Birch juice development (Q3069831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo succo di betulla | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de zumo de abedul | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη χυμού σημύδας | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af birkesaft | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koivumehun kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-meraq tal-betula | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērzu sulas attīstība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj brezovej šťavy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt sú beithe | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj břízové šťávy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do sumo de bétula | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nyírlé fejlesztése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на сок от бреза | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Beržo sulčių vystymasis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj breze soka | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av björkjuice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea sucului de mesteacăn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj brezovega soka | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój soku brzozowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069831 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069831 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069831 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069831 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069831 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069831 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069831 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069831 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069831 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069831 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069831 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069831 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069831 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069831 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Nopri Mahlad OÜ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Using organic domestic raw materials and developing an exportable product. Bring it to foreign markets; first and foremost to Western Europe. The company has pre-orders to supply significant quantities of birch juice to Austria and Germany. It is necessary to develop technological solutions and methods of production control and quality analysis to ensure that these organic products are able to export. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0485072174122373
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°38'26.84"N, 27°11'41.89"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080880 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rõuge vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utilizzando materie prime domestiche biologiche e sviluppando un prodotto esportabile. Portarlo sui mercati esteri; in primo luogo verso l'Europa occidentale. L'azienda ha pre-ordinazioni per fornire ingenti quantitativi di succo di betulla all'Austria e alla Germania. È necessario sviluppare soluzioni tecnologiche e metodi di controllo della produzione e di analisi della qualità per garantire che questi prodotti biologici siano in grado di esportare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizzando materie prime domestiche biologiche e sviluppando un prodotto esportabile. Portarlo sui mercati esteri; in primo luogo verso l'Europa occidentale. L'azienda ha pre-ordinazioni per fornire ingenti quantitativi di succo di betulla all'Austria e alla Germania. È necessario sviluppare soluzioni tecnologiche e metodi di controllo della produzione e di analisi della qualità per garantire che questi prodotti biologici siano in grado di esportare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizzando materie prime domestiche biologiche e sviluppando un prodotto esportabile. Portarlo sui mercati esteri; in primo luogo verso l'Europa occidentale. L'azienda ha pre-ordinazioni per fornire ingenti quantitativi di succo di betulla all'Austria e alla Germania. È necessario sviluppare soluzioni tecnologiche e metodi di controllo della produzione e di analisi della qualità per garantire che questi prodotti biologici siano in grado di esportare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utilizar materias primas nacionales orgánicas y desarrollar un producto exportable. Llevarla a los mercados extranjeros; en primer lugar, a Europa occidental. La empresa tiene pedidos previos para suministrar cantidades significativas de jugo de abedul a Austria y Alemania. Es necesario desarrollar soluciones tecnológicas y métodos de control de producción y análisis de calidad para garantizar que estos productos ecológicos sean capaces de exportar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizar materias primas nacionales orgánicas y desarrollar un producto exportable. Llevarla a los mercados extranjeros; en primer lugar, a Europa occidental. La empresa tiene pedidos previos para suministrar cantidades significativas de jugo de abedul a Austria y Alemania. Es necesario