WE'RE OPERATING OUTSIDE. (Q2765403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
WE GEBRUIKEN BUITEN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
USIAMO ALL'ESTERNO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UTILIZAMOS FUERA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ME TEGUTSEME VÄLJAS. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MES DIRBAME LAUKE. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPERIRAMO VANI. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OPERUJEME VONKU. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TOIMIMME ULKONA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DZIAŁAMY NA ZEWNĄTRZ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KINT OPERÁLUNK. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OPERUJEME VENKU. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĒS DARBOJAMIES ĀRPUSĒ. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBRÍMID LASMUIGH. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZUNAJ DELUJEMO. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НИЕ ОПЕРИРАМЕ ОТВЪН. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AĦNA QED JOPERAW BARRA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estamos a operar no exterior. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VI OPERERER UDENFOR. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OPERĂM AFARĂ. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VI OPERERAR UTANFÖR. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765403 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765403 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765403 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765403 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765403 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765403 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765403 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765403 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765403 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765403 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765403 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765403 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765403 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765403 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE COMPANY WILL NOTIFY ITS PARTICIPATION IN THE REPORTS, THROUGH REGISTRATIONS IN THE MEDIA AND SOCIAL MEDIA. IT WILL ALSO RAISE THE INTENDED MARKING ON THE PAVILIONS TO BE PLACED IN THE REPORTS TO BE TAKEN. IN ADDITION, IT WILL COMMUNICATE ITS PARTICIPATION IN THE ORGANISATION THROUGH REPRESENTATIVES IN SOME COUNTRIES ALREADY PRESENT. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0065826198902279
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET BEDRIJF ZAL HAAR DEELNAME AAN DE TENTOONSTELLINGEN MELDEN VIA INZENDINGEN IN DE MEDIA EN SOCIALE MEDIA. HET ZAL OOK DE VOORGESCHREVEN MARKERING OP DE IN DE TE ONTVANGEN RAPPORTEN GEPLAATSTE STANDS OPSCHORTEN. DAARNAAST ZAL ZE HAAR DEELNAME AAN DE ORGANISATIES COMMUNICEREN MET VERTEGENWOORDIGERS IN SOMMIGE LANDEN DIE AL AANWEZIG WAREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF ZAL HAAR DEELNAME AAN DE TENTOONSTELLINGEN MELDEN VIA INZENDINGEN IN DE MEDIA EN SOCIALE MEDIA. HET ZAL OOK DE VOORGESCHREVEN MARKERING OP DE IN DE TE ONTVANGEN RAPPORTEN GEPLAATSTE STANDS OPSCHORTEN. DAARNAAST ZAL ZE HAAR DEELNAME AAN DE ORGANISATIES COMMUNICEREN MET VERTEGENWOORDIGERS IN SOMMIGE LANDEN DIE AL AANWEZIG WAREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF ZAL HAAR DEELNAME AAN DE TENTOONSTELLINGEN MELDEN VIA INZENDINGEN IN DE MEDIA EN SOCIALE MEDIA. HET ZAL OOK DE VOORGESCHREVEN MARKERING OP DE IN DE TE ONTVANGEN RAPPORTEN GEPLAATSTE STANDS OPSCHORTEN. DAARNAAST ZAL ZE HAAR DEELNAME AAN DE ORGANISATIES COMMUNICEREN MET VERTEGENWOORDIGERS IN SOMMIGE LANDEN DIE AL AANWEZIG WAREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'AZIENDA COMUNICHERÀ LA PROPRIA PARTECIPAZIONE ALLE MOSTRE, ATTRAVERSO VOCI SUI MEDIA E SUI SOCIAL MEDIA. SOSPENDE INOLTRE LA MARCATURA PRESCRITTA SUI CAVALLETTI APPOSTE NELLE RELAZIONI DA RICEVERE. INOLTRE, COMUNICHERÀ LA SUA PARTECIPAZIONE ALLE ORGANIZZAZIONI CON I RAPPRESENTANTI DI ALCUNI PAESI CHE SONO GIÀ STATI PRESENTI. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'AZIENDA COMUNICHERÀ LA PROPRIA PARTECIPAZIONE ALLE MOSTRE, ATTRAVERSO VOCI SUI MEDIA E SUI SOCIAL MEDIA. SOSPENDE INOLTRE LA MARCATURA PRESCRITTA SUI CAVALLETTI APPOSTE NELLE RELAZIONI DA RICEVERE. INOLTRE, COMUNICHERÀ LA SUA PARTECIPAZIONE ALLE ORGANIZZAZIONI CON I RAPPRESENTANTI DI ALCUNI PAESI CHE SONO GIÀ STATI PRESENTI. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'AZIENDA COMUNICHERÀ LA PROPRIA PARTECIPAZIONE ALLE MOSTRE, ATTRAVERSO VOCI SUI MEDIA E SUI SOCIAL MEDIA. SOSPENDE INOLTRE LA MARCATURA PRESCRITTA SUI CAVALLETTI APPOSTE NELLE RELAZIONI DA RICEVERE. INOLTRE, COMUNICHERÀ LA SUA PARTECIPAZIONE ALLE ORGANIZZAZIONI CON I RAPPRESENTANTI DI ALCUNI PAESI CHE SONO GIÀ STATI PRESENTI. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA EMPRESA NOTIFICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS EXPOSICIONES, A TRAVÉS DE ENTRADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LAS REDES SOCIALES. TAMBIÉN SUSPENDERÁ LA MARCA PRESCRITA EN LOS STANDS COLOCADOS EN LOS INFORMES QUE SE RECIBAN. ADEMÁS, COMUNICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES CON REPRESENTANTES DE ALGUNOS PAÍSES QUE YA HAN ESTADO PRESENTES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA NOTIFICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS EXPOSICIONES, A TRAVÉS DE ENTRADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LAS REDES SOCIALES. TAMBIÉN SUSPENDERÁ LA MARCA PRESCRITA EN LOS STANDS COLOCADOS EN LOS INFORMES QUE SE RECIBAN. ADEMÁS, COMUNICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES CON REPRESENTANTES DE ALGUNOS PAÍSES QUE YA HAN ESTADO PRESENTES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA NOTIFICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS EXPOSICIONES, A TRAVÉS DE ENTRADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LAS REDES SOCIALES. TAMBIÉN SUSPENDERÁ LA MARCA PRESCRITA EN LOS STANDS COLOCADOS EN LOS INFORMES QUE SE RECIBAN. ADEMÁS, COMUNICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES CON REPRESENTANTES DE ALGUNOS PAÍSES QUE YA HAN ESTADO PRESENTES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETTEVÕTE TEATAB OMA OSALEMISEST ARUANNETES, REGISTREERUDES MEEDIAS JA SOTSIAALMEEDIAS. SAMUTI TÕSTAB SEE VÕETAVATESSE ARUANNETESSE KANTAVATE PAVILJONIDE KAVANDATUD MÄRGISTUSE. LISAKS TEATAB TA OMA OSALEMISEST ORGANISATSIOONIS JUBA OSALEVATE RIIKIDE ESINDAJATE KAUDU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTE TEATAB OMA OSALEMISEST ARUANNETES, REGISTREERUDES MEEDIAS JA SOTSIAALMEEDIAS. SAMUTI TÕSTAB SEE VÕETAVATESSE ARUANNETESSE KANTAVATE PAVILJONIDE KAVANDATUD MÄRGISTUSE. LISAKS TEATAB TA OMA OSALEMISEST ORGANISATSIOONIS JUBA OSALEVATE RIIKIDE ESINDAJATE KAUDU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTE TEATAB OMA OSALEMISEST ARUANNETES, REGISTREERUDES MEEDIAS JA SOTSIAALMEEDIAS. SAMUTI TÕSTAB SEE VÕETAVATESSE ARUANNETESSE KANTAVATE PAVILJONIDE KAVANDATUD MÄRGISTUSE. LISAKS TEATAB TA OMA OSALEMISEST ORGANISATSIOONIS JUBA OSALEVATE RIIKIDE ESINDAJATE KAUDU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APIE SAVO DALYVAVIMĄ ATASKAITOSE BENDROVĖ PRANEŠ UŽSIREGISTRAVUSI ŽINIASKLAIDOJE IR SOCIALINIUOSE TINKLUOSE. JI TAIP PAT PADIDINS NUMATOMUS ŽENKLUS ANT PAVILJONŲ, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATASKAITAS, KURIOS TURI BŪTI PRIIMTOS. BE TO, JI PRANEŠ APIE SAVO DALYVAVIMĄ ORGANIZACIJOJE PER KAI KURIŲ JAU ESANČIŲ ŠALIŲ ATSTOVUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: APIE SAVO DALYVAVIMĄ ATASKAITOSE BENDROVĖ PRANEŠ UŽSIREGISTRAVUSI ŽINIASKLAIDOJE IR SOCIALINIUOSE TINKLUOSE. JI TAIP PAT PADIDINS NUMATOMUS ŽENKLUS ANT PAVILJONŲ, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATASKAITAS, KURIOS TURI BŪTI PRIIMTOS. BE TO, JI PRANEŠ APIE SAVO DALYVAVIMĄ ORGANIZACIJOJE PER KAI KURIŲ JAU ESANČIŲ ŠALIŲ ATSTOVUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APIE SAVO DALYVAVIMĄ ATASKAITOSE BENDROVĖ PRANEŠ UŽSIREGISTRAVUSI ŽINIASKLAIDOJE IR SOCIALINIUOSE TINKLUOSE. JI TAIP PAT PADIDINS NUMATOMUS ŽENKLUS ANT PAVILJONŲ, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATASKAITAS, KURIOS TURI BŪTI PRIIMTOS. BE TO, JI PRANEŠ APIE SAVO DALYVAVIMĄ ORGANIZACIJOJE PER KAI KURIŲ JAU ESANČIŲ ŠALIŲ ATSTOVUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TVRTKA ĆE PRIJAVITI SVOJE SUDJELOVANJE U IZVJEŠĆIMA PUTEM REGISTRACIJA U MEDIJIMA I DRUŠTVENIM MEDIJIMA. TAKOĐER ĆE PODIĆI PREDVIĐENU OZNAKU NA PAVILJONIMA KOJA ĆE SE STAVITI U IZVJEŠĆA KOJA ĆE SE UZETI. OSIM TOGA, OBAVIJESTIT ĆE O SVOJEM SUDJELOVANJU U ORGANIZACIJI PREKO PREDSTAVNIKA U NEKIM ZEMLJAMA KOJE SU VEĆ PRISUTNE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA ĆE PRIJAVITI SVOJE SUDJELOVANJE U IZVJEŠĆIMA PUTEM REGISTRACIJA U MEDIJIMA I DRUŠTVENIM MEDIJIMA. TAKOĐER ĆE PODIĆI PREDVIĐENU OZNAKU NA PAVILJONIMA KOJA ĆE SE STAVITI U IZVJEŠĆA KOJA ĆE SE UZETI. OSIM TOGA, OBAVIJESTIT ĆE O SVOJEM SUDJELOVANJU U ORGANIZACIJI PREKO PREDSTAVNIKA U NEKIM ZEMLJAMA KOJE SU VEĆ PRISUTNE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA ĆE PRIJAVITI SVOJE SUDJELOVANJE U IZVJEŠĆIMA PUTEM REGISTRACIJA U MEDIJIMA I DRUŠTVENIM MEDIJIMA. TAKOĐER ĆE PODIĆI PREDVIĐENU OZNAKU NA PAVILJONIMA KOJA ĆE SE STAVITI