Patronage care for elderly and disabled people from Smolyan Municipality (Q3887648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beschermheerschapszorg voor ouderen en gehandicapten uit de gemeente Smolyan | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenza per anziani e disabili del comune di Smolyan | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Atención de patrocinio para personas mayores y discapacitadas de la municipalidad de Smolyan | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pleje af ældre og handicappede fra Smolyan Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φροντίδα υπό την αιγίδα ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες από το Δήμο Smolyan | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom iz Općine Smolyan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii de patronaj pentru persoanele vârstnice și cu handicap din municipalitatea Smolyan | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí z obce Smoljan | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità mill-Muniċipalità ta’ Smolyan | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Patrocínio de pessoas idosas e com deficiência do município de Smolyan | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Smolyanin kunnan vanhusten ja vammaisten suojelu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Patronat nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi w gminie Smolyan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pokroviteljstvo za starejše in invalide iz občine Smolyan | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Patronátní péče o starší a zdravotně postižené osoby z obce Smolyan | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Smolyan savivaldybės pagyvenusių ir neįgalių asmenų globa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu patronāžas aprūpe no Smolyan pašvaldības | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Smolyan Önkormányzat idős és fogyatékkal élő emberek védnöksége | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram pátrúnachta do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas ó Bardas Smolyan | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till äldre och funktionshindrade från Smolyan kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate ja puuetega inimeste eest hoolitsemine Smolyani omavalitsusest | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3887648 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3887648 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3887648 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3887648 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3887648 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3887648 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3887648 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3887648 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3887648 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3887648 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3887648 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3887648 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3887648 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3887648 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 273,480.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 139,474.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 139,474.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 139,474.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,458.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 118,553.58 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 118,553.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 118,553.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3887618 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at improving the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly by providing a network of services in the home environment and building appropriate (material and personnel) capacity to provide them.In view of the unprecedented challenges related to a pandemic outbreak of the COVID 19 virus, additional resources are needed to prevent and ensure access to services for vulnerable persons, including people with disabilities or inability to self-service, who are most at risk of COVID-19, as well as for persons in quarantine. A major need for the provision of home services has been identified in the context of the emerging epidemic situation in the country. The project activities are targeted at people for whom there is a social need for hourly services, thus protecting the public interest and responding to the needs of the population to prevent the spread of COVID-19. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8966718880063359
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other renewable energy (including hydroelectric, geothermal and marine energy) and renewable energy integration (including storage, power to gas and renewable hydrogen infrastructure) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas (TEN-E) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Смолян / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Smolyan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de levenskwaliteit en kansen voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen te verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. Gezien de ongekende uitdagingen in verband met een uitbraak van de pandemie van het COVID 19-virus, zijn extra middelen nodig om kwetsbare personen, waaronder personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, die het grootste risico lopen op COVID-19, en personen in quarantaine toegang tot diensten te bieden. In de context van de opkomende epidemiesituatie in het land is een grote behoefte aan thuisdiensten vastgesteld. De projectactiviteiten zijn gericht op mensen voor wie er een sociale behoefte aan diensten per uur is, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en wordt ingespeeld op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de levenskwaliteit en kansen voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen te verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. Gezien de ongekende uitdagingen in verband met een uitbraak van de pandemie van het COVID 19-virus, zijn extra middelen nodig om kwetsbare personen, waaronder personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, die het grootste risico lopen op COVID-19, en personen in quarantaine toegang tot diensten te bieden. In de context van de opkomende epidemiesituatie in het land is een grote behoefte aan thuisdiensten vastgesteld. De projectactiviteiten zijn gericht op mensen voor wie er een sociale behoefte aan diensten per uur is, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en wordt ingespeeld op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de levenskwaliteit en kansen voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen te verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. Gezien de ongekende uitdagingen in verband met een uitbraak van de pandemie van het COVID 19-virus, zijn extra middelen nodig om kwetsbare personen, waaronder personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, die het grootste risico lopen op COVID-19, en personen in quarantaine toegang tot diensten te bieden. In de context van de opkomende epidemiesituatie in het land is een grote behoefte aan thuisdiensten vastgesteld. De projectactiviteiten zijn gericht op mensen voor wie er een sociale behoefte aan diensten per uur is, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en wordt ingespeeld op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e costruendo capacità adeguate (materiali e personale) per fornirle. In considerazione delle sfide senza precedenti connesse all'epidemia di pandemia del virus COVID-19, sono necessarie risorse aggiuntive per prevenire e garantire l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità di prestare servizi, che sono maggiormente a rischio di COVID-19, nonché per le persone in quarantena. Una grande necessità di fornire servizi a domicilio è stata individuata nel contesto dell'emergere della situazione epidemica nel paese. Le attività del progetto sono rivolte a persone per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione per prevenire la diffusione della COVID-19. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e costruendo capacità adeguate (materiali e personale) per fornirle. In considerazione delle sfide senza precedenti connesse all'epidemia di pandemia del virus COVID-19, sono necessarie risorse aggiuntive per prevenire e garantire l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità di prestare servizi, che sono maggiormente a rischio di COVID-19, nonché per le persone in quarantena. Una grande necessità di fornire servizi a domicilio è stata individuata nel contesto dell'emergere della situazione epidemica nel paese. Le attività del progetto sono rivolte a persone per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione per prevenire la diffusione della COVID-19. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e costruendo capacità adeguate (materiali e personale) per fornirle. In considerazione delle sfide senza precedenti connesse all'epidemia di pandemia del virus COVID-19, sono necessarie risorse aggiuntive per prevenire e garantire l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità di prestare servizi, che sono maggiormente a rischio di COVID-19, nonché per le persone in quarantena. Una grande necessità di fornire servizi a domicilio è stata individuata nel contesto dell'emergere della situazione epidemica nel paese. Le attività del progetto sono rivolte a persone per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione per prevenire la diffusione della COVID-19. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de una capacidad adecuada (material y de personal) para prestarlos. Habida cuenta de los retos sin precedentes relacionados con un brote pandémico del virus de la COVID-19, se necesitan recursos adicionales para prevenir y garantizar el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la incapacidad de autoservicio, que corren el mayor riesgo de COVID-19, así como para las personas en cuarentena. Se ha detectado una gran necesidad de prestar servicios a domicilio en el contexto de la nueva situación epidémica en el país. Las actividades del proyecto están dirigidas a personas para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para evitar la propagación de la COVID-19. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de una capacidad adecuada (material y de personal) para prestarlos. Habida cuenta de los retos sin precedentes relacionados con un brote pandémico del virus de la COVID-19, se necesitan recursos adicionales para prevenir y garantizar el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la incapacidad de autoservicio, que corren el mayor riesgo de COVID-19, así como para las personas en cuarentena. Se ha detectado una gran necesidad de prestar servicios a domicilio en el contexto de la nueva situación epidémica en el país. Las actividades del proyecto están dirigidas a personas para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para evitar la propagación de la COVID-19. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de una capacidad adecuada (material y de personal) para prestarlos. Habida cuenta de los retos sin precedentes relacionados con un brote pandémico del virus de la COVID-19, se necesitan recursos adicionales para prevenir y garantizar el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la incapacidad de autoservicio, que corren el mayor riesgo de COVID-19, así como para las personas en cuarentena. Se ha detectado una gran necesidad de prestar servicios a domicilio en el contexto de la nueva situación epidémica en el país. Las actividades del proyecto están dirigidas a personas para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para evitar la propagación de la COVID-19. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at levere et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem. I betragtning af de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et pandemisk udbrud af covid-19-virusset er der behov for yderligere ressourcer til at forebygge og sikre adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende evne til selvbetjening, som er mest udsat for covid-19, samt for personer i karantæne. I forbindelse med den spirende epidemi i landet er der konstateret et stort behov for levering af hjemmeserviceydelser. Projektaktiviteterne er rettet mod personer, for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at levere et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem. I betragtning af de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et pandemisk udbrud af covid-19-virusset er der behov for yderligere ressourcer til at forebygge og sikre adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende evne til selvbetjening, som er mest udsat for covid-19, samt for personer i karantæne. I forbindelse med den spirende epidemi i landet er der konstateret et stort behov for levering af hjemmeserviceydelser. Projektaktiviteterne er rettet mod personer, for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at levere et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem. I betragtning af de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et pandemisk udbrud af covid-19-virusset er der behov for yderligere ressourcer til at forebygge og sikre adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende evne til selvbetjening, som er mest udsat for covid-19, samt for personer i karantæne. I forbindelse med den spirende epidemi i landet er der konstateret et stort behov for levering af hjemmeserviceydelser. Projektaktiviteterne er rettet mod personer, for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και τη δημιουργία κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους. Εν όψει των πρωτοφανών προκλήσεων που σχετίζονται με την πανδημία του ιού COVID-19, απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την πρόληψη και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, τα οποία διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο της νόσου COVID-19, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Στο πλαίσιο της αναδυόμενης επιδημικής κατάστασης στη χώρα έχει εντοπιστεί σημαντική ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον. Οι δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε άτομα για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και τη δημιουργία κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους. Εν όψει των πρωτοφανών προκλήσεων που σχετίζονται με την πανδημία του ιού COVID-19, απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την πρόληψη και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, τα οποία διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο της νόσου COVID-19, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Στο πλαίσιο της αναδυόμενης επιδημικής κατάστασης στη χώρα έχει εντοπιστεί σημαντική ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον. Οι δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε άτομα για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και τη δημιουργία κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους. Εν όψει των πρωτοφανών προκλήσεων που σχετίζονται με την πανδημία του ιού COVID-19, απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την πρόληψη και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, τα οποία διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο της νόσου COVID-19, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Στο πλαίσιο της αναδυόμενης επιδημικής κατάστασης στη χώρα έχει εντοπιστεί σημαντική ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον. Οι δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε άτομα για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje. S obzirom na dosad nezabilježene izazove povezane s pandemijom bolesti COVID-19, potrebna su dodatna sredstva kako bi se spriječio i osigurao pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, koje su najviše izložene riziku od bolesti COVID-19, kao i za osobe u karanteni. Velika potreba za pružanjem domaćih usluga utvrđena je u kontekstu nove epidemije u zemlji. Projektne aktivnosti usmjerene su na osobe za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva kako bi se spriječilo širenje bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje. S obzirom na dosad nezabilježene izazove povezane s pandemijom bolesti COVID-19, potrebna su dodatna sredstva kako bi se spriječio i osigurao pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, koje su najviše izložene riziku od bolesti COVID-19, kao i za osobe u karanteni. Velika potreba za pružanjem domaćih usluga utvrđena je u