Adapt – SMEs – Quinta da Salmanha (Q2870495): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0346132152763765) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung – KMU – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Adapt — MKB — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adatta — PMI — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adapt — SME — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohandumine – VKEd – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Adaptuoti – MVĮ – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba – MSP-ovi – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή — ΜΜΕ — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobiť – MSP – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sopeutua – pk-yritykset – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja – MŚP – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodás – kkv-k – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Adaptace – malé a střední podniky – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Adaptācija — MVU — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú — FBManna — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev – MSP – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране — МСП — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament — SMEs — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Adapt — SMV'er — Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptați – IMM-uri – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Adapt – små och medelstora företag – Quinta da Salmanha | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870495 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870495 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870495 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870495 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870495 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870495 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870495 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870495 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870495 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870495 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870495 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870495 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870495 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870495 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to prepare for the resumption of economic activity, we will adopt appropriate measures for the safety and protection of workers, customers and suppliers, in order to ensure effective measures of hygiene and physical detachment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0346132152763765
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,725.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Buarcos e São Julião / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um sich auf die Erholung der Wirtschaftstätigkeit vorzubereiten, werden wir geeignete Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz von Arbeitnehmern, Kunden und Lieferanten ergreifen, um wirksame Hygiene- und physische Distanzierungsmaßnahmen zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um sich auf die Erholung der Wirtschaftstätigkeit vorzubereiten, werden wir geeignete Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz von Arbeitnehmern, Kunden und Lieferanten ergreifen, um wirksame Hygiene- und physische Distanzierungsmaßnahmen zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um sich auf die Erholung der Wirtschaftstätigkeit vorzubereiten, werden wir geeignete Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz von Arbeitnehmern, Kunden und Lieferanten ergreifen, um wirksame Hygiene- und physische Distanzierungsmaßnahmen zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om zich voor te bereiden op het herstel van de economische activiteit, zullen we passende maatregelen nemen voor de veiligheid en bescherming van werknemers, klanten en leveranciers om doeltreffende maatregelen op het gebied van hygiëne en fysieke afstand te waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zich voor te bereiden op het herstel van de economische activiteit, zullen we passende maatregelen nemen voor de veiligheid en bescherming van werknemers, klanten en leveranciers om doeltreffende maatregelen op het gebied van hygiëne en fysieke afstand te waarborgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zich voor te bereiden op het herstel van de economische activiteit, zullen we passende maatregelen