desarrollar soluciones tecnológicas y métodos de control de producción y análisis de calidad para garantizar que estos productos ecológicos sean capaces de exportar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizar materias primas nacionales orgánicas y desarrollar un producto exportable. Llevarla a los mercados extranjeros; en primer lugar, a Europa occidental. La empresa tiene pedidos previos para suministrar cantidades significativas de jugo de abedul a Austria y Alemania. Es necesario desarrollar soluciones tecnológicas y métodos de control de producción y análisis de calidad para garantizar que estos productos ecológicos sean capaces de exportar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Χρήση βιολογικών εγχώριων πρώτων υλών και ανάπτυξη εξαγώγιμου προϊόντος. Να το φέρει σε ξένες αγορές· πρώτα απ’ όλα στη Δυτική Ευρώπη. Η εταιρεία διαθέτει προπαραγγελίες για την προμήθεια σημαντικών ποσοτήτων χυμού σημύδας στην Αυστρία και τη Γερμανία. Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν τεχνολογικές λύσεις και μέθοδοι ελέγχου της παραγωγής και ποιοτικής ανάλυσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω βιολογικά προϊόντα είναι σε θέση να εξάγουν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρήση βιολογικών εγχώριων πρώτων υλών και ανάπτυξη εξαγώγιμου προϊόντος. Να το φέρει σε ξένες αγορές· πρώτα απ’ όλα στη Δυτική Ευρώπη. Η εταιρεία διαθέτει προπαραγγελίες για την προμήθεια σημαντικών ποσοτήτων χυμού σημύδας στην Αυστρία και τη Γερμανία. Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν τεχνολογικές λύσεις και μέθοδοι ελέγχου της παραγωγής και ποιοτικής ανάλυσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω βιολογικά προϊόντα είναι σε θέση να εξάγουν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρήση βιολογικών εγχώριων πρώτων υλών και ανάπτυξη εξαγώγιμου προϊόντος. Να το φέρει σε ξένες αγορές· πρώτα απ’ όλα στη Δυτική Ευρώπη. Η εταιρεία διαθέτει προπαραγγελίες για την προμήθεια σημαντικών ποσοτήτων χυμού σημύδας στην Αυστρία και τη Γερμανία. Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν τεχνολογικές λύσεις και μέθοδοι ελέγχου της παραγωγής και ποιοτικής ανάλυσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω βιολογικά προϊόντα είναι σε θέση να εξάγουν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anvendelse af økologiske indenlandske råvarer og udvikling af et produkt, der kan eksporteres. Bringe det til udenlandske markeder først og fremmest til Vesteuropa. Virksomheden har forudbestillinger om at levere betydelige mængder birkesaft til Østrig og Tyskland. Det er nødvendigt at udvikle teknologiske løsninger og metoder til produktionskontrol og kvalitetsanalyse for at sikre, at disse økologiske produkter er i stand til at eksportere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anvendelse af økologiske indenlandske råvarer og udvikling af et produkt, der kan eksporteres. Bringe det til udenlandske markeder først og fremmest til Vesteuropa. Virksomheden har forudbestillinger om at levere betydelige mængder birkesaft til Østrig og Tyskland. Det er nødvendigt at udvikle teknologiske løsninger og metoder til produktionskontrol og kvalitetsanalyse for at sikre, at disse økologiske produkter er i stand til at eksportere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anvendelse af økologiske indenlandske råvarer og udvikling af et produkt, der kan eksporteres. Bringe det til udenlandske markeder først og fremmest til Vesteuropa. Virksomheden har forudbestillinger om at levere betydelige mængder birkesaft til Østrig og Tyskland. Det er nødvendigt at udvikle teknologiske løsninger og metoder til produktionskontrol og kvalitetsanalyse for at sikre, at disse økologiske produkter er i stand til at eksportere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luonnonmukaisten kotimaisten raaka-aineiden käyttö ja vientikelpoisen tuotteen kehittäminen. Sen tuominen ulkomaisille markkinoille; ennen kaikkea Länsi-Eurooppaan. Yrityksellä on ennakkotilauksia toimittaa merkittäviä määriä koivumehua Itävaltaan ja Saksaan. On tarpeen kehittää teknisiä ratkaisuja ja menetelmiä tuotannon valvomiseksi ja laadun analysoimiseksi sen varmistamiseksi, että nämä luonnonmukaiset tuotteet voivat viedä tuotteitaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luonnonmukaisten kotimaisten raaka-aineiden käyttö ja vientikelpoisen tuotteen kehittäminen. Sen tuominen ulkomaisille markkinoille; ennen kaikkea Länsi-Eurooppaan. Yrityksellä on ennakkotilauksia toimittaa merkittäviä määriä koivumehua Itävaltaan ja Saksaan. On tarpeen kehittää teknisiä ratkaisuja ja menetelmiä tuotannon valvomiseksi ja laadun analysoimiseksi sen varmistamiseksi, että nämä luonnonmukaiset tuotteet voivat viedä tuotteitaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luonnonmukaisten kotimaisten raaka-aineiden käyttö ja vientikelpoisen tuotteen kehittäminen. Sen tuominen ulkomaisille markkinoille; ennen kaikkea Länsi-Eurooppaan. Yrityksellä on ennakkotilauksia toimittaa merkittäviä määriä koivumehua Itävaltaan ja Saksaan. On tarpeen kehittää teknisiä ratkaisuja ja menetelmiä tuotannon valvomiseksi ja laadun analysoimiseksi sen varmistamiseksi, että nämä luonnonmukaiset tuotteet voivat viedä tuotteitaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-użu ta’ materja prima domestika organika u l-iżvilupp ta’ prodott