Development of the monitoring module for transport companies (Q3068666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del modulo di monitoraggio per le aziende di trasporto | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del módulo de seguimiento para las empresas de transporte | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της ενότητας παρακολούθησης για τις εταιρείες μεταφορών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af overvågningsmodulet for transportvirksomheder | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuljetusyrityksille tarkoitetun seurantamoduulin kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-modulu ta’ monitoraġġ għall-kumpaniji tat-trasport | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzraudzības moduļa izstrāde transporta uzņēmumiem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj monitorovacieho modulu pre dopravné spoločnosti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An modúl faireacháin do chuideachtaí iompair a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj monitorovacího modulu pro dopravní společnosti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do módulo de monitorização para as empresas de transporte | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nyomon követési modul fejlesztése a közlekedési vállalatok számára | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на модул за мониторинг за транспортни фирми | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Transporto įmonėms skirto stebėsenos modulio kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj modula za praćenje prijevozničkih poduzeća | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av övervakningsmodulen för transportföretag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea modulului de monitorizare pentru companiile de transport | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj modula spremljanja za prevozna podjetja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie modułu monitoringu dla firm transportowych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068666 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068666 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068666 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068666 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068666 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068666 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068666 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068666 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068666 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068666 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068666 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068666 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068666 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068666 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The development of a monitoring service for drivers’ working time and rest periods will benefit both companies and the Labour Inspectorate. It will be easier for transport companies to participate in the supervision of drivers’ work and rest periods through self-service, and the work of the Labour Inspectorate will become more efficient thanks to automated operations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0170341215465097
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080364 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo sviluppo di un servizio di monitoraggio dell'orario di lavoro e dei periodi di riposo dei conducenti andrà a beneficio sia delle imprese che dell'ispettorato del lavoro. Sarà più facile per le imprese di trasporto partecipare alla supervisione dei periodi di lavoro e di riposo dei conducenti attraverso il self-service e il lavoro dell'Ispettorato del lavoro diventerà più efficiente grazie alle operazioni automatizzate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo di un servizio di monitoraggio dell'orario di lavoro e dei periodi di riposo dei conducenti andrà a beneficio sia delle imprese che dell'ispettorato del lavoro. Sarà più facile per le imprese di trasporto partecipare alla supervisione dei periodi di lavoro e di riposo dei conducenti attraverso il self-service e il lavoro dell'Ispettorato del lavoro diventerà più efficiente grazie alle operazioni automatizzate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo di un servizio di monitoraggio dell'orario di lavoro e dei periodi di riposo dei conducenti andrà a beneficio sia delle imprese che dell'ispettorato del lavoro. Sarà più facile per le imprese di trasporto partecipare alla supervisione dei periodi di lavoro e di riposo dei conducenti attraverso il self-service e il lavoro dell'Ispettorato del lavoro diventerà più efficiente