“Pedestrian bridge on the river beach of Palheiros and Zorro – Torres do Mondego” (Q2877589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3718649012910745) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Fußgängerbrücke am Flussstrand von Palheiros und Zorro – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Voetgangersbrug op het rivierstrand van Palheiros en Zorro — Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ponte pedonale sulla spiaggia fluviale di Palheiros e Zorro — Torres do Mondego" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Puente peatonal en la playa del río Palheiros y Zorro — Torres do Mondego» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Pestria sild Palheirose ja Zorro jõekaldal – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Pėsčiųjų tiltas Palheiros ir Zorro upės paplūdimyje – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Pedestrijanski most na rijeci plaži Palheiros i Zorro – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Πεζική γέφυρα στην παραλία του ποταμού Palheiros και Zorro — Torres do Mondego» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Pedestrian most na riečnej pláži Palheiros a Zorro – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Jalankulkijan silta Palheirosin ja Zorron rannalla – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Most pieszych na plaży rzecznej Palheiros i Zorro – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Pedestrian híd Palheiros és Zorro folyópartján – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Chodecký most na říční pláži Palheiros a Zorro – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Gājēju tilts Palheiros un Zorro upes pludmalē — Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Droichead coisithe ar an trá abhainn Palheiros agus Zorro — Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Pešcerski most na rečni plaži Palheiros in Zorro – Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Пешеходен мост на брега на река Palheiros и Zorro — Torres do Mondego“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Il-pont tal-pedestrian fuq il-bajja tax-xmara ta’ Palheiros u Zorro — Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Pedestrianbro på flodstranden Palheiros og Zorro — Torres do Mondego" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Podul pietonal pe plaja râului Palheiros și Zorro – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Pedestrian bron på floden Palheiros och Zorro – Torres do Mondego” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877589 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877589 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877589 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877589 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877589 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877589 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877589 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877589 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877589 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877589 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877589 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877589 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877589 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877589 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is the construction of a pedestrian bridge (definitively, approximately 145 meters) over the Mondego River that allows the use of the Mondego Trail throughout the year and not only, as happened before, during the period in which the pedestrian bridge – precarious and temporary – could withstand the fury of the river current in the most flowing months. The construction of this bridge is part of the intention of valuing the Mondego Trail. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3718649012910745
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Coimbra, Torres do Mondego / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°12'39.60"N, 8°21'6.80"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Coimbra Region / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2991043 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 632,816.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 537,893.74 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Torres do Mondego / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb ist der Bau einer Fußgängerbrücke (bestimmt, ca. 145 Meter) über den Mondego Fluss, die die Nutzung des Mondego Trails das ganze Jahr über ermöglicht und nicht nur, wie früher, während der Zeit, als die Fußgängerbrücke – prekär und vorübergehend – der Wut des Flussstroms in den fließendsten Monaten widerstehen konnte. Der Bau dieser Brücke ist Teil der Absicht, den Mondego Trail zu bewerten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb ist der Bau einer Fußgängerbrücke (bestimmt, ca. 145 Meter) über den Mondego Fluss, die die Nutzung des Mondego Trails das ganze Jahr über ermöglicht und nicht nur, wie früher, während der Zeit, als die Fußgängerbrücke – prekär und vorübergehend – der Wut des Flussstroms in den fließendsten Monaten widerstehen konnte. Der Bau dieser Brücke ist Teil der Absicht, den Mondego Trail zu bewerten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb ist der Bau einer Fußgängerbrücke (bestimmt, ca. 145 Meter) über