Thomar Boutique Hotel (Q2869417): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0661605319682871) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Hotel boutique ThoMar | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbutis „ThoMar Boutique“ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχείο ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel – stránka; | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szálláslehetőségek itt ThoMar Boutique | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīca ThoMar Boutique | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Óstán Thomar Boutique | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hotel ThoMar Boutique | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бутиков хотел „Томар“ | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ThoMar Boutique Hotel | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Ikke-ryger hotel | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hotelul ThoMar Boutique | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Parkeringsplats på hotellet | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2869417 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2869417 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2869417 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2869417 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2869417 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2869417 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2869417 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2869417 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2869417 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2869417 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2869417 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2869417 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2869417 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2869417 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary: Creation of themed boutique hotel in the city of Tomar. The hotel promotes the historic times of the city in an artistic and modern portrait of environments and rooms, offering an attractive rooftop with exceptional views over the city and river, which can be the scene of intimate events, and moments of relaxation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0661605319682871
| |||||||||||||||
Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,055,727.48 Euro
| ||||||||||||||
Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 633,436.49 Euro
| ||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Tomar (São João Baptista) e Santa Maria dos Olivais / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung von Themen-Boutique-Hotel in der Stadt Tomar. Das Hotel fördert die historische Zeit der Stadt in einem künstlerischen und modernen Porträt von Umgebungen und Zimmern, bietet ein attraktives Dach mit außergewöhnlichem Blick auf die Stadt und den Fluss, die Szene von intimen Veranstaltungen und Momente der Entspannung sein kann. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Schaffung von Themen-Boutique-Hotel in der Stadt Tomar. Das Hotel fördert die historische Zeit der Stadt in einem künstlerischen und modernen Porträt von Umgebungen und Zimmern, bietet ein attraktives Dach mit außergewöhnlichem Blick auf die Stadt und den Fluss, die Szene von intimen Veranstaltungen und Momente der Entspannung sein kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Schaffung von Themen-Boutique-Hotel in der Stadt Tomar. Das Hotel fördert die historische Zeit der Stadt in einem künstlerischen und modernen Porträt von Umgebungen und Zimmern, bietet ein attraktives Dach mit außergewöhnlichem Blick auf die Stadt und den Fluss, die Szene von intimen Veranstaltungen und Momente der Entspannung sein kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Oprichting van thema boetiekhotel in de stad Tomar. Het hotel promoot de historische tijd van de stad in een artistiek en modern portret van omgevingen en kamers, met een aantrekkelijk dak met een uitzonderlijk uitzicht over de stad en de rivier, die het toneel van intieme evenementen en momenten van ontspanning kan zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Oprichting