nemen voor de veiligheid en bescherming van werknemers, klanten en leveranciers om doeltreffende maatregelen op het gebied van hygiëne en fysieke afstand te waarborgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di prepararsi alla ripresa dell'attività economica, adotteremo misure adeguate per la sicurezza e la protezione dei lavoratori, dei clienti e dei fornitori al fine di garantire efficaci misure igieniche e di distanziamento fisico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di prepararsi alla ripresa dell'attività economica, adotteremo misure adeguate per la sicurezza e la protezione dei lavoratori, dei clienti e dei fornitori al fine di garantire efficaci misure igieniche e di distanziamento fisico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di prepararsi alla ripresa dell'attività economica, adotteremo misure adeguate per la sicurezza e la protezione dei lavoratori, dei clienti e dei fornitori al fine di garantire efficaci misure igieniche e di distanziamento fisico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de prepararnos para la recuperación de la actividad económica, adoptaremos las medidas adecuadas para la seguridad y protección de los trabajadores, clientes y proveedores para garantizar una higiene efectiva y medidas de distanciamiento físico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de prepararnos para la recuperación de la actividad económica, adoptaremos las medidas adecuadas para la seguridad y protección de los trabajadores, clientes y proveedores para garantizar una higiene efectiva y medidas de distanciamiento físico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de prepararnos para la recuperación de la actividad económica, adoptaremos las medidas adecuadas para la seguridad y protección de los trabajadores, clientes y proveedores para garantizar una higiene efectiva y medidas de distanciamiento físico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majandustegevuse jätkamise ettevalmistamiseks võtame vastu asjakohased meetmed töötajate, klientide ja tarnijate ohutuseks ja kaitseks, et tagada tõhusad hügieeni- ja füüsilise eraldumise meetmed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandustegevuse jätkamise ettevalmistamiseks võtame vastu asjakohased meetmed töötajate, klientide ja tarnijate ohutuseks ja kaitseks, et tagada tõhusad hügieeni- ja füüsilise eraldumise meetmed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandustegevuse jätkamise ettevalmistamiseks võtame vastu asjakohased meetmed töötajate, klientide ja tarnijate ohutuseks ja kaitseks, et tagada tõhusad hügieeni- ja füüsilise eraldumise meetmed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdami pasirengti ekonominės veiklos atnaujinimui, priimsime tinkamas darbuotojų, klientų ir tiekėjų saugos ir apsaugos priemones, kad užtikrintume veiksmingas higienos ir fizinio atsiskyrimo priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdami pasirengti ekonominės veiklos atnaujinimui, priimsime tinkamas darbuotojų, klientų ir tiekėjų saugos ir apsaugos priemones, kad užtikrintume veiksmingas higienos ir fizinio atsiskyrimo priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdami pasirengti ekonominės veiklos atnaujinimui, priimsime tinkamas darbuotojų, klientų ir tiekėjų saugos ir apsaugos priemones, kad užtikrintume veiksmingas higienos ir fizinio atsiskyrimo priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bismo se pripremili za nastavak gospodarske djelatnosti, usvojit ćemo odgovarajuće mjere za sigurnost i zaštitu radnika, kupaca i dobavljača, kako bismo osigurali učinkovite mjere higijene i fizičkog odvajanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bismo se pripremili za nastavak gospodarske djelatnosti, usvojit ćemo odgovarajuće mjere za sigurnost i zaštitu radnika, kupaca i dobavljača, kako bismo osigurali učinkovite mjere higijene i fizičkog odvajanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bismo se pripremili za nastavak gospodarske djelatnosti, usvojit ćemo odgovarajuće mjere za sigurnost i zaštitu radnika, kupaca i dobavljača, kako bismo osigurali učinkovite mjere higijene i fizičkog odvajanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να προετοιμαστούμε για την επανέναρξη της οικονομικής δραστηριότητας, θα λάβουμε κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία των εργαζομένων, των πελατών και των προμηθευτών, προκειμένου να διασφαλίσουμε αποτελεσματικά μέτρα υγιεινής και φυσικής αποκόλλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προετοιμαστούμε για την επανέναρξη της οικονομικής δραστηριότητας, θα λάβουμε κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία των εργαζομένων, των πελατών και των προμηθευτών, προκειμένου να διασφαλίσουμε αποτελεσματικά μέτρα υγιεινής και φυσικής αποκόλλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προετοιμαστούμε για την επανέναρξη της οικονομικής δραστηριότητας, θα λάβουμε κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία των εργαζομένων, των πελατών και των προμηθευτών, προκειμένου να διασφαλίσουμε αποτελεσματικά μέτρα υγιεινής και φυσικής αποκόλλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom pripraviť sa na obnovenie hospodárskej činnosti prijmeme vhodné opatrenia na bezpečnosť a ochranu pracovníkov, zákazníkov a dodávateľov, aby sme zabezpečili účinné opatrenia v oblasti hygieny a fyzického oddelenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť sa na obnovenie hospodárskej činnosti prijmeme vhodné opatrenia na bezpečnosť a ochranu pracovníkov, zákazníkov a dodávateľov, aby sme zabezpečili účinné opatrenia v oblasti hygieny a fyzického oddelenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť sa na obnovenie hospodárskej činnosti prijmeme vhodné opatrenia na bezpečnosť a ochranu pracovníkov, zákazníkov a dodávateľov, aby sme zabezpečili účinné opatrenia v oblasti hygieny a fyzického oddelenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamisen valmistelemiseksi ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien turvallisuuden ja suojelun varmistamiseksi, jotta voidaan varmistaa tehokkaat hygienia- ja fyysiset toimenpiteet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamisen valmistelemiseksi ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien turvallisuuden ja suojelun varmistamiseksi, jotta voidaan varmistaa tehokkaat hygienia- ja fyysiset toimenpiteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamisen valmistelemiseksi ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien turvallisuuden ja suojelun varmistamiseksi, jotta voidaan varmistaa tehokkaat hygienia- ja fyysiset toimenpiteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby przygotować się do wznowienia działalności gospodarczej, przyjmiemy odpowiednie środki bezpieczeństwa i ochrony pracowników, klientów i dostawców w celu zapewnienia skutecznych środków higieny i oderwania fizycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby przygotować się do wznowienia działalności gospodarczej, przyjmiemy odpowiednie środki bezpieczeństwa i ochrony pracowników, klientów i dostawców w celu zapewnienia skutecznych środków higieny i oderwania fizycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby przygotować się do wznowienia działalności gospodarczej, przyjmiemy odpowiednie środki bezpieczeństwa i ochrony pracowników, klientów i dostawców w celu zapewnienia skutecznych środków higieny i oderwania fizycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy felkészüljünk a gazdasági tevékenység újrakezdésére, megfelelő intézkedéseket fogadunk el a munkavállalók, a fogyasztók és a beszállítók biztonsága és védelme érdekében annak érdekében, hogy hatékony higiéniai és fizikai leválasztási intézkedéseket biztosítsunk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy felkészüljünk a gazdasági tevékenység újrakezdésére, megfelelő intézkedéseket fogadunk el a munkavállalók, a fogyasztók és a beszállítók biztonsága és védelme érdekében annak érdekében, hogy hatékony higiéniai és fizikai leválasztási intézkedéseket biztosítsunk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy felkészüljünk a gazdasági tevékenység újrakezdésére, megfelelő intézkedéseket fogadunk el a munkavállalók, a fogyasztók és a beszállítók biztonsága és védelme érdekében annak érdekében, hogy hatékony higiéniai és fizikai leválasztási intézkedéseket biztosítsunk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abychom se připravili na obnovení hospodářské činnosti, přijmeme vhodná opatření pro bezpečnost a ochranu pracovníků, zákazníků a dodavatelů, abychom zajistili účinná hygienická opatření a fyzické oddělení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abychom se připravili na obnovení hospodářské činnosti, přijmeme vhodná opatření pro bezpečnost a ochranu pracovníků, zákazníků a dodavatelů, abychom zajistili účinná hygienická opatření a fyzické oddělení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abychom se připravili na obnovení hospodářské činnosti, přijmeme vhodná opatření pro bezpečnost a ochranu pracovníků, zákazníků a dodavatelů, abychom zajistili účinná hygienická opatření a fyzické oddělení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai sagatavotos saimnieciskās