Requalification of the Schools of the 1st Cycle of Basic and Childhood Gardens of Portalegre – 1st. Phase (Q2862673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.022421987923557) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neuqualifizierung der Schulen des 1. Zyklus der Grundbildung und der Kindergärten von Portalegre – 1. Phase | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van de scholen van de 1e cyclus van basisonderwijs en kindertuinen van Portalegre — 1e. Fase | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione delle Scuole del 1º Ciclo di Educazione di Base e Giardini dell'Infanzia di Portalegre — 1º. Fase | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de las Escuelas del 1.º Ciclo de Educación Básica y Jardines Infantiles de Portalegre — 1.º. Fase | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ümberkvalifitseerimine koolid 1. Cycle of Basic and Childhood Gardens of Portalegre – 1. Etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
1-ojo ciklo pagrindinių ir vaikystės sodų Portalegre mokyklų perkvalifikavimas – 1. Etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija škola 1. ciklusa osnovnih i dječjih vrtova Portalegre – 1. Faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκπαίδευση των Σχολείων του 1ου Κύκλου Βασικών και Παιδικών Κήπων του Portalegre — 1ος. Φάση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia škôl 1. cyklu základných a detských záhrad Portalegre – 1.. Fáza | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Schools of Basic and Childhood Gardens of Portalegren ensimmäisen syklin koulujen uudelleenkoulutus – 1. Vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie Szkół I Cyklu Ogrodów Podstawowych i Dziecięcych Portalegre – 1st. Etap | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átképzése az iskolák az 1. ciklus alapvető és gyermekkori kertek Portalegre – 1.. Szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace škol 1. cyklu základních a dětských zahrad Portalegre – 1. Fáze | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārkvalifikācija skolas 1. cikla Pamata un bērnības dārzi Portalegre — 1. Posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Scoileanna na Chéad Sraithe de Ghairdíní Bunúsacha agus Óige na Portalegre — 1d. Céim | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija šol 1. cikla osnovnih in otroških vrtov Portalegre – 1. Faza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на училищата от първия цикъл на основните и детски градини на Portalegre — 1-ви. Фаза | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikwalifikazzjoni tal-Iskejjel tal-Ewwel Ċiklu ta’ Ġonna Bażika u tat-Tfal ta’ Portalegre — l-ewwel. Fażi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekvalificering af skolerne i 1. cyklus af grundlæggende og barndomshaver af Portalegre — 1. Fase | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea școlilor din ciclul I al Grădinilor de Bază și Copilărie din Portalegre – 1st. Fază | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av Schools of the 1st Cycle of Basic and Childhood Gardens of Portalegre – 1st. Fas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862673 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862673 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862673 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862673 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862673 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862673 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862673 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862673 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862673 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862673 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862673 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862673 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862673 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862673 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation contemplates the replacement of the EB1/JI coverings of Atalaião and EB1/JI of the coxies, which are made up of fibrocement plates, which show some signs of degradation, calling into question, in the medium term, the public health of children.The intervention takes on an exceptional and priority character, especially since it is two of the largest educational establishments in the municipality of Portalegre and, consequently, (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.022421987923557
