z najnowocześniejszych, tzw. jednostopniowych technologii. Zgodnie z oryginalną technologią, w produkcji butelek PET preforma jest wytwarzana za pomocą wtryskarki w pierwszym etapie, której rozmiar i waga szyi jest określana przez narzędzie wtryskowe. Preforma jest transportowana do miejsca dmuchania. W drugim etapie preforma jest umieszczana w dmuchawie, a preforma do kształtu narzędzia dmuchającego zostanie umieszczona na butelce. Z drugiej strony, formowanie wtryskowe i dmuchanie odbywa się w jednej maszynie dla jednostopniowych maszyn PET, które mają zostać wprowadzone w ramach projektu. Jego zaletą w porównaniu do tradycyjnej procedury jest to, że może produkować o wiele piękniejsze butelki. Wynika to z faktu, że preforma nie musi być transportowana do miejsca wydmuchiwania, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych podczas transportu i powiększania podczas dmuchania, co wpływa zarówno na jakość produktu, jak i na szybkość złomu. Firmy produkujące drobnokosmetyczne produkty to rynek jednostopniowych butelek PET. Projekt osiąga również niższe presje środowiskowe i wyższą krajową wartość dodaną wynikającą z mniejszej ilości transportu. (Polish)
5 September 2022
0 references
No âmbito do projeto, a recorrente adquire uma máquina de moldagem por injeção Nissei AB, que produz garrafas PET com uma tecnologia de ponta, denominada «one-stage». De acordo com a tecnologia original, na produção de garrafas PET, a pré-forma é fabricada com uma máquina de injeção na primeira fase, cujo tamanho e peso do pescoço são determinados pela ferramenta de injeção. A pré-forma é transportada para o local de sopro. Na segunda etapa, a pré-forma é colocada na máquina do ventilador e a pré-forma para a forma da ferramenta de sopro será colocada na garrafa. Por outro lado, a moldagem por injeção e a sopragem são realizadas dentro de uma máquina para as máquinas PET de uma fase a serem introduzidas no âmbito do projeto. A sua vantagem em relação ao procedimento tradicional é que pode produzir garrafas muito mais bonitas. Isto é devido ao fato de que a pré-forma não precisa ser transportada para o local de sopro, de modo que os danos causados durante o transporte e ampliados durante o sopro possam ser evitados, o que afeta tanto a qualidade do produto quanto a taxa de sucata. As empresas que produzem produtos cosméticos finos são o mercado das garrafas PET monofásicas. O projeto também permite reduzir as pressões ambientais e aumentar o valor acrescentado interno resultante de um menor número de transportes. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu žalobkyně získává vstřikovací stroj Nissei AB, který vyrábí PET lahve s jednou z nejmodernějších, tzv. jednostupňových technologií. Podle původní technologie se při výrobě PET lahví vyrábí předtvar s vstřikovacím strojem v první fázi, jehož velikost a hmotnost krku je určena vstřikovacím nástrojem. Předtvar je převezen na místo vyfukování. Ve druhé fázi se předforma umístí do dmychadla a na láhev se umístí předtvar pro tvar vyfukovacího nástroje. Na druhé straně se vstřikování a foukání provádí v rámci jednoho stroje pro jednostupňové PET stroje, které mají být v rámci projektu zavedeny. Jeho výhodou ve srovnání s tradičním postupem je, že může produkovat mnohem krásnější lahve. To je způsobeno tím, že předforma nemusí být přepravována na místo vyfukování, aby se zabránilo škodám způsobeným během přepravy a zvětšením během foukání, což má vliv jak na kvalitu produktu, tak na rychlost šrotu. Společnosti vyrábějící jemno-kosmetické výrobky jsou trhem jednostupňových PET lahví. Projekt také dosahuje nižších environmentálních tlaků a vyšší domácí přidané hodnoty vyplývající z menší dopravy. (Czech)