esportabbli. Iġibuha fis-swieq barranin; l-ewwel u qabel kollox lejn l-Ewropa tal-Punent. Il-kumpanija għandha ordnijiet minn qabel biex tforni kwantitajiet sinifikanti ta’ meraq tal-betula lill-Awstrija u lill-Ġermanja. Huwa meħtieġ li jiġu żviluppati soluzzjonijiet teknoloġiċi u metodi ta’ kontroll tal-produzzjoni u analiżi tal-kwalità biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti organiċi jkunu jistgħu jesportaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-użu ta’ materja prima domestika organika u l-iżvilupp ta’ prodott esportabbli. Iġibuha fis-swieq barranin; l-ewwel u qabel kollox lejn l-Ewropa tal-Punent. Il-kumpanija għandha ordnijiet minn qabel biex tforni kwantitajiet sinifikanti ta’ meraq tal-betula lill-Awstrija u lill-Ġermanja. Huwa meħtieġ li jiġu żviluppati soluzzjonijiet teknoloġiċi u metodi ta’ kontroll tal-produzzjoni u analiżi tal-kwalità biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti organiċi jkunu jistgħu jesportaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-użu ta’ materja prima domestika organika u l-iżvilupp ta’ prodott esportabbli. Iġibuha fis-swieq barranin; l-ewwel u qabel kollox lejn l-Ewropa tal-Punent. Il-kumpanija għandha ordnijiet minn qabel biex tforni kwantitajiet sinifikanti ta’ meraq tal-betula lill-Awstrija u lill-Ġermanja. Huwa meħtieġ li jiġu żviluppati soluzzjonijiet teknoloġiċi u metodi ta’ kontroll tal-produzzjoni u analiżi tal-kwalità biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti organiċi jkunu jistgħu jesportaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bioloģisko vietējo izejvielu izmantošana un eksportējama produkta izstrāde. Ievest to ārvalstu tirgos; pirmkārt un galvenokārt Rietumeiropai. Uzņēmumam ir iepriekšēji pasūtījumi, lai piegādātu ievērojamu daudzumu bērzu sulas Austrijai un Vācijai. Ir nepieciešams izstrādāt tehnoloģiskus risinājumus un metodes ražošanas kontrolei un kvalitātes analīzei, lai nodrošinātu, ka šie bioloģiskie produkti spēj eksportēt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioloģisko vietējo izejvielu izmantošana un eksportējama produkta izstrāde. Ievest to ārvalstu tirgos; pirmkārt un galvenokārt Rietumeiropai. Uzņēmumam ir iepriekšēji pasūtījumi, lai piegādātu ievērojamu daudzumu bērzu sulas Austrijai un Vācijai. Ir nepieciešams izstrādāt tehnoloģiskus risinājumus un metodes ražošanas kontrolei un kvalitātes analīzei, lai nodrošinātu, ka šie bioloģiskie produkti spēj eksportēt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bioloģisko vietējo izejvielu izmantošana un eksportējama produkta izstrāde. Ievest to ārvalstu tirgos; pirmkārt un galvenokārt Rietumeiropai. Uzņēmumam ir iepriekšēji pasūtījumi, lai piegādātu ievērojamu daudzumu bērzu sulas Austrijai un Vācijai. Ir nepieciešams izstrādāt tehnoloģiskus risinājumus un metodes ražošanas kontrolei un kvalitātes analīzei, lai nodrošinātu, ka šie bioloģiskie produkti spēj eksportēt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Používanie ekologických domácich surovín a vývoj exportovateľného produktu. Priviesť ju na zahraničné trhy; v prvom rade do západnej Európy. Spoločnosť má predbežné objednávky na dodávku značného množstva brezovej šťavy do Rakúska a Nemecka. Je potrebné vyvinúť technologické riešenia a metódy kontroly výroby a analýzy kvality, aby sa zabezpečilo, že tieto ekologické produkty budú môcť vyvážať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Používanie ekologických domácich surovín a vývoj exportovateľného produktu. Priviesť ju na zahraničné trhy; v prvom rade do západnej Európy. Spoločnosť má predbežné objednávky na dodávku značného množstva brezovej šťavy do Rakúska a Nemecka. Je potrebné vyvinúť technologické riešenia a metódy kontroly výroby a analýzy kvality, aby sa zabezpečilo, že tieto ekologické produkty budú môcť vyvážať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Používanie ekologických domácich surovín a vývoj exportovateľného produktu. Priviesť ju na zahraničné trhy; v prvom rade do západnej Európy. Spoločnosť má predbežné objednávky na dodávku značného množstva brezovej šťavy do Rakúska a Nemecka. Je potrebné vyvinúť technologické riešenia a metódy kontroly výroby a analýzy kvality, aby sa zabezpečilo, že tieto ekologické produkty budú môcť vyvážať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Amhábhair orgánacha baile a úsáid agus táirge in-onnmhairithe a fhorbairt. Í a thabhairt chuig margaí eachtracha; ar an gcéad dul síos chuig Iarthar na hEorpa. Tá réamhorduithe ag an gcuideachta cainníochtaí suntasacha sú beithe a sholáthar don Ostair agus don Ghearmáin. Is gá réitigh agus modhanna teicneolaíochta rialaithe táirgthe agus anailíse cáilíochta a fhorbairt chun a áirithiú gur féidir na táirgí orgánacha sin a onnmhairiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Amhábhair orgánacha baile a úsáid agus táirge in-onnmhairithe a fhorbairt. Í a thabhairt chuig margaí eachtracha; ar an gcéad dul síos chuig Iarthar na hEorpa. Tá réamhorduithe ag an gcuideachta cainníochtaí suntasacha sú beithe a sholáthar don Ostair agus don Ghearmáin. Is gá réitigh agus modhanna teicneolaíochta rialaithe táirgthe agus anailíse cáilíochta a fhorbairt chun a áirithiú gur féidir na táirgí orgánacha sin a onnmhairiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Amhábhair orgánacha baile a úsáid agus táirge in-onnmhairithe