Live with charity (Q3107848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vivere con la carità | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vive con caridad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ela heategevusega | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyventi su labdara | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Živjeti s dobrotvornom pomoći | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ζήσε με φιλανθρωπία | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elää hyväntekeväisyyden kanssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Żyć z dobroczynnością | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Élj együtt jótékonysággal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Žít s charitou | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvo ar labdarību | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maireachtáil le carthanas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Živi z dobrodelnostjo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Живей с благотворителност | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Live bil-karità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Viver com a caridade | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Leve med velgørenhed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Trăiți cu caritate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lev med välgörenhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3107848 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3107848 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3107848 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3107848 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3107848 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3107848 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3107848 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3107848 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3107848 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3107848 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3107848 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3107848 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3107848 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3107848 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create a network of accessible housing for individuals and families at risk of poverty, discrimination or social exclusion in the territory of Košice and Prešov self-governing regions, thus increasing their participation in society and the labour market through their active inclusion. We will implement the project through a gradually built network and at the heart of 6 cities and their adjacent catchment region in the territory of Eastern Slovakia, which falls under the less developed region. Based on the survey carried out within the network of our facilities, we have identified cities and their surroundings most suitable for the successful implementation of this service: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina and Humenné. In all these cities, the Archdiocese charity Košice (hereinafter referred to as ADCH) has long established its “centres” – i.e. it provides various types of social services in them. Thanks to the implementation of the project, the social services already provided will be expanded with a new necessary element – accessible housing for selected individuals and families in need. During the duration of the project, the project staff will actively and systematically work with clients – apartment users – not only to maintain this housing after the end of the project, but also to find a job and become full members of the community through a variety of social work activities such as social counselling, escorts, assistance in the exercise of rights and legally protected interests, etc. At least 14 clients are expected to be integrated into the company and into the labour market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9563829464353946
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Košice - mestská časť Staré Mesto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è creare una rete di alloggi accessibili per le persone e le famiglie a rischio di povertà, discriminazione o esclusione sociale nel territorio delle regioni autonome di Košice e Prešov, aumentando così la loro partecipazione alla società e al mercato del lavoro attraverso la loro inclusione attiva. Realizzeremo il progetto attraverso una rete progressivamente costruita e al centro di 6 città e della loro regione di utenza adiacente nel territorio della Slovacchia orientale, che rientra nella regione meno sviluppata. Sulla base dell'indagine svolta all'interno della rete delle nostre strutture, abbiamo individuato le città e i loro dintorni più adatti alla realizzazione di questo servizio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. In tutte queste città, l'Arcidiocesi Košice (di seguito "ADCH") ha da tempo stabilito i suoi "centri" — cioè fornisce vari tipi di servizi sociali in esse. Grazie all'attuazione del progetto, i servizi sociali già forniti saranno ampliati con un nuovo elemento necessario — alloggi accessibili per individui selezionati e famiglie bisognose. Durante la durata del progetto, il personale del progetto lavorerà attivamente e sistematicamente con i clienti — gli utenti degli appartamenti — non solo per mantenere questo alloggio dopo la fine del progetto, ma anche per trovare un lavoro e diventare membri a pieno titolo della comunità attraverso una serie di attività di assistenza sociale come consulenza sociale, accompagnatori, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi tutelati legalmente, ecc. Almeno 14 clienti dovrebbero essere integrati nell'impresa e nel mercato del lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è creare una rete di alloggi accessibili per le persone e le famiglie a rischio di povertà, discriminazione o esclusione sociale nel territorio delle regioni autonome di Košice e Prešov, aumentando così la loro partecipazione alla società e al mercato del lavoro attraverso la loro inclusione attiva. Realizzeremo il progetto attraverso una rete progressivamente costruita e al centro di 6 città e della loro regione di utenza adiacente nel territorio della Slovacchia orientale, che rientra nella regione meno sviluppata. Sulla base dell'indagine svolta all'interno della rete delle nostre strutture, abbiamo individuato le città e i loro dintorni più adatti alla realizzazione di questo servizio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. In tutte queste città, l'Arcidiocesi Košice (di seguito "ADCH") ha da tempo stabilito i suoi "centri" — cioè fornisce vari tipi di servizi sociali in esse. Grazie all'attuazione del progetto, i servizi sociali già forniti saranno ampliati con un nuovo elemento necessario — alloggi accessibili per individui selezionati e famiglie bisognose. Durante la durata del progetto, il personale del progetto lavorerà attivamente e sistematicamente con i clienti — gli utenti degli appartamenti — non solo per mantenere questo alloggio dopo la fine del progetto, ma anche per trovare un lavoro e diventare membri a pieno titolo della comunità attraverso una serie di attività di assistenza sociale come consulenza sociale, accompagnatori, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi tutelati legalmente, ecc. Almeno 14 clienti dovrebbero essere integrati nell'impresa e nel mercato del lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è creare una rete di alloggi accessibili per le persone e le famiglie a rischio di povertà, discriminazione o esclusione sociale nel territorio delle regioni autonome di Košice e Prešov, aumentando così la loro partecipazione alla società e al mercato del lavoro attraverso la loro inclusione attiva. Realizzeremo il progetto attraverso una rete progressivamente costruita e al centro di 6 città e della loro regione di utenza adiacente nel territorio della Slovacchia orientale, che rientra nella regione meno sviluppata. Sulla base dell'indagine svolta all'interno della rete delle nostre strutture, abbiamo individuato le città e i loro dintorni più adatti alla realizzazione di questo servizio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. In tutte queste città, l'Arcidiocesi Košice (di seguito "ADCH") ha da tempo stabilito i suoi "centri" — cioè fornisce vari tipi di servizi sociali in esse. Grazie all'attuazione del progetto, i servizi sociali già forniti saranno ampliati con un nuovo elemento necessario — alloggi accessibili per individui selezionati e famiglie bisognose. Durante la durata del progetto, il personale del progetto lavorerà attivamente e sistematicamente con i clienti — gli utenti degli appartamenti — non solo per mantenere questo alloggio dopo la fine del progetto, ma anche per trovare un lavoro e diventare membri a pieno titolo della comunità attraverso una serie di attività di assistenza sociale come consulenza sociale, accompagnatori, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi tutelati legalmente, ecc. Almeno 14 clienti dovrebbero essere integrati nell'impresa e nel mercato del lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua Košice ja Prešovi omavalitsuspiirkondade territooriumil vaesuse, diskrimineerimise või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele juurdepääsetavate eluasemete võrgustik, suurendades seeläbi nende aktiivse kaasamise kaudu nende osalemist ühiskonnas ja tööturul. Me rakendame projekti järk-järgult ülesehitatud võrgustiku kaudu, mis asub Ida-Slovakkia territooriumil asuva kuue linna ja nendega külgneva valgala südames, mis jääb vähem arenenud piirkonda. Meie rajatiste võrgustiku raames läbi viidud uuringu põhjal tegime kindlaks linnad ja nende ümbrus, mis sobivad kõige paremini selle teenuse edukaks rakendamiseks: Košice, Michalovce, Vranov nad TopŻou, Prešov, Snina ja Humenné. Kõigis neis linnades on peapiiskopkonna heategevusorganisatsioon Košice (edaspidi „ADCH“) juba pikka aega loonud oma „keskused“, st osutab neis eri liiki sotsiaalteenuseid. Tänu projekti rakendamisele laiendatakse juba pakutavaid sotsiaalteenuseid uue vajaliku elemendiga – kättesaadav eluase valitud isikutele ja puudustkannatavatele peredele. Projekti kestel teevad projekti töötajad aktiivselt ja süstemaatiliselt koostööd klientidega – korterikasutajatega – mitte ainult selleks, et säilitada see eluase pärast projekti lõppu, vaid ka selleks, et leida töökoht ja saada kogukonna täisliikmeks mitmesuguste sotsiaaltööga seotud tegevuste kaudu, nagu sotsiaalne nõustamine, saatjad, abi õiguste ja seaduslikult kaitstud huvide kasutamisel jne. Ettevõttesse ja tööturule integreeritakse eeldatavasti vähemalt 14 klienti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Košice ja Prešovi omavalitsuspiirkondade territooriumil vaesuse, diskrimineerimise või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele juurdepääsetavate eluasemete võrgustik, suurendades seeläbi nende aktiivse kaasamise kaudu nende osalemist ühiskonnas ja tööturul. Me rakendame projekti järk-järgult ülesehitatud võrgustiku kaudu, mis asub Ida-Slovakkia territooriumil asuva kuue linna ja nendega külgneva valgala südames, mis jääb vähem arenenud piirkonda. Meie rajatiste võrgustiku raames läbi viidud uuringu põhjal tegime kindlaks linnad ja nende ümbrus, mis sobivad kõige paremini selle teenuse edukaks rakendamiseks: Košice, Michalovce, Vranov nad TopŻou, Prešov, Snina ja Humenné. Kõigis neis linnades on peapiiskopkonna heategevusorganisatsioon Košice (edaspidi „ADCH“) juba pikka aega loonud oma „keskused“, st osutab neis eri liiki sotsiaalteenuseid. Tänu projekti rakendamisele laiendatakse juba pakutavaid sotsiaalteenuseid uue vajaliku elemendiga – kättesaadav eluase valitud isikutele ja puudustkannatavatele peredele. Projekti kestel teevad projekti töötajad aktiivselt ja süstemaatiliselt koostööd klientidega – korterikasutajatega – mitte ainult selleks, et säilitada see eluase pärast projekti lõppu, vaid ka selleks, et leida töökoht ja saada kogukonna täisliikmeks mitmesuguste sotsiaaltööga seotud tegevuste kaudu, nagu sotsiaalne nõustamine, saatjad, abi õiguste ja seaduslikult kaitstud huvide kasutamisel jne. Ettevõttesse ja tööturule integreeritakse eeldatavasti vähemalt 14 klienti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua Košice ja Prešovi omavalitsuspiirkondade territooriumil vaesuse, diskrimineerimise või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele juurdepääsetavate eluasemete võrgustik, suurendades seeläbi nende aktiivse kaasamise kaudu nende osalemist ühiskonnas ja tööturul. Me rakendame projekti järk-järgult ülesehitatud võrgustiku kaudu, mis asub Ida-Slovakkia territooriumil asuva kuue linna ja nendega külgneva valgala südames, mis jääb vähem arenenud piirkonda. Meie rajatiste võrgustiku raames läbi viidud uuringu põhjal tegime kindlaks linnad ja nende ümbrus, mis sobivad kõige paremini selle teenuse edukaks rakendamiseks: Košice, Michalovce, Vranov nad TopŻou, Prešov, Snina ja Humenné. Kõigis neis linnades on peapiiskopkonna heategevusorganisatsioon Košice (edaspidi „ADCH“) juba pikka aega loonud oma „keskused“, st osutab neis eri liiki sotsiaalteenuseid. Tänu projekti rakendamisele laiendatakse juba pakutavaid sotsiaalteenuseid uue vajaliku elemendiga – kättesaadav eluase valitud isikutele ja puudustkannatavatele peredele. Projekti kestel teevad projekti töötajad aktiivselt ja süstemaatiliselt koostööd klientidega – korterikasutajatega – mitte ainult selleks, et säilitada see eluase pärast projekti lõppu, vaid ka selleks, et leida töökoht ja saada kogukonna täisliikmeks mitmesuguste sotsiaaltööga seotud tegevuste kaudu, nagu sotsiaalne nõustamine, saatjad, abi õiguste ja seaduslikult kaitstud huvide kasutamisel jne. Ettevõttesse ja tööturule integreeritakse eeldatavasti vähemalt 14 klienti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti prieinamų būstų tinklą asmenims ir šeimoms, kuriems gresia skurdas, diskriminacija ar socialinė atskirtis Košicės ir Prešovo savivaldos regionuose, taip didinant jų dalyvavimą visuomenės gyvenime ir darbo rinkoje aktyviai integruojantis. Mes įgyvendinsime projektą per palaipsniui statomą tinklą ir 6 miestų bei jų gretimų baseinų centre Rytų Slovakijos teritorijoje, kuri priklauso mažiau išsivysčiusiam regionui. Remdamiesi mūsų įrenginių tinkle atlikta apklausa, nustatėme miestus ir jų apylinkes, labiausiai tinkančius sėkmingai įgyvendinti šią paslaugą: Košice, Michalovce, Vranov nad Topou, Prešov, Snina ir Humenné. Visuose šiuose miestuose arkivyskupijos labdaros organizacija Košicė (toliau – ADCH) jau seniai įkūrė savo „centrus“, t. y. juose teikia įvairių rūšių socialines paslaugas. Įgyvendinus projektą, jau suteiktos socialinės paslaugos bus išplėstos nauju būtinu elementu – prieinamu būstu atrinktiems asmenims ir šeimoms, kuriems jos reikia. Projekto metu projekto darbuotojai aktyviai ir sistemingai dirbs su klientais – butų naudotojais – ne tik siekdami išlaikyti šį būstą pasibaigus projektui, bet ir rasti darbą bei tapti visateisiais bendruomenės nariais per įvairią socialinio darbo veiklą, pavyzdžiui, socialinį konsultavimą, palydą, pagalbą įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus ir kt. Tikimasi, kad mažiausiai 14 klientų bus integruoti į įmonę ir į darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti prieinamų būstų tinklą asmenims ir šeimoms, kuriems gresia skurdas, diskriminacija ar socialinė atskirtis Košicės ir Prešovo savivaldos regionuose, taip didinant jų dalyvavimą visuomenės gyvenime ir darbo rinkoje aktyviai integruojantis. Mes įgyvendinsime projektą per palaipsniui statomą tinklą ir 6 miestų bei jų gretimų baseinų centre Rytų Slovakijos teritorijoje, kuri priklauso mažiau išsivysčiusiam regionui. Remdamiesi mūsų įrenginių tinkle atlikta apklausa, nustatėme miestus ir jų apylinkes, labiausiai tinkančius sėkmingai įgyvendinti šią paslaugą: Košice, Michalovce, Vranov nad Topou, Prešov, Snina ir Humenné. Visuose šiuose miestuose arkivyskupijos labdaros organizacija Košicė (toliau – ADCH) jau seniai įkūrė savo „centrus“, t. y. juose teikia įvairių rūšių socialines paslaugas. Įgyvendinus projektą, jau suteiktos socialinės paslaugos bus išplėstos nauju būtinu elementu – prieinamu būstu atrinktiems asmenims ir šeimoms, kuriems jos reikia. Projekto metu projekto darbuotojai aktyviai ir sistemingai dirbs su klientais – butų naudotojais – ne tik siekdami išlaikyti šį būstą pasibaigus projektui, bet ir