Personal assistants in Grubusbez (Q2735347): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenti personali a Grubišno Polje | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asistentes personales en Grubišno Polje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Personlige assistenter i Grubusbez | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσωπικός βοηθός σε Grubusbez | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistenți personali în Grubusbez | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Osobné asistentky v Grubusbez | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenti personali fi Grubusbez | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistentes pessoais em Grubusbez | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilökohtaiset avustajat kohteessa Grubusbez | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Asystenci osobisty w Grubusbez | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osebni pomočniki v Grubusbezu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Osobní asistenti v Grubusbez | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmeniniai padėjėjai Grubusbez | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personīgie asistenti Grubusbez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лични асистенти в Grubusbez | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyi asszisztensek Grubusbezban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúntóirí pearsanta i Grubusbez | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Personliga assistenter i Grubusbez | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isiklikud assistendid Grubusbezis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735347 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735347 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735347 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735347 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735347 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735347 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735347 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735347 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735347 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735347 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735347 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735347 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735347 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735347 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°42'53.39"N, 17°10'56.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The personal assistance service constitutes the provision of support and assistance to persons with the highest level of disability and degree of disability, as well as persons with intellectual disabilities and mental impairment in carrying out activities of daily living and disposal. Expanding the personal assistance service to a greater number of beneficiaries, persons with the most serious and disabled are given the opportunity to improve their quality of life, to increase social inclusion in the community and to prevent institutionalisation (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6764001805738151
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 43290 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bjelovarsko-bilogorska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il servizio di assistenza personale è la fornitura di sostegno e assistenza alle persone con il tipo e il grado più gravi di disabilità e alle persone con disabilità intellettive e mentali nello svolgimento di attività quotidiane di vita e di autoassistenza. Estendendo il servizio di assistenza personale a un maggior numero di utenti, le persone con il grado e il tipo più gravi di disabilità e le persone con menomazioni mentali hanno la possibilità di migliorare la qualità della vita, aumentare l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il servizio di assistenza personale è la fornitura di sostegno e assistenza alle persone con il tipo e il grado più gravi di disabilità e alle persone con disabilità intellettive e mentali nello svolgimento di attività quotidiane di vita e di autoassistenza. Estendendo il servizio di assistenza personale a un maggior numero di utenti, le persone con il grado e il tipo più gravi di disabilità e le persone con menomazioni mentali hanno la possibilità di migliorare la qualità della vita, aumentare l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il servizio di assistenza personale è la fornitura di sostegno e assistenza alle persone con il tipo e il grado più gravi di disabilità e alle persone con disabilità intellettive e mentali nello svolgimento di attività quotidiane di vita e di autoassistenza. Estendendo il servizio di assistenza personale a un maggior numero di utenti, le persone con il grado e il tipo più gravi di disabilità e le persone con menomazioni mentali hanno la possibilità di migliorare la qualità della vita, aumentare l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo y asistencia a las personas con el tipo y el grado de discapacidad más graves y a las personas con discapacidad intelectual y mental para llevar a cabo actividades diarias y de autocuidado. Al ampliar el servicio de asistencia personal a un mayor número de usuarios, las personas con mayor grado y tipo de discapacidad y las personas con discapacidad mental tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, aumentar la inclusión social en la comunidad e impedir la institucionalización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo y asistencia a las personas con el tipo y el grado de discapacidad más graves y a las personas con discapacidad intelectual y mental para llevar a cabo actividades diarias y de autocuidado. Al ampliar el servicio de asistencia personal a un mayor número de usuarios, las personas con mayor grado y tipo de discapacidad y las personas con discapacidad mental tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, aumentar la inclusión social en la comunidad e impedir la institucionalización. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo y asistencia a las personas con el tipo y el grado de discapacidad más graves y a las personas con discapacidad intelectual y mental para llevar a cabo actividades diarias y de autocuidado. Al ampliar el servicio de asistencia personal a un mayor número de usuarios, las personas con mayor grado y tipo de discapacidad y las personas con discapacidad mental tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, aumentar la inclusión social en la comunidad e impedir la institucionalización. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den personlige bistandsydelse udgør støtte og bistand til personer med det højeste niveau af handicap og grad af handicap samt personer med intellektuelle handicap og mentale funktionsnedsættelser i forbindelse med daglige leve- og bortskaffelsesaktiviteter. Udvidelse af den personlige bistandsservice til et større antal modtagere, personer med de alvorligste og handicappede får mulighed for at forbedre deres livskvalitet, øge den sociale inklusion i lokalsamfundet og forhindre institutionalisering (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den personlige bistandsydelse udgør støtte og bistand til personer med det højeste niveau af handicap og grad af handicap samt personer med intellektuelle handicap og mentale funktionsnedsættelser i forbindelse med daglige leve- og bortskaffelsesaktiviteter. Udvidelse af den personlige bistandsservice til et større antal modtagere, personer med de alvorligste og handicappede får mulighed for at forbedre deres livskvalitet, øge den sociale inklusion i lokalsamfundet og forhindre institutionalisering (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den personlige bistandsydelse udgør støtte og bistand til personer med det højeste niveau af handicap og grad af handicap samt personer med intellektuelle handicap og mentale funktionsnedsættelser i forbindelse med daglige leve- og bortskaffelsesaktiviteter. Udvidelse af den personlige bistandsservice til et større antal modtagere, personer med de alvorligste og handicappede får mulighed for at forbedre deres livskvalitet, øge den sociale inklusion i lokalsamfundet og forhindre institutionalisering (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας αποτελεί την παροχή υποστήριξης και βοήθειας σε άτομα με το υψηλότερο επίπεδο αναπηρίας και βαθμού αναπηρίας, καθώς και σε άτομα με διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και διάθεσης. Επεκτείνοντας την υπηρεσία προσωπικής βοήθειας σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων, δίνεται η ευκαιρία στα άτομα με τα πιο σοβαρά και ανάπηρα άτομα να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτρέψουν τη θεσμοθέτηση (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας αποτελεί την παροχή υποστήριξης και βοήθειας σε άτομα με το υψηλότερο επίπεδο αναπηρίας και βαθμού αναπηρίας, καθώς και σε άτομα με διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και διάθεσης. Επεκτείνοντας την υπηρεσία προσωπικής βοήθειας σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων, δίνεται η ευκαιρία στα άτομα με τα πιο σοβαρά και ανάπηρα άτομα να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτρέψουν τη θεσμοθέτηση (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας αποτελεί την παροχή υποστήριξης και βοήθειας σε άτομα με το υψηλότερο επίπεδο αναπηρίας και βαθμού αναπηρίας, καθώς και σε άτομα με διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και διάθεσης. Επεκτείνοντας την υπηρεσία προσωπικής βοήθειας σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων, δίνεται η ευκαιρία στα άτομα με τα πιο σοβαρά και ανάπηρα άτομα να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτρέψουν τη θεσμοθέτηση (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serviciul de asistență personală constituie furnizarea de sprijin și asistență persoanelor cu cel mai înalt nivel de dizabilitate și grad de handicap, precum și persoanelor cu dizabilități intelectuale și cu deficiențe mintale în desfășurarea activităților zilnice de viață și de dispoziție. Extinderea serviciului de asistență personală la un număr mai mare de beneficiari, persoanelor cu cele mai grave și cu handicap li se oferă posibilitatea de a-și îmbunătăți calitatea vieții, de a crește incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul de asistență personală constituie furnizarea de sprijin și asistență persoanelor cu cel mai înalt nivel de dizabilitate și grad de handicap, precum și persoanelor cu dizabilități intelectuale și cu deficiențe mintale în desfășurarea activităților zilnice de viață și de dispoziție. Extinderea serviciului de asistență personală la un număr mai mare de beneficiari, persoanelor cu cele mai grave și cu handicap li se oferă posibilitatea de a-și îmbunătăți calitatea vieții, de a crește incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul de asistență personală constituie furnizarea de sprijin și asistență persoanelor cu cel mai înalt nivel de dizabilitate și grad de handicap, precum și persoanelor cu dizabilități intelectuale și cu deficiențe mintale în desfășurarea activităților zilnice de viață și de dispoziție. Extinderea serviciului de asistență personală la un număr mai mare de beneficiari, persoanelor cu cele mai grave și cu handicap li se oferă posibilitatea de a-și îmbunătăți calitatea vieții, de a crește incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Služba osobnej asistencie predstavuje poskytovanie podpory a pomoci osobám s najvyššou úrovňou zdravotného postihnutia a stupňa zdravotného postihnutia, ako aj osobám s mentálnym postihnutím a duševným postihnutím pri vykonávaní činností každodenného života a likvidácie. Rozšírenie služby osobnej asistencie na väčší počet príjemcov, osoby s najzávažnejšími osobami a osoby