Purchase of fixed assets enabling the introduction of innovative grilles with closed blinds, as well as to increase the production capacity of the company. (Q2712753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’actifs fixes permettant l’introduction de | Achat d’actifs fixes permettant l’introduction de réseaux innovants avec obturateur fermé, ainsi que permettant d’augmenter la capacité de production de l’entreprise. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb von Anlagegütern, die die Einführung innovativer Netze mit geschlossenem Verschluss ermöglichen und die Produktionskapazität des Unternehmens erhöhen können. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van vaste activa waardoor innovatieve netten met gesloten sluiter kunnen worden ingevoerd en de productiecapaciteit van het bedrijf kan worden verhoogd. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di immobilizzazioni che consentono l'introduzione di reti innovative con serratura chiusa, oltre a consentire di aumentare la capacità produttiva dell'azienda. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de activos fijos que permiten la introducción de redes innovadoras con persiana cerrada, así como el aumento de la capacidad de producción de la empresa. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af anlægsaktiver, der muliggør indførelse af innovative net med lukket lukker samt mulighed for at øge virksomhedens produktionskapacitet. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού που επιτρέπουν την εισαγωγή καινοτόμων δικτύων με κλειστό κλείστρο, καθώς και την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εταιρείας. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja dugotrajne imovine koja omogućuje uvođenje inovativnih mreža sa zatvorenim zatvaračem, kao i povećanje proizvodnih kapaciteta poduzeća. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de active fixe care să permită introducerea unor rețele inovatoare cu obturator închis, precum și să permită creșterea capacității de producție a întreprinderii. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup fixných aktív umožňujúci zavedenie inovatívnych sietí s uzatvorenou uzávierkou, ako aj zvýšenie výrobnej kapacity spoločnosti. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ assi fissi li jippermetti l-introduzzjoni ta’ grilji innovattivi b’shutter magħluq, kif ukoll jippermetti li tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni tal-kumpanija. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de ativos fixos que permitem a introdução de grelhas inovadoras com persianas fechadas, bem como aumentar a capacidade de produção da empresa. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käyttöomaisuuden hankinta, jonka avulla voidaan ottaa käyttöön innovatiivisia verkkoja suljetuilla sulkimilla sekä lisätä yrityksen tuotantokapasiteettia. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup osnovnih sredstev, ki omogočajo uvedbo inovativnih omrežij z zaprtim zaklopom in omogočajo povečanje proizvodne zmogljivosti podjetja. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup dlouhodobých aktiv umožňujících zavedení inovativních sítí s uzavřenou závěrkou, jakož i umožnění zvýšení výrobní kapacity společnosti. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ilgalaikio turto pirkimas, leidžiantis įdiegti naujoviškus tinklus su uždara žaliuze, taip pat padidinti įmonės gamybos pajėgumus. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatlīdzekļu iegāde, kas ļauj ieviest inovatīvus tīklus ar slēgtu aizslēgu, kā arī palielināt uzņēmuma ražošanas jaudu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на дълготрайни активи, позволяващи въвеждането на иновативни мрежи със затворен затвор, както и възможност за увеличаване на производствения капацитет на дружеството. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Olyan befektetett eszközök beszerzése, amelyek lehetővé teszik az innovatív rácsok bevezetését zárt zárral, valamint lehetővé teszik a vállalat termelési kapacitásának növelését. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach sócmhainní seasta lena gcumasaítear eangacha nuálacha le cróluas dúnta a thabhairt isteach, chomh maith le cumas táirgthe na cuideachta a mhéadú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av anläggningstillgångar som gör det möjligt att införa innovativa nät med sluten slutare samt att öka företagets produktionskapacitet. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhivara ostmine, mis võimaldab kasutusele võtta innovaatilisi suletud katikuga võrke ning võimaldab suurendada ettevõtte tootmisvõimsust. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712753 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712753 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712753 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712753 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712753 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712753 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712753 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712753 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712753 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712753 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712753 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712753 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712753 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the project will contribute to the implementation of product innovation on a national scale. The implementation of this investment will enable the Applicant to introduce a new product with functionalities not produced at national level. The project will undoubtedly contribute to the company’s competitiveness. The applicant designs and constructs the products itself, so the implementation of the project is dictated by the desire to implement the results of its own research work carried out within the framework of the company’s activities and financed from its own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5712272586647033
