Mlinci from the world centre (Q2729942): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mulini dal centro del mondo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Molinos del centro del mundo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mlinci fra verdens centrum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Mlinci από το παγκόσμιο κέντρο | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mlinci din centrul lumii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mlinci zo svetového centra | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mlinci miċ-ċentru dinji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mlinci a partir do centro mundial | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mlinci maailman keskustasta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mlinci ze światowego centrum | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mlinci iz svetovnega središča | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mlinci ze světového centra | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mlinci iš pasaulio centro | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mlinci no pasaules centra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Mlinci от световния център | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mlinci a világközpontból | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mlinci ó lár an domhain | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mlinci från världens centrum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mlinci maailma keskusest | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729942 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729942 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729942 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729942 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729942 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729942 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729942 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729942 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729942 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729942 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729942 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729942 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729942 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729942 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,080.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,080.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,080.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 16,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,080.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,080.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,080.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: Introducing a quality sign, namely obtaining a right to use a quality sign — Croatian quality for ‘Mlinci from the world centre’ for ČOKOLAND d.o.o. will contribute to increasing the visibility of the quality of services and of companies’ products, which will provide the preconditions for increasing the overall production volume of millers from the world centre, export and overall competitiveness and, consequently, to contribute to the creation of Croatian identity in the common and global markets. It will also increase the Technology Readiness Level (TRL) and productivity level of ČOLILAND d.o.o. which will directly improve the position of the applicant and its employees and indirectly to influence business partners, local and regional populations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7311105250307771
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Prelog / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°20'10.68"N, 16°36'53.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°20'10.68"N, 16°36'53.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°20'10.68"N, 16°36'53.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con l'introduzione di un segno di qualità, cioè ottenere il diritto di utilizzare il segno di qualità — qualità croata per il prodotto "mlinci dal centro del mondo" per la società ČOKOLAND d.o.o. contribuirà ad aumentare il riconoscimento della qualità dei servizi e dei prodotti dell'azienda, garantendo così i presupposti per aumentare il numero totale di quantità prodotte di mulini dal centro del mondo, le esportazioni e la competitività globale e, di conseguenza, contribuire alla creazione di identità croata sul mercato comune e globale. Al tempo stesso, il livello di prontezza tecnologica e di produttività di ČOKOLAND d.o.o. sarà aumentato, il che migliorerà direttamente la posizione del richiedente e dei suoi dipendenti e interesserà indirettamente i partner commerciali, le popolazioni locali e regionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'introduzione di un segno di qualità, cioè ottenere il diritto di utilizzare il segno di qualità — qualità croata per il prodotto "mlinci dal centro del mondo" per la società ČOKOLAND d.o.o. contribuirà ad aumentare il riconoscimento della qualità dei servizi e dei prodotti dell'azienda, garantendo così i presupposti per aumentare il numero totale di quantità prodotte di mulini dal centro del mondo, le esportazioni e la competitività globale e, di conseguenza, contribuire alla creazione di identità croata sul mercato comune e globale. Al tempo stesso, il livello di prontezza tecnologica e di produttività di ČOKOLAND d.o.o. sarà aumentato, il che migliorerà direttamente la posizione del richiedente e dei suoi dipendenti e interesserà indirettamente i partner commerciali, le popolazioni locali e regionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'introduzione di un segno di qualità, cioè ottenere il diritto di utilizzare il segno di qualità — qualità croata per il prodotto "mlinci dal centro del mondo" per la società ČOKOLAND d.o.o. contribuirà ad aumentare il riconoscimento della qualità dei servizi e dei prodotti dell'azienda, garantendo così i presupposti per aumentare il numero totale di quantità prodotte di mulini dal centro del mondo, le esportazioni e la competitività globale e, di conseguenza, contribuire alla creazione di identità croata sul mercato comune e globale. Al tempo stesso, il livello di prontezza tecnologica e di produttività di ČOKOLAND d.o.o. sarà aumentato, il che migliorerà direttamente la posizione del richiedente e dei suoi dipendenti e interesserà indirettamente i partner commerciali, le popolazioni locali e regionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mediante la introducción de un signo de calidad, es decir, la obtención del derecho a utilizar el signo de calidad — Calidad croata para el producto «mlinci del centro del mundo» para la empresa ČOKOLAND d.o.o. contribuirá a aumentar el reconocimiento de la calidad de los servicios y productos de la empresa, asegurando así las condiciones previas para aumentar el número total de fábricas producidas desde el centro del mundo, las exportaciones y la competitividad global y, en consecuencia, contribuir a la creación de la identidad croata en el mercado común y mundial. Al mismo tiempo, se incrementará el nivel de preparación tecnológica y productividad de ČOKOLAND d.o.o., lo que mejorará directamente la posición del solicitante y de sus empleados y afectará indirectamente a los socios comerciales y a las poblaciones locales y regionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la introducción de un signo de calidad, es decir, la obtención del derecho a utilizar el signo de calidad — Calidad croata para el producto «mlinci del centro del mundo» para la empresa ČOKOLAND d.o.o. contribuirá a aumentar el reconocimiento de la calidad de los servicios y productos de la empresa, asegurando así las condiciones previas para aumentar el número total de fábricas producidas desde el centro del mundo, las exportaciones y la competitividad global y, en consecuencia, contribuir a la creación de la identidad croata en el mercado común y mundial. Al mismo tiempo, se incrementará el nivel de preparación tecnológica y productividad de ČOKOLAND d.o.o., lo que mejorará directamente la posición del solicitante y de sus empleados y afectará indirectamente a los socios comerciales y a las poblaciones locales y regionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la introducción de un signo de calidad, es decir, la obtención del derecho a utilizar el signo de calidad — Calidad croata para el producto «mlinci del centro del mundo» para la empresa ČOKOLAND d.o.o. contribuirá a aumentar el reconocimiento de la calidad de los