Physical adaptation of housing for disabled people in the Raasiku municipality vol 2. (Q3068938): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune di Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación física de la vivienda para minusválidos en el municipio de Raasiku, vol 2. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στο δήμο Raasiku τόμος 2. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i Raasiku kommune bind 2. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Raasikun kunnan niteessä 2. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu ar invaliditāti mājokļa fiziska pielāgošana Raasiku novada 2. sēj. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Raasiku zv. 2. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tělesná úprava bydlení pro zdravotně postižené v obci Raasiku sv. 2. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para deficientes no município de Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fizikai adaptáció a lakhatás a fogyatékkal élő emberek a Raasiku település 2. kötet. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическо адаптиране на жилища за хора с увреждания в община Raasiku том 2. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems Raasiku savivaldybėje 2 tomas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stambenog prostora za osobe s invaliditetom u općini Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i Raasiku kommun vol 2. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în municipiul Raasiku vol. 2. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v občini Raasiku vol 2. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja fizyczna mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie Raasiku vol. 2. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068938 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068938 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068938 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068938 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068938 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068938 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068938 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068938 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068938 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068938 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068938 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068938 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068938 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068938 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Raasiku Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Physical adaptation of housing for disabled people in the rural municipality vol 2" for the period 01.11.2019-31.07.2020 2 the places of residence of persons with disabilities will be adapted to their needs. In the course of the project, adaptations will be made in both places of residence for washing and hygiene operations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.011536632931268
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°21'55.15"N, 25°4'20.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080025 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Raasiku vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto "Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune rurale vol 2" per il periodo 01.11.2019-31.07.2020 2 i luoghi di residenza delle persone con disabilità saranno adattati alle loro esigenze. Nel corso del progetto saranno effettuati adeguamenti in entrambi i luoghi di residenza per le operazioni di lavaggio e igiene. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune rurale vol 2" per il periodo 01.11.2019-31.07.2020 2 i luoghi di residenza delle persone con disabilità saranno adattati alle loro esigenze. Nel corso del progetto saranno effettuati adeguamenti in entrambi i luoghi di residenza per le operazioni di lavaggio e igiene. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune rurale vol 2" per il periodo 01.11.2019-31.07.2020 2 i luoghi di residenza delle persone con disabilità saranno adattati alle loro esigenze. Nel corso del progetto saranno effettuati adeguamenti in entrambi i luoghi di residenza per le operazioni di lavaggio e igiene. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto " Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en el municipio rural vol 2" para el período comprendido entre el 1.11.2019 y el 31.7.2020 2 los lugares de residencia de las personas con discapacidad se adaptarán a sus necesidades. En el transcurso del proyecto, se realizarán adaptaciones en ambos lugares de residencia para las operaciones de lavado e higiene. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto " Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en el municipio rural vol 2" para el período comprendido entre el 1.11.2019 y el 31.7.2020 2 los lugares de residencia de las personas con discapacidad se adaptarán a sus necesidades. En el transcurso del proyecto, se realizarán adaptaciones en ambos lugares de residencia para las operaciones de lavado e higiene. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto " Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en el municipio rural vol 2" para el período comprendido entre el 1.11.2019 y el 31.7.2020 2 los lugares de residencia de las personas con discapacidad se adaptarán a sus necesidades. En el transcurso del proyecto, se realizarán adaptaciones en ambos lugares de residencia para las operaciones de lavado e higiene. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον αγροτικό δήμο τόμος 2" για την περίοδο 01.11.2019-31.07.2020 2 οι τόποι διαμονής των ατόμων με αναπηρία θα προσαρμοστούν στις ανάγκες τους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα γίνουν προσαρμογές και στους δύο τόπους διαμονής για εργασίες πλύσης και υγιεινής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον αγροτικό δήμο τόμος 2" για την περίοδο 01.11.2019-31.07.2020 2 οι τόποι διαμονής των ατόμων με αναπηρία θα προσαρμοστούν στις ανάγκες τους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα γίνουν προσαρμογές και στους δύο τόπους διαμονής για εργασίες πλύσης και υγιεινής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον αγροτικό δήμο τόμος 2" για την περίοδο 01.11.2019-31.07.2020 2 οι τόποι διαμονής των ατόμων με αναπηρία θα προσαρμοστούν στις ανάγκες τους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα γίνουν προσαρμογές και στους δύο τόπους διαμονής για εργασίες πλύσης και υγιεινής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i landkommunen vol 2" for perioden 1.11.2019-31.07.2020 2 vil bopælsstederne for personer med handicap blive tilpasset deres behov. I løbet af projektet vil der blive foretaget tilpasninger på begge bopælssteder med henblik på vask og hygiejne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i landkommunen vol 2" for perioden 1.11.2019-31.07.2020 2 vil bopælsstederne for personer med handicap blive tilpasset deres behov. I løbet af projektet vil der blive foretaget tilpasninger på begge bopælssteder med henblik på vask og hygiejne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i landkommunen vol 2" for perioden 1.11.2019-31.07.2020 2 vil bopælsstederne for personer med handicap blive tilpasset deres behov. I løbet af projektet vil der blive foretaget tilpasninger på begge bopælssteder med henblik på vask og hygiejne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen maaseutukunnassa vol 2" 1.11.2019–31.7.2020 2 vammaisten henkilöiden asuinpaikat mukautetaan heidän tarpeisiinsa. Hankkeen aikana molemmissa asuinpaikoissa tehdään mukautuksia pesu- ja hygieniatoimiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen maaseutukunnassa vol 2" 1.11.2019–31.7.2020 2 vammaisten henkilöiden asuinpaikat mukautetaan heidän tarpeisiinsa. Hankkeen aikana molemmissa asuinpaikoissa tehdään mukautuksia pesu- ja hygieniatoimiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen maaseutukunnassa vol 2" 1.11.2019–31.7.2020 2 vammaisten henkilöiden asuinpaikat mukautetaan heidän tarpeisiinsa. Hankkeen aikana molemmissa asuinpaikoissa tehdään mukautuksia pesu- ja hygieniatoimiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett "Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità rurali vol 2" għall-perjodu 01.11.2019–31.07.2020 2, il-postijiet ta’ residenza tal-persuni b’diżabilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom. Matul il-proġett, ser isiru adattamenti fiż-żewġ postijiet ta’ residenza għal operazzjonijiet ta’ ħasil u iġjene. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett "Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità rurali vol 2" għall-perjodu 01.11.2019–31.07.2020 2, il-postijiet ta’ residenza tal-persuni b’diżabilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom. Matul il-proġett, ser isiru adattamenti fiż-żewġ postijiet ta’ residenza għal operazzjonijiet ta’ ħasil u iġjene. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett "Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità rurali vol 2" għall-perjodu 01.11.2019–31.07.2020 2, il-postijiet ta’ residenza tal-persuni b’diżabilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom. Matul il-proġett, ser isiru adattamenti fiż-żewġ postijiet ta’ residenza għal operazzjonijiet ta’ ħasil u iġjene. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts " Invalīdu mājokļa fiziska pielāgošana lauku pašvaldības 2. sēj." no 01.11.2019. līdz 31.07.2020. 2 personu ar invaliditāti dzīvesvieta tiks pielāgota viņu vajadzībām. Projekta gaitā abās dzīvesvietās tiks veikti pielāgojumi mazgāšanas un higiēnas darbībām. & (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts " Invalīdu mājokļa fiziska pielāgošana lauku pašvaldības 2. sēj." no 01.11.2019. līdz 31.07.2020. 2 personu ar invaliditāti dzīvesvieta tiks pielāgota viņu vajadzībām. Projekta gaitā abās dzīvesvietās tiks veikti pielāgojumi mazgāšanas un higiēnas darbībām. & (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts " Invalīdu mājokļa fiziska pielāgošana lauku pašvaldības 2. sēj." no 01.11.2019. līdz 31.07.2020. 2 personu ar invaliditāti dzīvesvieta tiks pielāgota viņu vajadzībām. Projekta gaitā abās dzīvesvietās tiks veikti pielāgojumi mazgāšanas un higiēnas darbībām. & (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Fyzické prispôsobenie bývania pre ľudí so zdravotným postihnutím vo vidieckej obci zv. 2" v období od 1. 11. 2019 do 31. 7. 2020 sa miesta pobytu osôb so zdravotným postihnutím prispôsobia ich potrebám. V priebehu projektu sa vykonajú úpravy na oboch miestach bydliska na účely umývania a hygienických operácií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fyzické prispôsobenie bývania pre ľudí so zdravotným postihnutím vo vidieckej obci zv. 2" v období od 1. 11. 2019 do 31. 7. 2020 sa miesta pobytu osôb so zdravotným postihnutím prispôsobia ich potrebám. V priebehu projektu sa vykonajú úpravy na oboch miestach bydliska na účely umývania a hygienických operácií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fyzické prispôsobenie bývania pre ľudí so zdravotným postihnutím vo vidieckej obci zv. 2" v období od 1. 11. 2019 do 31. 7. 2020 sa miesta pobytu osôb so zdravotným postihnutím prispôsobia ich potrebám. V priebehu projektu sa vykonajú úpravy na oboch miestach bydliska na účely umývania a hygienických operácií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas sa bhardas tuaithe vol 2 & #34; don tréimhse 01.11.2019-31.07.2020 2 déanfar áiteanna cónaithe daoine faoi mhíchumas a oiriúnú dá riachtanais. Le linn an tionscadail, déanfar oiriúnuithe sa dá áit chónaithe le haghaidh oibríochtaí níocháin agus sláinteachais. & #13; & #10; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas sa bhardas tuaithe vol 2 & #34; don tréimhse 01.11.2019-31.07.2020 2 déanfar áiteanna cónaithe daoine faoi mhíchumas a oiriúnú dá riachtanais. Le linn an tionscadail, déanfar oiriúnuithe sa dá áit chónaithe le haghaidh oibríochtaí níocháin agus sláinteachais. & #13; & #10; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas sa bhardas tuaithe vol 2 & #34; don tréimhse 01.11.2019-31.07.2020 2 déanfar áiteanna cónaithe daoine faoi mhíchumas a oiriúnú dá riachtanais. Le linn an tionscadail, déanfar oiriúnuithe sa dá áit chónaithe le haghaidh oibríochtaí níocháin agus sláinteachais. & #13; & #10; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Fyzická úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením ve venkovské obci svazek 2" v období od 1. listopadu 2019 do 31. července 2020 budou místa pobytu osob se zdravotním postižením přizpůsobena jejich potřebám. V průběhu projektu budou provedeny úpravy v obou místech bydliště pro prací a hygienické operace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fyzická úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením ve venkovské obci svazek 2" v období od 1. listopadu 2019 do 31. července 2020 budou místa pobytu osob se zdravotním postižením přizpůsobena jejich potřebám. V průběhu projektu budou provedeny úpravy v obou místech bydliště pro prací a hygienické operace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fyzická úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením ve venkovské obci svazek 2" v období od 1. listopadu 2019 do 31. července 2020 budou místa pobytu osob se zdravotním postižením přizpůsobena jejich potřebám. V průběhu projektu budou provedeny úpravy v obou místech bydliště pro prací a hygienické operace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projeto "Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município rural vol 2" para o período de 1.11.2019 a 31.7.2020 2, os locais de residência das pessoas com deficiência serão adaptados às suas necessidades. No decorrer do projeto, serão feitas adaptações em ambos os locais de residência para operações de lavagem e higiene. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto "Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município rural vol 2" para o período de 1.11.2019 a 31.7.2020 2, os locais de residência das pessoas com deficiência serão adaptados às suas necessidades. No decorrer do projeto, serão feitas adaptações em ambos os locais de residência para operações de lavagem e higiene. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto "Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município rural vol 2" para o período de 1.11.2019 a 31.7.2020 2, os locais de residência das pessoas com deficiência serão adaptados às suas necessidades. No decorrer do projeto, serão feitas adaptações em ambos os locais de residência para operações de lavagem e higiene. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "A fogyatékossággal élő emberek fizikai adaptációja a vidéki településen 2" a 2019. november 1-jétől 2020. július 31-ig terjedő időszakra 2 a fogyatékossággal élő személyek lakóhelyét az igényeikhez igazítják. A projekt során mindkét lakóhelyen sor kerül a mosási és higiéniai műveletekre. &##10; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "A fogyatékossággal élő emberek fizikai adaptációja a vidéki településen 2" a 2019. november 1-jétől 2020. július 31-ig terjedő időszakra 2 a fogyatékossággal élő személyek lakóhelyét az igényeikhez igazítják. A projekt során mindkét lakóhelyen sor kerül a mosási és higiéniai műveletekre. &##10; (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "A fogyatékossággal élő emberek fizikai adaptációja a vidéki településen 2" a 2019. november 1-jétől 2020. július 31-ig terjedő időszakra 2 a fogyatékossággal élő személyek lakóhelyét az igényeikhez igazítják. A projekt során mindkét lakóhelyen sor kerül a mosási és higiéniai műveletekre. &##10; (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект "Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в селския общински том 2" за периода 01.11.2019—31.07.2020 г. 2 местата на пребиваване на хората с увреждания ще бъдат адаптирани към техните нужди. В хода на проекта ще бъдат направени адаптации и в двете места на пребиваване за миене и хигиенни операции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект "Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в селския общински том 2" за периода 01.11.2019—31.07.2020 г. 2 местата на пребиваване на хората с увреждания ще бъдат адаптирани към техните нужди. В хода на проекта ще бъдат направени адаптации и в двете места на пребиваване за миене и хигиенни операции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект "Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в селския общински том 2" за периода 01.11.2019—31.07.2020 г. 2 местата на пребиваване на хората с увреждания ще бъдат адаптирани към техните нужди. В хода на проекта ще бъдат направени адаптации и в двете места на пребиваване за миене и хигиенни операции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas "Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems kaimo savivaldybėje 2 tomas" laikotarpiu nuo 2019 11 01 iki 2020 07 31 2 neįgaliųjų gyvenamosios vietos bus pritaikytos jų poreikiams. Vykdant projektą, abiejose gyvenamosiose vietose bus pritaikomos skalbimo ir higienos operacijos. & (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas "Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems kaimo savivaldybėje 2 tomas" laikotarpiu nuo 2019 11 01 iki 2020 07 31 2 neįgaliųjų gyvenamosios vietos bus pritaikytos jų poreikiams. Vykdant projektą, abiejose gyvenamosiose vietose bus pritaikomos skalbimo ir higienos operacijos. & (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas "Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems kaimo savivaldybėje 2 tomas" laikotarpiu nuo 2019 11 01 iki 2020 07 31 2 neįgaliųjų gyvenamosios vietos bus pritaikytos jų poreikiams. Vykdant projektą, abiejose gyvenamosiose vietose bus pritaikomos skalbimo ir higienos operacijos. & (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt " Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u ruralnoj općini vol 2" za razdoblje od 01.11.2019. do 31.7.2020. 2 mjesta boravka osoba s invaliditetom prilagodit će se njihovim potrebama. Tijekom projekta provest će se prilagodbe u oba mjesta stanovanja za operacije pranja i higijene. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u ruralnoj općini vol 2" za razdoblje od 01.11.2019. do 31.7.2020. 2 mjesta boravka osoba s invaliditetom prilagodit će se njihovim potrebama. Tijekom projekta provest će se prilagodbe u oba mjesta stanovanja za operacije pranja i higijene. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u ruralnoj općini vol 2" za razdoblje od 01.11.2019. do 31.7.2020. 2 mjesta boravka osoba s invaliditetom prilagodit će se njihovim potrebama. Tijekom projekta provest će se prilagodbe u oba mjesta stanovanja za operacije pranja i higijene. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt " Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i landsbygdskommunen vol 2" för perioden 01.11.2019–31.7.2020 2 kommer bostadsorterna för personer med funktionsnedsättning att anpassas till deras behov. Under projektets gång kommer anpassningar att göras på båda bostadsorterna för tvätt och hygien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i landsbygdskommunen vol 2" för perioden 01.11.2019–31.7.2020 2 kommer bostadsorterna för personer med funktionsnedsättning att anpassas till deras behov. Under projektets gång kommer anpassningar att göras på båda bostadsorterna för tvätt och hygien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i landsbygdskommunen vol 2" för perioden 01.11.2019–31.7.2020 2 kommer bostadsorterna för personer med funktionsnedsättning att anpassas till deras behov. Under projektets gång kommer anpassningar att göras på båda bostadsorterna för tvätt och hygien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiect "Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în localitatea rurală vol. 2" pentru perioada 01.11.2019-31.07.2020 2 locurile de reședință ale persoanelor cu dizabilități vor fi adaptate nevoilor acestora. În cursul proiectului, se vor face adaptări în ambele locuri de reședință pentru operațiunile de spălare și igienă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect "Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în localitatea rurală vol. 2" pentru perioada 01.11.2019-31.07.2020 2 locurile de reședință ale persoanelor cu dizabilități vor fi adaptate nevoilor acestora. În cursul proiectului, se vor face adaptări în ambele locuri de reședință pentru operațiunile de spălare și igienă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect "Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în localitatea rurală vol. 2" pentru perioada 01.11.2019-31.07.2020 2 locurile de reședință ale persoanelor cu dizabilități vor fi adaptate nevoilor acestora. În cursul proiectului, se vor face adaptări în ambele locuri de reședință pentru operațiunile de spălare și igienă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Fizično prilagajanje stanovanj za invalide v podeželski občini vol 2" za obdobje 01.11.2019–31.07.2020 2 bodo kraji stalnega prebivališča invalidov prilagojeni njihovim potrebam. V okviru projekta bodo izvedene prilagoditve v obeh krajih bivanja za pranje in higienske postopke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fizično prilagajanje stanovanj za invalide v podeželski občini vol 2" za obdobje 01.11.2019–31.07.2020 2 bodo kraji stalnega prebivališča invalidov prilagojeni njihovim potrebam. V okviru projekta bodo izvedene prilagoditve v obeh krajih bivanja za pranje in higienske postopke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fizično prilagajanje stanovanj za invalide v podeželski občini vol 2" za obdobje 01.11.2019–31.07.2020 2 bodo kraji stalnega prebivališča invalidov prilagojeni njihovim potrebam. V okviru projekta bodo izvedene prilagoditve v obeh krajih bivanja za pranje in higienske postopke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Fizyczna adaptacja mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie wiejskiej vol 2" w okresie od 01.11.2019 r. do 31.07.2020 r. 2 miejsca zamieszkania osób niepełnosprawnych zostaną dostosowane do ich potrzeb. W trakcie realizacji projektu zostaną wprowadzone dostosowania w obu miejscach zamieszkania do celów prania i higieny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fizyczna adaptacja mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie wiejskiej vol 2" w okresie od 01.11.2019 r. do 31.07.2020 r. 2 miejsca zamieszkania osób niepełnosprawnych zostaną dostosowane do ich potrzeb. W trakcie realizacji projektu zostaną wprowadzone dostosowania w obu miejscach zamieszkania do celów prania i higieny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Fizyczna adaptacja mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie wiejskiej vol 2" w okresie od 01.11.2019 r. do 31.07.2020 r. 2 miejsca zamieszkania osób niepełnosprawnych zostaną dostosowane do ich potrzeb. W trakcie realizacji projektu zostaną wprowadzone dostosowania w obu miejscach zamieszkania do celów prania i higieny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Raasiku Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Raasiku Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Raasiku Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3068938 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for disabled people in the Raasiku municipality vol 2. |