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Portalegre / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 27,748.8 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 23,586.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias da Sé e São Lourenço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Maßnahme umfasst die Ersetzung der Abdeckungen der EB1/JI do Atalaião und der EB1/JI dos Assentos, die aus Asbestzementplatten bestehen, die einige Anzeichen einer Verschlechterung aufweisen und mittelfristig die öffentliche Gesundheit von Kindern in Frage stellen.Die Intervention ist außergewöhnlich und vorrangig, zumal es sich um zwei der größten Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Portalegre handelt und folglich (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme umfasst die Ersetzung der Abdeckungen der EB1/JI do Atalaião und der EB1/JI dos Assentos, die aus Asbestzementplatten bestehen, die einige Anzeichen einer Verschlechterung aufweisen und mittelfristig die öffentliche Gesundheit von Kindern in Frage stellen.Die Intervention ist außergewöhnlich und vorrangig, zumal es sich um zwei der größten Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Portalegre handelt und folglich (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme umfasst die Ersetzung der Abdeckungen der EB1/JI do Atalaião und der EB1/JI dos Assentos, die aus Asbestzementplatten bestehen, die einige Anzeichen einer Verschlechterung aufweisen und mittelfristig die öffentliche Gesundheit von Kindern in Frage stellen.Die Intervention ist außergewöhnlich und vorrangig, zumal es sich um zwei der größten Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Portalegre handelt und folglich (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie omvat de vervanging van de omslagen van de EB1/JI do Atalaião en de EB1/JI dos Assentos, die bestaan uit platen van asbestcement, die tekenen van achteruitgang vertonen, waardoor de volksgezondheid van kinderen op middellange termijn ter discussie wordt gesteld.De interventie is uitzonderlijk en prioriteit, temeer daar deze twee van de grootste onderwijsinstellingen in de gemeente Portalegre zijn en bijgevolg (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat de vervanging van de omslagen van de EB1/JI do Atalaião en de EB1/JI dos Assentos, die bestaan uit platen van asbestcement, die tekenen van achteruitgang vertonen, waardoor de volksgezondheid van kinderen op middellange termijn ter discussie wordt gesteld.De interventie is uitzonderlijk en prioriteit, temeer daar deze twee van de grootste onderwijsinstellingen in de gemeente Portalegre zijn en bijgevolg (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat de vervanging van de omslagen van de EB1/JI do Atalaião en de EB1/JI dos Assentos, die bestaan uit platen van asbestcement, die tekenen van achteruitgang vertonen, waardoor de volksgezondheid van kinderen op middellange termijn ter discussie wordt gesteld.De interventie is uitzonderlijk en prioriteit, temeer daar deze twee van de grootste onderwijsinstellingen in de gemeente Portalegre zijn en bijgevolg (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione comprende la sostituzione delle coperture dell'EB1/JI do Atalaião e dell'EB1/JI dos Assentos, che consistono in lastre di amianto-cemento, che presentano alcuni segni di degrado, mettendo in discussione, a medio termine, la salute pubblica dei bambini. L'intervento è eccezionale e prioritario, tanto più che si tratta di due dei più grandi istituti scolastici del comune di Portalegre e, di conseguenza, (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione comprende la sostituzione delle coperture dell'EB1/JI do Atalaião e dell'EB1/JI dos Assentos, che consistono in lastre di amianto-cemento, che presentano alcuni segni di degrado, mettendo in discussione, a medio termine, la salute pubblica dei bambini. L'intervento è eccezionale e prioritario, tanto più che si tratta di due dei più grandi istituti scolastici del comune di Portalegre e, di conseguenza, (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione comprende la sostituzione delle coperture dell'EB1/JI do Atalaião e dell'EB1/JI dos Assentos, che consistono in lastre di amianto-cemento, che presentano alcuni segni di degrado, mettendo in discussione, a medio termine, la salute pubblica dei bambini. L'intervento è eccezionale e prioritario, tanto più che si tratta di due dei più grandi istituti scolastici del comune di Portalegre e, di conseguenza, (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación incluye la sustitución de las cubiertas de la EB1/JI do Atalaião y la EB1/JI dos Assentos, que consisten en placas de amianto-cemento, que muestran algunos signos de degradación, cuestionando, a medio plazo, la salud pública de los niños. La intervención es excepcional y prioritaria, sobre todo porque se trata de dos de los mayores centros educativos del Municipio de Portalegre y, en consecuencia, (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la sustitución de las cubiertas de la EB1/JI do Atalaião y la EB1/JI dos Assentos, que consisten en placas de amianto-cemento, que muestran algunos signos de degradación, cuestionando, a medio plazo, la salud pública de los niños. La intervención es excepcional y prioritaria, sobre todo porque se trata de dos de los mayores centros educativos del Municipio de Portalegre y, en consecuencia, (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la sustitución de las cubiertas de la EB1/JI do Atalaião y la EB1/JI dos Assentos, que consisten en placas de amianto-cemento, que muestran algunos signos de degradación, cuestionando, a medio plazo, la salud pública de los niños. La intervención es excepcional y prioritaria, sobre todo porque se trata de dos de los mayores centros educativos del Municipio de Portalegre y, en consecuencia, (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on asendada EB1/JI katted Atalaiãos ja EB1/JI