darbības atsākšanai, mēs pieņemsim atbilstošus pasākumus darbinieku, klientu un piegādātāju drošībai un aizsardzībai, lai nodrošinātu efektīvus higiēnas un fiziskās atdalīšanās pasākumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos saimnieciskās darbības atsākšanai, mēs pieņemsim atbilstošus pasākumus darbinieku, klientu un piegādātāju drošībai un aizsardzībai, lai nodrošinātu efektīvus higiēnas un fiziskās atdalīšanās pasākumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos saimnieciskās darbības atsākšanai, mēs pieņemsim atbilstošus pasākumus darbinieku, klientu un piegādātāju drošībai un aizsardzībai, lai nodrošinātu efektīvus higiēnas un fiziskās atdalīšanās pasākumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun ullmhú do ghníomhaíocht eacnamaíoch a atosú, glacfaimid bearta iomchuí maidir le sábháilteacht agus cosaint oibrithe, custaiméirí agus soláthraithe, d’fhonn bearta éifeachtacha sláinteachais agus díscartha fhisiciúil a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ullmhú do ghníomhaíocht eacnamaíoch a atosú, glacfaimid bearta iomchuí maidir le sábháilteacht agus cosaint oibrithe, custaiméirí agus soláthraithe, d’fhonn bearta éifeachtacha sláinteachais agus díscartha fhisiciúil a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ullmhú do ghníomhaíocht eacnamaíoch a atosú, glacfaimid bearta iomchuí maidir le sábháilteacht agus cosaint oibrithe, custaiméirí agus soláthraithe, d’fhonn bearta éifeachtacha sláinteachais agus díscartha fhisiciúil a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi se pripravili na ponovno vzpostavitev gospodarske dejavnosti, bomo sprejeli ustrezne ukrepe za varnost in zaščito delavcev, kupcev in dobaviteljev, da bi zagotovili učinkovite ukrepe higiene in fizične ločitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi se pripravili na ponovno vzpostavitev gospodarske dejavnosti, bomo sprejeli ustrezne ukrepe za varnost in zaščito delavcev, kupcev in dobaviteljev, da bi zagotovili učinkovite ukrepe higiene in fizične ločitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi se pripravili na ponovno vzpostavitev gospodarske dejavnosti, bomo sprejeli ustrezne ukrepe za varnost in zaščito delavcev, kupcev in dobaviteljev, da bi zagotovili učinkovite ukrepe higiene in fizične ločitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се подготвим за възобновяването на икономическата дейност, ще приемем подходящи мерки за безопасност и защита на работниците, клиентите и доставчиците, за да осигурим ефективни мерки за хигиена и физическо откъсване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготвим за възобновяването на икономическата дейност, ще приемем подходящи мерки за безопасност и защита на работниците, клиентите и доставчиците, за да осигурим ефективни мерки за хигиена и физическо откъсване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготвим за възобновяването на икономическата дейност, ще приемем подходящи мерки за безопасност и защита на работниците, клиентите и доставчиците, за да осигурим ефективни мерки за хигиена и физическо откъсване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex inħejju għat-tkomplija tal-attività ekonomika, ser nadottaw miżuri xierqa għas-sigurtà u l-protezzjoni tal-ħaddiema, il-klijenti u l-fornituri, sabiex jiġu żgurati miżuri effettivi ta’ iġjene u distakk fiżiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex inħejju għat-tkomplija tal-attività ekonomika, ser nadottaw miżuri xierqa għas-sigurtà u l-protezzjoni tal-ħaddiema, il-klijenti u l-fornituri, sabiex jiġu żgurati miżuri effettivi ta’ iġjene u distakk fiżiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex inħejju għat-tkomplija tal-attività ekonomika, ser nadottaw miżuri xierqa għas-sigurtà u l-protezzjoni tal-ħaddiema, il-klijenti u l-fornituri, sabiex jiġu żgurati miżuri effettivi ta’ iġjene u distakk fiżiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at forberede genoptagelsen af den økonomiske aktivitet vil vi vedtage passende foranstaltninger til sikkerhed og beskyttelse af arbejdstagere, kunder og leverandører for at sikre effektive foranstaltninger til hygiejne og fysisk løsrivelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forberede genoptagelsen af den økonomiske aktivitet vil vi vedtage passende foranstaltninger til sikkerhed og beskyttelse af arbejdstagere, kunder og leverandører for at sikre effektive foranstaltninger til hygiejne og fysisk løsrivelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forberede genoptagelsen af den økonomiske aktivitet vil vi vedtage passende foranstaltninger til sikkerhed og