grazie alle operazioni automatizzate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El desarrollo de un servicio de control del tiempo de trabajo y los períodos de descanso de los conductores beneficiará tanto a las empresas como a la Inspección de Trabajo. Será más fácil para las empresas de transporte participar en la supervisión de los períodos de trabajo y de descanso de los conductores mediante el autoservicio, y el trabajo de la Inspección de Trabajo será más eficiente gracias a las operaciones automatizadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo de un servicio de control del tiempo de trabajo y los períodos de descanso de los conductores beneficiará tanto a las empresas como a la Inspección de Trabajo. Será más fácil para las empresas de transporte participar en la supervisión de los períodos de trabajo y de descanso de los conductores mediante el autoservicio, y el trabajo de la Inspección de Trabajo será más eficiente gracias a las operaciones automatizadas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo de un servicio de control del tiempo de trabajo y los períodos de descanso de los conductores beneficiará tanto a las empresas como a la Inspección de Trabajo. Será más fácil para las empresas de transporte participar en la supervisión de los períodos de trabajo y de descanso de los conductores mediante el autoservicio, y el trabajo de la Inspección de Trabajo será más eficiente gracias a las operaciones automatizadas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανάπτυξη υπηρεσίας παρακολούθησης του χρόνου εργασίας και των περιόδων ανάπαυσης των οδηγών θα ωφελήσει τόσο τις εταιρείες όσο και την επιθεώρηση εργασίας. Θα είναι ευκολότερο για τις εταιρείες μεταφορών να συμμετέχουν στην εποπτεία της εργασίας των οδηγών και των περιόδων ανάπαυσης μέσω της αυτοεξυπηρέτησης, και το έργο της Επιθεώρησης Εργασίας θα καταστεί αποτελεσματικότερο χάρη στις αυτοματοποιημένες λειτουργίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη υπηρεσίας παρακολούθησης του χρόνου εργασίας και των περιόδων ανάπαυσης των οδηγών θα ωφελήσει τόσο τις εταιρείες όσο και την επιθεώρηση εργασίας. Θα είναι ευκολότερο για τις εταιρείες μεταφορών να συμμετέχουν στην εποπτεία της εργασίας των οδηγών και των περιόδων ανάπαυσης μέσω της αυτοεξυπηρέτησης, και το έργο της Επιθεώρησης Εργασίας θα καταστεί αποτελεσματικότερο χάρη στις αυτοματοποιημένες λειτουργίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη υπηρεσίας παρακολούθησης του χρόνου εργασίας και των περιόδων ανάπαυσης των οδηγών θα ωφελήσει τόσο τις εταιρείες όσο και την επιθεώρηση εργασίας. Θα είναι ευκολότερο για τις εταιρείες μεταφορών να συμμετέχουν στην εποπτεία της εργασίας των οδηγών και των περιόδων ανάπαυσης μέσω της αυτοεξυπηρέτησης, και το έργο της Επιθεώρησης Εργασίας θα καταστεί αποτελεσματικότερο χάρη στις αυτοματοποιημένες λειτουργίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udviklingen af en overvågningstjeneste for chaufførernes arbejdstid og hviletid vil være til gavn for både virksomhederne og arbejdstilsynet. Det vil være lettere for transportvirksomhederne at deltage i tilsynet med chaufførernes arbejde og hviletid gennem selvbetjening, og arbejdstilsynets arbejde vil blive mere effektivt takket være automatiserede operationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af en overvågningstjeneste for chaufførernes arbejdstid og hviletid vil være til gavn for både virksomhederne og arbejdstilsynet. Det vil være lettere for transportvirksomhederne at deltage i tilsynet med chaufførernes arbejde og hviletid gennem selvbetjening, og arbejdstilsynets arbejde vil blive mere effektivt takket være automatiserede operationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af en overvågningstjeneste for chaufførernes arbejdstid og hviletid vil være til gavn for både virksomhederne og arbejdstilsynet. Det vil være lettere for transportvirksomhederne at deltage i tilsynet med chaufførernes arbejde og hviletid gennem selvbetjening, og arbejdstilsynets arbejde vil blive mere effektivt takket være automatiserede operationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuljettajien työ- ja lepoaikojen seurantapalvelun kehittäminen hyödyttää sekä yrityksiä että työsuojeluviranomaista. Kuljetusyritysten on helpompi osallistua kuljettajien työn ja lepoaikojen valvontaan itsepalvelun avulla, ja työsuojeluviranomaisen työ tehostuu automatisoitujen toimintojen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuljettajien työ- ja lepoaikojen seurantapalvelun kehittäminen hyödyttää sekä yrityksiä että työsuojeluviranomaista. Kuljetusyritysten on helpompi osallistua kuljettajien työn ja lepoaikojen valvontaan itsepalvelun avulla, ja työsuojeluviranomaisen työ tehostuu automatisoitujen toimintojen ansiosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuljettajien työ- ja lepoaikojen seurantapalvelun kehittäminen hyödyttää sekä yrityksiä että työsuojeluviranomaista. Kuljetusyritysten on helpompi osallistua kuljettajien työn ja lepoaikojen valvontaan itsepalvelun avulla, ja työsuojeluviranomaisen työ tehostuu automatisoitujen toimintojen ansiosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ servizz ta’ monitoraġġ għall-ħinijiet tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tas-sewwieqa se jkun ta’ benefiċċju kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-Ispettorat tax-Xogħol. Se jkun aktar faċli għall-kumpaniji tat-trasport li jipparteċipaw fis-superviżjoni tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tax-xufiera permezz ta’ self-service, u x-xogħol tal-Ispettorat tax-Xogħol se jsir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-operazzjonijiet awtomatizzati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ servizz ta’ monitoraġġ għall-ħinijiet tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tas-sewwieqa se jkun ta’ benefiċċju kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-Ispettorat tax-Xogħol. Se jkun aktar faċli għall-kumpaniji tat-trasport li jipparteċipaw fis-superviżjoni tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tax-xufiera permezz ta’ self-service, u x-xogħol tal-Ispettorat tax-Xogħol se jsir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-operazzjonijiet awtomatizzati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ servizz ta’ monitoraġġ għall-ħinijiet tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tas-sewwieqa se jkun ta’ benefiċċju kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-Ispettorat tax-Xogħol. Se jkun aktar faċli għall-kumpaniji tat-trasport li jipparteċipaw fis-superviżjoni tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tax-xufiera permezz ta’ self-service, u x-xogħol tal-Ispettorat tax-Xogħol se jsir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-operazzjonijiet awtomatizzati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transportlīdzekļu vadītāju darba laika un atpūtas laika uzraudzības dienesta izveide dos labumu gan uzņēmumiem, gan Darba inspekcijai. Transporta uzņēmumiem būs vieglāk piedalīties autovadītāju darba un atpūtas periodu uzraudzībā, izmantojot pašapkalpošanos, un, pateicoties automatizētai darbībai, Darba inspekcijas darbs kļūs efektīvāks. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportlīdzekļu vadītāju darba laika un atpūtas laika uzraudzības dienesta izveide dos labumu gan uzņēmumiem, gan Darba inspekcijai. Transporta uzņēmumiem būs vieglāk piedalīties autovadītāju darba un atpūtas periodu uzraudzībā, izmantojot pašapkalpošanos, un, pateicoties automatizētai darbībai, Darba inspekcijas darbs kļūs efektīvāks. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportlīdzekļu vadītāju darba laika un atpūtas laika uzraudzības dienesta izveide dos labumu gan uzņēmumiem, gan Darba inspekcijai. Transporta uzņēmumiem būs vieglāk piedalīties autovadītāju darba un atpūtas periodu uzraudzībā, izmantojot pašapkalpošanos, un, pateicoties automatizētai darbībai, Darba inspekcijas darbs kļūs efektīvāks. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie služby monitorovania pracovného času a času odpočinku vodičov bude prínosom pre spoločnosti aj inšpektorát práce. Pre dopravné spoločnosti bude jednoduchšie zúčastňovať sa na dohľade nad prácou vodičov a dobami odpočinku prostredníctvom samoobslužných služieb a práca inšpektorátu práce bude vďaka automatizovaným operáciám efektívnejšia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie služby monitorovania pracovného času a času odpočinku vodičov bude prínosom pre spoločnosti aj inšpektorát práce. Pre dopravné spoločnosti bude jednoduchšie zúčastňovať sa na dohľade nad prácou vodičov a dobami odpočinku prostredníctvom samoobslužných služieb a práca inšpektorátu práce bude vďaka automatizovaným operáciám efektívnejšia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie služby monitorovania pracovného času a času odpočinku vodičov bude prínosom pre spoločnosti aj inšpektorát práce. Pre dopravné spoločnosti bude jednoduchšie zúčastňovať sa na dohľade nad prácou vodičov a dobami odpočinku prostredníctvom samoobslužných služieb a práca inšpektorátu práce bude vďaka automatizovaným operáciám efektívnejšia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rachaidh forbairt na seirbhíse monatóireachta d’am oibre agus tréimhsí scíthe tiománaithe chun tairbhe do chuideachtaí agus don Chigireacht Saothair araon. Beidh sé níos éasca do chuideachtaí iompair páirt a ghlacadh i maoirseacht ar obair tiománaithe agus ar thréimhsí scíthe trí fhéinseirbhís, agus beidh obair na Cigireachta Saothair níos éifeachtúla a bhuí le hoibríochtaí uathoibrithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rachaidh forbairt na seirbhíse monatóireachta d’am oibre agus tréimhsí scíthe tiománaithe chun tairbhe do chuideachtaí agus don Chigireacht Saothair araon. Beidh sé níos éasca do chuideachtaí iompair páirt a ghlacadh i maoirseacht ar obair tiománaithe agus ar thréimhsí scíthe trí fhéinseirbhís, agus beidh obair na Cigireachta Saothair níos éifeachtúla a bhuí le hoibríochtaí uathoibrithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rachaidh forbairt na seirbhíse monatóireachta d’am oibre agus tréimhsí scíthe tiománaithe chun tairbhe do chuideachtaí agus don Chigireacht Saothair araon. Beidh sé níos éasca do chuideachtaí iompair páirt a ghlacadh i maoirseacht ar obair tiománaithe agus ar thréimhsí scíthe trí fhéinseirbhís, agus beidh obair na Cigireachta Saothair níos éifeachtúla a bhuí le hoibríochtaí uathoibrithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj monitorovací služby pro pracovní dobu a dobu odpočinku řidičů bude přínosem jak pro podniky, tak pro inspektorát práce. Pro dopravní společnosti bude snazší účastnit se dohledu nad dobou práce a doby odpočinku řidičů prostřednictvím samoobslužných služeb a práce inspektorátu práce se díky automatizovaným operacím zefektivní. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj monitorovací služby pro pracovní dobu a dobu odpočinku řidičů bude přínosem jak pro podniky, tak pro inspektorát práce. Pro dopravní společnosti bude snazší účastnit se dohledu nad dobou práce a doby odpočinku řidičů prostřednictvím samoobslužných služeb a práce inspektorátu práce se díky automatizovaným operacím zefektivní. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj monitorovací služby pro pracovní dobu a dobu odpočinku řidičů bude přínosem jak pro podniky, tak pro inspektorát práce. Pro dopravní společnosti bude snazší účastnit se dohledu nad dobou práce a doby odpočinku řidičů prostřednictvím samoobslužných služeb a práce inspektorátu práce se díky automatizovaným operacím zefektivní. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento de um serviço de controlo do tempo de trabalho e dos períodos de repouso dos condutores beneficiará tanto as empresas como a Inspecção do Trabalho. Será mais fácil para as empresas de transporte participar na supervisão do trabalho dos condutores e dos períodos de repouso através do self-service, e o trabalho da Inspeção do Trabalho tornar-se-á mais eficiente graças às operações automatizadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento de um serviço de controlo do tempo de trabalho e dos períodos de repouso dos condutores beneficiará tanto as empresas como a Inspecção do Trabalho. Será mais fácil para as empresas de transporte participar na supervisão do trabalho dos condutores e dos períodos de repouso através do self-service, e o trabalho da Inspeção do Trabalho tornar-se-á mais eficiente graças às operações automatizadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento de um serviço de controlo do tempo de trabalho e dos períodos de repouso dos condutores beneficiará tanto as empresas como a Inspecção do Trabalho. Será mais fácil para as empresas de transporte participar na supervisão do trabalho dos condutores e dos períodos de repouso através do self-service, e o trabalho da Inspeção do Trabalho tornar-se-á mais eficiente graças às operações automatizadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A járművezetők munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyomon követési szolgáltatás kialakítása mind a vállalatok, mind a munkaügyi felügyelőség számára előnyös lesz. A fuvarozási vállalatok számára könnyebb lesz a gépjárművezetők munka- és pihenőidejének felügyeletében való önkiszolgáló részvétel, és az automatizált működésnek köszönhetően a munkaügyi felügyelőség munkája hatékonyabbá válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A járművezetők munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyomon követési szolgáltatás kialakítása mind a vállalatok, mind a munkaügyi felügyelőség számára előnyös lesz. A fuvarozási vállalatok számára könnyebb lesz a gépjárművezetők munka- és pihenőidejének felügyeletében való önkiszolgáló részvétel, és az automatizált működésnek köszönhetően a munkaügyi felügyelőség munkája hatékonyabbá válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A járművezetők munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyomon követési szolgáltatás kialakítása mind a vállalatok, mind a munkaügyi felügyelőség számára előnyös lesz. A fuvarozási vállalatok számára könnyebb lesz a gépjárművezetők munka- és pihenőidejének felügyeletében való önkiszolgáló részvétel, és az automatizált működésnek köszönhetően a munkaügyi felügyelőség munkája hatékonyabbá válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработването на услуга за мониторинг на работното време и периодите на почивка на водачите ще бъде от полза както за предприятията, така и за инспекцията по труда. Ще бъде по-лесно за транспортните дружества да участват в надзора на работата на водачите и периодите на почивка чрез самообслужване, а работата на Инспекцията по труда ще стане по-ефективна благодарение на автоматизираните операции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработването на услуга за мониторинг на работното време и периодите на почивка на водачите ще бъде от полза както за предприятията, така и за инспекцията по труда. Ще бъде по-лесно за транспортните дружества да участват в надзора на работата на водачите и периодите на почивка чрез самообслужване, а работата на Инспекцията по труда ще стане по-ефективна благодарение на автоматизираните операции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработването на услуга за мониторинг на работното време и периодите на почивка на водачите ще бъде от полза както за предприятията, така и за инспекцията по труда. Ще бъде по-лесно за транспортните дружества да участват в надзора на работата на водачите и периодите на почивка чрез самообслужване, а работата на Инспекцията по труда ще стане по-ефективна благодарение на автоматизираните операции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vairuotojų darbo laiko ir poilsio laikotarpių stebėsenos paslaugos plėtra bus naudinga tiek įmonėms, tiek Darbo inspekcijai. Transporto įmonėms bus lengviau dalyvauti vairuotojų darbo ir poilsio laikotarpių priežiūros procese per savitarną, o darbo inspekcijos darbas taps efektyvesnis dėl automatizuotų operacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vairuotojų darbo laiko ir poilsio laikotarpių stebėsenos paslaugos plėtra bus naudinga tiek įmonėms, tiek Darbo inspekcijai. Transporto įmonėms bus lengviau dalyvauti vairuotojų darbo ir poilsio laikotarpių priežiūros procese per savitarną, o darbo inspekcijos darbas taps efektyvesnis dėl automatizuotų operacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vairuotojų darbo laiko ir poilsio laikotarpių stebėsenos paslaugos plėtra bus naudinga tiek įmonėms, tiek Darbo inspekcijai. Transporto įmonėms bus lengviau dalyvauti vairuotojų darbo ir poilsio laikotarpių priežiūros procese per savitarną, o darbo inspekcijos darbas taps efektyvesnis dėl automatizuotų operacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj usluge praćenja radnog vremena i razdoblja odmora vozača koristit će poduzećima i inspektoratu rada. Prijevoznička poduzeća lakše će sudjelovati u nadzoru razdoblja rada i odmora vozača putem samoposlužnog rada, a rad inspektorata rada postat će učinkovitiji zahvaljujući automatiziranim operacijama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj usluge praćenja radnog vremena i razdoblja odmora vozača koristit će poduzećima i inspektoratu rada. Prijevoznička poduzeća lakše će sudjelovati u nadzoru razdoblja rada i odmora vozača putem samoposlužnog rada, a rad inspektorata rada postat će učinkovitiji zahvaljujući automatiziranim operacijama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj usluge praćenja radnog vremena i razdoblja odmora vozača koristit će poduzećima i inspektoratu rada. Prijevoznička poduzeća lakše će sudjelovati u nadzoru razdoblja rada i odmora vozača putem samoposlužnog rada, a rad inspektorata rada postat će učinkovitiji zahvaljujući automatiziranim operacijama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvecklingen av en övervakningstjänst för förarnas arbetstid och viloperioder kommer att gynna både företagen och yrkesinspektionen. Det kommer att bli lättare för transportföretagen att delta i övervakningen av förarnas arbete och viloperioder genom självbetjäning, och yrkesinspektionens arbete kommer att bli effektivare tack vare automatiserad verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av en övervakningstjänst för förarnas arbetstid och viloperioder kommer att gynna både företagen och yrkesinspektionen. Det kommer att bli lättare för transportföretagen att delta i övervakningen av förarnas arbete och viloperioder genom självbetjäning, och yrkesinspektionens arbete kommer att bli effektivare tack vare automatiserad verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av en övervakningstjänst för förarnas arbetstid och viloperioder kommer att gynna både företagen och yrkesinspektionen. Det kommer att bli lättare för transportföretagen att delta i övervakningen av förarnas arbete och viloperioder genom självbetjäning, och yrkesinspektionens arbete kommer att bli effektivare tack vare automatiserad verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea unui serviciu de monitorizare a timpului de lucru și a perioadelor de repaus ale conducătorilor auto va aduce beneficii atât