rasti darbą bei tapti visateisiais bendruomenės nariais per įvairią socialinio darbo veiklą, pavyzdžiui, socialinį konsultavimą, palydą, pagalbą įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus ir kt. Tikimasi, kad mažiausiai 14 klientų bus integruoti į įmonę ir į darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti prieinamų būstų tinklą asmenims ir šeimoms, kuriems gresia skurdas, diskriminacija ar socialinė atskirtis Košicės ir Prešovo savivaldos regionuose, taip didinant jų dalyvavimą visuomenės gyvenime ir darbo rinkoje aktyviai integruojantis. Mes įgyvendinsime projektą per palaipsniui statomą tinklą ir 6 miestų bei jų gretimų baseinų centre Rytų Slovakijos teritorijoje, kuri priklauso mažiau išsivysčiusiam regionui. Remdamiesi mūsų įrenginių tinkle atlikta apklausa, nustatėme miestus ir jų apylinkes, labiausiai tinkančius sėkmingai įgyvendinti šią paslaugą: Košice, Michalovce, Vranov nad Topou, Prešov, Snina ir Humenné. Visuose šiuose miestuose arkivyskupijos labdaros organizacija Košicė (toliau – ADCH) jau seniai įkūrė savo „centrus“, t. y. juose teikia įvairių rūšių socialines paslaugas. Įgyvendinus projektą, jau suteiktos socialinės paslaugos bus išplėstos nauju būtinu elementu – prieinamu būstu atrinktiems asmenims ir šeimoms, kuriems jos reikia. Projekto metu projekto darbuotojai aktyviai ir sistemingai dirbs su klientais – butų naudotojais – ne tik siekdami išlaikyti šį būstą pasibaigus projektui, bet ir rasti darbą bei tapti visateisiais bendruomenės nariais per įvairią socialinio darbo veiklą, pavyzdžiui, socialinį konsultavimą, palydą, pagalbą įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus ir kt. Tikimasi, kad mažiausiai 14 klientų bus integruoti į įmonę ir į darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvaranje mreže pristupačnog stanovanja za pojedince i obitelji kojima prijeti siromaštvo, diskriminacija ili socijalna isključenost na području samoupravnih regija Košica i Prešova, čime se kroz aktivno uključivanje povećava njihovo sudjelovanje u društvu i na tržištu rada. Projekt ćemo provesti kroz postupno izgrađenu mrežu i u središtu šest gradova i njihove susjedne regije sliva na području istočne Slovačke, koja spada u slabije razvijenu regiju. Na temelju ankete provedene unutar mreže naših objekata, identificirali smo gradove i njihovu okolinu koji su najprikladniji za uspješnu provedbu ove usluge: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. U svim tim gradovima, Nadbiskupska dobrotvorna organizacija Košice (u daljnjem tekstu ADCH) odavno je uspostavila svoje „središta”, tj. u njima pruža različite vrste socijalnih usluga. Zahvaljujući provedbi projekta, već pružene socijalne usluge proširit će se novim nužnim elementom – dostupnom stanovanju za odabrane pojedince i obitelji kojima je to potrebno. Za vrijeme trajanja projekta, projektno osoblje aktivno će i sustavno raditi s klijentima – korisnicima stanova – ne samo na održavanju ovog stambenog prostora nakon završetka projekta, već i na pronalasku posla i postati punopravni članovi zajednice kroz razne aktivnosti socijalnog rada kao što su socijalno savjetovanje, pratnja, pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa itd. Očekuje se da će se najmanje 14 klijenata integrirati u tvrtku i na tržište rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje mreže pristupačnog stanovanja za pojedince i obitelji kojima prijeti siromaštvo, diskriminacija ili socijalna isključenost na području samoupravnih regija Košica i Prešova, čime se kroz aktivno uključivanje povećava njihovo sudjelovanje u društvu i na tržištu rada. Projekt ćemo provesti kroz postupno izgrađenu mrežu i u središtu šest gradova i njihove susjedne regije sliva na području istočne Slovačke, koja spada u slabije razvijenu regiju. Na temelju ankete provedene unutar mreže naših objekata, identificirali smo gradove i njihovu okolinu koji su najprikladniji za uspješnu provedbu ove usluge: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. U svim tim gradovima, Nadbiskupska dobrotvorna organizacija Košice (u daljnjem tekstu ADCH) odavno je uspostavila svoje „središta”, tj. u njima pruža različite vrste socijalnih usluga. Zahvaljujući provedbi projekta, već pružene socijalne usluge proširit će se novim nužnim elementom – dostupnom stanovanju za odabrane pojedince i obitelji kojima je to potrebno. Za vrijeme trajanja projekta, projektno osoblje aktivno će i sustavno raditi s klijentima – korisnicima stanova – ne samo na održavanju ovog stambenog prostora nakon završetka projekta, već i na pronalasku posla i postati punopravni članovi zajednice kroz razne aktivnosti socijalnog rada kao što su socijalno savjetovanje, pratnja, pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa itd. Očekuje se da će se najmanje 14 klijenata integrirati u tvrtku i na tržište rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvaranje mreže pristupačnog stanovanja za pojedince i obitelji kojima prijeti siromaštvo, diskriminacija ili socijalna isključenost na području samoupravnih regija Košica i Prešova, čime se kroz aktivno uključivanje povećava njihovo sudjelovanje u društvu i na tržištu rada. Projekt ćemo provesti kroz postupno izgrađenu mrežu i u središtu šest gradova i njihove susjedne regije sliva na području istočne Slovačke, koja spada u slabije razvijenu regiju. Na temelju ankete provedene unutar mreže naših objekata, identificirali smo gradove i njihovu okolinu koji su najprikladniji za uspješnu provedbu ove usluge: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. U svim tim gradovima, Nadbiskupska dobrotvorna organizacija Košice (u daljnjem tekstu ADCH) odavno je uspostavila svoje „središta”, tj. u njima pruža različite vrste socijalnih usluga. Zahvaljujući provedbi projekta, već pružene socijalne usluge proširit će se novim nužnim elementom – dostupnom stanovanju za odabrane pojedince i obitelji kojima je to potrebno. Za vrijeme trajanja projekta, projektno osoblje aktivno će i sustavno raditi s klijentima – korisnicima stanova – ne samo na održavanju ovog stambenog prostora nakon završetka projekta, već i na pronalasku posla i postati punopravni članovi zajednice kroz razne aktivnosti socijalnog rada kao što su socijalno savjetovanje, pratnja, pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa itd. Očekuje se da će se najmanje 14 klijenata integrirati u tvrtku i na tržište rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου προσβάσιμης στέγασης για τα άτομα και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια των αυτοδιοικητικών περιφερειών Košice και Prešov, αυξάνοντας έτσι τη συμμετοχή τους στην κοινωνία και την αγορά εργασίας μέσω της ενεργού ένταξής τους. Θα υλοποιήσουμε το έργο μέσω ενός σταδιακά δομημένου δικτύου και στο επίκεντρο 6 πόλεων και της παρακείμενης περιοχής επιρροής τους στο έδαφος της ανατολικής Σλοβακίας, η οποία εμπίπτει στη λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή. Με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του δικτύου των εγκαταστάσεων μας, εντοπίσαμε τις πόλεις και τα περίχωρά τους καταλληλότερα για την επιτυχή υλοποίηση αυτής της υπηρεσίας: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina και Humenné. Σε όλες αυτές τις πόλεις, η φιλανθρωπική οργάνωση της Αρχιεπισκοπής Košice (στο εξής «ADCH») έχει καθιερώσει εδώ και καιρό τα «κέντρα» της — δηλαδή παρέχει διάφορα είδη κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες που έχουν ήδη παρασχεθεί θα επεκταθούν με ένα νέο απαραίτητο στοιχείο — προσβάσιμη στέγαση για επιλεγμένα άτομα και οικογένειες που έχουν ανάγκη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό του έργου θα συνεργάζεται ενεργά και συστηματικά με πελάτες — χρήστες διαμερισμάτων — όχι μόνο για τη συντήρηση της στέγασης μετά το τέλος του έργου, αλλά και για να βρει μια θέση εργασίας και να γίνει πλήρες μέλος της κοινότητας μέσω ποικίλων δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας, όπως η κοινωνική συμβουλευτική, η συνοδεία, η βοήθεια στην άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικώς προστατευόμενων συμφερόντων, κ.λπ. Τουλάχιστον 14 πελάτες αναμένεται να ενσωματωθούν στην εταιρεία και στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου προσβάσιμης στέγασης για τα άτομα και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια των αυτοδιοικητικών περιφερειών Košice και Prešov, αυξάνοντας έτσι τη συμμετοχή τους στην κοινωνία και την αγορά εργασίας μέσω της ενεργού ένταξής τους. Θα υλοποιήσουμε το έργο μέσω ενός σταδιακά δομημένου δικτύου και στο επίκεντρο 6 πόλεων και της παρακείμενης περιοχής επιρροής τους στο έδαφος της ανατολικής Σλοβακίας, η οποία εμπίπτει στη λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή. Με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του δικτύου των εγκαταστάσεων μας, εντοπίσαμε τις πόλεις και τα περίχωρά τους καταλληλότερα για την επιτυχή υλοποίηση αυτής της υπηρεσίας: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina και Humenné. Σε όλες αυτές τις πόλεις, η φιλανθρωπική οργάνωση της Αρχιεπισκοπής Košice (στο εξής «ADCH») έχει καθιερώσει εδώ και καιρό τα «κέντρα» της — δηλαδή παρέχει διάφορα είδη κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες που έχουν ήδη παρασχεθεί θα επεκταθούν με ένα νέο απαραίτητο στοιχείο — προσβάσιμη στέγαση για επιλεγμένα άτομα και οικογένειες που έχουν ανάγκη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό του έργου θα συνεργάζεται ενεργά και συστηματικά με πελάτες — χρήστες διαμερισμάτων — όχι μόνο για τη συντήρηση της στέγασης μετά το τέλος του έργου, αλλά και για να βρει μια θέση εργασίας και να γίνει πλήρες μέλος της κοινότητας μέσω ποικίλων δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας, όπως η κοινωνική συμβουλευτική, η συνοδεία, η βοήθεια στην άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικώς προστατευόμενων συμφερόντων, κ.λπ. Τουλάχιστον 14 πελάτες αναμένεται να ενσωματωθούν στην εταιρεία και στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου προσβάσιμης στέγασης για τα άτομα και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια των αυτοδιοικητικών περιφερειών Košice και Prešov, αυξάνοντας έτσι τη συμμετοχή τους στην κοινωνία και την αγορά εργασίας μέσω της ενεργού ένταξής τους. Θα υλοποιήσουμε το έργο μέσω ενός σταδιακά δομημένου δικτύου και στο επίκεντρο 6 πόλεων και της παρακείμενης περιοχής επιρροής τους στο έδαφος της ανατολικής Σλοβακίας, η οποία εμπίπτει στη λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή. Με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του δικτύου των εγκαταστάσεων μας, εντοπίσαμε τις πόλεις και τα περίχωρά τους καταλληλότερα για την επιτυχή υλοποίηση αυτής της υπηρεσίας: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina και Humenné. Σε όλες αυτές τις πόλεις, η φιλανθρωπική οργάνωση της Αρχιεπισκοπής Košice (στο εξής «ADCH») έχει καθιερώσει εδώ και καιρό τα «κέντρα» της — δηλαδή παρέχει διάφορα είδη κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες που έχουν ήδη παρασχεθεί θα επεκταθούν με ένα νέο απαραίτητο στοιχείο — προσβάσιμη στέγαση για επιλεγμένα άτομα και οικογένειες που έχουν ανάγκη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό του έργου θα συνεργάζεται ενεργά και συστηματικά με πελάτες — χρήστες διαμερισμάτων — όχι μόνο για τη συντήρηση της στέγασης μετά το τέλος του έργου, αλλά και για να βρει μια θέση εργασίας και να γίνει πλήρες μέλος της κοινότητας μέσω ποικίλων δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας, όπως η κοινωνική συμβουλευτική, η συνοδεία, η βοήθεια στην άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικώς προστατευόμενων συμφερόντων, κ.λπ. Τουλάχιστον 14 πελάτες αναμένεται να ενσωματωθούν στην εταιρεία και στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda Košicen ja Prešovin itsehallinnollisten alueiden alueelle helposti saatavilla oleva asuntoverkosto köyhyyden, syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville yksilöille ja perheille, mikä lisää heidän osallistumistaan yhteiskuntaan ja työmarkkinoille aktiivisen osallisuuden kautta. Toteutamme hankkeen asteittain rakennetulla verkostolla, joka on kuuden kaupungin ja niiden viereisen valuma-alueen keskiössä Itä-Slovakian alueella, joka kuuluu vähemmän kehittyneeseen alueeseen. Toimipisteverkostossa tehdyn kyselyn perusteella olemme yksilöineet kaupungit ja niiden ympäristöt, jotka soveltuvat parhaiten tämän palvelun onnistuneeseen toteuttamiseen: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina ja Humenné. Kaikissa näissä kaupungeissa arkkihiippakunnan hyväntekeväisyysjärjestö Košice (jäljempänä ’ADCH’) on jo pitkään vakiinnuttanut ”keskuksensa” eli tarjoaa niissä erilaisia sosiaalipalveluja. Hankkeen toteuttamisen ansiosta jo tarjottuja sosiaalipalveluja laajennetaan uudella välttämättömällä osa-alueella, joka on tiettyjen hädänalaisten henkilöiden ja perheiden esteetön asunto. Hankkeen keston aikana projektin henkilöstö työskentelee aktiivisesti ja järjestelmällisesti asiakkaiden – asuntojen käyttäjien – kanssa sekä ylläpitääkseen tätä asuntoa hankkeen päättymisen jälkeen että löytääkseen työpaikan ja tullakseen täysivaltaisiksi yhteisön jäseniksi erilaisten sosiaalialan toimintojen, kuten sosiaalineuvonnan, saattajat, oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen harjoittamisen avustamisen jne. kautta. Vähintään 14 asiakasta odotetaan integroituvan yritykseen ja työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda Košicen ja Prešovin itsehallinnollisten alueiden alueelle helposti saatavilla oleva asuntoverkosto köyhyyden, syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville yksilöille ja perheille, mikä lisää heidän osallistumistaan yhteiskuntaan ja työmarkkinoille aktiivisen osallisuuden kautta. Toteutamme hankkeen asteittain rakennetulla verkostolla, joka on kuuden kaupungin ja niiden viereisen valuma-alueen keskiössä Itä-Slovakian alueella, joka kuuluu vähemmän kehittyneeseen alueeseen. Toimipisteverkostossa tehdyn kyselyn perusteella olemme yksilöineet kaupungit ja niiden ympäristöt, jotka soveltuvat parhaiten tämän palvelun onnistuneeseen toteuttamiseen: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina ja Humenné. Kaikissa näissä kaupungeissa arkkihiippakunnan hyväntekeväisyysjärjestö Košice (jäljempänä ’ADCH’) on jo pitkään vakiinnuttanut ”keskuksensa” eli tarjoaa niissä erilaisia sosiaalipalveluja. Hankkeen toteuttamisen ansiosta jo tarjottuja sosiaalipalveluja laajennetaan uudella välttämättömällä osa-alueella, joka on tiettyjen hädänalaisten henkilöiden ja perheiden esteetön asunto. Hankkeen keston aikana projektin henkilöstö työskentelee aktiivisesti ja järjestelmällisesti asiakkaiden – asuntojen käyttäjien – kanssa sekä ylläpitääkseen tätä asuntoa hankkeen päättymisen jälkeen että löytääkseen työpaikan ja tullakseen täysivaltaisiksi yhteisön jäseniksi erilaisten sosiaalialan toimintojen, kuten sosiaalineuvonnan, saattajat, oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen harjoittamisen avustamisen jne. kautta. Vähintään 14 asiakasta odotetaan integroituvan yritykseen ja työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda Košicen ja Prešovin itsehallinnollisten alueiden alueelle helposti saatavilla oleva asuntoverkosto köyhyyden, syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville yksilöille ja perheille, mikä lisää heidän osallistumistaan yhteiskuntaan ja työmarkkinoille aktiivisen osallisuuden kautta. Toteutamme hankkeen asteittain rakennetulla verkostolla, joka on kuuden kaupungin ja niiden viereisen valuma-alueen keskiössä Itä-Slovakian alueella, joka kuuluu vähemmän kehittyneeseen alueeseen. Toimipisteverkostossa tehdyn kyselyn perusteella olemme yksilöineet kaupungit ja niiden ympäristöt, jotka soveltuvat parhaiten tämän palvelun onnistuneeseen toteuttamiseen: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina ja Humenné. Kaikissa näissä kaupungeissa arkkihiippakunnan hyväntekeväisyysjärjestö Košice (jäljempänä ’ADCH’) on jo pitkään vakiinnuttanut ”keskuksensa” eli tarjoaa niissä erilaisia sosiaalipalveluja. Hankkeen toteuttamisen ansiosta jo tarjottuja sosiaalipalveluja laajennetaan uudella välttämättömällä osa-alueella, joka on tiettyjen hädänalaisten henkilöiden ja perheiden esteetön asunto. Hankkeen keston aikana projektin henkilöstö työskentelee aktiivisesti ja järjestelmällisesti asiakkaiden – asuntojen käyttäjien – kanssa sekä ylläpitääkseen tätä asuntoa hankkeen päättymisen jälkeen että löytääkseen työpaikan ja tullakseen täysivaltaisiksi yhteisön jäseniksi erilaisten sosiaalialan toimintojen, kuten