so zdravotným postihnutím majú možnosť zlepšiť kvalitu svojho života, zvýšiť sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba osobnej asistencie predstavuje poskytovanie podpory a pomoci osobám s najvyššou úrovňou zdravotného postihnutia a stupňa zdravotného postihnutia, ako aj osobám s mentálnym postihnutím a duševným postihnutím pri vykonávaní činností každodenného života a likvidácie. Rozšírenie služby osobnej asistencie na väčší počet príjemcov, osoby s najzávažnejšími osobami a osoby so zdravotným postihnutím majú možnosť zlepšiť kvalitu svojho života, zvýšiť sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba osobnej asistencie predstavuje poskytovanie podpory a pomoci osobám s najvyššou úrovňou zdravotného postihnutia a stupňa zdravotného postihnutia, ako aj osobám s mentálnym postihnutím a duševným postihnutím pri vykonávaní činností každodenného života a likvidácie. Rozšírenie služby osobnej asistencie na väčší počet príjemcov, osoby s najzávažnejšími osobami a osoby so zdravotným postihnutím majú možnosť zlepšiť kvalitu svojho života, zvýšiť sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-servizz ta’ assistenza personali jikkostitwixxi l-għoti ta’ appoġġ u assistenza lil persuni bl-ogħla livell ta’ diżabbiltà u grad ta’ diżabbiltà, kif ukoll persuni b’diżabbiltà intellettwali u b’indeboliment mentali fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien u rimi ta’ kuljum. L-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali għal numru akbar ta’ benefiċjarji, il-persuni bl-aktar serji u b’diżabilità jingħataw l-opportunità li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom, iżidu l-inklużjoni soċjali fil-komunità u jipprevjenu l-istituzzjonalizzazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-servizz ta’ assistenza personali jikkostitwixxi l-għoti ta’ appoġġ u assistenza lil persuni bl-ogħla livell ta’ diżabbiltà u grad ta’ diżabbiltà, kif ukoll persuni b’diżabbiltà intellettwali u b’indeboliment mentali fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien u rimi ta’ kuljum. L-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali għal numru akbar ta’ benefiċjarji, il-persuni bl-aktar serji u b’diżabilità jingħataw l-opportunità li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom, iżidu l-inklużjoni soċjali fil-komunità u jipprevjenu l-istituzzjonalizzazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-servizz ta’ assistenza personali jikkostitwixxi l-għoti ta’ appoġġ u assistenza lil persuni bl-ogħla livell ta’ diżabbiltà u grad ta’ diżabbiltà, kif ukoll persuni b’diżabbiltà intellettwali u b’indeboliment mentali fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien u rimi ta’ kuljum. L-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali għal numru akbar ta’ benefiċjarji, il-persuni bl-aktar serji u b’diżabilità jingħataw l-opportunità li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom, iżidu l-inklużjoni soċjali fil-komunità u jipprevjenu l-istituzzjonalizzazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O serviço de assistência pessoal constitui a prestação de apoio e assistência às pessoas com o mais elevado nível de deficiência e grau de deficiência, bem como às pessoas com deficiência intelectual e mental na realização de atividades de vida quotidiana e de eliminação. Alargando o serviço de assistência pessoal a um maior número de beneficiários, as pessoas mais graves e com deficiência têm a oportunidade de melhorar a sua qualidade de vida, aumentar a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O serviço de assistência pessoal constitui a prestação de apoio e assistência às pessoas com o mais elevado nível de deficiência e grau de deficiência, bem como às pessoas com deficiência intelectual e mental na realização de atividades de vida quotidiana e de eliminação. Alargando o serviço de assistência pessoal a um maior número de beneficiários, as pessoas mais graves e com deficiência têm a oportunidade de melhorar a sua qualidade de vida, aumentar a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O serviço de assistência pessoal constitui a prestação de apoio e assistência às pessoas com o mais elevado nível de deficiência e grau de deficiência, bem como às pessoas com deficiência intelectual e mental na realização de atividades de vida quotidiana e de eliminação. Alargando o serviço de assistência pessoal a um maior número de beneficiários, as pessoas mais graves e com deficiência têm a oportunidade de melhorar a sua qualidade de vida, aumentar a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Henkilökohtaisen avun palvelulla tarjotaan tukea ja apua henkilöille, joilla on eniten vammaisuutta ja vammaisuutta, sekä kehitysvammaisille ja psyykkisistä vammoista kärsiville henkilöille, jotka harjoittavat päivittäistä elämää ja hävittämistä. Henkilökohtaisten tukipalvelujen laajentaminen koskemaan useampia edunsaajia, vakavimpia ja vammaisia henkilöitä, joille annetaan mahdollisuus parantaa elämänlaatuaan, lisätä sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoito (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilökohtaisen avun palvelulla tarjotaan tukea ja apua henkilöille, joilla on eniten vammaisuutta ja vammaisuutta, sekä kehitysvammaisille ja psyykkisistä vammoista kärsiville henkilöille, jotka harjoittavat päivittäistä elämää ja hävittämistä. Henkilökohtaisten tukipalvelujen laajentaminen koskemaan useampia edunsaajia, vakavimpia ja vammaisia henkilöitä, joille annetaan mahdollisuus parantaa elämänlaatuaan, lisätä sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoito (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilökohtaisen avun palvelulla tarjotaan tukea ja apua henkilöille, joilla on eniten vammaisuutta ja vammaisuutta, sekä kehitysvammaisille ja psyykkisistä vammoista kärsiville henkilöille, jotka harjoittavat päivittäistä elämää ja hävittämistä. Henkilökohtaisten tukipalvelujen laajentaminen koskemaan useampia