Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia (Q3886619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een ouderenzorgcentrum in de stad Provadia | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di un centro di assistenza per anziani nella città di Provadia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un Centro de Atención a Personas de Edad en la ciudad de Provadia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et ældrecenter i byen Provadia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή Κέντρου Φροντίδας Ηλικιωμένων στην πόλη Προβαδία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja centra za starije osobe u gradu Provadia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui centru de îngrijire a persoanelor în vârstă în orașul Provadia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba centra staršej starostlivosti v meste Provadia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ Ċentru tal-Kura tal-Anzjani fil-belt ta’ Provadia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um Centro de Cuidados a Idosos na cidade de Provadia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhustenhoitokeskuksen rakentaminen Provadian kaupunkiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa ośrodka opieki nad osobami starszymi w mieście Provadia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja centra za nego starejših v mestu Provadia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba centra péče pro seniory ve městě Provadia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senjorų priežiūros centro statyba Provadijos mieste | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes centra būvniecība Provadia pilsētā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Idősgondozási központ építése Provadia városában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Ionad Cúraim do Dhaoine Scothaosta i mbaile Provadia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av en äldreomsorg i staden Provadia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate hoolduskeskuse ehitamine Provadia linnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3886619 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3886619 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3886619 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3886619 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3886619 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3886619 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3886619 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3886619 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3886619 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3886619 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3886619 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3886619 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3886619 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3886619 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 523,590.15 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 267,030.98 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 267,030.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 267,030.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 445,051.63 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 226,976.33 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 226,976.33 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 226,976.33 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886618 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project proposal aims to improve the quality of life and social inclusion of older people by creating an infrastructure for an innovative social service — Centre for care of elderly people in a self-service capacity (CGVHNS) in Provadia. The project creates conditions for the provision of quality, accessible and effective resident long-term care services, tailored to the real needs of older people incapable of self-service. With the realisation of this project, the Municipality of Provadia complies with and applies the European and national regulations concerning the replacement of the institutional model of care with community care, in an environment close to the family. The main activities are the design and construction, equipment and furnishing of the Centre for Care on Territory — Municipal Property, located in the town of Provadia. Users of the Centre will be elderly people who will be provided with access to quality social services in accordance with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The target group includes, in particular, elderly people accommodated in specialised accommodation; those registered as waiting for accommodation in resident services; people at risk of institutionalisation due to lack of adequate support in a family environment and/or lack of suitable place to live;The construction of the social infrastructure will be carried out in accordance with the functional requirements for this type of service approved by the Ministry of Labour and Social Policy, with a capacity of 15 users. The construction will include measures to ensure an accessible built environment, in accordance with the requirements of Regulation No 4 of 1 July 2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment for the population, including persons with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9418435488534598
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Renewable energy: wind / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas (TEN-E) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Railways (TEN-T comprehensive) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Провадия / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Regions in Growth - BG - ERDF / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°10'43.10"N, 27°26'37.93"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de sociale inclusie van ouderen te verbeteren door een infrastructuur te creëren voor een innovatieve sociale dienst — Centrum voor de zorg voor ouderen in een zelfbedieningscapaciteit (CGVHNS) in Provadia. Het project schept voorwaarden voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Met de realisatie van dit project voldoet de gemeente Provadia aan en past zij de Europese en nationale regelgeving toe betreffende de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg, in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De belangrijkste activiteiten zijn het ontwerp en de bouw, uitrusting en inrichting van het Centre for Care on Territory — Municipal Property, gelegen in de stad Provadia. Gebruikers van het Centrum zijn ouderen die toegang krijgen tot hoogwaardige sociale diensten overeenkomstig het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De doelgroep omvat met name ouderen die in gespecialiseerde huisvesting worden ondergebracht; personen die zijn geregistreerd als wachtend op huisvesting bij ingezeten diensten; mensen die het risico lopen op institutionalisering als gevolg van gebrek aan adequate ondersteuning in een gezinsomgeving en/of gebrek aan geschikte plaats om te wonen;De bouw van de sociale infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de functionele eisen voor dit soort diensten goedgekeurd door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, met een capaciteit van 15 gebruikers. De bouw omvat maatregelen om een toegankelijke gebouwde omgeving te waarborgen, overeenkomstig de vereisten van Verordening nr. 4 van 1 juli 2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken overeenkomstig de eisen inzake een toegankelijke omgeving voor de bevolking, met inbegrip van personen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de sociale inclusie van ouderen te verbeteren door een infrastructuur te creëren voor een innovatieve sociale dienst — Centrum voor de zorg voor ouderen in een zelfbedieningscapaciteit (CGVHNS) in Provadia. Het project schept voorwaarden voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Met de realisatie van dit project voldoet de gemeente Provadia aan en past zij de Europese en nationale regelgeving toe betreffende de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg, in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De belangrijkste activiteiten zijn het ontwerp en de bouw, uitrusting en inrichting van het Centre for Care on Territory — Municipal Property, gelegen in de stad Provadia. Gebruikers van het Centrum zijn ouderen die toegang krijgen tot hoogwaardige sociale diensten overeenkomstig het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De doelgroep omvat met name ouderen die in gespecialiseerde huisvesting worden ondergebracht; personen die zijn geregistreerd als wachtend op huisvesting bij ingezeten diensten; mensen die het risico lopen op institutionalisering als gevolg van gebrek aan adequate ondersteuning in een gezinsomgeving en/of gebrek aan geschikte plaats om te wonen;De bouw van de sociale infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de functionele eisen voor dit soort diensten goedgekeurd door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, met een capaciteit van 15 gebruikers. De bouw omvat maatregelen om een toegankelijke gebouwde omgeving te waarborgen, overeenkomstig de vereisten van Verordening nr. 4 van 1 juli 2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken overeenkomstig de eisen inzake een toegankelijke omgeving voor de bevolking, met inbegrip van personen met een handicap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de sociale inclusie van ouderen te verbeteren door een infrastructuur te creëren voor een innovatieve sociale dienst — Centrum voor de zorg voor ouderen in een zelfbedieningscapaciteit (CGVHNS) in Provadia. Het project schept voorwaarden voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Met de realisatie van dit project voldoet de gemeente Provadia aan en past zij de Europese en nationale regelgeving toe betreffende de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg, in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De belangrijkste activiteiten zijn het ontwerp en de bouw, uitrusting en inrichting van het Centre for Care on Territory — Municipal Property, gelegen in de stad Provadia. Gebruikers van het Centrum zijn ouderen die toegang krijgen tot hoogwaardige sociale diensten overeenkomstig het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De doelgroep omvat met name ouderen die in gespecialiseerde huisvesting worden ondergebracht; personen die zijn geregistreerd als wachtend op huisvesting bij ingezeten diensten; mensen die het risico lopen op institutionalisering als gevolg van gebrek aan adequate ondersteuning in een gezinsomgeving en/of gebrek aan geschikte plaats om te wonen;De bouw van de sociale infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de functionele eisen voor dit soort diensten goedgekeurd door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, met een capaciteit van 15 gebruikers. De bouw omvat maatregelen om een toegankelijke gebouwde omgeving te waarborgen, overeenkomstig de vereisten van Verordening nr. 4 van 1 juli 2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken overeenkomstig de eisen inzake een toegankelijke omgeving voor de bevolking, met inbegrip van personen met een handicap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'inclusione sociale degli anziani creando un'infrastruttura per un servizio sociale innovativo — Centro per l'assistenza agli anziani in una capacità self-service (CGVHNS) a Provadia. Il progetto crea le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza di lunga durata accessibili, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone anziane inabili al self-service. Con la realizzazione di questo progetto, il Comune di Provadia rispetta e applica le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di cura con l'assistenza comunitaria, in un ambiente vicino alla famiglia. Le attività principali sono la progettazione e la costruzione, l'attrezzatura e l'arredamento del Centro di Cura sul Territorio — Proprietà Comunale, situato nella città di Provadia. Gli utenti del Centro saranno gli anziani che avranno accesso a servizi sociali di qualità conformemente al piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il gruppo destinatario comprende, in particolare, gli anziani alloggiati in alloggi specializzati; quelli registrati come in attesa di un alloggio in servizi residenti; persone a rischio di istituzionalizzazione a causa della mancanza di un adeguato sostegno in un ambiente familiare e/o della mancanza di un adeguato luogo di vita; La costruzione dell'infrastruttura sociale sarà effettuata secondo i requisiti funzionali per questo tipo di servizio approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con una capacità di 15 utenti. La costruzione comprenderà misure volte a garantire un ambiente edificato accessibile, conformemente ai requisiti del regolamento n. 4 del 1º luglio 2009 concernente la progettazione, l'esecuzione e la manutenzione dei lavori di costruzione conformemente ai requisiti per l'ambiente accessibile per la popolazione, comprese le persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'inclusione sociale degli anziani creando un'infrastruttura per un servizio sociale innovativo — Centro per l'assistenza agli anziani in una capacità self-service (CGVHNS) a Provadia. Il progetto crea le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza di lunga durata accessibili, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone anziane inabili al self-service. Con la realizzazione di questo progetto, il Comune di Provadia rispetta e applica le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di cura con l'assistenza comunitaria, in un ambiente vicino alla famiglia. Le attività principali sono la progettazione e la costruzione, l'attrezzatura e l'arredamento del Centro di Cura sul Territorio — Proprietà Comunale, situato nella città di Provadia. Gli utenti del Centro saranno gli anziani che avranno accesso a servizi sociali di qualità conformemente al piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il gruppo destinatario comprende, in particolare, gli anziani alloggiati in alloggi specializzati; quelli registrati come in attesa di un alloggio in servizi residenti; persone a rischio di istituzionalizzazione a causa della mancanza di un adeguato sostegno in un ambiente familiare e/o della mancanza di un adeguato luogo di vita; La costruzione dell'infrastruttura sociale sarà effettuata secondo i requisiti funzionali per questo tipo di servizio approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con una capacità di 15 utenti. La costruzione comprenderà misure volte a garantire un ambiente edificato accessibile, conformemente ai requisiti del regolamento n. 4 del 1º luglio 2009 concernente la progettazione, l'esecuzione e la manutenzione dei lavori di costruzione conformemente ai requisiti per l'ambiente accessibile per la popolazione, comprese le persone con disabilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'inclusione sociale degli anziani creando un'infrastruttura per un servizio sociale innovativo — Centro per l'assistenza agli anziani in una capacità self-service (CGVHNS) a Provadia. Il progetto crea le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza di lunga durata accessibili, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone anziane inabili al self-service. Con la realizzazione di questo progetto, il Comune di Provadia rispetta e applica le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di cura con l'assistenza comunitaria, in un ambiente vicino alla famiglia. Le attività principali sono la progettazione e la costruzione, l'attrezzatura e l'arredamento del Centro di Cura sul Territorio — Proprietà Comunale, situato nella città di Provadia. Gli utenti del Centro saranno gli anziani che avranno accesso a servizi sociali di qualità conformemente al piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il gruppo destinatario comprende, in particolare, gli anziani alloggiati in alloggi specializzati; quelli registrati come in attesa di un alloggio in servizi residenti; persone a rischio di istituzionalizzazione a causa della mancanza di un adeguato sostegno in un ambiente familiare e/o della mancanza di un adeguato luogo di vita; La costruzione dell'infrastruttura sociale sarà effettuata secondo i requisiti funzionali per questo tipo di servizio approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con una capacità di 15 utenti. La costruzione comprenderà misure volte a garantire un ambiente edificato accessibile, conformemente ai requisiti del regolamento n. 4 del 1º luglio 2009 concernente la progettazione, l'esecuzione e la manutenzione dei lavori di costruzione conformemente ai requisiti per l'ambiente accessibile per la popolazione, comprese le persone con disabilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y la inclusión social de las personas mayores mediante la creación de una infraestructura para un servicio social innovador: el Centro para el cuidado de las personas mayores con capacidad de autoservicio (CGVHNS) en Provadia. El proyecto crea condiciones para la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces, adaptados a las necesidades reales de las personas mayores incapaces de autoservicio. Con la realización de este proyecto, el Ayuntamiento de Provadia cumple y aplica la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria, en un entorno cercano a la familia. Las principales actividades son el diseño y construcción, equipamiento y mobiliario del Centro de Atención en Territorio — Propiedad Municipal, ubicado en la ciudad de Provadia. Los usuarios del Centro serán personas de edad avanzada a las que se les proporcionará acceso a servicios sociales de calidad de conformidad con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo. El grupo destinatario incluye, en particular, a las personas de edad avanzada alojadas en alojamientos especializados; los inscritos en espera de alojamiento en los servicios de residencia; personas en riesgo de institucionalización debido a la falta de apoyo adecuado en un entorno familiar o a la falta de un lugar adecuado para vivir;La construcción de la infraestructura social se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos funcionales para este tipo de servicios aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, con capacidad para 15 usuarios. La construcción incluirá medidas para garantizar un entorno construido accesible, de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 4, de 1 de julio de 2009, relativo al diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción, de conformidad con los requisitos de un entorno accesible para la población, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y la inclusión social de las personas mayores mediante la creación de una infraestructura para un servicio social innovador: el Centro para el cuidado de las personas mayores con capacidad de autoservicio (CGVHNS) en Provadia. El proyecto crea condiciones para la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces, adaptados a las necesidades reales de las personas mayores incapaces de autoservicio. Con la realización de este proyecto, el Ayuntamiento de Provadia cumple y aplica la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria, en un entorno cercano a la familia. Las principales actividades son el diseño y construcción, equipamiento y mobiliario del Centro de Atención en Territorio — Propiedad Municipal, ubicado en la ciudad de Provadia. Los usuarios del Centro serán personas de edad avanzada a las que se les proporcionará acceso a servicios sociales de calidad de conformidad con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo. El grupo destinatario incluye, en particular, a las personas de edad avanzada alojadas en alojamientos