U IZVJEŠĆA KOJA ĆE SE UZETI. OSIM TOGA, OBAVIJESTIT ĆE O SVOJEM SUDJELOVANJU U ORGANIZACIJI PREKO PREDSTAVNIKA U NEKIM ZEMLJAMA KOJE SU VEĆ PRISUTNE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLOČNOSŤ OZNÁMI SVOJU ÚČASŤ NA SPRÁVACH PROSTREDNÍCTVOM REGISTRÁCIÍ V MÉDIÁCH A SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH. NAVÝŠI TIEŽ ZAMÝŠĽANÉ OZNAČENIE PAVILÓNOV, KTORÉ SA MAJÚ UVIESŤ V SPRÁVACH, KTORÉ SA MAJÚ PRIJAŤ. OKREM TOHO BUDE INFORMOVAŤ O SVOJEJ ÚČASTI V ORGANIZÁCII PROSTREDNÍCTVOM ZÁSTUPCOV V NIEKTORÝCH UŽ PRÍTOMNÝCH KRAJINÁCH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ OZNÁMI SVOJU ÚČASŤ NA SPRÁVACH PROSTREDNÍCTVOM REGISTRÁCIÍ V MÉDIÁCH A SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH. NAVÝŠI TIEŽ ZAMÝŠĽANÉ OZNAČENIE PAVILÓNOV, KTORÉ SA MAJÚ UVIESŤ V SPRÁVACH, KTORÉ SA MAJÚ PRIJAŤ. OKREM TOHO BUDE INFORMOVAŤ O SVOJEJ ÚČASTI V ORGANIZÁCII PROSTREDNÍCTVOM ZÁSTUPCOV V NIEKTORÝCH UŽ PRÍTOMNÝCH KRAJINÁCH. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ OZNÁMI SVOJU ÚČASŤ NA SPRÁVACH PROSTREDNÍCTVOM REGISTRÁCIÍ V MÉDIÁCH A SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH. NAVÝŠI TIEŽ ZAMÝŠĽANÉ OZNAČENIE PAVILÓNOV, KTORÉ SA MAJÚ UVIESŤ V SPRÁVACH, KTORÉ SA MAJÚ PRIJAŤ. OKREM TOHO BUDE INFORMOVAŤ O SVOJEJ ÚČASTI V ORGANIZÁCII PROSTREDNÍCTVOM ZÁSTUPCOV V NIEKTORÝCH UŽ PRÍTOMNÝCH KRAJINÁCH. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
YHTIÖ ILMOITTAA OSALLISTUMISESTAAN RAPORTTEIHIN REKISTERÖITYMÄLLÄ MEDIASSA JA SOSIAALISESSA MEDIASSA. SE NOSTAA MYÖS SUUNNITELTUA MERKINTÄÄ PAVILJONGEISTA, JOTKA ON TARKOITUS SISÄLLYTTÄÄ LAADITTAVIIN RAPORTTEIHIN. LISÄKSI SE TIEDOTTAA OSALLISTUMISESTAAN JÄRJESTÖÖN JOIDENKIN JO LÄSNÄ OLEVIEN MAIDEN EDUSTAJIEN VÄLITYKSELLÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: YHTIÖ ILMOITTAA OSALLISTUMISESTAAN RAPORTTEIHIN REKISTERÖITYMÄLLÄ MEDIASSA JA SOSIAALISESSA MEDIASSA. SE NOSTAA MYÖS SUUNNITELTUA MERKINTÄÄ PAVILJONGEISTA, JOTKA ON TARKOITUS SISÄLLYTTÄÄ LAADITTAVIIN RAPORTTEIHIN. LISÄKSI SE TIEDOTTAA OSALLISTUMISESTAAN JÄRJESTÖÖN JOIDENKIN JO LÄSNÄ OLEVIEN MAIDEN EDUSTAJIEN VÄLITYKSELLÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: YHTIÖ ILMOITTAA OSALLISTUMISESTAAN RAPORTTEIHIN REKISTERÖITYMÄLLÄ MEDIASSA JA SOSIAALISESSA MEDIASSA. SE NOSTAA MYÖS SUUNNITELTUA MERKINTÄÄ PAVILJONGEISTA, JOTKA ON TARKOITUS SISÄLLYTTÄÄ LAADITTAVIIN RAPORTTEIHIN. LISÄKSI SE TIEDOTTAA OSALLISTUMISESTAAN JÄRJESTÖÖN JOIDENKIN JO LÄSNÄ OLEVIEN MAIDEN EDUSTAJIEN VÄLITYKSELLÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIRMA POWIADOMI O SWOIM UDZIALE W RAPORTACH, POPRZEZ REJESTRACJĘ W MEDIACH I MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH. PODNIESIE RÓWNIEŻ PLANOWANE OZNAKOWANIE PAWILONÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UMIESZCZONE W SPORZĄDZANYCH SPRAWOZDANIACH. PONADTO KOMISJA POINFORMUJE O SWOIM UDZIALE W ORGANIZACJI ZA POŚREDNICTWEM PRZEDSTAWICIELI W NIEKTÓRYCH KRAJACH JUŻ OBECNYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIRMA POWIADOMI O SWOIM UDZIALE W RAPORTACH, POPRZEZ REJESTRACJĘ W MEDIACH I MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH. PODNIESIE RÓWNIEŻ PLANOWANE OZNAKOWANIE PAWILONÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UMIESZCZONE W SPORZĄDZANYCH SPRAWOZDANIACH. PONADTO KOMISJA POINFORMUJE O SWOIM UDZIALE W ORGANIZACJI ZA POŚREDNICTWEM PRZEDSTAWICIELI W NIEKTÓRYCH KRAJACH JUŻ OBECNYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIRMA POWIADOMI O SWOIM UDZIALE W RAPORTACH, POPRZEZ REJESTRACJĘ W MEDIACH I MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH. PODNIESIE RÓWNIEŻ PLANOWANE OZNAKOWANIE PAWILONÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UMIESZCZONE W SPORZĄDZANYCH SPRAWOZDANIACH. PONADTO KOMISJA POINFORMUJE O SWOIM UDZIALE W ORGANIZACJI ZA POŚREDNICTWEM PRZEDSTAWICIELI W NIEKTÓRYCH KRAJACH JUŻ OBECNYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TÁRSASÁG A MÉDIÁBAN ÉS A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓ ÚTJÁN ÉRTESÍTI A JELENTÉSEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT. EMELLETT FELVETI A TERVEZETT JELÖLÉST A LEENDŐ JELENTÉSEKBEN FELTÜNTETENDŐ PAVILONOKON. EMELLETT A SZERVEZETBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT A MÁR JELEN LÉVŐ ORSZÁGOK KÉPVISELŐI RÉVÉN IS KÖZLI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TÁRSASÁG A MÉDIÁBAN ÉS A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓ ÚTJÁN ÉRTESÍTI A JELENTÉSEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT. EMELLETT FELVETI A TERVEZETT JELÖLÉST A LEENDŐ JELENTÉSEKBEN FELTÜNTETENDŐ PAVILONOKON. EMELLETT A SZERVEZETBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT A MÁR JELEN LÉVŐ ORSZÁGOK KÉPVISELŐI RÉVÉN IS KÖZLI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TÁRSASÁG