servicios y productos de la empresa, asegurando así las condiciones previas para aumentar el número total de fábricas producidas desde el centro del mundo, las exportaciones y la competitividad global y, en consecuencia, contribuir a la creación de la identidad croata en el mercado común y mundial. Al mismo tiempo, se incrementará el nivel de preparación tecnológica y productividad de ČOKOLAND d.o.o., lo que mejorará directamente la posición del solicitante y de sus empleados y afectará indirectamente a los socios comerciales y a las poblaciones locales y regionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indførelsen af et kvalitetsmærke, nemlig retten til at anvende et kvalitetsmærke — kroatisk kvalitet for "Mlinci fra verdenscentret" for ČOKOLAND d.o.o., vil bidrage til at øge synligheden af kvaliteten af tjenesteydelser og af virksomhedernes produkter, hvilket vil skabe forudsætningerne for at øge den samlede produktionsmængde for møllere fra verdenscentret, eksporten og den overordnede konkurrenceevne og dermed bidrage til at skabe kroatisk identitet på de fælles og globale markeder. Det vil også øge ČOLILAND d.o.o.'s teknologiske modenhedsniveau (TRL) og produktivitetsniveau, hvilket direkte vil forbedre ansøgerens og dennes ansattes position og indirekte påvirke forretningspartnere, lokale og regionale befolkninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indførelsen af et kvalitetsmærke, nemlig retten til at anvende et kvalitetsmærke — kroatisk kvalitet for "Mlinci fra verdenscentret" for ČOKOLAND d.o.o., vil bidrage til at øge synligheden af kvaliteten af tjenesteydelser og af virksomhedernes produkter, hvilket vil skabe forudsætningerne for at øge den samlede produktionsmængde for møllere fra verdenscentret, eksporten og den overordnede konkurrenceevne og dermed bidrage til at skabe kroatisk identitet på de fælles og globale markeder. Det vil også øge ČOLILAND d.o.o.'s teknologiske modenhedsniveau (TRL) og produktivitetsniveau, hvilket direkte vil forbedre ansøgerens og dennes ansattes position og indirekte påvirke forretningspartnere, lokale og regionale befolkninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indførelsen af et kvalitetsmærke, nemlig retten til at anvende et kvalitetsmærke — kroatisk kvalitet for "Mlinci fra verdenscentret" for ČOKOLAND d.o.o., vil bidrage til at øge synligheden af kvaliteten af tjenesteydelser og af virksomhedernes produkter, hvilket vil skabe forudsætningerne for at øge den samlede produktionsmængde for møllere fra verdenscentret, eksporten og den overordnede konkurrenceevne og dermed bidrage til at skabe kroatisk identitet på de fælles og globale markeder. Det vil også øge ČOLILAND d.o.o.'s teknologiske modenhedsniveau (TRL) og produktivitetsniveau, hvilket direkte vil forbedre ansøgerens og dennes ansattes position og indirekte påvirke forretningspartnere, lokale og regionale befolkninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εισαγωγή ενός σήματος ποιότητας, δηλαδή η απόκτηση του δικαιώματος χρήσης ενός σήματος ποιότητας — κροατική ποιότητα για το «Mlinci από το παγκόσμιο κέντρο» για την ČOKOLAND d.o.o. θα συμβάλει στην αύξηση της προβολής της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων των εταιρειών, η οποία θα αποτελέσει τις προϋποθέσεις για την αύξηση του συνολικού όγκου παραγωγής ελαιοτριβείων από το παγκόσμιο κέντρο, τις εξαγωγές και τη συνολική ανταγωνιστικότητα και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στη δημιουργία της κροατικής ταυτότητας στην κοινή και παγκόσμια αγορά. Θα αυξήσει επίσης το επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) και το επίπεδο παραγωγικότητας της ČOLILAND d.o.o. που θα βελτιώσει άμεσα τη θέση του αιτούντος και των εργαζομένων του και θα επηρεάσει έμμεσα τους επιχειρηματικούς εταίρους, τους τοπικούς και περιφερειακούς πληθυσμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εισαγωγή ενός σήματος ποιότητας, δηλαδή η απόκτηση του δικαιώματος χρήσης ενός σήματος ποιότητας — κροατική ποιότητα για το «Mlinci από το παγκόσμιο κέντρο» για την ČOKOLAND d.o.o. θα συμβάλει στην αύξηση της προβολής της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων των εταιρειών, η οποία θα αποτελέσει τις προϋποθέσεις για την αύξηση του συνολικού όγκου παραγωγής ελαιοτριβείων από το παγκόσμιο κέντρο, τις εξαγωγές και τη συνολική ανταγωνιστικότητα και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στη δημιουργία της κροατικής ταυτότητας στην κοινή και παγκόσμια αγορά. Θα αυξήσει επίσης το επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) και το επίπεδο παραγωγικότητας της ČOLILAND d.o.o. που θα βελτιώσει άμεσα τη θέση του αιτούντος και των εργαζομένων του και θα επηρεάσει έμμεσα τους επιχειρηματικούς εταίρους, τους τοπικούς και περιφερειακούς πληθυσμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εισαγωγή ενός σήματος ποιότητας, δηλαδή η απόκτηση του δικαιώματος χρήσης ενός σήματος ποιότητας — κροατική ποιότητα για το «Mlinci από το παγκόσμιο κέντρο» για την ČOKOLAND d.o.o. θα συμβάλει στην αύξηση της προβολής της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων των εταιρειών, η οποία θα αποτελέσει τις προϋποθέσεις για την αύξηση του συνολικού όγκου παραγωγής ελαιοτριβείων από το παγκόσμιο κέντρο, τις εξαγωγές και τη συνολική ανταγωνιστικότητα και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στη δημιουργία της κροατικής ταυτότητας στην κοινή και παγκόσμια αγορά. Θα αυξήσει επίσης το επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) και το επίπεδο παραγωγικότητας της ČOLILAND d.o.o. που θα βελτιώσει άμεσα τη θέση του αιτούντος και των εργαζομένων του και θα επηρεάσει έμμεσα τους επιχειρηματικούς εταίρους, τους τοπικούς και περιφερειακούς πληθυσμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introducerea unui semn de calitate, și anume obținerea dreptului de a utiliza un semn de calitate – calitate croată pentru „Mlinci de la centrul mondial” pentru ČOKOLAND d.o.o., va contribui la creșterea vizibilității calității serviciilor și a produselor întreprinderilor, ceea ce va oferi condițiile prealabile pentru creșterea volumului total al producției de morari din centrul mondial, exportul și competitivitatea generală și, prin urmare, va contribui la crearea identității croate pe piețele comune și globale. De asemenea, va crește nivelul de pregătire tehnologică (TRL) și nivelul de productivitate al ČOLILAND d.o.o., ceea ce va îmbunătăți în mod direct poziția solicitantului și a angajaților săi și va influența indirect partenerii de afaceri, populațiile locale și regionale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducerea unui semn de calitate, și anume obținerea dreptului de a utiliza un semn de calitate – calitate croată pentru „Mlinci de la centrul mondial” pentru ČOKOLAND d.o.o., va contribui la creșterea vizibilității calității serviciilor și a produselor întreprinderilor, ceea ce va oferi condițiile prealabile pentru creșterea volumului total al producției de morari din centrul mondial, exportul și competitivitatea generală și, prin urmare, va contribui la crearea identității croate pe piețele comune și globale. De asemenea, va crește nivelul de pregătire tehnologică (TRL) și nivelul de productivitate al ČOLILAND d.o.o., ceea ce va îmbunătăți în mod direct poziția solicitantului și a angajaților săi și va influența indirect partenerii de afaceri, populațiile locale și regionale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducerea unui semn de calitate, și anume obținerea dreptului de a utiliza un semn de calitate – calitate croată pentru „Mlinci de la centrul mondial” pentru ČOKOLAND d.o.o., va contribui la creșterea vizibilității calității serviciilor și a produselor întreprinderilor, ceea ce va oferi condițiile prealabile pentru creșterea volumului total al producției de morari din centrul mondial, exportul și competitivitatea generală și, prin urmare, va contribui la crearea identității croate pe piețele comune și globale. De asemenea, va crește nivelul de pregătire tehnologică (TRL) și nivelul de productivitate al ČOLILAND d.o.o., ceea ce va îmbunătăți în mod direct poziția solicitantului și a angajaților săi și va influența indirect partenerii de afaceri, populațiile locale și regionale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedenie značky kvality, konkrétne získanie práva používať značku kvality – chorvátska kvalita „Mlinci zo svetového centra“ pre ČOKOLAND d.o.o. prispeje k zvýšeniu viditeľnosti kvality služieb a výrobkov spoločností, čo poskytne predpoklady na zvýšenie celkového objemu výroby mlynov zo svetového centra, vývoz a celkovú konkurencieschopnosť a následne prispeje k vytvoreniu chorvátskej identity