edunsaajia, vakavimpia ja vammaisia henkilöitä, joille annetaan mahdollisuus parantaa elämänlaatuaan, lisätä sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoito (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usługa pomocy osobistej polega na udzielaniu wsparcia i pomocy osobom o najwyższym stopniu niepełnosprawności i stopnia niepełnosprawności, a także osobom z niepełnosprawnością intelektualną i upośledzeniem umysłowym w wykonywaniu czynności codziennego życia i rozporządzania. Rozszerzenie usług pomocy osobistej na większą liczbę beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych ma możliwość poprawy jakości życia, zwiększenia włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usługa pomocy osobistej polega na udzielaniu wsparcia i pomocy osobom o najwyższym stopniu niepełnosprawności i stopnia niepełnosprawności, a także osobom z niepełnosprawnością intelektualną i upośledzeniem umysłowym w wykonywaniu czynności codziennego życia i rozporządzania. Rozszerzenie usług pomocy osobistej na większą liczbę beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych ma możliwość poprawy jakości życia, zwiększenia włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usługa pomocy osobistej polega na udzielaniu wsparcia i pomocy osobom o najwyższym stopniu niepełnosprawności i stopnia niepełnosprawności, a także osobom z niepełnosprawnością intelektualną i upośledzeniem umysłowym w wykonywaniu czynności codziennego życia i rozporządzania. Rozszerzenie usług pomocy osobistej na większą liczbę beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych ma możliwość poprawy jakości życia, zwiększenia włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Storitev osebne pomoči pomeni zagotavljanje podpore in pomoči osebam z najvišjo stopnjo invalidnosti in stopnje invalidnosti ter osebam z motnjami v duševnem razvoju in duševnimi motnjami pri vsakodnevnem življenju in odstranjevanju. Razširitev službe za osebno pomoč na večje število upravičencev, osebe z najresnejšimi in invalidnimi osebami imajo možnost, da izboljšajo kakovost svojega življenja, povečajo socialno vključenost v skupnosti in preprečijo institucionalizacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Storitev osebne pomoči pomeni zagotavljanje podpore in pomoči osebam z najvišjo stopnjo invalidnosti in stopnje invalidnosti ter osebam z motnjami v duševnem razvoju in duševnimi motnjami pri vsakodnevnem življenju in odstranjevanju. Razširitev službe za osebno pomoč na večje število upravičencev, osebe z najresnejšimi in invalidnimi osebami imajo možnost, da izboljšajo kakovost svojega življenja, povečajo socialno vključenost v skupnosti in preprečijo institucionalizacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Storitev osebne pomoči pomeni zagotavljanje podpore in pomoči osebam z najvišjo stopnjo invalidnosti in stopnje invalidnosti ter osebam z motnjami v duševnem razvoju in duševnimi motnjami pri vsakodnevnem življenju in odstranjevanju. Razširitev službe za osebno pomoč na večje število upravičencev, osebe z najresnejšimi in invalidnimi osebami imajo možnost, da izboljšajo kakovost svojega življenja, povečajo socialno vključenost v skupnosti in preprečijo institucionalizacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Služba osobní asistence představuje poskytování podpory a pomoci osobám s nejvyšším stupněm zdravotního postižení a stupněm zdravotního postižení, jakož i osobám s mentálním postižením a mentálním postižením při provádění každodenních životních a likvidačních činností. Rozšíření osobní asistenční služby na větší počet příjemců, osoby s nejzávažnějšími a nejzranitelnějšími osobami mají příležitost zlepšit kvalitu svého života, zvýšit sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba osobní asistence představuje poskytování podpory a pomoci osobám s nejvyšším stupněm zdravotního postižení a stupněm zdravotního postižení, jakož i osobám s mentálním postižením a mentálním postižením při provádění každodenních životních a likvidačních činností. Rozšíření osobní asistenční služby na větší počet příjemců, osoby s nejzávažnějšími a nejzranitelnějšími osobami mají příležitost zlepšit kvalitu svého života, zvýšit sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba osobní asistence představuje poskytování podpory a pomoci osobám s nejvyšším stupněm zdravotního postižení a stupněm zdravotního postižení, jakož i osobám s mentálním postižením a mentálním postižením při provádění každodenních životních a likvidačních činností. Rozšíření osobní asistenční služby na větší počet příjemců, osoby s nejzávažnějšími a nejzranitelnějšími osobami mají příležitost zlepšit kvalitu svého života, zvýšit sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asmeninės pagalbos paslauga – tai paramos ir pagalbos teikimas asmenims, turintiems didžiausią negalią ir negalią, taip pat asmenims, turintiems proto negalią ir psichikos sutrikimų, vykdant kasdienio gyvenimo ir šalinimo veiklą. Asmeninės pagalbos paslaugos išplėtimas įtraukiant daugiau paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų turi galimybę pagerinti savo gyvenimo kokybę, didinti socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asmeninės pagalbos paslauga – tai paramos ir pagalbos teikimas asmenims, turintiems didžiausią negalią ir negalią, taip pat asmenims, turintiems proto negalią ir psichikos sutrikimų, vykdant kasdienio gyvenimo ir šalinimo veiklą. Asmeninės pagalbos paslaugos išplėtimas įtraukiant daugiau paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų turi galimybę pagerinti savo gyvenimo kokybę, didinti socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asmeninės pagalbos paslauga – tai paramos ir pagalbos teikimas asmenims, turintiems didžiausią negalią ir negalią, taip pat asmenims, turintiems proto negalią ir psichikos sutrikimų, vykdant kasdienio gyvenimo ir šalinimo veiklą. Asmeninės pagalbos paslaugos išplėtimas įtraukiant daugiau paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų turi galimybę pagerinti savo gyvenimo kokybę, didinti socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Personīgās palīdzības pakalpojums ir atbalsta un palīdzības sniegšana personām ar visaugstāko invaliditātes līmeni un invaliditātes pakāpi, kā arī personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem un garīgiem traucējumiem ikdienas dzīves un iznīcināšanas darbību veikšanā. Paplašinot personīgās palīdzības pakalpojumu, attiecinot to uz lielāku saņēmēju skaitu, personām ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti tiek dota iespēja uzlabot savu dzīves kvalitāti, palielināt sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Personīgās palīdzības pakalpojums ir atbalsta un palīdzības sniegšana personām ar visaugstāko invaliditātes līmeni un invaliditātes pakāpi, kā arī personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem un garīgiem traucējumiem ikdienas dzīves un iznīcināšanas darbību veikšanā. Paplašinot personīgās palīdzības pakalpojumu, attiecinot to uz lielāku saņēmēju skaitu, personām ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti tiek dota iespēja uzlabot savu dzīves kvalitāti, palielināt sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Personīgās palīdzības pakalpojums ir atbalsta un palīdzības sniegšana personām ar visaugstāko invaliditātes līmeni un invaliditātes pakāpi, kā arī personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem un garīgiem traucējumiem ikdienas dzīves un iznīcināšanas darbību veikšanā. Paplašinot personīgās palīdzības pakalpojumu, attiecinot to uz lielāku saņēmēju skaitu, personām ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti tiek dota iespēja uzlabot savu dzīves kvalitāti, palielināt sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Услугата „лично асистиране“ представлява предоставяне на подкрепа и помощ на лица с най-висока степен на увреждане и степен на увреждане, както и на лица с умствени увреждания и умствени увреждания при извършването на ежедневни дейности по живот и обезвреждане. Разширяване на услугата за персонално асистиране до по-голям брой бенефициери, лица с най-сериозни и с увреждания се дава възможност да подобрят качеството си на живот, да увеличат социалното приобщаване в общността и да предотвратят институционализацията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Услугата „лично асистиране“ представлява предоставяне на подкрепа и помощ на лица с най-висока степен на увреждане и степен на увреждане, както и на лица с умствени увреждания и умствени увреждания при извършването на ежедневни дейности по живот и обезвреждане. Разширяване на услугата за персонално асистиране до по-голям брой бенефициери, лица с най-сериозни и с увреждания се дава възможност да подобрят качеството си на живот, да увеличат социалното приобщаване в общността и да предотвратят институционализацията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Услугата „лично асистиране“ представлява предоставяне на подкрепа и помощ на лица с най-висока степен на увреждане и степен на увреждане, както и на лица с умствени увреждания и умствени увреждания при извършването на ежедневни дейности по живот и обезвреждане. Разширяване на услугата за персонално асистиране до по-голям брой бенефициери, лица с най-сериозни и с увреждания се дава възможност да подобрят качеството си на живот, да увеличат социалното приобщаване в общността и да предотвратят институционализацията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A személyes segítségnyújtási szolgáltatás a legmagasabb fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek, valamint az értelmi fogyatékossággal és szellemi fogyatékossággal élő személyek napi életviteli és ártalmatlanítási tevékenységeinek támogatása és támogatása. A személyi segítségnyújtási szolgáltatás kiterjesztése nagyobb számú kedvezményezettre, a legsúlyosabb és fogyatékkal élő személyekre lehetőséget kap életminőségük javítására, a társadalmi befogadás növelésére a közösségen belül és az intézményesítés megakadályozására (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A személyes segítségnyújtási szolgáltatás a legmagasabb fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek, valamint az értelmi fogyatékossággal és szellemi fogyatékossággal élő személyek napi életviteli és ártalmatlanítási tevékenységeinek támogatása és támogatása. A személyi segítségnyújtási szolgáltatás kiterjesztése nagyobb számú kedvezményezettre, a legsúlyosabb és fogyatékkal élő személyekre lehetőséget kap életminőségük javítására, a társadalmi befogadás növelésére a közösségen belül és az intézményesítés megakadályozására (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A személyes segítségnyújtási szolgáltatás a legmagasabb fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek, valamint az értelmi fogyatékossággal és szellemi fogyatékossággal élő személyek napi életviteli és ártalmatlanítási tevékenységeinek támogatása és támogatása. A személyi segítségnyújtási szolgáltatás kiterjesztése nagyobb számú kedvezményezettre, a legsúlyosabb és fogyatékkal élő személyekre lehetőséget kap életminőségük javítására, a társadalmi befogadás növelésére a közösségen belül és az intézményesítés megakadályozására (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ionann an tseirbhís cúnaimh phearsanta agus tacaíocht agus cúnamh a sholáthar do dhaoine a bhfuil an leibhéal is airde míchumais agus míchumais acu, chomh maith le daoine faoi mhíchumas intleachta agus míchumas meabhrach agus iad i mbun gníomhaíochtaí laethúla maireachtála agus diúscartha. An tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú chuig líon níos mó tairbhithe, daoine a bhfuil na daoine is tromchúisí agus is míchumasaí acu, tugtar an deis dóibh a gcáilíocht saoil a fheabhsú, cuimsiú sóisialta sa phobal a mhéadú agus institiúidiú a chosc (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann an tseirbhís cúnaimh phearsanta agus tacaíocht agus cúnamh a sholáthar