A MÉDIÁBAN ÉS A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓ ÚTJÁN ÉRTESÍTI A JELENTÉSEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT. EMELLETT FELVETI A TERVEZETT JELÖLÉST A LEENDŐ JELENTÉSEKBEN FELTÜNTETENDŐ PAVILONOKON. EMELLETT A SZERVEZETBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT A MÁR JELEN LÉVŐ ORSZÁGOK KÉPVISELŐI RÉVÉN IS KÖZLI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLEČNOST OZNÁMÍ SVOU ÚČAST VE ZPRÁVÁCH PROSTŘEDNICTVÍM REGISTRACÍ V MÉDIÍCH A SOCIÁLNÍCH MÉDIÍCH. ROVNĚŽ ZVÝŠÍ ZAMÝŠLENÉ OZNAČENÍ PAVILONŮ, KTERÉ MÁ BÝT ZAŘAZENO DO ZPRÁV, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRACOVÁNY. KROMĚ TOHO BUDE INFORMOVAT O SVÉ ÚČASTI V ORGANIZACI PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCŮ V NĚKTERÝCH JIŽ PŘÍTOMNÝCH ZEMÍCH. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST OZNÁMÍ SVOU ÚČAST VE ZPRÁVÁCH PROSTŘEDNICTVÍM REGISTRACÍ V MÉDIÍCH A SOCIÁLNÍCH MÉDIÍCH. ROVNĚŽ ZVÝŠÍ ZAMÝŠLENÉ OZNAČENÍ PAVILONŮ, KTERÉ MÁ BÝT ZAŘAZENO DO ZPRÁV, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRACOVÁNY. KROMĚ TOHO BUDE INFORMOVAT O SVÉ ÚČASTI V ORGANIZACI PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCŮ V NĚKTERÝCH JIŽ PŘÍTOMNÝCH ZEMÍCH. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST OZNÁMÍ SVOU ÚČAST VE ZPRÁVÁCH PROSTŘEDNICTVÍM REGISTRACÍ V MÉDIÍCH A SOCIÁLNÍCH MÉDIÍCH. ROVNĚŽ ZVÝŠÍ ZAMÝŠLENÉ OZNAČENÍ PAVILONŮ, KTERÉ MÁ BÝT ZAŘAZENO DO ZPRÁV, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRACOVÁNY. KROMĚ TOHO BUDE INFORMOVAT O SVÉ ÚČASTI V ORGANIZACI PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCŮ V NĚKTERÝCH JIŽ PŘÍTOMNÝCH ZEMÍCH. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZŅĒMUMS PAZIŅOS PAR SAVU DALĪBU ZIŅOJUMOS, REĢISTRĒJOTIES PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻOS UN SOCIĀLAJOS MEDIJOS. TAS ARĪ PALIELINĀS PAREDZĒTO MARĶĒJUMU UZ PAVILJONIEM, KAS JĀIEKĻAUJ ZIŅOJUMOS. TURKLĀT TĀ INFORMĒS PAR SAVU DALĪBU ORGANIZĀCIJĀ AR PĀRSTĀVJU STARPNIECĪBU DAŽĀS VALSTĪS, KAS JAU IR PĀRSTĀVĒTAS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS PAZIŅOS PAR SAVU DALĪBU ZIŅOJUMOS, REĢISTRĒJOTIES PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻOS UN SOCIĀLAJOS MEDIJOS. TAS ARĪ PALIELINĀS PAREDZĒTO MARĶĒJUMU UZ PAVILJONIEM, KAS JĀIEKĻAUJ ZIŅOJUMOS. TURKLĀT TĀ INFORMĒS PAR SAVU DALĪBU ORGANIZĀCIJĀ AR PĀRSTĀVJU STARPNIECĪBU DAŽĀS VALSTĪS, KAS JAU IR PĀRSTĀVĒTAS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS PAZIŅOS PAR SAVU DALĪBU ZIŅOJUMOS, REĢISTRĒJOTIES PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻOS UN SOCIĀLAJOS MEDIJOS. TAS ARĪ PALIELINĀS PAREDZĒTO MARĶĒJUMU UZ PAVILJONIEM, KAS JĀIEKĻAUJ ZIŅOJUMOS. TURKLĀT TĀ INFORMĒS PAR SAVU DALĪBU ORGANIZĀCIJĀ AR PĀRSTĀVJU STARPNIECĪBU DAŽĀS VALSTĪS, KAS JAU IR PĀRSTĀVĒTAS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TABHARFAIDH AN CHUIDEACHTA FÓGRA FAOINA RANNPHÁIRTÍOCHT SNA TUARASCÁLACHA, TRÍ CHLÁRÚCHÁIN SNA MEÁIN AGUS SNA MEÁIN SHÓISIALTA. ARDÓIDH SÉ FREISIN AN MHARCÁIL ATÁ BEARTAITHE AR NA PAILLIÚIN ATÁ LE CUR SNA TUARASCÁLACHA ATÁ LE GLACADH. INA THEANNTA SIN, CUIRFIDH SÉ A RANNPHÁIRTÍOCHT SAN EAGRAÍOCHT IN IÚL TRÍ IONADAITHE I ROINNT TÍORTHA ATÁ I LÁTHAIR CHEANA FÉIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TABHARFAIDH AN CHUIDEACHTA FÓGRA FAOINA RANNPHÁIRTÍOCHT SNA TUARASCÁLACHA, TRÍ CHLÁRÚCHÁIN SNA MEÁIN AGUS SNA MEÁIN SHÓISIALTA. ARDÓIDH SÉ FREISIN AN MHARCÁIL ATÁ BEARTAITHE AR NA PAILLIÚIN ATÁ LE CUR SNA TUARASCÁLACHA ATÁ LE GLACADH. INA THEANNTA SIN, CUIRFIDH SÉ A RANNPHÁIRTÍOCHT SAN EAGRAÍOCHT IN IÚL TRÍ IONADAITHE I ROINNT TÍORTHA ATÁ I LÁTHAIR CHEANA FÉIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TABHARFAIDH AN CHUIDEACHTA FÓGRA FAOINA RANNPHÁIRTÍOCHT SNA TUARASCÁLACHA, TRÍ CHLÁRÚCHÁIN SNA MEÁIN AGUS SNA MEÁIN SHÓISIALTA. ARDÓIDH SÉ FREISIN AN MHARCÁIL ATÁ BEARTAITHE AR NA PAILLIÚIN ATÁ LE CUR SNA TUARASCÁLACHA ATÁ LE GLACADH. INA THEANNTA SIN, CUIRFIDH SÉ A RANNPHÁIRTÍOCHT SAN EAGRAÍOCHT IN IÚL TRÍ IONADAITHE I ROINNT TÍORTHA ATÁ I LÁTHAIR CHEANA FÉIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODJETJE BO O SODELOVANJU V POROČILIH POROČALO Z REGISTRACIJO V MEDIJIH IN DRUŽBENIH MEDIJIH. PRAV TAKO BO POVEČALA PREDVIDENO OZNAČEVANJE PAVILJONOV, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V POROČILA, KI JIH JE TREBA SPREJETI. POLEG TEGA BO SVOJE SODELOVANJE V ORGANIZACIJI SPOROČILA PREK PREDSTAVNIKOV V NEKATERIH DRŽAVAH, KI SO ŽE PRISOTNI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE BO O SODELOVANJU V POROČILIH POROČALO Z REGISTRACIJO V MEDIJIH IN DRUŽBENIH MEDIJIH. PRAV TAKO BO POVEČALA PREDVIDENO OZNAČEVANJE PAVILJONOV, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V POROČILA, KI JIH JE TREBA SPREJETI. POLEG TEGA BO SVOJE SODELOVANJE V