na spoločných a svetových trhoch. Zvýši tiež úroveň technologickej pripravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., čo priamo zlepší postavenie žiadateľa a jeho zamestnancov a nepriamo ovplyvní obchodných partnerov, miestne a regionálne obyvateľstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedenie značky kvality, konkrétne získanie práva používať značku kvality – chorvátska kvalita „Mlinci zo svetového centra“ pre ČOKOLAND d.o.o. prispeje k zvýšeniu viditeľnosti kvality služieb a výrobkov spoločností, čo poskytne predpoklady na zvýšenie celkového objemu výroby mlynov zo svetového centra, vývoz a celkovú konkurencieschopnosť a následne prispeje k vytvoreniu chorvátskej identity na spoločných a svetových trhoch. Zvýši tiež úroveň technologickej pripravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., čo priamo zlepší postavenie žiadateľa a jeho zamestnancov a nepriamo ovplyvní obchodných partnerov, miestne a regionálne obyvateľstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedenie značky kvality, konkrétne získanie práva používať značku kvality – chorvátska kvalita „Mlinci zo svetového centra“ pre ČOKOLAND d.o.o. prispeje k zvýšeniu viditeľnosti kvality služieb a výrobkov spoločností, čo poskytne predpoklady na zvýšenie celkového objemu výroby mlynov zo svetového centra, vývoz a celkovú konkurencieschopnosť a následne prispeje k vytvoreniu chorvátskej identity na spoločných a svetových trhoch. Zvýši tiež úroveň technologickej pripravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., čo priamo zlepší postavenie žiadateľa a jeho zamestnancov a nepriamo ovplyvní obchodných partnerov, miestne a regionálne obyvateľstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-introduzzjoni ta’ sinjal ta’ kwalità, jiġifieri l-kisba ta’ dritt għall-użu ta’ sinjal ta’ kwalità — il-kwalità Kroata għal “Mlinci miċ-ċentru dinji” għal ČOKOLAND d.o.o. se tikkontribwixxi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti tal-kumpaniji, li se tipprovdi l-prekundizzjonijiet biex jiżdied il-volum globali tal-produzzjoni tat-taħħana miċ-ċentru dinji, l-esportazzjoni u l-kompetittività ġenerali u, konsegwentement, biex tikkontribwixxi għall-ħolqien tal-identità Kroata fis-swieq komuni u globali. Se jżid ukoll il-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika (TRL) u l-livell ta’ produttività ta’ ČOLILAND d.o.o. li se jtejjeb direttament il-pożizzjoni tal-applikant u l-impjegati tiegħu u indirettament biex jinfluwenza l-imsieħba kummerċjali, il-popolazzjonijiet lokali u reġjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-introduzzjoni ta’ sinjal ta’ kwalità, jiġifieri l-kisba ta’ dritt għall-użu ta’ sinjal ta’ kwalità — il-kwalità Kroata għal “Mlinci miċ-ċentru dinji” għal ČOKOLAND d.o.o. se tikkontribwixxi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti tal-kumpaniji, li se tipprovdi l-prekundizzjonijiet biex jiżdied il-volum globali tal-produzzjoni tat-taħħana miċ-ċentru dinji, l-esportazzjoni u l-kompetittività ġenerali u, konsegwentement, biex tikkontribwixxi għall-ħolqien tal-identità Kroata fis-swieq komuni u globali. Se jżid ukoll il-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika (TRL) u l-livell ta’ produttività ta’ ČOLILAND d.o.o. li se jtejjeb direttament il-pożizzjoni tal-applikant u l-impjegati tiegħu u indirettament biex jinfluwenza l-imsieħba kummerċjali, il-popolazzjonijiet lokali u reġjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-introduzzjoni ta’ sinjal ta’ kwalità, jiġifieri l-kisba ta’ dritt għall-użu ta’ sinjal ta’ kwalità — il-kwalità Kroata għal “Mlinci miċ-ċentru dinji” għal ČOKOLAND d.o.o. se tikkontribwixxi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti tal-kumpaniji, li se tipprovdi l-prekundizzjonijiet biex jiżdied il-volum globali tal-produzzjoni tat-taħħana miċ-ċentru dinji, l-esportazzjoni u l-kompetittività ġenerali u, konsegwentement, biex tikkontribwixxi għall-ħolqien tal-identità Kroata fis-swieq komuni u globali. Se jżid ukoll il-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika (TRL) u l-livell ta’ produttività ta’ ČOLILAND d.o.o. li se jtejjeb direttament il-pożizzjoni tal-applikant u l-impjegati tiegħu u indirettament biex jinfluwenza l-imsieħba kummerċjali, il-popolazzjonijiet lokali u reġjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A introdução de um sinal de qualidade, a saber, a obtenção do direito de utilização de um sinal de qualidade — qualidade croata para «Mlinci from the world centre» para a ČOKOLAND d.o.o., contribuirá para aumentar a visibilidade da qualidade dos serviços e dos produtos das empresas, o que proporcionará as condições prévias para aumentar o volume global de produção dos moageiros do centro mundial, a exportação e a competitividade global e, consequentemente, para contribuir para a criação da identidade croata nos mercados comuns e mundiais. Aumentará igualmente o nível de maturidade tecnológica (TRL) e o nível de produtividade da ČOLILAND d.o.o., o que melhorará diretamente a posição do requerente e dos seus trabalhadores e influenciará indiretamente os parceiros comerciais e as populações locais e regionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A introdução de um sinal de qualidade, a saber, a obtenção do direito de utilização de um sinal de qualidade — qualidade croata para «Mlinci from the world centre» para a ČOKOLAND d.o.o., contribuirá para aumentar a visibilidade da qualidade dos serviços e dos produtos das empresas, o que proporcionará as condições prévias para aumentar o volume global de produção dos moageiros do centro mundial, a exportação e a competitividade global e, consequentemente, para contribuir para a criação da identidade croata nos mercados comuns e mundiais. Aumentará igualmente o nível de maturidade tecnológica (TRL) e o nível de produtividade da ČOLILAND d.o.o., o que melhorará diretamente a posição do requerente e dos seus trabalhadores e influenciará indiretamente os parceiros comerciais e as populações locais e regionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A introdução de um sinal de qualidade, a saber, a obtenção do direito de utilização de um sinal de qualidade — qualidade croata para «Mlinci from the world centre» para a ČOKOLAND d.o.o., contribuirá para aumentar a visibilidade da qualidade dos serviços e dos produtos das empresas, o que proporcionará as condições prévias para aumentar o volume global de produção dos moageiros do centro mundial, a exportação e a competitividade global e, consequentemente, para contribuir para a criação da identidade croata nos mercados comuns e mundiais. Aumentará igualmente o nível de maturidade tecnológica (TRL) e o nível de produtividade da ČOLILAND d.o.o., o que melhorará diretamente a posição do requerente e dos seus trabalhadores e influenciará indiretamente os parceiros comerciais e as populações locais e regionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ČOKOLAND d.o.o.:n laatumerkin käyttöönotto eli oikeus käyttää laatumerkkiä – kroatian laatu ”Mlinci from the world centre” -tuotteen osalta edistää osaltaan palvelujen ja yritysten tuotteiden näkyvyyttä, mikä tarjoaa edellytykset myllyjen kokonaistuotantomäärän lisäämiselle maailman keskipisteestä, viennistä ja yleisestä kilpailukyvystä ja näin ollen kroatialaisen identiteetin syntymiseen yhteisillä ja globaaleilla markkinoilla. Se myös nostaa ČOLILAND d.o.o.:n teknologiavalmiustasoa (TRL) ja tuottavuustasoa, mikä parantaa suoraan hakijan ja sen työntekijöiden asemaa ja vaikuttaa välillisesti liikekumppaneihin sekä paikalliseen ja alueelliseen väestöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ČOKOLAND d.o.o.:n laatumerkin käyttöönotto eli oikeus käyttää laatumerkkiä – kroatian laatu ”Mlinci from the world centre” -tuotteen osalta edistää osaltaan palvelujen ja yritysten tuotteiden näkyvyyttä, mikä tarjoaa edellytykset myllyjen kokonaistuotantomäärän lisäämiselle maailman keskipisteestä, viennistä ja yleisestä kilpailukyvystä ja näin ollen kroatialaisen identiteetin syntymiseen yhteisillä ja globaaleilla markkinoilla. Se myös nostaa ČOLILAND d.o.o.:n teknologiavalmiustasoa (TRL) ja tuottavuustasoa, mikä parantaa suoraan hakijan ja sen työntekijöiden asemaa ja vaikuttaa välillisesti liikekumppaneihin sekä paikalliseen ja alueelliseen väestöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ČOKOLAND d.o.o.:n laatumerkin käyttöönotto eli oikeus käyttää laatumerkkiä – kroatian laatu ”Mlinci from the world centre” -tuotteen osalta edistää osaltaan palvelujen ja yritysten tuotteiden näkyvyyttä, mikä tarjoaa edellytykset myllyjen kokonaistuotantomäärän lisäämiselle maailman keskipisteestä, viennistä ja yleisestä