Catujal Basic School, Loures- Asianto Removal (Q2882020): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1516496466051638) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Catujal Basic School, Loures- Amianto Entfernung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Catujal Basisschool, Loures- Amianto Verwijdering | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Catujal Scuola di base, Loures- Amianto rimozione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Escuela Básica de Catujal, eliminación de Loures- Amianto | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Catujal Põhikool, Loures- Aasia eemaldamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Katujal pagrindinė mokykla, Loures- Azijiečių pašalinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnovna škola Catujal, Loures- Asianto uklanjanje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Catujal Basic School, Λούρα — Ασιατική προς αφαίρεση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Catujal základná škola, Loures- Asianto odstránenie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Catujalin peruskoulu, Loures- Asianto Removal | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkoła podstawowa Catujal, Loures- Asianto Removal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Catujal Alapiskola, Loures- Asianto Removal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Catujal Základní škola, Loures- Asianto Odstranění | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Catujal Pamatskola, Loures- Asianto Removal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Catujal Bunscoil, Loures- Asianto Deireadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Catujal Osnovna šola, Loures- Asianto Odstranitev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Основно училище Catujal, Loures- Азиатско отстраняване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Catujal Iskola Bażika, Loures-Tneħħija Asianto | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Catujal Basic School, Loures- Asianto fjernelse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Școala de bază Catujal, Loures- Îndepărtarea asiatică | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Catujal grundskola, Loures- Asianto Avlägsnande | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882020 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882020 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882020 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882020 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882020 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882020 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882020 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882020 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882020 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882020 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882020 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882020 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882020 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882020 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE LOURES / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The work of removal and replacement of asbestos was the subject of a Public Competition, approved at the Board Meeting of 29/07/2020, for the overall base price of EUR5,553,848.80 with iva included. This concursal procedure is intended for the removal of asbestos in 17 schools in the county (basic and secondary) distributed over 4 lots, and the estimated cost value for this School incorporated in Lot 2 is EUR 356,202.21 with the iva included. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1516496466051638
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Loures / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 202,301.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 202,301.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Loures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Asbestentfernungs- und Ersatzarbeiten waren Gegenstand einer öffentlichen Ausschreibung, die in der Kammersitzung vom 29. Juli 2020 für den Gesamtgrundpreis von 5 553 848,80 EUR mit Iiva genehmigt wurde. Dieses Ausschreibungsverfahren dient der Entfernung von Asbest in 17 Schulen der Gemeinde (Grund- und Sekundarstufe), die in 4 Lose verteilt sind, und der geschätzte Kostenwert für diese Schule, die in Los 2 aufgenommen wurde, beläuft sich auf 3 356 202,21 EUR, wobei die iva eingeschlossen sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Asbestentfernungs- und Ersatzarbeiten waren Gegenstand einer öffentlichen Ausschreibung, die in der Kammersitzung vom 29. Juli 2020 für den Gesamtgrundpreis von 5 553 848,80 EUR mit Iiva genehmigt wurde. Dieses Ausschreibungsverfahren dient der Entfernung von Asbest in 17 Schulen der Gemeinde (Grund- und Sekundarstufe), die in 4 Lose verteilt sind, und der geschätzte Kostenwert für diese Schule, die in Los 2 aufgenommen wurde, beläuft sich auf 3 356 202,21 EUR, wobei die iva eingeschlossen sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Asbestentfernungs- und Ersatzarbeiten waren Gegenstand einer öffentlichen Ausschreibung, die in der Kammersitzung vom 29. Juli 2020 für den Gesamtgrundpreis von 5 553 848,80 EUR mit Iiva genehmigt wurde. Dieses Ausschreibungsverfahren dient der Entfernung von Asbest in 17 Schulen der Gemeinde (Grund- und Sekundarstufe), die in 4 Lose verteilt sind, und der geschätzte Kostenwert für diese Schule, die in Los 2 aufgenommen wurde, beläuft sich auf 3 356 202,21 EUR, wobei die iva eingeschlossen sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De verwijderings- en vervangingswerkzaamheden van asbest waren het voorwerp van een openbare aanbesteding, goedgekeurd tijdens de vergadering van de kamer van 29 juli 2020, voor de totale basisprijs van 5 553 848,80 EUR met inbegrip van iva. Deze aanbestedingsprocedure is bedoeld om asbest te