koksides, mis koosnevad fibrotsementplaatidest, millel on mõned halvenemistunnused, seades keskpikas perspektiivis kahtluse alla laste rahvatervise.Sekkumine on erakordne ja prioriteetne, seda enam, et tegemist on kahe suure haridusasutusega Portalegre omavalitsusüksuses ja seega (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on asendada EB1/JI katted Atalaiãos ja EB1/JI koksides, mis koosnevad fibrotsementplaatidest, millel on mõned halvenemistunnused, seades keskpikas perspektiivis kahtluse alla laste rahvatervise.Sekkumine on erakordne ja prioriteetne, seda enam, et tegemist on kahe suure haridusasutusega Portalegre omavalitsusüksuses ja seega (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on asendada EB1/JI katted Atalaiãos ja EB1/JI koksides, mis koosnevad fibrotsementplaatidest, millel on mõned halvenemistunnused, seades keskpikas perspektiivis kahtluse alla laste rahvatervise.Sekkumine on erakordne ja prioriteetne, seda enam, et tegemist on kahe suure haridusasutusega Portalegre omavalitsusüksuses ja seega (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijoje numatoma pakeisti EB1/JI apdangalus Atalaião ir EB1/JI iš coxies, kurias sudaro fibrocemento plokštelės, turinčios tam tikrų degradacijos požymių, ir dėl to vidutinės trukmės laikotarpiu kvestionuojama vaikų visuomenės sveikata. Įsikišimas įgyja išskirtinį ir prioritetinį pobūdį, juo labiau kad tai yra dvi didžiausios švietimo įstaigos Portalegre savivaldybėje, taigi, (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijoje numatoma pakeisti EB1/JI apdangalus Atalaião ir EB1/JI iš coxies, kurias sudaro fibrocemento plokštelės, turinčios tam tikrų degradacijos požymių, ir dėl to vidutinės trukmės laikotarpiu kvestionuojama vaikų visuomenės sveikata. Įsikišimas įgyja išskirtinį ir prioritetinį pobūdį, juo labiau kad tai yra dvi didžiausios švietimo įstaigos Portalegre savivaldybėje, taigi, (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijoje numatoma pakeisti EB1/JI apdangalus Atalaião ir EB1/JI iš coxies, kurias sudaro fibrocemento plokštelės, turinčios tam tikrų degradacijos požymių, ir dėl to vidutinės trukmės laikotarpiu kvestionuojama vaikų visuomenės sveikata. Įsikišimas įgyja išskirtinį ir prioritetinį pobūdį, juo labiau kad tai yra dvi didžiausios švietimo įstaigos Portalegre savivaldybėje, taigi, (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija razmatra zamjenu EB1/JI pokrivača Atalaião i EB1/JI koksa, koji se sastoje od fibrocementnih ploča, koje pokazuju neke znakove degradacije, dovodeći u pitanje, u srednjoročnom razdoblju, javno zdravlje djece. Intervencija ima izniman i prioritetni karakter, pogotovo jer je to dvije od najvećih obrazovnih ustanova u općini Portalegre i, posljedično, (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija razmatra zamjenu EB1/JI pokrivača Atalaião i EB1/JI koksa, koji se sastoje od fibrocementnih ploča, koje pokazuju neke znakove degradacije, dovodeći u pitanje, u srednjoročnom razdoblju, javno zdravlje djece. Intervencija ima izniman i prioritetni karakter, pogotovo jer je to dvije od najvećih obrazovnih ustanova u općini Portalegre i, posljedično, (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija razmatra zamjenu EB1/JI pokrivača Atalaião i EB1/JI koksa, koji se sastoje od fibrocementnih ploča, koje pokazuju neke znakove degradacije, dovodeći u pitanje, u srednjoročnom razdoblju, javno zdravlje djece. Intervencija ima izniman i prioritetni karakter, pogotovo jer je to dvije od najvećih obrazovnih ustanova u općini Portalegre i, posljedično, (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση προβλέπει την αντικατάσταση των καλυμμάτων των EB1/JI Atalaião και EB1/JI των coxies, τα οποία αποτελούνται από πλάκες ίνωσης, τα οποία παρουσιάζουν ορισμένα σημάδια υποβάθμισης, θέτοντας υπό αμφισβήτηση, μεσοπρόθεσμα, τη δημόσια υγεία των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση προβλέπει την αντικατάσταση των καλυμμάτων των EB1/JI Atalaião και EB1/JI των coxies, τα οποία αποτελούνται από πλάκες ίνωσης, τα οποία παρουσιάζουν ορισμένα σημάδια υποβάθμισης, θέτοντας υπό αμφισβήτηση, μεσοπρόθεσμα, τη δημόσια υγεία των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση προβλέπει την αντικατάσταση των καλυμμάτων των EB1/JI Atalaião και EB1/JI των coxies, τα οποία αποτελούνται από πλάκες ίνωσης, τα οποία παρουσιάζουν ορισμένα σημάδια υποβάθμισης, θέτοντας υπό αμφισβήτηση, μεσοπρόθεσμα, τη δημόσια υγεία των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia predpokladá nahradenie EB1/JI krytiny Atalaião a EB1/JI koxies, ktoré sa skladajú z fibrocementových dosiek, ktoré vykazujú určité známky degradácie, spochybňujú zo strednodobého hľadiska verejné zdravie detí.Intervencia nadobúda výnimočný a prioritný charakter, najmä preto, že ide o dve z najväčších vzdelávacích zariadení v obci Portalegre, a v dôsledku toho aj (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia predpokladá nahradenie EB1/JI krytiny Atalaião a EB1/JI koxies, ktoré sa skladajú z fibrocementových dosiek, ktoré vykazujú určité známky degradácie, spochybňujú zo strednodobého hľadiska verejné zdravie detí.Intervencia nadobúda výnimočný a prioritný charakter, najmä preto, že ide o dve z najväčších vzdelávacích zariadení v