Project Q3068938 in Estonia |
Statements
7,374.60 Euro
0 references
8,676.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 July 2020
0 references
Raasiku Vallavalitsus
0 references
75201
0 references
Projekti "Raasiku valla puuetega inimeste eluaseme füüsiline kohandamine vol 2" kohandatakse perioodil 01.11.2019-31.07.2020 2 puudega inimese elukohad vastavamaks nende vajadustele. Projekti käigus tehakse mõlemas elukohas kohandused pesemis- ja hügieenitoimingute läbiviimiseks. (Estonian)
0 references
Project "Physical adaptation of housing for disabled people in the rural municipality vol 2" for the period 01.11.2019-31.07.2020 2 the places of residence of persons with disabilities will be adapted to their needs. In the course of the project, adaptations will be made in both places of residence for washing and hygiene operations. (English)
16 August 2021
0.011536632931268
0 references
Projet "Adaptation physique du logement des personnes handicapées dans la municipalité rurale vol 2" pour la période 01.11.2019-31.07.2020 2 les lieux de résidence des personnes handicapées seront adaptés à leurs besoins. Au cours du projet, des adaptations seront apportées aux deux lieux de résidence pour les opérations de lavage et d’hygiène. (French)
26 November 2021
0 references
Projekt "Physische Anpassung von Wohnungen für behinderte Menschen in der ländlichen Gemeinde vol 2" für den Zeitraum 01.11.2019-31.07.2020 2 werden die Wohnorte von Menschen mit Behinderungen an ihre Bedürfnisse angepasst. Im Laufe des Projekts werden sowohl für Wasch- als auch Hygienemaßnahmen Anpassungen an beiden Wohnorten vorgenommen. (German)
30 November 2021
0 references
Project "Fysieke aanpassing van huisvesting voor gehandicapten in de plattelandsgemeente vol 2" voor de periode 01.11.2019-31.07.2020 2 zullen de woonplaatsen van personen met een handicap aan hun behoeften worden aangepast. In de loop van het project zullen aanpassingen worden aangebracht in beide woonplaatsen voor was- en hygiënewerkzaamheden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Progetto "Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune rurale vol 2" per il periodo 01.11.2019-31.07.2020 2 i luoghi di residenza delle persone con disabilità saranno adattati alle loro esigenze. Nel corso del progetto saranno effettuati adeguamenti in entrambi i luoghi di residenza per le operazioni di lavaggio e igiene. (Italian)
12 January 2022
0 references
Proyecto " Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en el municipio rural vol 2" para el período comprendido entre el 1.11.2019 y el 31.7.2020 2 los lugares de residencia de las personas con discapacidad se adaptarán a sus necesidades. En el transcurso del proyecto, se realizarán adaptaciones en ambos lugares de residencia para las operaciones de lavado e higiene. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Έργο "Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον αγροτικό δήμο τόμος 2" για την περίοδο 01.11.2019-31.07.2020 2 οι τόποι διαμονής των ατόμων με αναπηρία θα προσαρμοστούν στις ανάγκες τους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα γίνουν προσαρμογές και στους δύο τόπους διαμονής για εργασίες πλύσης και υγιεινής. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projekt "Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i landkommunen vol 2" for perioden 1.11.2019-31.07.2020 2 vil bopælsstederne for personer med handicap blive tilpasset deres behov. I løbet af projektet vil der blive foretaget tilpasninger på begge bopælssteder med henblik på vask og hygiejne. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke "Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen maaseutukunnassa vol 2" 1.11.2019–31.7.2020 2 vammaisten henkilöiden asuinpaikat mukautetaan heidän tarpeisiinsa. Hankkeen aikana molemmissa asuinpaikoissa tehdään mukautuksia pesu- ja hygieniatoimiin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Proġett "Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità rurali vol 2" għall-perjodu 01.11.2019–31.07.2020 2, il-postijiet ta’ residenza tal-persuni b’diżabilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom. Matul il-proġett, ser isiru adattamenti fiż-żewġ postijiet ta’ residenza għal operazzjonijiet ta’ ħasil u iġjene. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts " Invalīdu mājokļa fiziska pielāgošana lauku pašvaldības 2. sēj." no 01.11.2019. līdz 31.07.2020. 