kontekstu nove epidemije u zemlji. Projektne aktivnosti usmjerene su na osobe za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva kako bi se spriječilo širenje bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje. S obzirom na dosad nezabilježene izazove povezane s pandemijom bolesti COVID-19, potrebna su dodatna sredstva kako bi se spriječio i osigurao pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, koje su najviše izložene riziku od bolesti COVID-19, kao i za osobe u karanteni. Velika potreba za pružanjem domaćih usluga utvrđena je u kontekstu nove epidemije u zemlji. Projektne aktivnosti usmjerene su na osobe za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva kako bi se spriječilo širenje bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru a le oferi. Având în vedere provocările fără precedent legate de epidemia de COVID-19, sunt necesare resurse suplimentare pentru a preveni și a asigura accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, care sunt cele mai expuse riscului de COVID-19, precum și pentru persoanele aflate în carantină. O nevoie majoră de furnizare de servicii la domiciliu a fost identificată în contextul situației epidemice emergente din țară. Activitățile proiectului vizează persoanele pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației pentru a preveni răspândirea COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru a le oferi. Având în vedere provocările fără precedent legate de epidemia de COVID-19, sunt necesare resurse suplimentare pentru a preveni și a asigura accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, care sunt cele mai expuse riscului de COVID-19, precum și pentru persoanele aflate în carantină. O nevoie majoră de furnizare de servicii la domiciliu a fost identificată în contextul situației epidemice emergente din țară. Activitățile proiectului vizează persoanele pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației pentru a preveni răspândirea COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru a le oferi. Având în vedere provocările fără precedent legate de epidemia de COVID-19, sunt necesare resurse suplimentare pentru a preveni și a asigura accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, care sunt cele mai expuse riscului de COVID-19, precum și pentru persoanele aflate în carantină. O nevoie majoră de furnizare de servicii la domiciliu a fost identificată în contextul situației epidemice emergente din țară. Activitățile proiectului vizează persoanele pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației pentru a preveni răspândirea COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním primeranej (materiálnej a personálnej) kapacity na ich poskytovanie. Vzhľadom na bezprecedentné výzvy súvisiace s pandémiou COVID-19 sú potrebné dodatočné zdroje na prevenciu a zabezpečenie prístupu k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopných samoobsluhy, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19, ako aj pre osoby v karanténe. V súvislosti s objavujúcou sa epidemiologickou situáciou v krajine bola identifikovaná veľká potreba poskytovania domácich služieb. Projektové činnosti sú zamerané na ľudí, pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva s cieľom zabrániť šíreniu ochorenia COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním primeranej (materiálnej a personálnej) kapacity na ich poskytovanie. Vzhľadom na bezprecedentné výzvy súvisiace s pandémiou COVID-19 sú potrebné dodatočné zdroje na prevenciu a zabezpečenie prístupu k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopných samoobsluhy, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19, ako aj pre osoby v karanténe. V súvislosti s objavujúcou sa epidemiologickou situáciou v krajine bola identifikovaná veľká potreba poskytovania domácich služieb. Projektové činnosti sú zamerané na ľudí, pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva s cieľom zabrániť šíreniu ochorenia COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním primeranej (materiálnej a personálnej) kapacity na ich poskytovanie. Vzhľadom na bezprecedentné výzvy súvisiace s pandémiou COVID-19 sú potrebné dodatočné zdroje na prevenciu a zabezpečenie prístupu k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopných samoobsluhy, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19, ako aj pre osoby v karanténe. V súvislosti s objavujúcou sa epidemiologickou situáciou v krajine bola identifikovaná veľká potreba poskytovania domácich služieb. Projektové činnosti sú zamerané na ľudí, pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva s cieľom zabrániť šíreniu ochorenia COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa biex jipprovdihom. Fid-dawl tal-isfidi bla preċedent relatati ma’ tifqigħa pandemika tal-virus tal-COVID-19, huma meħtieġa riżorsi addizzjonali għall-prevenzjoni u l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabbiltà jew b’inabbiltà għal self-service, li huma l-aktar fir-riskju tal-COVID-19, kif ukoll għall-persuni fi kwarantina. Ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi domestiċi ġiet identifikata fil-kuntest tas-sitwazzjoni epidemika emerġenti fil-pajjiż. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn persuni li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni biex jiġi evitat it-tixrid tal-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa biex jipprovdihom. Fid-dawl tal-isfidi bla preċedent relatati ma’ tifqigħa pandemika tal-virus tal-COVID-19, huma meħtieġa riżorsi addizzjonali għall-prevenzjoni u l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabbiltà jew b’inabbiltà għal self-service, li huma l-aktar fir-riskju tal-COVID-19, kif ukoll għall-persuni fi kwarantina. Ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi domestiċi ġiet identifikata fil-kuntest tas-sitwazzjoni epidemika emerġenti fil-pajjiż. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn persuni li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni biex jiġi evitat it-tixrid tal-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa biex jipprovdihom. Fid-dawl tal-isfidi bla preċedent relatati ma’ tifqigħa pandemika tal-virus tal-COVID-19, huma meħtieġa riżorsi addizzjonali għall-prevenzjoni u l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabbiltà jew b’inabbiltà għal self-service, li huma l-aktar fir-riskju tal-COVID-19, kif ukoll għall-persuni fi kwarantina. Ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi domestiċi ġiet identifikata fil-kuntest tas-sitwazzjoni epidemika emerġenti fil-pajjiż. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn persuni li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni biex jiġi evitat it-tixrid tal-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando a capacidade adequada (material e pessoal) para os prestar. Tendo em conta os desafios sem precedentes relacionados com um surto pandémico do vírus da COVID-19, são necessários recursos adicionais para prevenir e assegurar o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, que estão em maior risco de COVID-19, bem como das pessoas em quarentena. Foi identificada uma grande necessidade de prestação de serviços domiciliários no contexto da situação epidémica emergente no país. As atividades do projeto destinam-se a pessoas para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando a capacidade adequada (material e pessoal) para os prestar. Tendo em conta os desafios sem precedentes relacionados com um surto pandémico do vírus da COVID-19, são necessários recursos adicionais para prevenir e assegurar o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, que estão em maior risco de COVID-19, bem como das pessoas em quarentena. Foi identificada uma grande necessidade de prestação de serviços domiciliários no contexto da situação epidémica emergente no país. As atividades do projeto destinam-se a pessoas para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando a capacidade adequada (material e pessoal) para os prestar. Tendo em conta os desafios sem precedentes relacionados com um surto pandémico do vírus da COVID-19, são necessários recursos adicionais para prevenir e assegurar o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, que estão em maior risco de COVID-19, bem como das pessoas em quarentena. Foi identificada uma grande necessidade de prestação de serviços domiciliários no contexto da situação epidémica emergente no país. As atividades