obci Portalegre, a v dôsledku toho aj (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia predpokladá nahradenie EB1/JI krytiny Atalaião a EB1/JI koxies, ktoré sa skladajú z fibrocementových dosiek, ktoré vykazujú určité známky degradácie, spochybňujú zo strednodobého hľadiska verejné zdravie detí.Intervencia nadobúda výnimočný a prioritný charakter, najmä preto, že ide o dve z najväčších vzdelávacích zariadení v obci Portalegre, a v dôsledku toho aj (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteessä on tarkoitus korvata Atalaiãon ja EB1/JI:n EB1/JI:n päällysteet, jotka koostuvat fibrokkilevyistä, jotka osoittavat joitakin hajoamisen merkkejä ja jotka asettavat keskipitkällä aikavälillä kyseenalaiseksi lasten terveyden.Toimenpiteet ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja ensisijaisia, varsinkin kun kyseessä ovat Portalegren kunnan kaksi suurinta oppilaitosta ja näin ollen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä on tarkoitus korvata Atalaiãon ja EB1/JI:n EB1/JI:n päällysteet, jotka koostuvat fibrokkilevyistä, jotka osoittavat joitakin hajoamisen merkkejä ja jotka asettavat keskipitkällä aikavälillä kyseenalaiseksi lasten terveyden.Toimenpiteet ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja ensisijaisia, varsinkin kun kyseessä ovat Portalegren kunnan kaksi suurinta oppilaitosta ja näin ollen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteessä on tarkoitus korvata Atalaiãon ja EB1/JI:n EB1/JI:n päällysteet, jotka koostuvat fibrokkilevyistä, jotka osoittavat joitakin hajoamisen merkkejä ja jotka asettavat keskipitkällä aikavälillä kyseenalaiseksi lasten terveyden.Toimenpiteet ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja ensisijaisia, varsinkin kun kyseessä ovat Portalegren kunnan kaksi suurinta oppilaitosta ja näin ollen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu zastąpienie osłon EB1/JI Atalaião i EB1/JI koksów, które składają się z płyt włóknistych, które wykazują pewne oznaki degradacji, podważając w perspektywie średnioterminowej zdrowie publiczne dzieci. Interwencja nabiera wyjątkowego i priorytetowego charakteru, tym bardziej że jest to dwie z największych placówek oświatowych w gminie Portalegre, a w konsekwencji: (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zastąpienie osłon EB1/JI Atalaião i EB1/JI koksów, które składają się z płyt włóknistych, które wykazują pewne oznaki degradacji, podważając w perspektywie średnioterminowej zdrowie publiczne dzieci. Interwencja nabiera wyjątkowego i priorytetowego charakteru, tym bardziej że jest to dwie z największych placówek oświatowych w gminie Portalegre, a w konsekwencji: (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zastąpienie osłon EB1/JI Atalaião i EB1/JI koksów, które składają się z płyt włóknistych, które wykazują pewne oznaki degradacji, podważając w perspektywie średnioterminowej zdrowie publiczne dzieci. Interwencja nabiera wyjątkowego i priorytetowego charakteru, tym bardziej że jest to dwie z największych placówek oświatowych w gminie Portalegre, a w konsekwencji: (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja az EB1/JI Atalaião és EB1/JI burkolatainak helyettesítése, amelyek fibrocement lemezekből állnak, amelyek a lebomlás bizonyos jeleit mutatják, középtávon megkérdőjelezve a gyermekek egészségét.A beavatkozás kivételes és elsőbbségi jellegű, különösen azért, mert a Portalegre település két legnagyobb oktatási intézménye, és következésképpen (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az EB1/JI Atalaião és EB1/JI burkolatainak helyettesítése, amelyek fibrocement lemezekből állnak, amelyek a lebomlás bizonyos jeleit mutatják, középtávon megkérdőjelezve a gyermekek egészségét.A beavatkozás kivételes és elsőbbségi jellegű, különösen azért, mert a Portalegre település két legnagyobb oktatási intézménye, és következésképpen (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az EB1/JI Atalaião és EB1/JI burkolatainak helyettesítése, amelyek fibrocement lemezekből állnak, amelyek a lebomlás bizonyos jeleit mutatják, középtávon megkérdőjelezve a gyermekek egészségét.A beavatkozás kivételes és elsőbbségi jellegű, különösen azért, mert a Portalegre település két legnagyobb oktatási intézménye, és következésképpen (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zamýšlí nahradit kryty EB1/JI Atalaião a EB1/JI z koxů, které jsou tvořeny fibrocementovými deskami, které vykazují určité známky degradace a ve střednědobém horizontu zpochybňují veřejné zdraví dětí. Zásah má výjimečný a přednostní charakter, zejména proto, že se jedná o dvě z největších vzdělávacích zařízení v obci Portalegre, a v důsledku toho, (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zamýšlí nahradit kryty EB1/JI Atalaião a EB1/JI z koxů, které jsou tvořeny fibrocementovými deskami, které vykazují určité známky degradace a ve střednědobém horizontu zpochybňují veřejné zdraví dětí. Zásah má výjimečný a přednostní charakter, zejména proto, že se jedná o dvě z největších vzdělávacích zařízení v obci Portalegre, a v důsledku toho, (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zamýšlí nahradit kryty EB1/JI Atalaião a EB1/JI z koxů, které jsou tvořeny fibrocementovými deskami, které vykazují určité