ORGANIZACIJI SPOROČILA PREK PREDSTAVNIKOV V NEKATERIH DRŽAVAH, KI SO ŽE PRISOTNI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE BO O SODELOVANJU V POROČILIH POROČALO Z REGISTRACIJO V MEDIJIH IN DRUŽBENIH MEDIJIH. PRAV TAKO BO POVEČALA PREDVIDENO OZNAČEVANJE PAVILJONOV, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V POROČILA, KI JIH JE TREBA SPREJETI. POLEG TEGA BO SVOJE SODELOVANJE V ORGANIZACIJI SPOROČILA PREK PREDSTAVNIKOV V NEKATERIH DRŽAVAH, KI SO ŽE PRISOTNI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ УВЕДОМИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОТЧЕТИТЕ ЧРЕЗ РЕГИСТРАЦИИ В МЕДИИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ МЕДИИ. ТЯ СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОВИШИ ПРЕДВИДЕНАТА МАРКИРОВКА ВЪРХУ ПАВИЛИОНИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В ДОКЛАДИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВЗЕТИ. ОСВЕН ТОВА ТЯ ЩЕ СЪОБЩИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОРГАНИЗАЦИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В НЯКОИ ДЪРЖАВИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИСЪСТВАТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ УВЕДОМИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОТЧЕТИТЕ ЧРЕЗ РЕГИСТРАЦИИ В МЕДИИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ МЕДИИ. ТЯ СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОВИШИ ПРЕДВИДЕНАТА МАРКИРОВКА ВЪРХУ ПАВИЛИОНИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В ДОКЛАДИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВЗЕТИ. ОСВЕН ТОВА ТЯ ЩЕ СЪОБЩИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОРГАНИЗАЦИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В НЯКОИ ДЪРЖАВИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИСЪСТВАТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ УВЕДОМИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОТЧЕТИТЕ ЧРЕЗ РЕГИСТРАЦИИ В МЕДИИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ МЕДИИ. ТЯ СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОВИШИ ПРЕДВИДЕНАТА МАРКИРОВКА ВЪРХУ ПАВИЛИОНИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В ДОКЛАДИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВЗЕТИ. ОСВЕН ТОВА ТЯ ЩЕ СЪОБЩИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОРГАНИЗАЦИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В НЯКОИ ДЪРЖАВИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИСЪСТВАТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-KUMPANIJA SE TINNOTIFIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FIR-RAPPORTI, PERMEZZ TA’ REĠISTRAZZJONIJIET FIL-MIDJA U L-MIDJA SOĊJALI. GĦANDHA TGĦOLLI WKOLL L-IMMARKAR MAĦSUB FUQ IL-PAVILJUNI LI GĦANDHOM JITQIEGĦDU FIR-RAPPORTI LI GĦANDHOM JITTIEĦDU. BARRA MINN HEKK, SE TIKKOMUNIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FL-ORGANIZZAZZJONI PERMEZZ TA’ RAPPREŻENTANTI F’XI PAJJIŻI DIĠÀ PREŻENTI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA SE TINNOTIFIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FIR-RAPPORTI, PERMEZZ TA’ REĠISTRAZZJONIJIET FIL-MIDJA U L-MIDJA SOĊJALI. GĦANDHA TGĦOLLI WKOLL L-IMMARKAR MAĦSUB FUQ IL-PAVILJUNI LI GĦANDHOM JITQIEGĦDU FIR-RAPPORTI LI GĦANDHOM JITTIEĦDU. BARRA MINN HEKK, SE TIKKOMUNIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FL-ORGANIZZAZZJONI PERMEZZ TA’ RAPPREŻENTANTI F’XI PAJJIŻI DIĠÀ PREŻENTI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA SE TINNOTIFIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FIR-RAPPORTI, PERMEZZ TA’ REĠISTRAZZJONIJIET FIL-MIDJA U L-MIDJA SOĊJALI. GĦANDHA TGĦOLLI WKOLL L-IMMARKAR MAĦSUB FUQ IL-PAVILJUNI LI GĦANDHOM JITQIEGĦDU FIR-RAPPORTI LI GĦANDHOM JITTIEĦDU. BARRA MINN HEKK, SE TIKKOMUNIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FL-ORGANIZZAZZJONI PERMEZZ TA’ RAPPREŻENTANTI F’XI PAJJIŻI DIĠÀ PREŻENTI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A EMPRESA NOTIFICARÁ A SUA PARTICIPAÇÃO NOS RELATÓRIOS, ATRAVÉS DOS REGISTOS NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL. Irá igualmente aumentar a marcação prevista nos PAVILHÕES a incluir nos relatórios a tomar em consideração. Além disso, comunicará a sua participação na organização através de representantes em alguns países já presentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA NOTIFICARÁ A SUA PARTICIPAÇÃO NOS RELATÓRIOS, ATRAVÉS DOS REGISTOS NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL. Irá igualmente aumentar a marcação prevista nos PAVILHÕES a incluir nos relatórios a tomar em consideração. Além disso, comunicará a sua participação na organização através de representantes em alguns países já presentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA NOTIFICARÁ A SUA PARTICIPAÇÃO NOS RELATÓRIOS, ATRAVÉS DOS REGISTOS NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL. Irá igualmente aumentar a marcação prevista nos PAVILHÕES a incluir nos relatórios a tomar em consideração. Além disso, comunicará a sua participação na organização através de representantes em alguns países já presentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIRKSOMHEDEN VIL ANMELDE SIN DELTAGELSE I RAPPORTERNE GENNEM REGISTRERINGER I MEDIERNE OG SOCIALE MEDIER. DET VIL OGSÅ ØGE DEN TILSIGTEDE MÆRKNING PÅ DE PAVILLONER, DER SKAL PLACERES I DE RAPPORTER, DER SKAL UDARBEJDES. DESUDEN VIL DEN FORMIDLE SIN DELTAGELSE I ORGANISATIONEN GENNEM REPRÆSENTANTER I NOGLE LANDE, DER ALLEREDE ER TIL STEDE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN VIL ANMELDE SIN DELTAGELSE I RAPPORTERNE GENNEM REGISTRERINGER I MEDIERNE OG SOCIALE MEDIER. DET VIL OGSÅ ØGE DEN TILSIGTEDE MÆRKNING PÅ DE PAVILLONER, DER SKAL PLACERES I DE RAPPORTER, DER SKAL UDARBEJDES. DESUDEN VIL DEN FORMIDLE SIN DELTAGELSE I ORGANISATIONEN GENNEM REPRÆSENTANTER I NOGLE LANDE, DER ALLEREDE ER TIL STEDE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN VIL ANMELDE SIN DELTAGELSE I RAPPORTERNE GENNEM REGISTRERINGER I MEDIERNE OG SOCIALE MEDIER. DET VIL OGSÅ ØGE DEN TILSIGTEDE MÆRKNING PÅ DE PAVILLONER, DER SKAL PLACERES I DE RAPPORTER, DER SKAL UDARBEJDES. DESUDEN VIL DEN FORMIDLE SIN DELTAGELSE I ORGANISATIONEN GENNEM REPRÆSENTANTER I NOGLE LANDE, DER ALLEREDE ER TIL STEDE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COMPANIA ÎȘI VA NOTIFICA PARTICIPAREA LA RAPOARTE, PRIN ÎNREGISTRĂRI ÎN MASS-MEDIA ȘI PE PLATFORMELE DE COMUNICARE SOCIALĂ. DE ASEMENEA, ACEASTA VA RIDICA MARCAJUL PREVĂZUT PE PAVILIOANELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN RAPOARTELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE LUATE. ÎN PLUS, COMISIA ÎȘI VA COMUNICA PARTICIPAREA LA ORGANIZAȚIE PRIN INTERMEDIUL REPREZENTANȚILOR DIN UNELE ȚĂRI DEJA PREZENTE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPANIA ÎȘI VA NOTIFICA PARTICIPAREA LA RAPOARTE, PRIN ÎNREGISTRĂRI ÎN MASS-MEDIA ȘI PE PLATFORMELE DE COMUNICARE SOCIALĂ. DE ASEMENEA, ACEASTA VA RIDICA MARCAJUL PREVĂZUT PE PAVILIOANELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN RAPOARTELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE LUATE. ÎN PLUS, COMISIA ÎȘI VA COMUNICA PARTICIPAREA LA ORGANIZAȚIE PRIN INTERMEDIUL REPREZENTANȚILOR DIN UNELE ȚĂRI DEJA PREZENTE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPANIA ÎȘI VA NOTIFICA PARTICIPAREA LA RAPOARTE, PRIN ÎNREGISTRĂRI ÎN MASS-MEDIA ȘI PE PLATFORMELE DE COMUNICARE SOCIALĂ. DE ASEMENEA, ACEASTA VA RIDICA MARCAJUL PREVĂZUT PE PAVILIOANELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN RAPOARTELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE LUATE. ÎN PLUS, COMISIA ÎȘI VA COMUNICA PARTICIPAREA LA ORGANIZAȚIE PRIN INTERMEDIUL REPREZENTANȚILOR DIN UNELE ȚĂRI DEJA PREZENTE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRETAGET KOMMER ATT ANMÄLA SITT DELTAGANDE I RAPPORTERNA GENOM REGISTRERINGAR I MEDIA OCH SOCIALA MEDIER. DET KOMMER OCKSÅ ATT HÖJA DEN PLANERADE MARKERINGEN PÅ DE PAVILJONGER SOM SKA FÖRAS IN I DE RAPPORTER SOM SKA TAS. DESSUTOM KOMMER DEN ATT MEDDELA SITT DELTAGANDE I ORGANISATIONEN GENOM FÖRETRÄDARE I VISSA LÄNDER SOM REDAN ÄR NÄRVARANDE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET KOMMER ATT ANMÄLA SITT DELTAGANDE I RAPPORTERNA GENOM REGISTRERINGAR I MEDIA OCH SOCIALA MEDIER. DET KOMMER OCKSÅ ATT HÖJA DEN PLANERADE MARKERINGEN PÅ DE PAVILJONGER SOM SKA FÖRAS IN I DE RAPPORTER SOM SKA TAS. DESSUTOM KOMMER DEN ATT MEDDELA SITT DELTAGANDE I ORGANISATIONEN GENOM FÖRETRÄDARE I VISSA LÄNDER SOM REDAN ÄR NÄRVARANDE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET KOMMER ATT ANMÄLA SITT DELTAGANDE I RAPPORTERNA GENOM REGISTRERINGAR I MEDIA OCH SOCIALA MEDIER. DET KOMMER OCKSÅ ATT HÖJA DEN PLANERADE MARKERINGEN PÅ DE PAVILJONGER SOM SKA FÖRAS IN I DE RAPPORTER SOM SKA TAS. DESSUTOM KOMMER DEN ATT MEDDELA SITT DELTAGANDE I ORGANISATIONEN GENOM FÖRETRÄDARE I VISSA LÄNDER SOM REDAN ÄR NÄRVARANDE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:34, 11 October 2024
Project Q2765403 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WE'RE OPERATING OUTSIDE. |
Project Q2765403 in Greece |
Statements
49,886.0 Euro
0 references
9 August 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΑΠΑΔΕΑΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΕ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΜΕΣΩ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ. ΕΠΙΣΗΣ, ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΣΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΜΕΡΟΣ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΘΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΣΩ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY WILL NOTIFY ITS PARTICIPATION IN THE REPORTS, THROUGH REGISTRATIONS IN THE MEDIA AND SOCIAL MEDIA. IT WILL ALSO RAISE THE INTENDED MARKING ON THE PAVILIONS TO BE PLACED IN THE REPORTS TO BE TAKEN. IN ADDITION, IT WILL COMMUNICATE ITS PARTICIPATION IN THE ORGANISATION THROUGH REPRESENTATIVES IN SOME COUNTRIES ALREADY PRESENT. (English)