verwijderen in 17 scholen in de gemeente (basis- en secundair onderwijs) verdeeld over vier percelen, en de geraamde kostenwaarde voor deze school in perceel 2 bedraagt 356 202,21 EUR, waarbij de iva inbegrepen zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De verwijderings- en vervangingswerkzaamheden van asbest waren het voorwerp van een openbare aanbesteding, goedgekeurd tijdens de vergadering van de kamer van 29 juli 2020, voor de totale basisprijs van 5 553 848,80 EUR met inbegrip van iva. Deze aanbestedingsprocedure is bedoeld om asbest te verwijderen in 17 scholen in de gemeente (basis- en secundair onderwijs) verdeeld over vier percelen, en de geraamde kostenwaarde voor deze school in perceel 2 bedraagt 356 202,21 EUR, waarbij de iva inbegrepen zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De verwijderings- en vervangingswerkzaamheden van asbest waren het voorwerp van een openbare aanbesteding, goedgekeurd tijdens de vergadering van de kamer van 29 juli 2020, voor de totale basisprijs van 5 553 848,80 EUR met inbegrip van iva. Deze aanbestedingsprocedure is bedoeld om asbest te verwijderen in 17 scholen in de gemeente (basis- en secundair onderwijs) verdeeld over vier percelen, en de geraamde kostenwaarde voor deze school in perceel 2 bedraagt 356 202,21 EUR, waarbij de iva inbegrepen zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I lavori di rimozione e sostituzione dell'amianto sono stati oggetto di una gara d'appalto pubblica, approvata nella riunione di Camera del 29 luglio 2020, per il prezzo di base complessivo di 5 553 848,80 EUR con iva inclusa. La presente gara d'appalto ha lo scopo di eliminare l'amianto in 17 scuole del comune (di base e secondaria) distribuite in 4 lotti, e il costo stimato per questa scuola incorporata nel lotto 2 è di 356 202,21 EUR con l'IVA inclusa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I lavori di rimozione e sostituzione dell'amianto sono stati oggetto di una gara d'appalto pubblica, approvata nella riunione di Camera del 29 luglio 2020, per il prezzo di base complessivo di 5 553 848,80 EUR con iva inclusa. La presente gara d'appalto ha lo scopo di eliminare l'amianto in 17 scuole del comune (di base e secondaria) distribuite in 4 lotti, e il costo stimato per questa scuola incorporata nel lotto 2 è di 356 202,21 EUR con l'IVA inclusa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I lavori di rimozione e sostituzione dell'amianto sono stati oggetto di una gara d'appalto pubblica, approvata nella riunione di Camera del 29 luglio 2020, per il prezzo di base complessivo di 5 553 848,80 EUR con iva inclusa. La presente gara d'appalto ha lo scopo di eliminare l'amianto in 17 scuole del comune (di base e secondaria) distribuite in 4 lotti, e il costo stimato per questa scuola incorporata nel lotto 2 è di 356 202,21 EUR con l'IVA inclusa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los trabajos de remoción y sustitución de amianto fueron objeto de una licitación pública, aprobada en la reunión del hemiciclo de 29 de julio de 2020, por el precio básico global de 5 553 848,80 EUR con iva incluido. Este procedimiento de licitación tiene por objeto eliminar el amianto en 17 escuelas del municipio (básica y secundaria) distribuidas en 4 lotes, y el valor estimado de coste de esta Escuela incorporada en el lote 2 es de 356 202,21 EUR con la iva incluida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los trabajos de remoción y sustitución de amianto fueron objeto de una licitación pública, aprobada en la reunión del hemiciclo de 29 de julio de 2020, por el precio básico global de 5 553 848,80 EUR con iva incluido. Este procedimiento de licitación tiene por objeto eliminar el amianto en 17 escuelas del municipio (básica y secundaria) distribuidas en 4 lotes, y el valor estimado de coste de esta Escuela incorporada en el lote 2 es de 356 202,21 EUR con la iva incluida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los trabajos de remoción y sustitución de amianto fueron objeto de una licitación pública, aprobada en la reunión del hemiciclo de 29 de julio de 2020, por el precio básico global de 5 553 848,80 EUR con iva incluido. Este procedimiento de licitación tiene por objeto eliminar el amianto en 17 escuelas del municipio (básica y secundaria) distribuidas en 4 lotes, y el valor estimado de coste de esta Escuela incorporada en el lote 2 es de 356 202,21 EUR con la iva incluida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asbesti eemaldamise ja asendamisega seotud tööd käsitleti avalikul konkursil, mis kiideti heaks juhatuse 29. juuli 2020. aasta koosolekul üldise baashinnaga 5 553 848,80 eurot, kaasa arvatud. See ühine menetlus on ette nähtud asbesti eemaldamiseks maakonna 17 koolis (põhi- ja keskharidus), mis jagunevad neljaks osaks, ning selle 2. osasse lisatud kooli hinnanguline maksumus on 356,202,21 eurot koos iva-ga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asbesti eemaldamise ja asendamisega seotud tööd käsitleti avalikul konkursil, mis kiideti heaks juhatuse 29. juuli 2020. aasta koosolekul üldise baashinnaga 5 553 848,80 eurot, kaasa arvatud. See ühine menetlus on ette nähtud asbesti eemaldamiseks maakonna 17 koolis (põhi- ja keskharidus), mis jagunevad neljaks osaks, ning selle 2. osasse lisatud kooli hinnanguline maksumus on 356,202,21 eurot koos iva-ga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asbesti eemaldamise ja asendamisega seotud tööd käsitleti avalikul konkursil, mis kiideti heaks juhatuse 29. juuli 2020. aasta koosolekul üldise baashinnaga 5 553 848,80 eurot, kaasa arvatud. See ühine menetlus on ette nähtud asbesti eemaldamiseks maakonna 17 koolis (põhi- ja keskharidus), mis jagunevad neljaks osaks, ning selle 2. osasse lisatud kooli hinnanguline maksumus on 356,202,21 eurot koos iva-ga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl asbesto pašalinimo ir pakeitimo darbų buvo surengtas 2020 m. liepos 29 d. valdybos posėdyje patvirtintas viešasis konkursas, kurio bendra bazinė kaina buvo 5 553 848,80 EUR, įskaitant iva. Ši concursal procedūra yra skirta pašalinti asbestą 17 mokyklų apskrityje (pagrindinis ir vidurinis), platinamas per 4 partijas, o apskaičiuota šios mokyklos, įtrauktos į 2 dalį, vertė yra 356 202,21 EUR, įskaitant iva. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl asbesto pašalinimo ir pakeitimo darbų buvo surengtas 2020 m. liepos 29 d. valdybos posėdyje patvirtintas viešasis konkursas, kurio bendra bazinė kaina buvo 5 553 848,80 EUR, įskaitant iva. Ši concursal procedūra yra skirta pašalinti asbestą 17 mokyklų apskrityje (pagrindinis ir vidurinis), platinamas per 4 partijas, o apskaičiuota šios mokyklos, įtrauktos į 2 dalį, vertė yra 356 202,21 EUR, įskaitant iva. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl asbesto pašalinimo ir pakeitimo darbų buvo surengtas 2020 m. liepos 29 d. valdybos posėdyje patvirtintas viešasis konkursas, kurio bendra bazinė kaina buvo 5 553 848,80 EUR, įskaitant iva. Ši concursal procedūra yra skirta pašalinti asbestą 17 mokyklų apskrityje (pagrindinis ir vidurinis), platinamas per 4 partijas, o apskaičiuota šios mokyklos, įtrauktos į 2 dalį, vertė yra 356 202,21 EUR, įskaitant iva. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rad uklanjanja i zamjene azbesta bio je predmet javnog natječaja, odobrenog na sjednici Upravnog odbora 29.7.2020., za ukupnu osnovnu cijenu od 5 553 848,80 EUR s uključenom ivom. Ovaj postupak spajanja namijenjen je uklanjanju azbesta u 17 škola u županiji (osnovnih i srednjih) raspoređenih na 4 grupe, a procijenjena vrijednost troškova za ovu školu ugrađenu u grupu 2 iznosi 356 202,21 EUR s uključenom ivom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad uklanjanja i zamjene azbesta bio je predmet javnog natječaja, odobrenog na sjednici Upravnog odbora 29.7.2020., za ukupnu osnovnu cijenu od 5 553 848,80 EUR s uključenom ivom. Ovaj postupak spajanja namijenjen je uklanjanju azbesta u 17 škola u županiji (osnovnih i srednjih) raspoređenih na 4 grupe, a procijenjena vrijednost troškova za ovu školu ugrađenu u grupu 2 iznosi 356 202,21 EUR s uključenom ivom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad uklanjanja i zamjene azbesta bio je predmet javnog natječaja, odobrenog na sjednici Upravnog odbora 29.7.2020., za ukupnu osnovnu cijenu od 5 553 848,80 EUR s uključenom ivom. Ovaj postupak spajanja namijenjen je uklanjanju azbesta u 17 škola u županiji (osnovnih i srednjih) raspoređenih na 4 grupe, a procijenjena vrijednost troškova za ovu školu ugrađenu u grupu 2 iznosi 356 202,21 EUR s uključenom ivom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι εργασίες αφαίρεσης και αντικατάστασης του αμιάντου αποτέλεσαν αντικείμενο δημόσιου διαγωνισμού, που εγκρίθηκε στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 29/07/2020, για τη συνολική βασική τιμή των 5 553 848,80 EUR με iva. Αυτή η συμβατική διαδικασία προορίζεται για την απομάκρυνση του αμιάντου σε 17 σχολεία της κομητείας (βασική και δευτεροβάθμια) κατανεμημένη σε 4 παρτίδες, και η εκτιμώμενη αξία κόστους για το σχολείο αυτό που ενσωματώθηκε στην παρτίδα 2 είναι 356 202,21 EUR, συμπεριλαμβανομένου του iva. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες αφαίρεσης και αντικατάστασης του αμιάντου αποτέλεσαν αντικείμενο δημόσιου διαγωνισμού, που εγκρίθηκε στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 29/07/2020, για τη συνολική βασική τιμή των 5 553 848,80 EUR με iva. Αυτή η συμβατική διαδικασία προορίζεται για την απομάκρυνση του αμιάντου σε 17 σχολεία της κομητείας (βασική και δευτεροβάθμια) κατανεμημένη σε 4 παρτίδες, και η εκτιμώμενη αξία κόστους για το σχολείο αυτό που ενσωματώθηκε στην παρτίδα 2 είναι 356 202,21 EUR, συμπεριλαμβανομένου του iva. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες αφαίρεσης και αντικατάστασης του αμιάντου αποτέλεσαν αντικείμενο δημόσιου διαγωνισμού, που εγκρίθηκε στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 29/07/2020, για τη συνολική βασική τιμή των 5 553 848,80 EUR με iva. Αυτή η συμβατική διαδικασία προορίζεται για την απομάκρυνση του αμιάντου σε 17 σχολεία της κομητείας (βασική και δευτεροβάθμια) κατανεμημένη σε 4 παρτίδες, και η εκτιμώμενη αξία κόστους για το σχολείο αυτό που ενσωματώθηκε στην παρτίδα 2 είναι 356 202,21 EUR, συμπεριλαμβανομένου του iva. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Práca na odstraňovaní a výmene azbestu bola predmetom verejnej súťaže schválenej na zasadnutí správnej rady 29. 7. 2020 za celkovú základnú cenu 5 553 848,80 EUR vrátane iva. Tento súhlasný postup je určený na odstránenie azbestu v 17 školách v kraji (základné a stredné) rozdelené do 4 častí a odhadovaná hodnota nákladov pre túto školu začlenená do časti 2 je 356 202,21 EUR, pričom iva je zahrnutá. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Práca na odstraňovaní a výmene azbestu bola predmetom verejnej súťaže schválenej na zasadnutí správnej rady 29. 7. 2020 za celkovú základnú cenu 5 553 848,80 EUR vrátane iva. Tento súhlasný postup je určený na odstránenie azbestu v 17 školách v kraji (základné a stredné) rozdelené do 4 častí a odhadovaná hodnota nákladov pre túto školu začlenená do časti 2 je 356 202,21 EUR, pričom iva je zahrnutá. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Práca na odstraňovaní a výmene azbestu bola predmetom verejnej súťaže schválenej na zasadnutí správnej rady 29. 7. 2020 za celkovú základnú cenu 5 553 848,80 EUR vrátane iva. Tento súhlasný postup je určený na odstránenie azbestu v 17 školách v kraji (základné a stredné) rozdelené do 4 častí a odhadovaná hodnota nákladov pre túto školu začlenená do časti 2 je 356 202,21 EUR, pričom iva je zahrnutá. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asbestin poistosta ja korvaamisesta järjestettiin julkinen kilpailu, joka hyväksyttiin hallituksen kokouksessa 29.7.2020 ja jonka kokonaisperushinta oli 5553848,80 euroa, johon sisältyi iva. Tämä yhteinen menettely on tarkoitettu asbestin poistamiseen 17 koulussa läänissä (perus- ja keskiasteen) jakautuvat yli 4 erien, ja arvioitu kustannusarvo tämän koulun sisällytetty erä 2 on 356,202,21 euroa ja iva mukana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asbestin poistosta ja korvaamisesta järjestettiin julkinen kilpailu, joka hyväksyttiin hallituksen kokouksessa 29.7.2020 ja jonka kokonaisperushinta oli 5553848,80 euroa, johon sisältyi iva. Tämä yhteinen menettely on tarkoitettu asbestin poistamiseen 17 koulussa läänissä (perus- ja keskiasteen) jakautuvat yli 4 erien, ja arvioitu kustannusarvo tämän koulun sisällytetty erä 2 on 356,202,21 euroa ja iva mukana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asbestin poistosta ja korvaamisesta järjestettiin julkinen kilpailu, joka hyväksyttiin hallituksen kokouksessa 29.7.2020 ja jonka kokonaisperushinta oli 5553848,80 euroa, johon sisältyi iva. Tämä yhteinen menettely on tarkoitettu asbestin poistamiseen 17 koulussa läänissä (perus- ja keskiasteen) jakautuvat yli 4 erien, ja arvioitu kustannusarvo tämän koulun sisällytetty erä 2 on 356,202,21 euroa ja iva mukana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prace związane z usuwaniem i wymianą azbestu były przedmiotem konkursu publicznego, zatwierdzonego na posiedzeniu Zarządu w dniu 29 lipca 2020 r., na łączną cenę bazową w wysokości 5 553 848,80 EUR z iva. Ta zgodna procedura ma na celu usunięcie azbestu w 17 szkołach w hrabstwie (podstawowym i średnim) rozłożonych na 4 partie, a szacunkowa wartość kosztów tej szkoły włączonej do części 2 wynosi 356 202,21 EUR z uwzględnieniem iva. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace związane z usuwaniem i wymianą azbestu były przedmiotem konkursu publicznego, zatwierdzonego na posiedzeniu Zarządu w dniu 29 lipca 2020 r., na łączną cenę bazową w wysokości 5 553 848,80 EUR z iva. Ta zgodna procedura ma na celu usunięcie azbestu w 17 szkołach w hrabstwie (podstawowym i średnim) rozłożonych na 4 partie, a szacunkowa wartość kosztów tej szkoły włączonej do części 2 wynosi 356 202,21 EUR z uwzględnieniem iva. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace związane z usuwaniem i wymianą azbestu były przedmiotem konkursu publicznego, zatwierdzonego na posiedzeniu Zarządu w dniu 29 lipca 2020 r., na łączną cenę bazową w wysokości 5 553 848,80 EUR z iva. Ta zgodna procedura ma na celu usunięcie azbestu w 17 szkołach w hrabstwie (podstawowym i średnim) rozłożonych na 4 partie, a szacunkowa wartość kosztów tej szkoły włączonej do części 2 wynosi 356 202,21 EUR z uwzględnieniem iva. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az azbeszt eltávolítására és helyettesítésére irányuló munka az igazgatótanács 2020. július 29-i ülésén jóváhagyott, 5 553 848,80 EUR teljes alapárra vonatkozó nyilvános verseny tárgyát képezte, amely tartalmazza az iva-t is. Ez az egyetértési eljárás célja az azbeszt eltávolítása a megye 17 iskolájában (alap- és középfokú) 4 tételben, és ennek az iskolának a 2. tételbe beépített becsült költsége 356 202,21 EUR, az iva-val együtt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az azbeszt eltávolítására és helyettesítésére irányuló munka az igazgatótanács 2020. július 29-i ülésén jóváhagyott, 5 553 848,80 EUR teljes alapárra vonatkozó nyilvános verseny tárgyát képezte, amely tartalmazza az iva-t is. Ez az egyetértési eljárás célja az azbeszt eltávolítása a megye 17 iskolájában (alap- és középfokú) 4 tételben, és ennek az iskolának a 2. tételbe beépített becsült költsége 356 202,21 EUR, az iva-val együtt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az azbeszt eltávolítására és helyettesítésére irányuló munka az igazgatótanács 2020. július 29-i ülésén jóváhagyott, 5 553 848,80 EUR teljes alapárra vonatkozó nyilvános verseny tárgyát képezte, amely tartalmazza az iva-t is. Ez az egyetértési eljárás célja az azbeszt eltávolítása a megye 17 iskolájában (alap- és középfokú) 4 tételben, és ennek az iskolának a 2. tételbe beépített becsült költsége 356 202,21 EUR, az iva-val együtt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Práce na odstraňování a nahrazování azbestu byla předmětem veřejné soutěže schválené na zasedání správní rady dne 29. července 2020 na celkovou základní cenu ve výši 5 553 848,80 EUR včetně ivy. Tento souběžný postup je určen k odstranění azbestu v 17 školách v kraji (základní a střední) rozdělených do 4 částí a odhadovaná hodnota nákladů pro tuto školu zahrnutou v části 2 činí 3 560 202,21 EUR s iva včetně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce na odstraňování a nahrazování azbestu byla předmětem veřejné soutěže schválené na zasedání správní rady dne 29. července 2020 na celkovou základní cenu ve výši 5 553 848,80 EUR včetně ivy. Tento souběžný postup je určen k odstranění azbestu v 17 školách v kraji (základní a střední) rozdělených do 4 částí a odhadovaná hodnota nákladů pro tuto školu zahrnutou v části 2 činí 3 560 202,21 EUR s iva včetně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce na odstraňování a nahrazování azbestu byla předmětem veřejné soutěže schválené na zasedání správní rady dne 29. července 2020 na celkovou základní cenu ve výši 5 553 848,80 EUR včetně ivy. Tento souběžný postup je určen k odstranění azbestu v 17 školách v kraji (základní a střední) rozdělených do 4 částí a odhadovaná hodnota nákladů pro tuto školu zahrnutou v části 2 činí 3 560 202,21 EUR s iva včetně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azbesta aizvākšanas un nomaiņas darbi tika apspriesti publiskā konkursā, kas apstiprināts padomes 2020. gada 29. jūlija sanāksmē par kopējo pamatcenu 55 538 488,80 EUR apmērā, ieskaitot iva. Šī kopējā procedūra ir paredzēta azbesta aizvākšanai 17 skolās grāfistē (pamata un vidusskolas), kas sadalītas pa 4 partijām, un aplēstā šīs skolas izmaksu vērtība, kas iekļauta 2. daļā, ir EUR 356,202,21, iekļaujot iva. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azbesta aizvākšanas un nomaiņas darbi tika apspriesti publiskā konkursā, kas apstiprināts padomes 2020. gada 29. jūlija sanāksmē par kopējo pamatcenu 55 538 488,80 EUR apmērā, ieskaitot iva. Šī kopējā procedūra ir paredzēta azbesta aizvākšanai 17 skolās grāfistē (pamata un vidusskolas), kas sadalītas pa 4 partijām, un aplēstā šīs skolas izmaksu vērtība, kas iekļauta 2. daļā, ir EUR 356,202,21, iekļaujot iva. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azbesta aizvākšanas un nomaiņas darbi tika apspriesti publiskā konkursā, kas apstiprināts padomes 2020. gada 29. jūlija sanāksmē par kopējo pamatcenu 55 538 488,80 EUR apmērā, ieskaitot iva. Šī kopējā procedūra ir paredzēta azbesta aizvākšanai 17 skolās grāfistē (pamata un vidusskolas), kas sadalītas pa 4 partijām, un aplēstā šīs skolas izmaksu vērtība, kas iekļauta 2. daļā, ir EUR 356,202,21, iekļaujot iva. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bhí an obair maidir le haispeist a bhaint agus a athsholáthar ina hábhar do Chomórtas Poiblí, a formheasadh ag Cruinniú an Bhoird an 29/07/2020, le haghaidh bunphraghas foriomlán EUR 5,553,848.80 agus iva san áireamh. Tá an nós imeachta comhchreidmheach seo ceaptha chun aispeist a bhaint i 17 scoil sa chontae (bunúsach agus meánscoile) dáilte os cionn 4 bheart, agus is é EUR 356,202.21 an costas measta don Scoil seo atá ionchorpraithe i mBót 2 agus an iva san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí an obair maidir le haispeist a bhaint agus a athsholáthar ina hábhar do Chomórtas Poiblí, a formheasadh ag Cruinniú an Bhoird an 29/07/2020, le haghaidh bunphraghas foriomlán EUR 5,553,848.80 agus iva san áireamh. Tá an nós imeachta comhchreidmheach seo ceaptha chun aispeist a bhaint i 17 scoil sa chontae (bunúsach agus meánscoile) dáilte os cionn 4 bheart, agus is é EUR 356,202.21 an costas measta don Scoil seo atá ionchorpraithe i mBót 2 agus an iva san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí an obair maidir le haispeist a bhaint agus a athsholáthar ina hábhar do Chomórtas Poiblí, a formheasadh ag Cruinniú an Bhoird an 29/07/2020, le haghaidh bunphraghas foriomlán EUR 5,553,848.80 agus iva san áireamh. Tá an nós imeachta comhchreidmheach seo ceaptha chun aispeist a bhaint i 17 scoil sa chontae (bunúsach agus meánscoile) dáilte os cionn 4 bheart, agus is é EUR 356,202.21 an costas measta don Scoil seo atá ionchorpraithe i mBót 2 agus an iva san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Delo odstranjevanja in zamenjave azbesta je bilo predmet javnega natečaja, odobrenega na sestanku odbora 29. julija 2020, za skupno osnovno ceno 5 553 848,80 EUR, vključno z ivo. Ta postopek je namenjen odstranjevanju azbesta v 17 šolah v okrožju (osnovni in sekundarni), razdeljen na 4 sklope, ocenjena vrednost stroškov za to šolo, vključena v sklop 2, pa je 356 202,21 EUR z vključenim iva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Delo odstranjevanja in zamenjave azbesta je bilo predmet javnega natečaja, odobrenega na sestanku odbora 29. julija 2020, za skupno osnovno ceno 5 553 848,80 EUR, vključno z ivo. Ta postopek je namenjen odstranjevanju azbesta v 17 šolah v okrožju (osnovni in sekundarni), razdeljen na 4 sklope, ocenjena vrednost stroškov za to šolo, vključena v sklop 2, pa je 356 202,21 EUR z vključenim iva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Delo odstranjevanja in zamenjave azbesta je bilo predmet javnega natečaja, odobrenega na sestanku odbora 29. julija 2020, za skupno osnovno ceno 5 553 848,80 EUR, vključno z ivo. Ta postopek je namenjen odstranjevanju azbesta v 17 šolah v okrožju (osnovni in sekundarni), razdeljen na 4 sklope, ocenjena vrednost stroškov za to šolo, vključena v sklop 2, pa je 356 202,21 EUR z vključenim iva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Работата по отстраняване и замяна на азбеста беше предмет на публичен конкурс, одобрен на заседанието на Управителния съвет на 29.7.2020 г., за обща базова цена от 5 553 848,80 EUR с включена iva. Тази съгласувана процедура е предназначена за отстраняване на азбеста в 17 училища в окръга (основно и средно), разпределено върху 4 обособени позиции, а прогнозната стойност на разходите за това училище, включена в обособена позиция 2, е 356 202,21 EUR, като е включена iva. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Работата по отстраняване и замяна на азбеста беше предмет на публичен конкурс, одобрен на заседанието на Управителния съвет на 29.7.2020 г., за обща базова цена от 5 553 848,80 EUR с включена iva. Тази съгласувана процедура е предназначена за отстраняване на азбеста в 17 училища в окръга (основно и средно), разпределено върху 4 обособени позиции, а прогнозната стойност на разходите за това училище, включена в обособена позиция 2, е 356 202,21 EUR, като е включена iva. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Работата по отстраняване и замяна на азбеста беше предмет на публичен конкурс, одобрен на заседанието на Управителния съвет на 29.7.2020 г., за обща базова цена от 5 553 848,80 EUR с включена iva. Тази съгласувана процедура е предназначена за отстраняване на азбеста в 17 училища в окръга (основно и средно), разпределено върху 4 обособени позиции, а прогнозната стойност на разходите за това училище, включена в обособена позиция 2, е 356 202,21 EUR, като е включена iva. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xogħol tat-tneħħija u s-sostituzzjoni tal-asbestos kien is-suġġett ta’ Kompetizzjoni Pubblika, approvata fil-Laqgħa tal-Bord tad-29/07/2020, għall-prezz bażi globali ta’ EUR 5,553,848.80 bl-inklużjoni ta’ iva. Din il-proċedura ta’ konkursazzjoni hija maħsuba għat-tneħħija tal-asbestos fi 17-il skola fil-kontea (bażika u sekondarja) imqassma fuq 4 lottijiet, u l-valur stmat tal-ispiża għal din l-Iskola inkorporata f’Lott 2 huwa ta’ EUR 356,202.21 flimkien mal-iva inkluża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħol tat-tneħħija u s-sostituzzjoni tal-asbestos kien is-suġġett ta’ Kompetizzjoni Pubblika, approvata fil-Laqgħa tal-Bord tad-29/07/2020, għall-prezz bażi globali ta’ EUR 5,553,848.80 bl-inklużjoni ta’ iva. Din il-proċedura ta’ konkursazzjoni hija maħsuba għat-tneħħija tal-asbestos fi 17-il skola fil-kontea (bażika u sekondarja) imqassma fuq 4 lottijiet, u l-valur stmat tal-ispiża għal din l-Iskola inkorporata f’Lott 2 huwa ta’ EUR 356,202.21 flimkien mal-iva inkluża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħol tat-tneħħija u s-sostituzzjoni tal-asbestos kien is-suġġett ta’ Kompetizzjoni Pubblika, approvata fil-Laqgħa tal-Bord tad-29/07/2020, għall-prezz bażi globali ta’ EUR 5,553,848.80 bl-inklużjoni ta’ iva. Din il-proċedura ta’ konkursazzjoni hija maħsuba għat-tneħħija tal-asbestos fi 17-il skola fil-kontea (bażika u sekondarja) imqassma fuq 4 lottijiet, u l-valur stmat tal-ispiża għal din l-Iskola inkorporata f’Lott 2 huwa ta’ EUR 356,202.21 flimkien mal-iva inkluża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbejdet med fjernelse og erstatning af asbest var genstand for en offentlig konkurrence, der blev godkendt på bestyrelsesmødet den 29.7.2020, til den samlede basispris på 5 553 848,80 EUR, herunder iva. Denne fælles procedure er beregnet til fjernelse af asbest i 17 skoler i amtet (grundlæggende og sekundære) fordelt over 4 partier, og den anslåede omkostningsværdi for denne skole, der indgår i parti 2, er 356 202,21 EUR med iva inkluderet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdet med fjernelse og erstatning af asbest var genstand for en offentlig konkurrence, der blev godkendt på bestyrelsesmødet den 29.7.2020, til den samlede basispris på 5 553 848,80 EUR, herunder iva. Denne fælles procedure er beregnet til fjernelse af asbest i 17 skoler i amtet (grundlæggende og sekundære) fordelt over 4 partier, og den anslåede omkostningsværdi for denne skole, der indgår i parti 2, er 356 202,21 EUR med iva inkluderet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdet med fjernelse og erstatning af asbest var genstand for en offentlig konkurrence, der blev godkendt på bestyrelsesmødet den 29.7.2020, til den samlede basispris på 5 553 848,80 EUR, herunder iva. Denne fælles procedure er beregnet til fjernelse af asbest i 17 skoler i amtet (grundlæggende og sekundære) fordelt over 4 partier, og den anslåede omkostningsværdi for denne skole, der indgår i parti 2, er 356 202,21 EUR med iva inkluderet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea de îndepărtare și înlocuire a azbestului a făcut obiectul unui concurs public, aprobat în cadrul reuniunii Consiliului de administrație din 29.7.2020, pentru prețul de bază global de 5 553 848,80 EUR, cu iva inclus. Această procedură concursală este destinată eliminării azbestului în 17 școli din județ (bază și secundară) distribuite pe 4 loturi, iar valoarea estimată a costurilor pentru această școală inclusă în lotul 2 este de 356 202,21 EUR, cu iva inclusă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea de îndepărtare și înlocuire a azbestului a făcut obiectul unui concurs public, aprobat în cadrul reuniunii Consiliului de administrație din 29.7.2020, pentru prețul de bază global de 5 553 848,80 EUR, cu iva inclus. Această procedură concursală este destinată eliminării azbestului în 17 școli din județ (bază și secundară) distribuite pe 4 loturi, iar valoarea estimată a costurilor pentru această școală inclusă în lotul 2 este de 356 202,21 EUR, cu iva inclusă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea de îndepărtare și înlocuire a azbestului a făcut obiectul unui concurs public, aprobat în cadrul reuniunii Consiliului de administrație din 29.7.2020, pentru prețul de bază global de 5 553 848,80 EUR, cu iva inclus. Această procedură concursală este destinată eliminării azbestului în 17 școli din județ (bază și secundară) distribuite pe 4 loturi, iar valoarea estimată a costurilor pentru această școală inclusă în lotul 2 este de 356 202,21 EUR, cu iva inclusă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbetet med asbestsanering och utbyte av asbest var föremål för en offentlig tävling, som godkändes vid styrelsemötet den 29 juli 2020, till det totala baspriset på 5 553 848,80 EUR med iva inkluderat. Detta enhetliga förfarande är avsett för asbestsanering i 17 skolor i länet (grundläggande och sekundär) fördelade på fyra partier, och det uppskattade kostnadsvärdet för denna skola som ingår i del 2 är 356 202,21 EUR med iva inkluderat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetet med asbestsanering och utbyte av asbest var föremål för en offentlig tävling, som godkändes vid styrelsemötet den 29 juli 2020, till det totala baspriset på 5 553 848,80 EUR med iva inkluderat. Detta enhetliga förfarande är avsett för asbestsanering i 17 skolor i länet (grundläggande och sekundär) fördelade på fyra partier, och det uppskattade kostnadsvärdet för denna skola som ingår i del 2 är 356 202,21 EUR med iva inkluderat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetet med asbestsanering och utbyte av asbest var föremål för en offentlig tävling, som godkändes vid styrelsemötet den 29 juli 2020, till det totala baspriset på 5 553 848,80 EUR med iva inkluderat. Detta enhetliga förfarande är avsett för asbestsanering i 17 skolor i länet (grundläggande och sekundär) fördelade på fyra partier, och det uppskattade kostnadsvärdet för denna skola som ingår i del 2 är 356 202,21 EUR med iva inkluderat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE LOURES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE LOURES | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE LOURES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:14, 22 March 2024
Project Q2882020 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Catujal Basic School, Loures- Asianto Removal |
Project Q2882020 in Portugal |
Statements
202,301.1 Euro
0 references
202,301.1 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DE LOURES
0 references
38°49'51.13"N, 9°10'6.42"W
0 references