známky degradace a ve střednědobém horizontu zpochybňují veřejné zdraví dětí. Zásah má výjimečný a přednostní charakter, zejména proto, že se jedná o dvě z největších vzdělávacích zařízení v obci Portalegre, a v důsledku toho, (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija paredz aizstāt koksiju EB1/JI pārklājumus Atalaião un EB1/JI, kas sastāv no fibrocementa plāksnēm, kas liecina par degradācijas pazīmēm, vidējā termiņā apšaubot bērnu sabiedrības veselību.Iejaukšanās ir izņēmuma un prioritāra, jo īpaši tāpēc, ka tā ir divas no lielākajām izglītības iestādēm Portalegre pašvaldībā un līdz ar to (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija paredz aizstāt koksiju EB1/JI pārklājumus Atalaião un EB1/JI, kas sastāv no fibrocementa plāksnēm, kas liecina par degradācijas pazīmēm, vidējā termiņā apšaubot bērnu sabiedrības veselību.Iejaukšanās ir izņēmuma un prioritāra, jo īpaši tāpēc, ka tā ir divas no lielākajām izglītības iestādēm Portalegre pašvaldībā un līdz ar to (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija paredz aizstāt koksiju EB1/JI pārklājumus Atalaião un EB1/JI, kas sastāv no fibrocementa plāksnēm, kas liecina par degradācijas pazīmēm, vidējā termiņā apšaubot bērnu sabiedrības veselību.Iejaukšanās ir izņēmuma un prioritāra, jo īpaši tāpēc, ka tā ir divas no lielākajām izglītības iestādēm Portalegre pašvaldībā un līdz ar to (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Féachann an oibríocht le clúdaigh EB1/JI a chur in ionad Atalaião agus EB1/JI de na coxies, atá comhdhéanta de phlátaí fibrocement, a léiríonn roinnt comharthaí díghrádaithe, a thugann amhras, sa mheántéarma, ar shláinte phoiblí leanaí.Tugtar gné eisceachtúil agus tosaíochta leis an idirghabháil, go háirithe ós rud é go bhfuil sé ar dhá cheann de na forais oideachais is mó i mbardasacht Portalegre agus, dá bhrí sin, (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Féachann an oibríocht le clúdaigh EB1/JI a chur in ionad Atalaião agus EB1/JI de na coxies, atá comhdhéanta de phlátaí fibrocement, a léiríonn roinnt comharthaí díghrádaithe, a thugann amhras, sa mheántéarma, ar shláinte phoiblí leanaí.Tugtar gné eisceachtúil agus tosaíochta leis an idirghabháil, go háirithe ós rud é go bhfuil sé ar dhá cheann de na forais oideachais is mó i mbardasacht Portalegre agus, dá bhrí sin, (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Féachann an oibríocht le clúdaigh EB1/JI a chur in ionad Atalaião agus EB1/JI de na coxies, atá comhdhéanta de phlátaí fibrocement, a léiríonn roinnt comharthaí díghrádaithe, a thugann amhras, sa mheántéarma, ar shláinte phoiblí leanaí.Tugtar gné eisceachtúil agus tosaíochta leis an idirghabháil, go háirithe ós rud é go bhfuil sé ar dhá cheann de na forais oideachais is mó i mbardasacht Portalegre agus, dá bhrí sin, (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija predvideva zamenjavo EB1/JI oblog Atalaião in EB1/JI koksijev, ki so sestavljeni iz fibrocementnih plošč, ki kažejo nekaj znakov degradacije, kar srednjeročno postavlja pod vprašaj javno zdravje otrok.Postopek ima izjemen in prednostni značaj, zlasti ker je dve od največjih izobraževalnih ustanov v občini Portalegre in posledično (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva zamenjavo EB1/JI oblog Atalaião in EB1/JI koksijev, ki so sestavljeni iz fibrocementnih plošč, ki kažejo nekaj znakov degradacije, kar srednjeročno postavlja pod vprašaj javno zdravje otrok.Postopek ima izjemen in prednostni značaj, zlasti ker je dve od največjih izobraževalnih ustanov v občini Portalegre in posledično (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva zamenjavo EB1/JI oblog Atalaião in EB1/JI koksijev, ki so sestavljeni iz fibrocementnih plošč, ki kažejo nekaj znakov degradacije, kar srednjeročno postavlja pod vprašaj javno zdravje otrok.Postopek ima izjemen in prednostni značaj, zlasti ker je dve od največjih izobraževalnih ustanov v občini Portalegre in posledično (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията предвижда замяната на покритията EB1/JI на Atalaião и EB1/JI на кокситата, които са съставени от фиброцементни плочи, които показват някои признаци на деградация, поставяйки под въпрос в средносрочен план общественото здраве на децата.Интервенцията придобива изключителен и приоритетен характер, особено след като тя е две от най-големите учебни заведения в община Portalegre и следователно, (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда замяната на покритията EB1/JI на Atalaião и EB1/JI на кокситата, които са съставени от фиброцементни плочи, които показват някои признаци на деградация, поставяйки под въпрос в средносрочен план общественото здраве на децата.Интервенцията придобива изключителен и приоритетен характер, особено след като тя е две от най-големите учебни заведения в община Portalegre и следователно, (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда замяната на покритията EB1/JI на Atalaião и EB1/JI на кокситата, които са съставени от фиброцементни плочи, които показват някои признаци на деградация, поставяйки под въпрос в средносрочен план общественото здраве на децата.