2 July 2021
0.0065826198902279
0 references
LA SOCIÉTÉ NOTIFIERA SA PARTICIPATION AUX EXPOSITIONS, PAR DES INSCRIPTIONS DANS LES MÉDIAS ET LES MÉDIAS SOCIAUX. IL SUSPENDRA ÉGALEMENT LE MARQUAGE PRESCRIT SUR LES STANDS PLACÉS DANS LES RAPPORTS À RECEVOIR. EN OUTRE, ELLE COMMUNIQUERA SA PARTICIPATION AUX ORGANISATIONS AVEC DES REPRÉSENTANTS DE CERTAINS PAYS DÉJÀ PRÉSENTS. (French)
29 November 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN WIRD SEINE TEILNAHME AN DEN AUSSTELLUNGEN DURCH EINTRÄGE IN DEN MEDIEN UND IN DEN SOZIALEN MEDIEN INFORMIEREN. SIE SETZT AUCH DIE VORGESCHRIEBENE KENNZEICHNUNG AUF DEN STÄNDEN AUS, DIE IN DEN EINGEGANGENEN BERICHTEN ANGEBRACHT SIND. DARÜBER HINAUS WIRD SIE IHRE BETEILIGUNG AN DEN ORGANISATIONEN MIT VERTRETERN IN EINIGEN LÄNDERN KOMMUNIZIEREN, DIE BEREITS ANWESEND WAREN. (German)
5 December 2021
0 references
HET BEDRIJF ZAL HAAR DEELNAME AAN DE TENTOONSTELLINGEN MELDEN VIA INZENDINGEN IN DE MEDIA EN SOCIALE MEDIA. HET ZAL OOK DE VOORGESCHREVEN MARKERING OP DE IN DE TE ONTVANGEN RAPPORTEN GEPLAATSTE STANDS OPSCHORTEN. DAARNAAST ZAL ZE HAAR DEELNAME AAN DE ORGANISATIES COMMUNICEREN MET VERTEGENWOORDIGERS IN SOMMIGE LANDEN DIE AL AANWEZIG WAREN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'AZIENDA COMUNICHERÀ LA PROPRIA PARTECIPAZIONE ALLE MOSTRE, ATTRAVERSO VOCI SUI MEDIA E SUI SOCIAL MEDIA. SOSPENDE INOLTRE LA MARCATURA PRESCRITTA SUI CAVALLETTI APPOSTE NELLE RELAZIONI DA RICEVERE. INOLTRE, COMUNICHERÀ LA SUA PARTECIPAZIONE ALLE ORGANIZZAZIONI CON I RAPPRESENTANTI DI ALCUNI PAESI CHE SONO GIÀ STATI PRESENTI. (Italian)
14 January 2022
0 references
LA EMPRESA NOTIFICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS EXPOSICIONES, A TRAVÉS DE ENTRADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LAS REDES SOCIALES. TAMBIÉN SUSPENDERÁ LA MARCA PRESCRITA EN LOS STANDS COLOCADOS EN LOS INFORMES QUE SE RECIBAN. ADEMÁS, COMUNICARÁ SU PARTICIPACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES CON REPRESENTANTES DE ALGUNOS PAÍSES QUE YA HAN ESTADO PRESENTES. (Spanish)
15 January 2022
0 references
ETTEVÕTE TEATAB OMA OSALEMISEST ARUANNETES, REGISTREERUDES MEEDIAS JA SOTSIAALMEEDIAS. SAMUTI TÕSTAB SEE VÕETAVATESSE ARUANNETESSE KANTAVATE PAVILJONIDE KAVANDATUD MÄRGISTUSE. LISAKS TEATAB TA OMA OSALEMISEST ORGANISATSIOONIS JUBA OSALEVATE RIIKIDE ESINDAJATE KAUDU. (Estonian)
28 July 2022
0 references
APIE SAVO DALYVAVIMĄ ATASKAITOSE BENDROVĖ PRANEŠ UŽSIREGISTRAVUSI ŽINIASKLAIDOJE IR SOCIALINIUOSE TINKLUOSE. JI TAIP PAT PADIDINS NUMATOMUS ŽENKLUS ANT PAVILJONŲ, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATASKAITAS, KURIOS TURI BŪTI PRIIMTOS. BE TO, JI PRANEŠ APIE SAVO DALYVAVIMĄ ORGANIZACIJOJE PER KAI KURIŲ JAU ESANČIŲ ŠALIŲ ATSTOVUS. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
TVRTKA ĆE PRIJAVITI SVOJE SUDJELOVANJE U IZVJEŠĆIMA PUTEM REGISTRACIJA U MEDIJIMA I DRUŠTVENIM MEDIJIMA. TAKOĐER ĆE PODIĆI PREDVIĐENU OZNAKU NA PAVILJONIMA KOJA ĆE SE STAVITI U IZVJEŠĆA KOJA ĆE SE UZETI. OSIM TOGA, OBAVIJESTIT ĆE O SVOJEM SUDJELOVANJU U ORGANIZACIJI PREKO PREDSTAVNIKA U NEKIM ZEMLJAMA KOJE SU VEĆ PRISUTNE. (Croatian)
28 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ OZNÁMI SVOJU ÚČASŤ NA SPRÁVACH PROSTREDNÍCTVOM REGISTRÁCIÍ V MÉDIÁCH A SOCIÁLNYCH MÉDIÁCH. NAVÝŠI TIEŽ ZAMÝŠĽANÉ OZNAČENIE PAVILÓNOV, KTORÉ SA MAJÚ UVIESŤ V SPRÁVACH, KTORÉ SA MAJÚ PRIJAŤ. OKREM TOHO BUDE INFORMOVAŤ O SVOJEJ ÚČASTI V ORGANIZÁCII PROSTREDNÍCTVOM ZÁSTUPCOV V NIEKTORÝCH UŽ PRÍTOMNÝCH KRAJINÁCH. (Slovak)
28 July 2022
0 references
YHTIÖ ILMOITTAA OSALLISTUMISESTAAN RAPORTTEIHIN REKISTERÖITYMÄLLÄ MEDIASSA JA SOSIAALISESSA MEDIASSA. SE NOSTAA MYÖS SUUNNITELTUA MERKINTÄÄ PAVILJONGEISTA, JOTKA ON TARKOITUS SISÄLLYTTÄÄ LAADITTAVIIN RAPORTTEIHIN. LISÄKSI SE TIEDOTTAA OSALLISTUMISESTAAN JÄRJESTÖÖN JOIDENKIN JO LÄSNÄ OLEVIEN MAIDEN EDUSTAJIEN VÄLITYKSELLÄ. (Finnish)
28 July 2022
0 references
FIRMA POWIADOMI O SWOIM UDZIALE W RAPORTACH, POPRZEZ REJESTRACJĘ W MEDIACH I MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH. PODNIESIE RÓWNIEŻ PLANOWANE OZNAKOWANIE PAWILONÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UMIESZCZONE W SPORZĄDZANYCH SPRAWOZDANIACH. PONADTO KOMISJA POINFORMUJE O SWOIM UDZIALE W ORGANIZACJI ZA POŚREDNICTWEM PRZEDSTAWICIELI W NIEKTÓRYCH KRAJACH JUŻ OBECNYCH. (Polish)
28 July 2022
0 references