sosiaalineuvonnan, saattajat, oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen harjoittamisen avustamisen jne. kautta. Vähintään 14 asiakasta odotetaan integroituvan yritykseen ja työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest stworzenie sieci dostępnych mieszkań dla osób i rodzin zagrożonych ubóstwem, dyskryminacją lub wykluczeniem społecznym na terytorium regionów samorządowych Koszyc i Preszowa, zwiększając tym samym ich udział w życiu społecznym i w rynku pracy poprzez ich aktywną integrację. Projekt zostanie zrealizowany poprzez stopniowo wybudowaną sieć i w centrum 6 miast i sąsiadujących z nimi regionów zlewisk na terytorium wschodniej Słowacji, które znajduje się pod słabiej rozwiniętym regionem. Na podstawie ankiety przeprowadzonej w ramach sieci naszych obiektów zidentyfikowaliśmy miasta i ich otoczenie najbardziej odpowiednie do udanej realizacji tej usługi: Koszyce, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. WE wszystkich tych miastach organizacja charytatywna archidiecezji Košice (zwana dalej „ADCH”) od dawna ustanawia swoje „centra” – tj. świadczy w nich różnego rodzaju usługi społeczne. Dzięki realizacji projektu świadczone już usługi socjalne zostaną rozszerzone o nowy niezbędny element – dostępne mieszkania dla wybranych osób i rodzin w potrzebie. W czasie trwania projektu pracownicy projektu będą aktywnie i systematycznie współpracować z klientami – użytkownikami apartamentów – nie tylko w celu utrzymania tego mieszkania po zakończeniu projektu, ale także znalezienia pracy i stania się pełnoprawnymi członkami społeczności poprzez różnorodne działania społeczne, takie jak doradztwo społeczne, eskorta, pomoc w korzystaniu z praw i prawnie chronionych interesów itp. Oczekuje się, że co najmniej 14 klientów zostanie zintegrowanych z firmą i na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie sieci dostępnych mieszkań dla osób i rodzin zagrożonych ubóstwem, dyskryminacją lub wykluczeniem społecznym na terytorium regionów samorządowych Koszyc i Preszowa, zwiększając tym samym ich udział w życiu społecznym i w rynku pracy poprzez ich aktywną integrację. Projekt zostanie zrealizowany poprzez stopniowo wybudowaną sieć i w centrum 6 miast i sąsiadujących z nimi regionów zlewisk na terytorium wschodniej Słowacji, które znajduje się pod słabiej rozwiniętym regionem. Na podstawie ankiety przeprowadzonej w ramach sieci naszych obiektów zidentyfikowaliśmy miasta i ich otoczenie najbardziej odpowiednie do udanej realizacji tej usługi: Koszyce, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. WE wszystkich tych miastach organizacja charytatywna archidiecezji Košice (zwana dalej „ADCH”) od dawna ustanawia swoje „centra” – tj. świadczy w nich różnego rodzaju usługi społeczne. Dzięki realizacji projektu świadczone już usługi socjalne zostaną rozszerzone o nowy niezbędny element – dostępne mieszkania dla wybranych osób i rodzin w potrzebie. W czasie trwania projektu pracownicy projektu będą aktywnie i systematycznie współpracować z klientami – użytkownikami apartamentów – nie tylko w celu utrzymania tego mieszkania po zakończeniu projektu, ale także znalezienia pracy i stania się pełnoprawnymi członkami społeczności poprzez różnorodne działania społeczne, takie jak doradztwo społeczne, eskorta, pomoc w korzystaniu z praw i prawnie chronionych interesów itp. Oczekuje się, że co najmniej 14 klientów zostanie zintegrowanych z firmą i na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie sieci dostępnych mieszkań dla osób i rodzin zagrożonych ubóstwem, dyskryminacją lub wykluczeniem społecznym na terytorium regionów samorządowych Koszyc i Preszowa, zwiększając tym samym ich udział w życiu społecznym i w rynku pracy poprzez ich aktywną integrację. Projekt zostanie zrealizowany poprzez stopniowo wybudowaną sieć i w centrum 6 miast i sąsiadujących z nimi regionów zlewisk na terytorium wschodniej Słowacji, które znajduje się pod słabiej rozwiniętym regionem. Na podstawie ankiety przeprowadzonej w ramach sieci naszych obiektów zidentyfikowaliśmy miasta i ich otoczenie najbardziej odpowiednie do udanej realizacji tej usługi: Koszyce, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. WE wszystkich tych miastach organizacja charytatywna archidiecezji Košice (zwana dalej „ADCH”) od dawna ustanawia swoje „centra” – tj. świadczy w nich różnego rodzaju usługi społeczne. Dzięki realizacji projektu świadczone już usługi socjalne zostaną rozszerzone o nowy niezbędny element – dostępne mieszkania dla wybranych osób i rodzin w potrzebie. W czasie trwania projektu pracownicy projektu będą aktywnie i systematycznie współpracować z klientami – użytkownikami apartamentów – nie tylko w celu utrzymania tego mieszkania po zakończeniu projektu, ale także znalezienia pracy i stania się pełnoprawnymi członkami społeczności poprzez różnorodne działania społeczne, takie jak doradztwo społeczne, eskorta, pomoc w korzystaniu z praw i prawnie chronionych interesów itp. Oczekuje się, że co najmniej 14 klientów zostanie zintegrowanych z firmą i na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a szegénység, megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és családok számára hozzáférhető lakhatási hálózat létrehozása a Kassa és Prešov önkormányzattal rendelkező régiókban, aktív befogadásuk révén növelve a társadalomban és a munkaerőpiacon való részvételüket. A projektet fokozatosan épített hálózaton keresztül valósítjuk meg, amely a kevésbé fejlett régióba tartozó Kelet-Szlovákia területén található 6 város és szomszédos vonzáskörzetük középpontjában áll. A létesítményeink hálózatán belül végzett felmérés alapján azonosítottuk a szolgáltatás sikeres megvalósítására leginkább alkalmas városokat és környezetüket: Kassa, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina és Humenné. Ezekben a városokban a Kassa (a továbbiakban: ADCH) érsekségi jótékonysági szervezet (a továbbiakban: ADCH) már régóta létrehozta „központjait”, azaz különféle szociális szolgáltatásokat nyújt bennük. A projekt megvalósításának köszönhetően a már nyújtott szociális szolgáltatásokat egy új, szükséges elem – a kiválasztott rászorulók és családok számára hozzáférhető lakhatás – bővítésével bővítjük. A projekt időtartama alatt a projekt munkatársai aktívan és szisztematikusan együtt fognak működni az ügyfelekkel – a lakáshasználókkal – nemcsak azért, hogy a projekt befejezése után fenntartsák ezt a lakást, hanem azért is, hogy munkát találjanak és a közösség teljes jogú tagjaivá váljanak különféle szociális tevékenységek, például szociális tanácsadás, kíséret, a jogok gyakorlásában és jogilag védett érdekekben való segítségnyújtás stb. révén. Legalább 14 ügyfél várhatóan integrálódik a vállalatba és a munkaerőpiacra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szegénység, megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és családok számára hozzáférhető lakhatási hálózat létrehozása a Kassa és Prešov önkormányzattal rendelkező régiókban, aktív befogadásuk révén növelve a társadalomban és a munkaerőpiacon való részvételüket. A projektet fokozatosan épített hálózaton keresztül valósítjuk meg, amely a kevésbé fejlett régióba tartozó Kelet-Szlovákia területén található 6 város és szomszédos vonzáskörzetük középpontjában áll. A létesítményeink hálózatán belül végzett felmérés alapján azonosítottuk a szolgáltatás sikeres megvalósítására leginkább alkalmas városokat és környezetüket: Kassa, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina és Humenné. Ezekben a városokban a Kassa (a továbbiakban: ADCH) érsekségi jótékonysági szervezet (a továbbiakban: ADCH) már régóta létrehozta „központjait”, azaz különféle szociális szolgáltatásokat nyújt bennük. A projekt megvalósításának köszönhetően a már nyújtott szociális szolgáltatásokat egy új, szükséges elem – a kiválasztott rászorulók és családok számára hozzáférhető lakhatás – bővítésével bővítjük. A projekt időtartama alatt a projekt munkatársai aktívan és szisztematikusan együtt fognak működni az ügyfelekkel – a lakáshasználókkal – nemcsak azért, hogy a projekt befejezése után fenntartsák ezt a lakást, hanem azért is, hogy munkát találjanak és a közösség teljes jogú tagjaivá váljanak különféle szociális tevékenységek, például szociális tanácsadás, kíséret, a jogok gyakorlásában és jogilag védett érdekekben való segítségnyújtás stb. révén. Legalább 14 ügyfél várhatóan integrálódik a vállalatba és a munkaerőpiacra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szegénység, megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és családok számára hozzáférhető lakhatási hálózat létrehozása a Kassa és Prešov önkormányzattal rendelkező régiókban, aktív befogadásuk révén növelve a társadalomban és a munkaerőpiacon való részvételüket. A projektet fokozatosan épített hálózaton keresztül valósítjuk meg, amely a kevésbé fejlett régióba tartozó Kelet-Szlovákia területén található 6 város és szomszédos vonzáskörzetük középpontjában áll. A létesítményeink hálózatán belül végzett felmérés alapján azonosítottuk a szolgáltatás sikeres megvalósítására leginkább alkalmas városokat és környezetüket: Kassa, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina és Humenné. Ezekben a városokban a Kassa (a továbbiakban: ADCH) érsekségi jótékonysági szervezet (a továbbiakban: ADCH) már régóta létrehozta „központjait”, azaz különféle szociális szolgáltatásokat nyújt bennük. A projekt megvalósításának köszönhetően a már nyújtott szociális szolgáltatásokat egy új, szükséges elem – a kiválasztott rászorulók és családok számára hozzáférhető lakhatás – bővítésével bővítjük. A projekt időtartama alatt a projekt munkatársai aktívan és szisztematikusan együtt fognak működni az ügyfelekkel – a lakáshasználókkal – nemcsak azért, hogy a projekt befejezése után fenntartsák ezt a lakást, hanem azért is, hogy munkát találjanak és a közösség teljes jogú tagjaivá váljanak különféle szociális tevékenységek, például szociális tanácsadás, kíséret, a jogok gyakorlásában és jogilag védett érdekekben való segítségnyújtás stb. révén. Legalább 14 ügyfél várhatóan integrálódik a vállalatba és a munkaerőpiacra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit síť přístupného bydlení pro jednotlivce a rodiny ohrožené chudobou, diskriminací nebo sociálním vyloučením na území Košic a Prešov, a tím zvýšit jejich zapojení do společnosti a na trhu práce jejich aktivním začleněním. Projekt realizujeme prostřednictvím postupně vybudované sítě a v srdci 6 měst a jejich přilehlého spádového regionu na území východního Slovenska, které spadá pod méně rozvinutý region. Na základě průzkumu provedeného v rámci sítě našich zařízení jsme určili města a jejich okolí nejvhodnější pro úspěšnou realizaci této služby: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Ve všech těchto městech již dlouho založila arcidiecézní charita Košice (dále jen ADCH) své „centra“ – tj. poskytuje v nich různé druhy sociálních služeb. Díky realizaci projektu budou již poskytované sociální služby rozšířeny o nový nezbytný prvek – dostupné bydlení pro vybrané jednotlivce a rodiny v nouzi. Po dobu trvání projektu budou pracovníci projektu aktivně a systematicky spolupracovat s klienty – uživateli bytů – nejen na zachování tohoto bydlení po skončení projektu, ale také na hledání zaměstnání a stát se plnoprávnými členy komunity prostřednictvím různých společenských aktivit, jako je sociální poradenství, doprovod, pomoc při výkonu práv a zákonem chráněných zájmů atd. Očekává se, že do společnosti a na trhu práce bude integrováno nejméně 14 klientů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit síť přístupného bydlení pro jednotlivce a rodiny ohrožené chudobou, diskriminací nebo sociálním vyloučením na území Košic a Prešov, a tím zvýšit jejich zapojení do společnosti a na trhu práce jejich aktivním začleněním. Projekt realizujeme prostřednictvím postupně vybudované sítě a v srdci 6 měst a jejich přilehlého spádového regionu na území východního Slovenska, které spadá pod méně rozvinutý region. Na základě průzkumu provedeného v rámci sítě našich zařízení jsme určili města a jejich okolí nejvhodnější pro úspěšnou realizaci této služby: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Ve všech těchto městech již dlouho založila arcidiecézní charita Košice (dále jen ADCH) své „centra“ – tj. poskytuje v nich různé druhy sociálních služeb. Díky realizaci projektu budou již poskytované sociální služby rozšířeny o nový nezbytný prvek – dostupné bydlení pro vybrané jednotlivce a rodiny v nouzi. Po dobu trvání projektu budou pracovníci projektu aktivně a systematicky spolupracovat s klienty – uživateli bytů – nejen na zachování tohoto bydlení po skončení projektu, ale také na hledání zaměstnání a stát se plnoprávnými členy komunity prostřednictvím různých společenských aktivit, jako je sociální poradenství, doprovod, pomoc při výkonu práv a zákonem chráněných zájmů atd. Očekává se, že do společnosti a na trhu práce bude integrováno nejméně 14 klientů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit síť přístupného bydlení pro jednotlivce a rodiny ohrožené chudobou, diskriminací nebo sociálním vyloučením na území Košic a Prešov, a tím zvýšit jejich zapojení do společnosti a na trhu práce jejich aktivním začleněním. Projekt realizujeme prostřednictvím postupně vybudované sítě a v srdci 6 měst a jejich přilehlého spádového regionu na území východního Slovenska, které spadá pod méně rozvinutý region. Na základě průzkumu provedeného v rámci sítě našich zařízení jsme určili města a jejich okolí nejvhodnější pro úspěšnou realizaci této služby: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Ve všech těchto městech již dlouho založila arcidiecézní charita Košice (dále jen ADCH) své „centra“ – tj. poskytuje v nich různé druhy sociálních služeb. Díky realizaci projektu budou již poskytované sociální služby rozšířeny o nový nezbytný prvek – dostupné bydlení pro vybrané jednotlivce a rodiny v nouzi. Po dobu trvání projektu budou pracovníci projektu aktivně a systematicky spolupracovat s klienty – uživateli bytů – nejen na zachování tohoto bydlení po skončení projektu, ale také na hledání zaměstnání a stát se plnoprávnými členy komunity prostřednictvím různých společenských aktivit, jako je sociální poradenství, doprovod, pomoc při výkonu práv a zákonem chráněných zájmů atd. Očekává se, že do společnosti a na trhu práce bude integrováno nejméně 14 klientů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir Košices un Prešovas pašpārvaldes reģionu teritorijā izveidot pieejamu mājokļu tīklu personām un ģimenēm, kuras apdraud nabadzība, diskriminācija vai sociālā atstumtība, tādējādi palielinot viņu līdzdalību sabiedrībā un darba tirgū ar aktīvu integrāciju. Mēs īstenosim projektu, izmantojot pakāpeniski uzbūvētu tīklu un 6 pilsētu un tām blakus esošā sateces reģiona centrā Austrumslovākijas teritorijā, kas ietilpst mazāk attīstītajā reģionā. Pamatojoties uz pētījumu, kas veikts mūsu iekārtu tīklā, esam identificējuši pilsētas un to apkārtni, kas ir vispiemērotākā šī pakalpojuma veiksmīgai īstenošanai: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina un Humenné. Visās šajās pilsētās Arhdiocese labdarības organizācija Košice (turpmāk — ADCH) jau sen ir nodibinājusi savus “centrus”, t. i., sniedz dažāda veida sociālos pakalpojumus. Pateicoties projekta īstenošanai, jau sniegtie sociālie pakalpojumi tiks paplašināti ar jaunu nepieciešamo elementu — pieejamu mājokli izvēlētām personām un ģimenēm, kurām tas nepieciešams. Projekta laikā projekta darbinieki aktīvi un sistemātiski strādās ar klientiem — dzīvokļu lietotājiem — ne tikai, lai uzturētu šo mājokli pēc projekta beigām, bet arī, lai atrastu darbu un kļūtu par pilntiesīgiem kopienas locekļiem, izmantojot dažādas sociālā darba aktivitātes, piemēram, sociālās konsultācijas, eskortu, palīdzību tiesību īstenošanā un juridiski aizsargātās intereses utt. Paredzams, ka uzņēmumā un darba tirgū tiks integrēti vismaz 14 klienti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Košices un Prešovas pašpārvaldes reģionu teritorijā izveidot pieejamu mājokļu tīklu personām un ģimenēm, kuras apdraud nabadzība, diskriminācija vai sociālā atstumtība, tādējādi palielinot viņu līdzdalību sabiedrībā un darba tirgū ar aktīvu integrāciju. Mēs īstenosim projektu, izmantojot pakāpeniski uzbūvētu tīklu un 6 pilsētu un tām blakus esošā sateces reģiona centrā Austrumslovākijas teritorijā, kas ietilpst mazāk attīstītajā reģionā. Pamatojoties uz pētījumu, kas veikts mūsu iekārtu tīklā, esam identificējuši pilsētas un to apkārtni, kas ir vispiemērotākā šī pakalpojuma