întreprinderilor, cât și inspectoratului de muncă. Va fi mai ușor pentru întreprinderile de transport să participe la supravegherea muncii conducătorilor auto și a perioadelor de repaus prin autoservire, iar activitatea Inspectoratului de muncă va deveni mai eficientă datorită operațiunilor automatizate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui serviciu de monitorizare a timpului de lucru și a perioadelor de repaus ale conducătorilor auto va aduce beneficii atât întreprinderilor, cât și inspectoratului de muncă. Va fi mai ușor pentru întreprinderile de transport să participe la supravegherea muncii conducătorilor auto și a perioadelor de repaus prin autoservire, iar activitatea Inspectoratului de muncă va deveni mai eficientă datorită operațiunilor automatizate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui serviciu de monitorizare a timpului de lucru și a perioadelor de repaus ale conducătorilor auto va aduce beneficii atât întreprinderilor, cât și inspectoratului de muncă. Va fi mai ușor pentru întreprinderile de transport să participe la supravegherea muncii conducătorilor auto și a perioadelor de repaus prin autoservire, iar activitatea Inspectoratului de muncă va deveni mai eficientă datorită operațiunilor automatizate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj službe za spremljanje delovnega časa in počitka voznikov bo koristil tako podjetjem kot inšpektoratu za delo. Prevozna podjetja bodo lažje sodelovala pri nadzoru voznikovega dela in časa počitka prek samopostrežnih storitev, delo inšpektorata za delo pa bo postalo učinkovitejše zaradi avtomatiziranega poslovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj službe za spremljanje delovnega časa in počitka voznikov bo koristil tako podjetjem kot inšpektoratu za delo. Prevozna podjetja bodo lažje sodelovala pri nadzoru voznikovega dela in časa počitka prek samopostrežnih storitev, delo inšpektorata za delo pa bo postalo učinkovitejše zaradi avtomatiziranega poslovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj službe za spremljanje delovnega časa in počitka voznikov bo koristil tako podjetjem kot inšpektoratu za delo. Prevozna podjetja bodo lažje sodelovala pri nadzoru voznikovega dela in časa počitka prek samopostrežnih storitev, delo inšpektorata za delo pa bo postalo učinkovitejše zaradi avtomatiziranega poslovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój usługi monitorowania czasu pracy i okresów odpoczynku kierowców przyniesie korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i Inspekcji Pracy. Przedsiębiorstwom transportowym łatwiej będzie uczestniczyć w nadzorze nad pracą kierowców i okresami odpoczynku poprzez samoobsługę, a praca Inspekcji Pracy stanie się bardziej efektywna dzięki zautomatyzowanym operacjom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój usługi monitorowania czasu pracy i okresów odpoczynku kierowców przyniesie korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i Inspekcji Pracy. Przedsiębiorstwom transportowym łatwiej będzie uczestniczyć w nadzorze nad pracą kierowców i okresami odpoczynku poprzez samoobsługę, a praca Inspekcji Pracy stanie się bardziej efektywna dzięki zautomatyzowanym operacjom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój usługi monitorowania czasu pracy i okresów odpoczynku kierowców przyniesie korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i Inspekcji Pracy. Przedsiębiorstwom transportowym łatwiej będzie uczestniczyć w nadzorze nad pracą kierowców i okresami odpoczynku poprzez samoobsługę, a praca Inspekcji Pracy stanie się bardziej efektywna dzięki zautomatyzowanym operacjom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:09, 10 October 2024
Project Q3068666 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the monitoring module for transport companies |
Project Q3068666 in Estonia |
Statements
285,083.20 Euro
0 references
335,392.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 July 2021
0 references
30 September 2022
0 references
Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
0 references
59°25'28.09"N, 24°44'51.94"E
0 references
10134
0 references
Sõidukijuhtide töö- ja puhkeaja järelevalve teenuse arendamine toob kasu nii ettevõtetele kui Tööinspektsioonile. Transpordiettevõtetele muutub senisest lihtsamaks iseteeninduse kaudu sõidukijuhtide töö ja -puhkeaja järelevalves osalemine ning Tööinspektsiooni töö muutub efektiivsemaks tänu automaatsetele toimingutele. (Estonian)
0 references
The development of a monitoring service for drivers’ working time and rest periods will benefit both companies and the Labour Inspectorate. It will be easier for transport companies to participate in the supervision of drivers’ work and rest periods through self-service, and the work of the Labour Inspectorate will become more efficient thanks to automated operations. (English)