do dhaoine a bhfuil an leibhéal is airde míchumais agus míchumais acu, chomh maith le daoine faoi mhíchumas intleachta agus míchumas meabhrach agus iad i mbun gníomhaíochtaí laethúla maireachtála agus diúscartha. An tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú chuig líon níos mó tairbhithe, daoine a bhfuil na daoine is tromchúisí agus is míchumasaí acu, tugtar an deis dóibh a gcáilíocht saoil a fheabhsú, cuimsiú sóisialta sa phobal a mhéadú agus institiúidiú a chosc (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann an tseirbhís cúnaimh phearsanta agus tacaíocht agus cúnamh a sholáthar do dhaoine a bhfuil an leibhéal is airde míchumais agus míchumais acu, chomh maith le daoine faoi mhíchumas intleachta agus míchumas meabhrach agus iad i mbun gníomhaíochtaí laethúla maireachtála agus diúscartha. An tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú chuig líon níos mó tairbhithe, daoine a bhfuil na daoine is tromchúisí agus is míchumasaí acu, tugtar an deis dóibh a gcáilíocht saoil a fheabhsú, cuimsiú sóisialta sa phobal a mhéadú agus institiúidiú a chosc (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den personliga assistanstjänsten utgör stöd och assistans till personer med den högsta graden av funktionsnedsättning och funktionsnedsättning samt personer med intellektuell funktionsnedsättning och psykiska funktionsnedsättningar i samband med dagligt boende och bortskaffande. Att utvidga den personliga assistanstjänsten till ett större antal stödmottagare, personer med allvarligast och funktionshindrade ges möjlighet att förbättra sin livskvalitet, öka den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den personliga assistanstjänsten utgör stöd och assistans till personer med den högsta graden av funktionsnedsättning och funktionsnedsättning samt personer med intellektuell funktionsnedsättning och psykiska funktionsnedsättningar i samband med dagligt boende och bortskaffande. Att utvidga den personliga assistanstjänsten till ett större antal stödmottagare, personer med allvarligast och funktionshindrade ges möjlighet att förbättra sin livskvalitet, öka den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den personliga assistanstjänsten utgör stöd och assistans till personer med den högsta graden av funktionsnedsättning och funktionsnedsättning samt personer med intellektuell funktionsnedsättning och psykiska funktionsnedsättningar i samband med dagligt boende och bortskaffande. Att utvidga den personliga assistanstjänsten till ett större antal stödmottagare, personer med allvarligast och funktionshindrade ges möjlighet att förbättra sin livskvalitet, öka den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Isikliku abistamise teenus kujutab endast toetuse ja abi osutamist suurima puude ja puude tasemega inimestele, samuti vaimse puudega ja vaimse puudega inimestele igapäevaelus ja nende kõrvaldamisel. Isikliku abi teenuse laiendamine suuremale hulgale toetusesaajatele, kõige raskemate ja puudega inimestele antakse võimalus parandada oma elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku abistamise teenus kujutab endast toetuse ja abi osutamist suurima puude ja puude tasemega inimestele, samuti vaimse puudega ja vaimse puudega inimestele igapäevaelus ja nende kõrvaldamisel. Isikliku abi teenuse laiendamine suuremale hulgale toetusesaajatele, kõige raskemate ja puudega inimestele antakse võimalus parandada oma elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku abistamise teenus kujutab endast toetuse ja abi osutamist suurima puude ja puude tasemega inimestele, samuti vaimse puudega ja vaimse puudega inimestele igapäevaelus ja nende kõrvaldamisel. Isikliku abi teenuse laiendamine suuremale hulgale toetusesaajatele, kõige raskemate ja puudega inimestele antakse võimalus parandada oma elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bjelovarsko-bilogorska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bjelovarsko-bilogorska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bjelovarsko-bilogorska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:17, 10 October 2024
Project Q2735347 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personal assistants in Grubusbez |
Project Q2735347 in Croatia |
Statements
494,225.53 Croatian kuna
0 references
581,441.8 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
1 April 2019
0 references
Udruga osoba s invaliditetom Grubišno Polje
0 references
Usluga osobne asistencije predstavlja pružanje potpore i pomoći osobama s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta te osobama s intelektualnim teškoćama i mentalnim oštećenjima u provođenju aktivnosti svakodnevnog življenja i samozbrinjavanja. Širenjem usluge osobne asistencije na veći broj korisnika, osobe s najtežim stupnjem i vrstom invaliditeta i osobe s mentalnim oštećenjem dobivaju mogućnost unapređenja kvalitete življenja, povećanja socijalne uključenosti u zajednicu te sprečavanje institucionalizacije (Croatian)
0 references
The personal assistance service constitutes the provision of support and assistance to persons with the highest level of disability and degree of disability, as well as persons with intellectual disabilities and mental impairment in carrying out activities of daily living and disposal. Expanding the personal assistance service to a greater number of beneficiaries, persons with the most serious and disabled are given the opportunity to improve their quality of life, to increase social inclusion in the community and to prevent institutionalisation (English)
3 June 2021
0.6764001805738151
0 references
Le service d’assistance personnelle est la fourniture d’un soutien et d’une assistance aux personnes présentant le type et le degré de handicap les plus graves, ainsi qu’aux personnes ayant des déficiences intellectuelles et mentales dans l’exercice de leurs activités quotidiennes et d’autosoins. En étendant le service d’assistance personnelle à un plus grand nombre d’utilisateurs, les personnes ayant le degré et le type de handicap les plus graves et les personnes ayant une déficience mentale ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, d’accroître l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir le placement en institution. (French)