kilpailukyvystä ja näin ollen kroatialaisen identiteetin syntymiseen yhteisillä ja globaaleilla markkinoilla. Se myös nostaa ČOLILAND d.o.o.:n teknologiavalmiustasoa (TRL) ja tuottavuustasoa, mikä parantaa suoraan hakijan ja sen työntekijöiden asemaa ja vaikuttaa välillisesti liikekumppaneihin sekä paikalliseen ja alueelliseen väestöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wprowadzenie znaku jakości, jakim jest uzyskanie prawa do używania znaku jakości – chorwackiej jakości dla „Mlinci ze światowego centrum” dla ČOKOLAND d.o.o. przyczyni się do zwiększenia widoczności jakości usług i produktów firm, co zapewni warunki wstępne zwiększenia ogólnej wielkości produkcji młynarzy ze światowego centrum, eksportu i ogólnej konkurencyjności, a tym samym przyczyni się do stworzenia tożsamości chorwackiej na wspólnych i globalnych rynkach. Zwiększy również poziom gotowości technologicznej (TRL) oraz poziom produktywności ČOLILAND d.o.o., co bezpośrednio poprawi pozycję wnioskodawcy i jego pracowników oraz pośrednio wpłynie na partnerów biznesowych, ludność lokalną i regionalną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie znaku jakości, jakim jest uzyskanie prawa do używania znaku jakości – chorwackiej jakości dla „Mlinci ze światowego centrum” dla ČOKOLAND d.o.o. przyczyni się do zwiększenia widoczności jakości usług i produktów firm, co zapewni warunki wstępne zwiększenia ogólnej wielkości produkcji młynarzy ze światowego centrum, eksportu i ogólnej konkurencyjności, a tym samym przyczyni się do stworzenia tożsamości chorwackiej na wspólnych i globalnych rynkach. Zwiększy również poziom gotowości technologicznej (TRL) oraz poziom produktywności ČOLILAND d.o.o., co bezpośrednio poprawi pozycję wnioskodawcy i jego pracowników oraz pośrednio wpłynie na partnerów biznesowych, ludność lokalną i regionalną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie znaku jakości, jakim jest uzyskanie prawa do używania znaku jakości – chorwackiej jakości dla „Mlinci ze światowego centrum” dla ČOKOLAND d.o.o. przyczyni się do zwiększenia widoczności jakości usług i produktów firm, co zapewni warunki wstępne zwiększenia ogólnej wielkości produkcji młynarzy ze światowego centrum, eksportu i ogólnej konkurencyjności, a tym samym przyczyni się do stworzenia tożsamości chorwackiej na wspólnych i globalnych rynkach. Zwiększy również poziom gotowości technologicznej (TRL) oraz poziom produktywności ČOLILAND d.o.o., co bezpośrednio poprawi pozycję wnioskodawcy i jego pracowników oraz pośrednio wpłynie na partnerów biznesowych, ludność lokalną i regionalną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvedba znaka kakovosti, in sicer pridobitev pravice do uporabe kakovostnega znaka – hrvaška kakovost za „Mlinci iz svetovnega centra“ za ČOKOLAND d.o.o. bo prispevala k večji prepoznavnosti kakovosti storitev in izdelkov podjetij, kar bo zagotovilo predpogoje za povečanje celotnega obsega proizvodnje mlinarjev iz svetovnega središča, izvoza in splošne konkurenčnosti ter posledično prispevalo k oblikovanju hrvaške identitete na skupnih in globalnih trgih. Prav tako bo povečala raven tehnološke pripravljenosti (TRL) in raven produktivnosti ČOLILAND d.o.o., kar bo neposredno izboljšalo položaj prijavitelja in njegovih zaposlenih ter posredno vplivalo na poslovne partnerje, lokalno in regionalno prebivalstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedba znaka kakovosti, in sicer pridobitev pravice do uporabe kakovostnega znaka – hrvaška kakovost za „Mlinci iz svetovnega centra“ za ČOKOLAND d.o.o. bo prispevala k večji prepoznavnosti kakovosti storitev in izdelkov podjetij, kar bo zagotovilo predpogoje za povečanje celotnega obsega proizvodnje mlinarjev iz svetovnega središča, izvoza in splošne konkurenčnosti ter posledično prispevalo k oblikovanju hrvaške identitete na skupnih in globalnih trgih. Prav tako bo povečala raven tehnološke pripravljenosti (TRL) in raven produktivnosti ČOLILAND d.o.o., kar bo neposredno izboljšalo položaj prijavitelja in njegovih zaposlenih ter posredno vplivalo na poslovne partnerje, lokalno in regionalno prebivalstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedba znaka kakovosti, in sicer pridobitev pravice do uporabe kakovostnega znaka – hrvaška kakovost za „Mlinci iz svetovnega centra“ za ČOKOLAND d.o.o. bo prispevala k večji prepoznavnosti kakovosti storitev in izdelkov podjetij, kar bo zagotovilo predpogoje za povečanje celotnega obsega proizvodnje mlinarjev iz svetovnega središča, izvoza in splošne konkurenčnosti ter posledično prispevalo k oblikovanju hrvaške identitete na skupnih in globalnih trgih. Prav tako bo povečala raven tehnološke pripravljenosti (TRL) in raven produktivnosti ČOLILAND d.o.o., kar bo neposredno izboljšalo položaj prijavitelja in njegovih zaposlenih ter posredno vplivalo na poslovne partnerje, lokalno in regionalno prebivalstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedení značky kvality, a to získání práva používat značku kvality – Chorvatská kvalita pro „Mlinci ze světového centra“ pro ČOKOLAND d.o.o. přispěje ke zvýšení viditelnosti kvality služeb a produktů firem, což poskytne předpoklady pro zvýšení celkového objemu výroby mlýnů ze světového centra, exportu a celkové konkurenceschopnosti, a tím přispěje k vytvoření chorvatské identity na společných i světových trzích. Zvýší také úroveň technologické připravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., což přímo zlepší postavení žadatele a jeho zaměstnanců a nepřímo ovlivní obchodní partnery, místní a regionální obyvatelstvo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení značky kvality, a to získání práva používat značku kvality – Chorvatská kvalita pro „Mlinci ze světového centra“ pro ČOKOLAND d.o.o. přispěje ke zvýšení viditelnosti kvality služeb a produktů firem, což poskytne předpoklady pro zvýšení celkového objemu výroby mlýnů ze světového centra, exportu a celkové konkurenceschopnosti, a tím přispěje k vytvoření chorvatské identity na společných i světových trzích. Zvýší také úroveň technologické připravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., což přímo zlepší postavení žadatele a jeho zaměstnanců a nepřímo ovlivní obchodní partnery, místní a regionální obyvatelstvo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedení značky kvality, a to získání práva používat značku kvality – Chorvatská kvalita pro „Mlinci ze světového centra“ pro ČOKOLAND d.o.o. přispěje ke zvýšení viditelnosti kvality služeb a produktů firem, což poskytne předpoklady pro zvýšení celkového objemu výroby mlýnů ze světového centra, exportu a celkové konkurenceschopnosti, a tím přispěje k vytvoření chorvatské identity na společných i světových trzích. Zvýší také úroveň technologické připravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., což přímo zlepší postavení žadatele a jeho zaměstnanců a nepřímo ovlivní obchodní partnery, místní a regionální obyvatelstvo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kokybės ženklo įgijimas, t. y. teisės naudoti kokybės ženklą įgijimas – Kroatijos kokybė „Mlinci iš pasaulio centro“ ČOKOLAND d.o.o. prisidės prie paslaugų ir įmonių produktų kokybės matomumo didinimo, o tai bus išankstinės sąlygos padidinti bendrą gamybos apimtį iš pasaulio centro, eksportą ir bendrą konkurencingumą ir taip prisidėti prie Kroatijos tapatybės kūrimo bendrose ir pasaulinėse rinkose. Ji taip pat padidins ČOLILAND d.o.o. technologinio pasirengimo lygį ir našumo lygį, o tai tiesiogiai pagerins pareiškėjo ir jo darbuotojų padėtį ir netiesiogiai paveiks verslo partnerius, vietos ir regionų gyventojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokybės ženklo įgijimas, t. y. teisės naudoti kokybės ženklą įgijimas – Kroatijos kokybė „Mlinci iš pasaulio centro“ ČOKOLAND d.o.o. prisidės prie paslaugų ir įmonių produktų kokybės matomumo didinimo, o tai bus išankstinės sąlygos padidinti bendrą gamybos apimtį iš pasaulio centro, eksportą ir bendrą konkurencingumą ir taip prisidėti prie Kroatijos tapatybės kūrimo bendrose ir pasaulinėse rinkose. Ji taip pat padidins ČOLILAND d.o.o. technologinio pasirengimo lygį ir našumo lygį, o tai tiesiogiai pagerins pareiškėjo ir jo darbuotojų padėtį ir netiesiogiai paveiks verslo partnerius, vietos ir regionų gyventojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokybės ženklo įgijimas, t. y. teisės naudoti kokybės ženklą įgijimas – Kroatijos kokybė „Mlinci iš pasaulio centro“ ČOKOLAND d.o.o. prisidės prie paslaugų ir įmonių produktų kokybės matomumo didinimo, o tai bus išankstinės sąlygos padidinti bendrą gamybos apimtį iš pasaulio centro, eksportą ir bendrą konkurencingumą ir taip prisidėti prie Kroatijos tapatybės