A TÁRSASÁG A MÉDIÁBAN ÉS A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓ ÚTJÁN ÉRTESÍTI A JELENTÉSEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT. EMELLETT FELVETI A TERVEZETT JELÖLÉST A LEENDŐ JELENTÉSEKBEN FELTÜNTETENDŐ PAVILONOKON. EMELLETT A SZERVEZETBEN VALÓ RÉSZVÉTELÉT A MÁR JELEN LÉVŐ ORSZÁGOK KÉPVISELŐI RÉVÉN IS KÖZLI. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
SPOLEČNOST OZNÁMÍ SVOU ÚČAST VE ZPRÁVÁCH PROSTŘEDNICTVÍM REGISTRACÍ V MÉDIÍCH A SOCIÁLNÍCH MÉDIÍCH. ROVNĚŽ ZVÝŠÍ ZAMÝŠLENÉ OZNAČENÍ PAVILONŮ, KTERÉ MÁ BÝT ZAŘAZENO DO ZPRÁV, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRACOVÁNY. KROMĚ TOHO BUDE INFORMOVAT O SVÉ ÚČASTI V ORGANIZACI PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCŮ V NĚKTERÝCH JIŽ PŘÍTOMNÝCH ZEMÍCH. (Czech)
28 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS PAZIŅOS PAR SAVU DALĪBU ZIŅOJUMOS, REĢISTRĒJOTIES PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻOS UN SOCIĀLAJOS MEDIJOS. TAS ARĪ PALIELINĀS PAREDZĒTO MARĶĒJUMU UZ PAVILJONIEM, KAS JĀIEKĻAUJ ZIŅOJUMOS. TURKLĀT TĀ INFORMĒS PAR SAVU DALĪBU ORGANIZĀCIJĀ AR PĀRSTĀVJU STARPNIECĪBU DAŽĀS VALSTĪS, KAS JAU IR PĀRSTĀVĒTAS. (Latvian)
28 July 2022
0 references
TABHARFAIDH AN CHUIDEACHTA FÓGRA FAOINA RANNPHÁIRTÍOCHT SNA TUARASCÁLACHA, TRÍ CHLÁRÚCHÁIN SNA MEÁIN AGUS SNA MEÁIN SHÓISIALTA. ARDÓIDH SÉ FREISIN AN MHARCÁIL ATÁ BEARTAITHE AR NA PAILLIÚIN ATÁ LE CUR SNA TUARASCÁLACHA ATÁ LE GLACADH. INA THEANNTA SIN, CUIRFIDH SÉ A RANNPHÁIRTÍOCHT SAN EAGRAÍOCHT IN IÚL TRÍ IONADAITHE I ROINNT TÍORTHA ATÁ I LÁTHAIR CHEANA FÉIN. (Irish)
28 July 2022
0 references
PODJETJE BO O SODELOVANJU V POROČILIH POROČALO Z REGISTRACIJO V MEDIJIH IN DRUŽBENIH MEDIJIH. PRAV TAKO BO POVEČALA PREDVIDENO OZNAČEVANJE PAVILJONOV, KI JIH JE TREBA VKLJUČITI V POROČILA, KI JIH JE TREBA SPREJETI. POLEG TEGA BO SVOJE SODELOVANJE V ORGANIZACIJI SPOROČILA PREK PREDSTAVNIKOV V NEKATERIH DRŽAVAH, KI SO ŽE PRISOTNI. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ УВЕДОМИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОТЧЕТИТЕ ЧРЕЗ РЕГИСТРАЦИИ В МЕДИИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ МЕДИИ. ТЯ СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОВИШИ ПРЕДВИДЕНАТА МАРКИРОВКА ВЪРХУ ПАВИЛИОНИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОСТАВЕНИ В ДОКЛАДИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВЗЕТИ. ОСВЕН ТОВА ТЯ ЩЕ СЪОБЩИ ЗА УЧАСТИЕТО СИ В ОРГАНИЗАЦИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В НЯКОИ ДЪРЖАВИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИСЪСТВАТ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA SE TINNOTIFIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FIR-RAPPORTI, PERMEZZ TA’ REĠISTRAZZJONIJIET FIL-MIDJA U L-MIDJA SOĊJALI. GĦANDHA TGĦOLLI WKOLL L-IMMARKAR MAĦSUB FUQ IL-PAVILJUNI LI GĦANDHOM JITQIEGĦDU FIR-RAPPORTI LI GĦANDHOM JITTIEĦDU. BARRA MINN HEKK, SE TIKKOMUNIKA L-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FL-ORGANIZZAZZJONI PERMEZZ TA’ RAPPREŻENTANTI F’XI PAJJIŻI DIĠÀ PREŻENTI. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A EMPRESA NOTIFICARÁ A SUA PARTICIPAÇÃO NOS RELATÓRIOS, ATRAVÉS DOS REGISTOS NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E NOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL. Irá igualmente aumentar a marcação prevista nos PAVILHÕES a incluir nos relatórios a tomar em consideração. Além disso, comunicará a sua participação na organização através de representantes em alguns países já presentes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN VIL ANMELDE SIN DELTAGELSE I RAPPORTERNE GENNEM REGISTRERINGER I MEDIERNE OG SOCIALE MEDIER. DET VIL OGSÅ ØGE DEN TILSIGTEDE MÆRKNING PÅ DE PAVILLONER, DER SKAL PLACERES I DE RAPPORTER, DER SKAL UDARBEJDES. DESUDEN VIL DEN FORMIDLE SIN DELTAGELSE I ORGANISATIONEN GENNEM REPRÆSENTANTER I NOGLE LANDE, DER ALLEREDE ER TIL STEDE. (Danish)
28 July 2022
0 references
COMPANIA ÎȘI VA NOTIFICA PARTICIPAREA LA RAPOARTE, PRIN ÎNREGISTRĂRI ÎN MASS-MEDIA ȘI PE PLATFORMELE DE COMUNICARE SOCIALĂ. DE ASEMENEA, ACEASTA VA RIDICA MARCAJUL PREVĂZUT PE PAVILIOANELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE INCLUSE ÎN RAPOARTELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE LUATE. ÎN PLUS, COMISIA ÎȘI VA COMUNICA PARTICIPAREA LA ORGANIZAȚIE PRIN INTERMEDIUL REPREZENTANȚILOR DIN UNELE ȚĂRI DEJA PREZENTE. (Romanian)
28 July 2022
0 references
FÖRETAGET KOMMER ATT ANMÄLA SITT DELTAGANDE I RAPPORTERNA GENOM REGISTRERINGAR I MEDIA OCH SOCIALA MEDIER. DET KOMMER OCKSÅ ATT HÖJA DEN PLANERADE MARKERINGEN PÅ DE PAVILJONGER SOM SKA FÖRAS IN I DE RAPPORTER SOM SKA TAS. DESSUTOM KOMMER DEN ATT MEDDELA SITT DELTAGANDE I ORGANISATIONEN GENOM FÖRETRÄDARE I VISSA LÄNDER SOM REDAN ÄR NÄRVARANDE. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.037.773
0 references