2 personu ar invaliditāti dzīvesvieta tiks pielāgota viņu vajadzībām. Projekta gaitā abās dzīvesvietās tiks veikti pielāgojumi mazgāšanas un higiēnas darbībām. & (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Fyzické prispôsobenie bývania pre ľudí so zdravotným postihnutím vo vidieckej obci zv. 2" v období od 1. 11. 2019 do 31. 7. 2020 sa miesta pobytu osôb so zdravotným postihnutím prispôsobia ich potrebám. V priebehu projektu sa vykonajú úpravy na oboch miestach bydliska na účely umývania a hygienických operácií. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tionscadal & #34;Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas sa bhardas tuaithe vol 2 & #34; don tréimhse 01.11.2019-31.07.2020 2 déanfar áiteanna cónaithe daoine faoi mhíchumas a oiriúnú dá riachtanais. Le linn an tionscadail, déanfar oiriúnuithe sa dá áit chónaithe le haghaidh oibríochtaí níocháin agus sláinteachais. & #13; & #10; (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt "Fyzická úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením ve venkovské obci svazek 2" v období od 1. listopadu 2019 do 31. července 2020 budou místa pobytu osob se zdravotním postižením přizpůsobena jejich potřebám. V průběhu projektu budou provedeny úpravy v obou místech bydliště pro prací a hygienické operace. (Czech)
17 August 2022
0 references
Projeto "Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município rural vol 2" para o período de 1.11.2019 a 31.7.2020 2, os locais de residência das pessoas com deficiência serão adaptados às suas necessidades. No decorrer do projeto, serão feitas adaptações em ambos os locais de residência para operações de lavagem e higiene. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt "A fogyatékossággal élő emberek fizikai adaptációja a vidéki településen 2" a 2019. november 1-jétől 2020. július 31-ig terjedő időszakra 2 a fogyatékossággal élő személyek lakóhelyét az igényeikhez igazítják. A projekt során mindkét lakóhelyen sor kerül a mosási és higiéniai műveletekre. &##10; (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проект "Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в селския общински том 2" за периода 01.11.2019—31.07.2020 г. 2 местата на пребиваване на хората с увреждания ще бъдат адаптирани към техните нужди. В хода на проекта ще бъдат направени адаптации и в двете места на пребиваване за миене и хигиенни операции. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas "Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems kaimo savivaldybėje 2 tomas" laikotarpiu nuo 2019 11 01 iki 2020 07 31 2 neįgaliųjų gyvenamosios vietos bus pritaikytos jų poreikiams. Vykdant projektą, abiejose gyvenamosiose vietose bus pritaikomos skalbimo ir higienos operacijos. & (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt " Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u ruralnoj općini vol 2" za razdoblje od 01.11.2019. do 31.7.2020. 2 mjesta boravka osoba s invaliditetom prilagodit će se njihovim potrebama. Tijekom projekta provest će se prilagodbe u oba mjesta stanovanja za operacije pranja i higijene. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projekt " Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i landsbygdskommunen vol 2" för perioden 01.11.2019–31.7.2020 2 kommer bostadsorterna för personer med funktionsnedsättning att anpassas till deras behov. Under projektets gång kommer anpassningar att göras på båda bostadsorterna för tvätt och hygien. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiect "Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în localitatea rurală vol. 2" pentru perioada 01.11.2019-31.07.2020 2 locurile de reședință ale persoanelor cu dizabilități vor fi adaptate nevoilor acestora. În cursul proiectului, se vor face adaptări în ambele locuri de reședință pentru operațiunile de spălare și igienă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Fizično prilagajanje stanovanj za invalide v podeželski občini vol 2" za obdobje 01.11.2019–31.07.2020 2 bodo kraji stalnega prebivališča invalidov prilagojeni njihovim potrebam. V okviru projekta bodo izvedene prilagoditve v obeh krajih bivanja za pranje in higienske postopke. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Fizyczna adaptacja mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie wiejskiej vol 2" w okresie od 01.11.2019 r. do 31.07.2020 r. 2 miejsca zamieszkania osób niepełnosprawnych zostaną dostosowane do ich potrzeb. W trakcie realizacji projektu zostaną wprowadzone dostosowania w obu miejscach zamieszkania do celów prania i higieny. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0227
0 references