especializados; los inscritos en espera de alojamiento en los servicios de residencia; personas en riesgo de institucionalización debido a la falta de apoyo adecuado en un entorno familiar o a la falta de un lugar adecuado para vivir;La construcción de la infraestructura social se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos funcionales para este tipo de servicios aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, con capacidad para 15 usuarios. La construcción incluirá medidas para garantizar un entorno construido accesible, de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 4, de 1 de julio de 2009, relativo al diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción, de conformidad con los requisitos de un entorno accesible para la población, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y la inclusión social de las personas mayores mediante la creación de una infraestructura para un servicio social innovador: el Centro para el cuidado de las personas mayores con capacidad de autoservicio (CGVHNS) en Provadia. El proyecto crea condiciones para la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces, adaptados a las necesidades reales de las personas mayores incapaces de autoservicio. Con la realización de este proyecto, el Ayuntamiento de Provadia cumple y aplica la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria, en un entorno cercano a la familia. Las principales actividades son el diseño y construcción, equipamiento y mobiliario del Centro de Atención en Territorio — Propiedad Municipal, ubicado en la ciudad de Provadia. Los usuarios del Centro serán personas de edad avanzada a las que se les proporcionará acceso a servicios sociales de calidad de conformidad con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo. El grupo destinatario incluye, en particular, a las personas de edad avanzada alojadas en alojamientos especializados; los inscritos en espera de alojamiento en los servicios de residencia; personas en riesgo de institucionalización debido a la falta de apoyo adecuado en un entorno familiar o a la falta de un lugar adecuado para vivir;La construcción de la infraestructura social se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos funcionales para este tipo de servicios aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, con capacidad para 15 usuarios. La construcción incluirá medidas para garantizar un entorno construido accesible, de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 4, de 1 de julio de 2009, relativo al diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción, de conformidad con los requisitos de un entorno accesible para la población, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektforslaget har til formål at forbedre ældres livskvalitet og sociale inklusion ved at skabe en infrastruktur for en innovativ social service — Center for pleje af ældre med selvbetjeningskapacitet (CGVHNS) i Provadia. Projektet skaber betingelser for levering af tilgængelige og effektive langtidsplejetjenester af høj kvalitet for fastboende, der er skræddersyet til de reelle behov hos ældre, der ikke er i stand til selvbetjening. Med gennemførelsen af dette projekt overholder og anvender Provadia kommune de europæiske og nationale bestemmelser om udskiftning af den institutionelle model for pleje med pleje i lokalsamfundet i et miljø tæt på familien. De vigtigste aktiviteter er design og konstruktion, udstyr og indretning af Centre for Care on Territory — Municipal Property, beliggende i byen Provadia. Brugere af centret vil være ældre mennesker, der vil få adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. Målgruppen omfatter navnlig ældre, der indkvarteres i specialiserede boliger personer, der er registreret som ventende på indkvartering i residente tjenester personer, der er i risiko for institutionalisering på grund af manglende tilstrækkelig støtte i et familiemiljø og/eller mangel på et passende sted at bo; opførelsen af den sociale infrastruktur vil blive udført i overensstemmelse med de funktionelle krav til denne type tjeneste, der er godkendt af arbejds- og socialministeriet, med en kapacitet på 15 brugere. Opførelsen vil omfatte foranstaltninger til at sikre et tilgængeligt bebygget miljø i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 4 af 1. juli 2009 om konstruktion, udførelse og vedligeholdelse af bygværker i overensstemmelse med kravene til tilgængelige miljøer for befolkningen, herunder personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget har til formål at forbedre ældres livskvalitet og sociale inklusion ved at skabe en infrastruktur for en innovativ social service — Center for pleje af ældre med selvbetjeningskapacitet (CGVHNS) i Provadia. Projektet skaber betingelser for levering af tilgængelige og effektive langtidsplejetjenester af høj kvalitet for fastboende, der er skræddersyet til de reelle behov hos ældre, der ikke er i stand til selvbetjening. Med gennemførelsen af dette projekt overholder og anvender Provadia kommune de europæiske og nationale bestemmelser om udskiftning af den institutionelle model for pleje med pleje i lokalsamfundet i et miljø tæt på familien. De vigtigste aktiviteter er design og konstruktion, udstyr og indretning af Centre for Care on Territory — Municipal Property, beliggende i byen Provadia. Brugere af centret vil være ældre mennesker, der vil få adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. Målgruppen omfatter navnlig ældre, der indkvarteres i specialiserede boliger personer, der er registreret som ventende på indkvartering i residente tjenester personer, der er i risiko for institutionalisering på grund af manglende tilstrækkelig støtte i et familiemiljø og/eller mangel på et passende sted at bo; opførelsen af den sociale infrastruktur vil blive udført i overensstemmelse med de funktionelle krav til denne type tjeneste, der er godkendt af arbejds- og socialministeriet, med en kapacitet på 15 brugere. Opførelsen vil omfatte foranstaltninger til at sikre et tilgængeligt bebygget miljø i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 4 af 1. juli 2009 om konstruktion, udførelse og vedligeholdelse af bygværker i overensstemmelse med kravene til tilgængelige miljøer for befolkningen, herunder personer med handicap. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget har til formål at forbedre ældres livskvalitet og sociale inklusion ved at skabe en infrastruktur for en innovativ social service — Center for pleje af ældre med selvbetjeningskapacitet (CGVHNS) i Provadia. Projektet skaber betingelser for levering af tilgængelige og effektive langtidsplejetjenester af høj kvalitet for fastboende, der er skræddersyet til de reelle behov hos ældre, der ikke er i stand til selvbetjening. Med gennemførelsen af dette projekt overholder og anvender Provadia kommune de europæiske og nationale bestemmelser om udskiftning af den institutionelle model for pleje med pleje i lokalsamfundet i et miljø tæt på familien. De vigtigste aktiviteter er design og konstruktion, udstyr og indretning af Centre for Care on Territory — Municipal Property, beliggende i byen Provadia. Brugere af centret vil være ældre mennesker, der vil få adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. Målgruppen omfatter navnlig ældre, der indkvarteres i specialiserede boliger personer, der er registreret som ventende på indkvartering i residente tjenester personer, der er i risiko for institutionalisering på grund af manglende tilstrækkelig støtte i et familiemiljø og/eller mangel på et passende sted at bo; opførelsen af den sociale infrastruktur vil blive udført i overensstemmelse med de funktionelle krav til denne type tjeneste, der er godkendt af arbejds- og socialministeriet, med en kapacitet på 15 brugere. Opførelsen vil omfatte foranstaltninger til at sikre et tilgængeligt bebygget miljø i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 4 af 1. juli 2009 om konstruktion, udførelse og vedligeholdelse af bygværker i overensstemmelse med kravene til tilgængelige miljøer for befolkningen, herunder personer med handicap. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων με τη δημιουργία υποδομής για μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία — Κέντρο για τη φροντίδα ηλικιωμένων με ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης (CGVHNS) στην Προβαδία. Το σχέδιο δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικών, προσβάσιμων και αποτελεσματικών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας διαμένοντος, προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Προβαδίας συμμορφώνεται και εφαρμόζει τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς που αφορούν την αντικατάσταση του ιδρυματικού μοντέλου φροντίδας από την κοινοτική φροντίδα, σε ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια. Οι κύριες δραστηριότητες είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή, ο εξοπλισμός και η επίπλωση του Κέντρου Φροντίδας Εδάφους — Δημοτικής Περιουσίας, που βρίσκεται στην πόλη των Προβαδια. Χρήστες του Κέντρου θα είναι ηλικιωμένοι που θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει, ιδίως, τους ηλικιωμένους που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένη στέγαση· όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως εν αναμονή διαμονής σε υπηρεσίες κατοίκησης· άτομα που διατρέχουν κίνδυνο θεσμοθέτησης λόγω έλλειψης επαρκούς υποστήριξης σε οικογενειακό περιβάλλον ή/και έλλειψης κατάλληλου τόπου διαβίωσης. Η κατασκευή της κοινωνικής υποδομής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις αυτού του είδους υπηρεσιών που έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, με ικανότητα 15 χρηστών. Η κατασκευή θα περιλαμβάνει μέτρα για την εξασφάλιση προσβάσιμου δομημένου περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της 1ης Ιουλίου 2009 σχετικά με τον σχεδιασμό, την εκτέλεση και τη συντήρηση των δομικών έργων σύμφωνα με τις απαιτήσεις για προσβάσιμο περιβάλλον για τον πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων με τη δημιουργία υποδομής για μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία — Κέντρο για τη φροντίδα ηλικιωμένων με ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης (CGVHNS) στην Προβαδία. Το σχέδιο δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικών, προσβάσιμων και αποτελεσματικών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας διαμένοντος, προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Προβαδίας συμμορφώνεται και εφαρμόζει τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς που αφορούν την αντικατάσταση του ιδρυματικού μοντέλου φροντίδας από την κοινοτική φροντίδα, σε ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια. Οι κύριες δραστηριότητες είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή, ο εξοπλισμός και η επίπλωση του Κέντρου Φροντίδας Εδάφους — Δημοτικής Περιουσίας, που βρίσκεται στην πόλη των Προβαδια. Χρήστες του Κέντρου θα είναι ηλικιωμένοι που θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει, ιδίως, τους ηλικιωμένους που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένη στέγαση· όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως εν αναμονή διαμονής σε υπηρεσίες κατοίκησης· άτομα που διατρέχουν κίνδυνο θεσμοθέτησης λόγω έλλειψης επαρκούς υποστήριξης σε οικογενειακό περιβάλλον ή/και έλλειψης κατάλληλου τόπου διαβίωσης. Η κατασκευή της κοινωνικής υποδομής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις αυτού του είδους υπηρεσιών που έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, με ικανότητα 15 χρηστών. Η κατασκευή θα περιλαμβάνει μέτρα για την εξασφάλιση προσβάσιμου δομημένου περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της 1ης Ιουλίου 2009 σχετικά με τον σχεδιασμό, την εκτέλεση και τη συντήρηση των δομικών έργων σύμφωνα με τις απαιτήσεις για προσβάσιμο περιβάλλον για τον πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων με τη δημιουργία υποδομής για μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία — Κέντρο για τη φροντίδα ηλικιωμένων με ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης (CGVHNS) στην Προβαδία. Το σχέδιο δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικών, προσβάσιμων και αποτελεσματικών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας διαμένοντος, προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Προβαδίας συμμορφώνεται και εφαρμόζει τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς που αφορούν την αντικατάσταση του ιδρυματικού μοντέλου φροντίδας από την κοινοτική φροντίδα, σε ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια. Οι κύριες δραστηριότητες είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή, ο εξοπλισμός και η επίπλωση του Κέντρου Φροντίδας Εδάφους — Δημοτικής Περιουσίας, που βρίσκεται στην πόλη των Προβαδια. Χρήστες του Κέντρου θα είναι ηλικιωμένοι που θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει, ιδίως, τους ηλικιωμένους που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένη στέγαση· όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως εν αναμονή διαμονής σε υπηρεσίες κατοίκησης· άτομα που διατρέχουν κίνδυνο θεσμοθέτησης λόγω έλλειψης επαρκούς υποστήριξης σε οικογενειακό περιβάλλον ή/και έλλειψης κατάλληλου τόπου διαβίωσης. Η κατασκευή της κοινωνικής υποδομής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις αυτού του είδους υπηρεσιών που έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, με ικανότητα 15 χρηστών. Η κατασκευή θα περιλαμβάνει μέτρα για την εξασφάλιση προσβάσιμου δομημένου περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της 1ης Ιουλίου 2009 σχετικά με τον σχεδιασμό, την εκτέλεση και τη συντήρηση των δομικών έργων σύμφωνα με τις απαιτήσεις για προσβάσιμο περιβάλλον για τον πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je prijedloga projekta poboljšati kvalitetu života i socijalnu uključenost starijih osoba stvaranjem infrastrukture za inovativnu socijalnu uslugu – Centar za skrb o starijim osobama u samoposlužnom svojstvu (CGVHNS) u Provadiji. Projektom se stvaraju uvjeti za pružanje kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih usluga dugotrajne skrbi s boravištem, prilagođenih stvarnim potrebama starijih osoba koje nisu sposobne za samoposluživanje. Realizacijom ovog projekta, Općina Provadia poštuje i primjenjuje europske i nacionalne propise koji se odnose na zamjenu institucionalnog modela skrbi skrbi u zajednici, u okruženju bliskom obitelji. Glavne djelatnosti su projektiranje i gradnja, opremanje i opremanje Centra za njegu na području Općinske imovine, smještenog u gradu Provadia. Korisnici Centra bit će starije osobe kojima će se omogućiti pristup kvalitetnim socijalnim uslugama u skladu s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb. Ciljna skupina posebno uključuje starije osobe smještene u specijalizirani smještaj; osobe koje su registrirane kao osobe koje čekaju smještaj u rezidentnim službama; osobe kojima prijeti institucionalizacija zbog nedostatka odgovarajuće podrške u obiteljskom okruženju i/ili nedostatka odgovarajućeg mjesta za život;Izgradnja socijalne infrastrukture provodit će se u skladu s funkcionalnim zahtjevima za ovu vrstu usluge koju je odobrilo Ministarstvo rada i socijalne politike, s kapacitetom od 15 korisnika. Gradnja će uključivati mjere za osiguravanje pristupačnog izgrađenog okoliša, u skladu sa zahtjevima Uredbe br. 4 od 1. srpnja 2009. o projektiranju, izvođenju i održavanju građevinskih radova u skladu sa zahtjevima pristupačnog okruženja za stanovništvo, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je prijedloga projekta poboljšati kvalitetu života i socijalnu uključenost starijih osoba stvaranjem infrastrukture za inovativnu socijalnu uslugu – Centar za skrb o starijim osobama u samoposlužnom svojstvu (CGVHNS) u Provadiji. Projektom se stvaraju uvjeti za pružanje kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih usluga dugotrajne skrbi s boravištem, prilagođenih stvarnim potrebama starijih osoba koje nisu sposobne za samoposluživanje. Realizacijom ovog projekta, Općina Provadia poštuje i primjenjuje europske i nacionalne propise koji se odnose na zamjenu institucionalnog modela skrbi skrbi u zajednici, u okruženju bliskom obitelji. Glavne djelatnosti su projektiranje i gradnja, opremanje i opremanje Centra za njegu na području Općinske imovine, smještenog u gradu Provadia. Korisnici Centra bit će starije osobe kojima će se omogućiti pristup kvalitetnim socijalnim uslugama u skladu s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb. Ciljna skupina posebno uključuje starije osobe smještene u specijalizirani smještaj; osobe koje su registrirane kao osobe koje čekaju smještaj u rezidentnim službama; osobe kojima prijeti institucionalizacija zbog nedostatka odgovarajuće podrške u obiteljskom okruženju i/ili nedostatka odgovarajućeg mjesta za život;Izgradnja socijalne infrastrukture provodit će se u skladu s funkcionalnim zahtjevima za ovu vrstu usluge koju je odobrilo Ministarstvo rada i socijalne politike, s kapacitetom od 15 korisnika. Gradnja će uključivati mjere za osiguravanje pristupačnog izgrađenog okoliša, u skladu sa zahtjevima Uredbe br. 4 od 1. srpnja 2009. o projektiranju, izvođenju i održavanju građevinskih radova u skladu sa zahtjevima pristupačnog okruženja za stanovništvo, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je prijedloga projekta poboljšati kvalitetu života i socijalnu uključenost starijih osoba stvaranjem infrastrukture za inovativnu socijalnu uslugu – Centar za skrb o starijim osobama u samoposlužnom svojstvu (CGVHNS) u Provadiji. Projektom se stvaraju uvjeti za pružanje kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih usluga dugotrajne skrbi s boravištem, prilagođenih stvarnim potrebama starijih osoba koje nisu sposobne za samoposluživanje. Realizacijom ovog projekta, Općina Provadia poštuje i primjenjuje europske i nacionalne propise koji se odnose na zamjenu institucionalnog modela skrbi skrbi u zajednici, u okruženju bliskom obitelji. Glavne djelatnosti su projektiranje i gradnja, opremanje i opremanje Centra za njegu na području Općinske imovine, smještenog u gradu Provadia. Korisnici Centra bit će starije osobe kojima će se omogućiti pristup kvalitetnim socijalnim uslugama u skladu s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb. Ciljna skupina posebno uključuje starije osobe smještene u specijalizirani smještaj; osobe koje su registrirane kao osobe koje čekaju smještaj u rezidentnim službama; osobe kojima prijeti institucionalizacija zbog nedostatka odgovarajuće podrške u obiteljskom okruženju i/ili nedostatka odgovarajućeg mjesta za život;Izgradnja socijalne infrastrukture provodit će se u skladu s funkcionalnim zahtjevima za ovu vrstu usluge koju je odobrilo Ministarstvo rada i socijalne politike, s kapacitetom od 15 korisnika. Gradnja će uključivati mjere za osiguravanje pristupačnog izgrađenog okoliša, u skladu sa zahtjevima Uredbe br. 4 od 1. srpnja 2009. o projektiranju, izvođenju i održavanju građevinskih radova u skladu sa zahtjevima pristupačnog okruženja za stanovništvo, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a incluziunii sociale a persoanelor în vârstă prin crearea unei infrastructuri pentru un serviciu social inovator – Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă cu capacitate de autoservire (CGVHNS) în Provadia. Proiectul creează condiții pentru furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și eficace, adaptate nevoilor reale ale persoanelor în vârstă care nu pot beneficia de servicii de self-service. Odată cu realizarea acestui proiect, municipalitatea Provadia respectă și aplică reglementările europene și naționale privind înlocuirea modelului instituțional de îngrijire cu îngrijirea comunitară, într-un mediu apropiat de familie. Principalele activități sunt proiectarea și construcția, echiparea și amenajarea Centrului de Îngrijire pe Teritoriu – Proprietatea Municipală, situat în orașul