Construction of a new community centre in Spi ská Teplica (Q3101844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un nuovo centro comunitario a Spišská Teplica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un nuevo centro comunitario en Spišská Teplica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue kogukonnakeskuse ehitamine Spi ská Teplicas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo bendruomenės centro statyba Spi skį Teplica | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja novog društvenog centra u Spi ská Teplici | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή νέου κοινοτικού κέντρου στο Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden yhteisökeskuksen rakentaminen Spi ská Teplicaan | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa nowego centrum kultury w Spiskiej Teplica | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új közösségi központ építése Spi ská Teplica területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba nového komunitního centra ve Spi ské Teplici | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna kopienas centra būvniecība Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad pobail nua a thógáil i Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja novega občinskega centra v Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на нов читалище в Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ ċentru komunitarju ġdid fi Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um novo centro comunitário em Spiská Teplica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et nyt fælleshus i Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui nou centru comunitar în Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av ett nytt centrum i Spi ská Teplica | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3101844 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3101844 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3101844 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3101844 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3101844 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3101844 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3101844 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3101844 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3101844 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3101844 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3101844 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3101844 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3101844 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3101844 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to create favourable conditions for working with marginalised Roma community (hereinafter referred to as MRC) in the village Spišská Teplica in order to integrate it into the social, economic and cultural life of the village, improve their living situation, initiate structural changes, healing processes and overall improvement of the living conditions of this population group. The applicant plans to achieve the goal by building a community centre focused primarily on the implementation of educational, health and leisure activities for all age groups of disadvantaged inhabitants, especially members of the MRC. The newly built community center is designed as a ground floor, brick building with a gabled trumpet roof. The newly built community center will be a detached building, situated in the immediate vicinity of the center of the village about 5 min on foot from the municipal office. In the surrounding area there is the construction of houses of both the majority population and the inhabitants of the MRC. The community centre will be built on land exclusively owned by the applicant with parcel numbers: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, in the area occupied by a large group of members of the CLLD. The Community Centre, the construction of which is the subject of this application for a non-repayable financial contribution (hereinafter referred to as the grant application), will contribute to the social inclusion of excluded persons, to improving their social situation, to increasing their education, which will promote their inclusion among the majority population and, at the same time, increase their chances of access to the labour market. The specific objectives of this project are aimed at na:zlepšenie access to social infrastructure for local residents identifying themselves to the CLLD; activating the population identifying themselves to the CLLD to address their own situation as well as issues related to the life of the village; creating a space for convergence of the majority and minority parts of the population; eliminating and preventing the emergence of socio-pathological phenomena. The project for the construction of a community centre is fully in line with the global goal of the Human Resources Operational Programme. Designed capacity of the community centrebuilt area: 294,64 m² built-in space: 913,38 m³ usufruct area: 246,78 m² Project activitiesThe main activity of the project: Construction of KC (type of activity: Support for the construction of new KCs)Support activities: Project management, publicity and project awareness. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Number of community centers built | number | 1P0527 | Number of jobs specifically created for CLLD through the application of the social aspect in public procurements | Job | 4 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9105889166283034
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Spišská Teplica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per lavorare con la comunità Rom emarginata (di seguito "RCM") nel villaggio Spišská Teplica al fine di integrarlo nella vita sociale, economica e culturale del villaggio, migliorare la loro situazione di vita, avviare cambiamenti strutturali, processi di guarigione e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione. Il richiedente prevede di raggiungere l'obiettivo creando un centro comunitario incentrato principalmente sull'attuazione di attività educative, sanitarie e ricreative per tutte le fasce di età degli abitanti svantaggiati, in particolare i membri del MRC. Il centro comunitario di nuova costruzione è progettato come un piano terra, edificio in mattoni con un tetto di tromba a timpano. Il centro comunitario di nuova costruzione sarà un edificio indipendente, situato nelle immediate vicinanze del centro del villaggio a circa 5 minuti a piedi dall'ufficio comunale. Nella zona circostante c'è la costruzione di case della maggioranza della popolazione e degli abitanti del MRC. Il centro comunitario sarà costruito su terreni di proprietà esclusiva del richiedente con numero di parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, nella zona occupata da un vasto gruppo di membri del CLLD. Il Centro comunitario, la cui costruzione è oggetto della presente domanda di contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "la domanda di sovvenzione"), contribuirà all'inclusione sociale delle persone escluse, al miglioramento della loro situazione sociale, all'aumento della loro istruzione, al loro inserimento nella maggioranza della popolazione e, al tempo stesso, ad aumentare le loro possibilità di accesso al mercato del lavoro. Gli obiettivi specifici di questo progetto sono rivolti a na:zlepšenie l'accesso alle infrastrutture sociali per i residenti locali che si identificano nel CLLD; l'attivazione della popolazione che si identifica con il CLLD per affrontare la propria situazione e le questioni relative alla vita del villaggio; la creazione di uno spazio per la convergenza delle parti maggioritarie e minoritarie della popolazione; l'eliminazione e la prevenzione dell'emergere di fenomeni socio-patologici. Il progetto per la costruzione di un centro comunitario è pienamente in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane. Capacità progettata dell'area costruita nel centro della comunità: 294,64 m² di spazio incorporato: Superficie di usufrutto di 913,38 m³: 246,78 m² Attività del progettoL'attività principale del progetto: Costruzione di KC (tipo di attività: Sostegno alla costruzione di nuovi KC)Attività di sostegno: Gestione del progetto, pubblicità e sensibilizzazione al progetto. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numero di centri comunitari costruiti | numero | 1P0527 | Numero di posti di lavoro creati appositamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici | Job | 4 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per lavorare con la comunità Rom emarginata (di seguito "RCM") nel villaggio Spišská Teplica al fine di integrarlo nella vita sociale, economica e culturale del villaggio, migliorare la loro situazione di vita, avviare cambiamenti strutturali, processi di guarigione e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione. Il richiedente prevede di raggiungere l'obiettivo creando un centro comunitario incentrato principalmente sull'attuazione di attività educative, sanitarie e ricreative per tutte le fasce di età degli abitanti svantaggiati, in particolare i membri del MRC. Il centro comunitario di nuova costruzione è progettato come un piano terra, edificio in mattoni con un tetto di tromba a timpano. Il centro comunitario di nuova costruzione sarà un edificio indipendente, situato nelle immediate vicinanze del centro del villaggio a circa 5 minuti a piedi dall'ufficio comunale. Nella zona circostante c'è la costruzione di case della maggioranza della popolazione e degli abitanti del MRC. Il centro comunitario sarà costruito su terreni di proprietà esclusiva del richiedente con numero di parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, nella zona occupata da un vasto gruppo di membri del CLLD. Il Centro comunitario, la cui costruzione è oggetto della presente domanda di contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "la domanda di sovvenzione"), contribuirà all'inclusione sociale delle persone escluse, al miglioramento della loro situazione sociale, all'aumento della loro istruzione, al loro inserimento nella maggioranza della popolazione e, al tempo stesso, ad aumentare le loro possibilità di accesso al mercato del lavoro. Gli obiettivi specifici di questo progetto sono rivolti a na:zlepšenie l'accesso alle infrastrutture sociali per i residenti locali che si identificano nel CLLD; l'attivazione della popolazione che si identifica con il CLLD per affrontare la propria situazione e le questioni relative alla vita del villaggio; la creazione di uno spazio per la convergenza delle parti maggioritarie e minoritarie della popolazione; l'eliminazione e la prevenzione dell'emergere di fenomeni socio-patologici. Il progetto per la costruzione di un centro comunitario è pienamente in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane. Capacità progettata dell'area costruita nel centro della comunità: 294,64 m² di spazio incorporato: Superficie di usufrutto di 913,38 m³: 246,78 m² Attività del progettoL'attività principale del progetto: Costruzione di KC (tipo di attività: Sostegno alla costruzione di nuovi KC)Attività di sostegno: Gestione del progetto, pubblicità e sensibilizzazione al progetto. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numero di centri comunitari costruiti | numero | 1P0527 | Numero di posti di lavoro creati appositamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici | Job | 4 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per lavorare con la comunità Rom emarginata (di seguito "RCM") nel villaggio Spišská Teplica al fine di integrarlo nella vita sociale, economica e culturale del villaggio, migliorare la loro situazione di vita, avviare cambiamenti strutturali, processi di guarigione e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione. Il richiedente prevede di raggiungere l'obiettivo creando un centro comunitario incentrato principalmente sull'attuazione di attività educative, sanitarie e ricreative per tutte le fasce di età degli abitanti svantaggiati, in particolare i membri del MRC. Il centro comunitario di nuova costruzione è progettato come un piano terra, edificio in mattoni con un tetto di tromba a timpano. Il centro comunitario di nuova costruzione sarà un edificio indipendente, situato nelle immediate vicinanze del centro del villaggio a circa 5 minuti a piedi dall'ufficio comunale. Nella zona circostante c'è la costruzione di case della maggioranza della popolazione e degli abitanti del MRC. Il centro comunitario sarà costruito su terreni di proprietà esclusiva del richiedente con numero di parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, nella zona occupata da un vasto gruppo di membri del CLLD. Il Centro comunitario, la cui costruzione è oggetto della presente domanda di contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "la domanda di sovvenzione"), contribuirà all'inclusione sociale delle persone escluse, al miglioramento della loro situazione sociale, all'aumento della loro istruzione, al loro inserimento nella maggioranza della popolazione e, al tempo stesso, ad aumentare le loro possibilità di accesso al mercato del lavoro. Gli obiettivi specifici di questo progetto sono rivolti a na:zlepšenie l'accesso alle infrastrutture sociali per i residenti locali che si identificano nel CLLD; l'attivazione della popolazione che si identifica con il CLLD per affrontare la propria situazione e le questioni relative alla vita del villaggio; la creazione di uno spazio per la convergenza delle parti maggioritarie e minoritarie della popolazione; l'eliminazione e la prevenzione dell'emergere di fenomeni socio-patologici. Il progetto per la costruzione di un centro comunitario è pienamente in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane. Capacità progettata dell'area costruita nel centro della comunità: 294,64 m² di spazio incorporato: Superficie di usufrutto di 913,38 m³: 246,78 m² Attività del progettoL'attività principale del progetto: Costruzione di KC (tipo di attività: Sostegno alla costruzione di nuovi KC)Attività di sostegno: Gestione del progetto, pubblicità e sensibilizzazione al progetto. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numero di centri comunitari costruiti | numero | 1P0527 | Numero di posti di lavoro creati appositamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici | Job | 4 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para trabajar con la comunidad romaní marginada (en lo sucesivo, «MRC») en la aldea de Spišská Teplica, a fin de integrarla en la vida social, económica y cultural de la aldea, mejorar su situación de vida, iniciar cambios estructurales, procesos de curación y mejorar en general las condiciones de vida de este grupo de población. El solicitante tiene previsto alcanzar el objetivo mediante la construcción de un centro comunitario centrado principalmente en la realización de actividades educativas, sanitarias y de ocio para todos los grupos de edad de los habitantes desfavorecidos, especialmente los miembros del MRC. El centro comunitario de nueva construcción está diseñado como una planta baja, edificio de ladrillo con un techo de trompeta a dos aguas. El centro comunitario de nueva construcción será un edificio independiente, situado en las inmediaciones del centro del pueblo a unos 5 minutos a pie de la oficina municipal. En los alrededores se construyen casas tanto de la población mayoritaria como de los habitantes del MRC. El centro comunitario se construirá en terrenos de propiedad exclusiva del solicitante con números de parcela: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, en la zona ocupada por un gran grupo de miembros del DLP. El Centro Comunitario, cuya construcción es objeto de la presente solicitud de contribución financiera no reembolsable (denominada en lo sucesivo «la solicitud de subvención»), contribuirá a la inclusión social de las personas excluidas, a mejorar su situación social, a aumentar su educación, lo que promoverá su inclusión entre la población mayoritaria y, al mismo tiempo, aumentará sus posibilidades de acceso al mercado laboral. Los objetivos específicos de este proyecto son: el acceso a la infraestructura social para los residentes locales que se identifican a sí mismos en el DLP; la activación de la población que se identifica al DLP para abordar su propia situación, así como las cuestiones relacionadas con la vida de la aldea; la creación de un espacio para la convergencia de las partes mayoritarias y minoritarias de la población; la eliminación y prevención de la aparición de fenómenos sociopatológicos. El proyecto de construcción de un centro comunitario está plenamente en consonancia con el objetivo mundial del Programa Operativo de Recursos Humanos. Capacidad diseñada del área construida en el centro de la comunidad: 294,64 m² de espacio incorporado: 913,38 m³ superficie usufructo: 246,78 m² Actividades del proyectoLa actividad principal del proyecto: Construcción de KC (tipo de actividad: Apoyo a la construcción de nuevos KC)Actividades de apoyo: Gestión de proyectos, publicidad y sensibilización del proyecto. Met Indicadores y Metas MediblesP0232 | Número de centros comunitarios construidos | número | 1P0527 | Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP a través de la aplicación del aspecto social en la contratación pública | Trabajo | 4 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para trabajar con la comunidad romaní marginada (en lo sucesivo, «MRC») en la aldea de Spišská Teplica, a fin de integrarla en la vida social, económica y cultural de la aldea, mejorar su situación de vida, iniciar cambios estructurales, procesos de curación y mejorar en general las condiciones de vida de este grupo de población. El solicitante tiene previsto alcanzar el objetivo mediante la construcción de un centro comunitario centrado principalmente en la realización de actividades educativas, sanitarias y de ocio para todos los grupos de edad de los habitantes desfavorecidos, especialmente los miembros del MRC. El centro comunitario de nueva construcción está diseñado como una planta baja, edificio de ladrillo con un techo de trompeta a dos aguas. El centro comunitario de nueva construcción será un edificio independiente, situado en las inmediaciones del centro del pueblo a unos 5 minutos a pie de la oficina municipal. En los alrededores se construyen casas tanto de la población mayoritaria como de los habitantes del MRC. El centro comunitario se construirá en terrenos de propiedad exclusiva del solicitante con números de parcela: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, en la zona ocupada por un gran grupo de miembros del DLP. El Centro Comunitario, cuya construcción es objeto de la presente solicitud de contribución financiera no reembolsable (denominada en lo sucesivo «la solicitud de subvención»), contribuirá a la inclusión social de las personas excluidas, a mejorar su situación social, a aumentar su educación, lo que promoverá su inclusión entre la población mayoritaria y, al mismo tiempo, aumentará sus posibilidades de acceso al mercado laboral. Los objetivos específicos de este proyecto son: el acceso a la infraestructura social para los residentes locales que se identifican a sí mismos en el DLP; la activación de la población que se identifica al DLP para abordar su propia situación, así como las cuestiones relacionadas con la vida de la aldea; la creación de un espacio para la convergencia de las partes mayoritarias y minoritarias de la población; la eliminación y prevención de la aparición de fenómenos sociopatológicos. El proyecto de construcción de un centro comunitario está plenamente en consonancia con el objetivo mundial del Programa Operativo de Recursos Humanos. Capacidad diseñada del área construida en el centro de la comunidad: 294,64 m² de espacio incorporado: 913,38 m³ superficie usufructo: 246,78 m² Actividades del proyectoLa actividad principal del proyecto: Construcción de KC (tipo de actividad: Apoyo a la construcción de nuevos KC)Actividades de apoyo: Gestión de proyectos, publicidad y sensibilización del proyecto. Met Indicadores y Metas MediblesP0232 | Número de centros comunitarios construidos | número | 1P0527 | Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP a través de la aplicación del aspecto social en la contratación pública | Trabajo | 4 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para trabajar con la comunidad romaní marginada (en lo sucesivo, «MRC») en la aldea de Spišská Teplica, a fin de integrarla en la vida social, económica y cultural de la aldea, mejorar su situación de vida, iniciar cambios estructurales, procesos de curación y mejorar en general las condiciones de vida de este grupo de población. El solicitante tiene previsto alcanzar el objetivo mediante la construcción de un centro comunitario centrado principalmente en la realización de actividades educativas, sanitarias y de ocio para todos los grupos de edad de los habitantes desfavorecidos, especialmente los miembros del MRC. El centro comunitario de nueva construcción está diseñado como una planta baja, edificio de ladrillo con un techo de trompeta a dos aguas. El centro comunitario de nueva construcción será un edificio independiente, situado en las inmediaciones del centro del pueblo a unos 5 minutos a pie de la oficina municipal. En los alrededores se construyen casas tanto de la población mayoritaria como de los habitantes del MRC. El centro comunitario se construirá en terrenos de propiedad exclusiva del solicitante con números de parcela: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, en la zona ocupada por un gran grupo de miembros del DLP. El Centro Comunitario, cuya construcción es objeto de la presente solicitud de contribución financiera no reembolsable (denominada en lo sucesivo «la solicitud de subvención»), contribuirá a la inclusión social de las personas excluidas, a mejorar su situación social, a aumentar su educación, lo que promoverá su inclusión entre la población mayoritaria y, al mismo tiempo, aumentará sus posibilidades de acceso al mercado laboral. Los objetivos específicos de este proyecto son: el acceso a la infraestructura social para los residentes locales que se identifican a sí mismos en el DLP; la activación de la población que se identifica al DLP para abordar su propia situación, así como las cuestiones relacionadas con la vida de la aldea; la creación de un espacio para la convergencia de las partes mayoritarias y minoritarias de la población; la eliminación y prevención de la aparición de fenómenos sociopatológicos. El proyecto de construcción de un centro comunitario está plenamente en consonancia con el objetivo mundial del Programa Operativo de Recursos Humanos. Capacidad diseñada del área construida en el centro de la comunidad: 294,64 m² de espacio incorporado: 913,38 m³ superficie usufructo: 246,78 m² Actividades del proyectoLa actividad principal del proyecto: Construcción de KC (tipo de actividad: Apoyo a la construcción de nuevos KC)Actividades de apoyo: Gestión de proyectos, publicidad y sensibilización del proyecto. Met Indicadores y Metas MediblesP0232 | Número de centros comunitarios construidos | número | 1P0527 | Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP a través de la aplicación del aspecto social en la contratación pública | Trabajo | 4 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on luua Spišská Teplicai külas soodsad tingimused koostööks marginaliseerunud roma kogukonnaga (edaspidi MRC), et integreerida see küla sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu, parandada nende eluolukorda, algatada struktuurimuutusi, tervendavaid protsesse ja selle elanikkonnarühma elutingimuste üldist parandamist. Taotleja kavatseb selle eesmärgi saavutada, luues kogukonnakeskuse, mis keskendub peamiselt haridus-, tervishoiu- ja vaba aja veetmise tegevustele ebasoodsas olukorras olevate elanike kõigi vanuserühmade, eelkõige MRC liikmete jaoks. Äsja ehitatud kogukonnakeskus on projekteeritud esimese korruse tellistest hoone koos viilutatud trompetikatusega. Äsja ehitatud kogukonna keskus on eraldatud hoone, mis asub vahetus läheduses kesklinna küla umbes 5 min jalgsi munitsipaalkontor. Ümbruskonnas ehitatakse nii enamusrahvastiku kui ka MRC elanike maju. Kogukonnakeskus ehitatakse maale, mis kuulub eranditult taotlejale ja millel on maatükkide numbrid: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 piirkonnas, kus on suur rühm kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmeid. Ühenduse keskus, mille ehitamiseks taotletakse tagastamatut rahalist toetust (edaspidi „toetustaotlus“), aitab kaasa tõrjutud isikute sotsiaalsele kaasamisele, nende sotsiaalse olukorra parandamisele, hariduse suurendamisele, mis soodustab nende kaasamist enamiku elanikkonna hulgas ja suurendab samal ajal nende juurdepääsu tööturule. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on suunatud sellele, et kohalikud elanikud saaksid kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile; aktiveerida elanikkond, kes tunneb end kogukonna juhitud kohaliku arenguna, et käsitleda oma olukorda ja küla eluga seotud küsimusi; luua ruumi elanikkonna enamuse ja vähemusrühmade lähendamiseks; sotsiaalpatoloogiliste nähtuste tekkimise kõrvaldamine ja ärahoidmine. Kogukonnakeskuse ehitamise projekt on täielikult kooskõlas inimressursside rakenduskava ülemaailmse eesmärgiga. Kogukonna hoonestatud ala kavandatud võimsus: 294,64 m² sisseehitatud ruumi: 913,38 m³ kasutusvaldusala: 246,78 m² Projekti tegevusedProjekti põhitegevus: Võtmekilbi ehitamine (tegevuse liik: Toetus uute võtmekeskuste ehitamiseks)Toetustegevus: Projektijuhtimine, reklaam ja projektiteadlikkus. Met mõõdetavad näitajad ja eesmärgidP0232 | Ehitatud kogukonnakeskuste arv | number | 1P0527 | Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv riigihangete sotsiaalse aspekti rakendamise kaudu | Töö | 4 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on luua Spišská Teplicai külas soodsad tingimused koostööks marginaliseerunud roma kogukonnaga (edaspidi MRC), et integreerida see küla sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu, parandada nende eluolukorda, algatada struktuurimuutusi, tervendavaid protsesse ja selle elanikkonnarühma elutingimuste üldist parandamist. Taotleja kavatseb selle eesmärgi saavutada, luues kogukonnakeskuse, mis keskendub peamiselt haridus-, tervishoiu- ja vaba aja veetmise tegevustele ebasoodsas olukorras olevate elanike kõigi vanuserühmade, eelkõige MRC liikmete jaoks. Äsja ehitatud kogukonnakeskus on projekteeritud esimese korruse tellistest hoone koos viilutatud trompetikatusega. Äsja ehitatud kogukonna keskus on eraldatud hoone, mis asub vahetus läheduses kesklinna küla umbes 5 min jalgsi munitsipaalkontor. Ümbruskonnas ehitatakse nii enamusrahvastiku kui ka MRC elanike maju. Kogukonnakeskus ehitatakse maale, mis kuulub eranditult taotlejale ja millel on maatükkide numbrid: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 piirkonnas, kus on suur rühm kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmeid. Ühenduse keskus, mille ehitamiseks taotletakse tagastamatut rahalist toetust (edaspidi „toetustaotlus“), aitab kaasa tõrjutud isikute sotsiaalsele kaasamisele, nende sotsiaalse olukorra parandamisele, hariduse suurendamisele, mis soodustab nende kaasamist enamiku elanikkonna hulgas ja suurendab samal ajal nende juurdepääsu tööturule. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on suunatud sellele, et kohalikud elanikud saaksid kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile; aktiveerida elanikkond, kes tunneb end kogukonna juhitud kohaliku arenguna, et käsitleda oma olukorda ja küla eluga seotud küsimusi; luua ruumi elanikkonna enamuse ja vähemusrühmade lähendamiseks; sotsiaalpatoloogiliste nähtuste tekkimise kõrvaldamine ja ärahoidmine. Kogukonnakeskuse ehitamise projekt on täielikult kooskõlas inimressursside rakenduskava ülemaailmse eesmärgiga. Kogukonna hoonestatud ala kavandatud võimsus: 294,64 m² sisseehitatud ruumi: 913,38 m³ kasutusvaldusala: 246,78 m² Projekti tegevusedProjekti põhitegevus: Võtmekilbi ehitamine (tegevuse liik: Toetus uute võtmekeskuste ehitamiseks)Toetustegevus: Projektijuhtimine, reklaam ja projektiteadlikkus. Met mõõdetavad näitajad ja eesmärgidP0232 | Ehitatud kogukonnakeskuste arv | number | 1P0527 | Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv riigihangete sotsiaalse aspekti rakendamise kaudu | Töö | 4 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on luua Spišská Teplicai külas soodsad tingimused koostööks marginaliseerunud roma kogukonnaga (edaspidi MRC), et integreerida see küla sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu, parandada nende eluolukorda, algatada struktuurimuutusi, tervendavaid protsesse ja selle elanikkonnarühma elutingimuste üldist parandamist. Taotleja kavatseb selle eesmärgi saavutada, luues kogukonnakeskuse, mis keskendub peamiselt haridus-, tervishoiu- ja vaba aja veetmise tegevustele ebasoodsas olukorras olevate elanike kõigi vanuserühmade, eelkõige MRC liikmete jaoks. Äsja ehitatud kogukonnakeskus on projekteeritud esimese korruse tellistest hoone koos viilutatud trompetikatusega. Äsja ehitatud kogukonna keskus on eraldatud hoone, mis asub vahetus läheduses kesklinna küla umbes 5 min jalgsi munitsipaalkontor. Ümbruskonnas ehitatakse nii enamusrahvastiku kui ka MRC elanike maju. Kogukonnakeskus ehitatakse maale, mis kuulub eranditult taotlejale ja millel on maatükkide numbrid: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 piirkonnas, kus on suur rühm kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmeid. Ühenduse keskus, mille ehitamiseks taotletakse tagastamatut rahalist toetust (edaspidi „toetustaotlus“), aitab kaasa tõrjutud isikute sotsiaalsele kaasamisele, nende sotsiaalse olukorra parandamisele, hariduse suurendamisele, mis soodustab nende kaasamist enamiku elanikkonna hulgas ja suurendab samal ajal nende juurdepääsu tööturule. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on suunatud sellele, et kohalikud elanikud saaksid kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile; aktiveerida elanikkond, kes tunneb end kogukonna juhitud kohaliku arenguna, et käsitleda oma olukorda ja küla eluga seotud küsimusi; luua ruumi elanikkonna enamuse ja vähemusrühmade lähendamiseks; sotsiaalpatoloogiliste nähtuste tekkimise kõrvaldamine ja ärahoidmine. Kogukonnakeskuse ehitamise projekt on täielikult kooskõlas inimressursside rakenduskava ülemaailmse eesmärgiga. Kogukonna hoonestatud ala kavandatud võimsus: 294,64 m² sisseehitatud ruumi: 913,38 m³ kasutusvaldusala: 246,78 m² Projekti tegevusedProjekti põhitegevus: Võtmekilbi ehitamine (tegevuse liik: Toetus uute võtmekeskuste ehitamiseks)Toetustegevus: Projektijuhtimine, reklaam ja projektiteadlikkus. Met mõõdetavad näitajad ja eesmärgidP0232 | Ehitatud kogukonnakeskuste arv | number | 1P0527 | Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv riigihangete sotsiaalse aspekti rakendamise kaudu | Töö | 4 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti palankias sąlygas dirbti su marginalizuota romų bendruomene (toliau – MRC) Spišskį Teplica kaime, siekiant integruoti ją į kaimo socialinį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, pagerinti jų gyvenimo padėtį, inicijuoti struktūrinius pokyčius, gijimo procesus ir bendrą šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygų gerinimą. Pareiškėjas planuoja pasiekti šį tikslą įkurdamas bendruomenės centrą, kurio pagrindinis dėmesys būtų skiriamas švietimo, sveikatos ir laisvalaikio veiklai, skirtai visoms nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupėms, ypač MRC nariams. Naujai pastatytas bendruomenės centras suprojektuotas kaip pirmame aukšte, plytų pastatas su trimitiniu stogu. Naujai pastatytas bendruomenės centras bus atskiras pastatas, įsikūręs netoli kaimo centro apie 5 min pėsčiomis nuo savivaldybės biuro. Aplinkinėje vietovėje statomi ir daugumos gyventojų, ir MRC gyventojai. Bendruomenės centras bus pastatytas išimtinai pareiškėjui priklausančioje žemėje, kurios sklypų numeriai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, vietovėje, kurioje gyvena didelė BIVP narių grupė. Bendrijos centras, kurio statyba yra šios paraiškos dėl negrąžintino finansinio įnašo (toliau – paraiška skirti dotaciją) objektas, prisidės prie socialiai atskirtų asmenų socialinės įtraukties, jų socialinės padėties gerinimo, išsilavinimo didinimo, kuris skatins jų įtrauktį tarp daugumos gyventojų ir kartu padidins jų galimybes patekti į darbo rinką. Konkretūs šio projekto tikslai yra skirti na:zlepšenie prieigai prie socialinės infrastruktūros, kad vietos gyventojai galėtų patys dalyvauti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros programoje; aktyvuoti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojus, kad jie galėtų spręsti savo padėtį, taip pat klausimus, susijusius su kaimo gyvenimu; sukurti erdvę gyventojų daugumos ir mažumos dalių konvergencijai; pašalinti socialinius ir patologinius reiškinius ir užkirsti jiems kelią. Bendruomenės centro statybos projektas visiškai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos visuotinį tikslą. Suprojektuotas bendruomenės centro pastatytas plotas: 294,64 m² įmontuota erdvė: 913,38 m³ uzufrukto plotas: 246,78 m² Projekto veiklaPagrindinė projekto veikla: KC statyba (veiklos rūšis: Parama naujų KŠ statybai)Paramos veikla: Projektų valdymas, viešinimas ir informuotumas apie projektus. Met išmatuojami rodikliai ir tikslaiP0232 | Pastatytų bendruomenės centrų skaičius | numeris | 1P0527 | Darbo vietų, specialiai sukurtų BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius | Job | 4 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti palankias sąlygas dirbti su marginalizuota romų bendruomene (toliau – MRC) Spišskį Teplica kaime, siekiant integruoti ją į kaimo socialinį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, pagerinti jų gyvenimo padėtį, inicijuoti struktūrinius pokyčius, gijimo procesus ir bendrą šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygų gerinimą. Pareiškėjas planuoja pasiekti šį tikslą įkurdamas bendruomenės centrą, kurio pagrindinis dėmesys būtų skiriamas švietimo, sveikatos ir laisvalaikio veiklai, skirtai visoms nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupėms, ypač MRC nariams. Naujai pastatytas bendruomenės centras suprojektuotas kaip pirmame aukšte, plytų pastatas su trimitiniu stogu. Naujai pastatytas bendruomenės centras bus atskiras pastatas, įsikūręs netoli kaimo centro apie 5 min pėsčiomis nuo savivaldybės biuro. Aplinkinėje vietovėje statomi ir daugumos gyventojų, ir MRC gyventojai. Bendruomenės centras bus pastatytas išimtinai pareiškėjui priklausančioje žemėje, kurios sklypų numeriai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, vietovėje, kurioje gyvena didelė BIVP narių grupė. Bendrijos centras, kurio statyba yra šios paraiškos dėl negrąžintino finansinio įnašo (toliau – paraiška skirti dotaciją) objektas, prisidės prie socialiai atskirtų asmenų socialinės įtraukties, jų socialinės padėties gerinimo, išsilavinimo didinimo, kuris skatins jų įtrauktį tarp daugumos gyventojų ir kartu padidins jų galimybes patekti į darbo rinką. Konkretūs šio projekto tikslai yra skirti na:zlepšenie prieigai prie socialinės infrastruktūros, kad vietos gyventojai galėtų patys dalyvauti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros programoje; aktyvuoti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojus, kad jie galėtų spręsti savo padėtį, taip pat klausimus, susijusius su kaimo gyvenimu; sukurti erdvę gyventojų daugumos ir mažumos dalių konvergencijai; pašalinti socialinius ir patologinius reiškinius ir užkirsti jiems kelią. Bendruomenės centro statybos projektas visiškai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos visuotinį tikslą. Suprojektuotas bendruomenės centro pastatytas plotas: 294,64 m² įmontuota erdvė: 913,38 m³ uzufrukto plotas: 246,78 m² Projekto veiklaPagrindinė projekto veikla: KC statyba (veiklos rūšis: Parama naujų KŠ statybai)Paramos veikla: Projektų valdymas, viešinimas ir informuotumas apie projektus. Met išmatuojami rodikliai ir tikslaiP0232 | Pastatytų bendruomenės centrų skaičius | numeris | 1P0527 | Darbo vietų, specialiai sukurtų BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius | Job | 4 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti palankias sąlygas dirbti su marginalizuota romų bendruomene (toliau – MRC) Spišskį Teplica kaime, siekiant integruoti ją į kaimo socialinį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, pagerinti jų gyvenimo padėtį, inicijuoti struktūrinius pokyčius, gijimo procesus ir bendrą šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygų gerinimą. Pareiškėjas planuoja pasiekti šį tikslą įkurdamas bendruomenės centrą, kurio pagrindinis dėmesys būtų skiriamas švietimo, sveikatos ir laisvalaikio veiklai, skirtai visoms nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupėms, ypač MRC nariams. Naujai pastatytas bendruomenės centras suprojektuotas kaip pirmame aukšte, plytų pastatas su trimitiniu stogu. Naujai pastatytas bendruomenės centras bus atskiras pastatas, įsikūręs netoli kaimo centro apie 5 min pėsčiomis nuo savivaldybės biuro. Aplinkinėje vietovėje statomi ir daugumos gyventojų, ir MRC gyventojai. Bendruomenės centras bus pastatytas išimtinai pareiškėjui priklausančioje žemėje, kurios sklypų numeriai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, vietovėje, kurioje gyvena didelė BIVP narių grupė. Bendrijos centras, kurio statyba yra šios paraiškos dėl negrąžintino finansinio įnašo (toliau – paraiška skirti dotaciją) objektas, prisidės prie socialiai atskirtų asmenų socialinės įtraukties, jų socialinės padėties gerinimo, išsilavinimo didinimo, kuris skatins jų įtrauktį tarp daugumos gyventojų ir kartu padidins jų galimybes patekti į darbo rinką. Konkretūs šio projekto tikslai yra skirti na:zlepšenie prieigai prie socialinės infrastruktūros, kad vietos gyventojai galėtų patys dalyvauti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros programoje; aktyvuoti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojus, kad jie galėtų spręsti savo padėtį, taip pat klausimus, susijusius su kaimo gyvenimu; sukurti erdvę gyventojų daugumos ir mažumos dalių konvergencijai; pašalinti socialinius ir patologinius reiškinius ir užkirsti jiems kelią. Bendruomenės centro statybos projektas visiškai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos visuotinį tikslą. Suprojektuotas bendruomenės centro pastatytas plotas: 294,64 m² įmontuota erdvė: 913,38 m³ uzufrukto plotas: 246,78 m² Projekto veiklaPagrindinė projekto veikla: KC statyba (veiklos rūšis: Parama naujų KŠ statybai)Paramos veikla: Projektų valdymas, viešinimas ir informuotumas apie projektus. Met išmatuojami rodikliai ir tikslaiP0232 | Pastatytų bendruomenės centrų skaičius | numeris | 1P0527 | Darbo vietų, specialiai sukurtų BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius | Job | 4 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je stvaranje povoljnih uvjeta za rad s marginaliziranom romskom zajednicom (dalje u tekstu: MRC) u selu Spišská Teplica kako bi ga se integriralo u društveni, gospodarski i kulturni život sela, poboljšalo njihovo životno stanje, pokrenule strukturne promjene, procesi iscjeljivanja i sveukupno poboljšanje životnih uvjeta te skupine stanovništva. Tužitelj namjerava ostvariti cilj izgradnjom društvenog centra usmjerenog prvenstveno na provedbu obrazovnih, zdravstvenih i rekreacijskih aktivnosti za sve dobne skupine stanovnika u nepovoljnom položaju, osobito članove MRC-a. Novoizgrađeni općinski centar zamišljen je kao prizemlje, zgrada od opeke sa zabatnim krovom trube. Novoizgrađeni društveni centar bit će samostojeća zgrada, smještena u neposrednoj blizini centra mjesta oko 5 min pješice od općinskog ureda. U okolici se gradi kuća većine stanovnika i stanovnika MRC-a. Zajednički centar gradit će se na zemljištu u isključivom vlasništvu podnositelja zahtjeva s brojevima parcela: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na području koje zauzima velika skupina članova CLLD-a. Društveni centar, čija je izgradnja predmet ovog zahtjeva za bespovratni financijski doprinos (dalje u tekstu: zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava), doprinijet će socijalnoj uključenosti isključenih osoba, poboljšanju njihove socijalne situacije, povećanju njihova obrazovanja, što će promicati njihovo uključivanje među većinskim stanovništvom i istodobno povećati njihove izglede za pristup tržištu rada. Posebni ciljevi ovog projekta usmjereni su na na:zlepšenie pristup socijalnoj infrastrukturi za lokalne stanovnike koji se identificiraju u CLLD-u; aktiviranje stanovništva koje se identificira u CLLD-u kako bi se riješila vlastita situacija, kao i pitanja povezana sa životom sela; stvaranje prostora za konvergenciju većinskog i manjinskog dijela stanovništva; eliminirati i spriječiti pojavu sociopatoloških pojava. Projekt izgradnje centra zajednice u potpunosti je u skladu s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse. Dizajnirani kapacitet centra zajedniceizgrađeno područje: 294,64 m² ugrađenog prostora: 913,38 m³ površina plodouživanja: 246,78 m² Projektne aktivnostiGlavna djelatnost projekta: Izgradnja KC-a (vrsta djelatnosti: Potpora za izgradnju novih ključnih centara) Potporne aktivnosti: Upravljanje projektima, promidžba i svijest o projektima. Met Mjerljivi pokazatelji i ciljeviP0232 | Broj izgrađenih društvenih centara | broj | 1P0527 | Broj radnih mjesta posebno stvorenih za CLLD kroz primjenu društvenog aspekta u javnoj nabavi | Job | 4 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvaranje povoljnih uvjeta za rad s marginaliziranom romskom zajednicom (dalje u tekstu: MRC) u selu Spišská Teplica kako bi ga se integriralo u društveni, gospodarski i kulturni život sela, poboljšalo njihovo životno stanje, pokrenule strukturne promjene, procesi iscjeljivanja i sveukupno poboljšanje životnih uvjeta te skupine stanovništva. Tužitelj namjerava ostvariti cilj izgradnjom društvenog centra usmjerenog prvenstveno na provedbu obrazovnih, zdravstvenih i rekreacijskih aktivnosti za sve dobne skupine stanovnika u nepovoljnom položaju, osobito članove MRC-a. Novoizgrađeni općinski centar zamišljen je kao prizemlje, zgrada od opeke sa zabatnim krovom trube. Novoizgrađeni društveni centar bit će samostojeća zgrada, smještena u neposrednoj blizini centra mjesta oko 5 min pješice od općinskog ureda. U okolici se gradi kuća većine stanovnika i stanovnika MRC-a. Zajednički centar gradit će se na zemljištu u isključivom vlasništvu podnositelja zahtjeva s brojevima parcela: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na području koje zauzima velika skupina članova CLLD-a. Društveni centar, čija je izgradnja predmet ovog zahtjeva za bespovratni financijski doprinos (dalje u tekstu: zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava), doprinijet će socijalnoj uključenosti isključenih osoba, poboljšanju njihove socijalne situacije, povećanju njihova obrazovanja, što će promicati njihovo uključivanje među većinskim stanovništvom i istodobno povećati njihove izglede za pristup tržištu rada. Posebni ciljevi ovog projekta usmjereni su na na:zlepšenie pristup socijalnoj infrastrukturi za lokalne stanovnike koji se identificiraju u CLLD-u; aktiviranje stanovništva koje se identificira u CLLD-u kako bi se riješila vlastita situacija, kao i pitanja povezana sa životom sela; stvaranje prostora za konvergenciju većinskog i manjinskog dijela stanovništva; eliminirati i spriječiti pojavu sociopatoloških pojava. Projekt izgradnje centra zajednice u potpunosti je u skladu s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse. Dizajnirani kapacitet centra zajedniceizgrađeno područje: 294,64 m² ugrađenog prostora: 913,38 m³ površina plodouživanja: 246,78 m² Projektne aktivnostiGlavna djelatnost projekta: Izgradnja KC-a (vrsta djelatnosti: Potpora za izgradnju novih ključnih centara) Potporne aktivnosti: Upravljanje projektima, promidžba i svijest o projektima. Met Mjerljivi pokazatelji i ciljeviP0232 | Broj izgrađenih društvenih centara | broj | 1P0527 | Broj radnih mjesta posebno stvorenih za CLLD kroz primjenu društvenog aspekta u javnoj nabavi | Job | 4 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvaranje povoljnih uvjeta za rad s marginaliziranom romskom zajednicom (dalje u tekstu: MRC) u selu Spišská Teplica kako bi ga se integriralo u društveni, gospodarski i kulturni život sela, poboljšalo njihovo životno stanje, pokrenule strukturne promjene, procesi iscjeljivanja i sveukupno poboljšanje životnih uvjeta te skupine stanovništva. Tužitelj namjerava ostvariti cilj izgradnjom društvenog centra usmjerenog prvenstveno na provedbu obrazovnih, zdravstvenih i rekreacijskih aktivnosti za sve dobne skupine stanovnika u nepovoljnom položaju, osobito članove MRC-a. Novoizgrađeni općinski centar zamišljen je kao prizemlje, zgrada od opeke sa zabatnim krovom trube. Novoizgrađeni društveni centar bit će samostojeća zgrada, smještena u neposrednoj blizini centra mjesta oko 5 min pješice od općinskog ureda. U okolici se gradi kuća većine stanovnika i stanovnika MRC-a. Zajednički centar gradit će se na zemljištu u isključivom vlasništvu podnositelja zahtjeva s brojevima parcela: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na području koje zauzima velika skupina članova CLLD-a. Društveni centar, čija je izgradnja predmet ovog zahtjeva za bespovratni financijski doprinos (dalje u tekstu: zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava), doprinijet će socijalnoj uključenosti isključenih osoba, poboljšanju njihove socijalne situacije, povećanju njihova obrazovanja, što će promicati njihovo uključivanje među većinskim stanovništvom i istodobno povećati njihove izglede za pristup tržištu rada. Posebni ciljevi ovog projekta usmjereni su na na:zlepšenie pristup socijalnoj infrastrukturi za lokalne stanovnike koji se identificiraju u CLLD-u; aktiviranje stanovništva koje se identificira u CLLD-u kako bi se riješila vlastita situacija, kao i pitanja povezana sa životom sela; stvaranje prostora za konvergenciju većinskog i manjinskog dijela stanovništva; eliminirati i spriječiti pojavu sociopatoloških pojava. Projekt izgradnje centra zajednice u potpunosti je u skladu s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse. Dizajnirani kapacitet centra zajedniceizgrađeno područje: 294,64 m² ugrađenog prostora: 913,38 m³ površina plodouživanja: 246,78 m² Projektne aktivnostiGlavna djelatnost projekta: Izgradnja KC-a (vrsta djelatnosti: Potpora za izgradnju novih ključnih centara) Potporne aktivnosti: Upravljanje projektima, promidžba i svijest o projektima. Met Mjerljivi pokazatelji i ciljeviP0232 | Broj izgrađenih društvenih centara | broj | 1P0527 | Broj radnih mjesta posebno stvorenih za CLLD kroz primjenu društvenog aspekta u javnoj nabavi | Job | 4 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη συνεργασία με την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (εφεξής «MRC») στο χωριό Spišská Teplica, προκειμένου να ενσωματωθεί στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του χωριού, να βελτιωθεί η κατάσταση διαβίωσής τους, να δρομολογηθούν διαρθρωτικές αλλαγές, διαδικασίες θεραπείας και συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης της εν λόγω πληθυσμιακής ομάδας. Η προσφεύγουσα σκοπεύει να επιτύχει τον σκοπό αυτό με τη δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου το οποίο θα εστιαζόταν κυρίως στην υλοποίηση εκπαιδευτικών, υγειονομικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικιακές ομάδες μειονεκτούντων κατοίκων, ιδίως για τα μέλη της ΣΚΕ. Το νεόδμητο κοινοτικό κέντρο έχει σχεδιαστεί ως ισόγειο, κτίριο τούβλο με αίθριο στέγη τρομπέτα. Το νεόκτιστο κοινοτικό κέντρο θα είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο, που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το κέντρο του χωριού περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το δημοτικό γραφείο. Στη γύρω περιοχή υπάρχει η κατασκευή κατοικιών τόσο της πλειοψηφίας του πληθυσμού όσο και των κατοίκων της ΣΚΕ. Το κοινοτικό κέντρο θα κτιστεί σε γη που ανήκει αποκλειστικά στον αιτούντα με αριθμό αγροτεμαχίων: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, στην περιοχή που καταλαμβάνει μεγάλη ομάδα μελών της ΤΑΠΤΚ. Το κοινοτικό κέντρο, η κατασκευή του οποίου αποτελεί αντικείμενο της παρούσας αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά (εφεξής «αίτηση επιχορήγησης»), θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των αποκλεισμένων ατόμων, στη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης, στην αύξηση της εκπαίδευσής τους, η οποία θα προωθήσει την ένταξή τους στην πλειονότητα του πληθυσμού και, ταυτόχρονα, θα αυξήσει τις πιθανότητες πρόσβασής τους στην αγορά εργασίας. Οι ειδικοί στόχοι του παρόντος σχεδίου αποσκοπούν στη na:zlepšenie πρόσβαση σε κοινωνικές υποδομές για τους κατοίκους της περιοχής που ταυτοποιούνται στην ΤΑΠΤΚ· ενεργοποίηση του πληθυσμού που ταυτοποιείται με την ΤΑΠΤΚ για να αντιμετωπίσει τη δική του κατάσταση, καθώς και ζητήματα που σχετίζονται με τη ζωή του χωριού· δημιουργία ενός χώρου σύγκλισης της πλειοψηφίας και των μειονοτικών τμημάτων του πληθυσμού· εξάλειψη και πρόληψη της εμφάνισης κοινωνικοπαθολογικών φαινομένων. Το έργο για την κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου συνάδει πλήρως με τον παγκόσμιο στόχο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού. Σχεδιασμένη χωρητικότητα του κοινοτικού κέντρου χτισμένη περιοχή: 294,64 m² ενσωματωμένος χώρος: 913,38 m³ επικαρπίας: 246,78 m² Δραστηριότητες έργουΗ κύρια δραστηριότητα του έργου: Κατασκευή KC (είδος δραστηριότητας: Υποστήριξη για την κατασκευή νέων ΚΚ)Δραστηριότητες υποστήριξης: Διαχείριση έργου, δημοσιότητα και ευαισθητοποίηση του έργου. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν | αριθμός | 1P0527 | Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για το CLLD μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις | Job | 4 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη συνεργασία με την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (εφεξής «MRC») στο χωριό Spišská Teplica, προκειμένου να ενσωματωθεί στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του χωριού, να βελτιωθεί η κατάσταση διαβίωσής τους, να δρομολογηθούν διαρθρωτικές αλλαγές, διαδικασίες θεραπείας και συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης της εν λόγω πληθυσμιακής ομάδας. Η προσφεύγουσα σκοπεύει να επιτύχει τον σκοπό αυτό με τη δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου το οποίο θα εστιαζόταν κυρίως στην υλοποίηση εκπαιδευτικών, υγειονομικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικιακές ομάδες μειονεκτούντων κατοίκων, ιδίως για τα μέλη της ΣΚΕ. Το νεόδμητο κοινοτικό κέντρο έχει σχεδιαστεί ως ισόγειο, κτίριο τούβλο με αίθριο στέγη τρομπέτα. Το νεόκτιστο κοινοτικό κέντρο θα είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο, που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το κέντρο του χωριού περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το δημοτικό γραφείο. Στη γύρω περιοχή υπάρχει η κατασκευή κατοικιών τόσο της πλειοψηφίας του πληθυσμού όσο και των κατοίκων της ΣΚΕ. Το κοινοτικό κέντρο θα κτιστεί σε γη που ανήκει αποκλειστικά στον αιτούντα με αριθμό αγροτεμαχίων: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, στην περιοχή που καταλαμβάνει μεγάλη ομάδα μελών της ΤΑΠΤΚ. Το κοινοτικό κέντρο, η κατασκευή του οποίου αποτελεί αντικείμενο της παρούσας αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά (εφεξής «αίτηση επιχορήγησης»), θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των αποκλεισμένων ατόμων, στη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης, στην αύξηση της εκπαίδευσής τους, η οποία θα προωθήσει την ένταξή τους στην πλειονότητα του πληθυσμού και, ταυτόχρονα, θα αυξήσει τις πιθανότητες πρόσβασής τους στην αγορά εργασίας. Οι ειδικοί στόχοι του παρόντος σχεδίου αποσκοπούν στη na:zlepšenie πρόσβαση σε κοινωνικές υποδομές για τους κατοίκους της περιοχής που ταυτοποιούνται στην ΤΑΠΤΚ· ενεργοποίηση του πληθυσμού που ταυτοποιείται με την ΤΑΠΤΚ για να αντιμετωπίσει τη δική του κατάσταση, καθώς και ζητήματα που σχετίζονται με τη ζωή του χωριού· δημιουργία ενός χώρου σύγκλισης της πλειοψηφίας και των μειονοτικών τμημάτων του πληθυσμού· εξάλειψη και πρόληψη της εμφάνισης κοινωνικοπαθολογικών φαινομένων. Το έργο για την κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου συνάδει πλήρως με τον παγκόσμιο στόχο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού. Σχεδιασμένη χωρητικότητα του κοινοτικού κέντρου χτισμένη περιοχή: 294,64 m² ενσωματωμένος χώρος: 913,38 m³ επικαρπίας: 246,78 m² Δραστηριότητες έργουΗ κύρια δραστηριότητα του έργου: Κατασκευή KC (είδος δραστηριότητας: Υποστήριξη για την κατασκευή νέων ΚΚ)Δραστηριότητες υποστήριξης: Διαχείριση έργου, δημοσιότητα και ευαισθητοποίηση του έργου. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν | αριθμός | 1P0527 | Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για το CLLD μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις | Job | 4 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη συνεργασία με την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (εφεξής «MRC») στο χωριό Spišská Teplica, προκειμένου να ενσωματωθεί στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του χωριού, να βελτιωθεί η κατάσταση διαβίωσής τους, να δρομολογηθούν διαρθρωτικές αλλαγές, διαδικασίες θεραπείας και συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης της εν λόγω πληθυσμιακής ομάδας. Η προσφεύγουσα σκοπεύει να επιτύχει τον σκοπό αυτό με τη δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου το οποίο θα εστιαζόταν κυρίως στην υλοποίηση εκπαιδευτικών, υγειονομικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικιακές ομάδες μειονεκτούντων κατοίκων, ιδίως για τα μέλη της ΣΚΕ. Το νεόδμητο κοινοτικό κέντρο έχει σχεδιαστεί ως ισόγειο, κτίριο τούβλο με αίθριο στέγη τρομπέτα. Το νεόκτιστο κοινοτικό κέντρο θα είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο, που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το κέντρο του χωριού περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το δημοτικό γραφείο. Στη γύρω περιοχή υπάρχει η κατασκευή κατοικιών τόσο της πλειοψηφίας του πληθυσμού όσο και των κατοίκων της ΣΚΕ. Το κοινοτικό κέντρο θα κτιστεί σε γη που ανήκει αποκλειστικά στον αιτούντα με αριθμό αγροτεμαχίων: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, στην περιοχή που καταλαμβάνει μεγάλη ομάδα μελών της ΤΑΠΤΚ. Το κοινοτικό κέντρο, η κατασκευή του οποίου αποτελεί αντικείμενο της παρούσας αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά (εφεξής «αίτηση επιχορήγησης»), θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των αποκλεισμένων ατόμων, στη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης, στην αύξηση της εκπαίδευσής τους, η οποία θα προωθήσει την ένταξή τους στην πλειονότητα του πληθυσμού και, ταυτόχρονα, θα αυξήσει τις πιθανότητες πρόσβασής τους στην αγορά εργασίας. Οι ειδικοί στόχοι του παρόντος σχεδίου αποσκοπούν στη na:zlepšenie πρόσβαση σε κοινωνικές υποδομές για τους κατοίκους της περιοχής που ταυτοποιούνται στην ΤΑΠΤΚ· ενεργοποίηση του πληθυσμού που ταυτοποιείται με την ΤΑΠΤΚ για να αντιμετωπίσει τη δική του κατάσταση, καθώς και ζητήματα που σχετίζονται με τη ζωή του χωριού· δημιουργία ενός χώρου σύγκλισης της πλειοψηφίας και των μειονοτικών τμημάτων του πληθυσμού· εξάλειψη και πρόληψη της εμφάνισης κοινωνικοπαθολογικών φαινομένων. Το έργο για την κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου συνάδει πλήρως με τον παγκόσμιο στόχο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού. Σχεδιασμένη χωρητικότητα του κοινοτικού κέντρου χτισμένη περιοχή: 294,64 m² ενσωματωμένος χώρος: 913,38 m³ επικαρπίας: 246,78 m² Δραστηριότητες έργουΗ κύρια δραστηριότητα του έργου: Κατασκευή KC (είδος δραστηριότητας: Υποστήριξη για την κατασκευή νέων ΚΚ)Δραστηριότητες υποστήριξης: Διαχείριση έργου, δημοσιότητα και ευαισθητοποίηση του έργου. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν | αριθμός | 1P0527 | Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για το CLLD μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις | Job | 4 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on luoda suotuisat edellytykset työskennellä syrjäytyneiden romaniyhteisöjen kanssa Spišská Teplica -kylässä, jotta se voidaan integroida kylän sosiaaliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen elämään, parantaa heidän elintilannettaan, käynnistää rakenteellisia muutoksia, parantaa parantamisprosesseja ja parantaa yleisesti kyseisen väestöryhmän elinoloja. Kantaja aikoo saavuttaa tavoitteen perustamalla yhteisökeskuksen, jossa keskitytään ensisijaisesti koulutus-, terveys- ja vapaa-ajan toimintojen toteuttamiseen kaikille heikommassa asemassa olevien asukkaiden ikäryhmille, erityisesti MRC:n jäsenille. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on suunniteltu pohjakerroksessa, tiilitalossa, jossa on trumpettikatto. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on omakotitalo, joka sijaitsee kylän keskustan välittömässä läheisyydessä noin 5 min jalka päässä kunnan toimistosta. Ympäröivällä alueella rakennetaan taloja sekä enemmistöväestöstä että MRC:n asukkaista. Yhdyskuntakeskus rakennetaan yksinomaan hakijan omistamalle maalle, jonka lohkonumerot ovat: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, alueella, jolla on suuri joukko CLLD:n jäseniä. Yhteisön keskus, jonka rakentamista koskeva hakemus koskee taloudellista tukea, jota ei makseta takaisin, jäljempänä ’avustushakemus’, edistää syrjäytyneiden sosiaalista osallisuutta, parantaa heidän sosiaalista tilannettaan, parantaa heidän koulutustaan, edistää heidän osallistumistaan enemmistöön ja samalla parantaa heidän mahdollisuuksiaan päästä työmarkkinoille. Hankkeen erityistavoitteina on na:zlepšenie mahdollisuus käyttää sosiaalista infrastruktuuria paikallisille asukkaille, jotka voivat osallistua paikalliseen paikalliseen paikalliseen paikalliseen kehittämishankkeeseen. aktivoimalla väestö yhteisölähtöiseen paikalliseen kehittämishankkeeseen oman tilanteensa ja kylän elämään liittyvien kysymysten käsittelemiseksi; luodaan tilaa väestön enemmistön ja vähemmistöosien lähentymiselle; poistetaan ja estetään sosiopatologisten ilmiöiden syntyminen. Yhteisökeskuksen rakentamista koskeva hanke on täysin henkilöresurssien toimintaohjelman yleisen tavoitteen mukainen. Yhteisön keskusrakennetun alueen suunniteltu kapasiteetti: 294,64 m² sisäänrakennettu tila: 913,38 m³ käyttö- ja tuotto-alaa: 246,78 m² Hankkeen pääasiallinen toiminta: KC:n rakentaminen (toimintatyyppi: Tuki uusien avaintoimikuntien rakentamiseen)Tukitoimet: Projektinhallinta, julkisuus ja projektitietoisuus. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Rakennettujen yhteisökeskusten määrä | numero | 1P0527 | CLLD: lle erityisesti luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa | Job | 4 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda suotuisat edellytykset työskennellä syrjäytyneiden romaniyhteisöjen kanssa Spišská Teplica -kylässä, jotta se voidaan integroida kylän sosiaaliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen elämään, parantaa heidän elintilannettaan, käynnistää rakenteellisia muutoksia, parantaa parantamisprosesseja ja parantaa yleisesti kyseisen väestöryhmän elinoloja. Kantaja aikoo saavuttaa tavoitteen perustamalla yhteisökeskuksen, jossa keskitytään ensisijaisesti koulutus-, terveys- ja vapaa-ajan toimintojen toteuttamiseen kaikille heikommassa asemassa olevien asukkaiden ikäryhmille, erityisesti MRC:n jäsenille. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on suunniteltu pohjakerroksessa, tiilitalossa, jossa on trumpettikatto. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on omakotitalo, joka sijaitsee kylän keskustan välittömässä läheisyydessä noin 5 min jalka päässä kunnan toimistosta. Ympäröivällä alueella rakennetaan taloja sekä enemmistöväestöstä että MRC:n asukkaista. Yhdyskuntakeskus rakennetaan yksinomaan hakijan omistamalle maalle, jonka lohkonumerot ovat: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, alueella, jolla on suuri joukko CLLD:n jäseniä. Yhteisön keskus, jonka rakentamista koskeva hakemus koskee taloudellista tukea, jota ei makseta takaisin, jäljempänä ’avustushakemus’, edistää syrjäytyneiden sosiaalista osallisuutta, parantaa heidän sosiaalista tilannettaan, parantaa heidän koulutustaan, edistää heidän osallistumistaan enemmistöön ja samalla parantaa heidän mahdollisuuksiaan päästä työmarkkinoille. Hankkeen erityistavoitteina on na:zlepšenie mahdollisuus käyttää sosiaalista infrastruktuuria paikallisille asukkaille, jotka voivat osallistua paikalliseen paikalliseen paikalliseen paikalliseen kehittämishankkeeseen. aktivoimalla väestö yhteisölähtöiseen paikalliseen kehittämishankkeeseen oman tilanteensa ja kylän elämään liittyvien kysymysten käsittelemiseksi; luodaan tilaa väestön enemmistön ja vähemmistöosien lähentymiselle; poistetaan ja estetään sosiopatologisten ilmiöiden syntyminen. Yhteisökeskuksen rakentamista koskeva hanke on täysin henkilöresurssien toimintaohjelman yleisen tavoitteen mukainen. Yhteisön keskusrakennetun alueen suunniteltu kapasiteetti: 294,64 m² sisäänrakennettu tila: 913,38 m³ käyttö- ja tuotto-alaa: 246,78 m² Hankkeen pääasiallinen toiminta: KC:n rakentaminen (toimintatyyppi: Tuki uusien avaintoimikuntien rakentamiseen)Tukitoimet: Projektinhallinta, julkisuus ja projektitietoisuus. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Rakennettujen yhteisökeskusten määrä | numero | 1P0527 | CLLD: lle erityisesti luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa | Job | 4 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda suotuisat edellytykset työskennellä syrjäytyneiden romaniyhteisöjen kanssa Spišská Teplica -kylässä, jotta se voidaan integroida kylän sosiaaliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen elämään, parantaa heidän elintilannettaan, käynnistää rakenteellisia muutoksia, parantaa parantamisprosesseja ja parantaa yleisesti kyseisen väestöryhmän elinoloja. Kantaja aikoo saavuttaa tavoitteen perustamalla yhteisökeskuksen, jossa keskitytään ensisijaisesti koulutus-, terveys- ja vapaa-ajan toimintojen toteuttamiseen kaikille heikommassa asemassa olevien asukkaiden ikäryhmille, erityisesti MRC:n jäsenille. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on suunniteltu pohjakerroksessa, tiilitalossa, jossa on trumpettikatto. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on omakotitalo, joka sijaitsee kylän keskustan välittömässä läheisyydessä noin 5 min jalka päässä kunnan toimistosta. Ympäröivällä alueella rakennetaan taloja sekä enemmistöväestöstä että MRC:n asukkaista. Yhdyskuntakeskus rakennetaan yksinomaan hakijan omistamalle maalle, jonka lohkonumerot ovat: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, alueella, jolla on suuri joukko CLLD:n jäseniä. Yhteisön keskus, jonka rakentamista koskeva hakemus koskee taloudellista tukea, jota ei makseta takaisin, jäljempänä ’avustushakemus’, edistää syrjäytyneiden sosiaalista osallisuutta, parantaa heidän sosiaalista tilannettaan, parantaa heidän koulutustaan, edistää heidän osallistumistaan enemmistöön ja samalla parantaa heidän mahdollisuuksiaan päästä työmarkkinoille. Hankkeen erityistavoitteina on na:zlepšenie mahdollisuus käyttää sosiaalista infrastruktuuria paikallisille asukkaille, jotka voivat osallistua paikalliseen paikalliseen paikalliseen paikalliseen kehittämishankkeeseen. aktivoimalla väestö yhteisölähtöiseen paikalliseen kehittämishankkeeseen oman tilanteensa ja kylän elämään liittyvien kysymysten käsittelemiseksi; luodaan tilaa väestön enemmistön ja vähemmistöosien lähentymiselle; poistetaan ja estetään sosiopatologisten ilmiöiden syntyminen. Yhteisökeskuksen rakentamista koskeva hanke on täysin henkilöresurssien toimintaohjelman yleisen tavoitteen mukainen. Yhteisön keskusrakennetun alueen suunniteltu kapasiteetti: 294,64 m² sisäänrakennettu tila: 913,38 m³ käyttö- ja tuotto-alaa: 246,78 m² Hankkeen pääasiallinen toiminta: KC:n rakentaminen (toimintatyyppi: Tuki uusien avaintoimikuntien rakentamiseen)Tukitoimet: Projektinhallinta, julkisuus ja projektitietoisuus. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Rakennettujen yhteisökeskusten määrä | numero | 1P0527 | CLLD: lle erityisesti luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa | Job | 4 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest stworzenie warunków sprzyjających pracy z marginalizowaną społecznością romską (zwaną dalej „MRC”) we wsi Spišská Teplica w celu zintegrowania jej z życiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym wsi, poprawy ich sytuacji życiowej, zainicjowania zmian strukturalnych, procesów leczniczych i ogólnej poprawy warunków życia tej grupy ludności. Wnioskodawca planuje osiągnąć ten cel, budując centrum kultury ukierunkowane przede wszystkim na realizację zajęć edukacyjnych, zdrowotnych i rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych mieszkańców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w szczególności członków MRC. Nowo wybudowane centrum kultury jest zaprojektowane jako parter, murowany budynek z trąbką dachową. Nowo wybudowane centrum kultury będzie budynkiem wolnostojącym, położonym w bezpośrednim sąsiedztwie centrum wsi około 5 minut pieszo od urzędu miejskiego. W okolicy znajduje się budowa domów zarówno większości ludności, jak i mieszkańców MRC. Centrum kultury będzie budowane na gruntach stanowiących wyłączną własność wnioskodawcy o numerach działek: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 na obszarze zajmowanym przez dużą grupę członków RLKS. Centrum Wspólnoty, którego budowa jest przedmiotem niniejszego wniosku o bezzwrotny wkład finansowy (zwany dalej „wnioskiem o dotację”), przyczyni się do włączenia społecznego osób wykluczonych, poprawy ich sytuacji społecznej, zwiększenia ich wykształcenia, co przyczyni się do ich włączenia wśród większości społeczeństwa, a jednocześnie zwiększy ich szanse na dostęp do rynku pracy. Szczegółowe cele tego projektu mają na celu na:zlepšenie dostęp do infrastruktury społecznej dla lokalnych mieszkańców identyfikujących się na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność; aktywizacja ludności identyfikującej się w RLKS w celu zajęcia się własną sytuacją, a także problemów związanych z życiem wsi; stworzenie przestrzeni dla zbieżności większości i mniejszości ludności; eliminowanie i zapobieganie powstawaniu zjawisk społeczno-patologicznych. Projekt budowy ośrodka kultury jest w pełni zgodny z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie. Zaprojektowana pojemność wybudowanego centrum kultury: 294,64 m² zabudowy: 913,38 m³ powierzchni użytkowania: 246,78 m² Działalność projektowaGłówna działalność projektu: Budowa KC (rodzaj działalności: Wsparcie dla budowy nowych KC)Działania wspierające: Zarządzanie projektami, reklama i świadomość projektów. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Liczba wybudowanych ośrodków kultury | liczba | 1P0527 | Liczba miejsc pracy stworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych | Praca | 4 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie warunków sprzyjających pracy z marginalizowaną społecznością romską (zwaną dalej „MRC”) we wsi Spišská Teplica w celu zintegrowania jej z życiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym wsi, poprawy ich sytuacji życiowej, zainicjowania zmian strukturalnych, procesów leczniczych i ogólnej poprawy warunków życia tej grupy ludności. Wnioskodawca planuje osiągnąć ten cel, budując centrum kultury ukierunkowane przede wszystkim na realizację zajęć edukacyjnych, zdrowotnych i rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych mieszkańców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w szczególności członków MRC. Nowo wybudowane centrum kultury jest zaprojektowane jako parter, murowany budynek z trąbką dachową. Nowo wybudowane centrum kultury będzie budynkiem wolnostojącym, położonym w bezpośrednim sąsiedztwie centrum wsi około 5 minut pieszo od urzędu miejskiego. W okolicy znajduje się budowa domów zarówno większości ludności, jak i mieszkańców MRC. Centrum kultury będzie budowane na gruntach stanowiących wyłączną własność wnioskodawcy o numerach działek: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 na obszarze zajmowanym przez dużą grupę członków RLKS. Centrum Wspólnoty, którego budowa jest przedmiotem niniejszego wniosku o bezzwrotny wkład finansowy (zwany dalej „wnioskiem o dotację”), przyczyni się do włączenia społecznego osób wykluczonych, poprawy ich sytuacji społecznej, zwiększenia ich wykształcenia, co przyczyni się do ich włączenia wśród większości społeczeństwa, a jednocześnie zwiększy ich szanse na dostęp do rynku pracy. Szczegółowe cele tego projektu mają na celu na:zlepšenie dostęp do infrastruktury społecznej dla lokalnych mieszkańców identyfikujących się na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność; aktywizacja ludności identyfikującej się w RLKS w celu zajęcia się własną sytuacją, a także problemów związanych z życiem wsi; stworzenie przestrzeni dla zbieżności większości i mniejszości ludności; eliminowanie i zapobieganie powstawaniu zjawisk społeczno-patologicznych. Projekt budowy ośrodka kultury jest w pełni zgodny z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie. Zaprojektowana pojemność wybudowanego centrum kultury: 294,64 m² zabudowy: 913,38 m³ powierzchni użytkowania: 246,78 m² Działalność projektowaGłówna działalność projektu: Budowa KC (rodzaj działalności: Wsparcie dla budowy nowych KC)Działania wspierające: Zarządzanie projektami, reklama i świadomość projektów. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Liczba wybudowanych ośrodków kultury | liczba | 1P0527 | Liczba miejsc pracy stworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych | Praca | 4 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie warunków sprzyjających pracy z marginalizowaną społecznością romską (zwaną dalej „MRC”) we wsi Spišská Teplica w celu zintegrowania jej z życiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym wsi, poprawy ich sytuacji życiowej, zainicjowania zmian strukturalnych, procesów leczniczych i ogólnej poprawy warunków życia tej grupy ludności. Wnioskodawca planuje osiągnąć ten cel, budując centrum kultury ukierunkowane przede wszystkim na realizację zajęć edukacyjnych, zdrowotnych i rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych mieszkańców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w szczególności członków MRC. Nowo wybudowane centrum kultury jest zaprojektowane jako parter, murowany budynek z trąbką dachową. Nowo wybudowane centrum kultury będzie budynkiem wolnostojącym, położonym w bezpośrednim sąsiedztwie centrum wsi około 5 minut pieszo od urzędu miejskiego. W okolicy znajduje się budowa domów zarówno większości ludności, jak i mieszkańców MRC. Centrum kultury będzie budowane na gruntach stanowiących wyłączną własność wnioskodawcy o numerach działek: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 na obszarze zajmowanym przez dużą grupę członków RLKS. Centrum Wspólnoty, którego budowa jest przedmiotem niniejszego wniosku o bezzwrotny wkład finansowy (zwany dalej „wnioskiem o dotację”), przyczyni się do włączenia społecznego osób wykluczonych, poprawy ich sytuacji społecznej, zwiększenia ich wykształcenia, co przyczyni się do ich włączenia wśród większości społeczeństwa, a jednocześnie zwiększy ich szanse na dostęp do rynku pracy. Szczegółowe cele tego projektu mają na celu na:zlepšenie dostęp do infrastruktury społecznej dla lokalnych mieszkańców identyfikujących się na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność; aktywizacja ludności identyfikującej się w RLKS w celu zajęcia się własną sytuacją, a także problemów związanych z życiem wsi; stworzenie przestrzeni dla zbieżności większości i mniejszości ludności; eliminowanie i zapobieganie powstawaniu zjawisk społeczno-patologicznych. Projekt budowy ośrodka kultury jest w pełni zgodny z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie. Zaprojektowana pojemność wybudowanego centrum kultury: 294,64 m² zabudowy: 913,38 m³ powierzchni użytkowania: 246,78 m² Działalność projektowaGłówna działalność projektu: Budowa KC (rodzaj działalności: Wsparcie dla budowy nowych KC)Działania wspierające: Zarządzanie projektami, reklama i świadomość projektów. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Liczba wybudowanych ośrodków kultury | liczba | 1P0527 | Liczba miejsc pracy stworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych | Praca | 4 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a peremre szorult roma közösség (a továbbiakban: MRC) számára Spišská Teplica településen annak érdekében, hogy integrálja azt a falu társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, javítsa életkörülményeit, strukturális változásokat, gyógyulási folyamatokat kezdeményezzen, és általánosságban javítsa a népességcsoport életkörülményeit. A pályázó a cél elérését egy olyan közösségi központ létrehozásával tervezi, amely elsősorban az oktatási, egészségügyi és szabadidős tevékenységek megvalósítására összpontosít a hátrányos helyzetű lakosság valamennyi korcsoportja, különösen az MRC tagjai számára. Az újonnan épült közösségi központot földszinti, téglaépületként tervezték, gabled trombita tetővel. Az újonnan épült közösségi központ egy különálló épület lesz, amely a község központjának közvetlen közelében helyezkedik el, gyalog 5 perc sétára a városi irodától. A környező területen a lakosság többsége és az MRC lakói egyaránt építenek házakat. A közösségi központ kizárólag a kérelmező tulajdonában álló telken épül fel, amelynek parcellaszámai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, a közösségvezérelt helyi fejlesztés tagjainak nagy csoportja által elfoglalt területen. A Közösségi Központ, amelynek felépítése a vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulás iránti kérelem tárgyát képezi (a továbbiakban: támogatási kérelem), hozzá fog járulni a kirekesztett személyek társadalmi befogadásához, szociális helyzetük javításához, oktatásuk növeléséhez, ami elősegíti integrációjukat a többségi lakosság körében, ugyanakkor növeli a munkaerőpiacra való bejutás esélyét. A projekt konkrét célkitűzései a na:zlepšenie hozzáférést célozzák a helyi lakosok számára a közösségvezérelt helyi fejlesztéshez; a közösségvezérelt helyi fejlesztés felé azonosító népesség aktiválása saját helyzetük, valamint a falu életével kapcsolatos kérdések kezelése érdekében; teret kell teremteni a lakosság többségi és kisebbségi rétegei közötti konvergenciához; a szociopatológiai jelenségek kiküszöbölése és kialakulásának megelőzése. A közösségi központ építésére irányuló projekt teljes mértékben összhangban van a Humánerőforrás Operatív Program globális céljával. A közösségi központ által épített terület tervezett kapacitása: 294,64 m² beépített tér: 913,38 m³ haszonélvezeti terület: 246,78 m² ProjekttevékenységekA projekt fő tevékenysége: KC építése (tevékenység típusa: Új kulcsfontosságú központok építésének támogatása)Támogatási tevékenységek: Projektmenedzsment, nyilvánosság és projekttudatosság. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Épített közösségi központok száma | 1P0527 | A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára létrehozott munkahelyek száma a szociális szempontok alkalmazása révén a közbeszerzésekben | Job | 4 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a peremre szorult roma közösség (a továbbiakban: MRC) számára Spišská Teplica településen annak érdekében, hogy integrálja azt a falu társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, javítsa életkörülményeit, strukturális változásokat, gyógyulási folyamatokat kezdeményezzen, és általánosságban javítsa a népességcsoport életkörülményeit. A pályázó a cél elérését egy olyan közösségi központ létrehozásával tervezi, amely elsősorban az oktatási, egészségügyi és szabadidős tevékenységek megvalósítására összpontosít a hátrányos helyzetű lakosság valamennyi korcsoportja, különösen az MRC tagjai számára. Az újonnan épült közösségi központot földszinti, téglaépületként tervezték, gabled trombita tetővel. Az újonnan épült közösségi központ egy különálló épület lesz, amely a község központjának közvetlen közelében helyezkedik el, gyalog 5 perc sétára a városi irodától. A környező területen a lakosság többsége és az MRC lakói egyaránt építenek házakat. A közösségi központ kizárólag a kérelmező tulajdonában álló telken épül fel, amelynek parcellaszámai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, a közösségvezérelt helyi fejlesztés tagjainak nagy csoportja által elfoglalt területen. A Közösségi Központ, amelynek felépítése a vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulás iránti kérelem tárgyát képezi (a továbbiakban: támogatási kérelem), hozzá fog járulni a kirekesztett személyek társadalmi befogadásához, szociális helyzetük javításához, oktatásuk növeléséhez, ami elősegíti integrációjukat a többségi lakosság körében, ugyanakkor növeli a munkaerőpiacra való bejutás esélyét. A projekt konkrét célkitűzései a na:zlepšenie hozzáférést célozzák a helyi lakosok számára a közösségvezérelt helyi fejlesztéshez; a közösségvezérelt helyi fejlesztés felé azonosító népesség aktiválása saját helyzetük, valamint a falu életével kapcsolatos kérdések kezelése érdekében; teret kell teremteni a lakosság többségi és kisebbségi rétegei közötti konvergenciához; a szociopatológiai jelenségek kiküszöbölése és kialakulásának megelőzése. A közösségi központ építésére irányuló projekt teljes mértékben összhangban van a Humánerőforrás Operatív Program globális céljával. A közösségi központ által épített terület tervezett kapacitása: 294,64 m² beépített tér: 913,38 m³ haszonélvezeti terület: 246,78 m² ProjekttevékenységekA projekt fő tevékenysége: KC építése (tevékenység típusa: Új kulcsfontosságú központok építésének támogatása)Támogatási tevékenységek: Projektmenedzsment, nyilvánosság és projekttudatosság. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Épített közösségi központok száma | 1P0527 | A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára létrehozott munkahelyek száma a szociális szempontok alkalmazása révén a közbeszerzésekben | Job | 4 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a peremre szorult roma közösség (a továbbiakban: MRC) számára Spišská Teplica településen annak érdekében, hogy integrálja azt a falu társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, javítsa életkörülményeit, strukturális változásokat, gyógyulási folyamatokat kezdeményezzen, és általánosságban javítsa a népességcsoport életkörülményeit. A pályázó a cél elérését egy olyan közösségi központ létrehozásával tervezi, amely elsősorban az oktatási, egészségügyi és szabadidős tevékenységek megvalósítására összpontosít a hátrányos helyzetű lakosság valamennyi korcsoportja, különösen az MRC tagjai számára. Az újonnan épült közösségi központot földszinti, téglaépületként tervezték, gabled trombita tetővel. Az újonnan épült közösségi központ egy különálló épület lesz, amely a község központjának közvetlen közelében helyezkedik el, gyalog 5 perc sétára a városi irodától. A környező területen a lakosság többsége és az MRC lakói egyaránt építenek házakat. A közösségi központ kizárólag a kérelmező tulajdonában álló telken épül fel, amelynek parcellaszámai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, a közösségvezérelt helyi fejlesztés tagjainak nagy csoportja által elfoglalt területen. A Közösségi Központ, amelynek felépítése a vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulás iránti kérelem tárgyát képezi (a továbbiakban: támogatási kérelem), hozzá fog járulni a kirekesztett személyek társadalmi befogadásához, szociális helyzetük javításához, oktatásuk növeléséhez, ami elősegíti integrációjukat a többségi lakosság körében, ugyanakkor növeli a munkaerőpiacra való bejutás esélyét. A projekt konkrét célkitűzései a na:zlepšenie hozzáférést célozzák a helyi lakosok számára a közösségvezérelt helyi fejlesztéshez; a közösségvezérelt helyi fejlesztés felé azonosító népesség aktiválása saját helyzetük, valamint a falu életével kapcsolatos kérdések kezelése érdekében; teret kell teremteni a lakosság többségi és kisebbségi rétegei közötti konvergenciához; a szociopatológiai jelenségek kiküszöbölése és kialakulásának megelőzése. A közösségi központ építésére irányuló projekt teljes mértékben összhangban van a Humánerőforrás Operatív Program globális céljával. A közösségi központ által épített terület tervezett kapacitása: 294,64 m² beépített tér: 913,38 m³ haszonélvezeti terület: 246,78 m² ProjekttevékenységekA projekt fő tevékenysége: KC építése (tevékenység típusa: Új kulcsfontosságú központok építésének támogatása)Támogatási tevékenységek: Projektmenedzsment, nyilvánosság és projekttudatosság. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Épített közösségi központok száma | 1P0527 | A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára létrehozott munkahelyek száma a szociális szempontok alkalmazása révén a közbeszerzésekben | Job | 4 (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro práci s marginalizovanou romskou komunitou (dále jen MRC) v obci Spišská Teplica za účelem jejího začlenění do společenského, hospodářského a kulturního života obce, zlepšení jejich životní situace, zahájení strukturálních změn, léčebných procesů a celkového zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel. Žadatel plánuje dosáhnout tohoto cíle vybudováním komunitního centra zaměřeného především na realizaci vzdělávacích, zdravotních a volnočasových aktivit pro všechny věkové skupiny znevýhodněných obyvatel, zejména členy MRC. Nově postavené komunitní centrum je navrženo jako přízemí, cihlová budova se sedlovou trubkovou střechou. Nově vybudovaným komunitním centrem bude samostatná budova, která se nachází v bezprostřední blízkosti centra obce asi 5 min pěšky od městského úřadu. V okolí se nachází výstavba domů jak většinového obyvatelstva, tak obyvatel MRC. Komunitní centrum bude postaveno na pozemcích výhradně ve vlastnictví žadatele s čísly pozemků: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 v oblasti osídlené velkou skupinou členů CLLD. Komunitní centrum, jehož výstavba je předmětem této žádosti o nevratný finanční příspěvek (dále jen „žádost o grant“), přispěje k sociálnímu začlenění vyloučených osob, ke zlepšení jejich sociální situace, ke zvýšení jejich vzdělání, což podpoří jejich začlenění mezi většinové obyvatelstvo a zároveň zvýší jejich šance na přístup na trh práce. Specifické cíle tohoto projektu jsou zaměřeny na na:zlepšenie přístup k sociální infrastruktuře pro místní obyvatele, kteří se identifikují v CLLD; aktivace osob, které se identifikují v rámci komunitně vedeného místního rozvoje, s cílem řešit jejich vlastní situaci, jakož i otázky související s životem vesnice; vytvoření prostoru pro sbližování většiny a menšinové části obyvatelstva; eliminace a prevence vzniku sociopatologických jevů. Projekt výstavby komunitního centra je plně v souladu s globálním cílem Operačního programu Lidské zdroje. Navržená kapacita komunitního centra: Vestavěná plocha 294,64 m²: Oblast využití 913,38 m³: 246,78 m² Projektové aktivityHlavní činnost projektu: Výstavba KC (druh činnosti: Podpora výstavby nových klíčových měst)Podpůrné činnosti: Řízení projektů, propagace a povědomí o projektech. Met měřitelné ukazatele a cíleP0232 | Počet postavených komunitních center | 1P0527 | Počet pracovních míst speciálně vytvořených pro CLLD uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek | Job | 4 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro práci s marginalizovanou romskou komunitou (dále jen MRC) v obci Spišská Teplica za účelem jejího začlenění do společenského, hospodářského a kulturního života obce, zlepšení jejich životní situace, zahájení strukturálních změn, léčebných procesů a celkového zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel. Žadatel plánuje dosáhnout tohoto cíle vybudováním komunitního centra zaměřeného především na realizaci vzdělávacích, zdravotních a volnočasových aktivit pro všechny věkové skupiny znevýhodněných obyvatel, zejména členy MRC. Nově postavené komunitní centrum je navrženo jako přízemí, cihlová budova se sedlovou trubkovou střechou. Nově vybudovaným komunitním centrem bude samostatná budova, která se nachází v bezprostřední blízkosti centra obce asi 5 min pěšky od městského úřadu. V okolí se nachází výstavba domů jak většinového obyvatelstva, tak obyvatel MRC. Komunitní centrum bude postaveno na pozemcích výhradně ve vlastnictví žadatele s čísly pozemků: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 v oblasti osídlené velkou skupinou členů CLLD. Komunitní centrum, jehož výstavba je předmětem této žádosti o nevratný finanční příspěvek (dále jen „žádost o grant“), přispěje k sociálnímu začlenění vyloučených osob, ke zlepšení jejich sociální situace, ke zvýšení jejich vzdělání, což podpoří jejich začlenění mezi většinové obyvatelstvo a zároveň zvýší jejich šance na přístup na trh práce. Specifické cíle tohoto projektu jsou zaměřeny na na:zlepšenie přístup k sociální infrastruktuře pro místní obyvatele, kteří se identifikují v CLLD; aktivace osob, které se identifikují v rámci komunitně vedeného místního rozvoje, s cílem řešit jejich vlastní situaci, jakož i otázky související s životem vesnice; vytvoření prostoru pro sbližování většiny a menšinové části obyvatelstva; eliminace a prevence vzniku sociopatologických jevů. Projekt výstavby komunitního centra je plně v souladu s globálním cílem Operačního programu Lidské zdroje. Navržená kapacita komunitního centra: Vestavěná plocha 294,64 m²: Oblast využití 913,38 m³: 246,78 m² Projektové aktivityHlavní činnost projektu: Výstavba KC (druh činnosti: Podpora výstavby nových klíčových měst)Podpůrné činnosti: Řízení projektů, propagace a povědomí o projektech. Met měřitelné ukazatele a cíleP0232 | Počet postavených komunitních center | 1P0527 | Počet pracovních míst speciálně vytvořených pro CLLD uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek | Job | 4 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro práci s marginalizovanou romskou komunitou (dále jen MRC) v obci Spišská Teplica za účelem jejího začlenění do společenského, hospodářského a kulturního života obce, zlepšení jejich životní situace, zahájení strukturálních změn, léčebných procesů a celkového zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel. Žadatel plánuje dosáhnout tohoto cíle vybudováním komunitního centra zaměřeného především na realizaci vzdělávacích, zdravotních a volnočasových aktivit pro všechny věkové skupiny znevýhodněných obyvatel, zejména členy MRC. Nově postavené komunitní centrum je navrženo jako přízemí, cihlová budova se sedlovou trubkovou střechou. Nově vybudovaným komunitním centrem bude samostatná budova, která se nachází v bezprostřední blízkosti centra obce asi 5 min pěšky od městského úřadu. V okolí se nachází výstavba domů jak většinového obyvatelstva, tak obyvatel MRC. Komunitní