do projeto destinam-se a pessoas para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään parantamaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia (materiaali- ja henkilöstövalmiuksia) valmiuksia heidän tarjoamiseksi. covid-19-viruksen pandemian puhkeamiseen liittyvien ennennäkemättömien haasteiden vuoksi tarvitaan lisäresursseja, jotta voidaan ehkäistä ja varmistaa palvelujen saatavuus haavoittuvassa asemassa oleville, mukaan lukien vammaiset tai kykenemättömät henkilöt, jotka ovat suurimmassa covid-19-riskissä, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Kotipalvelujen tarjoamisen suuri tarve on todettu maan kehittymässä olevan epidemiatilanteen yhteydessä. Hanketoimet on suunnattu henkilöille, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisille palveluille, mikä suojelee yleistä etua ja vastaa väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia (materiaali- ja henkilöstövalmiuksia) valmiuksia heidän tarjoamiseksi. covid-19-viruksen pandemian puhkeamiseen liittyvien ennennäkemättömien haasteiden vuoksi tarvitaan lisäresursseja, jotta voidaan ehkäistä ja varmistaa palvelujen saatavuus haavoittuvassa asemassa oleville, mukaan lukien vammaiset tai kykenemättömät henkilöt, jotka ovat suurimmassa covid-19-riskissä, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Kotipalvelujen tarjoamisen suuri tarve on todettu maan kehittymässä olevan epidemiatilanteen yhteydessä. Hanketoimet on suunnattu henkilöille, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisille palveluille, mikä suojelee yleistä etua ja vastaa väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia (materiaali- ja henkilöstövalmiuksia) valmiuksia heidän tarjoamiseksi. covid-19-viruksen pandemian puhkeamiseen liittyvien ennennäkemättömien haasteiden vuoksi tarvitaan lisäresursseja, jotta voidaan ehkäistä ja varmistaa palvelujen saatavuus haavoittuvassa asemassa oleville, mukaan lukien vammaiset tai kykenemättömät henkilöt, jotka ovat suurimmassa covid-19-riskissä, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Kotipalvelujen tarjoamisen suuri tarve on todettu maan kehittymässä olevan epidemiatilanteen yhteydessä. Hanketoimet on suunnattu henkilöille, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisille palveluille, mikä suojelee yleistä etua ja vastaa väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałowych i kadrowych) do ich zapewnienia. W związku z bezprecedensowymi wyzwaniami związanymi z pandemią wirusa COVID-19 potrzebne są dodatkowe zasoby, aby zapobiec i zapewnić dostęp do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi, które są najbardziej narażone na COVID-19, a także osobom poddanym kwarantannie. W kontekście pojawiającej się w kraju sytuacji epidemiologicznej stwierdzono istotną potrzebę świadczenia usług domowych. Działania w ramach projektu są skierowane do osób, dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe, chroniąc w ten sposób interes publiczny i odpowiadając na potrzeby ludności, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałowych i kadrowych) do ich zapewnienia. W związku z bezprecedensowymi wyzwaniami związanymi z pandemią wirusa COVID-19 potrzebne są dodatkowe zasoby, aby zapobiec i zapewnić dostęp do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi, które są najbardziej narażone na COVID-19, a także osobom poddanym kwarantannie. W kontekście pojawiającej się w kraju sytuacji epidemiologicznej stwierdzono istotną potrzebę świadczenia usług domowych. Działania w ramach projektu są skierowane do osób, dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe, chroniąc w ten sposób interes publiczny i odpowiadając na potrzeby ludności, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałowych i kadrowych) do ich zapewnienia. W związku z bezprecedensowymi wyzwaniami związanymi z pandemią wirusa COVID-19 potrzebne są dodatkowe zasoby, aby zapobiec i zapewnić dostęp do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi, które są najbardziej narażone na COVID-19, a także osobom poddanym kwarantannie. W kontekście pojawiającej się w kraju sytuacji epidemiologicznej stwierdzono istotną potrzebę świadczenia usług domowych. Działania w ramach projektu są skierowane do osób, dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe, chroniąc w ten sposób interes publiczny i odpowiadając na potrzeby ludności, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in vzpostavitvijo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. Glede na izzive brez primere, povezane s pandemičnim izbruhom virusa COVID 19, so potrebna dodatna sredstva za preprečevanje in zagotavljanje dostopa do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ki so najbolj izpostavljene tveganju COVID-19, ter za osebe v karanteni. Velika potreba po zagotavljanju storitev na domu je bila ugotovljena glede na nastajajoče epidemije v državi. Projektne dejavnosti so namenjene ljudem, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzove na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in vzpostavitvijo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. Glede na izzive brez primere, povezane s pandemičnim izbruhom virusa COVID 19, so potrebna dodatna sredstva za preprečevanje in zagotavljanje dostopa do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ki so najbolj izpostavljene tveganju COVID-19, ter za osebe v karanteni. Velika potreba po zagotavljanju storitev na domu je bila ugotovljena glede na nastajajoče epidemije v državi. Projektne dejavnosti so namenjene ljudem, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzove na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in vzpostavitvijo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. Glede na izzive brez primere, povezane s pandemičnim izbruhom virusa COVID 19, so potrebna dodatna sredstva za preprečevanje in zagotavljanje dostopa do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ki so najbolj izpostavljene tveganju COVID-19, ter za osebe v karanteni. Velika potreba po zagotavljanju storitev na domu je bila ugotovljena glede na nastajajoče epidemije v državi. Projektne dejavnosti so namenjene ljudem, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzove na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a příležitosti k sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že se poskytne síť služeb v domácím prostředí a vytvoří se odpovídající (materiální a personální) kapacity pro jejich poskytování. Vzhledem k bezprecedentním výzvám spojeným s pandemií viru COVID 19 jsou zapotřebí další zdroje k prevenci a zajištění přístupu ke službám pro zranitelné osoby, včetně osob se zdravotním postižením nebo s neschopností samoobslužnosti, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, jakož i pro osoby v karanténě. V souvislosti s nově se objevující epidemickou situací v zemi byla zjištěna zásadní potřeba poskytování domácích služeb. Projektové činnosti jsou zaměřeny na osoby, pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž se chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva, aby se zabránilo šíření onemocnění COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a příležitosti k sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že se poskytne síť služeb v domácím prostředí a vytvoří se odpovídající (materiální a personální) kapacity pro jejich poskytování. Vzhledem k bezprecedentním výzvám spojeným s pandemií viru COVID 19 jsou zapotřebí další zdroje k prevenci a zajištění přístupu ke službám pro zranitelné osoby, včetně osob se zdravotním postižením nebo s neschopností samoobslužnosti, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, jakož i pro osoby v karanténě. V souvislosti s nově se objevující epidemickou situací v zemi byla zjištěna zásadní potřeba poskytování domácích služeb. Projektové činnosti jsou zaměřeny na osoby, pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž se chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva, aby se zabránilo šíření onemocnění COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a příležitosti k sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že se poskytne síť služeb v domácím prostředí a vytvoří se odpovídající (materiální a personální) kapacity pro jejich poskytování. Vzhledem k bezprecedentním výzvám spojeným s pandemií viru COVID 19 jsou zapotřebí další zdroje k prevenci a zajištění přístupu ke službám pro zranitelné osoby, včetně osob se zdravotním postižením nebo s neschopností