5 September 2022
0 references
Som led i projektet erhverver sagsøgeren en Nissei AB sprøjtestøbemaskine, som producerer PET-flasker med en af de nyeste, såkaldte entrinsteknologi. Ifølge den oprindelige teknologi er præformen i produktionen af PET-flasker fremstillet med en injektionsmaskine i første fase, hvis halsstørrelse og vægt bestemmes af injektionsværktøjet. Præformen transporteres til blæsestedet. I anden fase er præformen placeret i blæsermaskinen, og præformen til blæseværktøjets form vil blive placeret på flasken. På den anden side udføres sprøjtestøbning og -blæsning inden for én maskine til de entrins PET-maskiner, der skal indføres under projektet. Dens fordel i forhold til den traditionelle procedure er, at det kan producere langt smukkere flasker. Dette skyldes, at præformen ikke behøver at blive transporteret til blæsestedet, således at skader, der forårsages under transport og forstørres under blæsning, kan undgås, hvilket påvirker både produktets kvalitet og skrotraten. Virksomheder, der fremstiller finkosmetiske produkter, er markedet for enkeltfasede PET-flasker. Projektet opnår også lavere miljøbelastninger og højere indenlandsk merværdi som følge af mindre transport. (Danish)
5 September 2022
0 references
Som en del av projektet förvärvar sökanden en Nissei AB formsprutningsmaskin, som tillverkar PET-flaskor med en av de senaste, så kallade enstegstekniken. Enligt den ursprungliga tekniken tillverkas förformen vid tillverkningen av PET-flaskor med en injektionsmaskin i det första steget, vars halsstorlek och vikt bestäms av injektionsverktyget. Förformen transporteras till blåsplatsen. I det andra steget placeras förformen i fläktmaskinen och förformen för formen på blåsverktyget kommer att placeras på flaskan. Å andra sidan utförs formsprutning och blåsning i en maskin för de enstegs PET-maskiner som ska införas inom ramen för projektet. Dess fördel jämfört med det traditionella förfarandet är att det kan producera mycket vackrare flaskor. Detta beror på att förformen inte behöver transporteras till blåsplatsen, så att skador som orsakas under transport och förstorad under blåsning kan undvikas, vilket påverkar både produktens kvalitet och skrothastigheten. Företag som tillverkar finkosmetiska produkter är marknaden för PET-flaskor i en fas. Projektet uppnår också lägre miljöbelastning och högre inhemskt mervärde till följd av mindre transporter. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Tožeča stranka v okviru projekta pridobi stroj za brizganje kalupov družbe Nissei AB, ki proizvaja plastenke iz PET z eno od najsodobnejših, tako imenovanih enostopenjskih tehnologij. V skladu z izvirno tehnologijo je pri proizvodnji plastenk PET predoblika izdelana s strojem za injiciranje v prvi fazi, katerega velikost in teža vratu je določena z orodjem za injiciranje. Predoblika se prepelje na mesto pihanja. V drugi fazi se predoblika postavi v stroj za puhalo, na steklenico pa se namesti predoblika za obliko orodja za pihanje. Po drugi strani se brizganje in pihanje izvajata v enem stroju, da se v okviru projekta uvedejo enostopenjski stroji PET. Njegova prednost v primerjavi s tradicionalnim postopkom je, da lahko proizvede veliko lepše steklenice. To je posledica dejstva, da predoblike ni treba prevažati na mesto pihanja, tako da se je mogoče izogniti poškodbam, povzročenim med prevozom in povečanim med pihanjem, kar vpliva tako na kakovost proizvoda kot na stopnjo ostankov. Podjetja, ki proizvajajo drobnokozmetične izdelke, so trg enostopenjskih plastenk PET. Projekt dosega tudi manjše okoljske pritiske in višjo domačo dodano vrednost, ki je posledica manjšega prometa. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Osana hanketta kantaja hankkii Nissei AB:n ruiskuvalukoneen, joka valmistaa PET-pulloja, joissa on yksi uusimmista, niin kutsutuista yksivaiheisista tekniikoista. Alkuperäisen teknologian mukaan PET-pullojen tuotannossa preform valmistetaan ensimmäisessä vaiheessa injektiokoneella, jonka kaulan koko ja paino määritetään injektiotyökalulla. Esimuoto kuljetetaan puhaltavaan paikkaan. Toisessa vaiheessa esimuoto sijoitetaan puhaltimen koneeseen ja puhaltimen muodon esimuoto asetetaan pulloon. Toisaalta yksivaiheisia PET-koneita varten ruiskuvalu ja puhallus suoritetaan yhdessä koneessa projektin aikana käyttöön otettavia yksivaiheisia PET-koneita varten. Sen etu verrattuna perinteiseen menettelyyn on, että se voi tuottaa paljon kauniimpia pulloja. Tämä johtuu siitä, että esimuotoa ei tarvitse kuljettaa puhaltavaan paikkaan, jotta voidaan välttää kuljetuksen aikana ja puhaltamisen aikana laajentuneet vauriot, mikä vaikuttaa sekä tuotteen laatuun että romumäärään. Hienokosmeettisia tuotteita valmistavat yritykset ovat yksivaiheisten PET-pullojen markkinat. Hankkeessa saavutetaan myös alhaisemmat ympäristöpaineet ja suurempi kotimainen lisäarvo, joka johtuu liikenteen vähenemisestä. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti takkwista magna tal-iffurmar bl-injezzjoni Nissei AB, li tipproduċi fliexken tal-PET b’waħda mill-aktar teknoloġiji avvanzati, hekk imsejħa teknoloġija ta’ stadju wieħed. Skont it-teknoloġija oriġinali, fil-produzzjoni tal-fliexken tal-PET, il-preforma hija manifatturata b’magna tal-injezzjoni fl-ewwel stadju, li d-daqs tal-għonq u l-piż tagħha huma ddeterminati mill-għodda tal-injezzjoni. Il-preforma tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ. Fit-tieni stadju, il-preforma titqiegħed fil-magna tal-blower u l-preforma għall-forma tal-għodda tal-infiħ se titqiegħed fuq il-flixkun. Min-naħa l-oħra, il-forom tal-injezzjoni u l-infiħ jitwettqu f’magna waħda għall-magni tal-PET fi stadju wieħed li għandhom jiġu introdotti taħt il-proġett. Il-vantaġġ tiegħu meta mqabbel mal-proċedura tradizzjonali huwa li jista ‘jipproduċi fliexken ħafna aktar sbieħ. Dan huwa dovut għall-fatt li l-preforma ma għandhiex għalfejn tiġi ttrasportata lejn is-sit tal-infiħ, sabiex tkun tista’ tiġi evitata ħsara kkawżata matul it-trasport u mkabbra waqt l-infiħ, u dan jaffettwa kemm il-kwalità tal-prodott kif ukoll ir-rata ta’ skart. Il-kumpaniji li jipproduċu prodotti kożmetiċi fini huma s-suq għall-fliexken tal-PET bi stadju wieħed. Il-proġett jikseb ukoll pressjonijiet ambjentali aktar baxxi u valur miżjud domestiku ogħla li jirriżulta minn inqas trasport. (Maltese)
5 September 2022
0 references
In het kader van het project verwerft verzoekster een Nissei AB-spuitgietmachine, die PET-flessen produceert met een van de state-of-the-art, zogenaamde eentrapstechnologie. Volgens de oorspronkelijke technologie wordt bij de productie van PET-flessen de voorvorm vervaardigd met een injectiemachine in de eerste fase, waarvan de nekgrootte en het gewicht worden bepaald door het injectiegereedschap. De voorvorm wordt naar de blaasplaats getransporteerd. In de tweede fase wordt de voorvorm in de ventilatormachine geplaatst en de voorvorm voor de vorm van het blaasgereedschap zal op de fles worden geplaatst. Aan de andere kant worden spuitgieten en blazen binnen één machine uitgevoerd voor de eentraps PET-machines die in het kader van het project worden geïntroduceerd. Het voordeel ten opzichte van de traditionele procedure is dat het veel mooiere flessen kan produceren. Dit is te wijten aan het feit dat de voorvorm niet naar de blaasplaats hoeft te worden vervoerd, zodat schade veroorzaakt tijdens het transport en vergroot tijdens het blazen kan worden vermeden, wat zowel de kwaliteit van het product als het schrootpercentage beïnvloedt. Bedrijven die fijncosmetische producten produceren, zijn de markt voor eenfase PET-flessen. Het project realiseert ook lagere milieudruk en een hogere binnenlandse toegevoegde waarde als gevolg van minder transport. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα αποκτά μια μηχανή χύτευσης με έγχυση Nissei AB, η οποία παράγει φιάλες PET με μία από τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες ενός σταδίου. Σύμφωνα με την αρχική τεχνολογία, στην παραγωγή φιαλών PET, το προσχηματισμό κατασκευάζεται με μηχανή έγχυσης στο πρώτο στάδιο, το μέγεθος και το βάρος του λαιμού της οποίας καθορίζεται από το εργαλείο έγχυσης. Ο προσχηματισμός μεταφέρεται στον φυσητήρα. Στο δεύτερο στάδιο, ο προσχηματισμός τοποθετείται στη μηχανή ανεμιστήρων και ο προσχηματισμός για το σχήμα του φυσητήρα εργαλείου θα τοποθετηθεί στη φιάλη. Από την άλλη πλευρά, η χύτευση με έγχυση και η φυσήξη πραγματοποιούνται μέσα σε ένα μηχάνημα για τις μηχανές PET ενός σταδίου που πρόκειται να εισαχθούν στο πλαίσιο του έργου. Το πλεονέκτημά του σε σχέση με την παραδοσιακή διαδικασία είναι ότι μπορεί να παράγει πολύ πιο όμορφα μπουκάλια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο προσχηματισμός δεν χρειάζεται να μεταφερθεί στον φυσητήρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η ζημία που προκαλείται κατά τη μεταφορά και διευρύνεται κατά τη διάρκεια του φυσήματος, γεγονός που επηρεάζει τόσο την ποιότητα του προϊόντος όσο και το ποσοστό απορριμμάτων. Οι εταιρείες που παράγουν εκλεκτά καλλυντικά προϊόντα αποτελούν την αγορά φιαλών ενός σταδίου PET. Το έργο επιτυγχάνει επίσης χαμηλότερες περιβαλλοντικές πιέσεις και υψηλότερη εγχώρια προστιθέμενη αξία λόγω των λιγότερων μεταφορών. (Greek)
5 September 2022
0 references
Vykdydama projektą ieškovė įsigyja „Nissei AB“ liejimo mašiną, kuri gamina PET butelius su viena iš moderniausių, vadinamųjų vieno etapo technologijų. Pagal originalią technologiją, gaminant PET butelius, ruošinys gaminamas su įpurškimo mašina pirmajame etape, kurio kaklo dydį ir svorį nustato įpurškimo įrankis. Ruošinys gabenamas į pūtimo vietą. Antrajame etape ruošinys dedamas į orpūtės mašiną, o pučiamojo įrankio formos ruošinys bus dedamas ant butelio. Kita vertus, įpurškimo liejimas ir pūtimas atliekami vienoje mašinoje, kad vieno etapo PET mašinos būtų pristatytos pagal projektą. Jo privalumas, palyginti su tradicine procedūra, yra tas, kad jis gali pagaminti daug gražesnių butelių. Taip yra dėl to, kad ruošinio nereikia vežti į pūtimo vietą, kad būtų išvengta transportavimo metu padarytos žalos ir pūtimo metu padidėjusios žalos, o tai turi įtakos tiek produkto kokybei, tiek metalo laužo greičiui. Bendrovės, gaminančios smulkius kosmetinius produktus, yra vieno etapo PET butelių rinka. Projektu taip pat užtikrinamas mažesnis aplinkosauginis poveikis ir didesnė vidaus pridėtinė vertė, kurią lemia mažesnis transportas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Ca parte a proiectului, solicitantul achiziționează o mașină de turnare prin injecție Nissei AB, care produce sticle PET cu una dintre tehnologiile de ultimă generație, așa-numita tehnologie într-o singură etapă. Conform tehnologiei originale, în producția de sticle PET, preforma este fabricată cu o mașină de injecție în prima etapă, a cărei dimensiune și greutate a gâtului este determinată de instrumentul de injecție. Preforma este transportată la locul de suflare. În a doua etapă, preforma este plasată în mașina de