centrum bude postaveno na pozemcích výhradně ve vlastnictví žadatele s čísly pozemků: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 v oblasti osídlené velkou skupinou členů CLLD. Komunitní centrum, jehož výstavba je předmětem této žádosti o nevratný finanční příspěvek (dále jen „žádost o grant“), přispěje k sociálnímu začlenění vyloučených osob, ke zlepšení jejich sociální situace, ke zvýšení jejich vzdělání, což podpoří jejich začlenění mezi většinové obyvatelstvo a zároveň zvýší jejich šance na přístup na trh práce. Specifické cíle tohoto projektu jsou zaměřeny na na:zlepšenie přístup k sociální infrastruktuře pro místní obyvatele, kteří se identifikují v CLLD; aktivace osob, které se identifikují v rámci komunitně vedeného místního rozvoje, s cílem řešit jejich vlastní situaci, jakož i otázky související s životem vesnice; vytvoření prostoru pro sbližování většiny a menšinové části obyvatelstva; eliminace a prevence vzniku sociopatologických jevů. Projekt výstavby komunitního centra je plně v souladu s globálním cílem Operačního programu Lidské zdroje. Navržená kapacita komunitního centra: Vestavěná plocha 294,64 m²: Oblast využití 913,38 m³: 246,78 m² Projektové aktivityHlavní činnost projektu: Výstavba KC (druh činnosti: Podpora výstavby nových klíčových měst)Podpůrné činnosti: Řízení projektů, propagace a povědomí o projektech. Met měřitelné ukazatele a cíleP0232 | Počet postavených komunitních center | 1P0527 | Počet pracovních míst speciálně vytvořených pro CLLD uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek | Job | 4 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darbam ar marginalizēto romu kopienu (turpmāk — MRC) Spišská Teplica ciemā, lai to integrētu ciemata sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē, uzlabotu viņu dzīves stāvokli, uzsāktu strukturālas pārmaiņas, dziedināšanas procesus un kopumā uzlabotu šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļus. Pieteikuma iesniedzējs plāno sasniegt šo mērķi, izveidojot kopienas centru, kas galvenokārt vērsts uz izglītības, veselības un brīvā laika pavadīšanas pasākumu īstenošanu visām nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju vecuma grupām, jo īpaši MRC locekļiem. Jaunceltais kopienas centrs ir projektēts kā pirmais stāvs, ķieģeļu ēka ar slīpētu trompetes jumtu. Jaunceltais kopienas centrs būs savrupmājas ēka, kas atrodas ciema centra tiešā tuvumā apmēram 5 min no pašvaldības biroja. Apkārtējā teritorijā tiek būvētas ēkas, kurās dzīvo gan lielākā daļa iedzīvotāju, gan MRC iedzīvotāji. Kopienas centrs tiks būvēts uz zemes, kas pieder vienīgi pieteikuma iesniedzējam, ar zemes gabalu numuriem: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, apgabalā, ko aizņem liela SVVA locekļu grupa. Kopienas centrs, uz kura būvniecību attiecas šis pieteikums neatmaksājamam finansiālam ieguldījumam (turpmāk “dotācijas pieteikums”), veicinās atstumto personu sociālo iekļaušanu, uzlabos viņu sociālo stāvokli, uzlabos viņu izglītību, kas veicinās viņu iekļaušanu vairākuma iedzīvotāju vidū un vienlaikus palielinās viņu iespējas piekļūt darba tirgum. Šā projekta konkrētie mērķi ir šādi: na:zlepšenie piekļuve sociālajai infrastruktūrai vietējiem iedzīvotājiem, kas identificējas ar SVVA; aktivizējot iedzīvotājus, kas identificējas SVVA, lai risinātu viņu pašu situāciju, kā arī jautājumus, kas saistīti ar ciemata dzīvi; radīt telpu iedzīvotāju vairākuma un mazākumtautību konverģencei; novērst un novērst sociāli patoloģisku parādību rašanos. Kopienas centra būvniecības projekts pilnībā atbilst Cilvēkresursu darbības programmas globālajam mērķim. Projektēta kopienas centra celtā platība: 294,64 m² iebūvētā platība: 913,38 m³ lietojuma platība: 246,78 m² Projekta aktivitātes Projekta galvenā aktivitāte: KC būvniecība (darbības veids: Atbalsts jaunu KV būvniecībai)Atbalsta pasākumi: Projektu vadība, publicitāte un informētība par projektiem. Met izmērāmi rādītāji un mērķiP0232 | Uzcelto kopienu centru skaits | numurs | 1P0527 | Darba vietu skaits, kas īpaši izveidotas SVVA, piemērojot sociālo aspektu publiskajos iepirkumos | Job | 4 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darbam ar marginalizēto romu kopienu (turpmāk — MRC) Spišská Teplica ciemā, lai to integrētu ciemata sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē, uzlabotu viņu dzīves stāvokli, uzsāktu strukturālas pārmaiņas, dziedināšanas procesus un kopumā uzlabotu šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļus. Pieteikuma iesniedzējs plāno sasniegt šo mērķi, izveidojot kopienas centru, kas galvenokārt vērsts uz izglītības, veselības un brīvā laika pavadīšanas pasākumu īstenošanu visām nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju vecuma grupām, jo īpaši MRC locekļiem. Jaunceltais kopienas centrs ir projektēts kā pirmais stāvs, ķieģeļu ēka ar slīpētu trompetes jumtu. Jaunceltais kopienas centrs būs savrupmājas ēka, kas atrodas ciema centra tiešā tuvumā apmēram 5 min no pašvaldības biroja. Apkārtējā teritorijā tiek būvētas ēkas, kurās dzīvo gan lielākā daļa iedzīvotāju, gan MRC iedzīvotāji. Kopienas centrs tiks būvēts uz zemes, kas pieder vienīgi pieteikuma iesniedzējam, ar zemes gabalu numuriem: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, apgabalā, ko aizņem liela SVVA locekļu grupa. Kopienas centrs, uz kura būvniecību attiecas šis pieteikums neatmaksājamam finansiālam ieguldījumam (turpmāk “dotācijas pieteikums”), veicinās atstumto personu sociālo iekļaušanu, uzlabos viņu sociālo stāvokli, uzlabos viņu izglītību, kas veicinās viņu iekļaušanu vairākuma iedzīvotāju vidū un vienlaikus palielinās viņu iespējas piekļūt darba tirgum. Šā projekta konkrētie mērķi ir šādi: na:zlepšenie piekļuve sociālajai infrastruktūrai vietējiem iedzīvotājiem, kas identificējas ar SVVA; aktivizējot iedzīvotājus, kas identificējas SVVA, lai risinātu viņu pašu situāciju, kā arī jautājumus, kas saistīti ar ciemata dzīvi; radīt telpu iedzīvotāju vairākuma un mazākumtautību konverģencei; novērst un novērst sociāli patoloģisku parādību rašanos. Kopienas centra būvniecības projekts pilnībā atbilst Cilvēkresursu darbības programmas globālajam mērķim. Projektēta kopienas centra celtā platība: 294,64 m² iebūvētā platība: 913,38 m³ lietojuma platība: 246,78 m² Projekta aktivitātes Projekta galvenā aktivitāte: KC būvniecība (darbības veids: Atbalsts jaunu KV būvniecībai)Atbalsta pasākumi: Projektu vadība, publicitāte un informētība par projektiem. Met izmērāmi rādītāji un mērķiP0232 | Uzcelto kopienu centru skaits | numurs | 1P0527 | Darba vietu skaits, kas īpaši izveidotas SVVA, piemērojot sociālo aspektu publiskajos iepirkumos | Job | 4 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darbam ar marginalizēto romu kopienu (turpmāk — MRC) Spišská Teplica ciemā, lai to integrētu ciemata sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē, uzlabotu viņu dzīves stāvokli, uzsāktu strukturālas pārmaiņas, dziedināšanas procesus un kopumā uzlabotu šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļus. Pieteikuma iesniedzējs plāno sasniegt šo mērķi, izveidojot kopienas centru, kas galvenokārt vērsts uz izglītības, veselības un brīvā laika pavadīšanas pasākumu īstenošanu visām nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju vecuma grupām, jo īpaši MRC locekļiem. Jaunceltais kopienas centrs ir projektēts kā pirmais stāvs, ķieģeļu ēka ar slīpētu trompetes jumtu. Jaunceltais kopienas centrs būs savrupmājas ēka, kas atrodas ciema centra tiešā tuvumā apmēram 5 min no pašvaldības biroja. Apkārtējā teritorijā tiek būvētas ēkas, kurās dzīvo gan lielākā daļa iedzīvotāju, gan MRC iedzīvotāji. Kopienas centrs tiks būvēts uz zemes, kas pieder vienīgi pieteikuma iesniedzējam, ar zemes gabalu numuriem: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, apgabalā, ko aizņem liela SVVA locekļu grupa. Kopienas centrs, uz kura būvniecību attiecas šis pieteikums neatmaksājamam finansiālam ieguldījumam (turpmāk “dotācijas pieteikums”), veicinās atstumto personu sociālo iekļaušanu, uzlabos viņu sociālo stāvokli, uzlabos viņu izglītību, kas veicinās viņu iekļaušanu vairākuma iedzīvotāju vidū un vienlaikus palielinās viņu iespējas piekļūt darba tirgum. Šā projekta konkrētie mērķi ir šādi: na:zlepšenie piekļuve sociālajai infrastruktūrai vietējiem iedzīvotājiem, kas identificējas ar SVVA; aktivizējot iedzīvotājus, kas identificējas SVVA, lai risinātu viņu pašu situāciju, kā arī jautājumus, kas saistīti ar ciemata dzīvi; radīt telpu iedzīvotāju vairākuma un mazākumtautību konverģencei; novērst un novērst sociāli patoloģisku parādību rašanos. Kopienas centra būvniecības projekts pilnībā atbilst Cilvēkresursu darbības programmas globālajam mērķim. Projektēta kopienas centra celtā platība: 294,64 m² iebūvētā platība: 913,38 m³ lietojuma platība: 246,78 m² Projekta aktivitātes Projekta galvenā aktivitāte: KC būvniecība (darbības veids: Atbalsts jaunu KV būvniecībai)Atbalsta pasākumi: Projektu vadība, publicitāte un informētība par projektiem. Met izmērāmi rādītāji un mērķiP0232 | Uzcelto kopienu centru skaits | numurs | 1P0527 | Darba vietu skaits, kas īpaši izveidotas SVVA, piemērojot sociālo aspektu publiskajos iepirkumos | Job | 4 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun oibriú leis an bpobal Romach imeallaithe (dá ngairtear MRC anseo feasta) sa sráidbhaile Spišská Teplica chun é a chomhtháthú i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an tsráidbhaile, feabhas a chur ar a staid mhaireachtála, athruithe struchtúracha a thionscnamh, próisis leighis agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra seo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an sprioc a bhaint amach trí ionad pobail a thógáil a bheidh dírithe go príomha ar ghníomhaíochtaí oideachais, sláinte agus fóillíochta a chur i bhfeidhm do gach aoisghrúpa d’áitritheoirí faoi mhíbhuntáiste, go háirithe baill den MRC. Tá an t-ionad pobail nua-thógtha deartha mar urlár talún, foirgneamh bríce le díon trumpa gabled. Beidh an t-ionad pobail nua-thógtha a bheith ina fhoirgneamh scoite, atá suite i ngarchomharsanacht lár an tsráidbhaile thart ar 5 min ar shiúl ón oifig bhardasach. Sa cheantar máguaird tá tógáil tithe den chuid is mó den daonra agus d’áitritheoirí an MRC. Tógfar an t-ionad pobail ar thalamh ar leis an iarratasóir amháin é agus a bhfuil uimhreacha dáileachtaí aige: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, sa limistéar ina bhfuil grúpa mór ball den CLLD. Rannchuideoidh an Lárionad Pobail, arb é a thógáil ábhar an iarratais seo ar ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha (dá ngairtear an t-iarratas ar dheontas anseo feasta), le cuimsiú sóisialta daoine eisiata, le feabhas a chur ar a staid shóisialta, lena n-oideachas a mhéadú, rud a chuirfidh lena gcuimsiú i measc an tromlaigh agus, ag an am céanna, a mhéadóidh a ndeiseanna rochtana ar an margadh saothair. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail seo dírithe ar na:zlepšenie rochtain ar bhonneagar sóisialta do chónaitheoirí áitiúla a shainaithníonn iad féin ar an bhforbairt áitiúil faoi stiúir an phobail; an daonra a chur i ngníomh agus iad féin á sainaithint don CLLD chun aghaidh a thabhairt ar a gcás féin chomh maith le saincheisteanna a bhaineann le saol an tsráidbhaile; spás a chruthú chun an chuid is mó den daonra agus na codanna mionlaigh den daonra a chóineasú; deireadh a chur le teacht chun cinn feiniméin shoch-phaiteolaíocha agus cosc a chur orthu. Tá an tionscadal chun ionad pobail a thógáil ag teacht go hiomlán le sprioc dhomhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna. Cumas deartha an limistéir lárthógtha pobail: 294.64 m² spás ionsuite: 913.38 m³ limistéar úsáide: 246.78 m² Gníomhaíochtaí tionscadail Príomhghníomhaíocht an tionscadail: Tógáil KC (cineál gníomhaíochta: Tacaíocht chun KCanna nua a thógáil)Gníomhaíochtaí tacaíochta: Bainistíocht tionscadal, poiblíocht agus feasacht ar thionscadail. Méadair Táscairí agus Spriocanna TomhaisteP0232 | Líon na n-ionad pobail a tógadh | uimhir | 1P0527 | Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach do CLLD trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta i soláthairtí poiblí | Job | 4 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun oibriú leis an bpobal Romach imeallaithe (dá ngairtear MRC anseo feasta) sa sráidbhaile Spišská Teplica chun é a chomhtháthú i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an tsráidbhaile, feabhas a chur ar a staid mhaireachtála, athruithe struchtúracha a thionscnamh, próisis leighis agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra seo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an sprioc a bhaint amach trí ionad pobail a thógáil a bheidh dírithe go príomha ar ghníomhaíochtaí oideachais, sláinte agus fóillíochta a chur i bhfeidhm do gach aoisghrúpa d’áitritheoirí faoi mhíbhuntáiste, go háirithe baill den MRC. Tá an t-ionad pobail nua-thógtha deartha mar urlár talún, foirgneamh bríce le díon trumpa gabled. Beidh an t-ionad pobail nua-thógtha a bheith ina fhoirgneamh scoite, atá suite i ngarchomharsanacht lár an tsráidbhaile thart ar 5 min ar shiúl ón oifig bhardasach. Sa cheantar máguaird tá tógáil tithe den chuid is mó den daonra agus d’áitritheoirí an MRC. Tógfar an t-ionad pobail ar thalamh ar leis an iarratasóir amháin é agus a bhfuil uimhreacha dáileachtaí aige: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, sa limistéar ina bhfuil grúpa mór ball den CLLD. Rannchuideoidh an Lárionad Pobail, arb é a thógáil ábhar an iarratais seo ar ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha (dá ngairtear an t-iarratas ar dheontas anseo feasta), le cuimsiú sóisialta daoine eisiata, le feabhas a chur ar a staid shóisialta, lena n-oideachas a mhéadú, rud a chuirfidh lena gcuimsiú i measc an tromlaigh agus, ag an am céanna, a mhéadóidh a ndeiseanna rochtana ar an margadh saothair. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail seo dírithe ar na:zlepšenie rochtain ar bhonneagar sóisialta do chónaitheoirí áitiúla a shainaithníonn iad féin ar an bhforbairt áitiúil faoi stiúir an phobail; an daonra a chur i ngníomh agus iad féin á sainaithint don CLLD chun aghaidh a thabhairt ar a gcás féin chomh maith le saincheisteanna a bhaineann le saol an tsráidbhaile; spás a chruthú chun an chuid is mó den daonra agus na codanna mionlaigh den daonra a chóineasú; deireadh a chur le teacht chun cinn feiniméin shoch-phaiteolaíocha agus cosc a chur orthu. Tá an tionscadal chun ionad pobail a thógáil ag teacht go hiomlán le sprioc dhomhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna. Cumas deartha an limistéir lárthógtha pobail: 294.64 m² spás ionsuite: 913.38 m³ limistéar úsáide: 246.78 m² Gníomhaíochtaí tionscadail Príomhghníomhaíocht an tionscadail: Tógáil KC (cineál gníomhaíochta: Tacaíocht chun KCanna nua a thógáil)Gníomhaíochtaí tacaíochta: Bainistíocht tionscadal, poiblíocht agus feasacht ar thionscadail. Méadair Táscairí agus Spriocanna TomhaisteP0232 | Líon na n-ionad pobail a tógadh | uimhir | 1P0527 | Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach do CLLD trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta i soláthairtí poiblí | Job | 4 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun oibriú leis an bpobal Romach imeallaithe (dá ngairtear MRC anseo feasta) sa sráidbhaile Spišská Teplica chun é a chomhtháthú i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an tsráidbhaile, feabhas a chur ar a staid mhaireachtála, athruithe struchtúracha a thionscnamh, próisis leighis agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra seo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an sprioc a bhaint amach trí ionad pobail a thógáil a bheidh dírithe go príomha ar ghníomhaíochtaí oideachais, sláinte agus fóillíochta a chur i bhfeidhm do gach aoisghrúpa d’áitritheoirí faoi mhíbhuntáiste, go háirithe baill den MRC. Tá an t-ionad pobail nua-thógtha deartha mar urlár talún, foirgneamh bríce le díon trumpa gabled. Beidh an t-ionad pobail nua-thógtha a bheith ina fhoirgneamh scoite, atá suite i ngarchomharsanacht lár an tsráidbhaile thart ar 5 min ar shiúl ón oifig bhardasach. Sa cheantar máguaird tá tógáil tithe den chuid is mó den daonra agus d’áitritheoirí an MRC. Tógfar an t-ionad pobail ar thalamh ar leis an iarratasóir amháin é agus a bhfuil uimhreacha dáileachtaí aige: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, sa limistéar ina bhfuil grúpa mór ball den CLLD. Rannchuideoidh an Lárionad Pobail, arb é a thógáil ábhar an iarratais seo ar ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha (dá ngairtear an t-iarratas ar dheontas anseo feasta), le cuimsiú sóisialta daoine eisiata, le feabhas a chur ar a staid shóisialta, lena n-oideachas a mhéadú, rud a chuirfidh lena gcuimsiú i measc an tromlaigh agus, ag an am céanna, a mhéadóidh a ndeiseanna rochtana ar an margadh saothair. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail seo dírithe ar na:zlepšenie rochtain ar bhonneagar sóisialta do chónaitheoirí áitiúla a shainaithníonn iad féin ar an bhforbairt áitiúil faoi stiúir an phobail; an daonra a chur i ngníomh agus iad féin á sainaithint don CLLD chun aghaidh a thabhairt ar a gcás féin chomh maith le saincheisteanna a bhaineann le saol an tsráidbhaile; spás a chruthú chun an chuid is mó den daonra agus na codanna mionlaigh den daonra a chóineasú; deireadh a chur le teacht chun cinn feiniméin shoch-phaiteolaíocha agus cosc a chur orthu. Tá an tionscadal chun ionad pobail a thógáil ag teacht go hiomlán le sprioc dhomhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna. Cumas deartha an limistéir lárthógtha pobail: 294.64 m² spás ionsuite: 913.38 m³ limistéar úsáide: 246.78 m² Gníomhaíochtaí tionscadail Príomhghníomhaíocht an tionscadail: Tógáil KC (cineál gníomhaíochta: Tacaíocht chun KCanna nua a thógáil)Gníomhaíochtaí tacaíochta: Bainistíocht tionscadal, poiblíocht agus feasacht ar thionscadail. Méadair Táscairí agus Spriocanna TomhaisteP0232 | Líon na n-ionad pobail a tógadh | uimhir | 1P0527 | Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach do CLLD trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta i soláthairtí poiblí | Job | 4 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za delo z marginalizirano romsko skupnostjo (v nadaljevanju MRC) v vasi Spišská Teplica, da bi jo vključili v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje vasi, izboljšali njihov življenjski položaj, sprožili strukturne spremembe, procese zdravljenja in splošno izboljšanje življenjskih pogojev te skupine prebivalstva. Prijavitelj namerava doseči cilj z izgradnjo skupnega centra, osredotočenega predvsem na izvajanje izobraževalnih, zdravstvenih in prostočasnih dejavnosti za vse starostne skupine prikrajšanih prebivalcev, zlasti člane MRC. Novozgrajeno središče skupnosti je zasnovano kot pritličje, opečna zgradba z zatresno trobento streho. Novozgrajen občinski center bo samostojna stavba, ki se nahaja v neposredni bližini centra vasi približno 5 min peš od občinskega urada. V okolici je gradnja hiš večinskega prebivalstva in prebivalcev MRC. Občinsko središče bo zgrajeno na zemljišču, ki je v izključni lasti vlagatelja, s številkami parcel: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na območju, ki ga zaseda velika skupina članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Center Skupnosti, katerega gradnja je predmet te vloge za nepovratni finančni prispevek (v nadaljnjem besedilu „vloga za nepovratna sredstva“), bo prispeval k socialnemu vključevanju izključenih oseb, izboljšanju njihovega socialnega položaja, povečanju njihove izobrazbe, kar bo spodbudilo njihovo vključevanje med večinsko prebivalstvo in hkrati povečalo njihove možnosti za dostop do trga dela. Posebni cilji tega projekta so namenjeni na:zlepšenie dostop do socialne infrastrukture za lokalne prebivalce, ki se identificirajo za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost; aktiviranje prebivalstva, ki se je pridružil lokalnemu razvoju, ki ga vodi skupnost, da bi se odzvali na svoje razmere in vprašanja, povezana z življenjem vasi; ustvarjanje prostora za zbliževanje večine in manjšinskega dela prebivalstva; odpravljanje in preprečevanje pojava socialno-patoloških pojavov. Projekt izgradnje centra skupnosti je popolnoma v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa za človeške vire. Projektirana zmogljivost zgrajenih območij v središču skupnosti: 294,64 m² vgrajenega prostora: 913,38 m³ površine užitka: 246,78 m² Glavna dejavnost projekta: Gradnja KC (vrsta dejavnosti: Podpora za izgradnjo novih ključnih centrov)Podporne dejavnosti: Vodenje projektov, obveščanje javnosti in ozaveščenost o projektih. Measurable Indicators in TargetsP0232 | Število zgrajenih centrov skupnosti | število | 1P0527 | Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih | Job | 4 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za delo z marginalizirano romsko skupnostjo (v nadaljevanju MRC) v vasi Spišská Teplica, da bi jo vključili v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje vasi, izboljšali njihov življenjski položaj, sprožili strukturne spremembe, procese zdravljenja in splošno izboljšanje življenjskih pogojev te skupine prebivalstva. Prijavitelj namerava doseči cilj z izgradnjo skupnega centra, osredotočenega predvsem na izvajanje izobraževalnih, zdravstvenih in prostočasnih dejavnosti za vse starostne skupine prikrajšanih prebivalcev, zlasti člane MRC. Novozgrajeno središče skupnosti je zasnovano kot pritličje, opečna zgradba z zatresno trobento streho. Novozgrajen občinski center bo samostojna stavba, ki se nahaja v neposredni bližini centra vasi približno 5 min peš od občinskega urada. V okolici je gradnja hiš večinskega prebivalstva in prebivalcev MRC. Občinsko središče bo zgrajeno na zemljišču, ki je v izključni lasti vlagatelja, s številkami parcel: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na območju, ki ga zaseda velika skupina članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Center Skupnosti, katerega gradnja je predmet te vloge za nepovratni finančni prispevek (v nadaljnjem besedilu „vloga za nepovratna sredstva“), bo prispeval k socialnemu vključevanju izključenih oseb, izboljšanju njihovega socialnega položaja, povečanju njihove izobrazbe, kar bo spodbudilo njihovo vključevanje med večinsko prebivalstvo in hkrati povečalo njihove možnosti za dostop do trga dela. Posebni cilji tega projekta so namenjeni na:zlepšenie dostop do socialne infrastrukture za lokalne prebivalce, ki se identificirajo za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost; aktiviranje prebivalstva, ki se je pridružil lokalnemu razvoju, ki ga vodi skupnost, da bi se odzvali na svoje razmere in vprašanja, povezana z življenjem vasi; ustvarjanje prostora za zbliževanje večine in manjšinskega dela prebivalstva; odpravljanje in preprečevanje pojava socialno-patoloških pojavov. Projekt izgradnje centra skupnosti je popolnoma v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa za človeške vire. Projektirana zmogljivost zgrajenih območij v središču skupnosti: 294,64 m² vgrajenega prostora: 913,38 m³ površine užitka: 246,78 m² Glavna dejavnost projekta: Gradnja KC (vrsta dejavnosti: Podpora za izgradnjo novih ključnih centrov)Podporne dejavnosti: Vodenje projektov, obveščanje javnosti in ozaveščenost o projektih. Measurable Indicators in TargetsP0232 | Število zgrajenih centrov skupnosti | število | 1P0527 | Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih | Job | 4 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za delo z marginalizirano romsko skupnostjo (v nadaljevanju MRC) v vasi Spišská Teplica, da bi jo vključili v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje vasi, izboljšali njihov življenjski položaj, sprožili strukturne spremembe, procese zdravljenja in splošno izboljšanje življenjskih pogojev te skupine prebivalstva. Prijavitelj namerava doseči cilj z izgradnjo skupnega centra, osredotočenega predvsem na izvajanje izobraževalnih, zdravstvenih in prostočasnih dejavnosti za vse starostne skupine prikrajšanih prebivalcev, zlasti člane MRC. Novozgrajeno središče skupnosti je zasnovano kot pritličje, opečna zgradba z zatresno trobento streho. Novozgrajen občinski center bo samostojna stavba, ki se nahaja v neposredni bližini centra vasi približno 5 min peš od občinskega urada. V okolici je gradnja hiš večinskega prebivalstva in prebivalcev MRC. Občinsko središče bo zgrajeno na zemljišču, ki je v izključni lasti vlagatelja, s številkami parcel: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na območju, ki ga zaseda velika skupina članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Center Skupnosti, katerega gradnja je predmet te vloge za nepovratni finančni prispevek (v nadaljnjem besedilu „vloga za nepovratna sredstva“), bo prispeval k socialnemu vključevanju izključenih oseb, izboljšanju njihovega socialnega položaja, povečanju njihove izobrazbe, kar bo spodbudilo njihovo vključevanje med večinsko prebivalstvo in hkrati povečalo njihove možnosti za dostop do trga dela. Posebni cilji tega projekta so namenjeni na:zlepšenie dostop do socialne infrastrukture za lokalne prebivalce, ki se identificirajo za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost; aktiviranje prebivalstva, ki se je pridružil lokalnemu razvoju, ki ga vodi skupnost, da bi se odzvali na svoje razmere in vprašanja, povezana z življenjem vasi; ustvarjanje prostora za zbliževanje večine in manjšinskega dela prebivalstva; odpravljanje in preprečevanje pojava socialno-patoloških pojavov. Projekt izgradnje centra skupnosti je popolnoma v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa za človeške vire. Projektirana zmogljivost zgrajenih območij v središču skupnosti: 294,64 m² vgrajenega prostora: 913,38 m³ površine užitka: 246,78 m² Glavna dejavnost projekta: Gradnja KC (vrsta dejavnosti: Podpora za izgradnjo novih ključnih centrov)Podporne dejavnosti: Vodenje projektov, obveščanje javnosti in ozaveščenost o projektih. Measurable Indicators in TargetsP0232 | Število zgrajenih centrov skupnosti | število | 1P0527 | Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih | Job | 4 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за работа с маргинализираната ромска общност (наричана по-долу MRC) в село Spišská Teplica, за да се интегрират в социалния, икономическия и културния живот на селото, да се подобри тяхното положение на живот, да се инициират структурни промени, лечебни процеси и цялостно подобряване на условията на живот на тази група от населението. Кандидатът планира да постигне целта чрез изграждане на читалище, съсредоточено главно върху осъществяването на образователни, здравни и развлекателни дейности за всички възрастови групи жители в неравностойно положение, особено за членовете на МРК. Новопостроеният читалище е проектиран като приземна, тухлена сграда с шлифован тромпет покрив. Новопостроеният читалище ще бъде самостоятелна сграда, разположена в непосредствена близост до центъра на селото на около 5 минути пеш от общинския офис. В околностите има строителство на къщи както на мнозинството от населението, така и на жителите на MRC. Читалището ще бъде построено върху земя, притежавана изключително от заявителя, с номера на парцелите: КН 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, в района, зает от голяма група членове на ВОМР. Общностният център, чието изграждане е предмет на настоящото заявление за безвъзмездна финансова помощ (наричано по-долу „заявление за отпускане на безвъзмездни средства“), ще допринесе за социалното приобщаване на изключените лица, за подобряване на тяхното социално положение, за повишаване на тяхното образование, което ще насърчи приобщаването им сред мнозинството от населението и в същото време ще увеличи шансовете им за достъп до пазара на труда. Конкретните цели на този проект са насочени към na:zlepšenie достъп до социална инфраструктура за местните жители, които се идентифицират с воденото от общностите местно развитие; активиране на населението, което се идентифицира във воденото от общностите местно развитие, за да се справи със собственото си положение, както и с проблемите, свързани с живота на селото; създаване на пространство за сближаване на мнозинството и малцинствените части от населението; премахване и предотвратяване на появата на социално-патологични явления. Проектът за изграждане на читалище е в пълно съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси“. Проектиран капацитет на построената читалищна зона: 294,64 m² вградено пространство: 913,38 m³ площ на ползване: 246,78 m² Дейности по проектаОсновната дейност на проекта: Изграждане на KC (вид дейност: Подкрепа за изграждането на нови ПК)Подкрепа: Управление на проекти, публичност и информираност за проектите. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Брой изградени читалища | 1P0527 | Брой работни места, специално създадени за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки | Job | 4 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за работа с маргинализираната ромска общност (наричана по-долу MRC) в село Spišská Teplica, за да се интегрират в социалния, икономическия и културния живот на селото, да се подобри тяхното положение на живот, да се инициират структурни промени, лечебни процеси и цялостно подобряване на условията на живот на тази група от населението. Кандидатът планира да постигне целта чрез изграждане на читалище, съсредоточено главно върху осъществяването на образователни, здравни и развлекателни дейности за всички възрастови групи жители в неравностойно положение, особено за членовете на МРК. Новопостроеният читалище е проектиран като приземна, тухлена сграда с шлифован тромпет покрив. Новопостроеният читалище ще бъде самостоятелна сграда, разположена в непосредствена близост до центъра на селото на около 5 минути пеш от общинския офис. В околностите има строителство на къщи както на мнозинството от населението, така и на жителите на MRC. Читалището ще бъде построено върху земя, притежавана изключително от заявителя, с номера на парцелите: КН 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, в района, зает от голяма група членове на ВОМР. Общностният център, чието изграждане е предмет на настоящото заявление за безвъзмездна финансова помощ (наричано по-долу „заявление за отпускане на безвъзмездни средства“), ще допринесе за социалното приобщаване на изключените лица, за подобряване на тяхното социално положение, за повишаване на тяхното образование, което ще насърчи приобщаването им сред мнозинството от населението и в същото време ще увеличи шансовете им за достъп до пазара на труда. Конкретните цели на този проект са насочени към na:zlepšenie достъп до социална инфраструктура за местните жители, които се идентифицират с воденото от общностите местно развитие; активиране на населението, което се идентифицира във воденото от общностите местно развитие, за да се справи със собственото си положение, както и с проблемите, свързани с живота на селото; създаване на пространство за сближаване на мнозинството и малцинствените части от населението; премахване и предотвратяване на появата на социално-патологични явления. Проектът за изграждане на читалище е в пълно съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси“. Проектиран капацитет на построената читалищна зона: 294,64 m² вградено пространство: 913,38 m³ площ на ползване: 246,78 m² Дейности по проектаОсновната дейност на проекта: Изграждане на KC (вид дейност: Подкрепа за изграждането на нови ПК)Подкрепа: Управление на проекти, публичност и информираност за проектите. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Брой изградени читалища | 1P0527 | Брой работни места, специално създадени за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки | Job | 4 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за работа с маргинализираната ромска общност (наричана по-долу MRC) в село Spišská Teplica, за да се интегрират в социалния, икономическия и културния живот на селото, да се подобри тяхното положение на живот, да се инициират структурни промени, лечебни процеси и цялостно подобряване на условията на живот на тази група от населението. Кандидатът планира да постигне целта чрез изграждане на читалище, съсредоточено главно върху осъществяването на образователни, здравни и развлекателни дейности за всички възрастови групи жители в неравностойно положение, особено за членовете на МРК. Новопостроеният читалище е проектиран като приземна, тухлена сграда с шлифован тромпет покрив. Новопостроеният читалище ще бъде самостоятелна сграда, разположена в непосредствена близост до центъра на селото на около 5 минути пеш от общинския офис. В околностите има строителство на къщи както на мнозинството от населението, така и на жителите на MRC. Читалището ще бъде построено върху земя, притежавана изключително от заявителя, с номера на парцелите: КН 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, в района, зает от голяма група членове на ВОМР. Общностният център, чието изграждане е предмет на настоящото заявление за безвъзмездна финансова помощ (наричано по-долу „заявление за отпускане на безвъзмездни средства“), ще допринесе за социалното приобщаване на изключените лица, за подобряване на тяхното социално положение, за повишаване на тяхното образование, което ще насърчи приобщаването им сред мнозинството от населението и в същото време ще увеличи шансовете им за достъп до пазара на труда. Конкретните цели на този проект са насочени към na:zlepšenie достъп до социална инфраструктура за местните жители, които се идентифицират с воденото от общностите местно развитие; активиране на населението, което се идентифицира във воденото от общностите местно развитие, за да се справи със собственото си положение, както и с проблемите, свързани с живота на селото; създаване на пространство за сближаване на мнозинството и малцинствените части от населението; премахване и предотвратяване на появата на социално-патологични явления. Проектът за изграждане на читалище е в пълно съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси“. Проектиран капацитет на построената читалищна зона: 294,64 m² вградено пространство: 913,38 m³ площ на ползване: 246,78 m² Дейности по проектаОсновната дейност на проекта: Изграждане на KC (вид дейност: Подкрепа за изграждането на нови ПК)Подкрепа: Управление на проекти, публичност и информираност за проектите. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Брой изградени читалища | 1P0527 | Брой работни места, специално създадени за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки | Job | 4 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-ħidma mal-komunità tar-Rom emarġinata (minn hawn’il quddiem imsejħa “MRC”) fir-raħal ta’ Spišská Teplica sabiex tiġi integrata fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tar-raħal, tittejjeb is-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom, jinbdew bidliet strutturali, proċessi ta’ fejqan u titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni. L-applikant qed jippjana li jikseb l-għan billi jibni ċentru tal-komunità ffukat primarjament fuq l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi, tas-saħħa u ta’ divertiment għall-gruppi ta’ età kollha ta’ abitanti żvantaġġati, speċjalment il-membri tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kif inbena huwa mfassal bħala art, bini briks b’saqaf trumbetta gabled. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kemm inbena se jkun bini maqtugħ, li jinsab fil-viċinanza immedjata taċ-ċentru tar-raħal madwar 5 min bil-mixi mill-uffiċċju muniċipali. Fiż-żona tal-madwar hemm il-bini ta’ djar kemm tal-maġġoranza tal-popolazzjoni kif ukoll tal-abitanti tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità se jinbena fuq art li hija proprjetà esklussiva tal-applikant b’numru ta’ pakketti: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, fiż-żona okkupata minn grupp kbir ta’ membri tas-CLLD. Iċ-Ċentru Komunitarju, li l-kostruzzjoni tiegħu hija s-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura (minn hawn’il quddiem imsejħa l-applikazzjoni għall-għotja), se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni esklużi, biex itejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, biex iżid l-edukazzjoni tagħhom, li se jippromwovi l-inklużjoni tagħhom fost il-maġġoranza tal-popolazzjoni u, fl-istess ħin, iżid il-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. L-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett huma mmirati lejn na:zlepšenie l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għar-residenti lokali li jidentifikaw lilhom infushom għas-CLLD; l-attivazzjoni tal-popolazzjoni li tidentifika lilhom infushom mas-CLLD biex tindirizza s-sitwazzjoni tagħha stess kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-ħajja tar-raħal; il-ħolqien ta’ spazju għall-konverġenza tal-maġġoranza u l-partijiet minoritarji tal-popolazzjoni; l-eliminazzjoni u l-prevenzjoni tal-ħolqien ta’ fenomeni soċjo-patoloġiċi. Il-proġett għall-bini ta’ ċentru tal-komunità huwa kompletament konformi mal-għan globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani. Kapaċità ddisinjata taż-żona mibnija fiċ-ċentru tal-komunità: 294.64 m² ta’ spazju integrat: 913.38 m³ żona ta’ użufrutt: 246.78 m² Attivitajiet tal-proġettL-attività ewlenija talproġett: Kostruzzjoni ta’ KC (tip ta’ attività: Appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ KCs ġodda)Attivitajiet ta’ appoġġ: Il-ġestjoni tal-proġett, il-pubbliċità u l-għarfien tal-proġett. Met Indikaturi li jistgħu jitkejlu u MiriP0232 | Numru ta ‘ċentri tal-komunità mibnija | numru | 1P0527 | Numru ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi | Job | 4 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-ħidma mal-komunità tar-Rom emarġinata (minn hawn’il quddiem imsejħa “MRC”) fir-raħal ta’ Spišská Teplica sabiex tiġi integrata fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tar-raħal, tittejjeb is-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom, jinbdew bidliet strutturali, proċessi ta’ fejqan u titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni. L-applikant qed jippjana li jikseb l-għan billi jibni ċentru tal-komunità ffukat primarjament fuq l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi, tas-saħħa u ta’ divertiment għall-gruppi ta’ età kollha ta’ abitanti żvantaġġati, speċjalment il-membri tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kif inbena huwa mfassal bħala art, bini briks b’saqaf trumbetta gabled. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kemm inbena se jkun bini maqtugħ, li jinsab fil-viċinanza immedjata taċ-ċentru tar-raħal madwar 5 min bil-mixi mill-uffiċċju muniċipali. Fiż-żona tal-madwar hemm il-bini ta’ djar kemm tal-maġġoranza tal-popolazzjoni kif ukoll tal-abitanti tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità se jinbena fuq art li hija proprjetà esklussiva tal-applikant b’numru ta’ pakketti: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, fiż-żona okkupata minn grupp kbir ta’ membri tas-CLLD. Iċ-Ċentru Komunitarju, li l-kostruzzjoni tiegħu hija s-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura (minn hawn’il quddiem imsejħa l-applikazzjoni għall-għotja), se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni esklużi, biex itejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, biex iżid l-edukazzjoni tagħhom, li se jippromwovi l-inklużjoni tagħhom fost il-maġġoranza tal-popolazzjoni u, fl-istess ħin, iżid il-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. L-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett huma mmirati lejn na:zlepšenie l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għar-residenti lokali li jidentifikaw lilhom infushom għas-CLLD; l-attivazzjoni tal-popolazzjoni li tidentifika lilhom infushom mas-CLLD biex tindirizza s-sitwazzjoni tagħha stess kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-ħajja tar-raħal; il-ħolqien ta’ spazju għall-konverġenza tal-maġġoranza u l-partijiet minoritarji tal-popolazzjoni; l-eliminazzjoni u l-prevenzjoni tal-ħolqien ta’ fenomeni soċjo-patoloġiċi. Il-proġett għall-bini ta’ ċentru tal-komunità huwa kompletament konformi mal-għan globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani. Kapaċità ddisinjata taż-żona mibnija fiċ-ċentru tal-komunità: 294.64 m² ta’ spazju integrat: 913.38 m³ żona ta’ użufrutt: 246.78 m² Attivitajiet tal-proġettL-attività ewlenija talproġett: Kostruzzjoni ta’ KC (tip ta’ attività: Appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ KCs ġodda)Attivitajiet ta’ appoġġ: Il-ġestjoni tal-proġett, il-pubbliċità u l-għarfien tal-proġett. Met Indikaturi li jistgħu jitkejlu u MiriP0232 | Numru ta ‘ċentri tal-komunità mibnija | numru | 1P0527 | Numru ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi | Job | 4 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-ħidma mal-komunità tar-Rom emarġinata (minn hawn’il quddiem imsejħa “MRC”) fir-raħal ta’ Spišská Teplica sabiex tiġi integrata fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tar-raħal, tittejjeb is-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom, jinbdew bidliet strutturali, proċessi ta’ fejqan u titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni. L-applikant qed jippjana li jikseb l-għan billi jibni ċentru tal-komunità ffukat primarjament fuq l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi, tas-saħħa u ta’ divertiment għall-gruppi ta’ età kollha ta’ abitanti żvantaġġati, speċjalment il-membri tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kif inbena huwa mfassal bħala art, bini briks b’saqaf trumbetta gabled. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kemm inbena se jkun bini maqtugħ, li jinsab fil-viċinanza immedjata taċ-ċentru tar-raħal madwar 5 min bil-mixi mill-uffiċċju muniċipali. Fiż-żona tal-madwar hemm il-bini ta’ djar kemm tal-maġġoranza tal-popolazzjoni kif ukoll tal-abitanti tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità se jinbena fuq art li hija proprjetà esklussiva tal-applikant b’numru ta’ pakketti: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, fiż-żona okkupata minn grupp kbir ta’ membri tas-CLLD. Iċ-Ċentru Komunitarju, li l-kostruzzjoni tiegħu hija s-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura (minn hawn’il quddiem imsejħa l-applikazzjoni għall-għotja), se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni esklużi, biex itejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, biex iżid l-edukazzjoni tagħhom, li se jippromwovi l-inklużjoni tagħhom fost il-maġġoranza tal-popolazzjoni u, fl-istess ħin, iżid il-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. L-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett huma mmirati lejn na:zlepšenie l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għar-residenti lokali li jidentifikaw lilhom infushom għas-CLLD; l-attivazzjoni tal-popolazzjoni li tidentifika lilhom infushom mas-CLLD biex tindirizza s-sitwazzjoni tagħha stess kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-ħajja tar-raħal; il-ħolqien ta’ spazju għall-konverġenza tal-maġġoranza u l-partijiet minoritarji tal-popolazzjoni; l-eliminazzjoni u l-prevenzjoni tal-ħolqien ta’ fenomeni soċjo-patoloġiċi. Il-proġett għall-bini ta’ ċentru tal-komunità huwa kompletament konformi mal-għan globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani. Kapaċità ddisinjata taż-żona mibnija fiċ-ċentru tal-komunità: 294.64 m² ta’ spazju integrat: 913.38 m³ żona ta’ użufrutt: 246.78 m² Attivitajiet tal-proġettL-attività ewlenija talproġett: Kostruzzjoni ta’ KC (tip ta’ attività: Appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ KCs ġodda)Attivitajiet ta’ appoġġ: Il-ġestjoni tal-proġett, il-pubbliċità u l-għarfien tal-proġett. Met Indikaturi li jistgħu jitkejlu u MiriP0232 | Numru ta ‘ċentri tal-komunità mibnija | numru | 1P0527 | Numru ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi | Job | 4 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para trabalhar com a comunidade cigana marginalizada (a seguir designada por RMC) na aldeia de Spišská Teplica, a fim de a integrar na vida social, económica e cultural da aldeia, melhorar a sua situação de vida, iniciar mudanças estruturais, processos de cura e melhorar globalmente as condições de vida deste grupo populacional. O candidato pretende alcançar o objetivo através da construção de um centro comunitário centrado principalmente na implementação de atividades educativas, de saúde e de lazer para todos os grupos etários de habitantes desfavorecidos, especialmente membros da RMC. O centro comunitário recém-construído é projetado como um piso térreo, edifício de tijolo com um telhado de trompete de duas águas. O centro comunitário recém-construído será um edifício isolado, situado nas imediações do centro da aldeia cerca de 5 minutos a pé do escritório municipal. Na área circundante há a construção de casas tanto da população majoritária como dos habitantes da RMC. O centro comunitário será construído em terrenos propriedade exclusiva do requerente com números de parcelas: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na área ocupada por um grande grupo de membros do DLBC. O Centro Comunitário, cuja construção é objecto do presente pedido de contribuição financeira não reembolsável (a seguir designado «pedido de subvenção»), contribuirá para a inclusão social das pessoas excluídas, para a melhoria da sua situação social, para o aumento da sua educação, o que promoverá a sua inclusão junto da população maioritária e, ao mesmo tempo, aumentará as suas possibilidades de acesso ao mercado de trabalho. Os objetivos específicos deste projeto visam o acesso à infraestrutura social para os residentes locais que se identificam com o DLBC; ativar a população que se identifica no DLBC para abordar a sua própria situação, bem como questões relacionadas com a vida da aldeia; criar um espaço de convergência entre as camadas maioritárias e minoritárias da população; Eliminar e prevenir o aparecimento de fenómenos sociopatológicos. O projeto de construção de um centro comunitário está em plena consonância com o objetivo global do Programa Operacional de Recursos Humanos. Capacidade projetada da área construída do centro comunitário: 294,64 m2 de espaço embutido: Área de usufruto de 913,38 m3: 246,78 m2 Actividades do projectoA principal actividade do projecto: Construção de KC (tipo de atividade: Apoio à construção de novos KC)Atividades de apoio: Gestão de projetos, publicidade e sensibilização para os projetos. Indicadores e metas mensuráveis cumpridosP0232 scription Número de centros comunitários construídos scription Número scription 1P0527 scription Número de postos de trabalho especificamente criados para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos scription Emprego scription 4 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para trabalhar com a comunidade cigana marginalizada (a seguir designada por RMC) na aldeia de Spišská Teplica, a fim de a integrar na vida social, económica e cultural da aldeia, melhorar a sua situação de vida, iniciar mudanças estruturais, processos de cura e melhorar globalmente as condições de vida deste grupo populacional. O candidato pretende alcançar o objetivo através da construção de um centro comunitário centrado principalmente na implementação de atividades educativas, de saúde e de lazer para todos os grupos etários de habitantes desfavorecidos, especialmente membros da RMC. O centro comunitário recém-construído é projetado como um piso térreo, edifício de tijolo com um telhado de trompete de duas águas. O centro comunitário recém-construído será um edifício isolado, situado nas imediações do centro da aldeia cerca de 5 minutos a pé do escritório municipal. Na área circundante há a construção de casas tanto da população majoritária como dos habitantes da RMC. O centro comunitário será construído em terrenos propriedade exclusiva do requerente com números de parcelas: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na área ocupada por um grande grupo de membros do DLBC. O Centro Comunitário, cuja construção é objecto do presente pedido de contribuição financeira não reembolsável (a seguir designado «pedido de subvenção»), contribuirá para a inclusão social das pessoas excluídas, para a melhoria da sua situação social, para o aumento da sua educação, o que promoverá a sua inclusão junto da população maioritária e, ao mesmo tempo, aumentará as suas possibilidades de acesso ao mercado de trabalho. Os objetivos específicos deste projeto visam o acesso à infraestrutura social para os residentes locais que se identificam com o DLBC; ativar a população que se identifica no DLBC para abordar a sua própria situação, bem como questões relacionadas com a vida da aldeia; criar um espaço de convergência entre as camadas maioritárias e minoritárias da população; Eliminar e prevenir o aparecimento de fenómenos sociopatológicos. O projeto de construção de um centro comunitário está em plena consonância com o objetivo global do Programa Operacional de Recursos Humanos. Capacidade projetada da área construída do centro comunitário: 294,64 m2 de espaço embutido: Área de usufruto de 913,38 m3: 246,78 m2 Actividades do projectoA principal actividade do projecto: Construção de KC (tipo de atividade: Apoio à construção de novos KC)Atividades de apoio: Gestão de projetos, publicidade e sensibilização para os projetos. Indicadores e metas mensuráveis cumpridosP0232 scription Número de centros comunitários construídos scription Número scription 1P0527 scription Número de postos de trabalho especificamente criados para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos scription Emprego scription 4 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para trabalhar com a comunidade cigana marginalizada (a seguir designada por RMC) na aldeia de Spišská Teplica, a fim de a integrar na vida social, económica e cultural da aldeia, melhorar a sua situação de vida, iniciar mudanças estruturais, processos de cura e melhorar globalmente as condições de vida deste grupo populacional. O candidato pretende alcançar o objetivo através da construção de um centro comunitário centrado principalmente na implementação de atividades educativas, de saúde e de lazer para todos os grupos etários de habitantes desfavorecidos, especialmente membros da RMC. O centro comunitário recém-construído é projetado como um piso térreo, edifício de tijolo com um telhado de trompete de duas águas. O centro comunitário recém-construído será um edifício isolado, situado nas imediações do centro da aldeia cerca de 5 minutos a pé do escritório municipal. Na área circundante há a construção de casas tanto da população majoritária como dos habitantes da RMC. O centro comunitário será construído em terrenos propriedade exclusiva do requerente com números de parcelas: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na área ocupada por um grande grupo de membros do DLBC. O Centro Comunitário, cuja construção é objecto do presente pedido de contribuição financeira não reembolsável (a seguir designado «pedido de subvenção»), contribuirá para a inclusão social das pessoas excluídas, para a melhoria da sua situação social, para o aumento da sua educação, o que promoverá a sua inclusão junto da população maioritária e, ao mesmo tempo, aumentará as suas possibilidades de acesso ao mercado de trabalho. Os objetivos específicos deste projeto visam o acesso à infraestrutura social para os residentes locais que se identificam com o DLBC; ativar a população que se identifica no DLBC para abordar a sua própria situação, bem como questões relacionadas com a vida da aldeia; criar um espaço de convergência entre as camadas maioritárias e minoritárias da população; Eliminar e prevenir o aparecimento de fenómenos sociopatológicos. O projeto de construção de um centro comunitário está em plena consonância com o objetivo global do Programa Operacional de Recursos Humanos. Capacidade projetada da área construída do centro comunitário: 294,64 m2 de espaço embutido: Área de usufruto de 913,38 m3: 246,78 m2 Actividades do projectoA principal actividade do projecto: Construção de KC (tipo de atividade: Apoio à construção de novos KC)Atividades de apoio: Gestão de projetos, publicidade e sensibilização para os projetos. Indicadores e metas mensuráveis cumpridosP0232 scription Número de centros comunitários construídos scription Número scription 1P0527 scription Número de postos de trabalho especificamente criados para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos scription Emprego scription 4 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for at arbejde med marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "MRC") i landsbyen Spišská Teplica med henblik på at integrere det i landsbyens sociale, økonomiske og kulturelle liv, forbedre deres levevilkår, indlede strukturelle ændringer, helbredelsesprocesser og generel forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe. Ansøgeren har til hensigt at nå dette mål ved at opbygge et lokalcenter, der primært fokuserer på gennemførelsen af uddannelses-, sundheds- og fritidsaktiviteter for alle aldersgrupper af dårligt stillede indbyggere, navnlig medlemmer af MRC. Det nybyggede community center er designet som en stueetagen, mursten bygning med en gavl trompet tag. Det nybyggede community center vil være en fritliggende bygning, beliggende i umiddelbar nærhed af centrum af landsbyen omkring 5 min til fods fra det kommunale kontor. I det omkringliggende område er der opførelse af huse af både majoritetsbefolkningen og indbyggerne i MRC. Lokalcentret vil blive bygget på en jord, der udelukkende ejes af ansøgeren med parcelnumre: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 i det område, der er besat af en stor gruppe af medlemmer af lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Det fællesskabscenter, hvis opførelse er genstand for denne ansøgning om et ikke-tilbagebetalingspligtigt finansielt bidrag (i det følgende benævnt "ansøgningen om tilskud"), vil bidrage til social inklusion af udstødte personer, til at forbedre deres sociale situation, til at øge deres uddannelse, hvilket vil fremme deres integration i flertallet af befolkningen og samtidig øge deres muligheder for adgang til arbejdsmarkedet. De specifikke mål for dette projekt er rettet mod na:zlepšenie adgang til social infrastruktur for lokale beboere, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet. aktivering af den befolkning, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet, for at håndtere deres egen situation samt spørgsmål vedrørende landsbyens liv skabe et område for konvergens mellem flertallet og minoritetsgrupperne i befolkningen fjerne og forhindre fremkomsten af socio-patologiske fænomener. Projektet om opførelse af et fælles center er i fuld overensstemmelse med det globale mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer. Projekteret kapacitet i det område, der er opført i fællesskabscentret: 294,64 m² indbygget plads: 913,38 m³ brugsretsområde: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets hovedaktivitet: Opførelse af KC (aktivitetstype: Støtte til opførelse af nye KC'er)Støtteaktiviteter: Projektstyring, reklame og projektbevidsthed. Met Målelige Indikatorer og TargetsP0232 | Antal samfundscentre bygget | nummer | 1P0527 | Antal job specielt skabt til CLLD gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb | Job | 4 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for at arbejde med marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "MRC") i landsbyen Spišská Teplica med henblik på at integrere det i landsbyens sociale, økonomiske og kulturelle liv, forbedre deres levevilkår, indlede strukturelle ændringer, helbredelsesprocesser og generel forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe. Ansøgeren har til hensigt at nå dette mål ved at opbygge et lokalcenter, der primært fokuserer på gennemførelsen af uddannelses-, sundheds- og fritidsaktiviteter for alle aldersgrupper af dårligt stillede indbyggere, navnlig medlemmer af MRC. Det nybyggede community center er designet som en stueetagen, mursten bygning med en gavl trompet tag. Det nybyggede community center vil være en fritliggende bygning, beliggende i umiddelbar nærhed af centrum af landsbyen omkring 5 min til fods fra det kommunale kontor. I det omkringliggende område er der opførelse af huse af både majoritetsbefolkningen og indbyggerne i MRC. Lokalcentret vil blive bygget på en jord, der udelukkende ejes af ansøgeren med parcelnumre: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 i det område, der er besat af en stor gruppe af medlemmer af lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Det fællesskabscenter, hvis opførelse er genstand for denne ansøgning om et ikke-tilbagebetalingspligtigt finansielt bidrag (i det følgende benævnt "ansøgningen om tilskud"), vil bidrage til social inklusion af udstødte personer, til at forbedre deres sociale situation, til at øge deres uddannelse, hvilket vil fremme deres integration i flertallet af befolkningen og samtidig øge deres muligheder for adgang til arbejdsmarkedet. De specifikke mål for dette projekt er rettet mod na:zlepšenie adgang til social infrastruktur for lokale beboere, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet. aktivering af den befolkning, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet, for at håndtere deres egen situation samt spørgsmål vedrørende landsbyens liv skabe et område for konvergens mellem flertallet og minoritetsgrupperne i befolkningen fjerne og forhindre fremkomsten af socio-patologiske fænomener. Projektet om opførelse af et fælles center er i fuld overensstemmelse med det globale mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer. Projekteret kapacitet i det område, der er opført i fællesskabscentret: 294,64 m² indbygget plads: 913,38 m³ brugsretsområde: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets hovedaktivitet: Opførelse af KC (aktivitetstype: Støtte til opførelse af nye KC'er)Støtteaktiviteter: Projektstyring, reklame og projektbevidsthed. Met Målelige Indikatorer og TargetsP0232 | Antal samfundscentre bygget | nummer | 1P0527 | Antal job specielt skabt til CLLD gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb | Job | 4 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for at arbejde med marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "MRC") i landsbyen Spišská Teplica med henblik på at integrere det i landsbyens sociale, økonomiske og kulturelle liv, forbedre deres levevilkår, indlede strukturelle ændringer, helbredelsesprocesser og generel forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe. Ansøgeren har til hensigt at nå dette mål ved at opbygge et lokalcenter, der primært fokuserer på gennemførelsen af uddannelses-, sundheds- og fritidsaktiviteter for alle aldersgrupper af dårligt stillede indbyggere, navnlig medlemmer af MRC. Det nybyggede community center er designet som en stueetagen, mursten bygning med en gavl trompet tag. Det nybyggede community center vil være en fritliggende bygning, beliggende i umiddelbar nærhed af centrum af landsbyen omkring 5 min til fods fra det kommunale kontor. I det omkringliggende område er der opførelse af huse af både majoritetsbefolkningen og indbyggerne i MRC. Lokalcentret vil blive bygget på en jord, der udelukkende ejes af ansøgeren med parcelnumre: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 i det område, der er besat af en stor gruppe af medlemmer af lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Det fællesskabscenter, hvis opførelse er genstand for denne ansøgning om et ikke-tilbagebetalingspligtigt finansielt bidrag (i det følgende benævnt "ansøgningen om tilskud"), vil bidrage til social inklusion af udstødte personer, til at forbedre deres sociale situation, til at øge deres uddannelse, hvilket vil fremme deres integration i flertallet af befolkningen og samtidig øge deres muligheder for adgang til arbejdsmarkedet. De specifikke mål for dette projekt er rettet mod na:zlepšenie adgang til social infrastruktur for lokale beboere, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet. aktivering af den befolkning, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet, for at håndtere deres egen situation samt spørgsmål vedrørende landsbyens liv skabe et område for konvergens mellem flertallet og minoritetsgrupperne i befolkningen fjerne og forhindre fremkomsten af socio-patologiske fænomener. Projektet om opførelse af et fælles center er i fuld overensstemmelse med det globale mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer. Projekteret kapacitet i det område, der er opført i fællesskabscentret: 294,64 m² indbygget plads: 913,38 m³ brugsretsområde: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets hovedaktivitet: Opførelse af KC (aktivitetstype: Støtte til opførelse af nye KC'er)Støtteaktiviteter: Projektstyring, reklame og projektbevidsthed. Met Målelige Indikatorer og TargetsP0232 | Antal samfundscentre bygget | nummer | 1P0527 | Antal job specielt skabt til CLLD gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb | Job | 4 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile de lucru cu comunitatea romă marginalizată (denumită în continuare MRC) în satul Spišská Teplica, pentru a o integra în viața socială, economică și culturală a satului, pentru a îmbunătăți situația lor de viață, pentru a iniția schimbări structurale, procese de vindecare și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Solicitantul intenționează să atingă obiectivul prin construirea unui centru comunitar axat în principal pe punerea în aplicare a activităților educaționale, de sănătate și de agrement pentru toate grupele de vârstă ale locuitorilor defavorizați, în special pentru membrii MRC. Centrul comunitar nou construit este proiectat ca un parter, clădire din cărămidă cu un acoperiș trompetă gabled. Centrul comunitar nou construit va fi o clădire detașată, situată în imediata vecinătate a centrului satului la aproximativ 5 minute de mers pe jos de biroul municipal. În zona înconjurătoare se află construcția de case atât ale populației majoritare, cât și ale locuitorilor MRC. Centrul comunitar va fi construit pe terenuri deținute exclusiv de solicitant, cu numerele parcelelor: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, în zona ocupată de un grup mare de membri ai DLRC. Centrul comunitar, a cărui construcție face obiectul prezentei cereri de contribuție financiară nerambursabilă (denumită în continuare „cererea de subvenție”), va contribui la incluziunea socială a persoanelor excluse, la îmbunătățirea situației lor sociale, la creșterea nivelului de educație, ceea ce va promova incluziunea lor în rândul populației majoritare și, în același timp, va spori șansele de acces la piața forței de muncă. Obiectivele specifice ale acestui proiect vizează na:zlepšenie accesul la infrastructura socială pentru locuitorii locali care se identifică la DLRC; activarea populației care se identifică la DLRC pentru a aborda situația proprie, precum și problemele legate de viața satului; crearea unui spațiu pentru convergența segmentelor majoritare și minoritare ale populației; eliminarea și prevenirea apariției fenomenelor socio-patologice. Proiectul de construcție a unui centru comunitar este în deplină concordanță cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane. Capacitatea proiectată a zonei construite de centrul comunitar: 294,64 m² spațiu încorporat: 913,38 m³ suprafață uzufruct: 246,78 m² Activitățile proiectului Principala activitate a proiectului: Construirea KC (tip de activitate: Sprijin pentru construirea de noi centre-cheie)Activități de sprijin: Management de proiect, publicitate și conștientizarea proiectelor. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numărul de centre comunitare construite | număr | 1P0527 | Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice | Job | 4 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile de lucru cu comunitatea romă marginalizată (denumită în continuare MRC) în satul Spišská Teplica, pentru a o integra în viața socială, economică și culturală a satului, pentru a îmbunătăți situația lor de viață, pentru a iniția schimbări structurale, procese de vindecare și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Solicitantul intenționează să atingă obiectivul prin construirea unui centru comunitar axat în principal pe punerea în aplicare a activităților educaționale, de sănătate și de agrement pentru toate grupele de vârstă ale locuitorilor defavorizați, în special pentru membrii MRC. Centrul comunitar nou construit este proiectat ca un parter, clădire din cărămidă cu un acoperiș trompetă gabled. Centrul comunitar nou construit va fi o clădire detașată, situată în imediata vecinătate a centrului satului la aproximativ 5 minute de mers pe jos de biroul municipal. În zona înconjurătoare se află construcția de case atât ale populației majoritare, cât și ale locuitorilor MRC. Centrul comunitar va fi construit pe terenuri deținute exclusiv de solicitant, cu numerele parcelelor: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, în zona ocupată de un grup mare de membri ai DLRC. Centrul comunitar, a cărui construcție face obiectul prezentei cereri de contribuție financiară nerambursabilă (denumită în continuare „cererea de subvenție”), va contribui la incluziunea socială a persoanelor excluse, la îmbunătățirea situației lor sociale, la creșterea nivelului de educație, ceea ce va promova incluziunea lor în rândul populației majoritare și, în același timp, va spori șansele de acces la piața forței de muncă. Obiectivele specifice ale acestui proiect vizează na:zlepšenie accesul la infrastructura socială pentru locuitorii locali care se identifică la DLRC; activarea populației care se identifică la DLRC pentru a aborda situația proprie, precum și problemele legate de viața satului; crearea unui spațiu pentru convergența segmentelor majoritare și minoritare ale populației; eliminarea și prevenirea apariției fenomenelor socio-patologice. Proiectul de construcție a unui centru comunitar este în deplină concordanță cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane. Capacitatea proiectată a zonei construite de centrul comunitar: 294,64 m² spațiu încorporat: 913,38 m³ suprafață uzufruct: 246,78 m² Activitățile proiectului Principala activitate a proiectului: Construirea KC (tip de activitate: Sprijin pentru construirea de noi centre-cheie)Activități de sprijin: Management de proiect, publicitate și conștientizarea proiectelor. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numărul de centre comunitare construite | număr | 1P0527 | Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice | Job | 4 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile de lucru cu comunitatea romă marginalizată (denumită în continuare MRC) în satul Spišská Teplica, pentru a o integra în viața socială, economică și culturală a satului, pentru a îmbunătăți situația lor de viață, pentru a iniția schimbări structurale, procese de vindecare și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Solicitantul intenționează să atingă obiectivul prin construirea unui centru comunitar axat în principal pe punerea în aplicare a activităților educaționale, de sănătate și de agrement pentru toate grupele de vârstă ale locuitorilor defavorizați, în special pentru membrii MRC. Centrul comunitar nou construit este proiectat ca un parter, clădire din cărămidă cu un acoperiș trompetă gabled. Centrul comunitar nou construit va fi o clădire detașată, situată în imediata vecinătate a centrului satului la aproximativ 5 minute de mers pe jos de biroul municipal. În zona înconjurătoare se află construcția de case atât ale populației majoritare, cât și ale locuitorilor MRC. Centrul comunitar va fi construit pe terenuri deținute exclusiv de solicitant, cu numerele parcelelor: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, în zona ocupată de un grup mare de membri ai DLRC. Centrul comunitar, a cărui construcție face obiectul prezentei cereri de contribuție financiară nerambursabilă (denumită în continuare „cererea de subvenție”), va contribui la incluziunea socială a persoanelor excluse, la îmbunătățirea situației lor sociale, la creșterea nivelului de educație, ceea ce va promova incluziunea lor în rândul populației majoritare și, în același timp, va spori șansele de acces la piața forței de muncă. Obiectivele specifice ale acestui proiect vizează na:zlepšenie accesul la infrastructura socială pentru locuitorii locali care se identifică la DLRC; activarea populației care se identifică la DLRC pentru a aborda situația proprie, precum și problemele legate de viața satului; crearea unui spațiu pentru convergența segmentelor majoritare și minoritare ale populației; eliminarea și prevenirea apariției fenomenelor socio-patologice. Proiectul de construcție a unui centru comunitar este în deplină concordanță cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane. Capacitatea proiectată a zonei construite de centrul comunitar: 294,64 m² spațiu încorporat: 913,38 m³ suprafață uzufruct: 246,78 m² Activitățile proiectului Principala activitate a proiectului: Construirea KC (tip de activitate: Sprijin pentru construirea de noi centre-cheie)Activități de sprijin: Management de proiect, publicitate și conștientizarea proiectelor. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numărul de centre comunitare construite | număr | 1P0527 | Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice | Job | 4 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma villkor för att arbeta med marginaliserade romer (nedan kallade MRC) i byn Spišská Teplica för att integrera den i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i byn, förbättra deras levnadssituation, initiera strukturella förändringar, helande processer och övergripande förbättring av levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp. Sökanden har för avsikt att uppnå detta mål genom att bygga ett centrum som i första hand är inriktat på utbildning, hälso- och sjukvård och fritidsaktiviteter för alla åldersgrupper av missgynnade invånare, särskilt medlemmar i MRC. Det nybyggda gemensamma centret är utformat som en bottenvåning, tegelbyggnad med en gabled trumpet tak. Det nybyggda gemensamma centret kommer att vara en fristående byggnad, belägen i omedelbar närhet av centrum av byn ca 5 min till fots från det kommunala kontoret. I omgivningen finns byggandet av hus av både majoritetsbefolkningen och invånarna i MRC. Gemenskapscentrumet kommer att byggas på mark som uteslutande ägs av den sökande med skiftnummer: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, i det område som ockuperas av en stor grupp medlemmar i lokalt ledd utveckling. Gemenskapscentrumet, vars uppbyggnad är föremål för denna ansökan om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag (nedan kallat bidragsansökan), kommer att bidra till social integration av utestängda personer, förbättra deras sociala situation, öka deras utbildning, vilket kommer att främja deras integrering bland majoriteten av befolkningen och samtidigt öka deras möjligheter att få tillträde till arbetsmarknaden. De särskilda målen för detta projekt är inriktade på na:zlepšenie tillgång till social infrastruktur för lokalbefolkningen som identifierar sig till lokalt ledd utveckling. aktivera befolkningen som identifierar sig med lokalt ledd utveckling för att ta itu med sin egen situation och frågor som rör livet i byn. skapa ett utrymme för konvergens mellan majoritets- och minoritetsdelar av befolkningen. eliminera och förebygga uppkomsten av sociopatologiska fenomen. Projektet för att bygga ett gemenskapscentrum ligger helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser. Designad kapacitet i det gemensamma centret byggt område: 294,64 m² inbyggt utrymme: 913,38 m³ nyttjandeyta: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets huvudsakliga verksamhet: Konstruktion av KC (typ av verksamhet: Stöd till byggande av nya KC)Stödverksamhet: Projektledning, publicitet och projektmedvetenhet. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Antal byggda samhällscentra | 1P0527 | Antal jobb som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar | Job | 4 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma villkor för att arbeta med marginaliserade romer (nedan kallade MRC) i byn Spišská Teplica för att integrera den i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i byn, förbättra deras levnadssituation, initiera strukturella förändringar, helande processer och övergripande förbättring av levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp. Sökanden har för avsikt att uppnå detta mål genom att bygga ett centrum som i första hand är inriktat på utbildning, hälso- och sjukvård och fritidsaktiviteter för alla åldersgrupper av missgynnade invånare, särskilt medlemmar i MRC. Det nybyggda gemensamma centret är utformat som en bottenvåning, tegelbyggnad med en gabled trumpet tak. Det nybyggda gemensamma centret kommer att vara en fristående byggnad, belägen i omedelbar närhet av centrum av byn ca 5 min till fots från det kommunala kontoret. I omgivningen finns byggandet av hus av både majoritetsbefolkningen och invånarna i MRC. Gemenskapscentrumet kommer att byggas på mark som uteslutande ägs av den sökande med skiftnummer: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, i det område som ockuperas av en stor grupp medlemmar i lokalt ledd utveckling. Gemenskapscentrumet, vars uppbyggnad är föremål för denna ansökan om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag (nedan kallat bidragsansökan), kommer att bidra till social integration av utestängda personer, förbättra deras sociala situation, öka deras utbildning, vilket kommer att främja deras integrering bland majoriteten av befolkningen och samtidigt öka deras möjligheter att få tillträde till arbetsmarknaden. De särskilda målen för detta projekt är inriktade på na:zlepšenie tillgång till social infrastruktur för lokalbefolkningen som identifierar sig till lokalt ledd utveckling. aktivera befolkningen som identifierar sig med lokalt ledd utveckling för att ta itu med sin egen situation och frågor som rör livet i byn. skapa ett utrymme för konvergens mellan majoritets- och minoritetsdelar av befolkningen. eliminera och förebygga uppkomsten av sociopatologiska fenomen. Projektet för att bygga ett gemenskapscentrum ligger helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser. Designad kapacitet i det gemensamma centret byggt område: 294,64 m² inbyggt utrymme: 913,38 m³ nyttjandeyta: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets huvudsakliga verksamhet: Konstruktion av KC (typ av verksamhet: Stöd till byggande av nya KC)Stödverksamhet: Projektledning, publicitet och projektmedvetenhet. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Antal byggda samhällscentra | 1P0527 | Antal jobb som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar | Job | 4 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma villkor för att arbeta med marginaliserade romer (nedan kallade MRC) i byn Spišská Teplica för att integrera den i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i byn, förbättra deras levnadssituation, initiera strukturella förändringar, helande processer och övergripande förbättring av levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp. Sökanden har för avsikt att uppnå detta mål genom att bygga ett centrum som i första hand är inriktat på utbildning, hälso- och sjukvård och fritidsaktiviteter för alla åldersgrupper av missgynnade invånare, särskilt medlemmar i MRC. Det nybyggda gemensamma centret är utformat som en bottenvåning, tegelbyggnad med en gabled trumpet tak. Det nybyggda gemensamma centret kommer att vara en fristående byggnad, belägen i omedelbar närhet av centrum av byn ca 5 min till fots från det kommunala kontoret. I omgivningen finns byggandet av hus av både majoritetsbefolkningen och invånarna i MRC. Gemenskapscentrumet kommer att byggas på mark som uteslutande ägs av den sökande med skiftnummer: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, i det område som ockuperas av en stor grupp medlemmar i lokalt ledd utveckling. Gemenskapscentrumet, vars uppbyggnad är föremål för denna ansökan om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag (nedan kallat bidragsansökan), kommer att bidra till social integration av utestängda personer, förbättra deras sociala situation, öka deras utbildning, vilket kommer att främja deras integrering bland majoriteten av befolkningen och samtidigt öka deras möjligheter att få tillträde till arbetsmarknaden. De särskilda målen för detta projekt är inriktade på na:zlepšenie tillgång till social infrastruktur för lokalbefolkningen som identifierar sig till lokalt ledd utveckling. aktivera befolkningen som identifierar sig med lokalt ledd utveckling för att ta itu med sin egen situation och frågor som rör livet i byn. skapa ett utrymme för konvergens mellan majoritets- och minoritetsdelar av befolkningen. eliminera och förebygga uppkomsten av sociopatologiska fenomen. Projektet för att bygga ett gemenskapscentrum ligger helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser. Designad kapacitet i det gemensamma centret byggt område: 294,64 m² inbyggt utrymme: 913,38 m³ nyttjandeyta: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets huvudsakliga verksamhet: Konstruktion av KC (typ av verksamhet: Stöd till byggande av nya KC)Stödverksamhet: Projektledning, publicitet och projektmedvetenhet. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Antal byggda samhällscentra | 1P0527 | Antal jobb som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar | Job | 4 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:38, 8 October 2024
Project Q3101844 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a new community centre in Spi ská Teplica |
Project Q3101844 in Slovakia |
Statements
292,847.1 Euro
0 references
344,526.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
1 June 2021
0 references
Obec Spišská Teplica
0 references
49°2'53.95"N, 20°15'6.62"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť priaznivé podmienky pre prácu s marginalizovanou rómskou komunitou (ďalej len MRK) v obci Spišská Teplica za účelom jej integrácie do sociálneho, ekonomického a kultúrneho života obce, zlepšenia ich životnej situácie, iniciovania štrukturálnych zmien, ozdravných procesov a celkového zlepšenia životných podmienok tejto skupiny obyvateľstva. Stanovený cieľ plánuje žiadateľ dosiahnuť vybudovaním komunitného centra prioritne zameraného na realizáciu vzdelávacích, zdravotnoosvetových a voľnočasových aktivít pre všetky vekové skupiny znevýhodnených obyvateľov, najmä však príslušníkov MRK. Novovybudované komunitné centrum je projektované ako prízemná, murovaná budova so sedlovou väzníkovou strechou. Novovybudované komunitné centrum bude samostatne stojacim objektom, situovaným v bezprostrednej blízkosti centra obce cca 5min peši od obecného úradu. V okolitej zástavbe sa nachádza zástavba rodinných domov tak majoritného obyvateľstva ako aj obyvateľov MRK. Komunitné centrum bude vybudované na pozemkoch vo výhradnom vlastníctve žiadateľa s parcelnými číslami: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, v lokalite obývanej početnou skupinou príslušníkov MRK. Komunitné centrum, ktorého výstavba je predmetom tejto žiadosti o nenávratný finančný príspevok (ďalej len ŽoNFP) svojou činnosťou prispeje k sociálnemu začleňovaniu vylúčených osôb, k zlepšeniu ich sociálnej situácie, k zvýšeniu vzdelanosti, čo podporí ich začlenenie medzi majoritné obyvateľstvo a zároveň zvýši ich možnosti uplatnenia na pracovnom trhu. Špecifické ciele predkladaného projektu sú zamerané na:zlepšenie prístupu miestnych obyvateľov identifikujúcich sa k MRK k sociálnej infraštruktúre;aktivizáciu obyvateľov identifikujúcich sa k MRK k riešeniu vlastnej situácie, ako aj otázok týkajúcich sa života v obci;vytvorenie priestoru pre zbližovanie majoritnej a minoritnej časti obyvateľstva;elimináciu a predchádzanie vzniku sociálno-patologických javov. Projekt výstavby komunitného centra je v plnom súlade s globálnym cieľom Operačného programu ľudské zdroje. Projektované kapacity komunitného centrazastavaná plocha: 294,64 m2obostavaný priestor: 913,38 m3úžitková plocha: 246,78 m2 Aktivity projektuHlavná aktivita projektu: Výstavba KC (typ aktivity: Podpora výstavby nových KC)Podporné aktivity: Riadenie projektu, zabezpečenie publicity a informovanosti projektu. Naplnené merateľné ukazovatele a cieľové hodnotyP0232 | Počet vybudovaných komunitných centier | počet | 1P0527 | Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach | pracovné miesto | 4 (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to create favourable conditions for working with marginalised Roma community (hereinafter referred to as MRC) in the village Spišská Teplica in order to integrate it into the social, economic and cultural life of the village, improve their living situation, initiate structural changes, healing processes and overall improvement of the living conditions of this population group. The applicant plans to achieve the goal by building a community centre focused primarily on the implementation of educational, health and leisure activities for all age groups of disadvantaged inhabitants, especially members of the MRC. The newly built community center is designed as a ground floor, brick building with a gabled trumpet roof. The newly built community center will be a detached building, situated in the immediate vicinity of the center of the village about 5 min on foot from the municipal office. In the surrounding area there is the construction of houses of both the majority population and the inhabitants of the MRC. The community centre will be built on land exclusively owned by the applicant with parcel numbers: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, in the area occupied by a large group of members of the CLLD. The Community Centre, the construction of which is the subject of this application for a non-repayable financial contribution (hereinafter referred to as the grant application), will contribute to the social inclusion of excluded persons, to improving their social situation, to increasing their education, which will promote their inclusion among the majority population and, at the same time, increase their chances of access to the labour market. The specific objectives of this project are aimed at na:zlepšenie access to social infrastructure for local residents identifying themselves to the CLLD; activating the population identifying themselves to the CLLD to address their own situation as well as issues related to the life of the village; creating a space for convergence of the majority and minority parts of the population; eliminating and preventing the emergence of socio-pathological phenomena. The project for the construction of a community centre is fully in line with the global goal of the Human Resources Operational Programme. Designed capacity of the community centrebuilt area: 294,64 m² built-in space: 913,38 m³ usufruct area: 246,78 m² Project activitiesThe main activity of the project: Construction of KC (type of activity: Support for the construction of new KCs)Support activities: Project management, publicity and project awareness. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Number of community centers built | number | 1P0527 | Number of jobs specifically created for CLLD through the application of the social aspect in public procurements | Job | 4 (English)
28 September 2021
0.9105889166283034
0 references