16 August 2021
0.0170341215465097
0 references
La mise en place d’un service de suivi du temps de travail et des temps de repos des conducteurs profitera tant aux entreprises qu’à l’inspection du travail. Il sera plus facile pour les entreprises de transport de participer à la supervision du travail des conducteurs et des périodes de repos par le biais du libre-service, et le travail de l’inspection du travail deviendra plus efficace grâce à des opérations automatisées. (French)
26 November 2021
0 references
Die Entwicklung eines Überwachungsdienstes für die Arbeitszeit und die Ruhezeiten der Fahrer wird sowohl den Unternehmen als auch der Arbeitsaufsichtsbehörde zugute kommen. Für Transportunternehmen wird es einfacher sein, sich an der Überwachung der Arbeits- und Ruhezeiten der Fahrer durch Selbstbedienung zu beteiligen, und die Arbeit der Arbeitsinspektion wird dank des automatisierten Betriebs effizienter. (German)
30 November 2021
0 references
De ontwikkeling van een controledienst voor de werk- en rusttijden van bestuurders zal zowel de bedrijven als de arbeidsinspectie ten goede komen. Het zal gemakkelijker zijn voor vervoersondernemingen om deel te nemen aan het toezicht op het werk en de rusttijden van chauffeurs via zelfbediening, en het werk van de arbeidsinspectie zal dankzij geautomatiseerde activiteiten efficiënter worden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo sviluppo di un servizio di monitoraggio dell'orario di lavoro e dei periodi di riposo dei conducenti andrà a beneficio sia delle imprese che dell'ispettorato del lavoro. Sarà più facile per le imprese di trasporto partecipare alla supervisione dei periodi di lavoro e di riposo dei conducenti attraverso il self-service e il lavoro dell'Ispettorato del lavoro diventerà più efficiente grazie alle operazioni automatizzate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El desarrollo de un servicio de control del tiempo de trabajo y los períodos de descanso de los conductores beneficiará tanto a las empresas como a la Inspección de Trabajo. Será más fácil para las empresas de transporte participar en la supervisión de los períodos de trabajo y de descanso de los conductores mediante el autoservicio, y el trabajo de la Inspección de Trabajo será más eficiente gracias a las operaciones automatizadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η ανάπτυξη υπηρεσίας παρακολούθησης του χρόνου εργασίας και των περιόδων ανάπαυσης των οδηγών θα ωφελήσει τόσο τις εταιρείες όσο και την επιθεώρηση εργασίας. Θα είναι ευκολότερο για τις εταιρείες μεταφορών να συμμετέχουν στην εποπτεία της εργασίας των οδηγών και των περιόδων ανάπαυσης μέσω της αυτοεξυπηρέτησης, και το έργο της Επιθεώρησης Εργασίας θα καταστεί αποτελεσματικότερο χάρη στις αυτοματοποιημένες λειτουργίες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Udviklingen af en overvågningstjeneste for chaufførernes arbejdstid og hviletid vil være til gavn for både virksomhederne og arbejdstilsynet. Det vil være lettere for transportvirksomhederne at deltage i tilsynet med chaufførernes arbejde og hviletid gennem selvbetjening, og arbejdstilsynets arbejde vil blive mere effektivt takket være automatiserede operationer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Kuljettajien työ- ja lepoaikojen seurantapalvelun kehittäminen hyödyttää sekä yrityksiä että työsuojeluviranomaista. Kuljetusyritysten on helpompi osallistua kuljettajien työn ja lepoaikojen valvontaan itsepalvelun avulla, ja työsuojeluviranomaisen työ tehostuu automatisoitujen toimintojen ansiosta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ servizz ta’ monitoraġġ għall-ħinijiet tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tas-sewwieqa se jkun ta’ benefiċċju kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-Ispettorat tax-Xogħol. Se jkun aktar faċli għall-kumpaniji tat-trasport li jipparteċipaw fis-superviżjoni tax-xogħol u l-perjodi ta’ mistrieħ tax-xufiera permezz ta’ self-service, u x-xogħol tal-Ispettorat tax-Xogħol se jsir aktar effiċjenti bis-saħħa tal-operazzjonijiet awtomatizzati. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Transportlīdzekļu vadītāju darba laika un atpūtas laika uzraudzības dienesta izveide dos labumu gan uzņēmumiem, gan Darba inspekcijai. Transporta uzņēmumiem būs vieglāk piedalīties autovadītāju darba un atpūtas periodu uzraudzībā, izmantojot pašapkalpošanos, un, pateicoties automatizētai darbībai, Darba inspekcijas darbs kļūs efektīvāks. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vytvorenie služby monitorovania pracovného času a času odpočinku vodičov bude prínosom pre spoločnosti aj inšpektorát práce. Pre dopravné spoločnosti bude jednoduchšie zúčastňovať sa na dohľade nad prácou vodičov a dobami odpočinku prostredníctvom samoobslužných služieb a práca inšpektorátu práce bude vďaka automatizovaným operáciám efektívnejšia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Rachaidh forbairt na seirbhíse monatóireachta d’am oibre agus tréimhsí scíthe tiománaithe chun tairbhe do chuideachtaí agus don Chigireacht Saothair araon. Beidh sé níos éasca do chuideachtaí iompair páirt a ghlacadh i maoirseacht ar obair tiománaithe agus ar thréimhsí scíthe trí fhéinseirbhís, agus beidh obair na Cigireachta Saothair níos éifeachtúla a bhuí le hoibríochtaí uathoibrithe. (Irish)