kūrimo bendrose ir pasaulinėse rinkose. Ji taip pat padidins ČOLILAND d.o.o. technologinio pasirengimo lygį ir našumo lygį, o tai tiesiogiai pagerins pareiškėjo ir jo darbuotojų padėtį ir netiesiogiai paveiks verslo partnerius, vietos ir regionų gyventojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieviešot ČOKOLAND d.o.o. kvalitātes zīmi, proti, iegūt tiesības izmantot kvalitātes zīmi — Horvātijas kvalitāte “Mlinci no pasaules centra”, tiks veicināta pakalpojumu un uzņēmumu produktu kvalitātes pamanāmība, kas būs priekšnosacījums, lai palielinātu pasaules centra dzirnavu kopējo ražošanas apjomu, eksportu un vispārējo konkurētspēju un tādējādi veicinātu Horvātijas identitātes veidošanos kopējā un pasaules tirgū. Tas arī paaugstinās ČOLILAND d.o.o. tehnoloģiskās gatavības līmeni (TRL) un produktivitātes līmeni, kas tieši uzlabos pieteikuma iesniedzēja un tā darbinieku stāvokli un netieši ietekmēs uzņēmējdarbības partnerus, vietējos un reģionālos iedzīvotājus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieviešot ČOKOLAND d.o.o. kvalitātes zīmi, proti, iegūt tiesības izmantot kvalitātes zīmi — Horvātijas kvalitāte “Mlinci no pasaules centra”, tiks veicināta pakalpojumu un uzņēmumu produktu kvalitātes pamanāmība, kas būs priekšnosacījums, lai palielinātu pasaules centra dzirnavu kopējo ražošanas apjomu, eksportu un vispārējo konkurētspēju un tādējādi veicinātu Horvātijas identitātes veidošanos kopējā un pasaules tirgū. Tas arī paaugstinās ČOLILAND d.o.o. tehnoloģiskās gatavības līmeni (TRL) un produktivitātes līmeni, kas tieši uzlabos pieteikuma iesniedzēja un tā darbinieku stāvokli un netieši ietekmēs uzņēmējdarbības partnerus, vietējos un reģionālos iedzīvotājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieviešot ČOKOLAND d.o.o. kvalitātes zīmi, proti, iegūt tiesības izmantot kvalitātes zīmi — Horvātijas kvalitāte “Mlinci no pasaules centra”, tiks veicināta pakalpojumu un uzņēmumu produktu kvalitātes pamanāmība, kas būs priekšnosacījums, lai palielinātu pasaules centra dzirnavu kopējo ražošanas apjomu, eksportu un vispārējo konkurētspēju un tādējādi veicinātu Horvātijas identitātes veidošanos kopējā un pasaules tirgū. Tas arī paaugstinās ČOLILAND d.o.o. tehnoloģiskās gatavības līmeni (TRL) un produktivitātes līmeni, kas tieši uzlabos pieteikuma iesniedzēja un tā darbinieku stāvokli un netieši ietekmēs uzņēmējdarbības partnerus, vietējos un reģionālos iedzīvotājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въвеждането на знак за качество, а именно получаването на право на използване на знак за качество — хърватско качество за „Mlinci from the world centre“ за ČOKOLAND d.o.o., ще допринесе за повишаване на видимостта на качеството на услугите и на продуктите на дружествата, което ще осигури предпоставки за увеличаване на общия обем на производството на мелничари от световния център, износа и общата конкурентоспособност и следователно ще допринесе за създаването на хърватска идентичност на общите и световните пазари. То също така ще повиши нивото на технологична готовност (TRL) и нивото на производителност на ČOLILAND d.o.o., което пряко ще подобри позицията на заявителя и неговите служители и косвено ще повлияе на бизнес партньорите, местното и регионалното население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въвеждането на знак за качество, а именно получаването на право на използване на знак за качество — хърватско качество за „Mlinci from the world centre“ за ČOKOLAND d.o.o., ще допринесе за повишаване на видимостта на качеството на услугите и на продуктите на дружествата, което ще осигури предпоставки за увеличаване на общия обем на производството на мелничари от световния център, износа и общата конкурентоспособност и следователно ще допринесе за създаването на хърватска идентичност на общите и световните пазари. То също така ще повиши нивото на технологична готовност (TRL) и нивото на производителност на ČOLILAND d.o.o., което пряко ще подобри позицията на заявителя и неговите служители и косвено ще повлияе на бизнес партньорите, местното и регионалното население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въвеждането на знак за качество, а именно получаването на право на използване на знак за качество — хърватско качество за „Mlinci from the world centre“ за ČOKOLAND d.o.o., ще допринесе за повишаване на видимостта на качеството на услугите и на продуктите на дружествата, което ще осигури предпоставки за увеличаване на общия обем на производството на мелничари от световния център, износа и общата конкурентоспособност и следователно ще допринесе за създаването на хърватска идентичност на общите и световните пазари. То също така ще повиши нивото на технологична готовност (TRL) и нивото на производителност на ČOLILAND d.o.o., което пряко ще подобри позицията на заявителя и неговите служители и косвено ще повлияе на бизнес партньорите, местното и регионалното население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ČOKOLAND d.o.o. számára egy minőségi jelzés – a „Mlinci a világközpontból” horvát minőség – használatára vonatkozó jog megszerzése a ČOKOLAND d.o.o. számára hozzájárul a szolgáltatások minőségének és a vállalatok termékeinek láthatóságához, ami előfeltételei lesznek a világközpontból származó malmozók teljes termelési volumenének, az exportnak és az általános versenyképességnek, és ezáltal hozzájárul a horvát identitás megteremtéséhez a közös és globális piacokon. Emellett növelni fogja a ČOLILAND d.o.o. technológiai felkészültségi szintjét és termelékenységi szintjét, ami közvetlenül javítja a kérelmező és alkalmazottai pozícióját, és közvetetten befolyásolja az üzleti partnereket, a helyi és regionális lakosságot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ČOKOLAND d.o.o. számára egy minőségi jelzés – a „Mlinci a világközpontból” horvát minőség – használatára vonatkozó jog megszerzése a ČOKOLAND d.o.o. számára hozzájárul a szolgáltatások minőségének és a vállalatok termékeinek láthatóságához, ami előfeltételei lesznek a világközpontból származó malmozók teljes termelési volumenének, az exportnak és az általános versenyképességnek, és ezáltal hozzájárul a horvát identitás megteremtéséhez a közös és globális piacokon. Emellett növelni fogja a ČOLILAND d.o.o. technológiai felkészültségi szintjét és termelékenységi szintjét, ami közvetlenül javítja a kérelmező és alkalmazottai pozícióját, és közvetetten befolyásolja az üzleti partnereket, a helyi és regionális lakosságot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ČOKOLAND d.o.o. számára egy minőségi jelzés – a „Mlinci a világközpontból” horvát minőség – használatára vonatkozó jog megszerzése a ČOKOLAND d.o.o. számára hozzájárul a szolgáltatások minőségének és a vállalatok termékeinek láthatóságához, ami előfeltételei lesznek a világközpontból származó malmozók teljes termelési volumenének, az exportnak és az általános versenyképességnek, és ezáltal hozzájárul a horvát identitás megteremtéséhez a közös és globális piacokon. Emellett növelni fogja a ČOLILAND d.o.o. technológiai felkészültségi szintjét és termelékenységi szintjét, ami közvetlenül javítja a kérelmező és alkalmazottai pozícióját, és közvetetten befolyásolja az üzleti partnereket, a helyi és regionális lakosságot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí chomhartha cáilíochta a thabhairt isteach, eadhon ceart a fháil chun comhartha cáilíochta a úsáid — cáilíocht na Cróite le haghaidh ‘mlinci ó lár an domhain’ le haghaidh ČOKOLAND d.o.o. rannchuideofar le hinfheictheacht cháilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí cuideachtaí a mhéadú, rud a chuirfidh réamhchoinníollacha ar fáil chun méid iomlán táirgthe na muilneoirí ón lárionad domhanda, onnmhairiú agus iomaíochas foriomlán a mhéadú agus, dá bhrí sin, cur le féiniúlacht na Cróite a chruthú sna margaí coiteanna agus domhanda. Méadóidh sé leibhéal na hUllmhachta Teicneolaíochta (TRL) agus leibhéal táirgiúlachta ČOLILAND d.o.o. a chuirfidh go díreach le seasamh an iarratasóra agus a chuid fostaithe agus go hindíreach tionchar a imirt ar chomhpháirtithe gnó agus ar phobail áitiúla agus réigiúnacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chomhartha cáilíochta a thabhairt isteach, eadhon ceart a fháil chun comhartha cáilíochta a úsáid — cáilíocht na Cróite le haghaidh ‘mlinci ó lár an domhain’ le haghaidh ČOKOLAND d.o.o. rannchuideofar le hinfheictheacht cháilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí cuideachtaí a mhéadú, rud a chuirfidh réamhchoinníollacha ar fáil chun méid iomlán táirgthe na muilneoirí ón lárionad domhanda, onnmhairiú agus iomaíochas foriomlán a mhéadú agus, dá bhrí sin, cur le féiniúlacht na Cróite a chruthú sna