Provadia. Utilizatorii Centrului vor fi persoane în vârstă cărora li se va oferi acces la servicii sociale de calitate în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. Grupul-țintă include, în special, persoanele în vârstă cazate în unități de cazare specializate; persoanele înregistrate ca persoane care așteaptă cazare în cadrul serviciilor rezidente; persoanele expuse riscului de instituționalizare din cauza lipsei unui sprijin adecvat într-un mediu familial și/sau a lipsei unui loc adecvat de locuit; Construirea infrastructurii sociale se va realiza în conformitate cu cerințele funcționale pentru acest tip de servicii aprobate de Ministerul Muncii și Politicii Sociale, cu o capacitate de 15 utilizatori. Construcția va include măsuri de asigurare a unui mediu construit accesibil, în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 4 din 1 iulie 2009 privind proiectarea, executarea și întreținerea lucrărilor de construcție în conformitate cu cerințele privind un mediu accesibil pentru populație, inclusiv pentru persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a incluziunii sociale a persoanelor în vârstă prin crearea unei infrastructuri pentru un serviciu social inovator – Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă cu capacitate de autoservire (CGVHNS) în Provadia. Proiectul creează condiții pentru furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și eficace, adaptate nevoilor reale ale persoanelor în vârstă care nu pot beneficia de servicii de self-service. Odată cu realizarea acestui proiect, municipalitatea Provadia respectă și aplică reglementările europene și naționale privind înlocuirea modelului instituțional de îngrijire cu îngrijirea comunitară, într-un mediu apropiat de familie. Principalele activități sunt proiectarea și construcția, echiparea și amenajarea Centrului de Îngrijire pe Teritoriu – Proprietatea Municipală, situat în orașul Provadia. Utilizatorii Centrului vor fi persoane în vârstă cărora li se va oferi acces la servicii sociale de calitate în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. Grupul-țintă include, în special, persoanele în vârstă cazate în unități de cazare specializate; persoanele înregistrate ca persoane care așteaptă cazare în cadrul serviciilor rezidente; persoanele expuse riscului de instituționalizare din cauza lipsei unui sprijin adecvat într-un mediu familial și/sau a lipsei unui loc adecvat de locuit; Construirea infrastructurii sociale se va realiza în conformitate cu cerințele funcționale pentru acest tip de servicii aprobate de Ministerul Muncii și Politicii Sociale, cu o capacitate de 15 utilizatori. Construcția va include măsuri de asigurare a unui mediu construit accesibil, în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 4 din 1 iulie 2009 privind proiectarea, executarea și întreținerea lucrărilor de construcție în conformitate cu cerințele privind un mediu accesibil pentru populație, inclusiv pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a incluziunii sociale a persoanelor în vârstă prin crearea unei infrastructuri pentru un serviciu social inovator – Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă cu capacitate de autoservire (CGVHNS) în Provadia. Proiectul creează condiții pentru furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și eficace, adaptate nevoilor reale ale persoanelor în vârstă care nu pot beneficia de servicii de self-service. Odată cu realizarea acestui proiect, municipalitatea Provadia respectă și aplică reglementările europene și naționale privind înlocuirea modelului instituțional de îngrijire cu îngrijirea comunitară, într-un mediu apropiat de familie. Principalele activități sunt proiectarea și construcția, echiparea și amenajarea Centrului de Îngrijire pe Teritoriu – Proprietatea Municipală, situat în orașul Provadia. Utilizatorii Centrului vor fi persoane în vârstă cărora li se va oferi acces la servicii sociale de calitate în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. Grupul-țintă include, în special, persoanele în vârstă cazate în unități de cazare specializate; persoanele înregistrate ca persoane care așteaptă cazare în cadrul serviciilor rezidente; persoanele expuse riscului de instituționalizare din cauza lipsei unui sprijin adecvat într-un mediu familial și/sau a lipsei unui loc adecvat de locuit; Construirea infrastructurii sociale se va realiza în conformitate cu cerințele funcționale pentru acest tip de servicii aprobate de Ministerul Muncii și Politicii Sociale, cu o capacitate de 15 utilizatori. Construcția va include măsuri de asigurare a unui mediu construit accesibil, în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 4 din 1 iulie 2009 privind proiectarea, executarea și întreținerea lucrărilor de construcție în conformitate cu cerințele privind un mediu accesibil pentru populație, inclusiv pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a sociálne začlenenie starších ľudí vytvorením infraštruktúry pre inovatívne sociálne služby – Centrum starostlivosti o starších ľudí v samoobslužnej kapacite (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytvára podmienky na poskytovanie kvalitných, prístupných a efektívnych služieb dlhodobej starostlivosti pre rezidentov prispôsobených skutočným potrebám starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobslužných služieb. Pri realizácii tohto projektu obec Provadia spĺňa a uplatňuje európske a vnútroštátne predpisy týkajúce sa nahradenia inštitucionálneho modelu starostlivosti komunitnou starostlivosťou v prostredí blízko rodiny. Hlavnými činnosťami sú projektovanie a výstavba, vybavenie a vybavenie Centra starostlivosti na území – obecný pozemok, ktorý sa nachádza v meste Provadia. Používateľmi centra budú starší ľudia, ktorým sa poskytne prístup ku kvalitným sociálnym službám v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. Cieľová skupina zahŕňa najmä starších ľudí ubytovaných v špecializovanom ubytovacom zariadení; osoby registrované ako osoby čakajúce na ubytovanie v službách rezidentov; osoby, ktorým hrozí inštitucionalizácia z dôvodu nedostatku primeranej podpory v rodinnom prostredí a/alebo nedostatku vhodného miesta na život;Výstavba sociálnej infraštruktúry sa bude vykonávať v súlade s funkčnými požiadavkami na tento typ služieb schválenými ministerstvom práce a sociálnej politiky s kapacitou 15 používateľov. Výstavba bude zahŕňať opatrenia na zabezpečenie prístupného zastavaného prostredia v súlade s požiadavkami nariadenia č. 4 z 1. júla 2009 o projektovaní, realizácii a údržbe stavieb v súlade s požiadavkami na prístupné prostredie pre obyvateľstvo vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a sociálne začlenenie starších ľudí vytvorením infraštruktúry pre inovatívne sociálne služby – Centrum starostlivosti o starších ľudí v samoobslužnej kapacite (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytvára podmienky na poskytovanie kvalitných, prístupných a efektívnych služieb dlhodobej starostlivosti pre rezidentov prispôsobených skutočným potrebám starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobslužných služieb. Pri realizácii tohto projektu obec Provadia spĺňa a uplatňuje európske a vnútroštátne predpisy týkajúce sa nahradenia inštitucionálneho modelu starostlivosti komunitnou starostlivosťou v prostredí blízko rodiny. Hlavnými činnosťami sú projektovanie a výstavba, vybavenie a vybavenie Centra starostlivosti na území – obecný pozemok, ktorý sa nachádza v meste Provadia. Používateľmi centra budú starší ľudia, ktorým sa poskytne prístup ku kvalitným sociálnym službám v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. Cieľová skupina zahŕňa najmä starších ľudí ubytovaných v špecializovanom ubytovacom zariadení; osoby registrované ako osoby čakajúce na ubytovanie v službách rezidentov; osoby, ktorým hrozí inštitucionalizácia z dôvodu nedostatku primeranej podpory v rodinnom prostredí a/alebo nedostatku vhodného miesta na život;Výstavba sociálnej infraštruktúry sa bude vykonávať v súlade s funkčnými požiadavkami na tento typ služieb schválenými ministerstvom práce a sociálnej politiky s kapacitou 15 používateľov. Výstavba bude zahŕňať opatrenia na zabezpečenie prístupného zastavaného prostredia v súlade s požiadavkami nariadenia č. 4 z 1. júla 2009 o projektovaní, realizácii a údržbe stavieb v súlade s požiadavkami na prístupné prostredie pre obyvateľstvo vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a sociálne začlenenie starších ľudí vytvorením infraštruktúry pre inovatívne sociálne služby – Centrum starostlivosti o starších ľudí v samoobslužnej kapacite (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytvára podmienky na poskytovanie kvalitných, prístupných a efektívnych služieb dlhodobej starostlivosti pre rezidentov prispôsobených skutočným potrebám starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobslužných služieb. Pri realizácii tohto projektu obec Provadia spĺňa a uplatňuje európske a vnútroštátne predpisy týkajúce sa nahradenia inštitucionálneho modelu starostlivosti komunitnou starostlivosťou v prostredí blízko rodiny. Hlavnými činnosťami sú projektovanie a výstavba, vybavenie a vybavenie Centra starostlivosti na území – obecný pozemok, ktorý sa nachádza v meste Provadia. Používateľmi centra budú starší ľudia, ktorým sa poskytne prístup ku kvalitným sociálnym službám v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. Cieľová skupina zahŕňa najmä starších ľudí ubytovaných v špecializovanom ubytovacom zariadení; osoby registrované ako osoby čakajúce na ubytovanie v službách rezidentov; osoby, ktorým hrozí inštitucionalizácia z dôvodu nedostatku primeranej podpory v rodinnom prostredí a/alebo nedostatku vhodného miesta na život;Výstavba sociálnej infraštruktúry sa bude vykonávať v súlade s funkčnými požiadavkami na tento typ služieb schválenými ministerstvom práce a sociálnej politiky s kapacitou 15 používateľov. Výstavba bude zahŕňať opatrenia na zabezpečenie prístupného zastavaného prostredia v súlade s požiadavkami nariadenia č. 4 z 1. júla 2009 o projektovaní, realizácii a údržbe stavieb v súlade s požiadavkami na prístupné prostredie pre obyvateľstvo vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-inklużjoni soċjali tal-anzjani billi toħloq infrastruttura għal servizz soċjali innovattiv — Ċentru għall-kura tal-anzjani b’kapaċità self-service (CGVHNS) fi Provadia. Il-proġett joħloq kundizzjonijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul residenti ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi, imfassla għall-ħtiġijiet reali ta’ persuni akbar fl-età li mhumiex kapaċi li jagħmlu self-service. Bit-twettiq ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Provadia tikkonforma ma’ u tapplika r-regolamenti Ewropej u nazzjonali dwar is-sostituzzjoni tal-mudell istituzzjonali ta’ kura bil-kura tal-komunità, f’ambjent qrib il-familja. L-attivitajiet ewlenin huma d-disinn u l-kostruzzjoni, it-tagħmir u t-tagħmir taċ-Ċentru għall-Kura fit-Territorju — Proprjetà Muniċipali, li jinsab fil-belt ta’ Provadia. L-utenti taċ-Ċentru se jkunu persuni anzjani li se jingħataw aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità skont il-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. Il-grupp fil-mira jinkludi, b’mod partikolari, persuni anzjani akkomodati f’akkomodazzjoni speċjalizzata; dawk irreġistrati bħala li qed jistennew akkomodazzjoni f’servizzi residenti; il-persuni f’riskju ta’ istituzzjonalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ appoġġ adegwat f’ambjent familjari u/jew nuqqas ta’ post adattat biex jgħixu;Il-bini tal-infrastruttura soċjali ser jitwettaq skont ir-rekwiżiti funzjonali għal dan it-tip ta’ servizz approvat mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali, b’kapaċità ta’ 15-il utent. Il-kostruzzjoni se tinkludi miżuri biex jiġi żgurat ambjent mibni aċċessibbli, skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 4 tal-1 ta’ Lulju 2009 dwar id-disinn, l-eżekuzzjoni u l-manutenzjoni ta’ xogħlijiet ta’ bini skont ir-rekwiżiti għal ambjent aċċessibbli għall-popolazzjoni, inklużi l-persuni b’diżabbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-inklużjoni soċjali tal-anzjani billi toħloq infrastruttura għal servizz soċjali innovattiv — Ċentru għall-kura tal-anzjani b’kapaċità self-service (CGVHNS) fi Provadia. Il-proġett joħloq kundizzjonijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul residenti ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi, imfassla għall-ħtiġijiet reali ta’ persuni akbar fl-età li mhumiex kapaċi li jagħmlu self-service. Bit-twettiq ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Provadia tikkonforma ma’ u tapplika r-regolamenti Ewropej u nazzjonali dwar is-sostituzzjoni tal-mudell istituzzjonali ta’ kura bil-kura tal-komunità, f’ambjent qrib il-familja. L-attivitajiet ewlenin huma d-disinn u l-kostruzzjoni, it-tagħmir u t-tagħmir taċ-Ċentru għall-Kura fit-Territorju — Proprjetà Muniċipali, li jinsab fil-belt ta’ Provadia. L-utenti taċ-Ċentru se jkunu persuni anzjani li se jingħataw aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità skont il-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. Il-grupp fil-mira jinkludi, b’mod partikolari, persuni anzjani akkomodati f’akkomodazzjoni speċjalizzata; dawk irreġistrati bħala li qed jistennew akkomodazzjoni f’servizzi residenti; il-persuni f’riskju ta’ istituzzjonalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ appoġġ adegwat f’ambjent familjari u/jew nuqqas ta’ post adattat biex jgħixu;Il-bini tal-infrastruttura soċjali ser jitwettaq skont ir-rekwiżiti funzjonali għal dan it-tip ta’ servizz approvat mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali, b’kapaċità ta’ 15-il utent. Il-kostruzzjoni se tinkludi miżuri biex jiġi żgurat ambjent mibni aċċessibbli, skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 4 tal-1 ta’ Lulju 2009 dwar id-disinn, l-eżekuzzjoni u l-manutenzjoni ta’ xogħlijiet ta’ bini skont ir-rekwiżiti għal ambjent aċċessibbli għall-popolazzjoni, inklużi l-persuni b’diżabbiltà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-inklużjoni soċjali tal-anzjani billi toħloq infrastruttura għal servizz soċjali innovattiv — Ċentru għall-kura tal-anzjani b’kapaċità self-service (CGVHNS) fi Provadia. Il-proġett joħloq kundizzjonijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul residenti ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi, imfassla għall-ħtiġijiet reali ta’ persuni akbar fl-età li mhumiex kapaċi li jagħmlu self-service. Bit-twettiq ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Provadia tikkonforma ma’ u tapplika r-regolamenti Ewropej u nazzjonali dwar is-sostituzzjoni tal-mudell istituzzjonali ta’ kura bil-kura tal-komunità, f’ambjent qrib il-familja. L-attivitajiet ewlenin huma d-disinn u l-kostruzzjoni, it-tagħmir u t-tagħmir taċ-Ċentru għall-Kura fit-Territorju — Proprjetà Muniċipali, li jinsab fil-belt ta’ Provadia. L-utenti taċ-Ċentru se jkunu persuni anzjani li se jingħataw aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità skont il-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. Il-grupp fil-mira jinkludi, b’mod partikolari, persuni anzjani akkomodati f’akkomodazzjoni speċjalizzata; dawk irreġistrati bħala li qed jistennew akkomodazzjoni f’servizzi residenti; il-persuni f’riskju ta’ istituzzjonalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ appoġġ adegwat f’ambjent familjari u/jew nuqqas ta’ post adattat biex jgħixu;Il-bini tal-infrastruttura soċjali ser jitwettaq skont ir-rekwiżiti funzjonali għal dan it-tip ta’ servizz approvat mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali, b’kapaċità ta’ 15-il utent. Il-kostruzzjoni se tinkludi miżuri biex jiġi żgurat ambjent mibni aċċessibbli, skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 4 tal-1 ta’ Lulju 2009 dwar id-disinn, l-eżekuzzjoni u l-manutenzjoni ta’ xogħlijiet ta’ bini skont ir-rekwiżiti għal ambjent aċċessibbli għall-popolazzjoni, inklużi l-persuni b’diżabbiltà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e a inclusão social dos idosos através da criação de uma infraestrutura para um serviço social inovador — Centro de cuidados a idosos em regime de self-service (CGVHNS) em Provadia. O projeto cria condições para a prestação de serviços de cuidados continuados residentes de qualidade, acessíveis e eficazes, adaptados às necessidades reais dos idosos incapazes de se autosserviço. Com a realização deste projeto, o Município de Provadia cumpre e aplica as normas europeias e nacionais relativas à substituição do modelo institucional de cuidados por cuidados comunitários, num ambiente próximo da família. As principais atividades são a conceção e a construção, o equipamento e o mobiliário do Centro de Cuidados no Território — Propriedade Municipal, situado na cidade de Provadia. Os utilizadores do Centro serão idosos que terão acesso a serviços sociais de qualidade, em conformidade com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração. O grupo-alvo inclui, em especial, os idosos alojados em alojamentos especializados; as pessoas registadas como estando à espera de alojamento em serviços residentes; pessoas em risco de institucionalização devido à falta de apoio adequado num ambiente familiar e/ou à falta de local adequado para viver; A construção da infraestrutura social será realizada de acordo com os requisitos funcionais para este tipo de serviço aprovados pelo Ministério do Trabalho e da Política Social, com uma capacidade de 15 utentes. A construção incluirá medidas destinadas a garantir um ambiente construído acessível, em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 4, de 1 de julho de 2009, relativo à conceção, execução e manutenção das obras de construção, em conformidade com os requisitos de um ambiente acessível para a população, incluindo as pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e a inclusão social dos idosos através da criação de uma infraestrutura para um serviço social inovador — Centro de cuidados a idosos em regime de self-service (CGVHNS) em Provadia. O projeto cria condições para a prestação de serviços de cuidados continuados residentes de qualidade, acessíveis e eficazes, adaptados às necessidades reais dos idosos incapazes de se autosserviço. Com a realização deste projeto, o Município de Provadia cumpre e aplica as normas europeias e nacionais relativas à substituição do modelo institucional de cuidados por cuidados comunitários, num ambiente próximo da família. As principais atividades são a conceção e a construção, o equipamento e o mobiliário do Centro de Cuidados no Território — Propriedade Municipal, situado na cidade de Provadia. Os utilizadores do Centro serão idosos que terão acesso a serviços sociais de qualidade, em conformidade com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração. O grupo-alvo inclui, em especial, os idosos alojados em alojamentos especializados; as pessoas registadas como estando à espera de alojamento em serviços residentes; pessoas em risco de institucionalização devido à falta de apoio adequado num ambiente familiar e/ou à falta de local adequado para viver; A construção da infraestrutura social será realizada de acordo com os requisitos funcionais para este tipo de serviço aprovados pelo Ministério do Trabalho e da Política Social, com uma capacidade de 15 utentes. A construção incluirá medidas destinadas a garantir um ambiente construído acessível, em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 4, de 1 de julho de 2009, relativo à conceção, execução e manutenção das obras de construção, em conformidade com os requisitos de um ambiente acessível para a população, incluindo as pessoas com deficiência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e a inclusão social dos idosos através da criação de uma infraestrutura para um serviço social inovador — Centro de cuidados a idosos em regime de self-service (CGVHNS) em Provadia. O projeto cria