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’innovation produit à l’échelle nationale. La mise en œuvre de cet investissement permettra à la requérante de présenter à l’offre un nouveau produit dont la fonctionnalité n’est pas fabriquée à l’échelle nationale. Le projet augmentera sans aucun doute la compétitivité de l’entreprise. La requérante conçoit et construit des produits à elle seule, de sorte que la mise en œuvre du projet est dictée par la volonté de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de recherche réalisés dans le cadre des activités de l’entreprise et financés sur ses propres ressources. (French) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung von Produktinnovationen auf nationaler Ebene beitragen. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Antragsteller ermöglichen, in das Angebot ein neues Produkt mit Funktionalität einzuführen, das nicht auf nationaler Ebene hergestellt wird. Das Projekt wird zweifellos die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens steigern. Die Klägerin entwirft und konstruiert Produkte für sich, so dass die Durchführung des Projekts durch den Wunsch bestimmt wird, die Ergebnisse ihrer eigenen Forschungsarbeit, die im Rahmen der Tätigkeit des Unternehmens durchgeführt und aus eigenen Mitteln finanziert wird, umzusetzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung von Produktinnovationen auf nationaler Ebene beitragen. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Antragsteller ermöglichen, in das Angebot ein neues Produkt mit Funktionalität einzuführen, das nicht auf nationaler Ebene hergestellt wird. Das Projekt wird zweifellos die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens steigern. Die Klägerin entwirft und konstruiert Produkte für sich, so dass die Durchführung des Projekts durch den Wunsch bestimmt wird, die Ergebnisse ihrer eigenen Forschungsarbeit, die im Rahmen der Tätigkeit des Unternehmens durchgeführt und aus eigenen Mitteln finanziert wird, umzusetzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung von Produktinnovationen auf nationaler Ebene beitragen. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Antragsteller ermöglichen, in das Angebot ein neues Produkt mit Funktionalität einzuführen, das nicht auf nationaler Ebene hergestellt wird. Das Projekt wird zweifellos die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens steigern. Die Klägerin entwirft und konstruiert Produkte für sich, so dass die Durchführung des Projekts durch den Wunsch bestimmt wird, die Ergebnisse ihrer eigenen Forschungsarbeit, die im Rahmen der Tätigkeit des Unternehmens durchgeführt und aus eigenen Mitteln finanziert wird, umzusetzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van productinnovatie op nationale schaal. De uitvoering van deze investering zal de aanvrager in staat stellen een nieuw product met functionaliteit dat niet op nationale schaal is vervaardigd, in het aanbod aan te bieden. Het project zal ongetwijfeld het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten. Verzoekster ontwerpt en bouwt zelf producten, zodat de uitvoering van het project wordt bepaald door de wens om de resultaten van haar eigen onderzoekswerkzaamheden uit te voeren die in het kader van de activiteiten van de onderneming zijn uitgevoerd en uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van productinnovatie op nationale schaal. De uitvoering van deze investering zal de aanvrager in staat stellen een nieuw product met functionaliteit dat niet op nationale schaal is vervaardigd, in het aanbod aan te bieden. Het project zal ongetwijfeld het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten. Verzoekster ontwerpt en bouwt zelf producten, zodat de uitvoering van het project wordt bepaald door de wens om de resultaten van haar eigen onderzoekswerkzaamheden uit te voeren die in het kader van de activiteiten van de onderneming zijn uitgevoerd en uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van productinnovatie op nationale schaal. De uitvoering van deze investering zal de aanvrager in staat stellen een nieuw product met functionaliteit dat niet op nationale schaal is vervaardigd, in het aanbod aan te bieden. Het project zal ongetwijfeld het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten. Verzoekster ontwerpt en bouwt zelf producten, zodat de uitvoering van het project wordt bepaald door de wens om de resultaten van haar eigen onderzoekswerkzaamheden uit te voeren die in het kader van de activiteiten van de onderneming zijn uitgevoerd en uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'innovazione di prodotto su scala nazionale. L'attuazione di questo investimento consentirà al richiedente di presentare all'offerta un nuovo prodotto con funzionalità non fabbricate su scala nazionale. Il progetto aumenterà senza dubbio la competitività dell'azienda. La ricorrente progetta e costruisce da sola prodotti, per cui l'attuazione del progetto è dettata dalla volontà di realizzare i risultati del proprio lavoro di ricerca svolto nell'ambito delle attività dell'impresa e finanziato con risorse proprie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'innovazione di prodotto su scala nazionale. L'attuazione di questo investimento consentirà al richiedente di presentare all'offerta un nuovo prodotto con funzionalità non fabbricate su scala nazionale. Il progetto aumenterà senza dubbio la competitività dell'azienda. La ricorrente progetta e costruisce da sola prodotti, per cui l'attuazione del progetto è dettata dalla volontà di realizzare i risultati del proprio lavoro di ricerca svolto nell'ambito delle attività dell'impresa e finanziato con risorse proprie. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'innovazione di prodotto su scala nazionale. L'attuazione di questo investimento consentirà al richiedente di presentare all'offerta un nuovo prodotto con funzionalità non fabbricate su scala nazionale. Il progetto aumenterà senza dubbio la competitività dell'azienda. La ricorrente progetta e costruisce da sola prodotti, per cui l'attuazione del progetto è dettata dalla volontà di realizzare i risultati del proprio lavoro di ricerca svolto nell'ambito delle attività dell'impresa e finanziato con risorse proprie. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto contribuirá a la implementación de la innovación de productos a escala nacional. La implementación de esta inversión permitirá al solicitante introducir en la oferta un nuevo producto con funcionalidad no fabricada a escala nacional. El proyecto sin duda aumentará la competitividad de la empresa. La demandante diseña y construye productos por sí sola, por lo que la ejecución del proyecto está determinada por el deseo de llevar a cabo los resultados de su propio trabajo de investigación realizado en el marco de las actividades de la empresa y financiado con sus propios recursos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto contribuirá a la implementación de la innovación de productos a escala nacional. La implementación de esta inversión permitirá al solicitante introducir en la oferta un nuevo producto con funcionalidad no fabricada a escala nacional. El proyecto sin duda aumentará la competitividad de la empresa. La demandante diseña y construye productos por sí sola, por lo que la ejecución del proyecto está determinada por el deseo de llevar a cabo los resultados de su propio trabajo de investigación realizado en el marco de las actividades de la empresa y financiado con sus propios recursos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto contribuirá a la implementación de la innovación de productos a escala nacional. La implementación de esta inversión permitirá al solicitante introducir en la oferta un nuevo producto con funcionalidad no fabricada a escala nacional. El proyecto sin duda aumentará la competitividad de la empresa. La demandante diseña y construye productos por sí sola, por lo que la ejecución del proyecto está determinada por el deseo de llevar a cabo los resultados de su propio trabajo de investigación realizado en el marco de las actividades de la empresa y financiado con sus propios recursos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktionalitet, der ikke er fremstillet på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl øge virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer produkter alene, hvorfor gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af dets eget forskningsarbejde, der udføres som led i virksomhedens aktiviteter og finansieres af egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktionalitet, der ikke er fremstillet på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl øge virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer produkter alene, hvorfor gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af dets eget forskningsarbejde, der udføres som led i virksomhedens aktiviteter og finansieres af egne midler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktionalitet, der ikke er fremstillet på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl øge virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer produkter alene, hvorfor gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af dets eget forskningsarbejde, der udføres som led i virksomhedens aktiviteter og finansieres af egne midler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει στην προσφορά ένα νέο προϊόν με λειτουργικότητα που δεν κατασκευάζεται σε εθνική κλίμακα. Το έργο θα αυξήσει αναμφίβολα την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει και κατασκευάζει προϊόντα από μόνη της, οπότε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των δικών της ερευνητικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρίας και χρηματοδοτήθηκαν από ιδίους πόρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει στην προσφορά ένα νέο προϊόν με λειτουργικότητα που δεν κατασκευάζεται σε εθνική κλίμακα. Το έργο θα αυξήσει αναμφίβολα την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει και κατασκευάζει προϊόντα από μόνη της, οπότε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των δικών της ερευνητικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρίας και χρηματοδοτήθηκαν από ιδίους πόρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει στην προσφορά ένα νέο προϊόν με λειτουργικότητα που δεν κατασκευάζεται σε εθνική κλίμακα. Το έργο θα αυξήσει αναμφίβολα την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει και κατασκευάζει προϊόντα από μόνη της, οπότε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των δικών της ερευνητικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρίας και χρηματοδοτήθηκαν από ιδίους πόρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedba ovog ulaganja omogućit će podnositelju zahtjeva da u ponudu uvede novi proizvod funkcionalnosti koji nije proizveden na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo povećati konkurentnost tvrtke. Tužitelj samostalno dizajnira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom za provedbom rezultata vlastitih istraživačkih radova provedenih u okviru aktivnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedba ovog ulaganja omogućit će podnositelju zahtjeva da u ponudu uvede novi proizvod funkcionalnosti koji nije proizveden na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo povećati konkurentnost tvrtke. Tužitelj samostalno dizajnira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom za provedbom rezultata vlastitih istraživačkih radova provedenih u okviru aktivnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedba ovog ulaganja omogućit će podnositelju zahtjeva da u ponudu uvede novi proizvod funkcionalnosti koji nije proizveden na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo povećati konkurentnost tvrtke. Tužitelj samostalno dizajnira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom za provedbom rezultata vlastitih istraživačkih radova provedenih u okviru aktivnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării produselor la scară națională. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă în ofertă un nou produs cu funcționalitate care nu este fabricat la scară națională. Proiectul va crește, fără îndoială, competitivitatea companiei. Reclamanta concepe și construiește produse pe cont propriu, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților societății și finanțate din resurse proprii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării produselor la scară națională. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă în ofertă un nou produs cu funcționalitate care nu este fabricat la scară națională. Proiectul va crește, fără îndoială, competitivitatea companiei. Reclamanta concepe și construiește produse pe cont propriu, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților societății și finanțate din resurse proprii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării produselor la scară națională. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă în ofertă un nou produs cu funcționalitate care nu este fabricat la scară națională. Proiectul va crește, fără îndoială, competitivitatea companiei. Reclamanta concepe și construiește produse pe cont propriu, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților societății și finanțate din resurse proprii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácií výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť do ponuky nový výrobok s funkčnosťou, ktorá sa nevyrába na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti. Žalobkyňa navrhuje a stavia výrobky samostatne, takže realizácia projektu je podmienená túžbou realizovať výsledky svojej vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z jej vlastných zdrojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácií výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť do ponuky nový výrobok s funkčnosťou, ktorá sa nevyrába na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti. Žalobkyňa navrhuje a stavia výrobky samostatne, takže realizácia projektu je podmienená túžbou realizovať výsledky svojej vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z jej vlastných zdrojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácií výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť do ponuky nový výrobok s funkčnosťou, ktorá sa nevyrába na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti. Žalobkyňa navrhuje a stavia výrobky samostatne, takže realizácia projektu je podmienená túžbou realizovať výsledky svojej vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z jej vlastných zdrojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi fl-offerta prodott ġdid b’funzjonalità mhux manifatturata fuq skala nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jżid il-kompetittività tal-kumpanija. Ir-rikorrenti tfassal u tibni prodotti waħedha, b’tali mod li l-implementazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implementati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka tagħha stess imwettqa fil-kuntest tal-attivitajiet tal-kumpannija u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi fl-offerta prodott ġdid b’funzjonalità mhux manifatturata fuq skala nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jżid il-kompetittività tal-kumpanija. Ir-rikorrenti tfassal u tibni prodotti waħedha, b’tali mod li l-implementazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implementati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka tagħha stess imwettqa fil-kuntest tal-attivitajiet tal-kumpannija u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi fl-offerta prodott ġdid b’funzjonalità mhux manifatturata fuq skala nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jżid il-kompetittività tal-kumpanija. Ir-rikorrenti tfassal u tibni prodotti waħedha, b’tali mod li l-implementazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implementati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka tagħha stess imwettqa fil-kuntest tal-attivitajiet tal-kumpannija u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A implementação do projecto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A execução deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto contribuirá indubitavelmente para a competitividade da empresa. A recorrente concebe e constrói ela própria os