margaí coiteanna agus domhanda. Méadóidh sé leibhéal na hUllmhachta Teicneolaíochta (TRL) agus leibhéal táirgiúlachta ČOLILAND d.o.o. a chuirfidh go díreach le seasamh an iarratasóra agus a chuid fostaithe agus go hindíreach tionchar a imirt ar chomhpháirtithe gnó agus ar phobail áitiúla agus réigiúnacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chomhartha cáilíochta a thabhairt isteach, eadhon ceart a fháil chun comhartha cáilíochta a úsáid — cáilíocht na Cróite le haghaidh ‘mlinci ó lár an domhain’ le haghaidh ČOKOLAND d.o.o. rannchuideofar le hinfheictheacht cháilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí cuideachtaí a mhéadú, rud a chuirfidh réamhchoinníollacha ar fáil chun méid iomlán táirgthe na muilneoirí ón lárionad domhanda, onnmhairiú agus iomaíochas foriomlán a mhéadú agus, dá bhrí sin, cur le féiniúlacht na Cróite a chruthú sna margaí coiteanna agus domhanda. Méadóidh sé leibhéal na hUllmhachta Teicneolaíochta (TRL) agus leibhéal táirgiúlachta ČOLILAND d.o.o. a chuirfidh go díreach le seasamh an iarratasóra agus a chuid fostaithe agus go hindíreach tionchar a imirt ar chomhpháirtithe gnó agus ar phobail áitiúla agus réigiúnacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Införandet av ett kvalitetsmärke, nämligen att få rätt att använda ett kvalitetsmärke – kroatisk kvalitet för ”Mlinci från världscentrumet” för ČOKOLAND d.o.o. kommer att bidra till att öka synligheten för kvaliteten på tjänsterna och företagens produkter, vilket kommer att skapa förutsättningar för att öka den totala produktionsvolymen för kvarnarna från världscentrumet, exporten och den övergripande konkurrenskraften och följaktligen bidra till att skapa en kroatisk identitet på den gemensamma och globala marknaden. Det kommer också att höja ČOLILAND d.o.o. tekniska mognadsgrad (TRL) och produktivitetsnivå, vilket direkt kommer att förbättra sökandens och dess anställdas ställning och indirekt påverka affärspartner samt lokala och regionala befolkningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Införandet av ett kvalitetsmärke, nämligen att få rätt att använda ett kvalitetsmärke – kroatisk kvalitet för ”Mlinci från världscentrumet” för ČOKOLAND d.o.o. kommer att bidra till att öka synligheten för kvaliteten på tjänsterna och företagens produkter, vilket kommer att skapa förutsättningar för att öka den totala produktionsvolymen för kvarnarna från världscentrumet, exporten och den övergripande konkurrenskraften och följaktligen bidra till att skapa en kroatisk identitet på den gemensamma och globala marknaden. Det kommer också att höja ČOLILAND d.o.o. tekniska mognadsgrad (TRL) och produktivitetsnivå, vilket direkt kommer att förbättra sökandens och dess anställdas ställning och indirekt påverka affärspartner samt lokala och regionala befolkningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Införandet av ett kvalitetsmärke, nämligen att få rätt att använda ett kvalitetsmärke – kroatisk kvalitet för ”Mlinci från världscentrumet” för ČOKOLAND d.o.o. kommer att bidra till att öka synligheten för kvaliteten på tjänsterna och företagens produkter, vilket kommer att skapa förutsättningar för att öka den totala produktionsvolymen för kvarnarna från världscentrumet, exporten och den övergripande konkurrenskraften och följaktligen bidra till att skapa en kroatisk identitet på den gemensamma och globala marknaden. Det kommer också att höja ČOLILAND d.o.o. tekniska mognadsgrad (TRL) och produktivitetsnivå, vilket direkt kommer att förbättra sökandens och dess anställdas ställning och indirekt påverka affärspartner samt lokala och regionala befolkningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kvaliteedimärgi kasutuselevõtt, nimelt kvaliteedimärgi kasutamise õiguse saamine – Horvaatia kvaliteet „Mlinci maailma keskusest“ ČOKOLAND d.o.o. aitab suurendada teenuste ja ettevõtete toodete kvaliteedi nähtavust, mis loob eeldused maailma keskusest pärit töötlejate üldise tootmismahu, ekspordi ja üldise konkurentsivõime suurendamiseks ning aitab seega kaasa Horvaatia identiteedi loomisele ühistel ja ülemaailmsetel turgudel. Samuti suurendab see ČOLILAND d.o.o. tehnoloogiavalmiduse taset ja tootlikkust, mis parandab otseselt taotleja ja tema töötajate positsiooni ning mõjutab kaudselt äripartnereid, kohalikku ja piirkondlikku elanikkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvaliteedimärgi kasutuselevõtt, nimelt kvaliteedimärgi kasutamise õiguse saamine – Horvaatia kvaliteet „Mlinci maailma keskusest“ ČOKOLAND d.o.o. aitab suurendada teenuste ja ettevõtete toodete kvaliteedi nähtavust, mis loob eeldused maailma keskusest pärit töötlejate üldise tootmismahu, ekspordi ja üldise konkurentsivõime suurendamiseks ning aitab seega kaasa Horvaatia identiteedi loomisele ühistel ja ülemaailmsetel turgudel. Samuti suurendab see ČOLILAND d.o.o. tehnoloogiavalmiduse taset ja tootlikkust, mis parandab otseselt taotleja ja tema töötajate positsiooni ning mõjutab kaudselt äripartnereid, kohalikku ja piirkondlikku elanikkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvaliteedimärgi kasutuselevõtt, nimelt kvaliteedimärgi kasutamise õiguse saamine – Horvaatia kvaliteet „Mlinci maailma keskusest“ ČOKOLAND d.o.o. aitab suurendada teenuste ja ettevõtete toodete kvaliteedi nähtavust, mis loob eeldused maailma keskusest pärit töötlejate üldise tootmismahu, ekspordi ja üldise konkurentsivõime suurendamiseks ning aitab seega kaasa Horvaatia identiteedi loomisele ühistel ja ülemaailmsetel turgudel. Samuti suurendab see ČOLILAND d.o.o. tehnoloogiavalmiduse taset ja tootlikkust, mis parandab otseselt taotleja ja tema töötajate positsiooni ning mõjutab kaudselt äripartnereid, kohalikku ja piirkondlikku elanikkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Prelog | |||||||||||||||
| Property / location (string): Prelog / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,123.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,123.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,123.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,123.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:13, 7 October 2024
Project Q2729942 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mlinci from the world centre |
Project Q2729942 in Croatia |
Statements
2,123.56 Euro
0 references
2,123.56 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
26 October 2020
0 references
26 October 2021
0 references
ČOKOLAND društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge
0 references
46°22'22.08"N, 16°36'54.07"E
0 references
40323
0 references
Uvođenjem znaka kvalitete, odnosno ishođenje prava korištenja znaka kvalitete – Hrvatska kvaliteta za proizvod „Mlinci iz centra svijeta“ za poduzeće ČOKOLAND d.o.o. doprinijeti će povećanju prepoznatljivosti kvalitete usluga i proizvoda poduzeća, čime će se osigurati preduvjeti za povećanje ukupnog broj proizvedene količine Mlinaca iz centra svijeta, izvoza i ukupne konkurentnosti te posljedično, doprinijeti stvaranju hrvatskog identiteta na zajedničkom i svjetskom tržištu. Ujedno će se povećati razina tehnološke spremnosti i produktivnosti poduzeća ČOKOLAND d.o.o. čime će se izravno unaprijediti položaj prijavitelja i njegovih zaposlenika, a indirektno utjecati na poslovne partnere, lokalno i regionalno stanovništvo. (Croatian)
0 references
Introducing a quality sign, namely obtaining a right to use a quality sign — Croatian quality for ‘Mlinci from the world centre’ for ČOKOLAND d.o.o. will contribute to increasing the visibility of the quality of services and of companies’ products, which will provide the preconditions for increasing the overall production volume of millers from the world centre, export and overall competitiveness and, consequently, to contribute to the creation of Croatian identity in the common and global markets. It will also increase the Technology Readiness Level (TRL) and productivity level of ČOLILAND d.o.o. which will directly improve the position of the applicant and its employees and indirectly to influence business partners, local and regional populations. (English)
3 June 2021
0.7311105250307771
0 references
En introduisant un signe de qualité, c’est-à-dire l’obtention du droit d’utiliser le signe de qualité — croate Qualité pour le produit «mlinci du centre du monde» pour la société ČOKOLAND d.o.o. contribuera à accroître la reconnaissance de la qualité des services et des produits de l’entreprise, assurant ainsi les conditions préalables à l’augmentation du nombre total de quantités produites de moulins du centre du monde, les exportations et la compétitivité globale et donc contribuer à la création de l’identité croate sur le marché commun et mondial. Dans le même temps, le niveau de préparation technologique et de productivité de ČOKOLAND d.o.o. sera augmenté, ce qui améliorera directement la position du demandeur et de ses employés et affectera indirectement les partenaires commerciaux, les populations locales et régionales. (French)