samoobslužnosti, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, jakož i pro osoby v karanténě. V souvislosti s nově se objevující epidemickou situací v zemi byla zjištěna zásadní potřeba poskytování domácích služeb. Projektové činnosti jsou zaměřeny na osoby, pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž se chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva, aby se zabránilo šíření onemocnění COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus (medžiaginius ir personalo) pajėgumus jiems teikti. Atsižvelgiant į precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 viruso pandemijos protrūkiu, reikia papildomų išteklių, kad būtų užkirstas kelias pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos asmenimis, kuriems kyla didžiausia COVID-19 rizika, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas, ir būtų užtikrinta galimybė jomis naudotis. Didelis poreikis teikti paslaugas namuose buvo nustatytas atsižvelgiant į atsirandančią epidemijos padėtį šalyje. Projekto veikla skirta žmonėms, kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 plitimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus (medžiaginius ir personalo) pajėgumus jiems teikti. Atsižvelgiant į precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 viruso pandemijos protrūkiu, reikia papildomų išteklių, kad būtų užkirstas kelias pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos asmenimis, kuriems kyla didžiausia COVID-19 rizika, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas, ir būtų užtikrinta galimybė jomis naudotis. Didelis poreikis teikti paslaugas namuose buvo nustatytas atsižvelgiant į atsirandančią epidemijos padėtį šalyje. Projekto veikla skirta žmonėms, kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 plitimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus (medžiaginius ir personalo) pajėgumus jiems teikti. Atsižvelgiant į precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 viruso pandemijos protrūkiu, reikia papildomų išteklių, kad būtų užkirstas kelias pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos asmenimis, kuriems kyla didžiausia COVID-19 rizika, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas, ir būtų užtikrinta galimybė jomis naudotis. Didelis poreikis teikti paslaugas namuose buvo nustatytas atsižvelgiant į atsirandančią epidemijos padėtį šalyje. Projekto veikla skirta žmonėms, kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 plitimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē un veidojot piemērotas (materiālās un personāla) spējas tos nodrošināt. Ņemot vērā nepieredzētās problēmas, kas saistītas ar Covid-19 vīrusa pandēmijas uzliesmojumu, ir vajadzīgi papildu resursi, lai novērstu un nodrošinātu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kuras visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personām karantīnā. Saistībā ar jauno epidēmijas situāciju valstī ir konstatēta būtiska vajadzība sniegt pakalpojumus mājās. Projekta aktivitātes ir vērstas uz cilvēkiem, kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē un veidojot piemērotas (materiālās un personāla) spējas tos nodrošināt. Ņemot vērā nepieredzētās problēmas, kas saistītas ar Covid-19 vīrusa pandēmijas uzliesmojumu, ir vajadzīgi papildu resursi, lai novērstu un nodrošinātu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kuras visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personām karantīnā. Saistībā ar jauno epidēmijas situāciju valstī ir konstatēta būtiska vajadzība sniegt pakalpojumus mājās. Projekta aktivitātes ir vērstas uz cilvēkiem, kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē un veidojot piemērotas (materiālās un personāla) spējas tos nodrošināt. Ņemot vērā nepieredzētās problēmas, kas saistītas ar Covid-19 vīrusa pandēmijas uzliesmojumu, ir vajadzīgi papildu resursi, lai novērstu un nodrošinātu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kuras visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personām karantīnā. Saistībā ar jauno epidēmijas situāciju valstī ir konstatēta būtiska vajadzība sniegt pakalpojumus mājās. Projekta aktivitātes ir vērstas uz cilvēkiem, kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatások hálózatát biztosítja az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki ezek biztosítására. A Covid19-világjárvány kitörésével kapcsolatos példátlan kihívásokra tekintettel további forrásokra van szükség a Covid19 által leginkább veszélyeztetett kiszolgáltatott személyek – köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek – és a karanténban lévő személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megelőzése és az azokhoz való hozzáférés biztosítása érdekében. Az országban kialakuló járványhelyzettel összefüggésben jelentős igény mutatkozott az otthoni szolgáltatások nyújtására. A projekttevékenységek olyan embereket céloznak meg, akik számára társadalmi igény mutatkozik az óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosság igényeinek a Covid19 terjedésének megelőzése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatások hálózatát biztosítja az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki ezek biztosítására. A Covid19-világjárvány kitörésével kapcsolatos példátlan kihívásokra tekintettel további forrásokra van szükség a Covid19 által leginkább veszélyeztetett kiszolgáltatott személyek – köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek – és a karanténban lévő személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megelőzése és az azokhoz való hozzáférés biztosítása érdekében. Az országban kialakuló járványhelyzettel összefüggésben jelentős igény mutatkozott az otthoni szolgáltatások nyújtására. A projekttevékenységek olyan embereket céloznak meg, akik számára társadalmi igény mutatkozik az óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosság igényeinek a Covid19 terjedésének megelőzése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatások hálózatát biztosítja az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki ezek biztosítására. A Covid19-világjárvány kitörésével kapcsolatos példátlan kihívásokra tekintettel további forrásokra van szükség a Covid19 által leginkább veszélyeztetett kiszolgáltatott személyek – köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek – és a karanténban lévő személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megelőzése és az azokhoz való hozzáférés biztosítása érdekében. Az országban kialakuló járványhelyzettel összefüggésben jelentős igény mutatkozott az otthoni szolgáltatások nyújtására. A projekttevékenységek olyan embereket céloznak meg, akik számára társadalmi igény mutatkozik az óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosság igényeinek a Covid19 terjedésének megelőzése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a chur ar fáil sa timpeallacht bhaile agus acmhainneacht iomchuí (ábhar agus pearsanra) a fhorbairt chun iad a chur ar fáil. I bhfianaise na ndúshlán nach bhfacthas a leithéid cheana a bhaineann le ráig phaindéime de víreas COVID-19, tá gá le hacmhainní breise chun rochtain ar sheirbhísí a chosc agus a áirithiú do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó neamhábaltacht ar fhéinseirbhís, ar daoine iad is mó atá i mbaol COVID-19, agus do dhaoine atá ar coraintín. Sainaithníodh go bhfuil géarghá le seirbhísí baile a sholáthar i gcomhthéacs na staide eipidéime atá ag teacht chun cinn sa tír. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar dhaoine a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail chun scaipeadh COVID-19 a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a chur ar fáil sa timpeallacht bhaile agus acmhainneacht iomchuí (ábhar agus pearsanra) a fhorbairt chun iad a chur ar fáil. I bhfianaise na ndúshlán nach bhfacthas a leithéid cheana a bhaineann le ráig phaindéime de víreas COVID-19, tá gá le hacmhainní breise chun rochtain ar sheirbhísí a chosc agus a áirithiú do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó neamhábaltacht ar fhéinseirbhís, ar daoine iad is mó atá i mbaol COVID-19, agus do dhaoine atá ar coraintín. Sainaithníodh go bhfuil géarghá le seirbhísí baile a sholáthar i gcomhthéacs na staide eipidéime atá ag teacht chun cinn sa tír. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar dhaoine a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail chun scaipeadh COVID-19 a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a chur ar fáil sa timpeallacht bhaile agus acmhainneacht iomchuí (ábhar agus pearsanra) a fhorbairt chun iad a chur ar fáil. I bhfianaise na ndúshlán nach bhfacthas a leithéid cheana a bhaineann le ráig phaindéime de víreas COVID-19, tá gá le hacmhainní breise chun rochtain ar sheirbhísí a chosc agus a áirithiú do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó neamhábaltacht ar fhéinseirbhís, ar daoine iad is mó atá i mbaol COVID-19, agus do dhaoine atá ar coraintín. Sainaithníodh go bhfuil géarghá le seirbhísí baile a sholáthar i gcomhthéacs na staide eipidéime atá ag teacht chun cinn sa tír. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar dhaoine a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail chun scaipeadh COVID-19 a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig (materiell och personal) kapacitet att tillhandahålla dem. Med tanke på de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med ett pandemiskt utbrott av covid-19-viruset behövs ytterligare resurser för att förebygga och säkerställa tillgång till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, som löper störst risk att drabbas av covid-19, samt personer i karantän. Ett stort behov av tillhandahållande av hemtjänster har identifierats mot bakgrund av den framväxande epidemin i landet. Projektverksamheten riktar sig till personer för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov för att förhindra spridningen av covid-19. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig (materiell och personal) kapacitet att tillhandahålla dem. Med tanke på de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med ett pandemiskt utbrott av covid-19-viruset behövs ytterligare resurser för att förebygga och säkerställa tillgång till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, som löper störst risk att drabbas av covid-19, samt personer i karantän. Ett stort behov av tillhandahållande av hemtjänster har identifierats mot bakgrund av den framväxande epidemin i landet. Projektverksamheten riktar sig till personer för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov för att förhindra spridningen av covid-19. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig (materiell och personal) kapacitet att tillhandahålla dem. Med tanke på de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med ett pandemiskt utbrott av covid-19-viruset behövs ytterligare resurser för att förebygga och säkerställa tillgång till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, som löper störst risk att drabbas av covid-19, samt personer i karantän. Ett stort behov av tillhandahållande av hemtjänster har identifierats mot bakgrund av den framväxande epidemin i landet. Projektverksamheten riktar sig till personer för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov för att förhindra spridningen av covid-19. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja luues nende pakkumiseks asjakohase (materiaalse ja personali) suutlikkuse. Võttes arvesse COVID-19 viiruse pandeemia puhanguga seotud enneolematuid probleeme, on vaja täiendavaid vahendeid, et ennetada ja tagada teenuste kättesaadavus haavatavatele isikutele, sealhulgas puudega või iseteenindusvõimetutele inimestele, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab, ning karantiinis olevatele isikutele. Seoses esilekerkiva epideemiaolukorraga riigis on tuvastatud suur vajadus koduteenuste osutamise järele. Projekti tegevused on suunatud inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seega avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele, et vältida COVID-19 levikut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja luues nende pakkumiseks asjakohase (materiaalse ja personali) suutlikkuse. Võttes arvesse COVID-19 viiruse pandeemia puhanguga seotud enneolematuid probleeme, on vaja täiendavaid vahendeid, et ennetada ja tagada teenuste kättesaadavus haavatavatele isikutele, sealhulgas puudega või iseteenindusvõimetutele inimestele, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab, ning karantiinis olevatele isikutele. Seoses esilekerkiva epideemiaolukorraga riigis on tuvastatud suur vajadus koduteenuste osutamise järele. Projekti tegevused on suunatud inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seega avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele, et vältida COVID-19 levikut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja luues nende pakkumiseks asjakohase (materiaalse ja personali) suutlikkuse. Võttes arvesse COVID-19 viiruse pandeemia puhanguga seotud enneolematuid probleeme, on vaja täiendavaid vahendeid, et ennetada ja tagada teenuste kättesaadavus haavatavatele isikutele, sealhulgas puudega või iseteenindusvõimetutele inimestele, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab, ning karantiinis olevatele isikutele. Seoses esilekerkiva epideemiaolukorraga riigis on tuvastatud suur vajadus koduteenuste osutamise järele. Projekti tegevused on suunatud inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seega avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele, et vältida COVID-19 levikut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ОБЩИНА СМОЛЯН | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ОБЩИНА СМОЛЯН / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3887641 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Смолян | |||||||||||||||
| Property / location (string): Смолян / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Smolyan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
273,480.0 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 273,480.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
139,474.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 139,474.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
232,458.0 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,458.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
118,553.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 118,553.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:56, 14 October 2024
Project Q3887648 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people from Smolyan Municipality |
Project Q3887648 in Bulgaria |
Statements
232,458.0 Bulgarian lev
0 references
118,553.58 Euro
0 references
273,480.0 Bulgarian lev
0 references
139,474.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА СМОЛЯН
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Проектът е насочен към подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ (материален и кадрови) капацитет за предоставянето им.Във връзка с безпрецедентните предизвикателства, свързани с пандемичен взрив на заболяването от вируса COVID 19 се налага мобилизиране на допълнителни ресурси за превенция и осигуряване достъпа до услуги на уязвими лица, вкл. хора с увреждания или в невъзможност от самообслужване, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19, както и за лица в карантинен период. Идентифицирана е голяма нужда от предоставянето на услуги по домовете в контекста на създалата се извънредна епидемична ситуация в страната. Дейностите по проекта са насочени към лица, за които е налице социална необходимост от почасови услуги като по този начин се защитава обществения интерес и се отговаря на нуждите на населението от превенция разпространението на COVID-19. (Bulgarian)
0 references
The project aims at improving the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly by providing a network of services in the home environment and building appropriate (material and personnel) capacity to provide them.In view of the unprecedented challenges related to a pandemic outbreak of the COVID 19 virus, additional resources are needed to prevent and ensure access to services for vulnerable persons, including people with disabilities or inability to self-service, who are most at risk of COVID-19, as well as for persons in quarantine. A major need for the provision of home services has been identified in the context of the emerging epidemic situation in the country. The project activities are targeted at people for whom there is a social need for hourly services, thus protecting the public interest and responding to the needs of the population to prevent the spread of COVID-19. (English)
2 December 2021
0.8966718880063359
0 references