Интервенцията придобива изключителен и приоритетен характер, особено след като тя е две от най-големите учебни заведения в община Portalegre и следователно, (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkontempla s-sostituzzjoni tal-kopertura tal-EB1/JI ta’ Atalaião u EB1/JI tal-koxies, li huma magħmula minn pjanċi tal-fibrocement, li juru xi sinjali ta’ degradazzjoni, li jqajmu dubji, fuq perjodu ta’ żmien medju, dwar is-saħħa pubblika tat-tfal. L-intervent jieħu karattru eċċezzjonali u prijoritarju, speċjalment peress li huwa tnejn mill-akbar stabbilimenti edukattivi fil-muniċipalità ta’ Portalegre u, konsegwentement, (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkontempla s-sostituzzjoni tal-kopertura tal-EB1/JI ta’ Atalaião u EB1/JI tal-koxies, li huma magħmula minn pjanċi tal-fibrocement, li juru xi sinjali ta’ degradazzjoni, li jqajmu dubji, fuq perjodu ta’ żmien medju, dwar is-saħħa pubblika tat-tfal. L-intervent jieħu karattru eċċezzjonali u prijoritarju, speċjalment peress li huwa tnejn mill-akbar stabbilimenti edukattivi fil-muniċipalità ta’ Portalegre u, konsegwentement, (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkontempla s-sostituzzjoni tal-kopertura tal-EB1/JI ta’ Atalaião u EB1/JI tal-koxies, li huma magħmula minn pjanċi tal-fibrocement, li juru xi sinjali ta’ degradazzjoni, li jqajmu dubji, fuq perjodu ta’ żmien medju, dwar is-saħħa pubblika tat-tfal. L-intervent jieħu karattru eċċezzjonali u prijoritarju, speċjalment peress li huwa tnejn mill-akbar stabbilimenti edukattivi fil-muniċipalità ta’ Portalegre u, konsegwentement, (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen tager sigte på at erstatte EB1/JI's dækninger af Atalaião og EB1/JI af coxies, der består af fibrocementplader, som udviser visse tegn på forringelse, og som på mellemlang sigt rejser tvivl om børns sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen tager sigte på at erstatte EB1/JI's dækninger af Atalaião og EB1/JI af coxies, der består af fibrocementplader, som udviser visse tegn på forringelse, og som på mellemlang sigt rejser tvivl om børns sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen tager sigte på at erstatte EB1/JI's dækninger af Atalaião og EB1/JI af coxies, der består af fibrocementplader, som udviser visse tegn på forringelse, og som på mellemlang sigt rejser tvivl om børns sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea are în vedere înlocuirea acoperirilor EB1/JI ale Atalaião și EB1/JI ale coxies, care sunt alcătuite din plăci de fibrocement, care prezintă unele semne de degradare, punând în discuție, pe termen mediu, sănătatea publică a copiilor. Intervenția are un caracter excepțional și prioritar, cu atât mai mult cu cât este vorba de două dintre cele mai mari instituții de învățământ din municipalitatea Portalegre și, în consecință, (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are în vedere înlocuirea acoperirilor EB1/JI ale Atalaião și EB1/JI ale coxies, care sunt alcătuite din plăci de fibrocement, care prezintă unele semne de degradare, punând în discuție, pe termen mediu, sănătatea publică a copiilor. Intervenția are un caracter excepțional și prioritar, cu atât mai mult cu cât este vorba de două dintre cele mai mari instituții de învățământ din municipalitatea Portalegre și, în consecință, (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are în vedere înlocuirea acoperirilor EB1/JI ale Atalaião și EB1/JI ale coxies, care sunt alcătuite din plăci de fibrocement, care prezintă unele semne de degradare, punând în discuție, pe termen mediu, sănătatea publică a copiilor. Intervenția are un caracter excepțional și prioritar, cu atât mai mult cu cât este vorba de două dintre cele mai mari instituții de învățământ din municipalitatea Portalegre și, în consecință, (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden syftar till att ersätta EB1/JI:s beklädnader av Atalaião och EB1/JI av koxorna, som består av fiberplattor, som uppvisar vissa tecken på försämring, vilket på medellång sikt äventyrar barns hälsa. Insatsen har en exceptionell och prioriterad karaktär, särskilt som den är två av de största utbildningsinrättningarna i Portalegres kommun och följaktligen (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att ersätta EB1/JI:s beklädnader av Atalaião och EB1/JI av koxorna, som består av fiberplattor, som uppvisar vissa tecken på försämring, vilket på medellång sikt äventyrar barns hälsa. Insatsen har en exceptionell och prioriterad karaktär, särskilt som den är två av de största utbildningsinrättningarna i Portalegres kommun och följaktligen (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att ersätta EB1/JI:s beklädnader av Atalaião och EB1/JI av koxorna, som består av fiberplattor, som uppvisar vissa tecken på försämring, vilket på medellång sikt äventyrar barns hälsa. Insatsen har en exceptionell och prioriterad karaktär, särskilt som den är två av de största utbildningsinrättningarna i Portalegres kommun och följaktligen (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Teaching and Qualification of Human Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Portalegre | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE PORTALEGRE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:32, 7 March 2024