van thema boetiekhotel in de stad Tomar. Het hotel promoot de historische tijd van de stad in een artistiek en modern portret van omgevingen en kamers, met een aantrekkelijk dak met een uitzonderlijk uitzicht over de stad en de rivier, die het toneel van intieme evenementen en momenten van ontspanning kan zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Oprichting van thema boetiekhotel in de stad Tomar. Het hotel promoot de historische tijd van de stad in een artistiek en modern portret van omgevingen en kamers, met een aantrekkelijk dak met een uitzonderlijk uitzicht over de stad en de rivier, die het toneel van intieme evenementen en momenten van ontspanning kan zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Creazione di boutique hotel a tema nella città di Tomar. L'hotel promuove i tempi storici della città in un ritratto artistico e moderno di ambienti e camere, offrendo un attraente tetto con vista eccezionale sulla città e sul fiume, che può essere teatro di eventi intimi, e momenti di relax. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Creazione di boutique hotel a tema nella città di Tomar. L'hotel promuove i tempi storici della città in un ritratto artistico e moderno di ambienti e camere, offrendo un attraente tetto con vista eccezionale sulla città e sul fiume, che può essere teatro di eventi intimi, e momenti di relax. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Creazione di boutique hotel a tema nella città di Tomar. L'hotel promuove i tempi storici della città in un ritratto artistico e moderno di ambienti e camere, offrendo un attraente tetto con vista eccezionale sulla città e sul fiume, che può essere teatro di eventi intimi, e momenti di relax. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Creación de un hotel boutique temático en la ciudad de Tomar. El hotel promociona los tiempos históricos de la ciudad en un retrato artístico y moderno de ambientes y habitaciones, ofreciendo una atractiva azotea con vistas excepcionales a la ciudad y al río, que pueden ser el escenario de eventos íntimos, y momentos de relajación. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: Creación de un hotel boutique temático en la ciudad de Tomar. El hotel promociona los tiempos históricos de la ciudad en un retrato artístico y moderno de ambientes y habitaciones, ofreciendo una atractiva azotea con vistas excepcionales a la ciudad y al río, que pueden ser el escenario de eventos íntimos, y momentos de relajación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Creación de un hotel boutique temático en la ciudad de Tomar. El hotel promociona los tiempos históricos de la ciudad en un retrato artístico y moderno de ambientes y habitaciones, ofreciendo una atractiva azotea con vistas excepcionales a la ciudad y al río, que pueden ser el escenario de eventos íntimos, y momentos de relajación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tomari linnas temaatiline butiikhotell. Hotell tutvustab linna ajaloolisi aegu kunstilises ja kaasaegses keskkonnas ja tubades, pakkudes atraktiivset katusepinda, millel on erakordsed vaated linnale ja jõele, mis võib olla intiimsete sündmuste stseen ja lõõgastumise hetked. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Tomari linnas temaatiline butiikhotell. Hotell tutvustab linna ajaloolisi aegu kunstilises ja kaasaegses keskkonnas ja tubades, pakkudes atraktiivset katusepinda, millel on erakordsed vaated linnale ja jõele, mis võib olla intiimsete sündmuste stseen ja lõõgastumise hetked. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tomari linnas temaatiline butiikhotell. Hotell tutvustab linna ajaloolisi aegu kunstilises ja kaasaegses keskkonnas ja tubades, pakkudes atraktiivset katusepinda, millel on erakordsed vaated linnale ja jõele, mis võib olla intiimsete sündmuste stseen ja lõõgastumise hetked. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Teminio boutique viešbučio kūrimas Tomar mieste. Viešbutis reklamuoja istorinius miesto laikus meniniame ir moderniame aplinkos ir kambarių portrete, siūlantis patrauklų stogą su išskirtiniais vaizdais per miestą ir upę, kuris gali būti intymių įvykių scena ir atsipalaidavimo akimirkos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Teminio boutique viešbučio kūrimas Tomar mieste. Viešbutis reklamuoja istorinius miesto laikus meniniame ir moderniame aplinkos ir kambarių portrete, siūlantis patrauklų stogą su išskirtiniais vaizdais per miestą ir upę, kuris gali būti intymių įvykių scena ir atsipalaidavimo akimirkos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Teminio boutique viešbučio kūrimas Tomar mieste. Viešbutis reklamuoja istorinius miesto laikus meniniame ir moderniame aplinkos ir kambarių portrete, siūlantis patrauklų stogą su išskirtiniais vaizdais per miestą ir upę, kuris gali būti intymių įvykių scena ir atsipalaidavimo akimirkos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje tematskog butik hotela u gradu Tomaru. Hotel promovira povijesna vremena grada u umjetničkom i modernom portretu okruženja i soba, nudeći atraktivan krov s izuzetnim pogledom na grad i rijeku, što može biti prizor intimnih događaja i trenutaka opuštanja. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Stvaranje tematskog butik hotela u gradu Tomaru. Hotel promovira povijesna vremena grada u umjetničkom i modernom portretu okruženja i soba, nudeći atraktivan krov s izuzetnim pogledom na grad i rijeku, što može biti prizor intimnih događaja i trenutaka opuštanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Stvaranje tematskog butik hotela u gradu Tomaru. Hotel promovira povijesna vremena grada u umjetničkom i modernom portretu okruženja i soba, nudeći atraktivan krov s izuzetnim pogledom na grad i rijeku, što može biti prizor intimnih događaja i trenutaka opuštanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία θεματικού boutique ξενοδοχείου στην πόλη του Tomar. Το ξενοδοχείο προωθεί τους ιστορικούς χρόνους της πόλης σε ένα καλλιτεχνικό και σύγχρονο πορτρέτο περιβαλλόντων και δωματίων, προσφέροντας μια ελκυστική ταράτσα με εξαιρετική θέα πάνω από την πόλη και το ποτάμι, η οποία μπορεί να είναι η σκηνή των προσωπικών εκδηλώσεων, και στιγμές χαλάρωσης. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Δημιουργία θεματικού boutique ξενοδοχείου στην πόλη του Tomar. Το ξενοδοχείο προωθεί τους ιστορικούς χρόνους της πόλης σε ένα καλλιτεχνικό και σύγχρονο πορτρέτο περιβαλλόντων και δωματίων, προσφέροντας μια ελκυστική ταράτσα με εξαιρετική θέα πάνω από την πόλη και το ποτάμι, η οποία μπορεί να είναι η σκηνή των προσωπικών εκδηλώσεων, και στιγμές χαλάρωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Δημιουργία θεματικού boutique ξενοδοχείου στην πόλη του Tomar. Το ξενοδοχείο προωθεί τους ιστορικούς χρόνους της πόλης σε ένα καλλιτεχνικό και σύγχρονο πορτρέτο περιβαλλόντων και δωματίων, προσφέροντας μια ελκυστική ταράτσα με εξαιρετική θέα πάνω από την πόλη και το ποτάμι, η οποία μπορεί να είναι η σκηνή των προσωπικών εκδηλώσεων, και στιγμές χαλάρωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie tematického butikového hotela v meste Tomar. Hotel propaguje historické časy mesta v umeleckom a modernom portréte prostredí a izieb, ponúka atraktívnu strechu s výnimočným výhľadom na mesto a rieku, ktorá môže byť scénou intímnych udalostí a momentov relaxácie. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Vytvorenie tematického butikového hotela v meste Tomar. Hotel propaguje historické časy mesta v umeleckom a modernom portréte prostredí a izieb, ponúka atraktívnu strechu s výnimočným výhľadom na mesto a rieku, ktorá môže byť scénou intímnych udalostí a momentov relaxácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Vytvorenie tematického butikového hotela v meste Tomar. Hotel propaguje historické časy mesta v umeleckom a modernom portréte prostredí a izieb, ponúka atraktívnu strechu s výnimočným výhľadom na mesto a rieku, ktorá môže byť scénou intímnych udalostí a momentov relaxácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Teeman boutique-hotellin luominen Tomarin kaupungissa. Hotelli edistää kaupungin historiallisia aikoja taiteellisessa ja nykyaikaisessa ympäristöjen ja huoneiden muotokuvassa, joka tarjoaa houkuttelevan katon, josta on poikkeukselliset näkymät kaupunkiin ja jokeen, joka voi olla intiimien tapahtumien ja rentoutumisen hetkien kohtaus. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Teeman boutique-hotellin luominen Tomarin kaupungissa. Hotelli edistää kaupungin historiallisia aikoja taiteellisessa ja nykyaikaisessa ympäristöjen ja huoneiden muotokuvassa, joka tarjoaa houkuttelevan katon, josta on poikkeukselliset näkymät kaupunkiin ja jokeen, joka voi olla intiimien tapahtumien ja rentoutumisen hetkien kohtaus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Teeman boutique-hotellin luominen Tomarin kaupungissa. Hotelli edistää kaupungin historiallisia aikoja taiteellisessa ja nykyaikaisessa ympäristöjen ja huoneiden muotokuvassa, joka tarjoaa houkuttelevan katon, josta on poikkeukselliset näkymät kaupunkiin ja jokeen, joka voi olla intiimien tapahtumien ja rentoutumisen hetkien kohtaus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie tematycznego hotelu butikowego w mieście Tomar. Hotel promuje historyczne czasy miasta w artystycznym i nowoczesnym portretie środowisk i pokoi, oferując atrakcyjny dach z wyjątkowym widokiem na miasto i rzekę, który może być sceną kameralnych wydarzeń i chwil relaksu. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Stworzenie tematycznego hotelu butikowego w mieście Tomar. Hotel promuje historyczne czasy miasta w artystycznym i nowoczesnym portretie środowisk i pokoi, oferując atrakcyjny dach z wyjątkowym widokiem na miasto i rzekę, który może być sceną kameralnych wydarzeń i chwil relaksu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Stworzenie tematycznego hotelu butikowego w mieście Tomar. Hotel promuje historyczne czasy miasta w artystycznym i nowoczesnym portretie środowisk i pokoi, oferując atrakcyjny dach z wyjątkowym widokiem na miasto i rzekę, który może być sceną kameralnych wydarzeń i chwil relaksu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tematikus butikhotel létrehozása Tomar városában. A szálloda a város történelmi időszakait a környezetek és szobák művészi és modern portréjában népszerűsíti, vonzó tetőtérrel, kivételes kilátással a városra és a folyóra, amely lehet az intim események és a kikapcsolódás pillanatai. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Tematikus butikhotel létrehozása Tomar városában. A szálloda a város történelmi időszakait a környezetek és szobák művészi és modern portréjában népszerűsíti, vonzó tetőtérrel, kivételes kilátással a városra és a folyóra, amely lehet az intim események és a kikapcsolódás pillanatai. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tematikus butikhotel létrehozása Tomar városában. A szálloda a város történelmi időszakait a környezetek és szobák művészi és modern portréjában népszerűsíti, vonzó tetőtérrel, kivételes kilátással a városra és a folyóra, amely lehet az intim események és a kikapcsolódás pillanatai. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření tematického butikového hotelu ve městě Tomar. Hotel propaguje historické časy města v uměleckém a moderním portrétu prostředí a pokojů s atraktivní střechou s výjimečným výhledem na město a řeku, která může být dějištěm intimních událostí a okamžiků relaxace. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Vytvoření tematického butikového hotelu ve městě Tomar. Hotel propaguje historické časy města v uměleckém a moderním portrétu prostředí a pokojů s atraktivní střechou s výjimečným výhledem na město a řeku, která může být dějištěm intimních událostí a okamžiků relaxace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Vytvoření tematického butikového hotelu ve městě Tomar. Hotel propaguje historické časy města v uměleckém a moderním portrétu prostředí a pokojů s atraktivní střechou s výjimečným výhledem na město a řeku, která může být dějištěm intimních událostí a okamžiků relaxace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tematiskās boutique viesnīcas izveide pilsētā Tomar. Viesnīca popularizē pilsētas vēsturiskos laikus mākslinieciskā un modernā vides un numuru portretā, piedāvājot pievilcīgu jumtu ar izcilu skatu uz pilsētu un upi, kas var būt intīmu notikumu aina, kā arī relaksācijas mirkļus. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Tematiskās boutique viesnīcas izveide pilsētā Tomar. Viesnīca popularizē pilsētas vēsturiskos laikus mākslinieciskā un modernā vides un numuru portretā, piedāvājot pievilcīgu jumtu ar izcilu skatu uz pilsētu un upi, kas var būt intīmu notikumu aina, kā arī relaksācijas mirkļus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tematiskās boutique viesnīcas izveide pilsētā Tomar. Viesnīca popularizē pilsētas vēsturiskos laikus mākslinieciskā un modernā vides un numuru portretā, piedāvājot pievilcīgu jumtu ar izcilu skatu uz pilsētu un upi, kas var būt intīmu notikumu aina, kā arī relaksācijas mirkļus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú óstán siopa téamaí i gcathair Tomar. Cuireann an t-óstán amanna stairiúla na cathrach chun cinn i bportráid ealaíne agus nua-aimseartha de thimpeallachtaí agus seomraí, ag tairiscint díon tarraingteach le radhairc eisceachtúla ar fud na cathrach agus na habhann, rud a d’fhéadfadh a bheith ina radharc d’imeachtaí pearsanta, agus chuimhneacháin scíthe. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Cruthú óstán siopa téamaí i gcathair Tomar. Cuireann an t-óstán amanna stairiúla na cathrach chun cinn i bportráid ealaíne agus nua-aimseartha de thimpeallachtaí agus seomraí, ag tairiscint díon tarraingteach le radhairc eisceachtúla ar fud na cathrach agus na habhann, rud a d’fhéadfadh a bheith ina radharc d’imeachtaí pearsanta, agus chuimhneacháin scíthe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cruthú óstán siopa téamaí i gcathair Tomar. Cuireann an t-óstán amanna stairiúla na cathrach chun cinn i bportráid ealaíne agus nua-aimseartha de thimpeallachtaí agus seomraí, ag tairiscint díon tarraingteach le radhairc eisceachtúla ar fud na cathrach agus na habhann, rud a d’fhéadfadh a bheith ina radharc d’imeachtaí pearsanta, agus chuimhneacháin scíthe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Izdelava tematskega butičnega hotela v mestu Tomar. Hotel promovira zgodovinski čas mesta v umetniškem in sodobnem portretu okolij in sob, ki ponuja privlačno streho z izjemnimi razgledi na mesto in reko, ki je lahko prizorišče intimnih dogodkov in trenutkov sprostitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Izdelava tematskega butičnega hotela v mestu Tomar. Hotel promovira zgodovinski čas mesta v umetniškem in sodobnem portretu okolij in sob, ki ponuja privlačno streho z izjemnimi razgledi na mesto in reko, ki je lahko prizorišče intimnih dogodkov in trenutkov sprostitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Izdelava tematskega butičnega hotela v mestu Tomar. Hotel promovira zgodovinski čas mesta v umetniškem in sodobnem portretu okolij in sob, ki ponuja privlačno streho z izjemnimi razgledi na mesto in reko, ki je lahko prizorišče intimnih dogodkov in trenutkov sprostitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на тематичен бутиков хотел в град Томар. Хотелът популяризира историческите времена на града в артистичен и модерен портрет на среди и стаи, предлагащ атрактивен покрив с изключителна гледка към града и реката, който може да бъде сцена на интимни събития и моменти на релаксация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Създаване на тематичен бутиков хотел в град Томар. Хотелът популяризира историческите времена на града в артистичен и модерен портрет на среди и стаи, предлагащ атрактивен покрив с изключителна гледка към града и реката, който може да бъде сцена на интимни събития и моменти на релаксация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Създаване на тематичен бутиков хотел в град Томар. Хотелът популяризира историческите времена на града в артистичен и модерен портрет на среди и стаи, предлагащ атрактивен покрив с изключителна гледка към града и реката, който може да бъде сцена на интимни събития и моменти на релаксация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ħolqien ta ‘lukanda boutique themed fil-belt ta’ Tomar. Il-lukanda tippromwovi l-ħinijiet storiċi tal-belt f’ritratt artistiku u modern ta ‘ambjenti u kmamar, li joffru rooftop attraenti b’opinjonijiet eċċezzjonali fuq il-belt u x-xmara, li jista’ jkun il-xena ta ‘avvenimenti intimi, u mumenti ta’ rilassament. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Ħolqien ta ‘lukanda boutique themed fil-belt ta’ Tomar. Il-lukanda tippromwovi l-ħinijiet storiċi tal-belt f’ritratt artistiku u modern ta ‘ambjenti u kmamar, li joffru rooftop attraenti b’opinjonijiet eċċezzjonali fuq il-belt u x-xmara, li jista’ jkun il-xena ta ‘avvenimenti intimi, u mumenti ta’ rilassament. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ħolqien ta ‘lukanda boutique themed fil-belt ta’ Tomar. Il-lukanda tippromwovi l-ħinijiet storiċi tal-belt f’ritratt artistiku u modern ta ‘ambjenti u kmamar, li joffru rooftop attraenti b’opinjonijiet eċċezzjonali fuq il-belt u x-xmara, li jista’ jkun il-xena ta ‘avvenimenti intimi, u mumenti ta’ rilassament. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af tema boutique hotel i byen Tomar. Hotellet fremmer byens historiske tider i et kunstnerisk og moderne portræt af miljøer og værelser, der tilbyder en attraktiv tagterrasse med enestående udsigt over byen og floden, som kan være scenen for intime begivenheder, og øjeblikke af afslapning. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Oprettelse af tema boutique hotel i byen Tomar. Hotellet fremmer byens historiske tider i et kunstnerisk og moderne portræt af miljøer og værelser, der tilbyder en attraktiv tagterrasse med enestående udsigt over byen og floden, som kan være scenen for intime begivenheder, og øjeblikke af afslapning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Oprettelse af tema boutique hotel i byen Tomar. Hotellet fremmer byens historiske tider i et kunstnerisk og moderne portræt af miljøer og værelser, der tilbyder en attraktiv tagterrasse med enestående udsigt over byen og floden, som kan være scenen for intime begivenheder, og øjeblikke af afslapning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unui hotel de tip boutique tematice în orașul Tomar. Hotelul promovează vremurile istorice ale orașului într-un portret artistic și modern al mediilor și camerelor, oferind un acoperiș atractiv, cu vederi excepționale asupra orașului și râului, care poate fi scena evenimentelor intime, precum și momente de relaxare. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Crearea unui hotel de tip boutique tematice în orașul Tomar. Hotelul promovează vremurile istorice ale orașului într-un portret artistic și modern al mediilor și camerelor, oferind un acoperiș atractiv, cu vederi excepționale asupra orașului și râului, care poate fi scena evenimentelor intime, precum și momente de relaxare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Crearea unui hotel de tip boutique tematice în orașul Tomar. Hotelul promovează vremurile istorice ale orașului într-un portret artistic și modern al mediilor și camerelor, oferind un acoperiș atractiv, cu vederi excepționale asupra orașului și râului, care poate fi scena evenimentelor intime, precum și momente de relaxare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Skapande av tema boutiquehotell i staden Tomar. Hotellet främjar stadens historiska tider i ett konstnärligt och modernt porträtt av miljöer och rum, erbjuder en attraktiv takterrass med enastående utsikt över staden och floden, som kan vara scenen för intima händelser, och stunder av avkoppling. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Skapande av tema boutiquehotell i staden Tomar. Hotellet främjar stadens historiska tider i ett konstnärligt och modernt porträtt av miljöer och rum, erbjuder en attraktiv takterrass med enastående utsikt över staden och floden, som kan vara scenen för intima händelser, och stunder av avkoppling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Skapande av tema boutiquehotell i staden Tomar. Hotellet främjar stadens historiska tider i ett konstnärligt och modernt porträtt av miljöer och rum, erbjuder en attraktiv takterrass med enastående utsikt över staden och floden, som kan vara scenen för intima händelser, och stunder av avkoppling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 17:14, 7 March 2024
Project Q2869417 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Thomar Boutique Hotel |
Project Q2869417 in Portugal |
Statements
633,436.49 Euro
0 references
1,055,727.48 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
16 March 2017
0 references
13 July 2018
0 references
NINHO DO FALCÃO - ACTIVIDADES HOTELEIRAS LDA
0 references