veiksmīgai īstenošanai: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina un Humenné. Visās šajās pilsētās Arhdiocese labdarības organizācija Košice (turpmāk — ADCH) jau sen ir nodibinājusi savus “centrus”, t. i., sniedz dažāda veida sociālos pakalpojumus. Pateicoties projekta īstenošanai, jau sniegtie sociālie pakalpojumi tiks paplašināti ar jaunu nepieciešamo elementu — pieejamu mājokli izvēlētām personām un ģimenēm, kurām tas nepieciešams. Projekta laikā projekta darbinieki aktīvi un sistemātiski strādās ar klientiem — dzīvokļu lietotājiem — ne tikai, lai uzturētu šo mājokli pēc projekta beigām, bet arī, lai atrastu darbu un kļūtu par pilntiesīgiem kopienas locekļiem, izmantojot dažādas sociālā darba aktivitātes, piemēram, sociālās konsultācijas, eskortu, palīdzību tiesību īstenošanā un juridiski aizsargātās intereses utt. Paredzams, ka uzņēmumā un darba tirgū tiks integrēti vismaz 14 klienti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Košices un Prešovas pašpārvaldes reģionu teritorijā izveidot pieejamu mājokļu tīklu personām un ģimenēm, kuras apdraud nabadzība, diskriminācija vai sociālā atstumtība, tādējādi palielinot viņu līdzdalību sabiedrībā un darba tirgū ar aktīvu integrāciju. Mēs īstenosim projektu, izmantojot pakāpeniski uzbūvētu tīklu un 6 pilsētu un tām blakus esošā sateces reģiona centrā Austrumslovākijas teritorijā, kas ietilpst mazāk attīstītajā reģionā. Pamatojoties uz pētījumu, kas veikts mūsu iekārtu tīklā, esam identificējuši pilsētas un to apkārtni, kas ir vispiemērotākā šī pakalpojuma veiksmīgai īstenošanai: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina un Humenné. Visās šajās pilsētās Arhdiocese labdarības organizācija Košice (turpmāk — ADCH) jau sen ir nodibinājusi savus “centrus”, t. i., sniedz dažāda veida sociālos pakalpojumus. Pateicoties projekta īstenošanai, jau sniegtie sociālie pakalpojumi tiks paplašināti ar jaunu nepieciešamo elementu — pieejamu mājokli izvēlētām personām un ģimenēm, kurām tas nepieciešams. Projekta laikā projekta darbinieki aktīvi un sistemātiski strādās ar klientiem — dzīvokļu lietotājiem — ne tikai, lai uzturētu šo mājokli pēc projekta beigām, bet arī, lai atrastu darbu un kļūtu par pilntiesīgiem kopienas locekļiem, izmantojot dažādas sociālā darba aktivitātes, piemēram, sociālās konsultācijas, eskortu, palīdzību tiesību īstenošanā un juridiski aizsargātās intereses utt. Paredzams, ka uzņēmumā un darba tirgū tiks integrēti vismaz 14 klienti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal líonra tithíochta inrochtana a chruthú do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta, idirdhealaithe nó eisiaimh shóisialta i gcríoch réigiún féinrialaithe Košice agus Prešov, rud a mhéadóidh a rannpháirtíocht sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trína gcuimsiú gníomhach. Cuirfimid an tionscadal chun feidhme trí líonra a thógfar de réir a chéile agus a bheidh i gcroílár 6 chathair agus a ndobharcheantar cóngarach i gcríoch Oirthear na Slóvaice, a thagann faoin réigiún beagfhorbartha. Bunaithe ar an suirbhé a rinneadh laistigh de líonra ár n-áiseanna, tá cathracha agus a dtimpeallacht aitheanta is oiriúnaí chun an tseirbhís seo a chur i bhfeidhm go rathúil: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina agus Humenné. Sna cathracha seo go léir, bhunaigh an carthanas Ard-Deoise Košice (dá ngairtear ADCH anseo feasta) a “lárionaid” le fada — i.e. soláthraíonn sé cineálacha éagsúla seirbhísí sóisialta iontu. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, leathnófar na seirbhísí sóisialta atá curtha ar fáil cheana féin le gné riachtanach nua — tithíocht inrochtana do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i ngátar. Le linn ré an tionscadail, oibreoidh foireann an tionscadail go gníomhach agus go córasach le cliaint — úsáideoirí árasáin — ní hamháin chun an tithíocht seo a chothabháil tar éis dheireadh an tionscadail, ach freisin chun post a aimsiú agus a bheith ina mbaill iomlána den phobal trí ghníomhaíochtaí oibre sóisialta éagsúla amhail comhairleoireacht shóisialta, tionlacain, cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá faoi chosaint dlí, etc. Táthar ag súil go ndéanfar 14 chliant ar a laghad a chomhtháthú isteach sa chuideachta agus sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal líonra tithíochta inrochtana a chruthú do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta, idirdhealaithe nó eisiaimh shóisialta i gcríoch réigiún féinrialaithe Košice agus Prešov, rud a mhéadóidh a rannpháirtíocht sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trína gcuimsiú gníomhach. Cuirfimid an tionscadal chun feidhme trí líonra a thógfar de réir a chéile agus a bheidh i gcroílár 6 chathair agus a ndobharcheantar cóngarach i gcríoch Oirthear na Slóvaice, a thagann faoin réigiún beagfhorbartha. Bunaithe ar an suirbhé a rinneadh laistigh de líonra ár n-áiseanna, tá cathracha agus a dtimpeallacht aitheanta is oiriúnaí chun an tseirbhís seo a chur i bhfeidhm go rathúil: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina agus Humenné. Sna cathracha seo go léir, bhunaigh an carthanas Ard-Deoise Košice (dá ngairtear ADCH anseo feasta) a “lárionaid” le fada — i.e. soláthraíonn sé cineálacha éagsúla seirbhísí sóisialta iontu. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, leathnófar na seirbhísí sóisialta atá curtha ar fáil cheana féin le gné riachtanach nua — tithíocht inrochtana do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i ngátar. Le linn ré an tionscadail, oibreoidh foireann an tionscadail go gníomhach agus go córasach le cliaint — úsáideoirí árasáin — ní hamháin chun an tithíocht seo a chothabháil tar éis dheireadh an tionscadail, ach freisin chun post a aimsiú agus a bheith ina mbaill iomlána den phobal trí ghníomhaíochtaí oibre sóisialta éagsúla amhail comhairleoireacht shóisialta, tionlacain, cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá faoi chosaint dlí, etc. Táthar ag súil go ndéanfar 14 chliant ar a laghad a chomhtháthú isteach sa chuideachta agus sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal líonra tithíochta inrochtana a chruthú do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta, idirdhealaithe nó eisiaimh shóisialta i gcríoch réigiún féinrialaithe Košice agus Prešov, rud a mhéadóidh a rannpháirtíocht sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trína gcuimsiú gníomhach. Cuirfimid an tionscadal chun feidhme trí líonra a thógfar de réir a chéile agus a bheidh i gcroílár 6 chathair agus a ndobharcheantar cóngarach i gcríoch Oirthear na Slóvaice, a thagann faoin réigiún beagfhorbartha. Bunaithe ar an suirbhé a rinneadh laistigh de líonra ár n-áiseanna, tá cathracha agus a dtimpeallacht aitheanta is oiriúnaí chun an tseirbhís seo a chur i bhfeidhm go rathúil: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina agus Humenné. Sna cathracha seo go léir, bhunaigh an carthanas Ard-Deoise Košice (dá ngairtear ADCH anseo feasta) a “lárionaid” le fada — i.e. soláthraíonn sé cineálacha éagsúla seirbhísí sóisialta iontu. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, leathnófar na seirbhísí sóisialta atá curtha ar fáil cheana féin le gné riachtanach nua — tithíocht inrochtana do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i ngátar. Le linn ré an tionscadail, oibreoidh foireann an tionscadail go gníomhach agus go córasach le cliaint — úsáideoirí árasáin — ní hamháin chun an tithíocht seo a chothabháil tar éis dheireadh an tionscadail, ach freisin chun post a aimsiú agus a bheith ina mbaill iomlána den phobal trí ghníomhaíochtaí oibre sóisialta éagsúla amhail comhairleoireacht shóisialta, tionlacain, cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá faoi chosaint dlí, etc. Táthar ag súil go ndéanfar 14 chliant ar a laghad a chomhtháthú isteach sa chuideachta agus sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti mrežo dostopnih stanovanj za posameznike in družine, ki jim grozi revščina, diskriminacija ali socialna izključenost na območju samoupravnih regij Košice in Prešova, s čimer bi se z njihovo aktivno vključenostjo povečala njihova udeležba v družbi in na trgu dela. Projekt bomo izvajali s postopno zgrajeno mrežo in v osrčju šestih mest in njihovih sosednjih povodij na ozemlju vzhodne Slovaške, ki spada v manj razvito regijo. Na podlagi ankete, izvedene v okviru mreže naših objektov, smo opredelili mesta in njihovo okolico, ki so najprimernejša za uspešno izvajanje te storitve: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina in Humenné. V vseh teh mestih je dobrodelna nadškofija Košice (v nadaljevanju ADCH) že dolgo vzpostavila svoje „centre“ – to pomeni, da v njih zagotavlja različne vrste socialnih storitev. Z izvajanjem projekta se bodo socialne storitve, ki so že bile zagotovljene, razširile z novim potrebnim elementom – dostopno stanovanje za izbrane posameznike in družine v stiski. V času trajanja projekta bo projektno osebje aktivno in sistematično sodelovalo s strankami – uporabniki stanovanj – ne le za vzdrževanje tega stanovanja po zaključku projekta, temveč tudi za iskanje zaposlitve in polnopravne člane skupnosti z različnimi dejavnostmi socialnega dela, kot so socialno svetovanje, spremstvo, pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov itd. Pričakuje se, da bo vsaj 14 strank vključenih v podjetje in na trg dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti mrežo dostopnih stanovanj za posameznike in družine, ki jim grozi revščina, diskriminacija ali socialna izključenost na območju samoupravnih regij Košice in Prešova, s čimer bi se z njihovo aktivno vključenostjo povečala njihova udeležba v družbi in na trgu dela. Projekt bomo izvajali s postopno zgrajeno mrežo in v osrčju šestih mest in njihovih sosednjih povodij na ozemlju vzhodne Slovaške, ki spada v manj razvito regijo. Na podlagi ankete, izvedene v okviru mreže naših objektov, smo opredelili mesta in njihovo okolico, ki so najprimernejša za uspešno izvajanje te storitve: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina in Humenné. V vseh teh mestih je dobrodelna nadškofija Košice (v nadaljevanju ADCH) že dolgo vzpostavila svoje „centre“ – to pomeni, da v njih zagotavlja različne vrste socialnih storitev. Z izvajanjem projekta se bodo socialne storitve, ki so že bile zagotovljene, razširile z novim potrebnim elementom – dostopno stanovanje za izbrane posameznike in družine v stiski. V času trajanja projekta bo projektno osebje aktivno in sistematično sodelovalo s strankami – uporabniki stanovanj – ne le za vzdrževanje tega stanovanja po zaključku projekta, temveč tudi za iskanje zaposlitve in polnopravne člane skupnosti z različnimi dejavnostmi socialnega dela, kot so socialno svetovanje, spremstvo, pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov itd. Pričakuje se, da bo vsaj 14 strank vključenih v podjetje in na trg dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti mrežo dostopnih stanovanj za posameznike in družine, ki jim grozi revščina, diskriminacija ali socialna izključenost na območju samoupravnih regij Košice in Prešova, s čimer bi se z njihovo aktivno vključenostjo povečala njihova udeležba v družbi in na trgu dela. Projekt bomo izvajali s postopno zgrajeno mrežo in v osrčju šestih mest in njihovih sosednjih povodij na ozemlju vzhodne Slovaške, ki spada v manj razvito regijo. Na podlagi ankete, izvedene v okviru mreže naših objektov, smo opredelili mesta in njihovo okolico, ki so najprimernejša za uspešno izvajanje te storitve: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina in Humenné. V vseh teh mestih je dobrodelna nadškofija Košice (v nadaljevanju ADCH) že dolgo vzpostavila svoje „centre“ – to pomeni, da v njih zagotavlja različne vrste socialnih storitev. Z izvajanjem projekta se bodo socialne storitve, ki so že bile zagotovljene, razširile z novim potrebnim elementom – dostopno stanovanje za izbrane posameznike in družine v stiski. V času trajanja projekta bo projektno osebje aktivno in sistematično sodelovalo s strankami – uporabniki stanovanj – ne le za vzdrževanje tega stanovanja po zaključku projekta, temveč tudi za iskanje zaposlitve in polnopravne člane skupnosti z različnimi dejavnostmi socialnega dela, kot so socialno svetovanje, spremstvo, pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov itd. Pričakuje se, da bo vsaj 14 strank vključenih v podjetje in na trg dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде мрежа от достъпни жилища за отделни лица и семейства, изложени на риск от бедност, дискриминация или социално изключване на територията на самоуправляващите се региони Кошице и Прешов, като по този начин се увеличи участието им в обществото и пазара на труда чрез активното им приобщаване. Ще реализираме проекта чрез постепенно изградена мрежа и в центъра на 6 града и прилежащия им регион на водосборни басейни на територията на Източна Словакия, която попада в по-слабо развития регион. Въз основа на проучването, проведено в рамките на мрежата на нашите съоръжения, установихме градовете и техните околности, които са най-подходящи за успешното изпълнение на тази услуга: Кошице, Михаловце, Вранов над Топлу, Прешов, Снина и Хуменне. Във всички тези градове благотворителната епархия Кошице (наричана по-долу „ADCH„) отдавна е установила своите „центрове“ — т.е. предоставя различни видове социални услуги в тях. Благодарение на изпълнението на проекта вече предоставените социални услуги ще бъдат разширени с нов необходим елемент — достъпно жилищно настаняване за избрани лица и семейства в нужда. По време на проекта персоналът на проекта ще работи активно и систематично с клиенти — потребители на апартаменти — не само за поддържане на това жилище след края на проекта, но и за намиране на работа и за пълноправни членове на общността чрез разнообразни социални дейности като социални консултации, ескорт, съдействие при упражняване на права и защитени от закона интереси и др. Очаква се поне 14 клиента да бъдат интегрирани в компанията и на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде мрежа от достъпни жилища за отделни лица и семейства, изложени на риск от бедност, дискриминация или социално изключване на територията на самоуправляващите се региони Кошице и Прешов, като по този начин се увеличи участието им в обществото и пазара на труда чрез активното им приобщаване. Ще реализираме проекта чрез постепенно изградена мрежа и в центъра на 6 града и прилежащия им регион на водосборни басейни на територията на Източна Словакия, която попада в по-слабо развития регион. Въз основа на проучването, проведено в рамките на мрежата на нашите съоръжения, установихме градовете и техните околности, които са най-подходящи за успешното изпълнение на тази услуга: Кошице, Михаловце, Вранов над Топлу, Прешов, Снина и Хуменне. Във всички тези градове благотворителната епархия Кошице (наричана по-долу „ADCH„) отдавна е установила своите „центрове“ — т.е. предоставя различни видове социални услуги в тях. Благодарение на изпълнението на проекта вече предоставените социални услуги ще бъдат разширени с нов необходим елемент — достъпно жилищно настаняване за избрани лица и семейства в нужда. По време на проекта персоналът на проекта ще работи активно и систематично с клиенти — потребители на апартаменти — не само за поддържане на това жилище след края на проекта, но и за намиране на работа и за пълноправни членове на общността чрез разнообразни социални дейности като социални консултации, ескорт, съдействие при упражняване на права и защитени от закона интереси и др. Очаква се поне 14 клиента да бъдат интегрирани в компанията и на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде мрежа от достъпни жилища за отделни лица и семейства, изложени на риск от бедност, дискриминация или социално изключване на територията на самоуправляващите се региони Кошице и Прешов, като по този начин се увеличи участието им в обществото и пазара на труда чрез активното им приобщаване. Ще реализираме проекта чрез постепенно изградена мрежа и в центъра на 6 града и прилежащия им регион на водосборни басейни на територията на Източна Словакия, която попада в по-слабо развития регион. Въз основа на проучването, проведено в рамките на мрежата на нашите съоръжения, установихме градовете и техните околности, които са най-подходящи за успешното изпълнение на тази услуга: Кошице, Михаловце, Вранов над Топлу, Прешов, Снина и Хуменне. Във всички тези градове благотворителната епархия Кошице (наричана по-долу „ADCH„) отдавна е установила своите „центрове“ — т.