Project Q2862673 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Schools of the 1st Cycle of Basic and Childhood Gardens of Portalegre – 1st. Phase |
Project Q2862673 in Portugal |
Statements
23,586.48 Euro
0 references
27,748.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
A operação contempla a substituição das coberturas da EB1/JI do Atalaião e da EB1/JI dos Assentos, as quais são constituídas por chapas de fibrocimento, que apresentam alguns sinais de degradação, pondo em causa, a médio prazo, a saúde pública infantil.A intervenção assume um carácter excepcional e prioritário, tanto mais que se trata de dois dos maiores estabelecimentos de ensino do Concelho de Portalegre e, consequentemente, (Portuguese)
0 references
The operation contemplates the replacement of the EB1/JI coverings of Atalaião and EB1/JI of the coxies, which are made up of fibrocement plates, which show some signs of degradation, calling into question, in the medium term, the public health of children.The intervention takes on an exceptional and priority character, especially since it is two of the largest educational establishments in the municipality of Portalegre and, consequently, (English)
6 July 2021
0.022421987923557
0 references
L’opération comprend le remplacement des couvertures de l’EB1/JI do Atalaião et de l’EB1/JI do Assentos, qui consistent en plaques d’amiante-ciment, qui présentent des signes de dégradation, remettant en cause, à moyen terme, la santé publique des enfants.L’intervention est exceptionnelle et prioritaire, d’autant plus qu’il s’agit de deux des plus grands établissements d’enseignement de la municipalité de Portalegre et, par conséquent, (French)
4 December 2021
0 references
Die Maßnahme umfasst die Ersetzung der Abdeckungen der EB1/JI do Atalaião und der EB1/JI dos Assentos, die aus Asbestzementplatten bestehen, die einige Anzeichen einer Verschlechterung aufweisen und mittelfristig die öffentliche Gesundheit von Kindern in Frage stellen.Die Intervention ist außergewöhnlich und vorrangig, zumal es sich um zwei der größten Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Portalegre handelt und folglich (German)
13 December 2021
0 references
De operatie omvat de vervanging van de omslagen van de EB1/JI do Atalaião en de EB1/JI dos Assentos, die bestaan uit platen van asbestcement, die tekenen van achteruitgang vertonen, waardoor de volksgezondheid van kinderen op middellange termijn ter discussie wordt gesteld.De interventie is uitzonderlijk en prioriteit, temeer daar deze twee van de grootste onderwijsinstellingen in de gemeente Portalegre zijn en bijgevolg (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione comprende la sostituzione delle coperture dell'EB1/JI do Atalaião e dell'EB1/JI dos Assentos, che consistono in lastre di amianto-cemento, che presentano alcuni segni di degrado, mettendo in discussione, a medio termine, la salute pubblica dei bambini. L'intervento è eccezionale e prioritario, tanto più che si tratta di due dei più grandi istituti scolastici del comune di Portalegre e, di conseguenza, (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación incluye la sustitución de las cubiertas de la EB1/JI do Atalaião y la EB1/JI dos Assentos, que consisten en placas de amianto-cemento, que muestran algunos signos de degradación, cuestionando, a medio plazo, la salud pública de los niños. La intervención es excepcional y prioritaria, sobre todo porque se trata de dos de los mayores centros educativos del Municipio de Portalegre y, en consecuencia, (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on asendada EB1/JI katted Atalaiãos ja EB1/JI koksides, mis koosnevad fibrotsementplaatidest, millel on mõned halvenemistunnused, seades keskpikas perspektiivis kahtluse alla laste rahvatervise.Sekkumine on erakordne ja prioriteetne, seda enam, et tegemist on kahe suure haridusasutusega Portalegre omavalitsusüksuses ja seega (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacijoje numatoma pakeisti EB1/JI apdangalus Atalaião ir EB1/JI iš coxies, kurias sudaro fibrocemento plokštelės, turinčios tam tikrų degradacijos požymių, ir dėl to vidutinės trukmės laikotarpiu kvestionuojama vaikų visuomenės sveikata. Įsikišimas įgyja išskirtinį ir prioritetinį pobūdį, juo labiau kad tai yra dvi didžiausios švietimo įstaigos Portalegre savivaldybėje, taigi, (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija razmatra zamjenu EB1/JI pokrivača Atalaião i EB1/JI koksa, koji se sastoje od fibrocementnih ploča, koje pokazuju neke znakove degradacije, dovodeći u pitanje, u srednjoročnom razdoblju, javno zdravlje djece. Intervencija ima izniman i prioritetni karakter, pogotovo jer je to dvije od najvećih obrazovnih ustanova u općini Portalegre i, posljedično, (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση προβλέπει την αντικατάσταση των καλυμμάτων των EB1/JI Atalaião και EB1/JI των coxies, τα οποία αποτελούνται από πλάκες ίνωσης, τα οποία παρουσιάζουν ορισμένα σημάδια υποβάθμισης, θέτοντας υπό αμφισβήτηση, μεσοπρόθεσμα, τη δημόσια υγεία των παιδιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia predpokladá nahradenie EB1/JI krytiny Atalaião a EB1/JI koxies, ktoré sa skladajú z fibrocementových dosiek, ktoré vykazujú určité známky degradácie, spochybňujú zo strednodobého hľadiska verejné