suflat, iar preforma pentru forma instrumentului de suflare va fi plasată pe sticlă. Pe de altă parte, turnarea prin injecție și suflarea se efectuează în cadrul unei mașini pentru mașinile PET într-o singură etapă care urmează să fie introduse în cadrul proiectului. Avantajul său în comparație cu procedura tradițională este că poate produce sticle mult mai frumoase. Acest lucru se datorează faptului că preforma nu trebuie să fie transportată la locul de suflare, astfel încât daunele cauzate în timpul transportului și mărite în timpul suflarii să poată fi evitate, ceea ce afectează atât calitatea produsului, cât și rata deșeurilor. Companiile producătoare de produse cosmetice fine sunt piața sticlelor PET cu o singură etapă. Proiectul obține, de asemenea, presiuni mai scăzute asupra mediului și o valoare adăugată internă mai mare care rezultă din reducerea transportului. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Como parte del proyecto, la demandante adquiere una máquina de moldeo por inyección Nissei AB, que produce botellas de PET con una de las más avanzadas tecnologías de una sola etapa. Según la tecnología original, en la producción de botellas de PET, la preforma se fabrica con una máquina de inyección en la primera etapa, cuyo tamaño y peso del cuello está determinado por la herramienta de inyección. La preforma se transporta al sitio de soplado. En la segunda etapa, la preforma se coloca en la máquina sopladora y la preforma para la forma de la herramienta de soplado se colocará en la botella. Por otro lado, el moldeo por inyección y el soplado se llevan a cabo dentro de una máquina para las máquinas PET de una etapa que se introducirán en el proyecto. Su ventaja en comparación con el procedimiento tradicional es que puede producir botellas mucho más hermosas. Esto se debe a que la preforma no tiene que ser transportada al sitio de soplado, por lo que se pueden evitar daños causados durante el transporte y agrandados durante el soplado, lo que afecta tanto a la calidad del producto como a la tasa de desecho. Las empresas que producen productos cosméticos finos son el mercado de botellas de PET de una sola etapa. El proyecto también logra una menor presión ambiental y un mayor valor añadido interno como resultado de un menor transporte. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs iegādājas Nissei AB iesmidzināšanas liešanas iekārtu, kas ražo PET pudeles ar vienu no modernākajām tā sauktajām vienpakāpes tehnoloģijām. Saskaņā ar sākotnējo tehnoloģiju PET pudeļu ražošanā sagatave tiek ražota ar iesmidzināšanas iekārtu pirmajā posmā, kuras kakla izmēru un svaru nosaka ar iesmidzināšanas instrumentu. Sagatave tiek transportēta uz pūšamo vietu. Otrajā posmā sagatave tiek ievietota pūtēja mašīnā, un pūšanas rīka formas sagatave tiks novietota uz pudeles. No otras puses, iesmidzināšanas formēšana un pūššana tiek veikta vienā iekārtā, kas paredzēta vienpakāpes PET mašīnām, kuras tiks ieviestas projekta ietvaros. Tās priekšrocība salīdzinājumā ar tradicionālo procedūru ir tā, ka tā var ražot daudz skaistākas pudeles. Tas ir saistīts ar to, ka sagatave nav jātransportē uz pūšanas vietu, lai varētu izvairīties no bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā un palielināti pūšanas laikā, kas ietekmē gan produkta kvalitāti, gan metāllūžņu ātrumu. Uzņēmumi, kas ražo smalkas kosmētikas produktus, ir vienpakāpes PET pudeļu tirgus. Projekts arī panāk mazāku vides spiedienu un lielāku iekšzemes pievienoto vērtību, ko rada mazāks transporta apjoms. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Terpes, Heves
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-16-2017-00621
0 references