29 November 2021
0 references
Persönliche Betreuung ist die Unterstützung und Unterstützung von Menschen mit der schwersten Art und dem Grad der Behinderung sowie für Menschen mit geistigen Behinderungen und psychischen Beeinträchtigungen bei der Durchführung von täglichen Lebens- und Selbstversorgungstätigkeiten. Durch die Ausweitung des persönlichen Hilfsdienstes auf eine größere Zahl von Nutzern erhalten Menschen mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung und Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu erhöhen und eine Institutionalisierung zu verhindern. (German)
29 November 2021
0 references
Persoonlijke assistentie is het verlenen van ondersteuning en bijstand aan mensen met de ernstigste aard en graad van handicap en aan personen met een verstandelijke beperking en geestelijke handicaps bij het uitvoeren van activiteiten in het dagelijks leven en zelfzorg. Door de persoonlijke assistentie uit te breiden tot een groter aantal gebruikers, krijgen mensen met de ernstigste graad en het type handicap en mensen met een mentale handicap de kans om de levenskwaliteit te verbeteren, de sociale inclusie in de gemeenschap te vergroten en institutionalisering te voorkomen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il servizio di assistenza personale è la fornitura di sostegno e assistenza alle persone con il tipo e il grado più gravi di disabilità e alle persone con disabilità intellettive e mentali nello svolgimento di attività quotidiane di vita e di autoassistenza. Estendendo il servizio di assistenza personale a un maggior numero di utenti, le persone con il grado e il tipo più gravi di disabilità e le persone con menomazioni mentali hanno la possibilità di migliorare la qualità della vita, aumentare l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione (Italian)
11 January 2022
0 references
El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo y asistencia a las personas con el tipo y el grado de discapacidad más graves y a las personas con discapacidad intelectual y mental para llevar a cabo actividades diarias y de autocuidado. Al ampliar el servicio de asistencia personal a un mayor número de usuarios, las personas con mayor grado y tipo de discapacidad y las personas con discapacidad mental tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, aumentar la inclusión social en la comunidad e impedir la institucionalización. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Den personlige bistandsydelse udgør støtte og bistand til personer med det højeste niveau af handicap og grad af handicap samt personer med intellektuelle handicap og mentale funktionsnedsættelser i forbindelse med daglige leve- og bortskaffelsesaktiviteter. Udvidelse af den personlige bistandsservice til et større antal modtagere, personer med de alvorligste og handicappede får mulighed for at forbedre deres livskvalitet, øge den sociale inklusion i lokalsamfundet og forhindre institutionalisering (Danish)
11 July 2022
0 references
Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας αποτελεί την παροχή υποστήριξης και βοήθειας σε άτομα με το υψηλότερο επίπεδο αναπηρίας και βαθμού αναπηρίας, καθώς και σε άτομα με διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και διάθεσης. Επεκτείνοντας την υπηρεσία προσωπικής βοήθειας σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων, δίνεται η ευκαιρία στα άτομα με τα πιο σοβαρά και ανάπηρα άτομα να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους, να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτρέψουν τη θεσμοθέτηση (Greek)
11 July 2022
0 references
Serviciul de asistență personală constituie furnizarea de sprijin și asistență persoanelor cu cel mai înalt nivel de dizabilitate și grad de handicap, precum și persoanelor cu dizabilități intelectuale și cu deficiențe mintale în desfășurarea activităților zilnice de viață și de dispoziție. Extinderea serviciului de asistență personală la un număr mai mare de beneficiari, persoanelor cu cele mai grave și cu handicap li se oferă posibilitatea de a-și îmbunătăți calitatea vieții, de a crește incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea (Romanian)
11 July 2022
0 references
Služba osobnej asistencie predstavuje poskytovanie podpory a pomoci osobám s najvyššou úrovňou zdravotného postihnutia a stupňa zdravotného postihnutia, ako aj osobám s mentálnym postihnutím a duševným postihnutím pri vykonávaní činností každodenného života a likvidácie. Rozšírenie služby osobnej asistencie na väčší počet príjemcov, osoby s najzávažnejšími osobami a osoby so zdravotným postihnutím majú možnosť zlepšiť kvalitu svojho života, zvýšiť sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-servizz ta’ assistenza personali jikkostitwixxi l-għoti ta’ appoġġ u assistenza lil persuni bl-ogħla livell ta’ diżabbiltà u grad ta’ diżabbiltà, kif ukoll persuni b’diżabbiltà intellettwali u b’indeboliment mentali fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien u rimi ta’ kuljum. L-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali għal numru akbar ta’ benefiċjarji, il-persuni bl-aktar serji u b’diżabilità jingħataw l-opportunità li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom, iżidu l-inklużjoni soċjali fil-komunità u jipprevjenu l-istituzzjonalizzazzjoni (Maltese)
11 July 2022
0 references