17 August 2022
0 references
Rozvoj monitorovací služby pro pracovní dobu a dobu odpočinku řidičů bude přínosem jak pro podniky, tak pro inspektorát práce. Pro dopravní společnosti bude snazší účastnit se dohledu nad dobou práce a doby odpočinku řidičů prostřednictvím samoobslužných služeb a práce inspektorátu práce se díky automatizovaným operacím zefektivní. (Czech)
17 August 2022
0 references
O desenvolvimento de um serviço de controlo do tempo de trabalho e dos períodos de repouso dos condutores beneficiará tanto as empresas como a Inspecção do Trabalho. Será mais fácil para as empresas de transporte participar na supervisão do trabalho dos condutores e dos períodos de repouso através do self-service, e o trabalho da Inspeção do Trabalho tornar-se-á mais eficiente graças às operações automatizadas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A járművezetők munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyomon követési szolgáltatás kialakítása mind a vállalatok, mind a munkaügyi felügyelőség számára előnyös lesz. A fuvarozási vállalatok számára könnyebb lesz a gépjárművezetők munka- és pihenőidejének felügyeletében való önkiszolgáló részvétel, és az automatizált működésnek köszönhetően a munkaügyi felügyelőség munkája hatékonyabbá válik. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Разработването на услуга за мониторинг на работното време и периодите на почивка на водачите ще бъде от полза както за предприятията, така и за инспекцията по труда. Ще бъде по-лесно за транспортните дружества да участват в надзора на работата на водачите и периодите на почивка чрез самообслужване, а работата на Инспекцията по труда ще стане по-ефективна благодарение на автоматизираните операции. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Vairuotojų darbo laiko ir poilsio laikotarpių stebėsenos paslaugos plėtra bus naudinga tiek įmonėms, tiek Darbo inspekcijai. Transporto įmonėms bus lengviau dalyvauti vairuotojų darbo ir poilsio laikotarpių priežiūros procese per savitarną, o darbo inspekcijos darbas taps efektyvesnis dėl automatizuotų operacijų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj usluge praćenja radnog vremena i razdoblja odmora vozača koristit će poduzećima i inspektoratu rada. Prijevoznička poduzeća lakše će sudjelovati u nadzoru razdoblja rada i odmora vozača putem samoposlužnog rada, a rad inspektorata rada postat će učinkovitiji zahvaljujući automatiziranim operacijama. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Utvecklingen av en övervakningstjänst för förarnas arbetstid och viloperioder kommer att gynna både företagen och yrkesinspektionen. Det kommer att bli lättare för transportföretagen att delta i övervakningen av förarnas arbete och viloperioder genom självbetjäning, och yrkesinspektionens arbete kommer att bli effektivare tack vare automatiserad verksamhet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Dezvoltarea unui serviciu de monitorizare a timpului de lucru și a perioadelor de repaus ale conducătorilor auto va aduce beneficii atât întreprinderilor, cât și inspectoratului de muncă. Va fi mai ușor pentru întreprinderile de transport să participe la supravegherea muncii conducătorilor auto și a perioadelor de repaus prin autoservire, iar activitatea Inspectoratului de muncă va deveni mai eficientă datorită operațiunilor automatizate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj službe za spremljanje delovnega časa in počitka voznikov bo koristil tako podjetjem kot inšpektoratu za delo. Prevozna podjetja bodo lažje sodelovala pri nadzoru voznikovega dela in časa počitka prek samopostrežnih storitev, delo inšpektorata za delo pa bo postalo učinkovitejše zaradi avtomatiziranega poslovanja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Rozwój usługi monitorowania czasu pracy i okresów odpoczynku kierowców przyniesie korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i Inspekcji Pracy. Przedsiębiorstwom transportowym łatwiej będzie uczestniczyć w nadzorze nad pracą kierowców i okresami odpoczynku poprzez samoobsługę, a praca Inspekcji Pracy stanie się bardziej efektywna dzięki zautomatyzowanym operacjom. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.21-0851
0 references