condições para a prestação de serviços de cuidados continuados residentes de qualidade, acessíveis e eficazes, adaptados às necessidades reais dos idosos incapazes de se autosserviço. Com a realização deste projeto, o Município de Provadia cumpre e aplica as normas europeias e nacionais relativas à substituição do modelo institucional de cuidados por cuidados comunitários, num ambiente próximo da família. As principais atividades são a conceção e a construção, o equipamento e o mobiliário do Centro de Cuidados no Território — Propriedade Municipal, situado na cidade de Provadia. Os utilizadores do Centro serão idosos que terão acesso a serviços sociais de qualidade, em conformidade com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração. O grupo-alvo inclui, em especial, os idosos alojados em alojamentos especializados; as pessoas registadas como estando à espera de alojamento em serviços residentes; pessoas em risco de institucionalização devido à falta de apoio adequado num ambiente familiar e/ou à falta de local adequado para viver; A construção da infraestrutura social será realizada de acordo com os requisitos funcionais para este tipo de serviço aprovados pelo Ministério do Trabalho e da Política Social, com uma capacidade de 15 utentes. A construção incluirá medidas destinadas a garantir um ambiente construído acessível, em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 4, de 1 de julho de 2009, relativo à conceção, execução e manutenção das obras de construção, em conformidade com os requisitos de um ambiente acessível para a população, incluindo as pessoas com deficiência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta luomalla infrastruktuuri innovatiiviselle sosiaalipalvelulle – itsepalveluvalmiuden omaavan vanhustenhoidon keskus (CGVHNS) Provadiaan. Hankkeella luodaan edellytykset sellaisten laadukkaiden, helposti saatavilla olevien ja tehokkaiden pitkäaikaishoitopalvelujen tarjoamiselle, jotka on räätälöity itsepalvelukyvyttömien ikääntyneiden todellisiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen myötä Provadian kunta noudattaa ja soveltaa EU:n ja kansallisia säännöksiä, jotka koskevat laitosmallin korvaamista yhdyskuntahoidolla läheisessä ympäristössä. Tärkeimmät toiminnot ovat Provadian kaupungissa sijaitsevan alueen hoitokeskuksen suunnittelu ja rakentaminen, varusteet ja kalustus. Keskuksen käyttäjiä ovat vanhukset, joille tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja kansallisen pitkäaikaishoitoa koskevan strategian täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman 2018–2021 mukaisesti. Kohderyhmään kuuluvat erityisesti erityismajoitukseen sijoitetut vanhukset; henkilöt, jotka on rekisteröity odottamaan majoitusta kotimaisissa palveluissa; henkilöt, jotka ovat vaarassa saada laitoshoitoa perheympäristön riittämättömän tuen ja/tai asuinpaikan puuttumisen vuoksi; Sosiaalisen infrastruktuurin rakentaminen toteutetaan tämäntyyppisen palvelun toiminnallisten vaatimusten mukaisesti, jotka työ- ja sosiaaliministeriö on hyväksynyt ja joiden kapasiteetti on 15 käyttäjää. Rakentamiseen sisältyy toimenpiteitä, joilla varmistetaan esteetön rakennettu ympäristö rakennuskohteiden suunnittelusta, toteutuksesta ja kunnossapidosta 1. heinäkuuta 2009 annetun säännön N:o 4 vaatimusten mukaisesti väestön, myös vammaisten henkilöiden, esteetöntä ympäristöä koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta luomalla infrastruktuuri innovatiiviselle sosiaalipalvelulle – itsepalveluvalmiuden omaavan vanhustenhoidon keskus (CGVHNS) Provadiaan. Hankkeella luodaan edellytykset sellaisten laadukkaiden, helposti saatavilla olevien ja tehokkaiden pitkäaikaishoitopalvelujen tarjoamiselle, jotka on räätälöity itsepalvelukyvyttömien ikääntyneiden todellisiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen myötä Provadian kunta noudattaa ja soveltaa EU:n ja kansallisia säännöksiä, jotka koskevat laitosmallin korvaamista yhdyskuntahoidolla läheisessä ympäristössä. Tärkeimmät toiminnot ovat Provadian kaupungissa sijaitsevan alueen hoitokeskuksen suunnittelu ja rakentaminen, varusteet ja kalustus. Keskuksen käyttäjiä ovat vanhukset, joille tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja kansallisen pitkäaikaishoitoa koskevan strategian täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman 2018–2021 mukaisesti. Kohderyhmään kuuluvat erityisesti erityismajoitukseen sijoitetut vanhukset; henkilöt, jotka on rekisteröity odottamaan majoitusta kotimaisissa palveluissa; henkilöt, jotka ovat vaarassa saada laitoshoitoa perheympäristön riittämättömän tuen ja/tai asuinpaikan puuttumisen vuoksi; Sosiaalisen infrastruktuurin rakentaminen toteutetaan tämäntyyppisen palvelun toiminnallisten vaatimusten mukaisesti, jotka työ- ja sosiaaliministeriö on hyväksynyt ja joiden kapasiteetti on 15 käyttäjää. Rakentamiseen sisältyy toimenpiteitä, joilla varmistetaan esteetön rakennettu ympäristö rakennuskohteiden suunnittelusta, toteutuksesta ja kunnossapidosta 1. heinäkuuta 2009 annetun säännön N:o 4 vaatimusten mukaisesti väestön, myös vammaisten henkilöiden, esteetöntä ympäristöä koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta luomalla infrastruktuuri innovatiiviselle sosiaalipalvelulle – itsepalveluvalmiuden omaavan vanhustenhoidon keskus (CGVHNS) Provadiaan. Hankkeella luodaan edellytykset sellaisten laadukkaiden, helposti saatavilla olevien ja tehokkaiden pitkäaikaishoitopalvelujen tarjoamiselle, jotka on räätälöity itsepalvelukyvyttömien ikääntyneiden todellisiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen myötä Provadian kunta noudattaa ja soveltaa EU:n ja kansallisia säännöksiä, jotka koskevat laitosmallin korvaamista yhdyskuntahoidolla läheisessä ympäristössä. Tärkeimmät toiminnot ovat Provadian kaupungissa sijaitsevan alueen hoitokeskuksen suunnittelu ja rakentaminen, varusteet ja kalustus. Keskuksen käyttäjiä ovat vanhukset, joille tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja kansallisen pitkäaikaishoitoa koskevan strategian täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman 2018–2021 mukaisesti. Kohderyhmään kuuluvat erityisesti erityismajoitukseen sijoitetut vanhukset; henkilöt, jotka on rekisteröity odottamaan majoitusta kotimaisissa palveluissa; henkilöt, jotka ovat vaarassa saada laitoshoitoa perheympäristön riittämättömän tuen ja/tai asuinpaikan puuttumisen vuoksi; Sosiaalisen infrastruktuurin rakentaminen toteutetaan tämäntyyppisen palvelun toiminnallisten vaatimusten mukaisesti, jotka työ- ja sosiaaliministeriö on hyväksynyt ja joiden kapasiteetti on 15 käyttäjää. Rakentamiseen sisältyy toimenpiteitä, joilla varmistetaan esteetön rakennettu ympäristö rakennuskohteiden suunnittelusta, toteutuksesta ja kunnossapidosta 1. heinäkuuta 2009 annetun säännön N:o 4 vaatimusten mukaisesti väestön, myös vammaisten henkilöiden, esteetöntä ympäristöä koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę jakości życia i włączenia społecznego osób starszych poprzez stworzenie infrastruktury dla innowacyjnej usługi społecznej – Centrum opieki nad osobami starszymi w ramach samoobsługi (CGVHNS) w Provadii. Projekt stwarza warunki do świadczenia wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych usług opieki długoterminowej rezydentów, dostosowanych do rzeczywistych potrzeb osób starszych niezdolnych do samoobsługi. Wraz z realizacją tego projektu gmina Provadia przestrzega i stosuje europejskie i krajowe przepisy dotyczące zastąpienia instytucjonalnego modelu opieki opieką społeczną, w środowisku bliskim rodzinie. Główne działania to projektowanie i budowa, wyposażenie i wyposażenie Ośrodka Opieki na Terytorium – Nieruchomości Miejskie, znajdującego się w mieście Provadia. Użytkownikami Centrum będą osoby starsze, które otrzymają dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych zgodnie z planem działania na lata 2018-2021 na rzecz realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. Grupa docelowa obejmuje w szczególności osoby starsze zakwaterowane w specjalistycznych obiektach zakwaterowania; osoby zarejestrowane jako oczekujące na zakwaterowanie w usługach rezydentów; osoby zagrożone instytucjonalizacją ze względu na brak odpowiedniego wsparcia w środowisku rodzinnym i/lub brak odpowiedniego miejsca do zamieszkania;Budowa infrastruktury społecznej zostanie przeprowadzona zgodnie z wymogami funkcjonalnymi dla tego typu usług zatwierdzonymi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, z możliwością 15 użytkowników. Budowa obejmie środki mające na celu zapewnienie dostępnego środowiska zbudowanego zgodnie z wymogami rozporządzenia nr 4 z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie projektowania, wykonania i utrzymania obiektów budowlanych zgodnie z wymogami dotyczącymi środowiska dostępnego dla ludności, w tym dla osób niepełnosprawnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę jakości życia i włączenia społecznego osób starszych poprzez stworzenie infrastruktury dla innowacyjnej usługi społecznej – Centrum opieki nad osobami starszymi w ramach samoobsługi (CGVHNS) w Provadii. Projekt stwarza warunki do świadczenia wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych usług opieki długoterminowej rezydentów, dostosowanych do rzeczywistych potrzeb osób starszych niezdolnych do samoobsługi. Wraz z realizacją tego projektu gmina Provadia przestrzega i stosuje europejskie i krajowe przepisy dotyczące zastąpienia instytucjonalnego modelu opieki opieką społeczną, w środowisku bliskim rodzinie. Główne działania to projektowanie i budowa, wyposażenie i wyposażenie Ośrodka Opieki na Terytorium – Nieruchomości Miejskie, znajdującego się w mieście Provadia. Użytkownikami Centrum będą osoby starsze, które otrzymają dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych zgodnie z planem działania na lata 2018-2021 na rzecz realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. Grupa docelowa obejmuje w szczególności osoby starsze zakwaterowane w specjalistycznych obiektach zakwaterowania; osoby zarejestrowane jako oczekujące na zakwaterowanie w usługach rezydentów; osoby zagrożone instytucjonalizacją ze względu na brak odpowiedniego wsparcia w środowisku rodzinnym i/lub brak odpowiedniego miejsca do zamieszkania;Budowa infrastruktury społecznej zostanie przeprowadzona zgodnie z wymogami funkcjonalnymi dla tego typu usług zatwierdzonymi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, z możliwością 15 użytkowników. Budowa obejmie środki mające na celu zapewnienie dostępnego środowiska zbudowanego zgodnie z wymogami rozporządzenia nr 4 z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie projektowania, wykonania i utrzymania obiektów budowlanych zgodnie z wymogami dotyczącymi środowiska dostępnego dla ludności, w tym dla osób niepełnosprawnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę jakości życia i włączenia społecznego osób starszych poprzez stworzenie infrastruktury dla innowacyjnej usługi społecznej – Centrum opieki nad osobami starszymi w ramach samoobsługi (CGVHNS) w Provadii. Projekt stwarza warunki do świadczenia wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych usług opieki długoterminowej rezydentów, dostosowanych do rzeczywistych potrzeb osób starszych niezdolnych do samoobsługi. Wraz z realizacją tego projektu gmina Provadia przestrzega i stosuje europejskie i krajowe przepisy dotyczące zastąpienia instytucjonalnego modelu opieki opieką społeczną, w środowisku bliskim rodzinie. Główne działania to projektowanie i budowa, wyposażenie i wyposażenie Ośrodka Opieki na Terytorium – Nieruchomości Miejskie, znajdującego się w mieście Provadia. Użytkownikami Centrum będą osoby starsze, które otrzymają dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych zgodnie z planem działania na lata 2018-2021 na rzecz realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. Grupa docelowa obejmuje w szczególności osoby starsze zakwaterowane w specjalistycznych obiektach zakwaterowania; osoby zarejestrowane jako oczekujące na zakwaterowanie w usługach rezydentów; osoby zagrożone instytucjonalizacją ze względu na brak odpowiedniego wsparcia w środowisku rodzinnym i/lub brak odpowiedniego miejsca do zamieszkania;Budowa infrastruktury społecznej zostanie przeprowadzona zgodnie z wymogami funkcjonalnymi dla tego typu usług zatwierdzonymi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, z możliwością 15 użytkowników. Budowa obejmie środki mające na celu zapewnienie dostępnego środowiska zbudowanego zgodnie z wymogami rozporządzenia nr 4 z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie projektowania, wykonania i utrzymania obiektów budowlanych zgodnie z wymogami dotyczącymi środowiska dostępnego dla ludności, w tym dla osób niepełnosprawnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in socialno vključenost starejših z vzpostavitvijo infrastrukture za inovativno socialno službo – Center za oskrbo starejših s samopostrežno zmogljivostjo (CGVHNS) v Provadiji. Projekt ustvarja pogoje za zagotavljanje kakovostnih, dostopnih in učinkovitih storitev dolgotrajne oskrbe s stalnim prebivališčem, prilagojenih dejanskim potrebam starejših, ki niso sposobni samopostrežnih storitev. Z realizacijo tega projekta občina Provadia izpolnjuje in uporablja evropske in nacionalne predpise o zamenjavi institucionalnega modela oskrbe z oskrbo skupnosti v okolju, ki je blizu družini. Glavne dejavnosti so projektiranje in gradnja, oprema in oprema Centra za oskrbo na ozemlju – občinska lastnina, ki se nahaja v mestu Provadia. Uporabniki centra bodo starejši ljudje, ki bodo imeli dostop do kakovostnih socialnih storitev v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo. Ciljna skupina vključuje zlasti starejše osebe, ki so nastanjene v specializiranih nastanitvenih objektih; osebe, ki so registrirane kot čakajo na nastanitev v rezidenčnih službah; ljudje, ki jim grozi institucionalizacija zaradi pomanjkanja ustrezne podpore v družinskem okolju in/ali pomanjkanja primernega kraja za življenje;izgradnja socialne infrastrukture bo izvedena v skladu s funkcionalnimi zahtevami za to vrsto storitev, ki jih odobri Ministrstvo za delo in socialno politiko, z zmogljivostjo 15 uporabnikov. Gradnja bo vključevala ukrepe za zagotovitev dostopnega grajenega okolja v skladu z zahtevami Uredbe št. 4 z dne 1. julija 2009 o načrtovanju, izvedbi in vzdrževanju gradbenih objektov v skladu z zahtevami za dostopno okolje za prebivalstvo, vključno z invalidi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in socialno vključenost starejših z vzpostavitvijo infrastrukture za inovativno socialno službo – Center za oskrbo starejših s samopostrežno zmogljivostjo (CGVHNS) v Provadiji. Projekt ustvarja pogoje za zagotavljanje kakovostnih, dostopnih in učinkovitih storitev dolgotrajne oskrbe s stalnim prebivališčem, prilagojenih dejanskim potrebam starejših, ki niso sposobni samopostrežnih storitev. Z realizacijo tega projekta občina Provadia izpolnjuje in uporablja evropske in nacionalne predpise o zamenjavi institucionalnega modela oskrbe z oskrbo skupnosti v okolju, ki je blizu družini. Glavne dejavnosti so projektiranje in gradnja, oprema in oprema Centra za oskrbo na ozemlju – občinska lastnina, ki se nahaja v mestu Provadia. Uporabniki centra bodo starejši ljudje, ki bodo imeli dostop do kakovostnih socialnih storitev v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo. Ciljna skupina vključuje zlasti starejše osebe, ki so nastanjene v specializiranih nastanitvenih objektih; osebe, ki so registrirane kot čakajo na nastanitev v rezidenčnih službah; ljudje, ki jim grozi institucionalizacija zaradi pomanjkanja ustrezne podpore v družinskem okolju in/ali pomanjkanja primernega kraja za življenje;izgradnja socialne infrastrukture bo izvedena v skladu s funkcionalnimi zahtevami za to vrsto storitev, ki jih odobri Ministrstvo za delo in socialno politiko, z zmogljivostjo 15 uporabnikov. Gradnja bo vključevala ukrepe za zagotovitev dostopnega grajenega okolja v skladu z zahtevami Uredbe št. 4 z dne 1. julija 2009 o načrtovanju, izvedbi in vzdrževanju gradbenih objektov v skladu z zahtevami za dostopno okolje za prebivalstvo, vključno z invalidi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in socialno vključenost starejših z vzpostavitvijo infrastrukture za inovativno socialno službo – Center za oskrbo starejših s samopostrežno zmogljivostjo (CGVHNS) v Provadiji. Projekt ustvarja pogoje za zagotavljanje kakovostnih, dostopnih in učinkovitih storitev dolgotrajne oskrbe s stalnim prebivališčem, prilagojenih dejanskim potrebam starejših, ki niso sposobni samopostrežnih storitev. Z realizacijo tega projekta občina Provadia izpolnjuje in uporablja evropske in nacionalne predpise o zamenjavi institucionalnega modela oskrbe z oskrbo skupnosti v okolju, ki je blizu družini. Glavne dejavnosti so projektiranje in gradnja, oprema in oprema Centra za oskrbo na ozemlju – občinska lastnina, ki se nahaja v mestu Provadia. Uporabniki centra bodo starejši ljudje, ki bodo imeli dostop do kakovostnih socialnih storitev v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo. Ciljna skupina vključuje zlasti starejše osebe, ki so nastanjene v specializiranih nastanitvenih objektih; osebe, ki so registrirane kot čakajo na nastanitev v rezidenčnih službah; ljudje, ki jim grozi institucionalizacija zaradi pomanjkanja ustrezne podpore v družinskem okolju in/ali pomanjkanja primernega kraja za življenje;izgradnja socialne infrastrukture bo izvedena v skladu s funkcionalnimi zahtevami za to vrsto storitev, ki jih odobri Ministrstvo za delo in socialno politiko, z zmogljivostjo 15 uporabnikov. Gradnja bo vključevala ukrepe za zagotovitev dostopnega grajenega okolja v skladu z zahtevami Uredbe št. 4 z dne 1. julija 2009 o načrtovanju, izvedbi in vzdrževanju gradbenih objektov v skladu z zahtevami za dostopno okolje za prebivalstvo, vključno z invalidi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a sociální začlenění starších osob vytvořením infrastruktury pro inovativní sociální službu – Centrum péče o starší osoby v samoobslužné kapacitě (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytváří podmínky pro poskytování kvalitních, přístupných a efektivních služeb dlouhodobé péče s trvalým pobytem přizpůsobených skutečným potřebám starších osob, které nejsou schopny samoobslužnosti. Při realizaci tohoto projektu obec Provadia dodržuje a uplatňuje evropské a vnitrostátní předpisy týkající se nahrazení institucionálního modelu péče komunitní péčí v prostředí blízkém rodině. Hlavními aktivitami jsou projektování a výstavba, vybavení a vybavení Střediska péče na území – Městské nemovitosti, které se nachází ve městě Provadia. Uživatelé střediska budou starší lidé, kteří budou mít přístup ke kvalitním sociálním službám v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021. Cílová skupina zahrnuje zejména starší osoby ubytované ve specializovaném ubytování; osoby registrované jako čekající na ubytování v rámci služeb rezidentů; osoby ohrožené institucionalizací z důvodu nedostatečné podpory v rodinném prostředí a/nebo nedostatku vhodného místa k bydlení;Výstavba sociální infrastruktury bude prováděna v souladu s funkčními požadavky na tento typ služby schválenými Ministerstvem práce a sociální politiky s kapacitou 15 uživatelů. Stavba bude zahrnovat opatření k zajištění přístupného zastavěného prostředí v souladu s požadavky předpisu č. 4 ze dne 1. července 2009 o projektování, provádění a údržbě staveb v souladu s požadavky na prostředí přístupné pro obyvatelstvo, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a sociální začlenění starších osob vytvořením infrastruktury pro inovativní sociální službu – Centrum péče o starší osoby v samoobslužné kapacitě (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytváří podmínky pro poskytování kvalitních, přístupných a efektivních služeb dlouhodobé péče s trvalým pobytem přizpůsobených skutečným potřebám starších osob, které nejsou