den Mondego Fluss, die die Nutzung des Mondego Trails das ganze Jahr über ermöglicht und nicht nur, wie früher, während der Zeit, als die Fußgängerbrücke – prekär und vorübergehend – der Wut des Flussstroms in den fließendsten Monaten widerstehen konnte. Der Bau dieser Brücke ist Teil der Absicht, den Mondego Trail zu bewerten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is de bouw van een voetgangersbrug (zeker ongeveer 145 meter) over de Mondego rivier die het gebruik van de Mondego Trail het hele jaar door mogelijk maakt en niet alleen, zoals voorheen, tijdens de periode waarin de voetgangersbrug — onzeker en tijdelijk — in staat was om de woede van de rivierstroom in de meest vloeiende maanden te weerstaan. De bouw van deze brug maakt deel uit van de bedoeling om de Mondego Trail te waarderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is de bouw van een voetgangersbrug (zeker ongeveer 145 meter) over de Mondego rivier die het gebruik van de Mondego Trail het hele jaar door mogelijk maakt en niet alleen, zoals voorheen, tijdens de periode waarin de voetgangersbrug — onzeker en tijdelijk — in staat was om de woede van de rivierstroom in de meest vloeiende maanden te weerstaan. De bouw van deze brug maakt deel uit van de bedoeling om de Mondego Trail te waarderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is de bouw van een voetgangersbrug (zeker ongeveer 145 meter) over de Mondego rivier die het gebruik van de Mondego Trail het hele jaar door mogelijk maakt en niet alleen, zoals voorheen, tijdens de periode waarin de voetgangersbrug — onzeker en tijdelijk — in staat was om de woede van de rivierstroom in de meest vloeiende maanden te weerstaan. De bouw van deze brug maakt deel uit van de bedoeling om de Mondego Trail te waarderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione è la costruzione di un ponte pedonale (sicuramente, circa 145 metri) sul fiume Mondego che consente l'utilizzo del Sentiero Mondego durante tutto l'anno e non solo, come prima, durante il periodo in cui il ponte pedonale — precario e temporaneo — è stato in grado di resistere alla furia della corrente fluviale nei mesi più fluenti. La costruzione di questo ponte fa parte dell'intenzione di valutare il Sentiero Mondego. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione è la costruzione di un ponte pedonale (sicuramente, circa 145 metri) sul fiume Mondego che consente l'utilizzo del Sentiero Mondego durante tutto l'anno e non solo, come prima, durante il periodo in cui il ponte pedonale — precario e temporaneo — è stato in grado di resistere alla furia della corrente fluviale nei mesi più fluenti. La costruzione di questo ponte fa parte dell'intenzione di valutare il Sentiero Mondego. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione è la costruzione di un ponte pedonale (sicuramente, circa 145 metri) sul fiume Mondego che consente l'utilizzo del Sentiero Mondego durante tutto l'anno e non solo, come prima, durante il periodo in cui il ponte pedonale — precario e temporaneo — è stato in grado di resistere alla furia della corrente fluviale nei mesi più fluenti. La costruzione di questo ponte fa parte dell'intenzione di valutare il Sentiero Mondego. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación es la construcción de un puente peatonal (definitivamente, aproximadamente 145 metros) sobre el río Mondego que permite el uso del Sendero Mondego durante todo el año y no solo, como antes, durante el período en que el puente peatonal — precario y temporal- fue capaz de resistir la furia del río actual en los meses más fluidos. La construcción de este puente es parte de la intención de valorar el Sendero Mondego. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es la construcción de un puente peatonal (definitivamente, aproximadamente 145 metros) sobre el río Mondego que permite el uso del Sendero Mondego durante todo el año y no solo, como antes, durante el período en que el puente peatonal — precario y temporal- fue capaz de resistir la furia del río actual en los meses más fluidos. La construcción de este puente es parte de la intención de valorar el Sendero Mondego. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es la construcción de un puente peatonal (definitivamente, aproximadamente 145 metros) sobre el río Mondego que permite el uso del Sendero Mondego durante todo el año y no solo, como antes, durante el período en que el puente peatonal — precario y temporal- fue capaz de resistir la furia del río actual en los meses más fluidos. La construcción de este puente es parte de la intención de valorar el Sendero Mondego. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon on jalakäijate silla ehitamine (lõplikult umbes 145 meetrit) üle Mondego jõe, mis võimaldab kasutada Mondego rada kogu aasta jooksul, mitte ainult, nagu varem, ajal, mil jalakäijate sild – ebakindel ja ajutine – talus kõige voolavamatel kuudel jõevoolu raevut. Selle silla ehitamine on osa Mondego Traili hindamise kavatsusest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon on jalakäijate silla ehitamine (lõplikult umbes 145 meetrit) üle Mondego jõe, mis võimaldab kasutada Mondego rada kogu aasta jooksul, mitte ainult, nagu varem, ajal, mil jalakäijate sild – ebakindel ja ajutine – talus kõige voolavamatel kuudel jõevoolu raevut. Selle silla ehitamine on osa Mondego Traili hindamise kavatsusest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon on jalakäijate silla ehitamine (lõplikult umbes 145 meetrit) üle Mondego jõe, mis võimaldab kasutada Mondego rada kogu aasta jooksul, mitte ainult, nagu varem, ajal, mil jalakäijate sild – ebakindel ja ajutine – talus kõige voolavamatel kuudel jõevoolu raevut. Selle silla ehitamine on osa Mondego Traili hindamise kavatsusest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija yra pėsčiųjų tilto (galiausiai maždaug 145 metrų) per Mondego upę, kuris leidžia naudoti Mondego taką visus metus, o ne tik, kaip buvo daroma anksčiau, tuo metu, kai pėsčiųjų tiltas – nesaugus ir laikinas – galėtų atlaikyti labiausiai tekančius mėnesius, įniršis. Šio tilto statyba yra ketinimo įvertinti Mondego taką dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra pėsčiųjų tilto (galiausiai maždaug 145 metrų) per Mondego upę, kuris leidžia naudoti Mondego taką visus metus, o ne tik, kaip buvo daroma anksčiau, tuo metu, kai pėsčiųjų tiltas – nesaugus ir laikinas – galėtų atlaikyti labiausiai tekančius mėnesius, įniršis. Šio tilto statyba yra ketinimo įvertinti Mondego taką dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra pėsčiųjų tilto (galiausiai maždaug 145 metrų) per Mondego upę, kuris leidžia naudoti Mondego taką visus metus, o ne tik, kaip buvo daroma anksčiau, tuo metu, kai pėsčiųjų tiltas – nesaugus ir laikinas – galėtų atlaikyti labiausiai tekančius mėnesius, įniršis. Šio tilto statyba yra ketinimo įvertinti Mondego taką dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je izgradnja pješačkog mosta (konačno, oko 145 metara) preko rijeke Mondego koji omogućuje korištenje Mondego Trail tijekom cijele godine, a ne samo, kao što se dogodilo prije, u razdoblju u kojem je pješački most – nesiguran i privremen – mogao izdržati bijes struje rijeke u najtečem mjesecima. Izgradnja ovog mosta dio je namjere vrednovanja staze Mondego. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je izgradnja pješačkog mosta (konačno, oko 145 metara) preko rijeke Mondego koji omogućuje korištenje Mondego Trail tijekom cijele godine, a ne samo, kao što se dogodilo prije, u razdoblju u kojem je pješački most – nesiguran i privremen – mogao izdržati bijes struje rijeke u najtečem mjesecima. Izgradnja ovog mosta dio je namjere vrednovanja staze Mondego. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je izgradnja pješačkog mosta (konačno, oko 145 metara) preko rijeke Mondego koji omogućuje korištenje Mondego Trail tijekom cijele godine, a ne samo, kao što se dogodilo prije, u razdoblju u kojem je pješački most – nesiguran i privremen – mogao izdržati bijes struje rijeke u najtečem mjesecima. Izgradnja ovog mosta dio je namjere vrednovanja staze Mondego. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία είναι η κατασκευή πεζογέφυρας (οριστικά 145 μέτρα) πάνω από τον ποταμό Μοντέγκο που επιτρέπει τη χρήση του Μοντεγκό Μονοπάτι καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο, όπως συνέβη πριν, κατά την περίοδο κατά την οποία η πεζογέφυρα — επισφαλής και προσωρινή — θα μπορούσε να αντέξει την οργή του ρεύματος του ποταμού κατά τους πιο ρέοντες μήνες. Η κατασκευή αυτής της γέφυρας αποτελεί μέρος της πρόθεσης της αποτίμησης του Μοντεγκό Μονοπάτι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία είναι η κατασκευή πεζογέφυρας (οριστικά 145 μέτρα) πάνω από τον ποταμό Μοντέγκο που επιτρέπει τη χρήση του Μοντεγκό Μονοπάτι καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο, όπως συνέβη πριν, κατά την περίοδο κατά την οποία η πεζογέφυρα — επισφαλής και προσωρινή — θα μπορούσε να αντέξει την οργή του ρεύματος του ποταμού κατά τους πιο ρέοντες μήνες. Η κατασκευή αυτής της γέφυρας αποτελεί μέρος της πρόθεσης της αποτίμησης του Μοντεγκό Μονοπάτι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία είναι η κατασκευή πεζογέφυρας (οριστικά 145 μέτρα) πάνω από τον ποταμό Μοντέγκο που επιτρέπει τη χρήση του Μοντεγκό Μονοπάτι καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο, όπως συνέβη πριν, κατά την περίοδο κατά την οποία η πεζογέφυρα — επισφαλής και προσωρινή — θα μπορούσε να αντέξει την οργή του ρεύματος του ποταμού κατά τους πιο ρέοντες μήνες. Η κατασκευή αυτής της γέφυρας αποτελεί μέρος της πρόθεσης της αποτίμησης του Μοντεγκό Μονοπάτι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka je výstavba mosta pre chodcov (konečne, približne 145 metrov) nad riekou Mondego, ktorý umožňuje používanie cesty Mondego počas celého roka a nielen, ako sa stalo predtým, počas obdobia, v ktorom most pre chodcov – neistý a dočasný – mohol odolať hnevu prúdu rieky v najviac tečúcich mesiacoch. Výstavba tohto mosta je súčasťou zámeru oceniť Mondego Trail. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka je výstavba mosta pre chodcov (konečne, približne 145 metrov) nad riekou Mondego, ktorý umožňuje používanie cesty Mondego počas celého roka a nielen, ako sa stalo predtým, počas obdobia, v ktorom most pre chodcov – neistý a dočasný – mohol odolať hnevu prúdu rieky v najviac tečúcich mesiacoch. Výstavba tohto mosta je súčasťou zámeru oceniť Mondego Trail. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka je výstavba mosta pre chodcov (konečne, približne 145 metrov) nad riekou Mondego, ktorý umožňuje používanie cesty Mondego počas celého roka a nielen, ako sa stalo predtým, počas obdobia, v ktorom most pre chodcov – neistý a dočasný – mohol odolať hnevu prúdu rieky v najviac tečúcich mesiacoch. Výstavba tohto mosta je súčasťou zámeru oceniť Mondego Trail. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta on rakentaa jalankulkijoiden silta (lopullisesti, noin 145 metriä) yli Mondego joen, joka mahdollistaa käyttää Mondego Trail ympäri vuoden eikä vain, kuten tapahtui, aikana, jolloin jalankulkijoiden silta – epävarma ja väliaikainen – kestäisi raivo jokivirtaa eniten virtaavia kuukausia. Tämän sillan rakentaminen on osa aikomusta arvottaa Mondego Trail. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta on rakentaa jalankulkijoiden silta (lopullisesti, noin 145 metriä) yli Mondego joen, joka mahdollistaa käyttää Mondego Trail ympäri vuoden eikä vain, kuten tapahtui, aikana, jolloin jalankulkijoiden silta – epävarma ja väliaikainen – kestäisi raivo jokivirtaa eniten virtaavia kuukausia. Tämän sillan rakentaminen on osa aikomusta arvottaa Mondego Trail. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta on rakentaa jalankulkijoiden silta (lopullisesti, noin 145 metriä) yli Mondego joen, joka mahdollistaa käyttää Mondego Trail ympäri vuoden eikä vain, kuten tapahtui, aikana, jolloin jalankulkijoiden silta – epävarma ja väliaikainen – kestäisi raivo jokivirtaa eniten virtaavia kuukausia. Tämän sillan rakentaminen on osa aikomusta arvottaa Mondego Trail. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na budowie mostu dla pieszych (ostatecznie około 145 metrów) nad rzeką Mondego, który pozwala na korzystanie ze Szlaku Mondego przez cały rok i nie tylko, jak to miało miejsce wcześniej, w okresie, w którym most dla pieszych – niepewny i tymczasowy – mógł wytrzymać furię prądu rzeki w najbardziej płynących miesiącach. Budowa tego mostu jest częścią intencji wyceny Szlaku Mondego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na budowie mostu dla pieszych (ostatecznie około 145 metrów) nad rzeką Mondego, który pozwala na korzystanie ze Szlaku Mondego przez cały rok i nie tylko, jak to miało miejsce wcześniej, w okresie, w którym most dla pieszych – niepewny i tymczasowy – mógł wytrzymać furię prądu rzeki w najbardziej płynących miesiącach. Budowa tego mostu jest częścią intencji wyceny Szlaku Mondego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na budowie mostu dla pieszych (ostatecznie około 145 metrów) nad rzeką Mondego, który pozwala na korzystanie ze Szlaku Mondego przez cały rok i nie tylko, jak to miało miejsce wcześniej, w okresie, w którym most dla pieszych – niepewny i tymczasowy – mógł wytrzymać furię prądu rzeki w najbardziej płynących miesiącach. Budowa tego mostu jest częścią intencji wyceny Szlaku Mondego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet egy gyalogos híd (véglegesen 145 méter) építése a Mondego folyó felett, amely lehetővé teszi a Mondego Trail használatát az egész évben, és nem csak, mint korábban, abban az időszakban, amikor a gyalogos híd – bizonytalan és átmeneti – ellenállt a folyó folyó dühének a legfolyósabb hónapokban. Ennek a hídnak az építése a Mondego Trail megbecsülésére irányuló szándék része. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy gyalogos híd (véglegesen 145 méter) építése a Mondego folyó felett, amely lehetővé teszi a Mondego Trail használatát az egész évben, és nem csak, mint korábban, abban az időszakban, amikor a gyalogos híd – bizonytalan és átmeneti – ellenállt a folyó folyó dühének a legfolyósabb hónapokban. Ennek a hídnak az építése a Mondego Trail megbecsülésére irányuló szándék része. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy gyalogos híd (véglegesen 145 méter) építése a Mondego folyó felett, amely lehetővé teszi a Mondego Trail használatát az egész évben, és nem csak, mint korábban, abban az időszakban, amikor a gyalogos híd – bizonytalan és átmeneti – ellenállt a folyó folyó dühének a legfolyósabb hónapokban. Ennek a hídnak az építése a Mondego Trail megbecsülésére irányuló szándék része. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provozem je výstavba mostu pro pěší (definitivně přibližně 145 metrů) nad řekou Mondego, který umožňuje využití stezky Mondego po celý rok a nejen, jak se stalo dříve, během období, kdy most pro pěší – nejistý a dočasný – mohl odolat zuřivosti proudu řeky v nejvíce tekoucích měsících. Stavba tohoto mostu je součástí záměru ocenit stezku Mondego. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provozem je výstavba mostu pro pěší (definitivně přibližně 145 metrů) nad řekou Mondego, který umožňuje využití stezky Mondego po celý rok a nejen, jak se stalo dříve, během období, kdy most pro pěší – nejistý a dočasný – mohl odolat zuřivosti proudu řeky v nejvíce tekoucích měsících. Stavba tohoto mostu je součástí záměru ocenit stezku Mondego. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provozem je výstavba mostu pro pěší (definitivně přibližně 145 metrů) nad řekou Mondego, který umožňuje využití stezky Mondego po celý rok a nejen, jak se stalo dříve, během období, kdy most pro pěší – nejistý a dočasný – mohl odolat zuřivosti proudu řeky v nejvíce tekoucích měsících. Stavba tohoto mostu je součástí záměru ocenit stezku Mondego. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ir gājēju tilta izbūve (galīgi, aptuveni 145 metru) virs Mondego upes, kas ļauj izmantot Mondego taku visu gadu un ne tikai, kā tas notika iepriekš, laikā, kad gājēju tilts — nedrošs un pagaidu — varēja izturēt upes straumes dusmas visplūstošākajos mēnešos. Šī tilta būvniecība ir daļa no nodoma novērtēt Mondego taku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir gājēju tilta izbūve (galīgi, aptuveni 145 metru) virs Mondego upes, kas ļauj izmantot Mondego taku visu gadu un ne tikai, kā tas notika iepriekš, laikā, kad gājēju tilts — nedrošs un pagaidu — varēja izturēt upes straumes dusmas visplūstošākajos mēnešos. Šī tilta būvniecība ir daļa no nodoma novērtēt Mondego taku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir gājēju tilta izbūve (galīgi, aptuveni 145 metru) virs Mondego upes, kas ļauj izmantot Mondego taku visu gadu un ne tikai, kā tas notika iepriekš, laikā, kad gājēju tilts — nedrošs un pagaidu — varēja izturēt upes straumes dusmas visplūstošākajos mēnešos. Šī tilta būvniecība ir daļa no nodoma novērtēt Mondego taku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an oibríocht ná droichead coisithe a thógáil (go cinntitheach, thart ar 145 méadar) thar Abhainn Mondego a cheadaíonn úsáid an Chonair Mondego i rith na bliana agus ní hamháin, mar a tharla roimhe seo, le linn na tréimhse ina bhféadfadh droichead coisithe — neamhbhuana agus sealadach — seasamh in aghaidh fhionnacht an srutha abhann sna míonna is mó a bhí ag sileadh. Tá tógáil an droichid seo mar chuid den rún an Trail Mondego a luacháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an oibríocht ná droichead coisithe a thógáil (go cinntitheach, thart ar 145 méadar) thar Abhainn Mondego a cheadaíonn úsáid an Chonair Mondego i rith na bliana agus ní hamháin, mar a tharla roimhe seo, le linn na tréimhse ina bhféadfadh droichead coisithe — neamhbhuana agus sealadach — seasamh in aghaidh fhionnacht an srutha abhann sna míonna is mó a bhí ag sileadh. Tá tógáil an droichid seo mar chuid den rún an Trail Mondego a luacháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an oibríocht ná droichead coisithe a thógáil (go cinntitheach, thart ar 145 méadar) thar Abhainn Mondego a cheadaíonn úsáid an Chonair Mondego i rith na bliana agus ní hamháin, mar a tharla roimhe seo, le linn na tréimhse ina bhféadfadh droichead coisithe — neamhbhuana agus sealadach — seasamh in aghaidh fhionnacht an srutha abhann sna míonna is mó a bhí ag sileadh. Tá tógáil an droichid seo mar chuid den rún an Trail Mondego a luacháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je gradnja mostu za pešce (dokončno približno 145 metrov) nad reko Mondego, ki omogoča uporabo poti Mondego skozi vse leto in ne samo, kot se je zgodilo prej, v obdobju, v katerem je most za pešce – negotov in začasen – lahko prenesel jezo toka reke v najbolj tekočih mesecih. Gradnja tega mostu je del namena vrednotenja poti Mondego. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je gradnja mostu za pešce (dokončno približno 145 metrov) nad reko Mondego, ki omogoča uporabo poti Mondego skozi vse leto in ne samo, kot se je zgodilo prej, v obdobju, v katerem je most za pešce – negotov in začasen – lahko prenesel jezo toka reke v najbolj tekočih mesecih. Gradnja tega mostu je del namena vrednotenja poti Mondego. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je gradnja mostu za pešce (dokončno približno 145 metrov) nad reko Mondego, ki omogoča uporabo poti Mondego skozi vse leto in ne samo, kot se je zgodilo prej, v obdobju, v katerem je most za pešce – negotov in začasen – lahko prenesel jezo toka reke v najbolj tekočih mesecih. Gradnja tega mostu je del namena vrednotenja poti Mondego. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията е изграждането на пешеходен мост (окончателно около 145 метра) над река Мондего, който позволява използването на пътеката Мондего през цялата година, а не само, както се е случвало преди, през периода, в който пешеходният мост — несигурен и временен — може да издържи на яростта на течението на реката през най-течащите месеци. Изграждането на този мост е част от намерението да се оцени пътеката Мондего. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е изграждането на пешеходен мост (окончателно около 145 метра) над река Мондего, който позволява използването на пътеката Мондего през цялата година, а не само, както се е случвало преди, през периода, в който пешеходният мост — несигурен и временен — може да издържи на яростта на течението на реката през най-течащите месеци. Изграждането на този мост е част от намерението да се оцени пътеката Мондего. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е изграждането на пешеходен мост (окончателно около 145 метра) над река Мондего, който позволява използването на пътеката Мондего през цялата година, а не само, както се е случвало преди, през периода, в който пешеходният мост — несигурен и временен — може да издържи на яростта на течението на реката през най-течащите месеци. Изграждането на този мост е част от намерението да се оцени пътеката Мондего. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni hija l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali (definittiv, madwar 145 metru) fuq ix-Xmara Mondego li jippermetti l-użu tat-Trail ta’ Mondego matul is-sena u mhux biss, kif ġara qabel, matul il-perjodu li fih il-pont pedonali — prekarju u temporanju — jista’ jiflaħ għall-fury tal-kurrent tax-xmara fix-xhur l-aktar għaddejjin. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-pont hija parti mill-intenzjoni li jiġi vvalutat it-Trail ta’ Mondego. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali (definittiv, madwar 145 metru) fuq ix-Xmara Mondego li jippermetti l-użu tat-Trail ta’ Mondego matul is-sena u mhux biss, kif ġara qabel, matul il-perjodu li fih il-pont pedonali — prekarju u temporanju — jista’ jiflaħ għall-fury tal-kurrent tax-xmara fix-xhur l-aktar għaddejjin. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-pont hija parti mill-intenzjoni li jiġi vvalutat it-Trail ta’ Mondego. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali (definittiv, madwar 145 metru) fuq ix-Xmara Mondego li jippermetti l-użu tat-Trail ta’ Mondego matul is-sena u mhux biss, kif ġara qabel, matul il-perjodu li fih il-pont pedonali — prekarju u temporanju — jista’ jiflaħ għall-fury tal-kurrent tax-xmara fix-xhur l-aktar għaddejjin. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-pont hija parti mill-intenzjoni li jiġi vvalutat it-Trail ta’ Mondego. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen er opførelsen af en fodgængerbro (endelig ca. 145 meter) over Mondego-floden, der gør det muligt at bruge Mondego Trail hele året, og ikke kun, som det skete før, i den periode, hvor fodgængerbroen — usikker og midlertidig — kunne modstå raseri af flodstrømmen i de mest strømmende måneder. Opførelsen af denne bro er en del af hensigten om at værdsætte Mondego Trail. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er opførelsen af en fodgængerbro (endelig ca. 145 meter) over Mondego-floden, der gør det muligt at bruge Mondego Trail hele året, og ikke kun, som det skete før, i den periode, hvor fodgængerbroen — usikker og midlertidig — kunne modstå raseri af flodstrømmen i de mest strømmende måneder. Opførelsen af denne bro er en del af hensigten om at værdsætte Mondego Trail. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er opførelsen af en fodgængerbro (endelig ca. 145 meter) over Mondego-floden, der gør det muligt at bruge Mondego Trail hele året, og ikke kun, som det skete før, i den periode, hvor fodgængerbroen — usikker og midlertidig — kunne modstå raseri af flodstrømmen i de mest strømmende måneder. Opførelsen af denne bro er en del af hensigten om at værdsætte Mondego Trail. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea este construirea unui pod pietonal (definitiv, aproximativ 145 de metri) peste râul Mondego, care permite utilizarea traseului Mondego pe tot parcursul anului și nu numai, așa cum s-a întâmplat înainte, în perioada în care podul pietonal – precar și temporar – ar putea rezista furiei curentului râului în lunile cele mai curgătoare. Construcția acestui pod face parte din intenția de a evalua traseul Mondego. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este construirea unui pod pietonal (definitiv, aproximativ 145 de metri) peste râul Mondego, care permite utilizarea traseului Mondego pe tot parcursul anului și nu numai, așa cum s-a întâmplat înainte, în perioada în care podul pietonal – precar și temporar – ar putea rezista furiei curentului râului în lunile cele mai curgătoare. Construcția acestui pod face parte din intenția de a evalua traseul Mondego. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este construirea unui pod pietonal (definitiv, aproximativ 145 de metri) peste râul Mondego, care permite utilizarea traseului Mondego pe tot parcursul anului și nu numai, așa cum s-a întâmplat înainte, în perioada în care podul pietonal – precar și temporar – ar putea rezista furiei curentului râului în lunile cele mai curgătoare. Construcția acestui pod face parte din intenția de a evalua traseul Mondego. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen är byggandet av en gångbro (definitivt, cirka 145 meter) över Mondegofloden som gör det möjligt att använda Mondego Trail under hela året och inte bara, som hände tidigare, under den period då gångbroen – osäker och tillfällig – kunde stå emot ilska i flodströmmen under de mest strömmande månaderna. Byggandet av denna bro är en del av avsikten att värdera Mondego Trail. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen är byggandet av en gångbro (definitivt, cirka 145 meter) över Mondegofloden som gör det möjligt att använda Mondego Trail under hela året och inte bara, som hände tidigare, under den period då gångbroen – osäker och tillfällig – kunde stå emot ilska i flodströmmen under de mest strömmande månaderna. Byggandet av denna bro är en del av avsikten att värdera Mondego Trail. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen är byggandet av en gångbro (definitivt, cirka 145 meter) över Mondegofloden som gör det möjligt att använda Mondego Trail under hela året och inte bara, som hände tidigare, under den period då gångbroen – osäker och tillfällig – kunde stå emot ilska i flodströmmen under de mest strömmande månaderna. Byggandet av denna bro är en del av avsikten att värdera Mondego Trail. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Coimbra | |||||||||||||||
| Property / location (string): Coimbra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Coimbra Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE COIMBRA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:37, 7 March 2024
Project Q2877589 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Pedestrian bridge on the river beach of Palheiros and Zorro – Torres do Mondego” |
Project Q2877589 in Portugal |
Statements
537,893.74 Euro
0 references
632,816.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2016
0 references