O serviço de assistência pessoal constitui a prestação de apoio e assistência às pessoas com o mais elevado nível de deficiência e grau de deficiência, bem como às pessoas com deficiência intelectual e mental na realização de atividades de vida quotidiana e de eliminação. Alargando o serviço de assistência pessoal a um maior número de beneficiários, as pessoas mais graves e com deficiência têm a oportunidade de melhorar a sua qualidade de vida, aumentar a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Henkilökohtaisen avun palvelulla tarjotaan tukea ja apua henkilöille, joilla on eniten vammaisuutta ja vammaisuutta, sekä kehitysvammaisille ja psyykkisistä vammoista kärsiville henkilöille, jotka harjoittavat päivittäistä elämää ja hävittämistä. Henkilökohtaisten tukipalvelujen laajentaminen koskemaan useampia edunsaajia, vakavimpia ja vammaisia henkilöitä, joille annetaan mahdollisuus parantaa elämänlaatuaan, lisätä sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoito (Finnish)
11 July 2022
0 references
Usługa pomocy osobistej polega na udzielaniu wsparcia i pomocy osobom o najwyższym stopniu niepełnosprawności i stopnia niepełnosprawności, a także osobom z niepełnosprawnością intelektualną i upośledzeniem umysłowym w wykonywaniu czynności codziennego życia i rozporządzania. Rozszerzenie usług pomocy osobistej na większą liczbę beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych ma możliwość poprawy jakości życia, zwiększenia włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji (Polish)
11 July 2022
0 references
Storitev osebne pomoči pomeni zagotavljanje podpore in pomoči osebam z najvišjo stopnjo invalidnosti in stopnje invalidnosti ter osebam z motnjami v duševnem razvoju in duševnimi motnjami pri vsakodnevnem življenju in odstranjevanju. Razširitev službe za osebno pomoč na večje število upravičencev, osebe z najresnejšimi in invalidnimi osebami imajo možnost, da izboljšajo kakovost svojega življenja, povečajo socialno vključenost v skupnosti in preprečijo institucionalizacijo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Služba osobní asistence představuje poskytování podpory a pomoci osobám s nejvyšším stupněm zdravotního postižení a stupněm zdravotního postižení, jakož i osobám s mentálním postižením a mentálním postižením při provádění každodenních životních a likvidačních činností. Rozšíření osobní asistenční služby na větší počet příjemců, osoby s nejzávažnějšími a nejzranitelnějšími osobami mají příležitost zlepšit kvalitu svého života, zvýšit sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci (Czech)
11 July 2022
0 references
Asmeninės pagalbos paslauga – tai paramos ir pagalbos teikimas asmenims, turintiems didžiausią negalią ir negalią, taip pat asmenims, turintiems proto negalią ir psichikos sutrikimų, vykdant kasdienio gyvenimo ir šalinimo veiklą. Asmeninės pagalbos paslaugos išplėtimas įtraukiant daugiau paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų turi galimybę pagerinti savo gyvenimo kokybę, didinti socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Personīgās palīdzības pakalpojums ir atbalsta un palīdzības sniegšana personām ar visaugstāko invaliditātes līmeni un invaliditātes pakāpi, kā arī personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem un garīgiem traucējumiem ikdienas dzīves un iznīcināšanas darbību veikšanā. Paplašinot personīgās palīdzības pakalpojumu, attiecinot to uz lielāku saņēmēju skaitu, personām ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti tiek dota iespēja uzlabot savu dzīves kvalitāti, palielināt sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Услугата „лично асистиране“ представлява предоставяне на подкрепа и помощ на лица с най-висока степен на увреждане и степен на увреждане, както и на лица с умствени увреждания и умствени увреждания при извършването на ежедневни дейности по живот и обезвреждане. Разширяване на услугата за персонално асистиране до по-голям брой бенефициери, лица с най-сериозни и с увреждания се дава възможност да подобрят качеството си на живот, да увеличат социалното приобщаване в общността и да предотвратят институционализацията. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A személyes segítségnyújtási szolgáltatás a legmagasabb fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek, valamint az értelmi fogyatékossággal és szellemi fogyatékossággal élő személyek napi életviteli és ártalmatlanítási tevékenységeinek támogatása és támogatása. A személyi segítségnyújtási szolgáltatás kiterjesztése nagyobb számú kedvezményezettre, a legsúlyosabb és fogyatékkal élő személyekre lehetőséget kap életminőségük javítására, a társadalmi befogadás növelésére a közösségen belül és az intézményesítés megakadályozására (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is ionann an tseirbhís cúnaimh phearsanta agus tacaíocht agus cúnamh a sholáthar do dhaoine a bhfuil an leibhéal is airde míchumais agus míchumais acu, chomh maith le daoine faoi mhíchumas intleachta agus míchumas meabhrach agus iad i mbun gníomhaíochtaí laethúla maireachtála agus diúscartha. An tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú chuig líon níos mó tairbhithe, daoine a bhfuil na daoine is tromchúisí agus is míchumasaí acu, tugtar an deis dóibh a gcáilíocht saoil a fheabhsú, cuimsiú sóisialta sa phobal a mhéadú agus institiúidiú a chosc (Irish)
11 July 2022
0 references
Den personliga assistanstjänsten utgör stöd och assistans till personer med den högsta graden av funktionsnedsättning och funktionsnedsättning samt personer med intellektuell funktionsnedsättning och psykiska funktionsnedsättningar i samband med dagligt boende och bortskaffande. Att utvidga den personliga assistanstjänsten till ett större antal stödmottagare, personer med allvarligast och funktionshindrade ges möjlighet att förbättra sin livskvalitet, öka den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Isikliku abistamise teenus kujutab endast toetuse ja abi osutamist suurima puude ja puude tasemega inimestele, samuti vaimse puudega ja vaimse puudega inimestele igapäevaelus ja nende kõrvaldamisel. Isikliku abi teenuse laiendamine suuremale hulgale toetusesaajatele, kõige raskemate ja puudega inimestele antakse võimalus parandada oma elukvaliteeti, suurendada sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.02.0056
0 references