beskyttelse af arbejdstagere, kunder og leverandører for at sikre effektive foranstaltninger til hygiejne og fysisk løsrivelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a ne pregăti pentru reluarea activității economice, vom adopta măsuri adecvate pentru siguranța și protecția lucrătorilor, clienților și furnizorilor, pentru a asigura măsuri eficiente de igienă și detașare fizică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a ne pregăti pentru reluarea activității economice, vom adopta măsuri adecvate pentru siguranța și protecția lucrătorilor, clienților și furnizorilor, pentru a asigura măsuri eficiente de igienă și detașare fizică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a ne pregăti pentru reluarea activității economice, vom adopta măsuri adecvate pentru siguranța și protecția lucrătorilor, clienților și furnizorilor, pentru a asigura măsuri eficiente de igienă și detașare fizică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förbereda ett återupptagande av den ekonomiska verksamheten kommer vi att vidta lämpliga åtgärder för säkerhet och skydd för arbetstagare, kunder och leverantörer för att säkerställa effektiva hygieniska och fysiska åtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda ett återupptagande av den ekonomiska verksamheten kommer vi att vidta lämpliga åtgärder för säkerhet och skydd för arbetstagare, kunder och leverantörer för att säkerställa effektiva hygieniska och fysiska åtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda ett återupptagande av den ekonomiska verksamheten kommer vi att vidta lämpliga åtgärder för säkerhet och skydd för arbetstagare, kunder och leverantörer för att säkerställa effektiva hygieniska och fysiska åtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,654.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,654.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,327.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,327.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:01, 12 March 2024
Project Q2870495 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapt – SMEs – Quinta da Salmanha |
Project Q2870495 in Portugal |
Statements
3,327.0 Euro
0 references
6,654.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
LEIRIRESTE - ACTIVIDADES HOTELEIRAS LDA
0 references
40°8'54.89"N, 8°51'20.38"W
0 references
De modo a prepararmos a retoma da atividade económica, vamos adotar medidas adequadas à segurança e proteção dos trabalhadores, clientes e fornecedores, de modo a garantir medidas eficazes de higienização, e distanciamento fisico. (Portuguese)
0 references
In order to prepare for the resumption of economic activity, we will adopt appropriate measures for the safety and protection of workers, customers and suppliers, in order to ensure effective measures of hygiene and physical detachment. (English)
7 July 2021
0.0346132152763765
0 references
Afin de nous préparer à la reprise de l’activité économique, nous adopterons des mesures appropriées pour la sécurité et la protection des travailleurs, des clients et des fournisseurs afin d’assurer des mesures efficaces d’hygiène et de distanciation physique. (French)
4 December 2021
0 references
Um sich auf die Erholung der Wirtschaftstätigkeit vorzubereiten, werden wir geeignete Maßnahmen zur Sicherheit und zum Schutz von Arbeitnehmern, Kunden und Lieferanten ergreifen, um wirksame Hygiene- und physische Distanzierungsmaßnahmen zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Om zich voor te bereiden op het herstel van de economische activiteit, zullen we passende maatregelen nemen voor de veiligheid en bescherming van werknemers, klanten en leveranciers om doeltreffende maatregelen op het gebied van hygiëne en fysieke afstand te waarborgen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Al fine di prepararsi alla ripresa dell'attività economica, adotteremo misure adeguate per la sicurezza e la protezione dei lavoratori, dei clienti e dei fornitori al fine di garantire efficaci misure igieniche e di distanziamento fisico. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el fin de prepararnos para la recuperación de la actividad económica, adoptaremos las medidas adecuadas para la seguridad y protección de los trabajadores, clientes y proveedores para garantizar una higiene efectiva y medidas de distanciamiento físico. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Majandustegevuse jätkamise ettevalmistamiseks võtame vastu asjakohased meetmed töötajate, klientide ja tarnijate ohutuseks ja kaitseks, et tagada tõhusad hügieeni- ja füüsilise eraldumise meetmed. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekdami pasirengti ekonominės veiklos atnaujinimui, priimsime tinkamas darbuotojų, klientų ir tiekėjų saugos ir apsaugos priemones, kad užtikrintume veiksmingas higienos ir fizinio atsiskyrimo priemones. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kako bismo se pripremili za nastavak gospodarske djelatnosti, usvojit ćemo odgovarajuće mjere za sigurnost i zaštitu radnika, kupaca i dobavljača, kako bismo osigurali učinkovite mjere higijene i fizičkog odvajanja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προκειμένου να προετοιμαστούμε για την επανέναρξη της οικονομικής δραστηριότητας, θα λάβουμε κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια και την προστασία των εργαζομένων, των πελατών και των προμηθευτών, προκειμένου να διασφαλίσουμε αποτελεσματικά μέτρα υγιεινής και φυσικής αποκόλλησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom pripraviť sa na obnovenie hospodárskej činnosti prijmeme vhodné opatrenia na bezpečnosť a ochranu pracovníkov, zákazníkov a dodávateľov, aby sme zabezpečili účinné opatrenia v oblasti hygieny a fyzického oddelenia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamisen valmistelemiseksi ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin työntekijöiden, asiakkaiden ja toimittajien turvallisuuden ja suojelun varmistamiseksi, jotta voidaan varmistaa tehokkaat hygienia- ja fyysiset toimenpiteet. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aby przygotować się do wznowienia działalności gospodarczej, przyjmiemy odpowiednie środki bezpieczeństwa i ochrony pracowników, klientów i dostawców w celu zapewnienia skutecznych środków higieny i oderwania fizycznego. (Polish)
29 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy felkészüljünk a gazdasági tevékenység újrakezdésére, megfelelő intézkedéseket fogadunk el a munkavállalók, a fogyasztók és a beszállítók biztonsága és védelme érdekében annak érdekében, hogy hatékony higiéniai és fizikai leválasztási intézkedéseket biztosítsunk. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Abychom se připravili na obnovení hospodářské činnosti, přijmeme vhodná opatření pro bezpečnost a ochranu pracovníků, zákazníků a dodavatelů, abychom zajistili účinná hygienická opatření a fyzické oddělení. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai sagatavotos saimnieciskās darbības atsākšanai, mēs pieņemsim atbilstošus pasākumus darbinieku, klientu un piegādātāju drošībai un aizsardzībai, lai nodrošinātu efektīvus higiēnas un fiziskās atdalīšanās pasākumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun ullmhú do ghníomhaíocht eacnamaíoch a atosú, glacfaimid bearta iomchuí maidir le sábháilteacht agus cosaint oibrithe, custaiméirí agus soláthraithe, d’fhonn bearta éifeachtacha sláinteachais agus díscartha fhisiciúil a áirithiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Da bi se pripravili na ponovno vzpostavitev gospodarske dejavnosti, bomo sprejeli ustrezne ukrepe za varnost in zaščito delavcev, kupcev in dobaviteljev, da bi zagotovili učinkovite ukrepe higiene in fizične ločitve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За да се подготвим за възобновяването на икономическата дейност, ще приемем подходящи мерки за безопасност и защита на работниците, клиентите и доставчиците, за да осигурим ефективни мерки за хигиена и физическо откъсване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sabiex inħejju għat-tkomplija tal-attività ekonomika, ser nadottaw miżuri xierqa għas-sigurtà u l-protezzjoni tal-ħaddiema, il-klijenti u l-fornituri, sabiex jiġu żgurati miżuri effettivi ta’ iġjene u distakk fiżiku. (Maltese)
29 July 2022
0 references
For at forberede genoptagelsen af den økonomiske aktivitet vil vi vedtage passende foranstaltninger til sikkerhed og beskyttelse af arbejdstagere, kunder og leverandører for at sikre effektive foranstaltninger til hygiejne og fysisk løsrivelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru a ne pregăti pentru reluarea activității economice, vom adopta măsuri adecvate pentru siguranța și protecția lucrătorilor, clienților și furnizorilor, pentru a asigura măsuri eficiente de igienă și detașare fizică. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att förbereda ett återupptagande av den ekonomiska verksamheten kommer vi att vidta lämpliga åtgärder för säkerhet och skydd för arbetstagare, kunder och leverantörer för att säkerställa effektiva hygieniska och fysiska åtgärder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Figueira da Foz
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-068647
0 references