A obra de remoção e substituição do amianto foi objeto de um Concurso Público, aprovado em Reunião de Câmara de 29/07/2020, pelo preço base global de 5.553.848,80 com iva incluído. Este procedimento concursal destina-se à remoção de amianto em 17 escolas do concelho (básicas e secundárias) distribuído por 4 lotes, sendo que o valor de custo estimado para esta Escola incorporada no Lote 2 é de 356.202,21 com o iva incluído. (Portuguese)
0 references
The work of removal and replacement of asbestos was the subject of a Public Competition, approved at the Board Meeting of 29/07/2020, for the overall base price of EUR5,553,848.80 with iva included. This concursal procedure is intended for the removal of asbestos in 17 schools in the county (basic and secondary) distributed over 4 lots, and the estimated cost value for this School incorporated in Lot 2 is EUR 356,202.21 with the iva included. (English)
7 July 2021
0.1516496466051638
0 references
Les travaux d’enlèvement et de remplacement de l’amiante ont fait l’objet d’un appel d’offres public, approuvé lors de la réunion de chambre du 29 juillet 2020, pour un prix de base global de 5 553 848,80 EUR, avec iva incluse. La présente procédure d’appel d’offres est destinée à éliminer l’amiante dans 17 écoles de la commune (de base et secondaire) réparties en 4 lots, et la valeur de coût estimée de cette école incorporée dans le lot 2 est de 3 562,21 EUR, l’iva étant incluse. (French)
5 December 2021
0 references
Die Asbestentfernungs- und Ersatzarbeiten waren Gegenstand einer öffentlichen Ausschreibung, die in der Kammersitzung vom 29. Juli 2020 für den Gesamtgrundpreis von 5 553 848,80 EUR mit Iiva genehmigt wurde. Dieses Ausschreibungsverfahren dient der Entfernung von Asbest in 17 Schulen der Gemeinde (Grund- und Sekundarstufe), die in 4 Lose verteilt sind, und der geschätzte Kostenwert für diese Schule, die in Los 2 aufgenommen wurde, beläuft sich auf 3 356 202,21 EUR, wobei die iva eingeschlossen sind. (German)
13 December 2021
0 references
De verwijderings- en vervangingswerkzaamheden van asbest waren het voorwerp van een openbare aanbesteding, goedgekeurd tijdens de vergadering van de kamer van 29 juli 2020, voor de totale basisprijs van 5 553 848,80 EUR met inbegrip van iva. Deze aanbestedingsprocedure is bedoeld om asbest te verwijderen in 17 scholen in de gemeente (basis- en secundair onderwijs) verdeeld over vier percelen, en de geraamde kostenwaarde voor deze school in perceel 2 bedraagt 356 202,21 EUR, waarbij de iva inbegrepen zijn. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I lavori di rimozione e sostituzione dell'amianto sono stati oggetto di una gara d'appalto pubblica, approvata nella riunione di Camera del 29 luglio 2020, per il prezzo di base complessivo di 5 553 848,80 EUR con iva inclusa. La presente gara d'appalto ha lo scopo di eliminare l'amianto in 17 scuole del comune (di base e secondaria) distribuite in 4 lotti, e il costo stimato per questa scuola incorporata nel lotto 2 è di 356 202,21 EUR con l'IVA inclusa. (Italian)
17 January 2022
0 references
Los trabajos de remoción y sustitución de amianto fueron objeto de una licitación pública, aprobada en la reunión del hemiciclo de 29 de julio de 2020, por el precio básico global de 5 553 848,80 EUR con iva incluido. Este procedimiento de licitación tiene por objeto eliminar el amianto en 17 escuelas del municipio (básica y secundaria) distribuidas en 4 lotes, y el valor estimado de coste de esta Escuela incorporada en el lote 2 es de 356 202,21 EUR con la iva incluida. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Asbesti eemaldamise ja asendamisega seotud tööd käsitleti avalikul konkursil, mis kiideti heaks juhatuse 29. juuli 2020. aasta koosolekul üldise baashinnaga 5 553 848,80 eurot, kaasa arvatud. See ühine menetlus on ette nähtud asbesti eemaldamiseks maakonna 17 koolis (põhi- ja keskharidus), mis jagunevad neljaks osaks, ning selle 2. osasse lisatud kooli hinnanguline maksumus on 356,202,21 eurot koos iva-ga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Dėl asbesto pašalinimo ir pakeitimo darbų buvo surengtas 2020 m. liepos 29 d. valdybos posėdyje patvirtintas viešasis konkursas, kurio bendra bazinė kaina buvo 5 553 848,80 EUR, įskaitant iva. Ši concursal procedūra yra skirta pašalinti asbestą 17 mokyklų apskrityje (pagrindinis ir vidurinis), platinamas per 4 partijas, o apskaičiuota šios mokyklos, įtrauktos į 2 dalį, vertė yra 356 202,21 EUR, įskaitant iva. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rad uklanjanja i zamjene azbesta bio je predmet javnog natječaja, odobrenog na sjednici Upravnog odbora 29.7.2020., za ukupnu osnovnu cijenu od 5 553 848,80 EUR s uključenom ivom. Ovaj postupak spajanja namijenjen je uklanjanju azbesta u 17 škola u županiji (osnovnih i srednjih) raspoređenih na 4 grupe, a procijenjena vrijednost troškova za ovu školu ugrađenu u grupu 2 iznosi 356 202,21 EUR s uključenom ivom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Οι εργασίες αφαίρεσης και αντικατάστασης του αμιάντου αποτέλεσαν αντικείμενο δημόσιου διαγωνισμού, που εγκρίθηκε στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 29/07/2020, για τη συνολική βασική τιμή των 5 553 848,80 EUR με iva. Αυτή η συμβατική διαδικασία προορίζεται για την απομάκρυνση του αμιάντου σε 17 σχολεία της κομητείας (βασική και δευτεροβάθμια) κατανεμημένη σε 4 παρτίδες, και η εκτιμώμενη αξία κόστους για το σχολείο αυτό που ενσωματώθηκε στην παρτίδα 2 είναι 356 202,21 EUR, συμπεριλαμβανομένου του iva. (Greek)
29 July 2022
0 references