zdravie detí.Intervencia nadobúda výnimočný a prioritný charakter, najmä preto, že ide o dve z najväčších vzdelávacích zariadení v obci Portalegre, a v dôsledku toho aj (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteessä on tarkoitus korvata Atalaiãon ja EB1/JI:n EB1/JI:n päällysteet, jotka koostuvat fibrokkilevyistä, jotka osoittavat joitakin hajoamisen merkkejä ja jotka asettavat keskipitkällä aikavälillä kyseenalaiseksi lasten terveyden.Toimenpiteet ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja ensisijaisia, varsinkin kun kyseessä ovat Portalegren kunnan kaksi suurinta oppilaitosta ja näin ollen (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu zastąpienie osłon EB1/JI Atalaião i EB1/JI koksów, które składają się z płyt włóknistych, które wykazują pewne oznaki degradacji, podważając w perspektywie średnioterminowej zdrowie publiczne dzieci. Interwencja nabiera wyjątkowego i priorytetowego charakteru, tym bardziej że jest to dwie z największych placówek oświatowych w gminie Portalegre, a w konsekwencji: (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja az EB1/JI Atalaião és EB1/JI burkolatainak helyettesítése, amelyek fibrocement lemezekből állnak, amelyek a lebomlás bizonyos jeleit mutatják, középtávon megkérdőjelezve a gyermekek egészségét.A beavatkozás kivételes és elsőbbségi jellegű, különösen azért, mert a Portalegre település két legnagyobb oktatási intézménye, és következésképpen (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zamýšlí nahradit kryty EB1/JI Atalaião a EB1/JI z koxů, které jsou tvořeny fibrocementovými deskami, které vykazují určité známky degradace a ve střednědobém horizontu zpochybňují veřejné zdraví dětí. Zásah má výjimečný a přednostní charakter, zejména proto, že se jedná o dvě z největších vzdělávacích zařízení v obci Portalegre, a v důsledku toho, (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija paredz aizstāt koksiju EB1/JI pārklājumus Atalaião un EB1/JI, kas sastāv no fibrocementa plāksnēm, kas liecina par degradācijas pazīmēm, vidējā termiņā apšaubot bērnu sabiedrības veselību.Iejaukšanās ir izņēmuma un prioritāra, jo īpaši tāpēc, ka tā ir divas no lielākajām izglītības iestādēm Portalegre pašvaldībā un līdz ar to (Latvian)
29 July 2022
0 references
Féachann an oibríocht le clúdaigh EB1/JI a chur in ionad Atalaião agus EB1/JI de na coxies, atá comhdhéanta de phlátaí fibrocement, a léiríonn roinnt comharthaí díghrádaithe, a thugann amhras, sa mheántéarma, ar shláinte phoiblí leanaí.Tugtar gné eisceachtúil agus tosaíochta leis an idirghabháil, go háirithe ós rud é go bhfuil sé ar dhá cheann de na forais oideachais is mó i mbardasacht Portalegre agus, dá bhrí sin, (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija predvideva zamenjavo EB1/JI oblog Atalaião in EB1/JI koksijev, ki so sestavljeni iz fibrocementnih plošč, ki kažejo nekaj znakov degradacije, kar srednjeročno postavlja pod vprašaj javno zdravje otrok.Postopek ima izjemen in prednostni značaj, zlasti ker je dve od največjih izobraževalnih ustanov v občini Portalegre in posledično (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията предвижда замяната на покритията EB1/JI на Atalaião и EB1/JI на кокситата, които са съставени от фиброцементни плочи, които показват някои признаци на деградация, поставяйки под въпрос в средносрочен план общественото здраве на децата.Интервенцията придобива изключителен и приоритетен характер, особено след като тя е две от най-големите учебни заведения в община Portalegre и следователно, (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkontempla s-sostituzzjoni tal-kopertura tal-EB1/JI ta’ Atalaião u EB1/JI tal-koxies, li huma magħmula minn pjanċi tal-fibrocement, li juru xi sinjali ta’ degradazzjoni, li jqajmu dubji, fuq perjodu ta’ żmien medju, dwar is-saħħa pubblika tat-tfal. L-intervent jieħu karattru eċċezzjonali u prijoritarju, speċjalment peress li huwa tnejn mill-akbar stabbilimenti edukattivi fil-muniċipalità ta’ Portalegre u, konsegwentement, (Maltese)
29 July 2022
0 references
Foranstaltningen tager sigte på at erstatte EB1/JI's dækninger af Atalaião og EB1/JI af coxies, der består af fibrocementplader, som udviser visse tegn på forringelse, og som på mellemlang sigt rejser tvivl om børns sundhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea are în vedere înlocuirea acoperirilor EB1/JI ale Atalaião și EB1/JI ale coxies, care sunt alcătuite din plăci de fibrocement, care prezintă unele semne de degradare, punând în discuție, pe termen mediu, sănătatea publică a copiilor. Intervenția are un caracter excepțional și prioritar, cu atât mai mult cu cât este vorba de două dintre cele mai mari instituții de învățământ din municipalitatea Portalegre și, în consecință, (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärden syftar till att ersätta EB1/JI:s beklädnader av Atalaião och EB1/JI av koxorna, som består av fiberplattor, som uppvisar vissa tecken på försämring, vilket på medellång sikt äventyrar barns hälsa. Insatsen har en exceptionell och prioriterad karaktär, särskilt som den är två av de största utbildningsinrättningarna i Portalegres kommun och följaktligen (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-02-5673-FEDER-000007
0 references