е. предоставя различни видове социални услуги в тях. Благодарение на изпълнението на проекта вече предоставените социални услуги ще бъдат разширени с нов необходим елемент — достъпно жилищно настаняване за избрани лица и семейства в нужда. По време на проекта персоналът на проекта ще работи активно и систематично с клиенти — потребители на апартаменти — не само за поддържане на това жилище след края на проекта, но и за намиране на работа и за пълноправни членове на общността чрез разнообразни социални дейности като социални консултации, ескорт, съдействие при упражняване на права и защитени от закона интереси и др. Очаква се поне 14 клиента да бъдат интегрирани в компанията и на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq netwerk ta’ akkomodazzjoni aċċessibbli għall-individwi u l-familji f’riskju ta’ faqar, diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali fit-territorju tar-reġjuni awtonomi ta’ Košice u Prešov, u b’hekk tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-inklużjoni attiva tagħhom. Aħna se nimplimentaw il-proġett permezz ta’ netwerk mibni b’mod gradwali u fil-qalba ta’ 6 bliet u r-reġjun tal-ġbir li jmiss magħhom fit-territorju tal-Lvant tas-Slovakkja, li jaqa’ taħt ir-reġjun inqas żviluppat. Abbażi tal-istħarriġ li sar fi ħdan in-netwerk tal-faċilitajiet tagħna, aħna identifikajna bliet u l-inħawi ta’ madwarhom l-aktar adattati għall-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan is-servizz: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina u Humenné. F’dawn il-bliet kollha, il-karità tal-Arċidjoċesi Košice (minn hawn’il quddiem imsejħa “ADCH”) ilha li stabbiliet iċ-“ċentri” tagħha — jiġifieri tipprovdi diversi tipi ta’ servizzi soċjali fihom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-servizzi soċjali diġà pprovduti se jiġu estiżi b’element neċessarju ġdid — akkomodazzjoni aċċessibbli għal individwi u familji fil-bżonn magħżula. Matul il-proġett, il-persunal tal-proġett se jaħdem b’mod attiv u sistematiku mal-klijenti — utenti tal-appartamenti — mhux biss biex iżomm din id-djar wara tmiem il-proġett, iżda wkoll biex isib impjieg u jsir membri sħaħ tal-komunità permezz ta’ varjetà ta’ attivitajiet ta’ xogħol soċjali bħall-konsulenza soċjali, l-iskorti, l-assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u l-interessi protetti legalment, eċċ. Mill-inqas 14-il klijent huma mistennija li jiġu integrati fil-kumpanija u fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq netwerk ta’ akkomodazzjoni aċċessibbli għall-individwi u l-familji f’riskju ta’ faqar, diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali fit-territorju tar-reġjuni awtonomi ta’ Košice u Prešov, u b’hekk tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-inklużjoni attiva tagħhom. Aħna se nimplimentaw il-proġett permezz ta’ netwerk mibni b’mod gradwali u fil-qalba ta’ 6 bliet u r-reġjun tal-ġbir li jmiss magħhom fit-territorju tal-Lvant tas-Slovakkja, li jaqa’ taħt ir-reġjun inqas żviluppat. Abbażi tal-istħarriġ li sar fi ħdan in-netwerk tal-faċilitajiet tagħna, aħna identifikajna bliet u l-inħawi ta’ madwarhom l-aktar adattati għall-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan is-servizz: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina u Humenné. F’dawn il-bliet kollha, il-karità tal-Arċidjoċesi Košice (minn hawn’il quddiem imsejħa “ADCH”) ilha li stabbiliet iċ-“ċentri” tagħha — jiġifieri tipprovdi diversi tipi ta’ servizzi soċjali fihom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-servizzi soċjali diġà pprovduti se jiġu estiżi b’element neċessarju ġdid — akkomodazzjoni aċċessibbli għal individwi u familji fil-bżonn magħżula. Matul il-proġett, il-persunal tal-proġett se jaħdem b’mod attiv u sistematiku mal-klijenti — utenti tal-appartamenti — mhux biss biex iżomm din id-djar wara tmiem il-proġett, iżda wkoll biex isib impjieg u jsir membri sħaħ tal-komunità permezz ta’ varjetà ta’ attivitajiet ta’ xogħol soċjali bħall-konsulenza soċjali, l-iskorti, l-assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u l-interessi protetti legalment, eċċ. Mill-inqas 14-il klijent huma mistennija li jiġu integrati fil-kumpanija u fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq netwerk ta’ akkomodazzjoni aċċessibbli għall-individwi u l-familji f’riskju ta’ faqar, diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali fit-territorju tar-reġjuni awtonomi ta’ Košice u Prešov, u b’hekk tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-inklużjoni attiva tagħhom. Aħna se nimplimentaw il-proġett permezz ta’ netwerk mibni b’mod gradwali u fil-qalba ta’ 6 bliet u r-reġjun tal-ġbir li jmiss magħhom fit-territorju tal-Lvant tas-Slovakkja, li jaqa’ taħt ir-reġjun inqas żviluppat. Abbażi tal-istħarriġ li sar fi ħdan in-netwerk tal-faċilitajiet tagħna, aħna identifikajna bliet u l-inħawi ta’ madwarhom l-aktar adattati għall-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan is-servizz: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina u Humenné. F’dawn il-bliet kollha, il-karità tal-Arċidjoċesi Košice (minn hawn’il quddiem imsejħa “ADCH”) ilha li stabbiliet iċ-“ċentri” tagħha — jiġifieri tipprovdi diversi tipi ta’ servizzi soċjali fihom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-servizzi soċjali diġà pprovduti se jiġu estiżi b’element neċessarju ġdid — akkomodazzjoni aċċessibbli għal individwi u familji fil-bżonn magħżula. Matul il-proġett, il-persunal tal-proġett se jaħdem b’mod attiv u sistematiku mal-klijenti — utenti tal-appartamenti — mhux biss biex iżomm din id-djar wara tmiem il-proġett, iżda wkoll biex isib impjieg u jsir membri sħaħ tal-komunità permezz ta’ varjetà ta’ attivitajiet ta’ xogħol soċjali bħall-konsulenza soċjali, l-iskorti, l-assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u l-interessi protetti legalment, eċċ. Mill-inqas 14-il klijent huma mistennija li jiġu integrati fil-kumpanija u fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar uma rede de habitação acessível para indivíduos e famílias em risco de pobreza, discriminação ou exclusão social no território das regiões autónomas de Košice e Prešov, aumentando assim a sua participação na sociedade e no mercado de trabalho através da sua inclusão ativa. Implementaremos o projeto através de uma rede gradualmente construída e no coração de seis cidades e da sua região de captação adjacente no território da Eslováquia Oriental, que se insere na região menos desenvolvida. Com base no inquérito realizado no âmbito da rede das nossas instalações, identificámos as cidades e os seus arredores mais adequados para a implementação bem-sucedida deste serviço: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. Em todas estas cidades, a instituição de caridade da Arquidiocese de Košice (a seguir designada ADCH) estabeleceu há muito os seus «centros», ou seja, presta vários tipos de serviços sociais nas mesmas. Graças à execução do projeto, os serviços sociais já prestados serão alargados com um novo elemento necessário – habitação acessível para determinadas pessoas e famílias necessitadas. Durante a duração do projeto, o pessoal do projeto trabalhará ativa e sistematicamente com os clientes — utilizadores de apartamentos — não só para manter esta habitação após o final do projeto, mas também para encontrar um emprego e tornar-se membros de pleno direito da comunidade através de uma variedade de atividades de ação social, como aconselhamento social, acompanhantes, assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, etc. Espera-se que pelo menos 14 clientes sejam integrados na empresa e no mercado de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar uma rede de habitação acessível para indivíduos e famílias em risco de pobreza, discriminação ou exclusão social no território das regiões autónomas de Košice e Prešov, aumentando assim a sua participação na sociedade e no mercado de trabalho através da sua inclusão ativa. Implementaremos o projeto através de uma rede gradualmente construída e no coração de seis cidades e da sua região de captação adjacente no território da Eslováquia Oriental, que se insere na região menos desenvolvida. Com base no inquérito realizado no âmbito da rede das nossas instalações, identificámos as cidades e os seus arredores mais adequados para a implementação bem-sucedida deste serviço: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. Em todas estas cidades, a instituição de caridade da Arquidiocese de Košice (a seguir designada ADCH) estabeleceu há muito os seus «centros», ou seja, presta vários tipos de serviços sociais nas mesmas. Graças à execução do projeto, os serviços sociais já prestados serão alargados com um novo elemento necessário – habitação acessível para determinadas pessoas e famílias necessitadas. Durante a duração do projeto, o pessoal do projeto trabalhará ativa e sistematicamente com os clientes — utilizadores de apartamentos — não só para manter esta habitação após o final do projeto, mas também para encontrar um emprego e tornar-se membros de pleno direito da comunidade através de uma variedade de atividades de ação social, como aconselhamento social, acompanhantes, assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, etc. Espera-se que pelo menos 14 clientes sejam integrados na empresa e no mercado de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar uma rede de habitação acessível para indivíduos e famílias em risco de pobreza, discriminação ou exclusão social no território das regiões autónomas de Košice e Prešov, aumentando assim a sua participação na sociedade e no mercado de trabalho através da sua inclusão ativa. Implementaremos o projeto através de uma rede gradualmente construída e no coração de seis cidades e da sua região de captação adjacente no território da Eslováquia Oriental, que se insere na região menos desenvolvida. Com base no inquérito realizado no âmbito da rede das nossas instalações, identificámos as cidades e os seus arredores mais adequados para a implementação bem-sucedida deste serviço: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. Em todas estas cidades, a instituição de caridade da Arquidiocese de Košice (a seguir designada ADCH) estabeleceu há muito os seus «centros», ou seja, presta vários tipos de serviços sociais nas mesmas. Graças à execução do projeto, os serviços sociais já prestados serão alargados com um novo elemento necessário – habitação acessível para determinadas pessoas e famílias necessitadas. Durante a duração do projeto, o pessoal do projeto trabalhará ativa e sistematicamente com os clientes — utilizadores de apartamentos — não só para manter esta habitação após o final do projeto, mas também para encontrar um emprego e tornar-se membros de pleno direito da comunidade através de uma variedade de atividades de ação social, como aconselhamento social, acompanhantes, assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, etc. Espera-se que pelo menos 14 clientes sejam integrados na empresa e no mercado de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe et netværk af tilgængelige boliger for personer og familier, der er i risiko for fattigdom, forskelsbehandling eller social udstødelse i de selvstyrende regioner Košice og Prešov og dermed øge deres deltagelse i samfundet og arbejdsmarkedet gennem deres aktive inklusion. Vi vil gennemføre projektet gennem et gradvist bygget netværk og i hjertet af 6 byer og deres tilstødende afvandingsområde i det østlige Slovakiet, som hører under den mindre udviklede region. Baseret på den undersøgelse, der er gennemført inden for netværket af vores faciliteter, har vi identificeret byer og deres omgivelser, der er bedst egnede til en vellykket gennemførelse af denne service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina og Humenné. I alle disse byer har ærkebispeorganisationen Košice (i det følgende benævnt ADCH) længe etableret sine "centre" — dvs. den leverer forskellige typer sociale tjenester i dem. Takket være projektets gennemførelse vil de allerede leverede sociale tjenester blive udvidet med et nyt nødvendigt element — tilgængelige boliger for udvalgte personer og familier i nød. I løbet af projektets varighed vil projektpersonalet aktivt og systematisk arbejde sammen med klienter — lejlighedsbrugere — ikke blot for at vedligeholde denne bolig efter projektets afslutning, men også for at finde et job og blive fuldgyldige medlemmer af samfundet gennem en række sociale arbejdsaktiviteter såsom social rådgivning, ledsagere, bistand til udøvelse af rettigheder og juridisk beskyttede interesser osv. Mindst 14 klienter forventes at blive integreret i virksomheden og på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et netværk af tilgængelige boliger for personer og familier, der er i risiko for fattigdom, forskelsbehandling eller social udstødelse i de selvstyrende regioner Košice og Prešov og dermed øge deres deltagelse i samfundet og arbejdsmarkedet gennem deres aktive inklusion. Vi vil gennemføre projektet gennem et gradvist bygget netværk og i hjertet af 6 byer og deres tilstødende afvandingsområde i det østlige Slovakiet, som hører under den mindre udviklede region. Baseret på den undersøgelse, der er gennemført inden for netværket af vores faciliteter, har vi identificeret byer og deres omgivelser, der er bedst egnede til en vellykket gennemførelse af denne service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina og Humenné. I alle disse byer har ærkebispeorganisationen Košice (i det følgende benævnt ADCH) længe etableret sine "centre" — dvs. den leverer forskellige typer sociale tjenester i dem. Takket være projektets gennemførelse vil de allerede leverede sociale tjenester blive udvidet med et nyt nødvendigt element — tilgængelige boliger for udvalgte personer og familier i nød. I løbet af projektets varighed vil projektpersonalet aktivt og systematisk arbejde sammen med klienter — lejlighedsbrugere — ikke blot for at vedligeholde denne bolig efter projektets afslutning, men også for at finde et job og blive fuldgyldige medlemmer af samfundet gennem en række sociale arbejdsaktiviteter såsom social rådgivning, ledsagere, bistand til udøvelse af rettigheder og juridisk beskyttede interesser osv. Mindst 14 klienter forventes at blive integreret i virksomheden og på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et netværk af tilgængelige boliger for personer og familier, der er i risiko for fattigdom, forskelsbehandling eller social udstødelse i de selvstyrende regioner Košice og Prešov og dermed øge deres deltagelse i samfundet og arbejdsmarkedet gennem deres aktive inklusion. Vi vil gennemføre projektet gennem et gradvist bygget netværk og i hjertet af 6 byer og deres tilstødende afvandingsområde i det østlige Slovakiet, som hører under den mindre udviklede region. Baseret på den undersøgelse, der er gennemført inden for netværket af vores faciliteter, har vi identificeret byer og deres omgivelser, der er bedst egnede til en vellykket gennemførelse af denne service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina og Humenné. I alle disse byer har ærkebispeorganisationen Košice (i det følgende benævnt ADCH) længe etableret sine "centre" — dvs. den leverer forskellige typer sociale tjenester i dem. Takket være projektets gennemførelse vil de allerede leverede sociale tjenester blive udvidet med et nyt nødvendigt element — tilgængelige boliger for udvalgte personer og familier i nød. I løbet af projektets varighed vil projektpersonalet aktivt og systematisk arbejde sammen med klienter — lejlighedsbrugere — ikke blot for at vedligeholde denne bolig efter projektets afslutning, men også for at finde et job og blive fuldgyldige medlemmer af samfundet gennem en række sociale arbejdsaktiviteter såsom social rådgivning, ledsagere, bistand til udøvelse af rettigheder og juridisk beskyttede interesser osv. Mindst 14 klienter forventes at blive integreret i virksomheden og på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea o rețea de locuințe accesibile pentru persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie, discriminare sau excluziune socială pe teritoriul regiunilor autonome Košice și Prešov, sporind astfel participarea acestora la societate și la piața forței de muncă prin incluziunea lor activă. Vom implementa proiectul printr-o rețea construită treptat și în centrul a 6 orașe și al regiunii lor adiacente de pe teritoriul Slovaciei de Est, care se încadrează în regiunea mai puțin dezvoltată. Pe baza sondajului realizat în cadrul rețelei facilităților noastre, am identificat orașele și împrejurimile lor