L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante prévoit d’atteindre cet objectif en construisant un centre communautaire axé principalement sur la mise en œuvre d’activités éducatives, de santé et de loisirs pour tous les groupes d’âge d’habitants défavorisés, en particulier les membres de la MRC. Le nouveau centre communautaire est conçu comme un rez-de-chaussée, bâtiment en brique avec un toit de trompette à pignons. Le nouveau centre communautaire sera un bâtiment indépendant, situé à proximité immédiate du centre du village à environ 5 min à pied du bureau municipal. Dans les environs, il y a la construction de maisons de la majorité de la population et des habitants de la MRC. Le centre communautaire sera construit sur un terrain appartenant exclusivement au demandeur et portant le numéro de parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, dans la zone occupée par un grand groupe de membres du LALD. Le Centre communautaire, dont la construction fait l’objet de la présente demande de contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «demande de subvention»), contribuera à l’inclusion sociale des personnes exclues, à l’amélioration de leur situation sociale, à l’amélioration de leur éducation, qui favorisera leur inclusion dans la population majoritaire et, dans le même temps, augmentera leurs chances d’accès au marché du travail. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: na:zlepšenie accès aux infrastructures sociales pour les résidents locaux s’identifiant au DLAL; activation de la population s’identifiant au DLAL pour répondre à leur propre situation ainsi qu’à des questions liées à la vie du village; création d’un espace de convergence des parties majoritaires et minoritaires de la population; élimination et prévention de l’émergence de phénomènes sociopathologiques. Le projet de construction d’un centre communautaire est pleinement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines. Capacité conçue de la zone bâtie au centre communautaire: 294,64 m² d’espace intégré: 913,38 m³ de surface d’usufruit: 246,78 m² Activités du projetL’activité principale du projet: Construction de KC (type d’activité: Soutien à la construction de nouveaux KC) Activités de soutien: Gestion de projet, publicité et sensibilisation au projet. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Nombre de centres communautaires construits | numéro | 1P0527 | Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics | Emploi | 4 (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung günstiger Bedingungen für die Zusammenarbeit mit marginalisierten Roma-Gemeinschaften (im Folgenden MRC) im Dorf Spišská Teplica, um es in das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben des Dorfes zu integrieren, ihre Lebenssituation zu verbessern, strukturelle Veränderungen, Heilungsprozesse und allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen dieser Bevölkerungsgruppe einzuleiten. Der Antragsteller plant, das Ziel durch den Aufbau eines Gemeindezentrums zu erreichen, das sich in erster Linie auf die Durchführung von Bildungs-, Gesundheits- und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen benachteiligter Bevölkerungsgruppen, insbesondere der Mitglieder des MRC, konzentriert. Das neu erbaute Gemeindezentrum ist als Erdgeschoss, Ziegelbau mit einem gegossenen Trompetendach konzipiert. Das neu erbaute Gemeindezentrum wird ein freistehendes Gebäude sein, das in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums etwa 5 min zu Fuß vom Gemeindeamt entfernt liegt. In der Umgebung gibt es den Bau von Häusern sowohl der Mehrheitsbevölkerung als auch der Einwohner des MRC. Das Gemeindezentrum wird auf Grundstücken errichtet, die ausschließlich im Besitz des Antragstellers sind, und zwar mit den Parzellennummern: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, in dem von einer großen Gruppe von Mitgliedern der CLLD besetzten Gebiet. Das Gemeinschaftszentrum, dessen Aufbau Gegenstand dieses Antrags auf einen nicht rückzahlbaren finanziellen Beitrag (nachstehend „Finanzhilfeantrag“ genannt) ist, wird zur sozialen Eingliederung der Ausgeschlossenen, zur Verbesserung ihrer sozialen Lage, zur Verbesserung ihrer Bildung, zur Förderung ihrer Eingliederung in die Mehrheitsbevölkerung und zur Erhöhung ihrer Chancen auf Zugang zum Arbeitsmarkt beitragen. Die spezifischen Ziele dieses Projekts zielen darauf ab, na:zlepšenie Zugang zu sozialer Infrastruktur für Anwohner, die sich zur CLLD identifizieren; Aktivierung der Bevölkerung, die sich bei der CLLD identifiziert, um ihre eigene Situation sowie Probleme im Zusammenhang mit dem Leben des Dorfes anzugehen; Schaffung eines Raumes für die Konvergenz von Mehrheits- und Minderheitenteilen der Bevölkerung; Beseitigung und Verhinderung des Auftretens sozialpathologischer Phänomene. Das Projekt für den Bau eines Gemeindezentrums steht voll und ganz im Einklang mit dem globalen Ziel des Operationellen Programms Human Resources. Konstruierte Kapazität des gebauten Gemeindezentrums: 294,64 m² Einbaufläche: 913,38 m³ Nießbrauchsfläche: 246,78 m² ProjektaktivitätenDie Haupttätigkeit des Projekts: Bau von KC (Art der Tätigkeit: Unterstützung beim Bau neuer KCs)Unterstützungsaktivitäten: Projektmanagement, Öffentlichkeitsarbeit und Projektbewusstsein. Met Messbare Indikatoren und ZieleP0232 | Anzahl der errichteten Gemeindezentren | 1P0527 | Anzahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen | Job | 4 (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het scheppen van gunstige voorwaarden voor het werken met gemarginaliseerde Roma-gemeenschap (hierna „MRC” genoemd) in het dorp Spišská Teplica, teneinde het te integreren in het sociale, economische en culturele leven van het dorp, hun leefsituatie te verbeteren, structurele veranderingen, genezingsprocessen en algehele verbetering van de levensomstandigheden van deze bevolkingsgroep in gang te zetten. De aanvrager is voornemens dit doel te bereiken door een gemeenschapscentrum op te richten dat in de eerste plaats gericht is op de uitvoering van educatieve, gezondheids- en vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijdsgroepen van kansarme inwoners, met name leden van het MRC. Het nieuw gebouwde gemeenschapscentrum is ontworpen als een begane grond, bakstenen gebouw met een gevel trompet dak. Het nieuw gebouwde gemeenschapscentrum zal een vrijstaand gebouw zijn, gelegen in de directe omgeving van het centrum van het dorp op ongeveer 5 minuten lopen van het gemeentelijk kantoor. In de omgeving is er de bouw van huizen van zowel de meerderheid van de bevolking als de inwoners van de MRC. Het gemeenschapscentrum wordt gebouwd op grond die uitsluitend eigendom is van de aanvrager met perceelnummers: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, in het gebied bezet door een grote groep leden van de CLLD. Het Communautair Centrum, waarvan de opbouw het voorwerp uitmaakt van deze aanvraag voor een niet-terugvorderbare financiële bijdrage (hierna „de subsidieaanvraag” genoemd), zal bijdragen tot de sociale integratie van uitgesloten personen, tot de verbetering van hun sociale situatie, tot een verhoging van hun onderwijs, waardoor hun integratie onder de meerderheid van de bevolking wordt bevorderd en tegelijkertijd hun kansen op toegang tot de arbeidsmarkt worden vergroot. De specifieke doelstellingen van dit project zijn gericht op na:zlepšenie toegang tot sociale infrastructuur voor lokale bewoners die zich identificeren voor het CLLD; de bevolking die zich in het CLLD identificeert, activeren om hun eigen situatie aan te pakken en kwesties in verband met het leven van het dorp aan te pakken; een ruimte creëren voor convergentie van de meerderheid en minderheidsdelen van de bevolking; het elimineren en voorkomen van sociaal-pathologische verschijnselen. Het project voor de bouw van een gemeenschapscentrum is volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van het operationele programma Human Resources. Ontworpen capaciteit van het in het gemeenschapscentrum gebouwde gebied: 294,64 m² ingebouwde ruimte: 913,38 m³ gebied van vruchtgebruik: 246,78 m² ProjectactiviteitenDe hoofdactiviteit van het project: Bouw van KC (soort activiteit: Steun voor de bouw van nieuwe KC’s)Ondersteunende activiteiten: Projectmanagement, publiciteit en projectbewustzijn. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Aantal community centers gebouwd | nummer | 1P0527 | Aantal banen specifiek gecreëerd voor CLLD door de toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten | Job | 4 (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni favorevoli per lavorare con la comunità Rom emarginata (di seguito "RCM") nel villaggio Spišská Teplica al fine di integrarlo nella vita sociale, economica e culturale del villaggio, migliorare la loro situazione di vita, avviare cambiamenti strutturali, processi di guarigione e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione. Il richiedente prevede di raggiungere l'obiettivo creando un centro comunitario incentrato principalmente sull'attuazione di attività educative, sanitarie e ricreative per tutte le fasce di età degli abitanti svantaggiati, in particolare i membri del MRC. Il centro comunitario di nuova costruzione è progettato come un piano terra, edificio in mattoni con un tetto di tromba a timpano. Il centro comunitario di nuova costruzione sarà un edificio indipendente, situato nelle immediate vicinanze del centro del villaggio a circa 5 minuti a piedi dall'ufficio comunale. Nella zona circostante c'è la costruzione di case della maggioranza della popolazione e degli abitanti del MRC. Il centro comunitario sarà costruito su terreni di proprietà esclusiva del richiedente con numero di parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, nella zona occupata da un vasto gruppo di membri del CLLD. Il Centro comunitario, la cui costruzione è oggetto della presente domanda di contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "la domanda di sovvenzione"), contribuirà all'inclusione sociale delle persone escluse, al miglioramento della loro situazione sociale, all'aumento della loro istruzione, al loro inserimento nella maggioranza della popolazione e, al tempo stesso, ad aumentare le loro possibilità di accesso al mercato del lavoro. Gli obiettivi specifici di questo progetto sono rivolti a na:zlepšenie l'accesso alle infrastrutture sociali per i residenti locali che si identificano nel CLLD; l'attivazione della popolazione che si identifica con il CLLD per affrontare la propria situazione e le questioni relative alla vita del villaggio; la creazione di uno spazio per la convergenza delle parti maggioritarie e minoritarie della popolazione; l'eliminazione e la prevenzione dell'emergere di fenomeni socio-patologici. Il progetto per la costruzione di un centro comunitario è pienamente in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane. Capacità progettata dell'area costruita nel centro della comunità: 294,64 m² di spazio incorporato: Superficie di usufrutto di 913,38 m³: 246,78 m² Attività del progettoL'attività principale del progetto: Costruzione di KC (tipo di attività: Sostegno alla costruzione di nuovi KC)Attività di sostegno: Gestione del progetto, pubblicità e sensibilizzazione al progetto. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numero di centri comunitari costruiti | numero | 1P0527 | Numero di posti di lavoro creati appositamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici | Job | 4 (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones favorables para trabajar con la comunidad romaní marginada (en lo sucesivo, «MRC») en la aldea de Spišská Teplica, a fin de integrarla en la vida social, económica y cultural de la aldea, mejorar su situación de vida, iniciar cambios estructurales, procesos de curación y mejorar en general las condiciones de vida de este grupo de población. El solicitante tiene previsto alcanzar el objetivo mediante la construcción de un centro comunitario centrado principalmente en la realización de actividades educativas, sanitarias y de ocio para todos los grupos de edad de los habitantes desfavorecidos, especialmente los miembros del MRC. El centro comunitario de nueva construcción está diseñado como una planta baja, edificio de ladrillo con un techo de trompeta a dos aguas. El centro comunitario de nueva construcción será un edificio independiente, situado en las inmediaciones del centro del pueblo a unos 5 minutos a pie de la oficina municipal. En los alrededores se construyen casas tanto de la población mayoritaria como de los habitantes del MRC. El centro comunitario se construirá en terrenos de propiedad exclusiva del solicitante con números de parcela: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, en la zona ocupada por un gran grupo de miembros del DLP. El Centro Comunitario, cuya construcción es objeto de la presente solicitud de contribución financiera no reembolsable (denominada en lo sucesivo «la solicitud de subvención»), contribuirá a la inclusión social de las personas excluidas, a mejorar su situación social, a aumentar su educación, lo que promoverá su inclusión entre la población mayoritaria y, al mismo tiempo, aumentará sus posibilidades de acceso al mercado laboral. Los objetivos específicos de este proyecto son: el acceso a la infraestructura social para los residentes locales que se identifican a sí mismos en el DLP; la activación de la población que se identifica al DLP para abordar su propia situación, así como las cuestiones relacionadas con la vida de la aldea; la creación de un espacio para la convergencia de las partes mayoritarias y minoritarias de la población; la eliminación y prevención de la aparición de fenómenos sociopatológicos. El proyecto de construcción de un centro comunitario está plenamente en consonancia con el objetivo mundial del Programa Operativo de Recursos Humanos. Capacidad diseñada del área construida en el centro de la comunidad: 294,64 m² de espacio incorporado: 913,38 m³ superficie usufructo: 246,78 m² Actividades del proyectoLa actividad principal del proyecto: Construcción de KC (tipo de actividad: Apoyo a la construcción de nuevos KC)Actividades de apoyo: Gestión de proyectos, publicidad y sensibilización del proyecto. Met Indicadores y Metas MediblesP0232 | Número de centros comunitarios construidos | número | 1P0527 | Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP a través de la aplicación del aspecto social en la contratación pública | Trabajo | 4 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua Spišská Teplicai külas soodsad tingimused koostööks marginaliseerunud roma kogukonnaga (edaspidi MRC), et integreerida see küla sotsiaal-, majandus- ja kultuuriellu, parandada nende eluolukorda, algatada struktuurimuutusi, tervendavaid protsesse ja selle elanikkonnarühma elutingimuste üldist parandamist. Taotleja kavatseb selle eesmärgi saavutada, luues kogukonnakeskuse, mis keskendub peamiselt haridus-, tervishoiu- ja vaba aja veetmise tegevustele ebasoodsas olukorras olevate elanike kõigi vanuserühmade, eelkõige MRC liikmete jaoks. Äsja ehitatud kogukonnakeskus on projekteeritud esimese korruse tellistest hoone koos viilutatud trompetikatusega. Äsja ehitatud kogukonna keskus on eraldatud hoone, mis asub vahetus läheduses kesklinna küla umbes 5 min jalgsi munitsipaalkontor. Ümbruskonnas ehitatakse nii enamusrahvastiku kui ka MRC elanike maju. Kogukonnakeskus ehitatakse maale, mis kuulub eranditult taotlejale ja millel on maatükkide numbrid: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 piirkonnas, kus on suur rühm kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmeid. Ühenduse keskus, mille ehitamiseks taotletakse tagastamatut rahalist toetust (edaspidi „toetustaotlus“), aitab kaasa tõrjutud isikute sotsiaalsele kaasamisele, nende sotsiaalse olukorra parandamisele, hariduse suurendamisele, mis soodustab nende kaasamist enamiku elanikkonna hulgas ja suurendab samal ajal nende juurdepääsu tööturule. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on suunatud sellele, et kohalikud elanikud saaksid kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile; aktiveerida elanikkond, kes tunneb end kogukonna juhitud kohaliku arenguna, et käsitleda oma olukorda ja küla eluga seotud küsimusi; luua ruumi elanikkonna enamuse ja vähemusrühmade lähendamiseks; sotsiaalpatoloogiliste nähtuste tekkimise kõrvaldamine ja ärahoidmine. Kogukonnakeskuse ehitamise projekt on täielikult kooskõlas inimressursside rakenduskava ülemaailmse eesmärgiga. Kogukonna hoonestatud ala kavandatud võimsus: 294,64 m² sisseehitatud ruumi: 913,38 m³ kasutusvaldusala: 246,78 m² Projekti tegevusedProjekti põhitegevus: Võtmekilbi ehitamine (tegevuse liik: Toetus uute võtmekeskuste ehitamiseks)Toetustegevus: Projektijuhtimine, reklaam ja projektiteadlikkus. Met mõõdetavad näitajad ja eesmärgidP0232 | Ehitatud kogukonnakeskuste arv | number | 1P0527 | Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv riigihangete sotsiaalse aspekti rakendamise kaudu | Töö | 4 (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti palankias sąlygas dirbti su marginalizuota romų bendruomene (toliau – MRC) Spišskį Teplica kaime, siekiant integruoti ją į kaimo socialinį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, pagerinti jų gyvenimo padėtį, inicijuoti struktūrinius pokyčius, gijimo procesus ir bendrą šios gyventojų grupės gyvenimo sąlygų gerinimą. Pareiškėjas planuoja pasiekti šį tikslą įkurdamas bendruomenės centrą, kurio pagrindinis dėmesys būtų skiriamas švietimo, sveikatos ir laisvalaikio veiklai, skirtai visoms nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupėms, ypač MRC nariams. Naujai pastatytas bendruomenės centras suprojektuotas kaip pirmame aukšte, plytų pastatas su trimitiniu stogu. Naujai pastatytas bendruomenės centras bus atskiras pastatas, įsikūręs netoli kaimo centro apie 5 min pėsčiomis nuo savivaldybės biuro. Aplinkinėje vietovėje statomi ir daugumos gyventojų, ir MRC gyventojai. Bendruomenės centras bus pastatytas išimtinai pareiškėjui priklausančioje žemėje, kurios sklypų numeriai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, vietovėje, kurioje gyvena didelė BIVP narių grupė. Bendrijos centras, kurio statyba yra šios paraiškos dėl negrąžintino finansinio įnašo (toliau – paraiška skirti dotaciją) objektas, prisidės prie socialiai atskirtų asmenų socialinės įtraukties, jų socialinės padėties gerinimo, išsilavinimo didinimo, kuris skatins jų įtrauktį tarp daugumos gyventojų ir kartu padidins jų galimybes patekti į darbo rinką. Konkretūs šio projekto tikslai yra skirti na:zlepšenie prieigai prie socialinės infrastruktūros, kad vietos gyventojai galėtų patys dalyvauti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros programoje; aktyvuoti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojus, kad jie galėtų spręsti savo padėtį, taip pat klausimus, susijusius su kaimo gyvenimu; sukurti erdvę gyventojų daugumos ir mažumos dalių konvergencijai; pašalinti socialinius ir patologinius reiškinius ir užkirsti jiems kelią. Bendruomenės centro statybos projektas visiškai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos visuotinį tikslą. Suprojektuotas bendruomenės centro pastatytas plotas: 294,64 m² įmontuota erdvė: 913,38 m³ uzufrukto plotas: 246,78 m² Projekto veiklaPagrindinė projekto veikla: KC statyba (veiklos rūšis: Parama naujų KŠ statybai)Paramos veikla: Projektų valdymas, viešinimas ir informuotumas apie projektus. Met išmatuojami rodikliai ir tikslaiP0232 | Pastatytų bendruomenės centrų skaičius | numeris | 1P0527 | Darbo vietų, specialiai sukurtų BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius | Job | 4 (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje povoljnih uvjeta za rad s marginaliziranom romskom zajednicom (dalje u tekstu: MRC) u selu Spišská Teplica kako bi ga se integriralo u društveni, gospodarski i kulturni život sela, poboljšalo njihovo životno stanje, pokrenule strukturne promjene, procesi iscjeljivanja i sveukupno poboljšanje životnih uvjeta te skupine stanovništva. Tužitelj namjerava ostvariti cilj izgradnjom društvenog centra usmjerenog prvenstveno na provedbu obrazovnih, zdravstvenih i rekreacijskih aktivnosti za sve dobne skupine stanovnika u nepovoljnom položaju, osobito članove MRC-a. Novoizgrađeni općinski centar zamišljen je kao prizemlje, zgrada od opeke sa zabatnim krovom trube. Novoizgrađeni društveni centar bit će samostojeća zgrada, smještena u neposrednoj blizini centra mjesta oko 5 min pješice od općinskog ureda. U okolici se gradi kuća većine stanovnika i stanovnika MRC-a. Zajednički centar gradit će se na zemljištu u isključivom vlasništvu podnositelja zahtjeva s brojevima parcela: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na području koje zauzima velika skupina članova CLLD-a. Društveni centar, čija je izgradnja predmet ovog zahtjeva za bespovratni financijski doprinos (dalje u tekstu: zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava), doprinijet će socijalnoj uključenosti isključenih osoba, poboljšanju njihove socijalne situacije, povećanju njihova obrazovanja, što će promicati njihovo uključivanje među većinskim stanovništvom i istodobno povećati njihove izglede za pristup tržištu rada. Posebni ciljevi ovog projekta usmjereni su na na:zlepšenie pristup socijalnoj infrastrukturi za lokalne stanovnike koji se identificiraju u CLLD-u; aktiviranje stanovništva koje se identificira u CLLD-u kako bi se riješila vlastita situacija, kao i pitanja povezana sa životom sela; stvaranje prostora za konvergenciju većinskog i manjinskog dijela stanovništva; eliminirati i spriječiti pojavu sociopatoloških pojava. Projekt izgradnje centra zajednice u potpunosti je u skladu s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse. Dizajnirani kapacitet centra zajedniceizgrađeno područje: 294,64 m² ugrađenog prostora: 913,38 m³ površina plodouživanja: 246,78 m² Projektne aktivnostiGlavna djelatnost projekta: Izgradnja KC-a (vrsta djelatnosti: Potpora za izgradnju novih ključnih centara) Potporne aktivnosti: Upravljanje projektima, promidžba i svijest o projektima. Met Mjerljivi pokazatelji i ciljeviP0232 | Broj izgrađenih društvenih centara | broj | 1P0527 | Broj radnih mjesta posebno stvorenih za CLLD kroz primjenu društvenog aspekta u javnoj nabavi | Job | 4 (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη συνεργασία με την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (εφεξής «MRC») στο χωριό Spišská Teplica, προκειμένου να ενσωματωθεί στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του χωριού, να βελτιωθεί η κατάσταση διαβίωσής τους, να δρομολογηθούν διαρθρωτικές αλλαγές, διαδικασίες θεραπείας και συνολική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης της εν λόγω πληθυσμιακής ομάδας. Η προσφεύγουσα σκοπεύει να επιτύχει τον σκοπό αυτό με τη δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου το οποίο θα εστιαζόταν κυρίως στην υλοποίηση εκπαιδευτικών, υγειονομικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικιακές ομάδες μειονεκτούντων κατοίκων, ιδίως για τα μέλη της ΣΚΕ. Το νεόδμητο κοινοτικό κέντρο έχει σχεδιαστεί ως ισόγειο, κτίριο τούβλο με αίθριο στέγη τρομπέτα. Το νεόκτιστο κοινοτικό κέντρο θα είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο, που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το κέντρο του χωριού περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από το δημοτικό γραφείο. Στη γύρω περιοχή υπάρχει η κατασκευή κατοικιών τόσο της πλειοψηφίας του πληθυσμού όσο και των κατοίκων της ΣΚΕ. Το κοινοτικό κέντρο θα κτιστεί σε γη που ανήκει αποκλειστικά στον αιτούντα με αριθμό αγροτεμαχίων: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, στην περιοχή που καταλαμβάνει μεγάλη ομάδα μελών της ΤΑΠΤΚ. Το κοινοτικό κέντρο, η κατασκευή του οποίου αποτελεί αντικείμενο της παρούσας αίτησης για μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά (εφεξής «αίτηση επιχορήγησης»), θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των αποκλεισμένων ατόμων, στη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης, στην αύξηση της εκπαίδευσής τους, η οποία θα προωθήσει την ένταξή τους στην πλειονότητα του πληθυσμού και, ταυτόχρονα, θα αυξήσει τις πιθανότητες πρόσβασής τους στην αγορά εργασίας. Οι ειδικοί στόχοι του παρόντος σχεδίου αποσκοπούν στη na:zlepšenie πρόσβαση σε κοινωνικές υποδομές για τους κατοίκους της περιοχής που ταυτοποιούνται στην ΤΑΠΤΚ· ενεργοποίηση του πληθυσμού που ταυτοποιείται με την ΤΑΠΤΚ για να αντιμετωπίσει τη δική του κατάσταση, καθώς και ζητήματα που σχετίζονται με τη ζωή του χωριού· δημιουργία ενός χώρου σύγκλισης της πλειοψηφίας και των μειονοτικών τμημάτων του πληθυσμού· εξάλειψη και πρόληψη της εμφάνισης κοινωνικοπαθολογικών φαινομένων. Το έργο για την κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου συνάδει πλήρως με τον παγκόσμιο στόχο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού. Σχεδιασμένη χωρητικότητα του κοινοτικού κέντρου χτισμένη περιοχή: 294,64 m² ενσωματωμένος χώρος: 913,38 m³ επικαρπίας: 246,78 m² Δραστηριότητες έργουΗ κύρια δραστηριότητα του έργου: Κατασκευή KC (είδος δραστηριότητας: Υποστήριξη για την κατασκευή νέων ΚΚ)Δραστηριότητες υποστήριξης: Διαχείριση έργου, δημοσιότητα και ευαισθητοποίηση του έργου. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν | αριθμός | 1P0527 | Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για το CLLD μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις | Job | 4 (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda suotuisat edellytykset työskennellä syrjäytyneiden romaniyhteisöjen kanssa Spišská Teplica -kylässä, jotta se voidaan integroida kylän sosiaaliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen elämään, parantaa heidän elintilannettaan, käynnistää rakenteellisia muutoksia, parantaa parantamisprosesseja ja parantaa yleisesti kyseisen väestöryhmän elinoloja. Kantaja aikoo saavuttaa tavoitteen perustamalla yhteisökeskuksen, jossa keskitytään ensisijaisesti koulutus-, terveys- ja vapaa-ajan toimintojen toteuttamiseen kaikille heikommassa asemassa olevien asukkaiden ikäryhmille, erityisesti MRC:n jäsenille. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on suunniteltu pohjakerroksessa, tiilitalossa, jossa on trumpettikatto. Hiljattain rakennettu yhteisökeskus on omakotitalo, joka sijaitsee kylän keskustan välittömässä läheisyydessä noin 5 min jalka päässä kunnan toimistosta. Ympäröivällä alueella rakennetaan taloja sekä enemmistöväestöstä että MRC:n asukkaista. Yhdyskuntakeskus rakennetaan yksinomaan hakijan omistamalle maalle, jonka lohkonumerot ovat: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, alueella, jolla on suuri joukko CLLD:n jäseniä. Yhteisön keskus, jonka rakentamista koskeva hakemus koskee taloudellista tukea, jota ei makseta takaisin, jäljempänä ’avustushakemus’, edistää syrjäytyneiden sosiaalista osallisuutta, parantaa heidän sosiaalista tilannettaan, parantaa heidän koulutustaan, edistää heidän osallistumistaan enemmistöön ja samalla parantaa heidän mahdollisuuksiaan päästä työmarkkinoille. Hankkeen erityistavoitteina on na:zlepšenie mahdollisuus käyttää sosiaalista infrastruktuuria paikallisille asukkaille, jotka voivat osallistua paikalliseen paikalliseen paikalliseen paikalliseen kehittämishankkeeseen. aktivoimalla väestö yhteisölähtöiseen paikalliseen kehittämishankkeeseen oman tilanteensa ja kylän elämään liittyvien kysymysten käsittelemiseksi; luodaan tilaa väestön enemmistön ja vähemmistöosien lähentymiselle; poistetaan ja estetään sosiopatologisten ilmiöiden syntyminen. Yhteisökeskuksen rakentamista koskeva hanke on täysin henkilöresurssien toimintaohjelman yleisen tavoitteen mukainen. Yhteisön keskusrakennetun alueen suunniteltu kapasiteetti: 294,64 m² sisäänrakennettu tila: 913,38 m³ käyttö- ja tuotto-alaa: 246,78 m² Hankkeen pääasiallinen toiminta: KC:n rakentaminen (toimintatyyppi: Tuki uusien avaintoimikuntien rakentamiseen)Tukitoimet: Projektinhallinta, julkisuus ja projektitietoisuus. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Rakennettujen yhteisökeskusten määrä | numero | 1P0527 | CLLD: lle erityisesti luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa | Job | 4 (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie warunków sprzyjających pracy z marginalizowaną społecznością romską (zwaną dalej „MRC”) we wsi Spišská Teplica w celu zintegrowania jej z życiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym wsi, poprawy ich sytuacji życiowej, zainicjowania zmian strukturalnych, procesów leczniczych i ogólnej poprawy warunków życia tej grupy ludności. Wnioskodawca planuje osiągnąć ten cel, budując centrum kultury ukierunkowane przede wszystkim na realizację zajęć edukacyjnych, zdrowotnych i rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych mieszkańców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w szczególności członków MRC. Nowo wybudowane centrum kultury jest zaprojektowane jako parter, murowany budynek z trąbką dachową. Nowo wybudowane centrum kultury będzie budynkiem wolnostojącym, położonym w bezpośrednim sąsiedztwie centrum wsi około 5 minut pieszo od urzędu miejskiego. W okolicy znajduje się budowa domów zarówno większości ludności, jak i mieszkańców MRC. Centrum kultury będzie budowane na gruntach stanowiących wyłączną własność wnioskodawcy o numerach działek: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 na obszarze zajmowanym przez dużą grupę członków RLKS. Centrum Wspólnoty, którego budowa jest przedmiotem niniejszego wniosku o bezzwrotny wkład finansowy (zwany dalej „wnioskiem o dotację”), przyczyni się do włączenia społecznego osób wykluczonych, poprawy ich sytuacji społecznej, zwiększenia ich wykształcenia, co przyczyni się do ich włączenia wśród większości społeczeństwa, a jednocześnie zwiększy ich szanse na dostęp do rynku pracy. Szczegółowe cele tego projektu mają na celu na:zlepšenie dostęp do infrastruktury społecznej dla lokalnych mieszkańców identyfikujących się na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność; aktywizacja ludności identyfikującej się w RLKS w celu zajęcia się własną sytuacją, a także problemów związanych z życiem wsi; stworzenie przestrzeni dla zbieżności większości i mniejszości ludności; eliminowanie i zapobieganie powstawaniu zjawisk społeczno-patologicznych. Projekt budowy ośrodka kultury jest w pełni zgodny z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie. Zaprojektowana pojemność wybudowanego centrum kultury: 294,64 m² zabudowy: 913,38 m³ powierzchni użytkowania: 246,78 m² Działalność projektowaGłówna działalność projektu: Budowa KC (rodzaj działalności: Wsparcie dla budowy nowych KC)Działania wspierające: Zarządzanie projektami, reklama i świadomość projektów. Measurable Indicators and TargetsP0232 | Liczba wybudowanych ośrodków kultury | liczba | 1P0527 | Liczba miejsc pracy stworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych | Praca | 4 (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy kedvező feltételeket teremtsen a peremre szorult roma közösség (a továbbiakban: MRC) számára Spišská Teplica településen annak érdekében, hogy integrálja azt a falu társadalmi, gazdasági és kulturális életébe, javítsa életkörülményeit, strukturális változásokat, gyógyulási folyamatokat kezdeményezzen, és általánosságban javítsa a népességcsoport életkörülményeit. A pályázó a cél elérését egy olyan közösségi központ létrehozásával tervezi, amely elsősorban az oktatási, egészségügyi és szabadidős tevékenységek megvalósítására összpontosít a hátrányos helyzetű lakosság valamennyi korcsoportja, különösen az MRC tagjai számára. Az újonnan épült közösségi központot földszinti, téglaépületként tervezték, gabled trombita tetővel. Az újonnan épült közösségi központ egy különálló épület lesz, amely a község központjának közvetlen közelében helyezkedik el, gyalog 5 perc sétára a városi irodától. A környező területen a lakosság többsége és az MRC lakói egyaránt építenek házakat. A közösségi központ kizárólag a kérelmező tulajdonában álló telken épül fel, amelynek parcellaszámai: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, a közösségvezérelt helyi fejlesztés tagjainak nagy csoportja által elfoglalt területen. A Közösségi Központ, amelynek felépítése a vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulás iránti kérelem tárgyát képezi (a továbbiakban: támogatási kérelem), hozzá fog járulni a kirekesztett személyek társadalmi befogadásához, szociális helyzetük javításához, oktatásuk növeléséhez, ami elősegíti integrációjukat a többségi lakosság körében, ugyanakkor növeli a munkaerőpiacra való bejutás esélyét. A projekt konkrét célkitűzései a na:zlepšenie hozzáférést célozzák a helyi lakosok számára a közösségvezérelt helyi fejlesztéshez; a közösségvezérelt helyi fejlesztés felé azonosító népesség aktiválása saját helyzetük, valamint a falu életével kapcsolatos kérdések kezelése érdekében; teret kell teremteni a lakosság többségi és kisebbségi rétegei közötti konvergenciához; a szociopatológiai jelenségek kiküszöbölése és kialakulásának megelőzése. A közösségi központ építésére irányuló projekt teljes mértékben összhangban van a Humánerőforrás Operatív Program globális céljával. A közösségi központ által épített terület tervezett kapacitása: 294,64 m² beépített tér: 913,38 m³ haszonélvezeti terület: 246,78 m² ProjekttevékenységekA projekt fő tevékenysége: KC építése (tevékenység típusa: Új kulcsfontosságú központok építésének támogatása)Támogatási tevékenységek: Projektmenedzsment, nyilvánosság és projekttudatosság. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Épített közösségi központok száma | 1P0527 | A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára létrehozott munkahelyek száma a szociális szempontok alkalmazása révén a közbeszerzésekben | Job | 4 (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit příznivé podmínky pro práci s marginalizovanou romskou komunitou (dále jen MRC) v obci Spišská Teplica za účelem jejího začlenění do společenského, hospodářského a kulturního života obce, zlepšení jejich životní situace, zahájení strukturálních změn, léčebných procesů a celkového zlepšení životních podmínek této skupiny obyvatel. Žadatel plánuje dosáhnout tohoto cíle vybudováním komunitního centra zaměřeného především na realizaci vzdělávacích, zdravotních a volnočasových aktivit pro všechny věkové skupiny znevýhodněných obyvatel, zejména členy MRC. Nově postavené komunitní centrum je navrženo jako přízemí, cihlová budova se sedlovou trubkovou střechou. Nově vybudovaným komunitním centrem bude samostatná budova, která se nachází v bezprostřední blízkosti centra obce asi 5 min pěšky od městského úřadu. V okolí se nachází výstavba domů jak většinového obyvatelstva, tak obyvatel MRC. Komunitní centrum bude postaveno na pozemcích výhradně ve vlastnictví žadatele s čísly pozemků: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 v oblasti osídlené velkou skupinou členů CLLD. Komunitní centrum, jehož výstavba je předmětem této žádosti o nevratný finanční příspěvek (dále jen „žádost o grant“), přispěje k sociálnímu začlenění vyloučených osob, ke zlepšení jejich sociální situace, ke zvýšení jejich vzdělání, což podpoří jejich začlenění mezi většinové obyvatelstvo a zároveň zvýší jejich šance na přístup na trh práce. Specifické cíle tohoto projektu jsou zaměřeny na na:zlepšenie přístup k sociální infrastruktuře pro místní obyvatele, kteří se identifikují v CLLD; aktivace osob, které se identifikují v rámci komunitně vedeného místního rozvoje, s cílem řešit jejich vlastní situaci, jakož i otázky související s životem vesnice; vytvoření prostoru pro sbližování většiny a menšinové části obyvatelstva; eliminace a prevence vzniku sociopatologických jevů. Projekt výstavby komunitního centra je plně v souladu s globálním cílem Operačního programu Lidské zdroje. Navržená kapacita komunitního centra: Vestavěná plocha 294,64 m²: Oblast využití 913,38 m³: 246,78 m² Projektové aktivityHlavní činnost projektu: Výstavba KC (druh činnosti: Podpora výstavby nových klíčových měst)Podpůrné činnosti: Řízení projektů, propagace a povědomí o projektech. Met měřitelné ukazatele a cíleP0232 | Počet postavených komunitních center | 1P0527 | Počet pracovních míst speciálně vytvořených pro CLLD uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek | Job | 4 (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus darbam ar marginalizēto romu kopienu (turpmāk — MRC) Spišská Teplica ciemā, lai to integrētu ciemata sociālajā, ekonomiskajā un kultūras dzīvē, uzlabotu viņu dzīves stāvokli, uzsāktu strukturālas pārmaiņas, dziedināšanas procesus un kopumā uzlabotu šīs iedzīvotāju grupas dzīves apstākļus. Pieteikuma iesniedzējs plāno sasniegt šo mērķi, izveidojot kopienas centru, kas galvenokārt vērsts uz izglītības, veselības un brīvā laika pavadīšanas pasākumu īstenošanu visām nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju vecuma grupām, jo īpaši MRC locekļiem. Jaunceltais kopienas centrs ir projektēts kā pirmais stāvs, ķieģeļu ēka ar slīpētu trompetes jumtu. Jaunceltais kopienas centrs būs savrupmājas ēka, kas atrodas ciema centra tiešā tuvumā apmēram 5 min no pašvaldības biroja. Apkārtējā teritorijā tiek būvētas ēkas, kurās dzīvo gan lielākā daļa iedzīvotāju, gan MRC iedzīvotāji. Kopienas centrs tiks būvēts uz zemes, kas pieder vienīgi pieteikuma iesniedzējam, ar zemes gabalu numuriem: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, apgabalā, ko aizņem liela SVVA locekļu grupa. Kopienas centrs, uz kura būvniecību attiecas šis pieteikums neatmaksājamam finansiālam ieguldījumam (turpmāk “dotācijas pieteikums”), veicinās atstumto personu sociālo iekļaušanu, uzlabos viņu sociālo stāvokli, uzlabos viņu izglītību, kas veicinās viņu iekļaušanu vairākuma iedzīvotāju vidū un vienlaikus palielinās viņu iespējas piekļūt darba tirgum. Šā projekta konkrētie mērķi ir šādi: na:zlepšenie piekļuve sociālajai infrastruktūrai vietējiem iedzīvotājiem, kas identificējas ar SVVA; aktivizējot iedzīvotājus, kas identificējas SVVA, lai risinātu viņu pašu situāciju, kā arī jautājumus, kas saistīti ar ciemata dzīvi; radīt telpu iedzīvotāju vairākuma un mazākumtautību konverģencei; novērst un novērst sociāli patoloģisku parādību rašanos. Kopienas centra būvniecības projekts pilnībā atbilst Cilvēkresursu darbības programmas globālajam mērķim. Projektēta kopienas centra celtā platība: 294,64 m² iebūvētā platība: 913,38 m³ lietojuma platība: 246,78 m² Projekta aktivitātes Projekta galvenā aktivitāte: KC būvniecība (darbības veids: Atbalsts jaunu KV būvniecībai)Atbalsta pasākumi: Projektu vadība, publicitāte un informētība par projektiem. Met izmērāmi rādītāji un mērķiP0232 | Uzcelto kopienu centru skaits | numurs | 1P0527 | Darba vietu skaits, kas īpaši izveidotas SVVA, piemērojot sociālo aspektu publiskajos iepirkumos | Job | 4 (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail dálaí fabhracha a chruthú chun oibriú leis an bpobal Romach imeallaithe (dá ngairtear MRC anseo feasta) sa sráidbhaile Spišská Teplica chun é a chomhtháthú i saol sóisialta, eacnamaíoch agus cultúrtha an tsráidbhaile, feabhas a chur ar a staid mhaireachtála, athruithe struchtúracha a thionscnamh, próisis leighis agus feabhas foriomlán a chur ar dhálaí maireachtála an ghrúpa daonra seo. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an sprioc a bhaint amach trí ionad pobail a thógáil a bheidh dírithe go príomha ar ghníomhaíochtaí oideachais, sláinte agus fóillíochta a chur i bhfeidhm do gach aoisghrúpa d’áitritheoirí faoi mhíbhuntáiste, go háirithe baill den MRC. Tá an t-ionad pobail nua-thógtha deartha mar urlár talún, foirgneamh bríce le díon trumpa gabled. Beidh an t-ionad pobail nua-thógtha a bheith ina fhoirgneamh scoite, atá suite i ngarchomharsanacht lár an tsráidbhaile thart ar 5 min ar shiúl ón oifig bhardasach. Sa cheantar máguaird tá tógáil tithe den chuid is mó den daonra agus d’áitritheoirí an MRC. Tógfar an t-ionad pobail ar thalamh ar leis an iarratasóir amháin é agus a bhfuil uimhreacha dáileachtaí aige: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, sa limistéar ina bhfuil grúpa mór ball den CLLD. Rannchuideoidh an Lárionad Pobail, arb é a thógáil ábhar an iarratais seo ar ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha (dá ngairtear an t-iarratas ar dheontas anseo feasta), le cuimsiú sóisialta daoine eisiata, le feabhas a chur ar a staid shóisialta, lena n-oideachas a mhéadú, rud a chuirfidh lena gcuimsiú i measc an tromlaigh agus, ag an am céanna, a mhéadóidh a ndeiseanna rochtana ar an margadh saothair. Tá cuspóirí sonracha an tionscadail seo dírithe ar na:zlepšenie rochtain ar bhonneagar sóisialta do chónaitheoirí áitiúla a shainaithníonn iad féin ar an bhforbairt áitiúil faoi stiúir an phobail; an daonra a chur i ngníomh agus iad féin á sainaithint don CLLD chun aghaidh a thabhairt ar a gcás féin chomh maith le saincheisteanna a bhaineann le saol an tsráidbhaile; spás a chruthú chun an chuid is mó den daonra agus na codanna mionlaigh den daonra a chóineasú; deireadh a chur le teacht chun cinn feiniméin shoch-phaiteolaíocha agus cosc a chur orthu. Tá an tionscadal chun ionad pobail a thógáil ag teacht go hiomlán le sprioc dhomhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna. Cumas deartha an limistéir lárthógtha pobail: 294.64 m² spás ionsuite: 913.38 m³ limistéar úsáide: 246.78 m² Gníomhaíochtaí tionscadail Príomhghníomhaíocht an tionscadail: Tógáil KC (cineál gníomhaíochta: Tacaíocht chun KCanna nua a thógáil)Gníomhaíochtaí tacaíochta: Bainistíocht tionscadal, poiblíocht agus feasacht ar thionscadail. Méadair Táscairí agus Spriocanna TomhaisteP0232 | Líon na n-ionad pobail a tógadh | uimhir | 1P0527 | Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach do CLLD trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta i soláthairtí poiblí | Job | 4 (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti ugodne pogoje za delo z marginalizirano romsko skupnostjo (v nadaljevanju MRC) v vasi Spišská Teplica, da bi jo vključili v družbeno, gospodarsko in kulturno življenje vasi, izboljšali njihov življenjski položaj, sprožili strukturne spremembe, procese zdravljenja in splošno izboljšanje življenjskih pogojev te skupine prebivalstva. Prijavitelj namerava doseči cilj z izgradnjo skupnega centra, osredotočenega predvsem na izvajanje izobraževalnih, zdravstvenih in prostočasnih dejavnosti za vse starostne skupine prikrajšanih prebivalcev, zlasti člane MRC. Novozgrajeno središče skupnosti je zasnovano kot pritličje, opečna zgradba z zatresno trobento streho. Novozgrajen občinski center bo samostojna stavba, ki se nahaja v neposredni bližini centra vasi približno 5 min peš od občinskega urada. V okolici je gradnja hiš večinskega prebivalstva in prebivalcev MRC. Občinsko središče bo zgrajeno na zemljišču, ki je v izključni lasti vlagatelja, s številkami parcel: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na območju, ki ga zaseda velika skupina članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Center Skupnosti, katerega gradnja je predmet te vloge za nepovratni finančni prispevek (v nadaljnjem besedilu „vloga za nepovratna sredstva“), bo prispeval k socialnemu vključevanju izključenih oseb, izboljšanju njihovega socialnega položaja, povečanju njihove izobrazbe, kar bo spodbudilo njihovo vključevanje med večinsko prebivalstvo in hkrati povečalo njihove možnosti za dostop do trga dela. Posebni cilji tega projekta so namenjeni na:zlepšenie dostop do socialne infrastrukture za lokalne prebivalce, ki se identificirajo za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost; aktiviranje prebivalstva, ki se je pridružil lokalnemu razvoju, ki ga vodi skupnost, da bi se odzvali na svoje razmere in vprašanja, povezana z življenjem vasi; ustvarjanje prostora za zbliževanje večine in manjšinskega dela prebivalstva; odpravljanje in preprečevanje pojava socialno-patoloških pojavov. Projekt izgradnje centra skupnosti je popolnoma v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa za človeške vire. Projektirana zmogljivost zgrajenih območij v središču skupnosti: 294,64 m² vgrajenega prostora: 913,38 m³ površine užitka: 246,78 m² Glavna dejavnost projekta: Gradnja KC (vrsta dejavnosti: Podpora za izgradnjo novih ključnih centrov)Podporne dejavnosti: Vodenje projektov, obveščanje javnosti in ozaveščenost o projektih. Measurable Indicators in TargetsP0232 | Število zgrajenih centrov skupnosti | število | 1P0527 | Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih | Job | 4 (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създадат благоприятни условия за работа с маргинализираната ромска общност (наричана по-долу MRC) в село Spišská Teplica, за да се интегрират в социалния, икономическия и културния живот на селото, да се подобри тяхното положение на живот, да се инициират структурни промени, лечебни процеси и цялостно подобряване на условията на живот на тази група от населението. Кандидатът планира да постигне целта чрез изграждане на читалище, съсредоточено главно върху осъществяването на образователни, здравни и развлекателни дейности за всички възрастови групи жители в неравностойно положение, особено за членовете на МРК. Новопостроеният читалище е проектиран като приземна, тухлена сграда с шлифован тромпет покрив. Новопостроеният читалище ще бъде самостоятелна сграда, разположена в непосредствена близост до центъра на селото на около 5 минути пеш от общинския офис. В околностите има строителство на къщи както на мнозинството от населението, така и на жителите на MRC. Читалището ще бъде построено върху земя, притежавана изключително от заявителя, с номера на парцелите: КН 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, в района, зает от голяма група членове на ВОМР. Общностният център, чието изграждане е предмет на настоящото заявление за безвъзмездна финансова помощ (наричано по-долу „заявление за отпускане на безвъзмездни средства“), ще допринесе за социалното приобщаване на изключените лица, за подобряване на тяхното социално положение, за повишаване на тяхното образование, което ще насърчи приобщаването им сред мнозинството от населението и в същото време ще увеличи шансовете им за достъп до пазара на труда. Конкретните цели на този проект са насочени към na:zlepšenie достъп до социална инфраструктура за местните жители, които се идентифицират с воденото от общностите местно развитие; активиране на населението, което се идентифицира във воденото от общностите местно развитие, за да се справи със собственото си положение, както и с проблемите, свързани с живота на селото; създаване на пространство за сближаване на мнозинството и малцинствените части от населението; премахване и предотвратяване на появата на социално-патологични явления. Проектът за изграждане на читалище е в пълно съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси“. Проектиран капацитет на построената читалищна зона: 294,64 m² вградено пространство: 913,38 m³ площ на ползване: 246,78 m² Дейности по проектаОсновната дейност на проекта: Изграждане на KC (вид дейност: Подкрепа за изграждането на нови ПК)Подкрепа: Управление на проекти, публичност и информираност за проектите. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Брой изградени читалища | 1P0527 | Брой работни места, специално създадени за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки | Job | 4 (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-ħidma mal-komunità tar-Rom emarġinata (minn hawn’il quddiem imsejħa “MRC”) fir-raħal ta’ Spišská Teplica sabiex tiġi integrata fil-ħajja soċjali, ekonomika u kulturali tar-raħal, tittejjeb is-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom, jinbdew bidliet strutturali, proċessi ta’ fejqan u titjib ġenerali tal-kundizzjonijiet tal-għajxien ta’ dan il-grupp tal-popolazzjoni. L-applikant qed jippjana li jikseb l-għan billi jibni ċentru tal-komunità ffukat primarjament fuq l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi, tas-saħħa u ta’ divertiment għall-gruppi ta’ età kollha ta’ abitanti żvantaġġati, speċjalment il-membri tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kif inbena huwa mfassal bħala art, bini briks b’saqaf trumbetta gabled. Iċ-ċentru tal-komunità li għadu kemm inbena se jkun bini maqtugħ, li jinsab fil-viċinanza immedjata taċ-ċentru tar-raħal madwar 5 min bil-mixi mill-uffiċċju muniċipali. Fiż-żona tal-madwar hemm il-bini ta’ djar kemm tal-maġġoranza tal-popolazzjoni kif ukoll tal-abitanti tal-MRC. Iċ-ċentru tal-komunità se jinbena fuq art li hija proprjetà esklussiva tal-applikant b’numru ta’ pakketti: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, fiż-żona okkupata minn grupp kbir ta’ membri tas-CLLD. Iċ-Ċentru Komunitarju, li l-kostruzzjoni tiegħu hija s-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura (minn hawn’il quddiem imsejħa l-applikazzjoni għall-għotja), se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni esklużi, biex itejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, biex iżid l-edukazzjoni tagħhom, li se jippromwovi l-inklużjoni tagħhom fost il-maġġoranza tal-popolazzjoni u, fl-istess ħin, iżid il-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. L-objettivi speċifiċi ta’ dan il-proġett huma mmirati lejn na:zlepšenie l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għar-residenti lokali li jidentifikaw lilhom infushom għas-CLLD; l-attivazzjoni tal-popolazzjoni li tidentifika lilhom infushom mas-CLLD biex tindirizza s-sitwazzjoni tagħha stess kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-ħajja tar-raħal; il-ħolqien ta’ spazju għall-konverġenza tal-maġġoranza u l-partijiet minoritarji tal-popolazzjoni; l-eliminazzjoni u l-prevenzjoni tal-ħolqien ta’ fenomeni soċjo-patoloġiċi. Il-proġett għall-bini ta’ ċentru tal-komunità huwa kompletament konformi mal-għan globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani. Kapaċità ddisinjata taż-żona mibnija fiċ-ċentru tal-komunità: 294.64 m² ta’ spazju integrat: 913.38 m³ żona ta’ użufrutt: 246.78 m² Attivitajiet tal-proġettL-attività ewlenija talproġett: Kostruzzjoni ta’ KC (tip ta’ attività: Appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ KCs ġodda)Attivitajiet ta’ appoġġ: Il-ġestjoni tal-proġett, il-pubbliċità u l-għarfien tal-proġett. Met Indikaturi li jistgħu jitkejlu u MiriP0232 | Numru ta ‘ċentri tal-komunità mibnija | numru | 1P0527 | Numru ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi | Job | 4 (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar condições favoráveis para trabalhar com a comunidade cigana marginalizada (a seguir designada por RMC) na aldeia de Spišská Teplica, a fim de a integrar na vida social, económica e cultural da aldeia, melhorar a sua situação de vida, iniciar mudanças estruturais, processos de cura e melhorar globalmente as condições de vida deste grupo populacional. O candidato pretende alcançar o objetivo através da construção de um centro comunitário centrado principalmente na implementação de atividades educativas, de saúde e de lazer para todos os grupos etários de habitantes desfavorecidos, especialmente membros da RMC. O centro comunitário recém-construído é projetado como um piso térreo, edifício de tijolo com um telhado de trompete de duas águas. O centro comunitário recém-construído será um edifício isolado, situado nas imediações do centro da aldeia cerca de 5 minutos a pé do escritório municipal. Na área circundante há a construção de casas tanto da população majoritária como dos habitantes da RMC. O centro comunitário será construído em terrenos propriedade exclusiva do requerente com números de parcelas: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, na área ocupada por um grande grupo de membros do DLBC. O Centro Comunitário, cuja construção é objecto do presente pedido de contribuição financeira não reembolsável (a seguir designado «pedido de subvenção»), contribuirá para a inclusão social das pessoas excluídas, para a melhoria da sua situação social, para o aumento da sua educação, o que promoverá a sua inclusão junto da população maioritária e, ao mesmo tempo, aumentará as suas possibilidades de acesso ao mercado de trabalho. Os objetivos específicos deste projeto visam o acesso à infraestrutura social para os residentes locais que se identificam com o DLBC; ativar a população que se identifica no DLBC para abordar a sua própria situação, bem como questões relacionadas com a vida da aldeia; criar um espaço de convergência entre as camadas maioritárias e minoritárias da população; Eliminar e prevenir o aparecimento de fenómenos sociopatológicos. O projeto de construção de um centro comunitário está em plena consonância com o objetivo global do Programa Operacional de Recursos Humanos. Capacidade projetada da área construída do centro comunitário: 294,64 m2 de espaço embutido: Área de usufruto de 913,38 m3: 246,78 m2 Actividades do projectoA principal actividade do projecto: Construção de KC (tipo de atividade: Apoio à construção de novos KC)Atividades de apoio: Gestão de projetos, publicidade e sensibilização para os projetos. Indicadores e metas mensuráveis cumpridosP0232 scription Número de centros comunitários construídos scription Número scription 1P0527 scription Número de postos de trabalho especificamente criados para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos scription Emprego scription 4 (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe gunstige betingelser for at arbejde med marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "MRC") i landsbyen Spišská Teplica med henblik på at integrere det i landsbyens sociale, økonomiske og kulturelle liv, forbedre deres levevilkår, indlede strukturelle ændringer, helbredelsesprocesser og generel forbedring af levevilkårene for denne befolkningsgruppe. Ansøgeren har til hensigt at nå dette mål ved at opbygge et lokalcenter, der primært fokuserer på gennemførelsen af uddannelses-, sundheds- og fritidsaktiviteter for alle aldersgrupper af dårligt stillede indbyggere, navnlig medlemmer af MRC. Det nybyggede community center er designet som en stueetagen, mursten bygning med en gavl trompet tag. Det nybyggede community center vil være en fritliggende bygning, beliggende i umiddelbar nærhed af centrum af landsbyen omkring 5 min til fods fra det kommunale kontor. I det omkringliggende område er der opførelse af huse af både majoritetsbefolkningen og indbyggerne i MRC. Lokalcentret vil blive bygget på en jord, der udelukkende ejes af ansøgeren med parcelnumre: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383 i det område, der er besat af en stor gruppe af medlemmer af lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Det fællesskabscenter, hvis opførelse er genstand for denne ansøgning om et ikke-tilbagebetalingspligtigt finansielt bidrag (i det følgende benævnt "ansøgningen om tilskud"), vil bidrage til social inklusion af udstødte personer, til at forbedre deres sociale situation, til at øge deres uddannelse, hvilket vil fremme deres integration i flertallet af befolkningen og samtidig øge deres muligheder for adgang til arbejdsmarkedet. De specifikke mål for dette projekt er rettet mod na:zlepšenie adgang til social infrastruktur for lokale beboere, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet. aktivering af den befolkning, der identificerer sig til lokaludvikling styret af lokalsamfundet, for at håndtere deres egen situation samt spørgsmål vedrørende landsbyens liv skabe et område for konvergens mellem flertallet og minoritetsgrupperne i befolkningen fjerne og forhindre fremkomsten af socio-patologiske fænomener. Projektet om opførelse af et fælles center er i fuld overensstemmelse med det globale mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer. Projekteret kapacitet i det område, der er opført i fællesskabscentret: 294,64 m² indbygget plads: 913,38 m³ brugsretsområde: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets hovedaktivitet: Opførelse af KC (aktivitetstype: Støtte til opførelse af nye KC'er)Støtteaktiviteter: Projektstyring, reklame og projektbevidsthed. Met Målelige Indikatorer og TargetsP0232 | Antal samfundscentre bygget | nummer | 1P0527 | Antal job specielt skabt til CLLD gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb | Job | 4 (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții favorabile de lucru cu comunitatea romă marginalizată (denumită în continuare MRC) în satul Spišská Teplica, pentru a o integra în viața socială, economică și culturală a satului, pentru a îmbunătăți situația lor de viață, pentru a iniția schimbări structurale, procese de vindecare și îmbunătățirea generală a condițiilor de viață ale acestui grup de populație. Solicitantul intenționează să atingă obiectivul prin construirea unui centru comunitar axat în principal pe punerea în aplicare a activităților educaționale, de sănătate și de agrement pentru toate grupele de vârstă ale locuitorilor defavorizați, în special pentru membrii MRC. Centrul comunitar nou construit este proiectat ca un parter, clădire din cărămidă cu un acoperiș trompetă gabled. Centrul comunitar nou construit va fi o clădire detașată, situată în imediata vecinătate a centrului satului la aproximativ 5 minute de mers pe jos de biroul municipal. În zona înconjurătoare se află construcția de case atât ale populației majoritare, cât și ale locuitorilor MRC. Centrul comunitar va fi construit pe terenuri deținute exclusiv de solicitant, cu numerele parcelelor: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, în zona ocupată de un grup mare de membri ai DLRC. Centrul comunitar, a cărui construcție face obiectul prezentei cereri de contribuție financiară nerambursabilă (denumită în continuare „cererea de subvenție”), va contribui la incluziunea socială a persoanelor excluse, la îmbunătățirea situației lor sociale, la creșterea nivelului de educație, ceea ce va promova incluziunea lor în rândul populației majoritare și, în același timp, va spori șansele de acces la piața forței de muncă. Obiectivele specifice ale acestui proiect vizează na:zlepšenie accesul la infrastructura socială pentru locuitorii locali care se identifică la DLRC; activarea populației care se identifică la DLRC pentru a aborda situația proprie, precum și problemele legate de viața satului; crearea unui spațiu pentru convergența segmentelor majoritare și minoritare ale populației; eliminarea și prevenirea apariției fenomenelor socio-patologice. Proiectul de construcție a unui centru comunitar este în deplină concordanță cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane. Capacitatea proiectată a zonei construite de centrul comunitar: 294,64 m² spațiu încorporat: 913,38 m³ suprafață uzufruct: 246,78 m² Activitățile proiectului Principala activitate a proiectului: Construirea KC (tip de activitate: Sprijin pentru construirea de noi centre-cheie)Activități de sprijin: Management de proiect, publicitate și conștientizarea proiectelor. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Numărul de centre comunitare construite | număr | 1P0527 | Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice | Job | 4 (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa gynnsamma villkor för att arbeta med marginaliserade romer (nedan kallade MRC) i byn Spišská Teplica för att integrera den i det sociala, ekonomiska och kulturella livet i byn, förbättra deras levnadssituation, initiera strukturella förändringar, helande processer och övergripande förbättring av levnadsvillkoren för denna befolkningsgrupp. Sökanden har för avsikt att uppnå detta mål genom att bygga ett centrum som i första hand är inriktat på utbildning, hälso- och sjukvård och fritidsaktiviteter för alla åldersgrupper av missgynnade invånare, särskilt medlemmar i MRC. Det nybyggda gemensamma centret är utformat som en bottenvåning, tegelbyggnad med en gabled trumpet tak. Det nybyggda gemensamma centret kommer att vara en fristående byggnad, belägen i omedelbar närhet av centrum av byn ca 5 min till fots från det kommunala kontoret. I omgivningen finns byggandet av hus av både majoritetsbefolkningen och invånarna i MRC. Gemenskapscentrumet kommer att byggas på mark som uteslutande ägs av den sökande med skiftnummer: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, i det område som ockuperas av en stor grupp medlemmar i lokalt ledd utveckling. Gemenskapscentrumet, vars uppbyggnad är föremål för denna ansökan om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag (nedan kallat bidragsansökan), kommer att bidra till social integration av utestängda personer, förbättra deras sociala situation, öka deras utbildning, vilket kommer att främja deras integrering bland majoriteten av befolkningen och samtidigt öka deras möjligheter att få tillträde till arbetsmarknaden. De särskilda målen för detta projekt är inriktade på na:zlepšenie tillgång till social infrastruktur för lokalbefolkningen som identifierar sig till lokalt ledd utveckling. aktivera befolkningen som identifierar sig med lokalt ledd utveckling för att ta itu med sin egen situation och frågor som rör livet i byn. skapa ett utrymme för konvergens mellan majoritets- och minoritetsdelar av befolkningen. eliminera och förebygga uppkomsten av sociopatologiska fenomen. Projektet för att bygga ett gemenskapscentrum ligger helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser. Designad kapacitet i det gemensamma centret byggt område: 294,64 m² inbyggt utrymme: 913,38 m³ nyttjandeyta: 246,78 m² ProjektaktiviteterProjektets huvudsakliga verksamhet: Konstruktion av KC (typ av verksamhet: Stöd till byggande av nya KC)Stödverksamhet: Projektledning, publicitet och projektmedvetenhet. Meet Measurable Indicators and TargetsP0232 | Antal byggda samhällscentra | 1P0527 | Antal jobb som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar | Job | 4 (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061N686
0 references