schopny samoobslužnosti. Při realizaci tohoto projektu obec Provadia dodržuje a uplatňuje evropské a vnitrostátní předpisy týkající se nahrazení institucionálního modelu péče komunitní péčí v prostředí blízkém rodině. Hlavními aktivitami jsou projektování a výstavba, vybavení a vybavení Střediska péče na území – Městské nemovitosti, které se nachází ve městě Provadia. Uživatelé střediska budou starší lidé, kteří budou mít přístup ke kvalitním sociálním službám v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021. Cílová skupina zahrnuje zejména starší osoby ubytované ve specializovaném ubytování; osoby registrované jako čekající na ubytování v rámci služeb rezidentů; osoby ohrožené institucionalizací z důvodu nedostatečné podpory v rodinném prostředí a/nebo nedostatku vhodného místa k bydlení;Výstavba sociální infrastruktury bude prováděna v souladu s funkčními požadavky na tento typ služby schválenými Ministerstvem práce a sociální politiky s kapacitou 15 uživatelů. Stavba bude zahrnovat opatření k zajištění přístupného zastavěného prostředí v souladu s požadavky předpisu č. 4 ze dne 1. července 2009 o projektování, provádění a údržbě staveb v souladu s požadavky na prostředí přístupné pro obyvatelstvo, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a sociální začlenění starších osob vytvořením infrastruktury pro inovativní sociální službu – Centrum péče o starší osoby v samoobslužné kapacitě (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytváří podmínky pro poskytování kvalitních, přístupných a efektivních služeb dlouhodobé péče s trvalým pobytem přizpůsobených skutečným potřebám starších osob, které nejsou schopny samoobslužnosti. Při realizaci tohoto projektu obec Provadia dodržuje a uplatňuje evropské a vnitrostátní předpisy týkající se nahrazení institucionálního modelu péče komunitní péčí v prostředí blízkém rodině. Hlavními aktivitami jsou projektování a výstavba, vybavení a vybavení Střediska péče na území – Městské nemovitosti, které se nachází ve městě Provadia. Uživatelé střediska budou starší lidé, kteří budou mít přístup ke kvalitním sociálním službám v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021. Cílová skupina zahrnuje zejména starší osoby ubytované ve specializovaném ubytování; osoby registrované jako čekající na ubytování v rámci služeb rezidentů; osoby ohrožené institucionalizací z důvodu nedostatečné podpory v rodinném prostředí a/nebo nedostatku vhodného místa k bydlení;Výstavba sociální infrastruktury bude prováděna v souladu s funkčními požadavky na tento typ služby schválenými Ministerstvem práce a sociální politiky s kapacitou 15 uživatelů. Stavba bude zahrnovat opatření k zajištění přístupného zastavěného prostředí v souladu s požadavky předpisu č. 4 ze dne 1. července 2009 o projektování, provádění a údržbě staveb v souladu s požadavky na prostředí přístupné pro obyvatelstvo, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę ir socialinę įtrauktį sukuriant infrastruktūrą, skirtą novatoriškoms socialinėms paslaugoms – Provadijoje veikiančiam pagyvenusių žmonių priežiūros centrui (CGVHNS). Projektas sudaro sąlygas teikti kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas ilgalaikės priežiūros paslaugas gyventojams, pritaikytas prie realių savitarnos negalinčių vyresnio amžiaus žmonių poreikių. Įgyvendindama šį projektą, Provadijos savivaldybė laikosi ir taiko Europos ir nacionalines nuostatas dėl globos modelio pakeitimo bendruomenine globa artimoje aplinkoje. Pagrindinė veikla – Provadijos mieste įsikūrusio Priežiūros centro teritorijoje – Savivaldybės nuosavybė projektavimas ir statyba, įranga ir įrengimas. Centro naudotojai bus vyresnio amžiaus žmonės, kuriems bus suteikta galimybė naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis pagal 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą. Tikslinė grupė visų pirma apima vyresnio amžiaus asmenis, apgyvendintus specializuotuose būstuose; užsiregistravę kaip laukiantys apgyvendinimo teikiant paslaugas gyventojams; žmonės, kuriems gresia institucionalizacija dėl nepakankamos paramos šeimos aplinkoje ir (arba) tinkamos gyventi vietos trūkumo; Socialinės infrastruktūros statyba bus vykdoma pagal Darbo ir socialinės politikos ministerijos patvirtintus funkcinius reikalavimus šios rūšies paslaugoms, kuriose gali dalyvauti 15 vartotojų. Pagal 2009 m. liepos 1 d. Reglamento Nr. 4 dėl statybos darbų projektavimo, vykdymo ir priežiūros reikalavimus, laikantis gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, prieinamos aplinkos reikalavimų, statybose bus numatytos priemonės, kuriomis užtikrinama prieinama fizinė aplinka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę ir socialinę įtrauktį sukuriant infrastruktūrą, skirtą novatoriškoms socialinėms paslaugoms – Provadijoje veikiančiam pagyvenusių žmonių priežiūros centrui (CGVHNS). Projektas sudaro sąlygas teikti kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas ilgalaikės priežiūros paslaugas gyventojams, pritaikytas prie realių savitarnos negalinčių vyresnio amžiaus žmonių poreikių. Įgyvendindama šį projektą, Provadijos savivaldybė laikosi ir taiko Europos ir nacionalines nuostatas dėl globos modelio pakeitimo bendruomenine globa artimoje aplinkoje. Pagrindinė veikla – Provadijos mieste įsikūrusio Priežiūros centro teritorijoje – Savivaldybės nuosavybė projektavimas ir statyba, įranga ir įrengimas. Centro naudotojai bus vyresnio amžiaus žmonės, kuriems bus suteikta galimybė naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis pagal 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą. Tikslinė grupė visų pirma apima vyresnio amžiaus asmenis, apgyvendintus specializuotuose būstuose; užsiregistravę kaip laukiantys apgyvendinimo teikiant paslaugas gyventojams; žmonės, kuriems gresia institucionalizacija dėl nepakankamos paramos šeimos aplinkoje ir (arba) tinkamos gyventi vietos trūkumo; Socialinės infrastruktūros statyba bus vykdoma pagal Darbo ir socialinės politikos ministerijos patvirtintus funkcinius reikalavimus šios rūšies paslaugoms, kuriose gali dalyvauti 15 vartotojų. Pagal 2009 m. liepos 1 d. Reglamento Nr. 4 dėl statybos darbų projektavimo, vykdymo ir priežiūros reikalavimus, laikantis gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, prieinamos aplinkos reikalavimų, statybose bus numatytos priemonės, kuriomis užtikrinama prieinama fizinė aplinka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę ir socialinę įtrauktį sukuriant infrastruktūrą, skirtą novatoriškoms socialinėms paslaugoms – Provadijoje veikiančiam pagyvenusių žmonių priežiūros centrui (CGVHNS). Projektas sudaro sąlygas teikti kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas ilgalaikės priežiūros paslaugas gyventojams, pritaikytas prie realių savitarnos negalinčių vyresnio amžiaus žmonių poreikių. Įgyvendindama šį projektą, Provadijos savivaldybė laikosi ir taiko Europos ir nacionalines nuostatas dėl globos modelio pakeitimo bendruomenine globa artimoje aplinkoje. Pagrindinė veikla – Provadijos mieste įsikūrusio Priežiūros centro teritorijoje – Savivaldybės nuosavybė projektavimas ir statyba, įranga ir įrengimas. Centro naudotojai bus vyresnio amžiaus žmonės, kuriems bus suteikta galimybė naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis pagal 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą. Tikslinė grupė visų pirma apima vyresnio amžiaus asmenis, apgyvendintus specializuotuose būstuose; užsiregistravę kaip laukiantys apgyvendinimo teikiant paslaugas gyventojams; žmonės, kuriems gresia institucionalizacija dėl nepakankamos paramos šeimos aplinkoje ir (arba) tinkamos gyventi vietos trūkumo; Socialinės infrastruktūros statyba bus vykdoma pagal Darbo ir socialinės politikos ministerijos patvirtintus funkcinius reikalavimus šios rūšies paslaugoms, kuriose gali dalyvauti 15 vartotojų. Pagal 2009 m. liepos 1 d. Reglamento Nr. 4 dėl statybos darbų projektavimo, vykdymo ir priežiūros reikalavimus, laikantis gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, prieinamos aplinkos reikalavimų, statybose bus numatytos priemonės, kuriomis užtikrinama prieinama fizinė aplinka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku dzīves kvalitāti un sociālo iekļaušanu, izveidojot infrastruktūru novatoriskam sociālajam pakalpojumam — vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes centram pašapkalpošanās spējā (CGVHNS) Provadijā. Projekts rada apstākļus, lai nodrošinātu kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus iedzīvotāju ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti to vecāka gadagājuma cilvēku reālajām vajadzībām, kuri nespēj pašapkalpoties. Īstenojot šo projektu, Provadia pašvaldība ievēro un piemēro Eiropas un valsts noteikumus par aprūpes institucionālā modeļa aizstāšanu ar sabiedrības aprūpi ģimenē tuvā vidē. Galvenās darbības jomas ir Provadia pilsētā esošā pašvaldības īpašuma aprūpes centra projektēšana un būvniecība, aprīkojums un iekārtojums. Centra lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kuriem tiks nodrošināta piekļuve kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem saskaņā ar 2018.–2021. gada rīcības plānu valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. Mērķa grupā jo īpaši ietilpst vecāka gadagājuma cilvēki, kas izmitināti specializētās izmitināšanas vietās; personas, kas ir reģistrētas kā gaidījušas izmitināšanu rezidentu pakalpojumos; personas, kurām draud institucionalizācija, jo ģimenes vidē nav pietiekama atbalsta un/vai nav piemērotas dzīves vietas; Sociālās infrastruktūras būvniecība tiks veikta saskaņā ar darba un sociālās politikas ministrijas apstiprinātajām funkcionālajām prasībām šāda veida pakalpojumiem ar jaudu 15 lietotājiem. Būvniecība ietvers pasākumus, lai nodrošinātu pieejamu apbūvētu vidi saskaņā ar prasībām, kas noteiktas 2009.gada 1.jūlija noteikumos Nr.4 “Noteikumi par būvdarbu projektēšanu, izpildi un uzturēšanu saskaņā ar prasībām par iedzīvotājiem, tostarp personām ar invaliditāti, pieejamu vidi”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku dzīves kvalitāti un sociālo iekļaušanu, izveidojot infrastruktūru novatoriskam sociālajam pakalpojumam — vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes centram pašapkalpošanās spējā (CGVHNS) Provadijā. Projekts rada apstākļus, lai nodrošinātu kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus iedzīvotāju ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti to vecāka gadagājuma cilvēku reālajām vajadzībām, kuri nespēj pašapkalpoties. Īstenojot šo projektu, Provadia pašvaldība ievēro un piemēro Eiropas un valsts noteikumus par aprūpes institucionālā modeļa aizstāšanu ar sabiedrības aprūpi ģimenē tuvā vidē. Galvenās darbības jomas ir Provadia pilsētā esošā pašvaldības īpašuma aprūpes centra projektēšana un būvniecība, aprīkojums un iekārtojums. Centra lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kuriem tiks nodrošināta piekļuve kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem saskaņā ar 2018.–2021. gada rīcības plānu valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. Mērķa grupā jo īpaši ietilpst vecāka gadagājuma cilvēki, kas izmitināti specializētās izmitināšanas vietās; personas, kas ir reģistrētas kā gaidījušas izmitināšanu rezidentu pakalpojumos; personas, kurām draud institucionalizācija, jo ģimenes vidē nav pietiekama atbalsta un/vai nav piemērotas dzīves vietas; Sociālās infrastruktūras būvniecība tiks veikta saskaņā ar darba un sociālās politikas ministrijas apstiprinātajām funkcionālajām prasībām šāda veida pakalpojumiem ar jaudu 15 lietotājiem. Būvniecība ietvers pasākumus, lai nodrošinātu pieejamu apbūvētu vidi saskaņā ar prasībām, kas noteiktas 2009.gada 1.jūlija noteikumos Nr.4 “Noteikumi par būvdarbu projektēšanu, izpildi un uzturēšanu saskaņā ar prasībām par iedzīvotājiem, tostarp personām ar invaliditāti, pieejamu vidi”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku dzīves kvalitāti un sociālo iekļaušanu, izveidojot infrastruktūru novatoriskam sociālajam pakalpojumam — vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes centram pašapkalpošanās spējā (CGVHNS) Provadijā. Projekts rada apstākļus, lai nodrošinātu kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus iedzīvotāju ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti to vecāka gadagājuma cilvēku reālajām vajadzībām, kuri nespēj pašapkalpoties. Īstenojot šo projektu, Provadia pašvaldība ievēro un piemēro Eiropas un valsts noteikumus par aprūpes institucionālā modeļa aizstāšanu ar sabiedrības aprūpi ģimenē tuvā vidē. Galvenās darbības jomas ir Provadia pilsētā esošā pašvaldības īpašuma aprūpes centra projektēšana un būvniecība, aprīkojums un iekārtojums. Centra lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kuriem tiks nodrošināta piekļuve kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem saskaņā ar 2018.–2021. gada rīcības plānu valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. Mērķa grupā jo īpaši ietilpst vecāka gadagājuma cilvēki, kas izmitināti specializētās izmitināšanas vietās; personas, kas ir reģistrētas kā gaidījušas izmitināšanu rezidentu pakalpojumos; personas, kurām draud institucionalizācija, jo ģimenes vidē nav pietiekama atbalsta un/vai nav piemērotas dzīves vietas; Sociālās infrastruktūras būvniecība tiks veikta saskaņā ar darba un sociālās politikas ministrijas apstiprinātajām funkcionālajām prasībām šāda veida pakalpojumiem ar jaudu 15 lietotājiem. Būvniecība ietvers pasākumus, lai nodrošinātu pieejamu apbūvētu vidi saskaņā ar prasībām, kas noteiktas 2009.gada 1.jūlija noteikumos Nr.4 “Noteikumi par būvdarbu projektēšanu, izpildi un uzturēšanu saskaņā ar prasībām par iedzīvotājiem, tostarp personām ar invaliditāti, pieejamu vidi”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektjavaslat célja, hogy javítsa az idősek életminőségét és társadalmi befogadását azáltal, hogy létrehozza az innovatív szociális szolgáltatás infrastruktúráját – az idősek önkiszolgáló ellátását szolgáló központot (CGVHNS) Provadiában. A projekt megteremti a minőségi, hozzáférhető és hatékony állandó ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtásának feltételeit, amelyek igazodnak az önellátásra képtelen idősek valós igényeihez. A projekt megvalósításával Provadia önkormányzata betartja és alkalmazza a gondozás intézményi modelljének közösségi gondozással való felváltására vonatkozó európai és nemzeti szabályozást a családhoz közeli környezetben. A fő tevékenységek a tervezés és kivitelezés, berendezések és berendezés a Központ ápolási területen – Városi ingatlan található, a város Provadia. A központ felhasználói idősek lesznek, akik a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervnek megfelelően minőségi szociális szolgáltatásokhoz fognak hozzáférni. A célcsoport különösen az időseket foglalja magában, akik speciális szálláshelyen tartózkodnak; azok, akik a rezidens szolgáltatásokban való elhelyezésre várnak; az intézményesítés veszélyének kitett személyek a megfelelő támogatás hiánya miatt családi környezetben és/vagy a megfelelő lakóhely hiánya miatt;A szociális infrastruktúra építése a Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium által jóváhagyott, az ilyen típusú szolgáltatásra vonatkozó funkcionális követelményeknek megfelelően történik, 15 felhasználó kapacitással. A kivitelezés olyan intézkedéseket tartalmaz majd, amelyek az építmények tervezéséről, kivitelezéséről és karbantartásáról szóló, 2009. július 1-jei 4. sz. rendelet követelményeinek megfelelően hozzáférhető épített környezetet biztosítanak a lakosság, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető környezetre vonatkozó követelményekkel összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektjavaslat célja, hogy javítsa az idősek életminőségét és társadalmi befogadását azáltal, hogy létrehozza az innovatív szociális szolgáltatás infrastruktúráját – az idősek önkiszolgáló ellátását szolgáló központot (CGVHNS) Provadiában. A projekt megteremti a minőségi, hozzáférhető és hatékony állandó ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtásának feltételeit, amelyek igazodnak az önellátásra képtelen idősek valós igényeihez. A projekt megvalósításával Provadia önkormányzata betartja és alkalmazza a gondozás intézményi modelljének közösségi gondozással való felváltására vonatkozó európai és nemzeti szabályozást a családhoz közeli környezetben. A fő tevékenységek a tervezés és kivitelezés, berendezések és berendezés a Központ ápolási területen – Városi ingatlan található, a város Provadia. A központ felhasználói idősek lesznek, akik a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervnek megfelelően minőségi szociális szolgáltatásokhoz fognak hozzáférni. A célcsoport különösen az időseket foglalja magában, akik speciális szálláshelyen tartózkodnak; azok, akik a rezidens szolgáltatásokban való elhelyezésre várnak; az intézményesítés veszélyének kitett személyek a megfelelő támogatás hiánya miatt családi környezetben és/vagy a megfelelő lakóhely hiánya miatt;A szociális infrastruktúra építése a Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium által jóváhagyott, az ilyen típusú szolgáltatásra vonatkozó funkcionális követelményeknek megfelelően történik, 15 felhasználó kapacitással. A kivitelezés olyan intézkedéseket tartalmaz majd, amelyek az építmények tervezéséről, kivitelezéséről és karbantartásáról szóló, 2009. július 1-jei 4. sz. rendelet követelményeinek megfelelően hozzáférhető épített környezetet biztosítanak a lakosság, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető környezetre vonatkozó követelményekkel összhangban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektjavaslat célja, hogy javítsa az idősek életminőségét és társadalmi befogadását azáltal, hogy létrehozza az innovatív szociális szolgáltatás infrastruktúráját – az idősek önkiszolgáló ellátását szolgáló központot (CGVHNS) Provadiában. A projekt megteremti a minőségi, hozzáférhető és hatékony állandó ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtásának feltételeit, amelyek igazodnak az önellátásra képtelen idősek valós igényeihez. A projekt megvalósításával Provadia önkormányzata betartja és alkalmazza a gondozás intézményi modelljének közösségi gondozással való felváltására vonatkozó európai és nemzeti szabályozást a családhoz közeli környezetben. A fő tevékenységek a tervezés és kivitelezés, berendezések és berendezés a Központ ápolási területen – Városi ingatlan található, a város Provadia. A központ felhasználói idősek lesznek, akik a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervnek megfelelően minőségi szociális szolgáltatásokhoz fognak hozzáférni. A célcsoport különösen az időseket foglalja magában, akik speciális szálláshelyen tartózkodnak; azok, akik a rezidens szolgáltatásokban való elhelyezésre várnak; az intézményesítés veszélyének kitett személyek a megfelelő támogatás hiánya miatt családi környezetben és/vagy a megfelelő lakóhely hiánya miatt;A szociális infrastruktúra építése a Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium által jóváhagyott, az ilyen típusú szolgáltatásra vonatkozó funkcionális követelményeknek megfelelően történik, 15 felhasználó kapacitással. A kivitelezés olyan intézkedéseket tartalmaz majd, amelyek az építmények tervezéséről, kivitelezéséről és karbantartásáról szóló, 2009. július 1-jei 4. sz. rendelet követelményeinek megfelelően hozzáférhető épített környezetet biztosítanak a lakosság, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető környezetre vonatkozó követelményekkel összhangban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar chuimsiú sóisialta daoine scothaosta trí bhonneagar a chruthú le haghaidh seirbhís shóisialta nuálach — Ionad um chúram do dhaoine scothaosta i gcáil féinseirbhíse (CGVHNS) in Provadia. Cruthaíonn an tionscadal coinníollacha do sholáthar seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh chónaitheacha atá ar ardchaighdeán, inrochtana agus éifeachtach, atá curtha in oiriúint do fhíor-riachtanais daoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Le réadú an tionscadail seo, comhlíonann Bardas Provadia na rialacháin Eorpacha agus náisiúnta a bhaineann le cúram pobail a chur in ionad an tsamhail institiúideach cúraim, i dtimpeallacht atá gar don teaghlach agus cuireann sé i bhfeidhm iad. Is iad na príomhghníomhaíochtaí ná dearadh agus tógáil, trealamh agus troscán an Ionaid Cúraim ar Chríoch — Maoin Bhardasach, atá lonnaithe i mbaile Provadia. Beidh úsáideoirí an Ionaid ina ndaoine scothaosta a dtabharfar rochtain dóibh ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán i gcomhréir le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach. Áirítear sa spriocghrúpa, go háirithe, daoine scothaosta a bhfuil cóiríocht ar fáil dóibh i gcóiríocht speisialaithe; iad siúd atá cláraithe mar dhaoine atá ag fanacht le cóiríocht i seirbhísí cónaitheacha; daoine atá i mbaol institiúidithe mar gheall ar easpa tacaíochta leordhóthanaí i dtimpeallacht teaghlaigh agus/nó easpa áit oiriúnach chun cónaí;Déanfar an bonneagar sóisialta a thógáil i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla don chineál seo seirbhíse atá ceadaithe ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta, le cumas 15 úsáideoir. Áireofar san fhoirgneamh bearta chun timpeallacht thógtha inrochtana a áirithiú, i gcomhréir le ceanglais Rialachán Uimh. 4 an 1 Iúil 2009 maidir le dearadh, cur i gcrích agus cothabháil oibreacha foirgníochta i gcomhréir leis na ceanglais maidir le timpeallacht inrochtana don daonra, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar chuimsiú sóisialta daoine scothaosta trí bhonneagar a chruthú le haghaidh seirbhís shóisialta nuálach — Ionad um chúram do dhaoine scothaosta i gcáil féinseirbhíse (CGVHNS) in Provadia. Cruthaíonn an tionscadal coinníollacha do sholáthar seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh chónaitheacha atá ar ardchaighdeán, inrochtana agus éifeachtach, atá curtha in oiriúint do fhíor-riachtanais daoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Le réadú an tionscadail seo, comhlíonann Bardas Provadia na rialacháin Eorpacha agus náisiúnta a bhaineann le cúram pobail a chur in ionad an tsamhail institiúideach cúraim, i dtimpeallacht atá gar don teaghlach agus cuireann sé i bhfeidhm iad. Is iad na príomhghníomhaíochtaí ná dearadh agus tógáil, trealamh agus troscán an Ionaid Cúraim ar Chríoch — Maoin Bhardasach, atá lonnaithe i mbaile Provadia. Beidh úsáideoirí an Ionaid ina ndaoine scothaosta a dtabharfar rochtain dóibh ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán i gcomhréir le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach. Áirítear sa spriocghrúpa, go háirithe, daoine scothaosta a bhfuil cóiríocht ar fáil dóibh i gcóiríocht speisialaithe; iad siúd atá cláraithe mar dhaoine atá ag fanacht le cóiríocht i seirbhísí cónaitheacha; daoine atá i mbaol institiúidithe mar gheall ar easpa tacaíochta leordhóthanaí i dtimpeallacht teaghlaigh agus/nó easpa áit oiriúnach chun cónaí;Déanfar an bonneagar sóisialta a thógáil i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla don chineál seo seirbhíse atá ceadaithe ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta, le cumas 15 úsáideoir. Áireofar san fhoirgneamh bearta chun timpeallacht thógtha inrochtana a áirithiú, i gcomhréir le ceanglais Rialachán Uimh. 4 an 1 Iúil 2009 maidir le dearadh, cur i gcrích agus cothabháil oibreacha foirgníochta i gcomhréir leis na ceanglais maidir le timpeallacht inrochtana don daonra, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar chuimsiú sóisialta daoine scothaosta trí bhonneagar a chruthú le haghaidh seirbhís shóisialta nuálach — Ionad um chúram do dhaoine scothaosta i gcáil féinseirbhíse (CGVHNS) in Provadia. Cruthaíonn an tionscadal coinníollacha do sholáthar seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh chónaitheacha atá ar ardchaighdeán, inrochtana agus éifeachtach, atá curtha in oiriúint do fhíor-riachtanais daoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Le réadú an tionscadail seo, comhlíonann Bardas Provadia na rialacháin Eorpacha agus náisiúnta a bhaineann le cúram pobail a chur in ionad an tsamhail institiúideach cúraim, i dtimpeallacht atá gar don teaghlach agus cuireann sé i bhfeidhm iad. Is iad na príomhghníomhaíochtaí ná dearadh agus tógáil, trealamh agus troscán an Ionaid Cúraim ar Chríoch — Maoin Bhardasach, atá lonnaithe i mbaile Provadia. Beidh úsáideoirí an Ionaid ina ndaoine scothaosta a dtabharfar rochtain dóibh ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán i gcomhréir le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach. Áirítear sa spriocghrúpa, go háirithe, daoine scothaosta a bhfuil cóiríocht ar fáil dóibh i gcóiríocht speisialaithe; iad siúd atá cláraithe mar dhaoine atá ag fanacht le cóiríocht i seirbhísí cónaitheacha; daoine atá i mbaol institiúidithe mar gheall ar easpa tacaíochta leordhóthanaí i dtimpeallacht teaghlaigh agus/nó easpa áit oiriúnach chun cónaí;Déanfar an bonneagar sóisialta a thógáil i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla don chineál seo seirbhíse atá ceadaithe ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta, le cumas 15 úsáideoir. Áireofar san fhoirgneamh bearta chun timpeallacht thógtha inrochtana a áirithiú, i gcomhréir le ceanglais Rialachán Uimh. 4 an 1 Iúil 2009 maidir le dearadh, cur i gcrích agus cothabháil oibreacha foirgníochta i gcomhréir leis na ceanglais maidir le timpeallacht inrochtana don daonra, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala integrationen för äldre genom att skapa en infrastruktur för en innovativ socialtjänst – Centrum för äldreomsorg i självbetjäning (CGVHNS) i Provadia. Projektet skapar förutsättningar för tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och effektiva långtidsvårdstjänster som är anpassade till de verkliga behoven hos äldre personer som inte är i stånd till självbetjäning. Med genomförandet av detta projekt följer och tillämpar Provadia kommun de europeiska och nationella bestämmelserna om att ersätta den institutionella vårdmodellen med samhällsomsorg, i en miljö som ligger nära familjen. De viktigaste aktiviteterna är utformning och konstruktion, utrustning och inredning av Centre for Care on Territory – Municipal Property, som ligger i staden Provadia. Centrumets användare kommer att vara äldre personer som kommer att få tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i enlighet med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård. Målgruppen omfattar i synnerhet äldre personer som inkvarteras i specialboende. personer som är registrerade som väntar på inkvartering i inhemska tjänster. personer som riskerar att institutionaliseras på grund av brist på adekvat stöd i en familjemiljö och/eller brist på lämplig bostadsort. Byggandet av den sociala infrastrukturen kommer att genomföras i enlighet med de funktionella krav för denna typ av tjänster som godkänts av ministeriet för arbetsmarknads- och socialpolitik, med en kapacitet på 15 användare. Uppförandet kommer att omfatta åtgärder för att säkerställa en tillgänglig bebyggd miljö, i enlighet med kraven i förordning nr 4 av den 1 juli 2009 om utformning, utförande och underhåll av byggnadsverk i enlighet med kraven på en tillgänglig miljö för befolkningen, inbegripet personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala integrationen för äldre genom att skapa en infrastruktur för en innovativ socialtjänst – Centrum för äldreomsorg i självbetjäning (CGVHNS) i Provadia. Projektet skapar förutsättningar för tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och effektiva långtidsvårdstjänster som är anpassade till de verkliga behoven hos äldre personer som inte är i stånd till självbetjäning. Med genomförandet av detta projekt följer och tillämpar Provadia kommun de europeiska och nationella bestämmelserna om att ersätta den institutionella vårdmodellen med samhällsomsorg, i en miljö som ligger nära familjen. De viktigaste aktiviteterna är utformning och konstruktion, utrustning och inredning av Centre for Care on Territory – Municipal Property, som ligger i staden Provadia. Centrumets användare kommer att vara äldre personer som kommer att få tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i enlighet med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård. Målgruppen omfattar i synnerhet äldre personer som inkvarteras i specialboende. personer som är registrerade som väntar på inkvartering i inhemska tjänster. personer som riskerar att institutionaliseras på grund av brist på adekvat stöd i en familjemiljö och/eller brist på lämplig bostadsort. Byggandet av den sociala infrastrukturen kommer att genomföras i enlighet med de funktionella krav för denna typ av tjänster som godkänts av ministeriet för arbetsmarknads- och socialpolitik, med en kapacitet på 15 användare. Uppförandet kommer att omfatta åtgärder för att säkerställa en tillgänglig bebyggd miljö, i enlighet med kraven i förordning nr 4 av den 1 juli 2009 om utformning, utförande och underhåll av byggnadsverk i enlighet med kraven på en tillgänglig miljö för befolkningen, inbegripet personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala integrationen för äldre genom att skapa en infrastruktur för en innovativ socialtjänst – Centrum för äldreomsorg i självbetjäning (CGVHNS) i Provadia. Projektet skapar förutsättningar för tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och effektiva långtidsvårdstjänster som är anpassade till de verkliga behoven hos äldre personer som inte är i stånd till självbetjäning. Med genomförandet av detta projekt följer och tillämpar Provadia kommun de europeiska och nationella bestämmelserna om att ersätta den institutionella vårdmodellen med samhällsomsorg, i en miljö som ligger nära familjen. De viktigaste aktiviteterna är utformning och konstruktion, utrustning och inredning av Centre for Care on Territory – Municipal Property, som ligger i staden Provadia. Centrumets användare kommer att vara äldre personer som kommer att få tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i enlighet med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård. Målgruppen omfattar i synnerhet äldre personer som inkvarteras i specialboende. personer som är registrerade som väntar på inkvartering i inhemska tjänster. personer som riskerar att institutionaliseras på grund av brist på adekvat stöd i en familjemiljö och/eller brist på lämplig bostadsort. Byggandet av den sociala infrastrukturen kommer att genomföras i enlighet med de funktionella krav för denna typ av tjänster som godkänts av ministeriet för arbetsmarknads- och socialpolitik, med en kapacitet på 15 användare. Uppförandet kommer att omfatta åtgärder för att säkerställa en tillgänglig bebyggd miljö, i enlighet med kraven i förordning nr 4 av den 1 juli 2009 om utformning, utförande och underhåll av byggnadsverk i enlighet med kraven på en tillgänglig miljö för befolkningen, inbegripet personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiettepaneku eesmärk on parandada eakate elukvaliteeti ja sotsiaalset kaasatust, luues Provadias uuendusliku sotsiaalteenuse infrastruktuuri – eakate iseteeninduse keskuse (CGVHNS). Projekt loob tingimused kvaliteetsete, kättesaadavate ja tõhusate pikaajalise hoolduse teenuste osutamiseks, mis on kohandatud iseteenindusvõimetute eakate tegelikele vajadustele. Selle projekti elluviimisega täidab Provadia omavalitsus Euroopa ja riiklikke eeskirju, mis käsitlevad hoolduse institutsioonilise mudeli asendamist kogukonna hooldusega, perekonnalähedases keskkonnas, ning kohaldab neid. Põhitegevuseks on Provadia linnas asuva territooriumi hoolduskeskuse projekteerimine ja ehitamine, sisseseade ja sisustus. Keskuse kasutajad on eakad inimesed, kellele tagatakse juurdepääs kvaliteetsetele sotsiaalteenustele kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks. Sihtrühma kuuluvad eelkõige eakad inimesed, kes majutatakse spetsiaalsesse majutusse; isikud, kes on registreeritud residendist teenustes majutust ootavate isikutena; inimesed, keda ohustab piisava toetuse puudumine perekeskkonnas ja/või sobiva elukoha puudumine; Sotsiaalse infrastruktuuri ehitamine toimub vastavalt töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi poolt heaks kiidetud seda liiki teenuse funktsionaalsetele nõuetele, mille on heaks kiitnud 15 kasutajat. Ehitus hõlmab meetmeid juurdepääsetava tehiskeskkonna tagamiseks kooskõlas 1. juuli 2009. aasta eeskirjaga nr 4 (ehitiste projekteerimise, teostamise ja hooldamise kohta) vastavalt elanikkonnale, sealhulgas puuetega inimestele juurdepääsetava keskkonna nõuetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepaneku eesmärk on parandada eakate elukvaliteeti ja sotsiaalset kaasatust, luues Provadias uuendusliku sotsiaalteenuse infrastruktuuri – eakate iseteeninduse keskuse (CGVHNS). Projekt loob tingimused kvaliteetsete, kättesaadavate ja tõhusate pikaajalise hoolduse teenuste osutamiseks, mis on kohandatud iseteenindusvõimetute eakate tegelikele vajadustele. Selle projekti elluviimisega täidab Provadia omavalitsus Euroopa ja riiklikke eeskirju, mis käsitlevad hoolduse institutsioonilise mudeli asendamist kogukonna hooldusega, perekonnalähedases keskkonnas, ning kohaldab neid. Põhitegevuseks on Provadia linnas asuva territooriumi hoolduskeskuse projekteerimine ja ehitamine, sisseseade ja sisustus. Keskuse kasutajad on eakad inimesed, kellele tagatakse juurdepääs kvaliteetsetele sotsiaalteenustele kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks. Sihtrühma kuuluvad eelkõige eakad inimesed, kes majutatakse spetsiaalsesse majutusse; isikud, kes on registreeritud residendist teenustes majutust ootavate isikutena; inimesed, keda ohustab piisava toetuse puudumine perekeskkonnas ja/või sobiva elukoha puudumine; Sotsiaalse infrastruktuuri ehitamine toimub vastavalt töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi poolt heaks kiidetud seda liiki teenuse funktsionaalsetele nõuetele, mille on heaks kiitnud 15 kasutajat. Ehitus hõlmab meetmeid juurdepääsetava tehiskeskkonna tagamiseks kooskõlas 1. juuli 2009. aasta eeskirjaga nr 4 (ehitiste projekteerimise, teostamise ja hooldamise kohta) vastavalt elanikkonnale, sealhulgas puuetega inimestele juurdepääsetava keskkonna nõuetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepaneku eesmärk on parandada eakate elukvaliteeti ja sotsiaalset kaasatust, luues Provadias uuendusliku sotsiaalteenuse infrastruktuuri – eakate iseteeninduse keskuse (CGVHNS). Projekt loob tingimused kvaliteetsete, kättesaadavate ja tõhusate pikaajalise hoolduse teenuste osutamiseks, mis on kohandatud iseteenindusvõimetute eakate tegelikele vajadustele. Selle projekti elluviimisega täidab Provadia omavalitsus Euroopa ja riiklikke eeskirju, mis käsitlevad hoolduse institutsioonilise mudeli asendamist kogukonna hooldusega, perekonnalähedases keskkonnas, ning kohaldab neid. Põhitegevuseks on Provadia linnas asuva territooriumi hoolduskeskuse projekteerimine ja ehitamine, sisseseade ja sisustus. Keskuse kasutajad on eakad inimesed, kellele tagatakse juurdepääs kvaliteetsetele sotsiaalteenustele kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks. Sihtrühma kuuluvad eelkõige eakad inimesed, kes majutatakse spetsiaalsesse majutusse; isikud, kes on registreeritud residendist teenustes majutust ootavate isikutena; inimesed, keda ohustab piisava toetuse puudumine perekeskkonnas ja/või sobiva elukoha puudumine; Sotsiaalse infrastruktuuri ehitamine toimub vastavalt töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi poolt heaks kiidetud seda liiki teenuse funktsionaalsetele nõuetele, mille on heaks kiitnud 15 kasutajat. Ehitus hõlmab meetmeid juurdepääsetava tehiskeskkonna tagamiseks kooskõlas 1. juuli 2009. aasta eeskirjaga nr 4 (ehitiste projekteerimise, teostamise ja hooldamise kohta) vastavalt elanikkonnale, sealhulgas puuetega inimestele juurdepääsetava keskkonna nõuetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Regions in Growth - BG - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Община Провадия | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Община Провадия / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886605 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
28 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
гр.Провадия | |||||||||||||||
| Property / location (string): гр.Провадия / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
523,590.15 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 523,590.15 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
267,030.98 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 267,030.98 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
445,051.63 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 445,051.63 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
226,976.33 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 226,976.33 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional social infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:08, 8 October 2024
Project Q3886619 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia |
Project Q3886619 in Bulgaria |
Statements
445,051.63 Bulgarian lev
0 references
226,976.33 Euro
0 references
523,590.15 Bulgarian lev
0 references
267,030.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2020
0 references
28 October 2023
0 references
Община Провадия
0 references
Проектното предложение цели подобряване качеството на живот и социалното приобщаване на възрастните хора, чрез създаване на инфраструктура за иновативна социална услуга-Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване (ЦГВХНС) в гр. Провадия. Проектът създава условия за предоставяне на качествена, достъпна и ефективна резидентна услуги за дългосрочна грижа, съобразена с реалните потребности на възрастните хора в невъзможност от самообслужване. С реализацията на настоящия проект Община Провадия спазва и прилага европейските и национални нормативи, касаещи замяната на институционалния модел на грижа с грижа в общността, в среда, близка до семейната. Основните дейности са проектиране и изграждане, оборудване и обзавеждане на Център за грижа върху терен - общинска собственост, разположен в град Провадия. Потребители на Центъра ще бъдат възрастни хора в невъзможност за самообслужване, на които ще бъде осигурен достъп до качествени социални услуги в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Целевата група в частност включва възрастни хора, настанени в специализирани; регистрираните като чакащи за настаняване в резидентни услуги; хора в риск от институционализация, поради липса на подходяща подкрепа в семейна среда и/или липса на подходящо място за живеене;Изграждането на социалната инфраструктура ще се осъществи в съответствие с утвърдените от Министерството на труда и социалната политика функционални изисквания за този вид услуга, при капацитет от 15 потребители. При изпълнението на строителството ще бъдат включени мерки за осигуряване на достъпна архитектурна среда, в съответствие с изискванията на Наредба №4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to improve the quality of life and social inclusion of older people by creating an infrastructure for an innovative social service — Centre for care of elderly people in a self-service capacity (CGVHNS) in Provadia. The project creates conditions for the provision of quality, accessible and effective resident long-term care services, tailored to the real needs of older people incapable of self-service. With the realisation of this project, the Municipality of Provadia complies with and applies the European and national regulations concerning the replacement of the institutional model of care with community care, in an environment close to the family. The main activities are the design and construction, equipment and furnishing of the Centre for Care on Territory — Municipal Property, located in the town of Provadia. Users of the Centre will be elderly people who will be provided with access to quality social services in accordance with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The target group includes, in particular, elderly people accommodated in specialised accommodation; those registered as waiting for accommodation in resident services; people at risk of institutionalisation due to lack of adequate support in a family environment and/or lack of suitable place to live;The construction of the social infrastructure will be carried out in accordance with the functional requirements for this type of service approved by the Ministry of Labour and Social Policy, with a capacity of 15 users. The construction will include measures to ensure an accessible built environment, in accordance with the requirements of Regulation No 4 of 1 July 2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment for the population, including persons with disabilities. (English)