29 November 2021
0 references
Durch die Einführung eines Qualitätszeichens, d. h. das Recht auf Verwendung des Qualitätszeichens – kroatische Qualität für das Produkt „Mlinci aus dem Zentrum der Welt“ für das Unternehmen ČOKOLAND d.o.o. wird dazu beitragen, die Qualität der Dienstleistungen und Produkte des Unternehmens zu erhöhen und so die Voraussetzungen für die Erhöhung der Gesamtzahl der produzierten Mühlenmengen aus dem Zentrum der Welt, Exporte und Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten und somit zur Schaffung kroatischer Identität auf dem gemeinsamen und globalen Markt beizutragen. Gleichzeitig wird das Niveau der technologischen Bereitschaft und Produktivität von ČOKOLAND d.o.o. erhöht, was die Position des Antragstellers und seiner Mitarbeiter direkt verbessern und indirekt Geschäftspartner, lokale und regionale Bevölkerungsgruppen betreffen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Door de invoering van een kwaliteitsbord, d.w.z. het verkrijgen van het recht om het kwaliteitsteken te gebruiken — Kroatische kwaliteit voor het product „mlinci uit het centrum van de wereld” voor het bedrijf ČOKOLAND d.o.o. zal bijdragen tot een betere erkenning van de kwaliteit van de diensten en producten van het bedrijf, waardoor de voorwaarden worden gewaarborgd voor het verhogen van het totale aantal geproduceerde hoeveelheden molens vanuit het centrum van de wereld, de uitvoer en het algemene concurrentievermogen en bijgevolg bijdragen tot de creatie van Kroatische identiteit op de gemeenschappelijke en mondiale markt. Tegelijkertijd zal het niveau van technologische paraatheid en productiviteit van ČOKOLAND d.o.o. worden verhoogd, wat de positie van de aanvrager en zijn werknemers rechtstreeks zal verbeteren en indirect gevolgen zal hebben voor zakenpartners, lokale en regionale bevolkingen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con l'introduzione di un segno di qualità, cioè ottenere il diritto di utilizzare il segno di qualità — qualità croata per il prodotto "mlinci dal centro del mondo" per la società ČOKOLAND d.o.o. contribuirà ad aumentare il riconoscimento della qualità dei servizi e dei prodotti dell'azienda, garantendo così i presupposti per aumentare il numero totale di quantità prodotte di mulini dal centro del mondo, le esportazioni e la competitività globale e, di conseguenza, contribuire alla creazione di identità croata sul mercato comune e globale. Al tempo stesso, il livello di prontezza tecnologica e di produttività di ČOKOLAND d.o.o. sarà aumentato, il che migliorerà direttamente la posizione del richiedente e dei suoi dipendenti e interesserà indirettamente i partner commerciali, le popolazioni locali e regionali. (Italian)
11 January 2022
0 references
Mediante la introducción de un signo de calidad, es decir, la obtención del derecho a utilizar el signo de calidad — Calidad croata para el producto «mlinci del centro del mundo» para la empresa ČOKOLAND d.o.o. contribuirá a aumentar el reconocimiento de la calidad de los servicios y productos de la empresa, asegurando así las condiciones previas para aumentar el número total de fábricas producidas desde el centro del mundo, las exportaciones y la competitividad global y, en consecuencia, contribuir a la creación de la identidad croata en el mercado común y mundial. Al mismo tiempo, se incrementará el nivel de preparación tecnológica y productividad de ČOKOLAND d.o.o., lo que mejorará directamente la posición del solicitante y de sus empleados y afectará indirectamente a los socios comerciales y a las poblaciones locales y regionales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Indførelsen af et kvalitetsmærke, nemlig retten til at anvende et kvalitetsmærke — kroatisk kvalitet for "Mlinci fra verdenscentret" for ČOKOLAND d.o.o., vil bidrage til at øge synligheden af kvaliteten af tjenesteydelser og af virksomhedernes produkter, hvilket vil skabe forudsætningerne for at øge den samlede produktionsmængde for møllere fra verdenscentret, eksporten og den overordnede konkurrenceevne og dermed bidrage til at skabe kroatisk identitet på de fælles og globale markeder. Det vil også øge ČOLILAND d.o.o.'s teknologiske modenhedsniveau (TRL) og produktivitetsniveau, hvilket direkte vil forbedre ansøgerens og dennes ansattes position og indirekte påvirke forretningspartnere, lokale og regionale befolkninger. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η εισαγωγή ενός σήματος ποιότητας, δηλαδή η απόκτηση του δικαιώματος χρήσης ενός σήματος ποιότητας — κροατική ποιότητα για το «Mlinci από το παγκόσμιο κέντρο» για την ČOKOLAND d.o.o. θα συμβάλει στην αύξηση της προβολής της ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων των εταιρειών, η οποία θα αποτελέσει τις προϋποθέσεις για την αύξηση του συνολικού όγκου παραγωγής ελαιοτριβείων από το παγκόσμιο κέντρο, τις εξαγωγές και τη συνολική ανταγωνιστικότητα και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στη δημιουργία της κροατικής ταυτότητας στην κοινή και παγκόσμια αγορά. Θα αυξήσει επίσης το επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) και το επίπεδο παραγωγικότητας της ČOLILAND d.o.o. που θα βελτιώσει άμεσα τη θέση του αιτούντος και των εργαζομένων του και θα επηρεάσει έμμεσα τους επιχειρηματικούς εταίρους, τους τοπικούς και περιφερειακούς πληθυσμούς. (Greek)
11 July 2022
0 references
Introducerea unui semn de calitate, și anume obținerea dreptului de a utiliza un semn de calitate – calitate croată pentru „Mlinci de la centrul mondial” pentru ČOKOLAND d.o.o., va contribui la creșterea vizibilității calității serviciilor și a produselor întreprinderilor, ceea ce va oferi condițiile prealabile pentru creșterea volumului total al producției de morari din centrul mondial, exportul și competitivitatea generală și, prin urmare, va contribui la crearea identității croate pe piețele comune și globale. De asemenea, va crește nivelul de pregătire tehnologică (TRL) și nivelul de productivitate al ČOLILAND d.o.o., ceea ce va îmbunătăți în mod direct poziția solicitantului și a angajaților săi și va influența indirect partenerii de afaceri, populațiile locale și regionale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zavedenie značky kvality, konkrétne získanie práva používať značku kvality – chorvátska kvalita „Mlinci zo svetového centra“ pre ČOKOLAND d.o.o. prispeje k zvýšeniu viditeľnosti kvality služieb a výrobkov spoločností, čo poskytne predpoklady na zvýšenie celkového objemu výroby mlynov zo svetového centra, vývoz a celkovú konkurencieschopnosť a následne prispeje k vytvoreniu chorvátskej identity na spoločných a svetových trhoch. Zvýši tiež úroveň technologickej pripravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., čo priamo zlepší postavenie žiadateľa a jeho zamestnancov a nepriamo ovplyvní obchodných partnerov, miestne a regionálne obyvateľstvo. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-introduzzjoni ta’ sinjal ta’ kwalità, jiġifieri l-kisba ta’ dritt għall-użu ta’ sinjal ta’ kwalità — il-kwalità Kroata għal “Mlinci miċ-ċentru dinji” għal ČOKOLAND d.o.o. se tikkontribwixxi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-kwalità tas-servizzi u tal-prodotti tal-kumpaniji, li se tipprovdi l-prekundizzjonijiet biex jiżdied il-volum globali tal-produzzjoni tat-taħħana miċ-ċentru dinji, l-esportazzjoni u l-kompetittività ġenerali u, konsegwentement, biex tikkontribwixxi għall-ħolqien tal-identità Kroata fis-swieq komuni u globali. Se jżid ukoll il-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika (TRL) u l-livell ta’ produttività ta’ ČOLILAND d.o.o. li se jtejjeb direttament il-pożizzjoni tal-applikant u l-impjegati tiegħu u indirettament biex jinfluwenza l-imsieħba kummerċjali, il-popolazzjonijiet lokali u reġjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A introdução de um sinal de qualidade, a saber, a obtenção do direito de utilização de um sinal de qualidade — qualidade croata para «Mlinci from the world centre» para a ČOKOLAND d.o.o., contribuirá para aumentar a visibilidade da qualidade dos serviços e dos produtos das empresas, o que proporcionará as condições prévias para aumentar o volume global de produção dos moageiros do centro mundial, a exportação e a competitividade global e, consequentemente, para contribuir para a criação da identidade croata nos mercados comuns e mundiais. Aumentará igualmente o nível de maturidade tecnológica (TRL) e o nível de produtividade da ČOLILAND d.o.o., o que melhorará diretamente a posição do requerente e dos seus trabalhadores e influenciará indiretamente os parceiros comerciais e as populações locais e regionais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