30 September 2019
0 references
MUNICÍPIO DE COIMBRA
0 references
A operação é a construção de uma ponte pedonal (de forma definitiva, de aproximadamente,145 metros) sobre o rio Mondego que permita a utilização do Trilho do Mondego durante todo o ano e não apenas, conforme acontecia antes, durante o período em que a ponte pedonal - precária e provisória - conseguia resistir à fúria da corrente do rio nos meses mais caudalosos. A construção desta ponte insere-se na intenção de valorizar o Trilho do Mondego. (Portuguese)
0 references
The operation is the construction of a pedestrian bridge (definitively, approximately 145 meters) over the Mondego River that allows the use of the Mondego Trail throughout the year and not only, as happened before, during the period in which the pedestrian bridge – precarious and temporary – could withstand the fury of the river current in the most flowing months. The construction of this bridge is part of the intention of valuing the Mondego Trail. (English)
7 July 2021
0.3718649012910745
0 references
L’opération est la construction d’un pont piétonnier (d’environ 145 mètres) au-dessus de la rivière Mondego qui permet l’utilisation du Sentier Mondego tout au long de l’année et non seulement, comme c’était le cas auparavant, pendant la période où le pont piétonnier — précaire et temporaire — a pu résister à la fureur du courant du fleuve dans les mois les plus fluides. La construction de ce pont fait partie de l’intention de valoriser le sentier Mondego. (French)
5 December 2021
0 references
Der Betrieb ist der Bau einer Fußgängerbrücke (bestimmt, ca. 145 Meter) über den Mondego Fluss, die die Nutzung des Mondego Trails das ganze Jahr über ermöglicht und nicht nur, wie früher, während der Zeit, als die Fußgängerbrücke – prekär und vorübergehend – der Wut des Flussstroms in den fließendsten Monaten widerstehen konnte. Der Bau dieser Brücke ist Teil der Absicht, den Mondego Trail zu bewerten. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is de bouw van een voetgangersbrug (zeker ongeveer 145 meter) over de Mondego rivier die het gebruik van de Mondego Trail het hele jaar door mogelijk maakt en niet alleen, zoals voorheen, tijdens de periode waarin de voetgangersbrug — onzeker en tijdelijk — in staat was om de woede van de rivierstroom in de meest vloeiende maanden te weerstaan. De bouw van deze brug maakt deel uit van de bedoeling om de Mondego Trail te waarderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione è la costruzione di un ponte pedonale (sicuramente, circa 145 metri) sul fiume Mondego che consente l'utilizzo del Sentiero Mondego durante tutto l'anno e non solo, come prima, durante il periodo in cui il ponte pedonale — precario e temporaneo — è stato in grado di resistere alla furia della corrente fluviale nei mesi più fluenti. La costruzione di questo ponte fa parte dell'intenzione di valutare il Sentiero Mondego. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación es la construcción de un puente peatonal (definitivamente, aproximadamente 145 metros) sobre el río Mondego que permite el uso del Sendero Mondego durante todo el año y no solo, como antes, durante el período en que el puente peatonal — precario y temporal- fue capaz de resistir la furia del río actual en los meses más fluidos. La construcción de este puente es parte de la intención de valorar el Sendero Mondego. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon on jalakäijate silla ehitamine (lõplikult umbes 145 meetrit) üle Mondego jõe, mis võimaldab kasutada Mondego rada kogu aasta jooksul, mitte ainult, nagu varem, ajal, mil jalakäijate sild – ebakindel ja ajutine – talus kõige voolavamatel kuudel jõevoolu raevut. Selle silla ehitamine on osa Mondego Traili hindamise kavatsusest. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija yra pėsčiųjų tilto (galiausiai maždaug 145 metrų) per Mondego upę, kuris leidžia naudoti Mondego taką visus metus, o ne tik, kaip buvo daroma anksčiau, tuo metu, kai pėsčiųjų tiltas – nesaugus ir laikinas – galėtų atlaikyti labiausiai tekančius mėnesius, įniršis. Šio tilto statyba yra ketinimo įvertinti Mondego taką dalis. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija je izgradnja pješačkog mosta (konačno, oko 145 metara) preko rijeke Mondego koji omogućuje korištenje Mondego Trail tijekom cijele godine, a ne samo, kao što se dogodilo prije, u razdoblju u kojem je pješački most – nesiguran i privremen – mogao izdržati bijes struje rijeke u najtečem mjesecima. Izgradnja ovog mosta dio je namjere vrednovanja staze Mondego. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία είναι η κατασκευή πεζογέφυρας (οριστικά 145 μέτρα) πάνω από τον ποταμό Μοντέγκο που επιτρέπει τη χρήση του Μοντεγκό Μονοπάτι καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο, όπως συνέβη πριν, κατά την περίοδο κατά την οποία η πεζογέφυρα — επισφαλής και προσωρινή — θα μπορούσε να αντέξει την οργή του ρεύματος του ποταμού κατά τους πιο ρέοντες μήνες. Η κατασκευή αυτής της γέφυρας αποτελεί μέρος της πρόθεσης της αποτίμησης του Μοντεγκό Μονοπάτι. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka je výstavba mosta pre chodcov (konečne, približne 145 metrov) nad riekou Mondego, ktorý umožňuje používanie cesty Mondego počas celého roka a nielen, ako sa stalo predtým, počas obdobia, v ktorom most pre chodcov – neistý a dočasný – mohol odolať hnevu prúdu rieky v najviac tečúcich mesiacoch. Výstavba tohto mosta je súčasťou zámeru oceniť Mondego Trail. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toiminta on rakentaa jalankulkijoiden silta (lopullisesti, noin 145 metriä) yli Mondego joen, joka mahdollistaa käyttää Mondego Trail ympäri vuoden eikä vain, kuten tapahtui, aikana, jolloin jalankulkijoiden silta – epävarma ja väliaikainen – kestäisi raivo jokivirtaa eniten virtaavia kuukausia. Tämän sillan rakentaminen on osa aikomusta arvottaa Mondego Trail. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja polega na budowie mostu dla pieszych (ostatecznie około 145 metrów) nad rzeką Mondego, który pozwala na korzystanie ze Szlaku Mondego przez cały rok i nie tylko, jak to miało miejsce wcześniej, w okresie, w którym most dla pieszych – niepewny i tymczasowy – mógł wytrzymać furię prądu rzeki w najbardziej płynących miesiącach. Budowa tego mostu jest częścią intencji wyceny Szlaku Mondego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet egy gyalogos híd (véglegesen 145 méter) építése a Mondego folyó felett, amely lehetővé teszi a Mondego Trail használatát az egész évben, és nem csak, mint korábban, abban az időszakban, amikor a gyalogos híd – bizonytalan és átmeneti – ellenállt a folyó folyó dühének a legfolyósabb hónapokban. Ennek a hídnak az építése a Mondego Trail megbecsülésére irányuló szándék része. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Provozem je výstavba mostu pro pěší (definitivně přibližně 145 metrů) nad řekou Mondego, který umožňuje využití stezky Mondego po celý rok a nejen, jak se stalo dříve, během období, kdy most pro pěší – nejistý a dočasný – mohl odolat zuřivosti proudu řeky v nejvíce tekoucích měsících. Stavba tohoto mostu je součástí záměru ocenit stezku Mondego. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ir gājēju tilta izbūve (galīgi, aptuveni 145 metru) virs Mondego upes, kas ļauj izmantot Mondego taku visu gadu un ne tikai, kā tas notika iepriekš, laikā, kad gājēju tilts — nedrošs un pagaidu — varēja izturēt upes straumes dusmas visplūstošākajos mēnešos. Šī tilta būvniecība ir daļa no nodoma novērtēt Mondego taku. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an oibríocht ná droichead coisithe a thógáil (go cinntitheach, thart ar 145 méadar) thar Abhainn Mondego a cheadaíonn úsáid an Chonair Mondego i rith na bliana agus ní hamháin, mar a tharla roimhe seo, le linn na tréimhse ina bhféadfadh droichead coisithe — neamhbhuana agus sealadach — seasamh in aghaidh fhionnacht an srutha abhann sna míonna is mó a bhí ag sileadh. Tá tógáil an droichid seo mar chuid den rún an Trail Mondego a luacháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija je gradnja mostu za pešce (dokončno približno 145 metrov) nad reko Mondego, ki omogoča uporabo poti Mondego skozi vse leto in ne samo, kot se je zgodilo prej, v obdobju, v katerem je most za pešce – negotov in začasen – lahko prenesel jezo toka reke v najbolj tekočih mesecih. Gradnja tega mostu je del namena vrednotenja poti Mondego. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията е изграждането на пешеходен мост (окончателно около 145 метра) над река Мондего, който позволява използването на пътеката Мондего през цялата година, а не само, както се е случвало преди, през периода, в който пешеходният мост — несигурен и временен — може да издържи на яростта на течението на реката през най-течащите месеци. Изграждането на този мост е част от намерението да се оцени пътеката Мондего. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni hija l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali (definittiv, madwar 145 metru) fuq ix-Xmara Mondego li jippermetti l-użu tat-Trail ta’ Mondego matul is-sena u mhux biss, kif ġara qabel, matul il-perjodu li fih il-pont pedonali — prekarju u temporanju — jista’ jiflaħ għall-fury tal-kurrent tax-xmara fix-xhur l-aktar għaddejjin. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-pont hija parti mill-intenzjoni li jiġi vvalutat it-Trail ta’ Mondego. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen er opførelsen af en fodgængerbro (endelig ca. 145 meter) over Mondego-floden, der gør det muligt at bruge Mondego Trail hele året, og ikke kun, som det skete før, i den periode, hvor fodgængerbroen — usikker og midlertidig — kunne modstå raseri af flodstrømmen i de mest strømmende måneder. Opførelsen af denne bro er en del af hensigten om at værdsætte Mondego Trail. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea este construirea unui pod pietonal (definitiv, aproximativ 145 de metri) peste râul Mondego, care permite utilizarea traseului Mondego pe tot parcursul anului și nu numai, așa cum s-a întâmplat înainte, în perioada în care podul pietonal – precar și temporar – ar putea rezista furiei curentului râului în lunile cele mai curgătoare. Construcția acestui pod face parte din intenția de a evalua traseul Mondego. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen är byggandet av en gångbro (definitivt, cirka 145 meter) över Mondegofloden som gör det möjligt att använda Mondego Trail under hela året och inte bara, som hände tidigare, under den period då gångbroen – osäker och tillfällig – kunde stå emot ilska i flodströmmen under de mest strömmande månaderna. Byggandet av denna bro är en del av avsikten att värdera Mondego Trail. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000131
0 references