a fhorbairt. Í a thabhairt chuig margaí eachtracha; ar an gcéad dul síos chuig Iarthar na hEorpa. Tá réamhorduithe ag an gcuideachta cainníochtaí suntasacha sú beithe a sholáthar don Ostair agus don Ghearmáin. Is gá réitigh agus modhanna teicneolaíochta rialaithe táirgthe agus anailíse cáilíochta a fhorbairt chun a áirithiú gur féidir na táirgí orgánacha sin a onnmhairiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Používání ekologických domácích surovin a vývoj exportovatelného produktu. Přivést ji na zahraniční trhy; v první řadě do západní Evropy. Společnost má předběžné objednávky na dodávku značného množství březové šťávy do Rakouska a Německa. Je nezbytné vyvinout technologická řešení a metody kontroly produkce a analýzy kvality, aby bylo zajištěno, že tyto ekologické produkty budou moci vyvážet. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Používání ekologických domácích surovin a vývoj exportovatelného produktu. Přivést ji na zahraniční trhy; v první řadě do západní Evropy. Společnost má předběžné objednávky na dodávku značného množství březové šťávy do Rakouska a Německa. Je nezbytné vyvinout technologická řešení a metody kontroly produkce a analýzy kvality, aby bylo zajištěno, že tyto ekologické produkty budou moci vyvážet. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Používání ekologických domácích surovin a vývoj exportovatelného produktu. Přivést ji na zahraniční trhy; v první řadě do západní Evropy. Společnost má předběžné objednávky na dodávku značného množství březové šťávy do Rakouska a Německa. Je nezbytné vyvinout technologická řešení a metody kontroly produkce a analýzy kvality, aby bylo zajištěno, že tyto ekologické produkty budou moci vyvážet. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utilização de matérias-primas biológicas nacionais e desenvolvimento de um produto exportável. Traga-o para mercados estrangeiros; Em primeiro lugar, para a Europa Ocidental. A empresa tem pré-encomendas para fornecer quantidades significativas de sumo de bétula à Áustria e à Alemanha. É necessário desenvolver soluções tecnológicas e métodos de controlo da produção e de análise da qualidade para garantir que estes produtos biológicos possam ser exportados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilização de matérias-primas biológicas nacionais e desenvolvimento de um produto exportável. Traga-o para mercados estrangeiros; Em primeiro lugar, para a Europa Ocidental. A empresa tem pré-encomendas para fornecer quantidades significativas de sumo de bétula à Áustria e à Alemanha. É necessário desenvolver soluções tecnológicas e métodos de controlo da produção e de análise da qualidade para garantir que estes produtos biológicos possam ser exportados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilização de matérias-primas biológicas nacionais e desenvolvimento de um produto exportável. Traga-o para mercados estrangeiros; Em primeiro lugar, para a Europa Ocidental. A empresa tem pré-encomendas para fornecer quantidades significativas de sumo de bétula à Áustria e à Alemanha. É necessário desenvolver soluções tecnológicas e métodos de controlo da produção e de análise da qualidade para garantir que estes produtos biológicos possam ser exportados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szerves hazai nyersanyagok felhasználása és exportálható termék kifejlesztése. Vigyék a külföldi piacokra; mindenekelőtt Nyugat-Európába. A vállalatnak előzetes megrendelése van arra, hogy jelentős mennyiségű nyírfalevet szállítson Ausztriába és Németországba. Technológiai megoldásokat és termelési ellenőrzési és minőségelemzési módszereket kell kidolgozni annak biztosítása érdekében, hogy ezek az ökológiai termékek képesek legyenek exportálni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szerves hazai nyersanyagok felhasználása és exportálható termék kifejlesztése. Vigyék a külföldi piacokra; mindenekelőtt Nyugat-Európába. A vállalatnak előzetes megrendelése van arra, hogy jelentős mennyiségű nyírfalevet szállítson Ausztriába és Németországba. Technológiai megoldásokat és termelési ellenőrzési és minőségelemzési módszereket kell kidolgozni annak biztosítása érdekében, hogy ezek az ökológiai termékek képesek legyenek exportálni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szerves hazai nyersanyagok felhasználása és exportálható termék kifejlesztése. Vigyék a külföldi piacokra; mindenekelőtt Nyugat-Európába. A vállalatnak előzetes megrendelése van arra, hogy jelentős mennyiségű nyírfalevet szállítson Ausztriába és Németországba. Technológiai megoldásokat és termelési ellenőrzési és minőségelemzési módszereket kell kidolgozni annak biztosítása érdekében, hogy ezek az ökológiai termékek képesek legyenek exportálni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Използване на биологични местни суровини и разработване на продукт, който може да бъде изнесен. Да го внесем на чуждите пазари; преди всичко в Западна Европа. Компанията има предварителни поръчки за доставка на значителни количества сок от бреза на Австрия и Германия. Необходимо е да се разработят технологични решения и методи за контрол на производството и анализ на качеството, за да се гарантира, че тези биологични продукти са в състояние да изнасят. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Използване на биологични местни суровини и разработване на продукт, който може да бъде изнесен. Да го внесем на чуждите пазари; преди всичко в Западна Европа. Компанията има предварителни поръчки за доставка на значителни количества сок от бреза на Австрия и Германия. Необходимо е да се разработят технологични решения и методи за контрол на производството и анализ на качеството, за да се гарантира, че тези биологични продукти са в състояние да изнасят. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Използване на биологични местни суровини и разработване на продукт, който може да бъде изнесен. Да го внесем на чуждите пазари; преди всичко в Западна Европа. Компанията има предварителни поръчки за доставка на значителни количества сок от бреза на Австрия и Германия. Необходимо е да се разработят технологични решения и методи за контрол на производството и анализ на качеството, за да се гарантира, че тези биологични продукти са в състояние да изнасят. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naudojant ekologiškas vietines žaliavas ir kuriant eksportuojamą produktą. Pristatyti jį į užsienio rinkas; visų pirma į Vakarų Europą. Bendrovė turi išankstinius užsakymus tiekti didelį kiekį beržų sulčių Austrijai ir Vokietijai. Būtina kurti technologinius sprendimus ir gamybos kontrolės bei kokybės analizės metodus, siekiant užtikrinti, kad šie ekologiški produktai galėtų eksportuoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naudojant ekologiškas vietines žaliavas ir kuriant eksportuojamą produktą. Pristatyti jį į užsienio rinkas; visų pirma į Vakarų Europą. Bendrovė turi išankstinius užsakymus tiekti didelį kiekį beržų sulčių Austrijai ir Vokietijai. Būtina kurti technologinius sprendimus ir gamybos kontrolės bei kokybės analizės metodus, siekiant užtikrinti, kad šie ekologiški produktai galėtų eksportuoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naudojant ekologiškas vietines žaliavas ir kuriant eksportuojamą produktą. Pristatyti jį į užsienio rinkas; visų pirma į Vakarų Europą. Bendrovė turi išankstinius užsakymus tiekti didelį kiekį beržų sulčių Austrijai ir Vokietijai. Būtina kurti technologinius sprendimus ir gamybos kontrolės bei kokybės analizės metodus, siekiant užtikrinti, kad šie ekologiški produktai galėtų eksportuoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korištenje organskih domaćih sirovina i razvoj izvoznog proizvoda. Dovesti ga na strana tržišta; prije svega zapadnoj Europi. Tvrtka ima predbilježbe za opskrbu Austrije i Njemačke znatnim količinama soka od breze. Potrebno je razviti tehnološka rješenja i metode kontrole proizvodnje i analize kvalitete kako bi se osiguralo da ti ekološki proizvodi mogu izvoziti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korištenje organskih domaćih sirovina i razvoj izvoznog proizvoda. Dovesti ga na strana tržišta; prije svega zapadnoj Europi. Tvrtka ima predbilježbe za opskrbu Austrije i Njemačke znatnim količinama soka od breze. Potrebno je razviti tehnološka rješenja i metode kontrole proizvodnje i analize kvalitete kako bi se osiguralo da ti ekološki proizvodi mogu izvoziti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korištenje organskih domaćih sirovina i razvoj izvoznog proizvoda. Dovesti ga na strana tržišta; prije svega zapadnoj Europi. Tvrtka ima predbilježbe za opskrbu Austrije i Njemačke znatnim količinama soka od breze. Potrebno je razviti tehnološka rješenja i metode kontrole proizvodnje i analize kvalitete kako bi se osiguralo da ti ekološki proizvodi mogu izvoziti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Använda ekologiska inhemska råvaror och utveckla en exportbar produkt. Föra den till utländska marknader, först och främst till Västeuropa. Företaget har förbeställningar att leverera stora mängder björkjuice till Österrike och Tyskland. Det är nödvändigt att utveckla tekniska lösningar och metoder för produktionskontroll och kvalitetsanalys för att säkerställa att dessa ekologiska produkter kan exporteras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Använda ekologiska inhemska råvaror och utveckla en exportbar produkt. Föra den till utländska marknader, först och främst till Västeuropa. Företaget har förbeställningar att leverera stora mängder björkjuice till Österrike och Tyskland. Det är nödvändigt att utveckla tekniska lösningar och metoder för produktionskontroll och kvalitetsanalys för att säkerställa att dessa ekologiska produkter kan exporteras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Använda ekologiska inhemska råvaror och utveckla en exportbar produkt. Föra den till utländska marknader, först och främst till Västeuropa. Företaget har förbeställningar att leverera stora mängder björkjuice till Österrike och Tyskland. Det är nödvändigt att utveckla tekniska lösningar och metoder för produktionskontroll och kvalitetsanalys för att säkerställa att dessa ekologiska produkter kan exporteras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utilizarea materiilor prime interne ecologice și dezvoltarea unui produs exportabil. Să o aducă pe piețele străine; în primul rând în Europa de Vest. Societatea are comenzi prealabile pentru a furniza cantități semnificative de suc de mesteacăn Austriei și Germaniei. Este necesar să se dezvolte soluții tehnologice și metode de control al producției și de analiză a calității pentru a se asigura că aceste produse ecologice pot exporta. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizarea materiilor prime interne ecologice și dezvoltarea unui produs exportabil. Să o aducă pe piețele străine; în primul rând în Europa de Vest. Societatea are comenzi prealabile pentru a furniza cantități semnificative de suc de mesteacăn Austriei și Germaniei. Este necesar să se dezvolte soluții tehnologice și metode de control al producției și de analiză a calității pentru a se asigura că aceste produse ecologice pot exporta. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utilizarea materiilor prime interne ecologice și dezvoltarea unui produs exportabil. Să o aducă pe piețele străine; în primul rând în Europa de Vest. Societatea are comenzi prealabile pentru a furniza cantități semnificative de suc de mesteacăn Austriei și Germaniei. Este necesar să se dezvolte soluții tehnologice și metode de control al producției și de analiză a calității pentru a se asigura că aceste produse ecologice pot exporta. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uporaba ekoloških domačih surovin in razvoj proizvodov, ki jih je mogoče izvoziti. Ga prinesti na tuje trge; najprej in predvsem v zahodno Evropo. Družba ima prednaročila za dobavo znatnih količin brezovega soka Avstriji in Nemčiji. Treba je razviti tehnološke rešitve in metode nadzora proizvodnje in analize kakovosti, da se zagotovi možnost izvoza teh ekoloških proizvodov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uporaba ekoloških domačih surovin in razvoj proizvodov, ki jih je mogoče izvoziti. Ga prinesti na tuje trge; najprej in predvsem v zahodno Evropo. Družba ima prednaročila za dobavo znatnih količin brezovega soka Avstriji in Nemčiji. Treba je razviti tehnološke rešitve in metode nadzora proizvodnje in analize kakovosti, da se zagotovi možnost izvoza teh ekoloških proizvodov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uporaba ekoloških domačih surovin in razvoj proizvodov, ki jih je mogoče izvoziti. Ga prinesti na tuje trge; najprej in predvsem v zahodno Evropo. Družba ima prednaročila za dobavo znatnih količin brezovega soka Avstriji in Nemčiji. Treba je razviti tehnološke rešitve in metode nadzora proizvodnje in analize kakovosti, da se zagotovi možnost izvoza teh ekoloških proizvodov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wykorzystanie ekologicznych surowców krajowych i opracowanie produktu eksportowego. Wprowadzenie go na rynki zagraniczne; przede wszystkim do Europy Zachodniej. Firma zleciła dostawę znacznych ilości soku brzozowego do Austrii i Niemiec. Konieczne jest opracowanie rozwiązań technologicznych i metod kontroli produkcji i analizy jakości, aby zapewnić możliwość wywozu tych produktów ekologicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wykorzystanie ekologicznych surowców krajowych i opracowanie produktu eksportowego. Wprowadzenie go na rynki zagraniczne; przede wszystkim do Europy Zachodniej. Firma zleciła dostawę znacznych ilości soku brzozowego do Austrii i Niemiec. Konieczne jest opracowanie rozwiązań technologicznych i metod kontroli produkcji i analizy jakości, aby zapewnić możliwość wywozu tych produktów ekologicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wykorzystanie ekologicznych surowców krajowych i opracowanie produktu eksportowego. Wprowadzenie go na rynki zagraniczne; przede wszystkim do Europy Zachodniej. Firma zleciła dostawę znacznych ilości soku brzozowego do Austrii i Niemiec. Konieczne jest opracowanie rozwiązań technologicznych i metod kontroli produkcji i analizy jakości, aby zapewnić możliwość wywozu tych produktów ekologicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Nopri Mahlad OÜ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Nopri Mahlad OÜ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Nopri Mahlad OÜ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Growth-enhancing entrepreneurship and R & D supporting it. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Võru maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Võru maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:31, 9 October 2024
Project Q3069831 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Birch juice development |
Project Q3069831 in Estonia |
Statements
3,784.00 Euro
0 references
4,760.0 Euro
0 references
79.5 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2016
0 references
Nopri Mahlad OÜ
0 references
65041
0 references
Kasutades kodumaist mahetoorainet ja arendada sellest ekspordikõlbulik toode. Viia see välisturgudele; ennekõike Lääne-Euroopasse. Ettevõttel on olemas eeltellimused tarnimaks märkimisväärsetes kogustes kasemahla Austriasse ja Saksamaale. Vajalik on välja töötada tehnoloogilised lahendused ja tootmiskontrolli ning kvaliteedianalüüsi meetodid, mis tagaksid nimetatud mahetoodetele ekspordivõimekuse. (Estonian)
0 references
Using organic domestic raw materials and developing an exportable product. Bring it to foreign markets; first and foremost to Western Europe. The company has pre-orders to supply significant quantities of birch juice to Austria and Germany. It is necessary to develop technological solutions and methods of production control and quality analysis to ensure that these organic products are able to export. (English)
16 August 2021
0.0485072174122373
0 references