Práca na odstraňovaní a výmene azbestu bola predmetom verejnej súťaže schválenej na zasadnutí správnej rady 29. 7. 2020 za celkovú základnú cenu 5 553 848,80 EUR vrátane iva. Tento súhlasný postup je určený na odstránenie azbestu v 17 školách v kraji (základné a stredné) rozdelené do 4 častí a odhadovaná hodnota nákladov pre túto školu začlenená do časti 2 je 356 202,21 EUR, pričom iva je zahrnutá. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Asbestin poistosta ja korvaamisesta järjestettiin julkinen kilpailu, joka hyväksyttiin hallituksen kokouksessa 29.7.2020 ja jonka kokonaisperushinta oli 5553848,80 euroa, johon sisältyi iva. Tämä yhteinen menettely on tarkoitettu asbestin poistamiseen 17 koulussa läänissä (perus- ja keskiasteen) jakautuvat yli 4 erien, ja arvioitu kustannusarvo tämän koulun sisällytetty erä 2 on 356,202,21 euroa ja iva mukana. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Prace związane z usuwaniem i wymianą azbestu były przedmiotem konkursu publicznego, zatwierdzonego na posiedzeniu Zarządu w dniu 29 lipca 2020 r., na łączną cenę bazową w wysokości 5 553 848,80 EUR z iva. Ta zgodna procedura ma na celu usunięcie azbestu w 17 szkołach w hrabstwie (podstawowym i średnim) rozłożonych na 4 partie, a szacunkowa wartość kosztów tej szkoły włączonej do części 2 wynosi 356 202,21 EUR z uwzględnieniem iva. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az azbeszt eltávolítására és helyettesítésére irányuló munka az igazgatótanács 2020. július 29-i ülésén jóváhagyott, 5 553 848,80 EUR teljes alapárra vonatkozó nyilvános verseny tárgyát képezte, amely tartalmazza az iva-t is. Ez az egyetértési eljárás célja az azbeszt eltávolítása a megye 17 iskolájában (alap- és középfokú) 4 tételben, és ennek az iskolának a 2. tételbe beépített becsült költsége 356 202,21 EUR, az iva-val együtt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Práce na odstraňování a nahrazování azbestu byla předmětem veřejné soutěže schválené na zasedání správní rady dne 29. července 2020 na celkovou základní cenu ve výši 5 553 848,80 EUR včetně ivy. Tento souběžný postup je určen k odstranění azbestu v 17 školách v kraji (základní a střední) rozdělených do 4 částí a odhadovaná hodnota nákladů pro tuto školu zahrnutou v části 2 činí 3 560 202,21 EUR s iva včetně. (Czech)
29 July 2022
0 references
Azbesta aizvākšanas un nomaiņas darbi tika apspriesti publiskā konkursā, kas apstiprināts padomes 2020. gada 29. jūlija sanāksmē par kopējo pamatcenu 55 538 488,80 EUR apmērā, ieskaitot iva. Šī kopējā procedūra ir paredzēta azbesta aizvākšanai 17 skolās grāfistē (pamata un vidusskolas), kas sadalītas pa 4 partijām, un aplēstā šīs skolas izmaksu vērtība, kas iekļauta 2. daļā, ir EUR 356,202,21, iekļaujot iva. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Bhí an obair maidir le haispeist a bhaint agus a athsholáthar ina hábhar do Chomórtas Poiblí, a formheasadh ag Cruinniú an Bhoird an 29/07/2020, le haghaidh bunphraghas foriomlán EUR 5,553,848.80 agus iva san áireamh. Tá an nós imeachta comhchreidmheach seo ceaptha chun aispeist a bhaint i 17 scoil sa chontae (bunúsach agus meánscoile) dáilte os cionn 4 bheart, agus is é EUR 356,202.21 an costas measta don Scoil seo atá ionchorpraithe i mBót 2 agus an iva san áireamh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Delo odstranjevanja in zamenjave azbesta je bilo predmet javnega natečaja, odobrenega na sestanku odbora 29. julija 2020, za skupno osnovno ceno 5 553 848,80 EUR, vključno z ivo. Ta postopek je namenjen odstranjevanju azbesta v 17 šolah v okrožju (osnovni in sekundarni), razdeljen na 4 sklope, ocenjena vrednost stroškov za to šolo, vključena v sklop 2, pa je 356 202,21 EUR z vključenim iva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Работата по отстраняване и замяна на азбеста беше предмет на публичен конкурс, одобрен на заседанието на Управителния съвет на 29.7.2020 г., за обща базова цена от 5 553 848,80 EUR с включена iva. Тази съгласувана процедура е предназначена за отстраняване на азбеста в 17 училища в окръга (основно и средно), разпределено върху 4 обособени позиции, а прогнозната стойност на разходите за това училище, включена в обособена позиция 2, е 356 202,21 EUR, като е включена iva. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ix-xogħol tat-tneħħija u s-sostituzzjoni tal-asbestos kien is-suġġett ta’ Kompetizzjoni Pubblika, approvata fil-Laqgħa tal-Bord tad-29/07/2020, għall-prezz bażi globali ta’ EUR 5,553,848.80 bl-inklużjoni ta’ iva. Din il-proċedura ta’ konkursazzjoni hija maħsuba għat-tneħħija tal-asbestos fi 17-il skola fil-kontea (bażika u sekondarja) imqassma fuq 4 lottijiet, u l-valur stmat tal-ispiża għal din l-Iskola inkorporata f’Lott 2 huwa ta’ EUR 356,202.21 flimkien mal-iva inkluża. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Arbejdet med fjernelse og erstatning af asbest var genstand for en offentlig konkurrence, der blev godkendt på bestyrelsesmødet den 29.7.2020, til den samlede basispris på 5 553 848,80 EUR, herunder iva. Denne fælles procedure er beregnet til fjernelse af asbest i 17 skoler i amtet (grundlæggende og sekundære) fordelt over 4 partier, og den anslåede omkostningsværdi for denne skole, der indgår i parti 2, er 356 202,21 EUR med iva inkluderet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Activitatea de îndepărtare și înlocuire a azbestului a făcut obiectul unui concurs public, aprobat în cadrul reuniunii Consiliului de administrație din 29.7.2020, pentru prețul de bază global de 5 553 848,80 EUR, cu iva inclus. Această procedură concursală este destinată eliminării azbestului în 17 școli din județ (bază și secundară) distribuite pe 4 loturi, iar valoarea estimată a costurilor pentru această școală inclusă în lotul 2 este de 356 202,21 EUR, cu iva inclusă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Arbetet med asbestsanering och utbyte av asbest var föremål för en offentlig tävling, som godkändes vid styrelsemötet den 29 juli 2020, till det totala baspriset på 5 553 848,80 EUR med iva inkluderat. Detta enhetliga förfarande är avsett för asbestsanering i 17 skolor i länet (grundläggande och sekundär) fördelade på fyra partier, och det uppskattade kostnadsvärdet för denna skola som ingår i del 2 är 356 202,21 EUR med iva inkluderat. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Loures
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-07-5673-FEDER-000150
0 references