2 December 2021
0.9418435488534598
0 references
La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, die Lebensqualität und die soziale Inklusion älterer Menschen zu verbessern, indem eine Infrastruktur für einen innovativen Sozialdienst geschaffen wird – Zentrum für die Betreuung älterer Menschen mit Selbstbedienungskapazität (CGVHNS) in Provadia. Das Projekt schafft Bedingungen für die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen, zugänglichen und effektiven Langzeitpflegediensten, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnitten sind, die nicht zur Selbstversorgung fähig sind. Mit der Realisierung dieses Projekts erfüllt die Gemeinde Provadia die europäischen und nationalen Vorschriften über die Ersetzung des institutionellen Pflegemodells durch die Pflegegemeinschaft in einem familiennahen Umfeld. Die Hauptaktivitäten sind die Planung und den Bau, die Ausstattung und die Einrichtung des Zentrums für Pflege auf dem Territorium – kommunales Eigentum, das sich in der Stadt Provadia befindet. Nutzer des Zentrums werden ältere Menschen sein, die gemäß dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen erhalten. Die Zielgruppe umfasst insbesondere ältere Menschen, die in speziellen Unterkünften untergebracht sind; Personen, die als Warten auf Unterkunft in gebietsansässigen Dienstleistungen registriert sind; Menschen, die von einer Institutionalisierung bedroht sind, weil sie in einem familiären Umfeld nicht ausreichend unterstützt werden und/oder keinen geeigneten Wohnort haben;Der Bau der sozialen Infrastruktur wird entsprechend den vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik genehmigten funktionalen Anforderungen für diese Art von Dienstleistungen mit einer Kapazität von 15 Nutzern durchgeführt. Der Bau umfasst Maßnahmen zur Gewährleistung einer zugänglichen bebauten Umgebung gemäß den Anforderungen der Verordnung Nr. 4 vom 1. Juli 2009 über die Planung, Ausführung und Instandhaltung von Bauarbeiten gemäß den Anforderungen an barrierefreie Umwelt für die Bevölkerung, einschließlich Menschen mit Behinderungen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel de levenskwaliteit en de sociale inclusie van ouderen te verbeteren door een infrastructuur te creëren voor een innovatieve sociale dienst — Centrum voor de zorg voor ouderen in een zelfbedieningscapaciteit (CGVHNS) in Provadia. Het project schept voorwaarden voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van ouderen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Met de realisatie van dit project voldoet de gemeente Provadia aan en past zij de Europese en nationale regelgeving toe betreffende de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg, in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De belangrijkste activiteiten zijn het ontwerp en de bouw, uitrusting en inrichting van het Centre for Care on Territory — Municipal Property, gelegen in de stad Provadia. Gebruikers van het Centrum zijn ouderen die toegang krijgen tot hoogwaardige sociale diensten overeenkomstig het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De doelgroep omvat met name ouderen die in gespecialiseerde huisvesting worden ondergebracht; personen die zijn geregistreerd als wachtend op huisvesting bij ingezeten diensten; mensen die het risico lopen op institutionalisering als gevolg van gebrek aan adequate ondersteuning in een gezinsomgeving en/of gebrek aan geschikte plaats om te wonen;De bouw van de sociale infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de functionele eisen voor dit soort diensten goedgekeurd door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid, met een capaciteit van 15 gebruikers. De bouw omvat maatregelen om een toegankelijke gebouwde omgeving te waarborgen, overeenkomstig de vereisten van Verordening nr. 4 van 1 juli 2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken overeenkomstig de eisen inzake een toegankelijke omgeving voor de bevolking, met inbegrip van personen met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a migliorare la qualità della vita e l'inclusione sociale degli anziani creando un'infrastruttura per un servizio sociale innovativo — Centro per l'assistenza agli anziani in una capacità self-service (CGVHNS) a Provadia. Il progetto crea le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza di lunga durata accessibili, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone anziane inabili al self-service. Con la realizzazione di questo progetto, il Comune di Provadia rispetta e applica le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di cura con l'assistenza comunitaria, in un ambiente vicino alla famiglia. Le attività principali sono la progettazione e la costruzione, l'attrezzatura e l'arredamento del Centro di Cura sul Territorio — Proprietà Comunale, situato nella città di Provadia. Gli utenti del Centro saranno gli anziani che avranno accesso a servizi sociali di qualità conformemente al piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Il gruppo destinatario comprende, in particolare, gli anziani alloggiati in alloggi specializzati; quelli registrati come in attesa di un alloggio in servizi residenti; persone a rischio di istituzionalizzazione a causa della mancanza di un adeguato sostegno in un ambiente familiare e/o della mancanza di un adeguato luogo di vita; La costruzione dell'infrastruttura sociale sarà effettuata secondo i requisiti funzionali per questo tipo di servizio approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con una capacità di 15 utenti. La costruzione comprenderà misure volte a garantire un ambiente edificato accessibile, conformemente ai requisiti del regolamento n. 4 del 1º luglio 2009 concernente la progettazione, l'esecuzione e la manutenzione dei lavori di costruzione conformemente ai requisiti per l'ambiente accessibile per la popolazione, comprese le persone con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida y la inclusión social de las personas mayores mediante la creación de una infraestructura para un servicio social innovador: el Centro para el cuidado de las personas mayores con capacidad de autoservicio (CGVHNS) en Provadia. El proyecto crea condiciones para la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces, adaptados a las necesidades reales de las personas mayores incapaces de autoservicio. Con la realización de este proyecto, el Ayuntamiento de Provadia cumple y aplica la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria, en un entorno cercano a la familia. Las principales actividades son el diseño y construcción, equipamiento y mobiliario del Centro de Atención en Territorio — Propiedad Municipal, ubicado en la ciudad de Provadia. Los usuarios del Centro serán personas de edad avanzada a las que se les proporcionará acceso a servicios sociales de calidad de conformidad con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo. El grupo destinatario incluye, en particular, a las personas de edad avanzada alojadas en alojamientos especializados; los inscritos en espera de alojamiento en los servicios de residencia; personas en riesgo de institucionalización debido a la falta de apoyo adecuado en un entorno familiar o a la falta de un lugar adecuado para vivir;La construcción de la infraestructura social se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos funcionales para este tipo de servicios aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, con capacidad para 15 usuarios. La construcción incluirá medidas para garantizar un entorno construido accesible, de conformidad con los requisitos del Reglamento n.º 4, de 1 de julio de 2009, relativo al diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción, de conformidad con los requisitos de un entorno accesible para la población, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget har til formål at forbedre ældres livskvalitet og sociale inklusion ved at skabe en infrastruktur for en innovativ social service — Center for pleje af ældre med selvbetjeningskapacitet (CGVHNS) i Provadia. Projektet skaber betingelser for levering af tilgængelige og effektive langtidsplejetjenester af høj kvalitet for fastboende, der er skræddersyet til de reelle behov hos ældre, der ikke er i stand til selvbetjening. Med gennemførelsen af dette projekt overholder og anvender Provadia kommune de europæiske og nationale bestemmelser om udskiftning af den institutionelle model for pleje med pleje i lokalsamfundet i et miljø tæt på familien. De vigtigste aktiviteter er design og konstruktion, udstyr og indretning af Centre for Care on Territory — Municipal Property, beliggende i byen Provadia. Brugere af centret vil være ældre mennesker, der vil få adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. Målgruppen omfatter navnlig ældre, der indkvarteres i specialiserede boliger personer, der er registreret som ventende på indkvartering i residente tjenester personer, der er i risiko for institutionalisering på grund af manglende tilstrækkelig støtte i et familiemiljø og/eller mangel på et passende sted at bo; opførelsen af den sociale infrastruktur vil blive udført i overensstemmelse med de funktionelle krav til denne type tjeneste, der er godkendt af arbejds- og socialministeriet, med en kapacitet på 15 brugere. Opførelsen vil omfatte foranstaltninger til at sikre et tilgængeligt bebygget miljø i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 4 af 1. juli 2009 om konstruktion, udførelse og vedligeholdelse af bygværker i overensstemmelse med kravene til tilgængelige miljøer for befolkningen, herunder personer med handicap. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων με τη δημιουργία υποδομής για μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία — Κέντρο για τη φροντίδα ηλικιωμένων με ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης (CGVHNS) στην Προβαδία. Το σχέδιο δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικών, προσβάσιμων και αποτελεσματικών υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας διαμένοντος, προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Προβαδίας συμμορφώνεται και εφαρμόζει τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς που αφορούν την αντικατάσταση του ιδρυματικού μοντέλου φροντίδας από την κοινοτική φροντίδα, σε ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια. Οι κύριες δραστηριότητες είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή, ο εξοπλισμός και η επίπλωση του Κέντρου Φροντίδας Εδάφους — Δημοτικής Περιουσίας, που βρίσκεται στην πόλη των Προβαδια. Χρήστες του Κέντρου θα είναι ηλικιωμένοι που θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει, ιδίως, τους ηλικιωμένους που φιλοξενούνται σε εξειδικευμένη στέγαση· όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως εν αναμονή διαμονής σε υπηρεσίες κατοίκησης· άτομα που διατρέχουν κίνδυνο θεσμοθέτησης λόγω έλλειψης επαρκούς υποστήριξης σε οικογενειακό περιβάλλον ή/και έλλειψης κατάλληλου τόπου διαβίωσης. Η κατασκευή της κοινωνικής υποδομής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις αυτού του είδους υπηρεσιών που έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, με ικανότητα 15 χρηστών. Η κατασκευή θα περιλαμβάνει μέτρα για την εξασφάλιση προσβάσιμου δομημένου περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 4 της 1ης Ιουλίου 2009 σχετικά με τον σχεδιασμό, την εκτέλεση και τη συντήρηση των δομικών έργων σύμφωνα με τις απαιτήσεις για προσβάσιμο περιβάλλον για τον πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je prijedloga projekta poboljšati kvalitetu života i socijalnu uključenost starijih osoba stvaranjem infrastrukture za inovativnu socijalnu uslugu – Centar za skrb o starijim osobama u samoposlužnom svojstvu (CGVHNS) u Provadiji. Projektom se stvaraju uvjeti za pružanje kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih usluga dugotrajne skrbi s boravištem, prilagođenih stvarnim potrebama starijih osoba koje nisu sposobne za samoposluživanje. Realizacijom ovog projekta, Općina Provadia poštuje i primjenjuje europske i nacionalne propise koji se odnose na zamjenu institucionalnog modela skrbi skrbi u zajednici, u okruženju bliskom obitelji. Glavne djelatnosti su projektiranje i gradnja, opremanje i opremanje Centra za njegu na području Općinske imovine, smještenog u gradu Provadia. Korisnici Centra bit će starije osobe kojima će se omogućiti pristup kvalitetnim socijalnim uslugama u skladu s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb. Ciljna skupina posebno uključuje starije osobe smještene u specijalizirani smještaj; osobe koje su registrirane kao osobe koje čekaju smještaj u rezidentnim službama; osobe kojima prijeti institucionalizacija zbog nedostatka odgovarajuće podrške u obiteljskom okruženju i/ili nedostatka odgovarajućeg mjesta za život;Izgradnja socijalne infrastrukture provodit će se u skladu s funkcionalnim zahtjevima za ovu vrstu usluge koju je odobrilo Ministarstvo rada i socijalne politike, s kapacitetom od 15 korisnika. Gradnja će uključivati mjere za osiguravanje pristupačnog izgrađenog okoliša, u skladu sa zahtjevima Uredbe br. 4 od 1. srpnja 2009. o projektiranju, izvođenju i održavanju građevinskih radova u skladu sa zahtjevima pristupačnog okruženja za stanovništvo, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea calității vieții și a incluziunii sociale a persoanelor în vârstă prin crearea unei infrastructuri pentru un serviciu social inovator – Centrul de îngrijire a persoanelor în vârstă cu capacitate de autoservire (CGVHNS) în Provadia. Proiectul creează condiții pentru furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și eficace, adaptate nevoilor reale ale persoanelor în vârstă care nu pot beneficia de servicii de self-service. Odată cu realizarea acestui proiect, municipalitatea Provadia respectă și aplică reglementările europene și naționale privind înlocuirea modelului instituțional de îngrijire cu îngrijirea comunitară, într-un mediu apropiat de familie. Principalele activități sunt proiectarea și construcția, echiparea și amenajarea Centrului de Îngrijire pe Teritoriu – Proprietatea Municipală, situat în orașul Provadia. Utilizatorii Centrului vor fi persoane în vârstă cărora li se va oferi acces la servicii sociale de calitate în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. Grupul-țintă include, în special, persoanele în vârstă cazate în unități de cazare specializate; persoanele înregistrate ca persoane care așteaptă cazare în cadrul serviciilor rezidente; persoanele expuse riscului de instituționalizare din cauza lipsei unui sprijin adecvat într-un mediu familial și/sau a lipsei unui loc adecvat de locuit; Construirea infrastructurii sociale se va realiza în conformitate cu cerințele funcționale pentru acest tip de servicii aprobate de Ministerul Muncii și Politicii Sociale, cu o capacitate de 15 utilizatori. Construcția va include măsuri de asigurare a unui mediu construit accesibil, în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 4 din 1 iulie 2009 privind proiectarea, executarea și întreținerea lucrărilor de construcție în conformitate cu cerințele privind un mediu accesibil pentru populație, inclusiv pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu je zlepšiť kvalitu života a sociálne začlenenie starších ľudí vytvorením infraštruktúry pre inovatívne sociálne služby – Centrum starostlivosti o starších ľudí v samoobslužnej kapacite (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytvára podmienky na poskytovanie kvalitných, prístupných a efektívnych služieb dlhodobej starostlivosti pre rezidentov prispôsobených skutočným potrebám starších ľudí, ktorí nie sú schopní samoobslužných služieb. Pri realizácii tohto projektu obec Provadia spĺňa a uplatňuje európske a vnútroštátne predpisy týkajúce sa nahradenia inštitucionálneho modelu starostlivosti komunitnou starostlivosťou v prostredí blízko rodiny. Hlavnými činnosťami sú projektovanie a výstavba, vybavenie a vybavenie Centra starostlivosti na území – obecný pozemok, ktorý sa nachádza v meste Provadia. Používateľmi centra budú starší ľudia, ktorým sa poskytne prístup ku kvalitným sociálnym službám v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. Cieľová skupina zahŕňa najmä starších ľudí ubytovaných v špecializovanom ubytovacom zariadení; osoby registrované ako osoby čakajúce na ubytovanie v službách rezidentov; osoby, ktorým hrozí inštitucionalizácia z dôvodu nedostatku primeranej podpory v rodinnom prostredí a/alebo nedostatku vhodného miesta na život;Výstavba sociálnej infraštruktúry sa bude vykonávať v súlade s funkčnými požiadavkami na tento typ služieb schválenými ministerstvom práce a sociálnej politiky s kapacitou 15 používateľov. Výstavba bude zahŕňať opatrenia na zabezpečenie prístupného zastavaného prostredia v súlade s požiadavkami nariadenia č. 4 z 1. júla 2009 o projektovaní, realizácii a údržbe stavieb v súlade s požiadavkami na prístupné prostredie pre obyvateľstvo vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-inklużjoni soċjali tal-anzjani billi toħloq infrastruttura għal servizz soċjali innovattiv — Ċentru għall-kura tal-anzjani b’kapaċità self-service (CGVHNS) fi Provadia. Il-proġett joħloq kundizzjonijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul residenti ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi, imfassla għall-ħtiġijiet reali ta’ persuni akbar fl-età li mhumiex kapaċi li jagħmlu self-service. Bit-twettiq ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Provadia tikkonforma ma’ u tapplika r-regolamenti Ewropej u nazzjonali dwar is-sostituzzjoni tal-mudell istituzzjonali ta’ kura bil-kura tal-komunità, f’ambjent qrib il-familja. L-attivitajiet ewlenin huma d-disinn u l-kostruzzjoni, it-tagħmir u t-tagħmir taċ-Ċentru għall-Kura fit-Territorju — Proprjetà Muniċipali, li jinsab fil-belt ta’ Provadia. L-utenti taċ-Ċentru se jkunu persuni anzjani li se jingħataw aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità skont il-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. Il-grupp fil-mira jinkludi, b’mod partikolari, persuni anzjani akkomodati f’akkomodazzjoni speċjalizzata; dawk irreġistrati bħala li qed jistennew akkomodazzjoni f’servizzi residenti; il-persuni f’riskju ta’ istituzzjonalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ appoġġ adegwat f’ambjent familjari u/jew nuqqas ta’ post adattat biex jgħixu;Il-bini tal-infrastruttura soċjali ser jitwettaq skont ir-rekwiżiti funzjonali għal dan it-tip ta’ servizz approvat mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali, b’kapaċità ta’ 15-il utent. Il-kostruzzjoni se tinkludi miżuri biex jiġi żgurat ambjent mibni aċċessibbli, skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 4 tal-1 ta’ Lulju 2009 dwar id-disinn, l-eżekuzzjoni u l-manutenzjoni ta’ xogħlijiet ta’ bini skont ir-rekwiżiti għal ambjent aċċessibbli għall-popolazzjoni, inklużi l-persuni b’diżabbiltà. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto visa melhorar a qualidade de vida e a inclusão social dos idosos através da criação de uma infraestrutura para um serviço social inovador — Centro de cuidados a idosos em regime de self-service (CGVHNS) em Provadia. O projeto cria condições para a prestação de serviços de cuidados continuados residentes de qualidade, acessíveis e eficazes, adaptados às necessidades reais dos idosos incapazes de se autosserviço. Com a realização deste projeto, o Município de Provadia cumpre e aplica as normas europeias e nacionais relativas à substituição do modelo institucional de cuidados por cuidados comunitários, num ambiente próximo da família. As principais atividades são a conceção e a construção, o equipamento e o mobiliário do Centro de Cuidados no Território — Propriedade Municipal, situado na cidade de Provadia. Os utilizadores do Centro serão idosos que terão acesso a serviços sociais de qualidade, em conformidade com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração. O grupo-alvo inclui, em especial, os idosos alojados em alojamentos especializados; as pessoas registadas como estando à espera de alojamento em serviços residentes; pessoas em risco de institucionalização devido à falta de apoio adequado num ambiente familiar e/ou à falta de local adequado para viver; A construção da infraestrutura social será realizada de acordo com os requisitos funcionais para este tipo de serviço aprovados pelo Ministério do Trabalho e da Política Social, com uma capacidade de 15 utentes. A construção incluirá medidas destinadas a garantir um ambiente construído acessível, em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 4, de 1 de julho de 2009, relativo à conceção, execução e manutenção das obras de construção, em conformidade com os requisitos de um ambiente acessível para a população, incluindo as pessoas com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta luomalla infrastruktuuri innovatiiviselle sosiaalipalvelulle – itsepalveluvalmiuden omaavan vanhustenhoidon keskus (CGVHNS) Provadiaan. Hankkeella luodaan edellytykset sellaisten laadukkaiden, helposti saatavilla olevien ja tehokkaiden pitkäaikaishoitopalvelujen tarjoamiselle, jotka on räätälöity itsepalvelukyvyttömien ikääntyneiden todellisiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen myötä Provadian kunta noudattaa ja soveltaa EU:n ja kansallisia säännöksiä, jotka koskevat laitosmallin korvaamista yhdyskuntahoidolla läheisessä ympäristössä. Tärkeimmät toiminnot ovat Provadian kaupungissa sijaitsevan alueen hoitokeskuksen suunnittelu ja rakentaminen, varusteet ja kalustus. Keskuksen käyttäjiä ovat vanhukset, joille tarjotaan laadukkaita sosiaalipalveluja kansallisen pitkäaikaishoitoa koskevan strategian täytäntöönpanoa koskevan toimintasuunnitelman 2018–2021 mukaisesti. Kohderyhmään kuuluvat erityisesti erityismajoitukseen sijoitetut vanhukset; henkilöt, jotka on rekisteröity odottamaan majoitusta kotimaisissa palveluissa; henkilöt, jotka ovat vaarassa saada laitoshoitoa perheympäristön riittämättömän tuen ja/tai asuinpaikan puuttumisen vuoksi; Sosiaalisen infrastruktuurin rakentaminen toteutetaan tämäntyyppisen palvelun toiminnallisten vaatimusten mukaisesti, jotka työ- ja sosiaaliministeriö on hyväksynyt ja joiden kapasiteetti on 15 käyttäjää. Rakentamiseen sisältyy toimenpiteitä, joilla varmistetaan esteetön rakennettu ympäristö rakennuskohteiden suunnittelusta, toteutuksesta ja kunnossapidosta 1. heinäkuuta 2009 annetun säännön N:o 4 vaatimusten mukaisesti väestön, myös vammaisten henkilöiden, esteetöntä ympäristöä koskevien vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu ma na celu poprawę jakości życia i włączenia społecznego osób starszych poprzez stworzenie infrastruktury dla innowacyjnej usługi społecznej – Centrum opieki nad osobami starszymi w ramach samoobsługi (CGVHNS) w Provadii. Projekt stwarza warunki do świadczenia wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych usług opieki długoterminowej rezydentów, dostosowanych do rzeczywistych potrzeb osób starszych niezdolnych do samoobsługi. Wraz z realizacją tego projektu gmina Provadia przestrzega i stosuje europejskie i krajowe przepisy dotyczące zastąpienia instytucjonalnego modelu opieki opieką społeczną, w środowisku bliskim rodzinie. Główne działania to projektowanie i budowa, wyposażenie i wyposażenie Ośrodka Opieki na Terytorium – Nieruchomości Miejskie, znajdującego się w mieście Provadia. Użytkownikami Centrum będą osoby starsze, które otrzymają dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych zgodnie z planem działania na lata 2018-2021 na rzecz realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. Grupa docelowa obejmuje w szczególności osoby starsze zakwaterowane w specjalistycznych obiektach zakwaterowania; osoby zarejestrowane jako oczekujące na zakwaterowanie w usługach rezydentów; osoby zagrożone instytucjonalizacją ze względu na brak odpowiedniego wsparcia w środowisku rodzinnym i/lub brak odpowiedniego miejsca do zamieszkania;Budowa infrastruktury społecznej zostanie przeprowadzona zgodnie z wymogami funkcjonalnymi dla tego typu usług zatwierdzonymi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, z możliwością 15 użytkowników. Budowa obejmie środki mające na celu zapewnienie dostępnego środowiska zbudowanego zgodnie z wymogami rozporządzenia nr 4 z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie projektowania, wykonania i utrzymania obiektów budowlanych zgodnie z wymogami dotyczącymi środowiska dostępnego dla ludności, w tym dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj predloga projekta je izboljšati kakovost življenja in socialno vključenost starejših z vzpostavitvijo infrastrukture za inovativno socialno službo – Center za oskrbo starejših s samopostrežno zmogljivostjo (CGVHNS) v Provadiji. Projekt ustvarja pogoje za zagotavljanje kakovostnih, dostopnih in učinkovitih storitev dolgotrajne oskrbe s stalnim prebivališčem, prilagojenih dejanskim potrebam starejših, ki niso sposobni samopostrežnih storitev. Z realizacijo tega projekta občina Provadia izpolnjuje in uporablja evropske in nacionalne predpise o zamenjavi institucionalnega modela oskrbe z oskrbo skupnosti v okolju, ki je blizu družini. Glavne dejavnosti so projektiranje in gradnja, oprema in oprema Centra za oskrbo na ozemlju – občinska lastnina, ki se nahaja v mestu Provadia. Uporabniki centra bodo starejši ljudje, ki bodo imeli dostop do kakovostnih socialnih storitev v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo. Ciljna skupina vključuje zlasti starejše osebe, ki so nastanjene v specializiranih nastanitvenih objektih; osebe, ki so registrirane kot čakajo na nastanitev v rezidenčnih službah; ljudje, ki jim grozi institucionalizacija zaradi pomanjkanja ustrezne podpore v družinskem okolju in/ali pomanjkanja primernega kraja za življenje;izgradnja socialne infrastrukture bo izvedena v skladu s funkcionalnimi zahtevami za to vrsto storitev, ki jih odobri Ministrstvo za delo in socialno politiko, z zmogljivostjo 15 uporabnikov. Gradnja bo vključevala ukrepe za zagotovitev dostopnega grajenega okolja v skladu z zahtevami Uredbe št. 4 z dne 1. julija 2009 o načrtovanju, izvedbi in vzdrževanju gradbenih objektov v skladu z zahtevami za dostopno okolje za prebivalstvo, vključno z invalidi. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je zlepšit kvalitu života a sociální začlenění starších osob vytvořením infrastruktury pro inovativní sociální službu – Centrum péče o starší osoby v samoobslužné kapacitě (CGVHNS) v Provadii. Projekt vytváří podmínky pro poskytování kvalitních, přístupných a efektivních služeb dlouhodobé péče s trvalým pobytem přizpůsobených skutečným potřebám starších osob, které nejsou schopny samoobslužnosti. Při realizaci tohoto projektu obec Provadia dodržuje a uplatňuje evropské a vnitrostátní předpisy týkající se nahrazení institucionálního modelu péče komunitní péčí v prostředí blízkém rodině. Hlavními aktivitami jsou projektování a výstavba, vybavení a vybavení Střediska péče na území – Městské nemovitosti, které se nachází ve městě Provadia. Uživatelé střediska budou starší lidé, kteří budou mít přístup ke kvalitním sociálním službám v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021. Cílová skupina zahrnuje zejména starší osoby ubytované ve specializovaném ubytování; osoby registrované jako čekající na ubytování v rámci služeb rezidentů; osoby ohrožené institucionalizací z důvodu nedostatečné podpory v rodinném prostředí a/nebo nedostatku vhodného místa k bydlení;Výstavba sociální infrastruktury bude prováděna v souladu s funkčními požadavky na tento typ služby schválenými Ministerstvem práce a sociální politiky s kapacitou 15 uživatelů. Stavba bude zahrnovat opatření k zajištění přístupného zastavěného prostředí v souladu s požadavky předpisu č. 4 ze dne 1. července 2009 o projektování, provádění a údržbě staveb v souladu s požadavky na prostředí přístupné pro obyvatelstvo, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę ir socialinę įtrauktį sukuriant infrastruktūrą, skirtą novatoriškoms socialinėms paslaugoms – Provadijoje veikiančiam pagyvenusių žmonių priežiūros centrui (CGVHNS). Projektas sudaro sąlygas teikti kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas ilgalaikės priežiūros paslaugas gyventojams, pritaikytas prie realių savitarnos negalinčių vyresnio amžiaus žmonių poreikių. Įgyvendindama šį projektą, Provadijos savivaldybė laikosi ir taiko Europos ir nacionalines nuostatas dėl globos modelio pakeitimo bendruomenine globa artimoje aplinkoje. Pagrindinė veikla – Provadijos mieste įsikūrusio Priežiūros centro teritorijoje – Savivaldybės nuosavybė projektavimas ir statyba, įranga ir įrengimas. Centro naudotojai bus vyresnio amžiaus žmonės, kuriems bus suteikta galimybė naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis pagal 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą. Tikslinė grupė visų pirma apima vyresnio amžiaus asmenis, apgyvendintus specializuotuose būstuose; užsiregistravę kaip laukiantys apgyvendinimo teikiant paslaugas gyventojams; žmonės, kuriems gresia institucionalizacija dėl nepakankamos paramos šeimos aplinkoje ir (arba) tinkamos gyventi vietos trūkumo; Socialinės infrastruktūros statyba bus vykdoma pagal Darbo ir socialinės politikos ministerijos patvirtintus funkcinius reikalavimus šios rūšies paslaugoms, kuriose gali dalyvauti 15 vartotojų. Pagal 2009 m. liepos 1 d. Reglamento Nr. 4 dėl statybos darbų projektavimo, vykdymo ir priežiūros reikalavimus, laikantis gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, prieinamos aplinkos reikalavimų, statybose bus numatytos priemonės, kuriomis užtikrinama prieinama fizinė aplinka. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku dzīves kvalitāti un sociālo iekļaušanu, izveidojot infrastruktūru novatoriskam sociālajam pakalpojumam — vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes centram pašapkalpošanās spējā (CGVHNS) Provadijā. Projekts rada apstākļus, lai nodrošinātu kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus iedzīvotāju ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti to vecāka gadagājuma cilvēku reālajām vajadzībām, kuri nespēj pašapkalpoties. Īstenojot šo projektu, Provadia pašvaldība ievēro un piemēro Eiropas un valsts noteikumus par aprūpes institucionālā modeļa aizstāšanu ar sabiedrības aprūpi ģimenē tuvā vidē. Galvenās darbības jomas ir Provadia pilsētā esošā pašvaldības īpašuma aprūpes centra projektēšana un būvniecība, aprīkojums un iekārtojums. Centra lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kuriem tiks nodrošināta piekļuve kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem saskaņā ar 2018.–2021. gada rīcības plānu valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. Mērķa grupā jo īpaši ietilpst vecāka gadagājuma cilvēki, kas izmitināti specializētās izmitināšanas vietās; personas, kas ir reģistrētas kā gaidījušas izmitināšanu rezidentu pakalpojumos; personas, kurām draud institucionalizācija, jo ģimenes vidē nav pietiekama atbalsta un/vai nav piemērotas dzīves vietas; Sociālās infrastruktūras būvniecība tiks veikta saskaņā ar darba un sociālās politikas ministrijas apstiprinātajām funkcionālajām prasībām šāda veida pakalpojumiem ar jaudu 15 lietotājiem. Būvniecība ietvers pasākumus, lai nodrošinātu pieejamu apbūvētu vidi saskaņā ar prasībām, kas noteiktas 2009.gada 1.jūlija noteikumos Nr.4 “Noteikumi par būvdarbu projektēšanu, izpildi un uzturēšanu saskaņā ar prasībām par iedzīvotājiem, tostarp personām ar invaliditāti, pieejamu vidi”. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy javítsa az idősek életminőségét és társadalmi befogadását azáltal, hogy létrehozza az innovatív szociális szolgáltatás infrastruktúráját – az idősek önkiszolgáló ellátását szolgáló központot (CGVHNS) Provadiában. A projekt megteremti a minőségi, hozzáférhető és hatékony állandó ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtásának feltételeit, amelyek igazodnak az önellátásra képtelen idősek valós igényeihez. A projekt megvalósításával Provadia önkormányzata betartja és alkalmazza a gondozás intézményi modelljének közösségi gondozással való felváltására vonatkozó európai és nemzeti szabályozást a családhoz közeli környezetben. A fő tevékenységek a tervezés és kivitelezés, berendezések és berendezés a Központ ápolási területen – Városi ingatlan található, a város Provadia. A központ felhasználói idősek lesznek, akik a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervnek megfelelően minőségi szociális szolgáltatásokhoz fognak hozzáférni. A célcsoport különösen az időseket foglalja magában, akik speciális szálláshelyen tartózkodnak; azok, akik a rezidens szolgáltatásokban való elhelyezésre várnak; az intézményesítés veszélyének kitett személyek a megfelelő támogatás hiánya miatt családi környezetben és/vagy a megfelelő lakóhely hiánya miatt;A szociális infrastruktúra építése a Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium által jóváhagyott, az ilyen típusú szolgáltatásra vonatkozó funkcionális követelményeknek megfelelően történik, 15 felhasználó kapacitással. A kivitelezés olyan intézkedéseket tartalmaz majd, amelyek az építmények tervezéséről, kivitelezéséről és karbantartásáról szóló, 2009. július 1-jei 4. sz. rendelet követelményeinek megfelelően hozzáférhető épített környezetet biztosítanak a lakosság, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető környezetre vonatkozó követelményekkel összhangban. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar chuimsiú sóisialta daoine scothaosta trí bhonneagar a chruthú le haghaidh seirbhís shóisialta nuálach — Ionad um chúram do dhaoine scothaosta i gcáil féinseirbhíse (CGVHNS) in Provadia. Cruthaíonn an tionscadal coinníollacha do sholáthar seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh chónaitheacha atá ar ardchaighdeán, inrochtana agus éifeachtach, atá curtha in oiriúint do fhíor-riachtanais daoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Le réadú an tionscadail seo, comhlíonann Bardas Provadia na rialacháin Eorpacha agus náisiúnta a bhaineann le cúram pobail a chur in ionad an tsamhail institiúideach cúraim, i dtimpeallacht atá gar don teaghlach agus cuireann sé i bhfeidhm iad. Is iad na príomhghníomhaíochtaí ná dearadh agus tógáil, trealamh agus troscán an Ionaid Cúraim ar Chríoch — Maoin Bhardasach, atá lonnaithe i mbaile Provadia. Beidh úsáideoirí an Ionaid ina ndaoine scothaosta a dtabharfar rochtain dóibh ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán i gcomhréir le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach. Áirítear sa spriocghrúpa, go háirithe, daoine scothaosta a bhfuil cóiríocht ar fáil dóibh i gcóiríocht speisialaithe; iad siúd atá cláraithe mar dhaoine atá ag fanacht le cóiríocht i seirbhísí cónaitheacha; daoine atá i mbaol institiúidithe mar gheall ar easpa tacaíochta leordhóthanaí i dtimpeallacht teaghlaigh agus/nó easpa áit oiriúnach chun cónaí;Déanfar an bonneagar sóisialta a thógáil i gcomhréir leis na ceanglais fheidhmiúla don chineál seo seirbhíse atá ceadaithe ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta, le cumas 15 úsáideoir. Áireofar san fhoirgneamh bearta chun timpeallacht thógtha inrochtana a áirithiú, i gcomhréir le ceanglais Rialachán Uimh. 4 an 1 Iúil 2009 maidir le dearadh, cur i gcrích agus cothabháil oibreacha foirgníochta i gcomhréir leis na ceanglais maidir le timpeallacht inrochtana don daonra, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala integrationen för äldre genom att skapa en infrastruktur för en innovativ socialtjänst – Centrum för äldreomsorg i självbetjäning (CGVHNS) i Provadia. Projektet skapar förutsättningar för tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och effektiva långtidsvårdstjänster som är anpassade till de verkliga behoven hos äldre personer som inte är i stånd till självbetjäning. Med genomförandet av detta projekt följer och tillämpar Provadia kommun de europeiska och nationella bestämmelserna om att ersätta den institutionella vårdmodellen med samhällsomsorg, i en miljö som ligger nära familjen. De viktigaste aktiviteterna är utformning och konstruktion, utrustning och inredning av Centre for Care on Territory – Municipal Property, som ligger i staden Provadia. Centrumets användare kommer att vara äldre personer som kommer att få tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i enlighet med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård. Målgruppen omfattar i synnerhet äldre personer som inkvarteras i specialboende. personer som är registrerade som väntar på inkvartering i inhemska tjänster. personer som riskerar att institutionaliseras på grund av brist på adekvat stöd i en familjemiljö och/eller brist på lämplig bostadsort. Byggandet av den sociala infrastrukturen kommer att genomföras i enlighet med de funktionella krav för denna typ av tjänster som godkänts av ministeriet för arbetsmarknads- och socialpolitik, med en kapacitet på 15 användare. Uppförandet kommer att omfatta åtgärder för att säkerställa en tillgänglig bebyggd miljö, i enlighet med kraven i förordning nr 4 av den 1 juli 2009 om utformning, utförande och underhåll av byggnadsverk i enlighet med kraven på en tillgänglig miljö för befolkningen, inbegripet personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on parandada eakate elukvaliteeti ja sotsiaalset kaasatust, luues Provadias uuendusliku sotsiaalteenuse infrastruktuuri – eakate iseteeninduse keskuse (CGVHNS). Projekt loob tingimused kvaliteetsete, kättesaadavate ja tõhusate pikaajalise hoolduse teenuste osutamiseks, mis on kohandatud iseteenindusvõimetute eakate tegelikele vajadustele. Selle projekti elluviimisega täidab Provadia omavalitsus Euroopa ja riiklikke eeskirju, mis käsitlevad hoolduse institutsioonilise mudeli asendamist kogukonna hooldusega, perekonnalähedases keskkonnas, ning kohaldab neid. Põhitegevuseks on Provadia linnas asuva territooriumi hoolduskeskuse projekteerimine ja ehitamine, sisseseade ja sisustus. Keskuse kasutajad on eakad inimesed, kellele tagatakse juurdepääs kvaliteetsetele sotsiaalteenustele kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks. Sihtrühma kuuluvad eelkõige eakad inimesed, kes majutatakse spetsiaalsesse majutusse; isikud, kes on registreeritud residendist teenustes majutust ootavate isikutena; inimesed, keda ohustab piisava toetuse puudumine perekeskkonnas ja/või sobiva elukoha puudumine; Sotsiaalse infrastruktuuri ehitamine toimub vastavalt töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi poolt heaks kiidetud seda liiki teenuse funktsionaalsetele nõuetele, mille on heaks kiitnud 15 kasutajat. Ehitus hõlmab meetmeid juurdepääsetava tehiskeskkonna tagamiseks kooskõlas 1. juuli 2009. aasta eeskirjaga nr 4 (ehitiste projekteerimise, teostamise ja hooldamise kohta) vastavalt elanikkonnale, sealhulgas puuetega inimestele juurdepääsetava keskkonna nõuetele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Провадия
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0029
0 references