Le projet vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées en fournissant un réseau de services dans l’environnement domestique et en renforçant les capacités (matérielles et humaines) appropriées pour les fournir. Compte tenu des défis sans précédent liés à une pandémie du virus de la COVID-19, des ressources supplémentaires sont nécessaires pour prévenir et garantir l’accès aux services pour les personnes vulnérables, y compris les personnes handicapées ou incapables de se rendre en libre-service, qui sont les plus exposées au risque de COVID-19, ainsi que pour les personnes en quarantaine. Un besoin majeur de fourniture de services à domicile a été identifié dans le contexte de la situation épidémique émergente dans le pays. Les activités du projet ciblent les personnes pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires, protégeant ainsi l’intérêt public et répondant aux besoins de la population en vue de prévenir la propagation de la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen zu verbessern, indem ein Netz von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld bereitgestellt und geeignete (materielle und personelle) Kapazitäten aufgebaut werden, um sie bereitzustellen. Angesichts der beispiellosen Herausforderungen im Zusammenhang mit einem Ausbruch der COVID-19-Pandemie sind zusätzliche Ressourcen erforderlich, um schutzbedürftigen Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen oder der Unfähigkeit zur Selbstversorgung, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, sowie für Personen in Quarantäne den Zugang zu Dienstleistungen zu verhindern und zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit der sich abzeichnenden Epidemiesituation im Land wurde ein großer Bedarf an häuslichen Dienstleistungen festgestellt. Die Projektaktivitäten richten sich an Menschen, für die ein gesellschaftlicher Bedarf an Stundendiensten besteht, wodurch das öffentliche Interesse geschützt und auf die Bedürfnisse der Bevölkerung reagiert wird, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de levenskwaliteit en kansen voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen te verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. Gezien de ongekende uitdagingen in verband met een uitbraak van de pandemie van het COVID 19-virus, zijn extra middelen nodig om kwetsbare personen, waaronder personen met een handicap of onvermogen tot zelfbediening, die het grootste risico lopen op COVID-19, en personen in quarantaine toegang tot diensten te bieden. In de context van de opkomende epidemiesituatie in het land is een grote behoefte aan thuisdiensten vastgesteld. De projectactiviteiten zijn gericht op mensen voor wie er een sociale behoefte aan diensten per uur is, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en wordt ingespeeld op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e costruendo capacità adeguate (materiali e personale) per fornirle. In considerazione delle sfide senza precedenti connesse all'epidemia di pandemia del virus COVID-19, sono necessarie risorse aggiuntive per prevenire e garantire l'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, comprese le persone con disabilità o l'incapacità di prestare servizi, che sono maggiormente a rischio di COVID-19, nonché per le persone in quarantena. Una grande necessità di fornire servizi a domicilio è stata individuata nel contesto dell'emergere della situazione epidemica nel paese. Le attività del progetto sono rivolte a persone per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando così l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione per prevenire la diffusione della COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de una capacidad adecuada (material y de personal) para prestarlos. Habida cuenta de los retos sin precedentes relacionados con un brote pandémico del virus de la COVID-19, se necesitan recursos adicionales para prevenir y garantizar el acceso a los servicios para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad o la incapacidad de autoservicio, que corren el mayor riesgo de COVID-19, así como para las personas en cuarentena. Se ha detectado una gran necesidad de prestar servicios a domicilio en el contexto de la nueva situación epidémica en el país. Las actividades del proyecto están dirigidas a personas para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para evitar la propagación de la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at levere et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem. I betragtning af de hidtil usete udfordringer i forbindelse med et pandemisk udbrud af covid-19-virusset er der behov for yderligere ressourcer til at forebygge og sikre adgang til tjenester for sårbare personer, herunder personer med handicap eller manglende evne til selvbetjening, som er mest udsat for covid-19, samt for personer i karantæne. I forbindelse med den spirende epidemi i landet er der konstateret et stort behov for levering af hjemmeserviceydelser. Projektaktiviteterne er rettet mod personer, for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και τη δημιουργία κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους. Εν όψει των πρωτοφανών προκλήσεων που σχετίζονται με την πανδημία του ιού COVID-19, απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την πρόληψη και τη διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για τα ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, τα οποία διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο της νόσου COVID-19, καθώς και για τα άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα. Στο πλαίσιο της αναδυόμενης επιδημικής κατάστασης στη χώρα έχει εντοπιστεί σημαντική ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον. Οι δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε άτομα για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje. S obzirom na dosad nezabilježene izazove povezane s pandemijom bolesti COVID-19, potrebna su dodatna sredstva kako bi se spriječio i osigurao pristup uslugama za ranjive osobe, uključujući osobe s invaliditetom ili nemogućnost samoposluživanja, koje su najviše izložene riziku od bolesti COVID-19, kao i za osobe u karanteni. Velika potreba za pružanjem domaćih usluga utvrđena je u kontekstu nove epidemije u zemlji. Projektne aktivnosti usmjerene su na osobe za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva kako bi se spriječilo širenje bolesti COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea calității vieții și a oportunităților de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru a le oferi. Având în vedere provocările fără precedent legate de epidemia de COVID-19, sunt necesare resurse suplimentare pentru a preveni și a asigura accesul la servicii pentru persoanele vulnerabile, inclusiv pentru persoanele cu handicap sau incapacitatea de autoservire, care sunt cele mai expuse riscului de COVID-19, precum și pentru persoanele aflate în carantină. O nevoie majoră de furnizare de servicii la domiciliu a fost identificată în contextul situației epidemice emergente din țară. Activitățile proiectului vizează persoanele pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației pentru a preveni răspândirea COVID-19. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zlepšenie kvality života a príležitostí na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním primeranej (materiálnej a personálnej) kapacity na ich poskytovanie. Vzhľadom na bezprecedentné výzvy súvisiace s pandémiou COVID-19 sú potrebné dodatočné zdroje na prevenciu a zabezpečenie prístupu k službám pre zraniteľné osoby vrátane osôb so zdravotným postihnutím alebo neschopných samoobsluhy, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19, ako aj pre osoby v karanténe. V súvislosti s objavujúcou sa epidemiologickou situáciou v krajine bola identifikovaná veľká potreba poskytovania domácich služieb. Projektové činnosti sú zamerané na ľudí, pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva s cieľom zabrániť šíreniu ochorenia COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa biex jipprovdihom. Fid-dawl tal-isfidi bla preċedent relatati ma’ tifqigħa pandemika tal-virus tal-COVID-19, huma meħtieġa riżorsi addizzjonali għall-prevenzjoni u l-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, inklużi persuni b’diżabbiltà jew b’inabbiltà għal self-service, li huma l-aktar fir-riskju tal-COVID-19, kif ukoll għall-persuni fi kwarantina. Ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi domestiċi ġiet identifikata fil-kuntest tas-sitwazzjoni epidemika emerġenti fil-pajjiż. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn persuni li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni biex jiġi evitat it-tixrid tal-COVID-19. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando a capacidade adequada (material e pessoal) para os prestar. Tendo em conta os desafios sem precedentes relacionados com um surto pandémico do vírus da COVID-19, são necessários recursos adicionais para prevenir e assegurar o acesso aos serviços por parte das pessoas vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência ou incapacidade de autosserviço, que estão em maior risco de COVID-19, bem como das pessoas em quarentena. Foi identificada uma grande necessidade de prestação de serviços domiciliários no contexto da situação epidémica emergente no país. As atividades do projeto destinam-se a pessoas para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä asianmukaisia (materiaali- ja henkilöstövalmiuksia) valmiuksia heidän tarjoamiseksi. covid-19-viruksen pandemian puhkeamiseen liittyvien ennennäkemättömien haasteiden vuoksi tarvitaan lisäresursseja, jotta voidaan ehkäistä ja varmistaa palvelujen saatavuus haavoittuvassa asemassa oleville, mukaan lukien vammaiset tai kykenemättömät henkilöt, jotka ovat suurimmassa covid-19-riskissä, sekä karanteenissa oleville henkilöille. Kotipalvelujen tarjoamisen suuri tarve on todettu maan kehittymässä olevan epidemiatilanteen yhteydessä. Hanketoimet on suunnattu henkilöille, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisille palveluille, mikä suojelee yleistä etua ja vastaa väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałowych i kadrowych) do ich zapewnienia. W związku z bezprecedensowymi wyzwaniami związanymi z pandemią wirusa COVID-19 potrzebne są dodatkowe zasoby, aby zapobiec i zapewnić dostęp do usług osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym lub niezdolnym do samoobsługi, które są najbardziej narażone na COVID-19, a także osobom poddanym kwarantannie. W kontekście pojawiającej się w kraju sytuacji epidemiologicznej stwierdzono istotną potrzebę świadczenia usług domowych. Działania w ramach projektu są skierowane do osób, dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe, chroniąc w ten sposób interes publiczny i odpowiadając na potrzeby ludności, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in vzpostavitvijo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. Glede na izzive brez primere, povezane s pandemičnim izbruhom virusa COVID 19, so potrebna dodatna sredstva za preprečevanje in zagotavljanje dostopa do storitev za ranljive osebe, vključno z invalidi ali nesposobnimi samopostrežnimi osebami, ki so najbolj izpostavljene tveganju COVID-19, ter za osebe v karanteni. Velika potreba po zagotavljanju storitev na domu je bila ugotovljena glede na nastajajoče epidemije v državi. Projektne dejavnosti so namenjene ljudem, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzove na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a příležitosti k sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že se poskytne síť služeb v domácím prostředí a vytvoří se odpovídající (materiální a personální) kapacity pro jejich poskytování. Vzhledem k bezprecedentním výzvám spojeným s pandemií viru COVID 19 jsou zapotřebí další zdroje k prevenci a zajištění přístupu ke službám pro zranitelné osoby, včetně osob se zdravotním postižením nebo s neschopností samoobslužnosti, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, jakož i pro osoby v karanténě. V souvislosti s nově se objevující epidemickou situací v zemi byla zjištěna zásadní potřeba poskytování domácích služeb. Projektové činnosti jsou zaměřeny na osoby, pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž se chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva, aby se zabránilo šíření onemocnění COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamus (medžiaginius ir personalo) pajėgumus jiems teikti. Atsižvelgiant į precedento neturinčius iššūkius, susijusius su COVID-19 viruso pandemijos protrūkiu, reikia papildomų išteklių, kad būtų užkirstas kelias pažeidžiamiems asmenims, įskaitant neįgaliuosius arba negalinčius naudotis savitarnos asmenimis, kuriems kyla didžiausia COVID-19 rizika, taip pat asmenims, kuriems taikomas karantinas, ir būtų užtikrinta galimybė jomis naudotis. Didelis poreikis teikti paslaugas namuose buvo nustatytas atsižvelgiant į atsirandančią epidemijos padėtį šalyje. Projekto veikla skirta žmonėms, kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 plitimui. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē un veidojot piemērotas (materiālās un personāla) spējas tos nodrošināt. Ņemot vērā nepieredzētās problēmas, kas saistītas ar Covid-19 vīrusa pandēmijas uzliesmojumu, ir vajadzīgi papildu resursi, lai novērstu un nodrošinātu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, tostarp personām ar invaliditāti vai nespēju pašapkalpoties, kuras visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personām karantīnā. Saistībā ar jauno epidēmijas situāciju valstī ir konstatēta būtiska vajadzība sniegt pakalpojumus mājās. Projekta aktivitātes ir vērstas uz cilvēkiem, kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatások hálózatát biztosítja az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki ezek biztosítására. A Covid19-világjárvány kitörésével kapcsolatos példátlan kihívásokra tekintettel további forrásokra van szükség a Covid19 által leginkább veszélyeztetett kiszolgáltatott személyek – köztük a fogyatékossággal élő vagy az önellátásra képtelen személyek – és a karanténban lévő személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megelőzése és az azokhoz való hozzáférés biztosítása érdekében. Az országban kialakuló járványhelyzettel összefüggésben jelentős igény mutatkozott az otthoni szolgáltatások nyújtására. A projekttevékenységek olyan embereket céloznak meg, akik számára társadalmi igény mutatkozik az óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket és választ adva a lakosság igényeinek a Covid19 terjedésének megelőzése érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a chur ar fáil sa timpeallacht bhaile agus acmhainneacht iomchuí (ábhar agus pearsanra) a fhorbairt chun iad a chur ar fáil. I bhfianaise na ndúshlán nach bhfacthas a leithéid cheana a bhaineann le ráig phaindéime de víreas COVID-19, tá gá le hacmhainní breise chun rochtain ar sheirbhísí a chosc agus a áirithiú do dhaoine leochaileacha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas nó neamhábaltacht ar fhéinseirbhís, ar daoine iad is mó atá i mbaol COVID-19, agus do dhaoine atá ar coraintín. Sainaithníodh go bhfuil géarghá le seirbhísí baile a sholáthar i gcomhthéacs na staide eipidéime atá ag teacht chun cinn sa tír. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar dhaoine a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail chun scaipeadh COVID-19 a chosc. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och bygga upp lämplig (materiell och personal) kapacitet att tillhandahålla dem. Med tanke på de aldrig tidigare skådade utmaningarna i samband med ett pandemiskt utbrott av covid-19-viruset behövs ytterligare resurser för att förebygga och säkerställa tillgång till tjänster för utsatta personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning eller oförmåga till självbetjäning, som löper störst risk att drabbas av covid-19, samt personer i karantän. Ett stort behov av tillhandahållande av hemtjänster har identifierats mot bakgrund av den framväxande epidemin i landet. Projektverksamheten riktar sig till personer för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov för att förhindra spridningen av covid-19. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ja luues nende pakkumiseks asjakohase (materiaalse ja personali) suutlikkuse. Võttes arvesse COVID-19 viiruse pandeemia puhanguga seotud enneolematuid probleeme, on vaja täiendavaid vahendeid, et ennetada ja tagada teenuste kättesaadavus haavatavatele isikutele, sealhulgas puudega või iseteenindusvõimetutele inimestele, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab, ning karantiinis olevatele isikutele. Seoses esilekerkiva epideemiaolukorraga riigis on tuvastatud suur vajadus koduteenuste osutamise järele. Projekti tegevused on suunatud inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seega avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele, et vältida COVID-19 levikut. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0084
0 references