cele mai potrivite pentru implementarea cu succes a acestui serviciu: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina și Humenné. În toate aceste orașe, organizația de caritate Košice (denumită în continuare ADCH) și-a stabilit de mult timp „centrele” – adică oferă diferite tipuri de servicii sociale în ele. Datorită punerii în aplicare a proiectului, serviciile sociale deja furnizate vor fi extinse cu un nou element necesar – locuințe accesibile pentru persoanele selectate și familiile aflate în dificultate. Pe durata proiectului, personalul proiectului va lucra activ și sistematic cu clienții – utilizatorii de apartamente – nu numai pentru a menține această locuință după încheierea proiectului, ci și pentru a găsi un loc de muncă și a deveni membri cu drepturi depline ai comunității printr-o varietate de activități de asistență socială, cum ar fi consiliere socială, escorte, asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate legal etc. Se așteaptă ca cel puțin 14 clienți să fie integrați în companie și pe piața muncii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea o rețea de locuințe accesibile pentru persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie, discriminare sau excluziune socială pe teritoriul regiunilor autonome Košice și Prešov, sporind astfel participarea acestora la societate și la piața forței de muncă prin incluziunea lor activă. Vom implementa proiectul printr-o rețea construită treptat și în centrul a 6 orașe și al regiunii lor adiacente de pe teritoriul Slovaciei de Est, care se încadrează în regiunea mai puțin dezvoltată. Pe baza sondajului realizat în cadrul rețelei facilităților noastre, am identificat orașele și împrejurimile lor cele mai potrivite pentru implementarea cu succes a acestui serviciu: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina și Humenné. În toate aceste orașe, organizația de caritate Košice (denumită în continuare ADCH) și-a stabilit de mult timp „centrele” – adică oferă diferite tipuri de servicii sociale în ele. Datorită punerii în aplicare a proiectului, serviciile sociale deja furnizate vor fi extinse cu un nou element necesar – locuințe accesibile pentru persoanele selectate și familiile aflate în dificultate. Pe durata proiectului, personalul proiectului va lucra activ și sistematic cu clienții – utilizatorii de apartamente – nu numai pentru a menține această locuință după încheierea proiectului, ci și pentru a găsi un loc de muncă și a deveni membri cu drepturi depline ai comunității printr-o varietate de activități de asistență socială, cum ar fi consiliere socială, escorte, asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate legal etc. Se așteaptă ca cel puțin 14 clienți să fie integrați în companie și pe piața muncii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea o rețea de locuințe accesibile pentru persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie, discriminare sau excluziune socială pe teritoriul regiunilor autonome Košice și Prešov, sporind astfel participarea acestora la societate și la piața forței de muncă prin incluziunea lor activă. Vom implementa proiectul printr-o rețea construită treptat și în centrul a 6 orașe și al regiunii lor adiacente de pe teritoriul Slovaciei de Est, care se încadrează în regiunea mai puțin dezvoltată. Pe baza sondajului realizat în cadrul rețelei facilităților noastre, am identificat orașele și împrejurimile lor cele mai potrivite pentru implementarea cu succes a acestui serviciu: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina și Humenné. În toate aceste orașe, organizația de caritate Košice (denumită în continuare ADCH) și-a stabilit de mult timp „centrele” – adică oferă diferite tipuri de servicii sociale în ele. Datorită punerii în aplicare a proiectului, serviciile sociale deja furnizate vor fi extinse cu un nou element necesar – locuințe accesibile pentru persoanele selectate și familiile aflate în dificultate. Pe durata proiectului, personalul proiectului va lucra activ și sistematic cu clienții – utilizatorii de apartamente – nu numai pentru a menține această locuință după încheierea proiectului, ci și pentru a găsi un loc de muncă și a deveni membri cu drepturi depline ai comunității printr-o varietate de activități de asistență socială, cum ar fi consiliere socială, escorte, asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate legal etc. Se așteaptă ca cel puțin 14 clienți să fie integrați în companie și pe piața muncii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa ett nätverk av tillgängliga bostäder för enskilda och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom, diskriminering eller social utestängning i Košice och Prešovs självstyrande regioner och på så sätt öka deras deltagande i samhället och på arbetsmarknaden genom aktiv integration. Vi kommer att genomföra projektet genom ett gradvis byggt nätverk och i hjärtat av sex städer och deras angränsande avrinningsområden i östra Slovakien, som hör till den mindre utvecklade regionen. På grundval av den enkät som genomförts inom nätverket av våra anläggningar har vi identifierat städer och deras omgivningar som är mest lämpade för ett framgångsrikt genomförande av denna tjänst: Košice, Michalovce, Vranov nad Top, Prešov, Snina och Humenné. I alla dessa städer har ärkestiftaren Košice (nedan kallad ADCH) länge etablerat sina ”centra” – dvs. den tillhandahåller olika typer av sociala tjänster i dem. Tack vare genomförandet av projektet kommer de sociala tjänster som redan tillhandahålls att utökas med en ny nödvändig del – tillgängliga bostäder för utvalda individer och behövande familjer. Under projektets löptid kommer projektpersonalen att aktivt och systematiskt arbeta med kunder – hyresgäster – inte bara för att underhålla denna bostad efter projektets slut, utan också för att hitta ett jobb och bli fullvärdiga medlemmar i samhället genom en mängd olika sociala aktiviteter som social rådgivning, ledsagare, hjälp i utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen etc. Minst 14 kunder förväntas integreras i företaget och på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett nätverk av tillgängliga bostäder för enskilda och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom, diskriminering eller social utestängning i Košice och Prešovs självstyrande regioner och på så sätt öka deras deltagande i samhället och på arbetsmarknaden genom aktiv integration. Vi kommer att genomföra projektet genom ett gradvis byggt nätverk och i hjärtat av sex städer och deras angränsande avrinningsområden i östra Slovakien, som hör till den mindre utvecklade regionen. På grundval av den enkät som genomförts inom nätverket av våra anläggningar har vi identifierat städer och deras omgivningar som är mest lämpade för ett framgångsrikt genomförande av denna tjänst: Košice, Michalovce, Vranov nad Top, Prešov, Snina och Humenné. I alla dessa städer har ärkestiftaren Košice (nedan kallad ADCH) länge etablerat sina ”centra” – dvs. den tillhandahåller olika typer av sociala tjänster i dem. Tack vare genomförandet av projektet kommer de sociala tjänster som redan tillhandahålls att utökas med en ny nödvändig del – tillgängliga bostäder för utvalda individer och behövande familjer. Under projektets löptid kommer projektpersonalen att aktivt och systematiskt arbeta med kunder – hyresgäster – inte bara för att underhålla denna bostad efter projektets slut, utan också för att hitta ett jobb och bli fullvärdiga medlemmar i samhället genom en mängd olika sociala aktiviteter som social rådgivning, ledsagare, hjälp i utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen etc. Minst 14 kunder förväntas integreras i företaget och på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett nätverk av tillgängliga bostäder för enskilda och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom, diskriminering eller social utestängning i Košice och Prešovs självstyrande regioner och på så sätt öka deras deltagande i samhället och på arbetsmarknaden genom aktiv integration. Vi kommer att genomföra projektet genom ett gradvis byggt nätverk och i hjärtat av sex städer och deras angränsande avrinningsområden i östra Slovakien, som hör till den mindre utvecklade regionen. På grundval av den enkät som genomförts inom nätverket av våra anläggningar har vi identifierat städer och deras omgivningar som är mest lämpade för ett framgångsrikt genomförande av denna tjänst: Košice, Michalovce, Vranov nad Top, Prešov, Snina och Humenné. I alla dessa städer har ärkestiftaren Košice (nedan kallad ADCH) länge etablerat sina ”centra” – dvs. den tillhandahåller olika typer av sociala tjänster i dem. Tack vare genomförandet av projektet kommer de sociala tjänster som redan tillhandahålls att utökas med en ny nödvändig del – tillgängliga bostäder för utvalda individer och behövande familjer. Under projektets löptid kommer projektpersonalen att aktivt och systematiskt arbeta med kunder – hyresgäster – inte bara för att underhålla denna bostad efter projektets slut, utan också för att hitta ett jobb och bli fullvärdiga medlemmar i samhället genom en mängd olika sociala aktiviteter som social rådgivning, ledsagare, hjälp i utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen etc. Minst 14 kunder förväntas integreras i företaget och på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:53, 9 October 2024
Project Q3107848 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Live with charity |
Project Q3107848 in Slovakia |
Statements
354,119.52 Euro
0 references
416,611.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
6 January 2023
0 references
Arcidiecézna charita Košice
0 references
48°43'20.53"N, 21°15'25.20"E
0 references
Zámerom projektu je vytvoriť na území Košickej Arcidiecézy tj v Košickom a Prešovskom samosprávnom kraji sieť dostupného bývania pre jednotlivcov a rodiny, ktoré sú ohrozené chudobou, diskrimináciou alebo sociálnym vylúčením a tým zvýšiť ich účasť v spoločnosti a na trhu práce prostredníctvom ich aktívneho začlenenia. Projekt budeme realizovať prostredníctvom postupne budovanej siete a to ťažiskovo v 6 mestách a ich priľahlom spádovom regióne na území Východného Slovenska, ktoré spadá pod menej rozvinutý región. Na základe vykonaného prieskumu v rámci siete našich zariadení najvhodnejšie pre úspešne zavedenie tejto služby sme vytipovali mestá a ich okolie: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Vo všetkých týchto mestách má Arcidiecézna charita Košice (ďalej len ADCH) už dlhodobo zriadené svoje "strediská" - t. z. poskytuje v nich rôzne druhy sociálnych služieb. Vďaka realizácii projektu sa už poskytované sociálne služby rozšíria o nový potrebný prvok - dostupné bývanie pre vybraných jednotlivcov a rodiny v núdzi. Počas trvania projektu budú projektoví pracovníci aktívne a systematicky pracovať s klientmi - užívateľmi bytov a to nie len na tom, aby si toto bývanie udržali aj po ukončení projektu, ale aby si zároveň našli aj prácu a stali sa plnohodnotnými členmi komunity a to prostredníctvom rôznorodých aktivít sociálnej práce ako napr. sociálne poradenstvo, sprevádzanie, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov a pod. Očakáva sa začlenenie minimálne 14 klientov do spoločnosti a na trh práce. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to create a network of accessible housing for individuals and families at risk of poverty, discrimination or social exclusion in the territory of Košice and Prešov self-governing regions, thus increasing their participation in society and the labour market through their active inclusion. We will implement the project through a gradually built network and at the heart of 6 cities and their adjacent catchment region in the territory of Eastern Slovakia, which falls under the less developed region. Based on the survey carried out within the network of our facilities, we have identified cities and their surroundings most suitable for the successful implementation of this service: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina and Humenné. In all these cities, the Archdiocese charity Košice (hereinafter referred to as ADCH) has long established its “centres” – i.e. it provides various types of social services in them. Thanks to the implementation of the project, the social services already provided will be expanded with a new necessary element – accessible housing for selected individuals and families in need. During the duration of the project, the project staff will actively and systematically work with clients – apartment users – not only to maintain this housing after the end of the project, but also to find a job and become full members of the community through a variety of social work activities such as social counselling, escorts, assistance in the exercise of rights and legally protected interests, etc. At least 14 clients are expected to be integrated into the company and into the labour market. (English)
28 September 2021
0.9563829464353946
0 references
L’objectif du projet est de créer un réseau de logements accessibles pour les personnes et les familles exposées au risque de pauvreté, de discrimination ou d’exclusion sociale sur le territoire des régions autonomes de Košice et de Prešov, afin d’accroître leur participation à la société et au marché du travail grâce à leur inclusion active. Nous mettrons en œuvre le projet par l’intermédiaire d’un réseau progressivement construit et au cœur de six villes et de leur région de captage adjacente sur le territoire de la Slovaquie orientale, qui relève de la région moins développée. Sur la base de l’enquête menée au sein du réseau de nos installations, nous avons identifié les villes et leurs environs les plus appropriés pour la mise en œuvre réussie de ce service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top’ou, Prešov, Snina et Humenné. Dans toutes ces villes, la charité archidiocèse Košice (ci-après appelée ADCH) a établi depuis longtemps ses «centres» — c’est-à-dire qu’elle leur fournit divers types de services sociaux. Grâce à la mise en œuvre du projet, les services sociaux déjà fournis seront élargis avec un nouvel élément nécessaire — un logement accessible à certaines personnes et familles dans le besoin. Pendant la durée du projet, le personnel du projet travaillera activement et systématiquement avec les clients — usagers d’appartements — non seulement pour entretenir ce logement après la fin du projet, mais aussi pour trouver un emploi et devenir des membres à part entière de la communauté grâce à diverses activités de travail social telles que le conseil social, les escortes, l’aide à l’exercice des droits et des intérêts protégés par la loi, etc. On s’attend à ce qu’au moins 14 clients soient intégrés dans l’entreprise et sur le marché du travail. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein Netz zugänglicher Wohnraum für Einzelpersonen und Familien zu schaffen, die von Armut, Diskriminierung oder sozialer Ausgrenzung in den Selbstverwaltungsregionen Košice und Prešov bedroht sind, wodurch ihre Teilhabe an Gesellschaft und Arbeitsmarkt durch ihre aktive Eingliederung erhöht wird. Wir werden das Projekt durch ein allmählich aufgebautes Netz und im Herzen von 6 Städten und ihrem angrenzenden Einzugsgebiet auf dem Gebiet der Ostslowakei, die unter die weniger entwickelte Region fällt, umsetzen. Auf der Grundlage der im Netz unserer Einrichtungen durchgeführten Umfrage haben wir Städte und ihre Umgebung am besten für die erfolgreiche Umsetzung dieses Dienstes identifiziert: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina und Humenné. In all diesen Städten hat die Erzdiözese Košice (nachfolgend ADCH) ihre „Zentren“ etabliert, d. h. sie bietet verschiedene Arten von sozialen Dienstleistungen in ihnen. Dank der Umsetzung des Projekts werden die bereits erbrachten Sozialleistungen um ein neues notwendiges Element erweitert – barrierefreier Wohnraum für ausgewählte Personen und Familien in Not. Während der Projektlaufzeit arbeiten die Projektmitarbeiter aktiv und systematisch mit Kunden – Wohnungsnutzern – zusammen, um diese Wohnung nicht nur nach Ende des Projekts zu erhalten, sondern auch durch eine Vielzahl von Sozialarbeitsaktivitäten, wie z. B. Sozialberatung, Begleitung, Unterstützung bei der Ausübung von Rechten und rechtlich geschützten Interessen usw., einen Arbeitsplatz zu finden und Vollmitglieder der Gemeinschaft zu werden. Es wird erwartet, dass mindestens 14 Kunden in das Unternehmen und in den Arbeitsmarkt integriert werden. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project is een netwerk op te zetten van toegankelijke huisvesting voor personen en gezinnen die het risico lopen op armoede, discriminatie of sociale uitsluiting op het grondgebied van zelfbestuursregio’s Košice en Prešov, en aldus hun participatie in de samenleving en de arbeidsmarkt te vergroten door hun actieve inclusie. We zullen het project uitvoeren door middel van een geleidelijk opgebouwd netwerk en in het hart van zes steden en hun aangrenzende stroomgebieden op het grondgebied van Oost-Slowakije, dat onder de minder ontwikkelde regio valt. Op basis van de enquête die binnen het netwerk van onze faciliteiten is uitgevoerd, hebben we steden en hun omgeving geïdentificeerd die het meest geschikt zijn voor de succesvolle implementatie van deze dienst: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina en Humenné. In al deze steden heeft het aartsbisdom Košice (hierna „ADCH” genoemd) al lang zijn „centra” opgericht — d.w.z. het levert verschillende soorten sociale diensten in hen. Dankzij de uitvoering van het project zullen de reeds geleverde sociale diensten worden uitgebreid met een nieuw noodzakelijk element — toegankelijke huisvesting voor geselecteerde personen en gezinnen in nood. Tijdens de looptijd van het project zullen de projectmedewerkers actief en systematisch samenwerken met klanten — appartementgebruikers — niet alleen om deze woning na het einde van het project te onderhouden, maar ook om een baan te vinden en volwaardig lid van de gemeenschap te worden door middel van een verscheidenheid aan maatschappelijke activiteiten zoals sociaal advies, begeleiders, bijstand bij de uitoefening van rechten en wettelijk beschermde belangen, enz. Van ten minste 14 klanten wordt verwacht dat zij in het bedrijf en op de arbeidsmarkt worden geïntegreerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è creare una rete di alloggi accessibili per le persone e le famiglie a rischio di povertà, discriminazione o esclusione sociale nel territorio delle regioni autonome di Košice e Prešov, aumentando così la loro partecipazione alla società e al mercato del lavoro attraverso la loro inclusione attiva. Realizzeremo il progetto attraverso una rete progressivamente costruita e al centro di 6 città e della loro regione di utenza adiacente nel territorio della Slovacchia orientale, che rientra nella regione meno sviluppata. Sulla base dell'indagine svolta all'interno della rete delle nostre strutture, abbiamo individuato le città e i loro dintorni più adatti alla realizzazione di questo servizio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. In tutte queste città, l'Arcidiocesi Košice (di seguito "ADCH") ha da tempo stabilito i suoi "centri" — cioè fornisce vari tipi di servizi sociali in esse. Grazie all'attuazione del progetto, i servizi sociali già forniti saranno ampliati con un nuovo elemento necessario — alloggi accessibili per individui selezionati e famiglie bisognose. Durante la durata del progetto, il personale del progetto lavorerà attivamente e sistematicamente con i clienti — gli utenti degli appartamenti — non solo per mantenere questo alloggio dopo la fine del progetto, ma anche per trovare un lavoro e diventare membri a pieno titolo della comunità attraverso una serie di attività di assistenza sociale come consulenza sociale, accompagnatori, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi tutelati legalmente, ecc. Almeno 14 clienti dovrebbero essere integrati nell'impresa e nel mercato del lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una red de viviendas accesibles para las personas y familias en riesgo de pobreza, discriminación o exclusión social en el territorio de las regiones autónomas de Košice y Prešov, aumentando así su participación en la sociedad y en el mercado laboral mediante su inclusión activa. Ejecutaremos el proyecto a través de una red de construcción gradual y en el corazón de 6 ciudades y su región de cuenca adyacente en el territorio del este de Eslovaquia, que pertenece a la región menos desarrollada. A partir de la encuesta realizada dentro de la red de nuestras instalaciones, hemos identificado las ciudades y sus alrededores más adecuados para la implementación exitosa de este servicio: Košice, Michalovce, Vranov nad Topoou, Prešov, Snina y Humenné. En todas estas ciudades, la organización benéfica arquidiócesis Košice (en adelante, ADCH) ha establecido desde hace mucho tiempo sus «centros», es decir, ofrece diversos tipos de servicios sociales en ellas. Gracias a la ejecución del proyecto, los servicios sociales ya prestados se ampliarán con un nuevo elemento necesario: viviendas accesibles para determinadas personas y familias necesitadas. Durante la duración del proyecto, el personal del proyecto trabajará activa y sistemáticamente con los clientes -usuarios de apartamentos- no solo para mantener esta vivienda después del final del proyecto, sino también para encontrar un empleo y convertirse en miembros de pleno derecho de la comunidad a través de una variedad de actividades de trabajo social, como asesoramiento social, escoltas, asistencia en el ejercicio de derechos e intereses legalmente protegidos, etc. Se espera que al menos 14 clientes se integren en la empresa y en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Košice ja Prešovi omavalitsuspiirkondade territooriumil vaesuse, diskrimineerimise või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele juurdepääsetavate eluasemete võrgustik, suurendades seeläbi nende aktiivse kaasamise kaudu nende osalemist ühiskonnas ja tööturul. Me rakendame projekti järk-järgult ülesehitatud võrgustiku kaudu, mis asub Ida-Slovakkia territooriumil asuva kuue linna ja nendega külgneva valgala südames, mis jääb vähem arenenud piirkonda. Meie rajatiste võrgustiku raames läbi viidud uuringu põhjal tegime kindlaks linnad ja nende ümbrus, mis sobivad kõige paremini selle teenuse edukaks rakendamiseks: Košice, Michalovce, Vranov nad TopŻou, Prešov, Snina ja Humenné. Kõigis neis linnades on peapiiskopkonna heategevusorganisatsioon Košice (edaspidi „ADCH“) juba pikka aega loonud oma „keskused“, st osutab neis eri liiki sotsiaalteenuseid. Tänu projekti rakendamisele laiendatakse juba pakutavaid sotsiaalteenuseid uue vajaliku elemendiga – kättesaadav eluase valitud isikutele ja puudustkannatavatele peredele. Projekti kestel teevad projekti töötajad aktiivselt ja süstemaatiliselt koostööd klientidega – korterikasutajatega – mitte ainult selleks, et säilitada see eluase pärast projekti lõppu, vaid ka selleks, et leida töökoht ja saada kogukonna täisliikmeks mitmesuguste sotsiaaltööga seotud tegevuste kaudu, nagu sotsiaalne nõustamine, saatjad, abi õiguste ja seaduslikult kaitstud huvide kasutamisel jne. Ettevõttesse ja tööturule integreeritakse eeldatavasti vähemalt 14 klienti. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti prieinamų būstų tinklą asmenims ir šeimoms, kuriems gresia skurdas, diskriminacija ar socialinė atskirtis Košicės ir Prešovo savivaldos regionuose, taip didinant jų dalyvavimą visuomenės gyvenime ir darbo rinkoje aktyviai integruojantis. Mes įgyvendinsime projektą per palaipsniui statomą tinklą ir 6 miestų bei jų gretimų baseinų centre Rytų Slovakijos teritorijoje, kuri priklauso mažiau išsivysčiusiam regionui. Remdamiesi mūsų įrenginių tinkle atlikta apklausa, nustatėme miestus ir jų apylinkes, labiausiai tinkančius sėkmingai įgyvendinti šią paslaugą: Košice, Michalovce, Vranov nad Topou, Prešov, Snina ir Humenné. Visuose šiuose miestuose arkivyskupijos labdaros organizacija Košicė (toliau – ADCH) jau seniai įkūrė savo „centrus“, t. y. juose teikia įvairių rūšių socialines paslaugas. Įgyvendinus projektą, jau suteiktos socialinės paslaugos bus išplėstos nauju būtinu elementu – prieinamu būstu atrinktiems asmenims ir šeimoms, kuriems jos reikia. Projekto metu projekto darbuotojai aktyviai ir sistemingai dirbs su klientais – butų naudotojais – ne tik siekdami išlaikyti šį būstą pasibaigus projektui, bet ir rasti darbą bei tapti visateisiais bendruomenės nariais per įvairią socialinio darbo veiklą, pavyzdžiui, socialinį konsultavimą, palydą, pagalbą įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus ir kt. Tikimasi, kad mažiausiai 14 klientų bus integruoti į įmonę ir į darbo rinką. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje mreže pristupačnog stanovanja za pojedince i obitelji kojima prijeti siromaštvo, diskriminacija ili socijalna isključenost na području samoupravnih regija Košica i Prešova, čime se kroz aktivno uključivanje povećava njihovo sudjelovanje u društvu i na tržištu rada. Projekt ćemo provesti kroz postupno izgrađenu mrežu i u središtu šest gradova i njihove susjedne regije sliva na području istočne Slovačke, koja spada u slabije razvijenu regiju. Na temelju ankete provedene unutar mreže naših objekata, identificirali smo gradove i njihovu okolinu koji su najprikladniji za uspješnu provedbu ove usluge: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. U svim tim gradovima, Nadbiskupska dobrotvorna organizacija Košice (u daljnjem tekstu ADCH) odavno je uspostavila svoje „središta”, tj. u njima pruža različite vrste socijalnih usluga. Zahvaljujući provedbi projekta, već pružene socijalne usluge proširit će se novim nužnim elementom – dostupnom stanovanju za odabrane pojedince i obitelji kojima je to potrebno. Za vrijeme trajanja projekta, projektno osoblje aktivno će i sustavno raditi s klijentima – korisnicima stanova – ne samo na održavanju ovog stambenog prostora nakon završetka projekta, već i na pronalasku posla i postati punopravni članovi zajednice kroz razne aktivnosti socijalnog rada kao što su socijalno savjetovanje, pratnja, pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa itd. Očekuje se da će se najmanje 14 klijenata integrirati u tvrtku i na tržište rada. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου προσβάσιμης στέγασης για τα άτομα και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια των αυτοδιοικητικών περιφερειών Košice και Prešov, αυξάνοντας έτσι τη συμμετοχή τους στην κοινωνία και την αγορά εργασίας μέσω της ενεργού ένταξής τους. Θα υλοποιήσουμε το έργο μέσω ενός σταδιακά δομημένου δικτύου και στο επίκεντρο 6 πόλεων και της παρακείμενης περιοχής επιρροής τους στο έδαφος της ανατολικής Σλοβακίας, η οποία εμπίπτει στη λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή. Με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του δικτύου των εγκαταστάσεων μας, εντοπίσαμε τις πόλεις και τα περίχωρά τους καταλληλότερα για την επιτυχή υλοποίηση αυτής της υπηρεσίας: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina και Humenné. Σε όλες αυτές τις πόλεις, η φιλανθρωπική οργάνωση της Αρχιεπισκοπής Košice (στο εξής «ADCH») έχει καθιερώσει εδώ και καιρό τα «κέντρα» της — δηλαδή παρέχει διάφορα είδη κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες που έχουν ήδη παρασχεθεί θα επεκταθούν με ένα νέο απαραίτητο στοιχείο — προσβάσιμη στέγαση για επιλεγμένα άτομα και οικογένειες που έχουν ανάγκη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό του έργου θα συνεργάζεται ενεργά και συστηματικά με πελάτες — χρήστες διαμερισμάτων — όχι μόνο για τη συντήρηση της στέγασης μετά το τέλος του έργου, αλλά και για να βρει μια θέση εργασίας και να γίνει πλήρες μέλος της κοινότητας μέσω ποικίλων δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας, όπως η κοινωνική συμβουλευτική, η συνοδεία, η βοήθεια στην άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικώς προστατευόμενων συμφερόντων, κ.λπ. Τουλάχιστον 14 πελάτες αναμένεται να ενσωματωθούν στην εταιρεία και στην αγορά εργασίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Košicen ja Prešovin itsehallinnollisten alueiden alueelle helposti saatavilla oleva asuntoverkosto köyhyyden, syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville yksilöille ja perheille, mikä lisää heidän osallistumistaan yhteiskuntaan ja työmarkkinoille aktiivisen osallisuuden kautta. Toteutamme hankkeen asteittain rakennetulla verkostolla, joka on kuuden kaupungin ja niiden viereisen valuma-alueen keskiössä Itä-Slovakian alueella, joka kuuluu vähemmän kehittyneeseen alueeseen. Toimipisteverkostossa tehdyn kyselyn perusteella olemme yksilöineet kaupungit ja niiden ympäristöt, jotka soveltuvat parhaiten tämän palvelun onnistuneeseen toteuttamiseen: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina ja Humenné. Kaikissa näissä kaupungeissa arkkihiippakunnan hyväntekeväisyysjärjestö Košice (jäljempänä ’ADCH’) on jo pitkään vakiinnuttanut ”keskuksensa” eli tarjoaa niissä erilaisia sosiaalipalveluja. Hankkeen toteuttamisen ansiosta jo tarjottuja sosiaalipalveluja laajennetaan uudella välttämättömällä osa-alueella, joka on tiettyjen hädänalaisten henkilöiden ja perheiden esteetön asunto. Hankkeen keston aikana projektin henkilöstö työskentelee aktiivisesti ja järjestelmällisesti asiakkaiden – asuntojen käyttäjien – kanssa sekä ylläpitääkseen tätä asuntoa hankkeen päättymisen jälkeen että löytääkseen työpaikan ja tullakseen täysivaltaisiksi yhteisön jäseniksi erilaisten sosiaalialan toimintojen, kuten sosiaalineuvonnan, saattajat, oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen harjoittamisen avustamisen jne. kautta. Vähintään 14 asiakasta odotetaan integroituvan yritykseen ja työmarkkinoille. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie sieci dostępnych mieszkań dla osób i rodzin zagrożonych ubóstwem, dyskryminacją lub wykluczeniem społecznym na terytorium regionów samorządowych Koszyc i Preszowa, zwiększając tym samym ich udział w życiu społecznym i w rynku pracy poprzez ich aktywną integrację. Projekt zostanie zrealizowany poprzez stopniowo wybudowaną sieć i w centrum 6 miast i sąsiadujących z nimi regionów zlewisk na terytorium wschodniej Słowacji, które znajduje się pod słabiej rozwiniętym regionem. Na podstawie ankiety przeprowadzonej w ramach sieci naszych obiektów zidentyfikowaliśmy miasta i ich otoczenie najbardziej odpowiednie do udanej realizacji tej usługi: Koszyce, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina i Humenné. WE wszystkich tych miastach organizacja charytatywna archidiecezji Košice (zwana dalej „ADCH”) od dawna ustanawia swoje „centra” – tj. świadczy w nich różnego rodzaju usługi społeczne. Dzięki realizacji projektu świadczone już usługi socjalne zostaną rozszerzone o nowy niezbędny element – dostępne mieszkania dla wybranych osób i rodzin w potrzebie. W czasie trwania projektu pracownicy projektu będą aktywnie i systematycznie współpracować z klientami – użytkownikami apartamentów – nie tylko w celu utrzymania tego mieszkania po zakończeniu projektu, ale także znalezienia pracy i stania się pełnoprawnymi członkami społeczności poprzez różnorodne działania społeczne, takie jak doradztwo społeczne, eskorta, pomoc w korzystaniu z praw i prawnie chronionych interesów itp. Oczekuje się, że co najmniej 14 klientów zostanie zintegrowanych z firmą i na rynku pracy. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a szegénység, megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és családok számára hozzáférhető lakhatási hálózat létrehozása a Kassa és Prešov önkormányzattal rendelkező régiókban, aktív befogadásuk révén növelve a társadalomban és a munkaerőpiacon való részvételüket. A projektet fokozatosan épített hálózaton keresztül valósítjuk meg, amely a kevésbé fejlett régióba tartozó Kelet-Szlovákia területén található 6 város és szomszédos vonzáskörzetük középpontjában áll. A létesítményeink hálózatán belül végzett felmérés alapján azonosítottuk a szolgáltatás sikeres megvalósítására leginkább alkalmas városokat és környezetüket: Kassa, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina és Humenné. Ezekben a városokban a Kassa (a továbbiakban: ADCH) érsekségi jótékonysági szervezet (a továbbiakban: ADCH) már régóta létrehozta „központjait”, azaz különféle szociális szolgáltatásokat nyújt bennük. A projekt megvalósításának köszönhetően a már nyújtott szociális szolgáltatásokat egy új, szükséges elem – a kiválasztott rászorulók és családok számára hozzáférhető lakhatás – bővítésével bővítjük. A projekt időtartama alatt a projekt munkatársai aktívan és szisztematikusan együtt fognak működni az ügyfelekkel – a lakáshasználókkal – nemcsak azért, hogy a projekt befejezése után fenntartsák ezt a lakást, hanem azért is, hogy munkát találjanak és a közösség teljes jogú tagjaivá váljanak különféle szociális tevékenységek, például szociális tanácsadás, kíséret, a jogok gyakorlásában és jogilag védett érdekekben való segítségnyújtás stb. révén. Legalább 14 ügyfél várhatóan integrálódik a vállalatba és a munkaerőpiacra. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit síť přístupného bydlení pro jednotlivce a rodiny ohrožené chudobou, diskriminací nebo sociálním vyloučením na území Košic a Prešov, a tím zvýšit jejich zapojení do společnosti a na trhu práce jejich aktivním začleněním. Projekt realizujeme prostřednictvím postupně vybudované sítě a v srdci 6 měst a jejich přilehlého spádového regionu na území východního Slovenska, které spadá pod méně rozvinutý region. Na základě průzkumu provedeného v rámci sítě našich zařízení jsme určili města a jejich okolí nejvhodnější pro úspěšnou realizaci této služby: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina a Humenné. Ve všech těchto městech již dlouho založila arcidiecézní charita Košice (dále jen ADCH) své „centra“ – tj. poskytuje v nich různé druhy sociálních služeb. Díky realizaci projektu budou již poskytované sociální služby rozšířeny o nový nezbytný prvek – dostupné bydlení pro vybrané jednotlivce a rodiny v nouzi. Po dobu trvání projektu budou pracovníci projektu aktivně a systematicky spolupracovat s klienty – uživateli bytů – nejen na zachování tohoto bydlení po skončení projektu, ale také na hledání zaměstnání a stát se plnoprávnými členy komunity prostřednictvím různých společenských aktivit, jako je sociální poradenství, doprovod, pomoc při výkonu práv a zákonem chráněných zájmů atd. Očekává se, že do společnosti a na trhu práce bude integrováno nejméně 14 klientů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir Košices un Prešovas pašpārvaldes reģionu teritorijā izveidot pieejamu mājokļu tīklu personām un ģimenēm, kuras apdraud nabadzība, diskriminācija vai sociālā atstumtība, tādējādi palielinot viņu līdzdalību sabiedrībā un darba tirgū ar aktīvu integrāciju. Mēs īstenosim projektu, izmantojot pakāpeniski uzbūvētu tīklu un 6 pilsētu un tām blakus esošā sateces reģiona centrā Austrumslovākijas teritorijā, kas ietilpst mazāk attīstītajā reģionā. Pamatojoties uz pētījumu, kas veikts mūsu iekārtu tīklā, esam identificējuši pilsētas un to apkārtni, kas ir vispiemērotākā šī pakalpojuma veiksmīgai īstenošanai: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina un Humenné. Visās šajās pilsētās Arhdiocese labdarības organizācija Košice (turpmāk — ADCH) jau sen ir nodibinājusi savus “centrus”, t. i., sniedz dažāda veida sociālos pakalpojumus. Pateicoties projekta īstenošanai, jau sniegtie sociālie pakalpojumi tiks paplašināti ar jaunu nepieciešamo elementu — pieejamu mājokli izvēlētām personām un ģimenēm, kurām tas nepieciešams. Projekta laikā projekta darbinieki aktīvi un sistemātiski strādās ar klientiem — dzīvokļu lietotājiem — ne tikai, lai uzturētu šo mājokli pēc projekta beigām, bet arī, lai atrastu darbu un kļūtu par pilntiesīgiem kopienas locekļiem, izmantojot dažādas sociālā darba aktivitātes, piemēram, sociālās konsultācijas, eskortu, palīdzību tiesību īstenošanā un juridiski aizsargātās intereses utt. Paredzams, ka uzņēmumā un darba tirgū tiks integrēti vismaz 14 klienti. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líonra tithíochta inrochtana a chruthú do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta, idirdhealaithe nó eisiaimh shóisialta i gcríoch réigiún féinrialaithe Košice agus Prešov, rud a mhéadóidh a rannpháirtíocht sa tsochaí agus i margadh an tsaothair trína gcuimsiú gníomhach. Cuirfimid an tionscadal chun feidhme trí líonra a thógfar de réir a chéile agus a bheidh i gcroílár 6 chathair agus a ndobharcheantar cóngarach i gcríoch Oirthear na Slóvaice, a thagann faoin réigiún beagfhorbartha. Bunaithe ar an suirbhé a rinneadh laistigh de líonra ár n-áiseanna, tá cathracha agus a dtimpeallacht aitheanta is oiriúnaí chun an tseirbhís seo a chur i bhfeidhm go rathúil: Košice, Michalovce, Vranov nad Top ou, Prešov, Snina agus Humenné. Sna cathracha seo go léir, bhunaigh an carthanas Ard-Deoise Košice (dá ngairtear ADCH anseo feasta) a “lárionaid” le fada — i.e. soláthraíonn sé cineálacha éagsúla seirbhísí sóisialta iontu. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, leathnófar na seirbhísí sóisialta atá curtha ar fáil cheana féin le gné riachtanach nua — tithíocht inrochtana do dhaoine aonair agus do theaghlaigh atá i ngátar. Le linn ré an tionscadail, oibreoidh foireann an tionscadail go gníomhach agus go córasach le cliaint — úsáideoirí árasáin — ní hamháin chun an tithíocht seo a chothabháil tar éis dheireadh an tionscadail, ach freisin chun post a aimsiú agus a bheith ina mbaill iomlána den phobal trí ghníomhaíochtaí oibre sóisialta éagsúla amhail comhairleoireacht shóisialta, tionlacain, cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá faoi chosaint dlí, etc. Táthar ag súil go ndéanfar 14 chliant ar a laghad a chomhtháthú isteach sa chuideachta agus sa mhargadh saothair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti mrežo dostopnih stanovanj za posameznike in družine, ki jim grozi revščina, diskriminacija ali socialna izključenost na območju samoupravnih regij Košice in Prešova, s čimer bi se z njihovo aktivno vključenostjo povečala njihova udeležba v družbi in na trgu dela. Projekt bomo izvajali s postopno zgrajeno mrežo in v osrčju šestih mest in njihovih sosednjih povodij na ozemlju vzhodne Slovaške, ki spada v manj razvito regijo. Na podlagi ankete, izvedene v okviru mreže naših objektov, smo opredelili mesta in njihovo okolico, ki so najprimernejša za uspešno izvajanje te storitve: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina in Humenné. V vseh teh mestih je dobrodelna nadškofija Košice (v nadaljevanju ADCH) že dolgo vzpostavila svoje „centre“ – to pomeni, da v njih zagotavlja različne vrste socialnih storitev. Z izvajanjem projekta se bodo socialne storitve, ki so že bile zagotovljene, razširile z novim potrebnim elementom – dostopno stanovanje za izbrane posameznike in družine v stiski. V času trajanja projekta bo projektno osebje aktivno in sistematično sodelovalo s strankami – uporabniki stanovanj – ne le za vzdrževanje tega stanovanja po zaključku projekta, temveč tudi za iskanje zaposlitve in polnopravne člane skupnosti z različnimi dejavnostmi socialnega dela, kot so socialno svetovanje, spremstvo, pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov itd. Pričakuje se, da bo vsaj 14 strank vključenih v podjetje in na trg dela. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде мрежа от достъпни жилища за отделни лица и семейства, изложени на риск от бедност, дискриминация или социално изключване на територията на самоуправляващите се региони Кошице и Прешов, като по този начин се увеличи участието им в обществото и пазара на труда чрез активното им приобщаване. Ще реализираме проекта чрез постепенно изградена мрежа и в центъра на 6 града и прилежащия им регион на водосборни басейни на територията на Източна Словакия, която попада в по-слабо развития регион. Въз основа на проучването, проведено в рамките на мрежата на нашите съоръжения, установихме градовете и техните околности, които са най-подходящи за успешното изпълнение на тази услуга: Кошице, Михаловце, Вранов над Топлу, Прешов, Снина и Хуменне. Във всички тези градове благотворителната епархия Кошице (наричана по-долу „ADCH„) отдавна е установила своите „центрове“ — т.е. предоставя различни видове социални услуги в тях. Благодарение на изпълнението на проекта вече предоставените социални услуги ще бъдат разширени с нов необходим елемент — достъпно жилищно настаняване за избрани лица и семейства в нужда. По време на проекта персоналът на проекта ще работи активно и систематично с клиенти — потребители на апартаменти — не само за поддържане на това жилище след края на проекта, но и за намиране на работа и за пълноправни членове на общността чрез разнообразни социални дейности като социални консултации, ескорт, съдействие при упражняване на права и защитени от закона интереси и др. Очаква се поне 14 клиента да бъдат интегрирани в компанията и на пазара на труда. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq netwerk ta’ akkomodazzjoni aċċessibbli għall-individwi u l-familji f’riskju ta’ faqar, diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali fit-territorju tar-reġjuni awtonomi ta’ Košice u Prešov, u b’hekk tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol permezz tal-inklużjoni attiva tagħhom. Aħna se nimplimentaw il-proġett permezz ta’ netwerk mibni b’mod gradwali u fil-qalba ta’ 6 bliet u r-reġjun tal-ġbir li jmiss magħhom fit-territorju tal-Lvant tas-Slovakkja, li jaqa’ taħt ir-reġjun inqas żviluppat. Abbażi tal-istħarriġ li sar fi ħdan in-netwerk tal-faċilitajiet tagħna, aħna identifikajna bliet u l-inħawi ta’ madwarhom l-aktar adattati għall-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan is-servizz: Košice, Michalovce, Vranov nad Topрou, Prešov, Snina u Humenné. F’dawn il-bliet kollha, il-karità tal-Arċidjoċesi Košice (minn hawn’il quddiem imsejħa “ADCH”) ilha li stabbiliet iċ-“ċentri” tagħha — jiġifieri tipprovdi diversi tipi ta’ servizzi soċjali fihom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-servizzi soċjali diġà pprovduti se jiġu estiżi b’element neċessarju ġdid — akkomodazzjoni aċċessibbli għal individwi u familji fil-bżonn magħżula. Matul il-proġett, il-persunal tal-proġett se jaħdem b’mod attiv u sistematiku mal-klijenti — utenti tal-appartamenti — mhux biss biex iżomm din id-djar wara tmiem il-proġett, iżda wkoll biex isib impjieg u jsir membri sħaħ tal-komunità permezz ta’ varjetà ta’ attivitajiet ta’ xogħol soċjali bħall-konsulenza soċjali, l-iskorti, l-assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u l-interessi protetti legalment, eċċ. Mill-inqas 14-il klijent huma mistennija li jiġu integrati fil-kumpanija u fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma rede de habitação acessível para indivíduos e famílias em risco de pobreza, discriminação ou exclusão social no território das regiões autónomas de Košice e Prešov, aumentando assim a sua participação na sociedade e no mercado de trabalho através da sua inclusão ativa. Implementaremos o projeto através de uma rede gradualmente construída e no coração de seis cidades e da sua região de captação adjacente no território da Eslováquia Oriental, que se insere na região menos desenvolvida. Com base no inquérito realizado no âmbito da rede das nossas instalações, identificámos as cidades e os seus arredores mais adequados para a implementação bem-sucedida deste serviço: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina e Humenné. Em todas estas cidades, a instituição de caridade da Arquidiocese de Košice (a seguir designada ADCH) estabeleceu há muito os seus «centros», ou seja, presta vários tipos de serviços sociais nas mesmas. Graças à execução do projeto, os serviços sociais já prestados serão alargados com um novo elemento necessário – habitação acessível para determinadas pessoas e famílias necessitadas. Durante a duração do projeto, o pessoal do projeto trabalhará ativa e sistematicamente com os clientes — utilizadores de apartamentos — não só para manter esta habitação após o final do projeto, mas também para encontrar um emprego e tornar-se membros de pleno direito da comunidade através de uma variedade de atividades de ação social, como aconselhamento social, acompanhantes, assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, etc. Espera-se que pelo menos 14 clientes sejam integrados na empresa e no mercado de trabalho. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et netværk af tilgængelige boliger for personer og familier, der er i risiko for fattigdom, forskelsbehandling eller social udstødelse i de selvstyrende regioner Košice og Prešov og dermed øge deres deltagelse i samfundet og arbejdsmarkedet gennem deres aktive inklusion. Vi vil gennemføre projektet gennem et gradvist bygget netværk og i hjertet af 6 byer og deres tilstødende afvandingsområde i det østlige Slovakiet, som hører under den mindre udviklede region. Baseret på den undersøgelse, der er gennemført inden for netværket af vores faciliteter, har vi identificeret byer og deres omgivelser, der er bedst egnede til en vellykket gennemførelse af denne service: Košice, Michalovce, Vranov nad Top-ou, Prešov, Snina og Humenné. I alle disse byer har ærkebispeorganisationen Košice (i det følgende benævnt ADCH) længe etableret sine "centre" — dvs. den leverer forskellige typer sociale tjenester i dem. Takket være projektets gennemførelse vil de allerede leverede sociale tjenester blive udvidet med et nyt nødvendigt element — tilgængelige boliger for udvalgte personer og familier i nød. I løbet af projektets varighed vil projektpersonalet aktivt og systematisk arbejde sammen med klienter — lejlighedsbrugere — ikke blot for at vedligeholde denne bolig efter projektets afslutning, men også for at finde et job og blive fuldgyldige medlemmer af samfundet gennem en række sociale arbejdsaktiviteter såsom social rådgivning, ledsagere, bistand til udøvelse af rettigheder og juridisk beskyttede interesser osv. Mindst 14 klienter forventes at blive integreret i virksomheden og på arbejdsmarkedet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o rețea de locuințe accesibile pentru persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie, discriminare sau excluziune socială pe teritoriul regiunilor autonome Košice și Prešov, sporind astfel participarea acestora la societate și la piața forței de muncă prin incluziunea lor activă. Vom implementa proiectul printr-o rețea construită treptat și în centrul a 6 orașe și al regiunii lor adiacente de pe teritoriul Slovaciei de Est, care se încadrează în regiunea mai puțin dezvoltată. Pe baza sondajului realizat în cadrul rețelei facilităților noastre, am identificat orașele și împrejurimile lor cele mai potrivite pentru implementarea cu succes a acestui serviciu: Košice, Michalovce, Vranov nad Topľou, Prešov, Snina și Humenné. În toate aceste orașe, organizația de caritate Košice (denumită în continuare ADCH) și-a stabilit de mult timp „centrele” – adică oferă diferite tipuri de servicii sociale în ele. Datorită punerii în aplicare a proiectului, serviciile sociale deja furnizate vor fi extinse cu un nou element necesar – locuințe accesibile pentru persoanele selectate și familiile aflate în dificultate. Pe durata proiectului, personalul proiectului va lucra activ și sistematic cu clienții – utilizatorii de apartamente – nu numai pentru a menține această locuință după încheierea proiectului, ci și pentru a găsi un loc de muncă și a deveni membri cu drepturi depline ai comunității printr-o varietate de activități de asistență socială, cum ar fi consiliere socială, escorte, asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate legal etc. Se așteaptă ca cel puțin 14 clienți să fie integrați în companie și pe piața muncii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett nätverk av tillgängliga bostäder för enskilda och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom, diskriminering eller social utestängning i Košice och Prešovs självstyrande regioner och på så sätt öka deras deltagande i samhället och på arbetsmarknaden genom aktiv integration. Vi kommer att genomföra projektet genom ett gradvis byggt nätverk och i hjärtat av sex städer och deras angränsande avrinningsområden i östra Slovakien, som hör till den mindre utvecklade regionen. På grundval av den enkät som genomförts inom nätverket av våra anläggningar har vi identifierat städer och deras omgivningar som är mest lämpade för ett framgångsrikt genomförande av denna tjänst: Košice, Michalovce, Vranov nad Top, Prešov, Snina och Humenné. I alla dessa städer har ärkestiftaren Košice (nedan kallad ADCH) länge etablerat sina ”centra” – dvs. den tillhandahåller olika typer av sociala tjänster i dem. Tack vare genomförandet av projektet kommer de sociala tjänster som redan tillhandahålls att utökas med en ny nödvändig del – tillgängliga bostäder för utvalda individer och behövande familjer. Under projektets löptid kommer projektpersonalen att aktivt och systematiskt arbeta med kunder – hyresgäster – inte bara för att underhålla denna bostad efter projektets slut, utan också för att hitta ett jobb och bli fullvärdiga medlemmar i samhället genom en mängd olika sociala aktiviteter som social rådgivning, ledsagare, hjälp i utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen etc. Minst 14 kunder förväntas integreras i företaget och på arbetsmarknaden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041BCF3
0 references