L’utilisation de matières premières intérieures biologiques et la mise au point d’un produit exportable. L’amener sur les marchés étrangers; D’abord et avant tout à l’Europe occidentale. L’entreprise a précommandé de livrer d’importantes quantités de jus de bouleau à l’Autriche et à l’Allemagne. Il est nécessaire de développer des solutions technologiques et des méthodes de contrôle de la production et d’analyse de la qualité pour s’assurer que ces produits biologiques sont en mesure d’exporter. (French)
26 November 2021
0 references
Verwendung organischer heimischer Rohstoffe und Entwicklung eines exportierbaren Produkts. Sie auf ausländische Märkte zu bringen; in erster Linie nach Westeuropa. Das Unternehmen hat vorbestellt, erhebliche Mengen Birkensaft nach Österreich und Deutschland zu liefern. Es ist notwendig, technologische Lösungen und Methoden der Produktionskontrolle und Qualitätsanalyse zu entwickeln, um sicherzustellen, dass diese ökologischen Erzeugnisse exportfähig sind. (German)
30 November 2021
0 references
Het gebruik van biologische binnenlandse grondstoffen en de ontwikkeling van een exporteerbaar product. Het naar buitenlandse markten brengen; in de eerste plaats naar West-Europa. Het bedrijf heeft pre-orders om aanzienlijke hoeveelheden berkensap te leveren aan Oostenrijk en Duitsland. Er moeten technologische oplossingen en methoden voor productiecontrole en kwaliteitsanalyse worden ontwikkeld om ervoor te zorgen dat deze biologische producten kunnen exporteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Utilizzando materie prime domestiche biologiche e sviluppando un prodotto esportabile. Portarlo sui mercati esteri; in primo luogo verso l'Europa occidentale. L'azienda ha pre-ordinazioni per fornire ingenti quantitativi di succo di betulla all'Austria e alla Germania. È necessario sviluppare soluzioni tecnologiche e metodi di controllo della produzione e di analisi della qualità per garantire che questi prodotti biologici siano in grado di esportare. (Italian)
12 January 2022
0 references
Utilizar materias primas nacionales orgánicas y desarrollar un producto exportable. Llevarla a los mercados extranjeros; en primer lugar, a Europa occidental. La empresa tiene pedidos previos para suministrar cantidades significativas de jugo de abedul a Austria y Alemania. Es necesario desarrollar soluciones tecnológicas y métodos de control de producción y análisis de calidad para garantizar que estos productos ecológicos sean capaces de exportar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Χρήση βιολογικών εγχώριων πρώτων υλών και ανάπτυξη εξαγώγιμου προϊόντος. Να το φέρει σε ξένες αγορές· πρώτα απ’ όλα στη Δυτική Ευρώπη. Η εταιρεία διαθέτει προπαραγγελίες για την προμήθεια σημαντικών ποσοτήτων χυμού σημύδας στην Αυστρία και τη Γερμανία. Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν τεχνολογικές λύσεις και μέθοδοι ελέγχου της παραγωγής και ποιοτικής ανάλυσης, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω βιολογικά προϊόντα είναι σε θέση να εξάγουν. (Greek)
17 August 2022
0 references
Anvendelse af økologiske indenlandske råvarer og udvikling af et produkt, der kan eksporteres. Bringe det til udenlandske markeder først og fremmest til Vesteuropa. Virksomheden har forudbestillinger om at levere betydelige mængder birkesaft til Østrig og Tyskland. Det er nødvendigt at udvikle teknologiske løsninger og metoder til produktionskontrol og kvalitetsanalyse for at sikre, at disse økologiske produkter er i stand til at eksportere. (Danish)
17 August 2022
0 references
Luonnonmukaisten kotimaisten raaka-aineiden käyttö ja vientikelpoisen tuotteen kehittäminen. Sen tuominen ulkomaisille markkinoille; ennen kaikkea Länsi-Eurooppaan. Yrityksellä on ennakkotilauksia toimittaa merkittäviä määriä koivumehua Itävaltaan ja Saksaan. On tarpeen kehittää teknisiä ratkaisuja ja menetelmiä tuotannon valvomiseksi ja laadun analysoimiseksi sen varmistamiseksi, että nämä luonnonmukaiset tuotteet voivat viedä tuotteitaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-użu ta’ materja prima domestika organika u l-iżvilupp ta’ prodott esportabbli. Iġibuha fis-swieq barranin; l-ewwel u qabel kollox lejn l-Ewropa tal-Punent. Il-kumpanija għandha ordnijiet minn qabel biex tforni kwantitajiet sinifikanti ta’ meraq tal-betula lill-Awstrija u lill-Ġermanja. Huwa meħtieġ li jiġu żviluppati soluzzjonijiet teknoloġiċi u metodi ta’ kontroll tal-produzzjoni u analiżi tal-kwalità biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti organiċi jkunu jistgħu jesportaw. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Bioloģisko vietējo izejvielu izmantošana un eksportējama produkta izstrāde. Ievest to ārvalstu tirgos; pirmkārt un galvenokārt Rietumeiropai. Uzņēmumam ir iepriekšēji pasūtījumi, lai piegādātu ievērojamu daudzumu bērzu sulas Austrijai un Vācijai. Ir nepieciešams izstrādāt tehnoloģiskus risinājumus un metodes ražošanas kontrolei un kvalitātes analīzei, lai nodrošinātu, ka šie bioloģiskie produkti spēj eksportēt. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Používanie ekologických domácich surovín a vývoj exportovateľného produktu. Priviesť ju na zahraničné trhy; v prvom rade do západnej Európy. Spoločnosť má predbežné objednávky na dodávku značného množstva brezovej šťavy do Rakúska a Nemecka. Je potrebné vyvinúť technologické riešenia a metódy kontroly výroby a analýzy kvality, aby sa zabezpečilo, že tieto ekologické produkty budú môcť vyvážať. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Amhábhair orgánacha baile a úsáid agus táirge in-onnmhairithe a fhorbairt. Í a thabhairt chuig margaí eachtracha; ar an gcéad dul síos chuig Iarthar na hEorpa. Tá réamhorduithe ag an gcuideachta cainníochtaí suntasacha sú beithe a sholáthar don Ostair agus don Ghearmáin. Is gá réitigh agus modhanna teicneolaíochta rialaithe táirgthe agus anailíse cáilíochta a fhorbairt chun a áirithiú gur féidir na táirgí orgánacha sin a onnmhairiú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Používání ekologických domácích surovin a vývoj exportovatelného produktu. Přivést ji na zahraniční trhy; v první řadě do západní Evropy. Společnost má předběžné objednávky na dodávku značného množství březové šťávy do Rakouska a Německa. Je nezbytné vyvinout technologická řešení a metody kontroly produkce a analýzy kvality, aby bylo zajištěno, že tyto ekologické produkty budou moci vyvážet. (Czech)
17 August 2022
0 references
Utilização de matérias-primas biológicas nacionais e desenvolvimento de um produto exportável. Traga-o para mercados estrangeiros; Em primeiro lugar, para a Europa Ocidental. A empresa tem pré-encomendas para fornecer quantidades significativas de sumo de bétula à Áustria e à Alemanha. É necessário desenvolver soluções tecnológicas e métodos de controlo da produção e de análise da qualidade para garantir que estes produtos biológicos possam ser exportados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Szerves hazai nyersanyagok felhasználása és exportálható termék kifejlesztése. Vigyék a külföldi piacokra; mindenekelőtt Nyugat-Európába. A vállalatnak előzetes megrendelése van arra, hogy jelentős mennyiségű nyírfalevet szállítson Ausztriába és Németországba. Technológiai megoldásokat és termelési ellenőrzési és minőségelemzési módszereket kell kidolgozni annak biztosítása érdekében, hogy ezek az ökológiai termékek képesek legyenek exportálni. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Използване на биологични местни суровини и разработване на продукт, който може да бъде изнесен. Да го внесем на чуждите пазари; преди всичко в Западна Европа. Компанията има предварителни поръчки за доставка на значителни количества сок от бреза на Австрия и Германия. Необходимо е да се разработят технологични решения и методи за контрол на производството и анализ на качеството, за да се гарантира, че тези биологични продукти са в състояние да изнасят. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Naudojant ekologiškas vietines žaliavas ir kuriant eksportuojamą produktą. Pristatyti jį į užsienio rinkas; visų pirma į Vakarų Europą. Bendrovė turi išankstinius užsakymus tiekti didelį kiekį beržų sulčių Austrijai ir Vokietijai. Būtina kurti technologinius sprendimus ir gamybos kontrolės bei kokybės analizės metodus, siekiant užtikrinti, kad šie ekologiški produktai galėtų eksportuoti. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Korištenje organskih domaćih sirovina i razvoj izvoznog proizvoda. Dovesti ga na strana tržišta; prije svega zapadnoj Europi. Tvrtka ima predbilježbe za opskrbu Austrije i Njemačke znatnim količinama soka od breze. Potrebno je razviti tehnološka rješenja i metode kontrole proizvodnje i analize kvalitete kako bi se osiguralo da ti ekološki proizvodi mogu izvoziti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Använda ekologiska inhemska råvaror och utveckla en exportbar produkt. Föra den till utländska marknader, först och främst till Västeuropa. Företaget har förbeställningar att leverera stora mängder björkjuice till Österrike och Tyskland. Det är nödvändigt att utveckla tekniska lösningar och metoder för produktionskontroll och kvalitetsanalys för att säkerställa att dessa ekologiska produkter kan exporteras. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Utilizarea materiilor prime interne ecologice și dezvoltarea unui produs exportabil. Să o aducă pe piețele străine; în primul rând în Europa de Vest. Societatea are comenzi prealabile pentru a furniza cantități semnificative de suc de mesteacăn Austriei și Germaniei. Este necesar să se dezvolte soluții tehnologice și metode de control al producției și de analiză a calității pentru a se asigura că aceste produse ecologice pot exporta. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Uporaba ekoloških domačih surovin in razvoj proizvodov, ki jih je mogoče izvoziti. Ga prinesti na tuje trge; najprej in predvsem v zahodno Evropo. Družba ima prednaročila za dobavo znatnih količin brezovega soka Avstriji in Nemčiji. Treba je razviti tehnološke rešitve in metode nadzora proizvodnje in analize kakovosti, da se zagotovi možnost izvoza teh ekoloških proizvodov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Wykorzystanie ekologicznych surowców krajowych i opracowanie produktu eksportowego. Wprowadzenie go na rynki zagraniczne; przede wszystkim do Europy Zachodniej. Firma zleciła dostawę znacznych ilości soku brzozowego do Austrii i Niemiec. Konieczne jest opracowanie rozwiązań technologicznych i metod kontroli produkcji i analizy jakości, aby zapewnić możliwość wywozu tych produktów ekologicznych. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Võru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.4.04.15-0009
0 references