ČOKOLAND d.o.o.:n laatumerkin käyttöönotto eli oikeus käyttää laatumerkkiä – kroatian laatu ”Mlinci from the world centre” -tuotteen osalta edistää osaltaan palvelujen ja yritysten tuotteiden näkyvyyttä, mikä tarjoaa edellytykset myllyjen kokonaistuotantomäärän lisäämiselle maailman keskipisteestä, viennistä ja yleisestä kilpailukyvystä ja näin ollen kroatialaisen identiteetin syntymiseen yhteisillä ja globaaleilla markkinoilla. Se myös nostaa ČOLILAND d.o.o.:n teknologiavalmiustasoa (TRL) ja tuottavuustasoa, mikä parantaa suoraan hakijan ja sen työntekijöiden asemaa ja vaikuttaa välillisesti liikekumppaneihin sekä paikalliseen ja alueelliseen väestöön. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wprowadzenie znaku jakości, jakim jest uzyskanie prawa do używania znaku jakości – chorwackiej jakości dla „Mlinci ze światowego centrum” dla ČOKOLAND d.o.o. przyczyni się do zwiększenia widoczności jakości usług i produktów firm, co zapewni warunki wstępne zwiększenia ogólnej wielkości produkcji młynarzy ze światowego centrum, eksportu i ogólnej konkurencyjności, a tym samym przyczyni się do stworzenia tożsamości chorwackiej na wspólnych i globalnych rynkach. Zwiększy również poziom gotowości technologicznej (TRL) oraz poziom produktywności ČOLILAND d.o.o., co bezpośrednio poprawi pozycję wnioskodawcy i jego pracowników oraz pośrednio wpłynie na partnerów biznesowych, ludność lokalną i regionalną. (Polish)
11 July 2022
0 references
Uvedba znaka kakovosti, in sicer pridobitev pravice do uporabe kakovostnega znaka – hrvaška kakovost za „Mlinci iz svetovnega centra“ za ČOKOLAND d.o.o. bo prispevala k večji prepoznavnosti kakovosti storitev in izdelkov podjetij, kar bo zagotovilo predpogoje za povečanje celotnega obsega proizvodnje mlinarjev iz svetovnega središča, izvoza in splošne konkurenčnosti ter posledično prispevalo k oblikovanju hrvaške identitete na skupnih in globalnih trgih. Prav tako bo povečala raven tehnološke pripravljenosti (TRL) in raven produktivnosti ČOLILAND d.o.o., kar bo neposredno izboljšalo položaj prijavitelja in njegovih zaposlenih ter posredno vplivalo na poslovne partnerje, lokalno in regionalno prebivalstvo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zavedení značky kvality, a to získání práva používat značku kvality – Chorvatská kvalita pro „Mlinci ze světového centra“ pro ČOKOLAND d.o.o. přispěje ke zvýšení viditelnosti kvality služeb a produktů firem, což poskytne předpoklady pro zvýšení celkového objemu výroby mlýnů ze světového centra, exportu a celkové konkurenceschopnosti, a tím přispěje k vytvoření chorvatské identity na společných i světových trzích. Zvýší také úroveň technologické připravenosti (TRL) a úroveň produktivity ČOLILAND d.o.o., což přímo zlepší postavení žadatele a jeho zaměstnanců a nepřímo ovlivní obchodní partnery, místní a regionální obyvatelstvo. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kokybės ženklo įgijimas, t. y. teisės naudoti kokybės ženklą įgijimas – Kroatijos kokybė „Mlinci iš pasaulio centro“ ČOKOLAND d.o.o. prisidės prie paslaugų ir įmonių produktų kokybės matomumo didinimo, o tai bus išankstinės sąlygos padidinti bendrą gamybos apimtį iš pasaulio centro, eksportą ir bendrą konkurencingumą ir taip prisidėti prie Kroatijos tapatybės kūrimo bendrose ir pasaulinėse rinkose. Ji taip pat padidins ČOLILAND d.o.o. technologinio pasirengimo lygį ir našumo lygį, o tai tiesiogiai pagerins pareiškėjo ir jo darbuotojų padėtį ir netiesiogiai paveiks verslo partnerius, vietos ir regionų gyventojus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ieviešot ČOKOLAND d.o.o. kvalitātes zīmi, proti, iegūt tiesības izmantot kvalitātes zīmi — Horvātijas kvalitāte “Mlinci no pasaules centra”, tiks veicināta pakalpojumu un uzņēmumu produktu kvalitātes pamanāmība, kas būs priekšnosacījums, lai palielinātu pasaules centra dzirnavu kopējo ražošanas apjomu, eksportu un vispārējo konkurētspēju un tādējādi veicinātu Horvātijas identitātes veidošanos kopējā un pasaules tirgū. Tas arī paaugstinās ČOLILAND d.o.o. tehnoloģiskās gatavības līmeni (TRL) un produktivitātes līmeni, kas tieši uzlabos pieteikuma iesniedzēja un tā darbinieku stāvokli un netieši ietekmēs uzņēmējdarbības partnerus, vietējos un reģionālos iedzīvotājus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Въвеждането на знак за качество, а именно получаването на право на използване на знак за качество — хърватско качество за „Mlinci from the world centre“ за ČOKOLAND d.o.o., ще допринесе за повишаване на видимостта на качеството на услугите и на продуктите на дружествата, което ще осигури предпоставки за увеличаване на общия обем на производството на мелничари от световния център, износа и общата конкурентоспособност и следователно ще допринесе за създаването на хърватска идентичност на общите и световните пазари. То също така ще повиши нивото на технологична готовност (TRL) и нивото на производителност на ČOLILAND d.o.o., което пряко ще подобри позицията на заявителя и неговите служители и косвено ще повлияе на бизнес партньорите, местното и регионалното население. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A ČOKOLAND d.o.o. számára egy minőségi jelzés – a „Mlinci a világközpontból” horvát minőség – használatára vonatkozó jog megszerzése a ČOKOLAND d.o.o. számára hozzájárul a szolgáltatások minőségének és a vállalatok termékeinek láthatóságához, ami előfeltételei lesznek a világközpontból származó malmozók teljes termelési volumenének, az exportnak és az általános versenyképességnek, és ezáltal hozzájárul a horvát identitás megteremtéséhez a közös és globális piacokon. Emellett növelni fogja a ČOLILAND d.o.o. technológiai felkészültségi szintjét és termelékenységi szintjét, ami közvetlenül javítja a kérelmező és alkalmazottai pozícióját, és közvetetten befolyásolja az üzleti partnereket, a helyi és regionális lakosságot. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí chomhartha cáilíochta a thabhairt isteach, eadhon ceart a fháil chun comhartha cáilíochta a úsáid — cáilíocht na Cróite le haghaidh ‘mlinci ó lár an domhain’ le haghaidh ČOKOLAND d.o.o. rannchuideofar le hinfheictheacht cháilíocht na seirbhísí agus na dtáirgí cuideachtaí a mhéadú, rud a chuirfidh réamhchoinníollacha ar fáil chun méid iomlán táirgthe na muilneoirí ón lárionad domhanda, onnmhairiú agus iomaíochas foriomlán a mhéadú agus, dá bhrí sin, cur le féiniúlacht na Cróite a chruthú sna margaí coiteanna agus domhanda. Méadóidh sé leibhéal na hUllmhachta Teicneolaíochta (TRL) agus leibhéal táirgiúlachta ČOLILAND d.o.o. a chuirfidh go díreach le seasamh an iarratasóra agus a chuid fostaithe agus go hindíreach tionchar a imirt ar chomhpháirtithe gnó agus ar phobail áitiúla agus réigiúnacha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Införandet av ett kvalitetsmärke, nämligen att få rätt att använda ett kvalitetsmärke – kroatisk kvalitet för ”Mlinci från världscentrumet” för ČOKOLAND d.o.o. kommer att bidra till att öka synligheten för kvaliteten på tjänsterna och företagens produkter, vilket kommer att skapa förutsättningar för att öka den totala produktionsvolymen för kvarnarna från världscentrumet, exporten och den övergripande konkurrenskraften och följaktligen bidra till att skapa en kroatisk identitet på den gemensamma och globala marknaden. Det kommer också att höja ČOLILAND d.o.o. tekniska mognadsgrad (TRL) och produktivitetsnivå, vilket direkt kommer att förbättra sökandens och dess anställdas ställning och indirekt påverka affärspartner samt lokala och regionala befolkningar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kvaliteedimärgi kasutuselevõtt, nimelt kvaliteedimärgi kasutamise õiguse saamine – Horvaatia kvaliteet „Mlinci maailma keskusest“ ČOKOLAND d.o.o. aitab suurendada teenuste ja ettevõtete toodete kvaliteedi nähtavust, mis loob eeldused maailma keskusest pärit töötlejate üldise tootmismahu, ekspordi ja üldise konkurentsivõime suurendamiseks ning aitab seega kaasa Horvaatia identiteedi loomisele ühistel ja ülemaailmsetel turgudel. Samuti suurendab see ČOLILAND d.o.o. tehnoloogiavalmiduse taset ja tootlikkust, mis parandab otseselt taotleja ja tema töötajate positsiooni ning mõjutab kaudselt äripartnereid, kohalikku ja piirkondlikku elanikkonda. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Prelog
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0110
0 references