Criação de hotel boutique temático na cidade de Tomar. O hotel promove as épocas históricas da cidade num retrato artístico e moderno de ambientes e quartos, oferecendo um atrativo rooftop com vista excecional sobre a cidade e rio, que pode ser palco de eventos intimistas, e momentos de relaxamento. (Portuguese)
0 references
Creation of themed boutique hotel in the city of Tomar. The hotel promotes the historic times of the city in an artistic and modern portrait of environments and rooms, offering an attractive rooftop with exceptional views over the city and river, which can be the scene of intimate events, and moments of relaxation. (English)
7 July 2021
0.0661605319682871
0 references
Création d’un boutique hôtel à thème dans la ville de Tomar. L’hôtel met en valeur les temps historiques de la ville dans un portrait artistique et moderne d’environnements et de chambres, offrant un toit attrayant avec une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière, qui peut être la scène d’événements intimes, et des moments de détente. (French)
4 December 2021
0 references
Schaffung von Themen-Boutique-Hotel in der Stadt Tomar. Das Hotel fördert die historische Zeit der Stadt in einem künstlerischen und modernen Porträt von Umgebungen und Zimmern, bietet ein attraktives Dach mit außergewöhnlichem Blick auf die Stadt und den Fluss, die Szene von intimen Veranstaltungen und Momente der Entspannung sein kann. (German)
13 December 2021
0 references
Oprichting van thema boetiekhotel in de stad Tomar. Het hotel promoot de historische tijd van de stad in een artistiek en modern portret van omgevingen en kamers, met een aantrekkelijk dak met een uitzonderlijk uitzicht over de stad en de rivier, die het toneel van intieme evenementen en momenten van ontspanning kan zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Creazione di boutique hotel a tema nella città di Tomar. L'hotel promuove i tempi storici della città in un ritratto artistico e moderno di ambienti e camere, offrendo un attraente tetto con vista eccezionale sulla città e sul fiume, che può essere teatro di eventi intimi, e momenti di relax. (Italian)
17 January 2022
0 references
Creación de un hotel boutique temático en la ciudad de Tomar. El hotel promociona los tiempos históricos de la ciudad en un retrato artístico y moderno de ambientes y habitaciones, ofreciendo una atractiva azotea con vistas excepcionales a la ciudad y al río, que pueden ser el escenario de eventos íntimos, y momentos de relajación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tomari linnas temaatiline butiikhotell. Hotell tutvustab linna ajaloolisi aegu kunstilises ja kaasaegses keskkonnas ja tubades, pakkudes atraktiivset katusepinda, millel on erakordsed vaated linnale ja jõele, mis võib olla intiimsete sündmuste stseen ja lõõgastumise hetked. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Teminio boutique viešbučio kūrimas Tomar mieste. Viešbutis reklamuoja istorinius miesto laikus meniniame ir moderniame aplinkos ir kambarių portrete, siūlantis patrauklų stogą su išskirtiniais vaizdais per miestą ir upę, kuris gali būti intymių įvykių scena ir atsipalaidavimo akimirkos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Stvaranje tematskog butik hotela u gradu Tomaru. Hotel promovira povijesna vremena grada u umjetničkom i modernom portretu okruženja i soba, nudeći atraktivan krov s izuzetnim pogledom na grad i rijeku, što može biti prizor intimnih događaja i trenutaka opuštanja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δημιουργία θεματικού boutique ξενοδοχείου στην πόλη του Tomar. Το ξενοδοχείο προωθεί τους ιστορικούς χρόνους της πόλης σε ένα καλλιτεχνικό και σύγχρονο πορτρέτο περιβαλλόντων και δωματίων, προσφέροντας μια ελκυστική ταράτσα με εξαιρετική θέα πάνω από την πόλη και το ποτάμι, η οποία μπορεί να είναι η σκηνή των προσωπικών εκδηλώσεων, και στιγμές χαλάρωσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vytvorenie tematického butikového hotela v meste Tomar. Hotel propaguje historické časy mesta v umeleckom a modernom portréte prostredí a izieb, ponúka atraktívnu strechu s výnimočným výhľadom na mesto a rieku, ktorá môže byť scénou intímnych udalostí a momentov relaxácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Teeman boutique-hotellin luominen Tomarin kaupungissa. Hotelli edistää kaupungin historiallisia aikoja taiteellisessa ja nykyaikaisessa ympäristöjen ja huoneiden muotokuvassa, joka tarjoaa houkuttelevan katon, josta on poikkeukselliset näkymät kaupunkiin ja jokeen, joka voi olla intiimien tapahtumien ja rentoutumisen hetkien kohtaus. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Stworzenie tematycznego hotelu butikowego w mieście Tomar. Hotel promuje historyczne czasy miasta w artystycznym i nowoczesnym portretie środowisk i pokoi, oferując atrakcyjny dach z wyjątkowym widokiem na miasto i rzekę, który może być sceną kameralnych wydarzeń i chwil relaksu. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tematikus butikhotel létrehozása Tomar városában. A szálloda a város történelmi időszakait a környezetek és szobák művészi és modern portréjában népszerűsíti, vonzó tetőtérrel, kivételes kilátással a városra és a folyóra, amely lehet az intim események és a kikapcsolódás pillanatai. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vytvoření tematického butikového hotelu ve městě Tomar. Hotel propaguje historické časy města v uměleckém a moderním portrétu prostředí a pokojů s atraktivní střechou s výjimečným výhledem na město a řeku, která může být dějištěm intimních událostí a okamžiků relaxace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tematiskās boutique viesnīcas izveide pilsētā Tomar. Viesnīca popularizē pilsētas vēsturiskos laikus mākslinieciskā un modernā vides un numuru portretā, piedāvājot pievilcīgu jumtu ar izcilu skatu uz pilsētu un upi, kas var būt intīmu notikumu aina, kā arī relaksācijas mirkļus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cruthú óstán siopa téamaí i gcathair Tomar. Cuireann an t-óstán amanna stairiúla na cathrach chun cinn i bportráid ealaíne agus nua-aimseartha de thimpeallachtaí agus seomraí, ag tairiscint díon tarraingteach le radhairc eisceachtúla ar fud na cathrach agus na habhann, rud a d’fhéadfadh a bheith ina radharc d’imeachtaí pearsanta, agus chuimhneacháin scíthe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Izdelava tematskega butičnega hotela v mestu Tomar. Hotel promovira zgodovinski čas mesta v umetniškem in sodobnem portretu okolij in sob, ki ponuja privlačno streho z izjemnimi razgledi na mesto in reko, ki je lahko prizorišče intimnih dogodkov in trenutkov sprostitve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Създаване на тематичен бутиков хотел в град Томар. Хотелът популяризира историческите времена на града в артистичен и модерен портрет на среди и стаи, предлагащ атрактивен покрив с изключителна гледка към града и реката, който може да бъде сцена на интимни събития и моменти на релаксация. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ħolqien ta ‘lukanda boutique themed fil-belt ta’ Tomar. Il-lukanda tippromwovi l-ħinijiet storiċi tal-belt f’ritratt artistiku u modern ta ‘ambjenti u kmamar, li joffru rooftop attraenti b’opinjonijiet eċċezzjonali fuq il-belt u x-xmara, li jista’ jkun il-xena ta ‘avvenimenti intimi, u mumenti ta’ rilassament. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Oprettelse af tema boutique hotel i byen Tomar. Hotellet fremmer byens historiske tider i et kunstnerisk og moderne portræt af miljøer og værelser, der tilbyder en attraktiv tagterrasse med enestående udsigt over byen og floden, som kan være scenen for intime begivenheder, og øjeblikke af afslapning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Crearea unui hotel de tip boutique tematice în orașul Tomar. Hotelul promovează vremurile istorice ale orașului într-un portret artistic și modern al mediilor și camerelor, oferind un acoperiș atractiv, cu vederi excepționale asupra orașului și râului, care poate fi scena evenimentelor intime, precum și momente de relaxare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Skapande av tema boutiquehotell i staden Tomar. Hotellet främjar stadens historiska tider i ett konstnärligt och modernt porträtt av miljöer och rum, erbjuder en attraktiv takterrass med enastående utsikt över staden och floden, som kan vara scenen för intima händelser, och stunder av avkoppling. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tomar
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-023089
0 references