produtos, pelo que a realização do projeto é ditada pela vontade de pôr em prática os resultados dos seus próprios trabalhos de investigação realizados no âmbito das atividades da sociedade e financiados pelos seus próprios recursos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A implementação do projecto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A execução deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto contribuirá indubitavelmente para a competitividade da empresa. A recorrente concebe e constrói ela própria os produtos, pelo que a realização do projeto é ditada pela vontade de pôr em prática os resultados dos seus próprios trabalhos de investigação realizados no âmbito das atividades da sociedade e financiados pelos seus próprios recursos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A implementação do projecto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A execução deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto contribuirá indubitavelmente para a competitividade da empresa. A recorrente concebe e constrói ela própria os produtos, pelo que a realização do projeto é ditada pela vontade de pôr em prática os resultados dos seus próprios trabalhos de investigação realizados no âmbito das atividades da sociedade e financiados pelos seus próprios recursos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden esitellä tarjoukseen uusi tuote, jonka toiminnallisuutta ei ole valmistettu kansallisessa mittakaavassa. Hanke lisää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Hakija suunnittelee ja rakentaa tuotteita itse, joten hankkeen toteutuksen sanelee halu toteuttaa oman toimintansa osana tekemänsä ja sen omilla varoilla rahoitetun tutkimustyön tulokset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden esitellä tarjoukseen uusi tuote, jonka toiminnallisuutta ei ole valmistettu kansallisessa mittakaavassa. Hanke lisää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Hakija suunnittelee ja rakentaa tuotteita itse, joten hankkeen toteutuksen sanelee halu toteuttaa oman toimintansa osana tekemänsä ja sen omilla varoilla rahoitetun tutkimustyön tulokset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden esitellä tarjoukseen uusi tuote, jonka toiminnallisuutta ei ole valmistettu kansallisessa mittakaavassa. Hanke lisää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Hakija suunnittelee ja rakentaa tuotteita itse, joten hankkeen toteutuksen sanelee halu toteuttaa oman toimintansa osana tekemänsä ja sen omilla varoilla rahoitetun tutkimustyön tulokset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij izdelkov na nacionalni ravni. Izvedba te naložbe bo vložniku omogočila, da v ponudbo uvede nov izdelek s funkcionalnostjo, ki ni proizvedena na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno povečal konkurenčnost podjetja. Tožeča stranka sama načrtuje in izdeluje izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvedbi rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki je bilo izvedeno v okviru dejavnosti podjetja in financirano iz lastnih sredstev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij izdelkov na nacionalni ravni. Izvedba te naložbe bo vložniku omogočila, da v ponudbo uvede nov izdelek s funkcionalnostjo, ki ni proizvedena na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno povečal konkurenčnost podjetja. Tožeča stranka sama načrtuje in izdeluje izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvedbi rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki je bilo izvedeno v okviru dejavnosti podjetja in financirano iz lastnih sredstev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij izdelkov na nacionalni ravni. Izvedba te naložbe bo vložniku omogočila, da v ponudbo uvede nov izdelek s funkcionalnostjo, ki ni proizvedena na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno povečal konkurenčnost podjetja. Tožeča stranka sama načrtuje in izdeluje izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvedbi rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki je bilo izvedeno v okviru dejavnosti podjetja in financirano iz lastnih sredstev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace projektu přispěje k realizaci produktové inovace v národním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli představit do nabídky nový výrobek s funkčností, která není vyrobena v národním měřítku. Projekt nepochybně zvýší konkurenceschopnost společnosti. Žalobkyně navrhuje a vyrábí výrobky sama, takže realizace projektu je dána přáním realizovat výsledky vlastní výzkumné práce, která byla provedena v rámci činnosti společnosti a financována z vlastních zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu přispěje k realizaci produktové inovace v národním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli představit do nabídky nový výrobek s funkčností, která není vyrobena v národním měřítku. Projekt nepochybně zvýší konkurenceschopnost společnosti. Žalobkyně navrhuje a vyrábí výrobky sama, takže realizace projektu je dána přáním realizovat výsledky vlastní výzkumné práce, která byla provedena v rámci činnosti společnosti a financována z vlastních zdrojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu přispěje k realizaci produktové inovace v národním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli představit do nabídky nový výrobek s funkčností, která není vyrobena v národním měřítku. Projekt nepochybně zvýší konkurenceschopnost společnosti. Žalobkyně navrhuje a vyrábí výrobky sama, takže realizace projektu je dána přáním realizovat výsledky vlastní výzkumné práce, která byla provedena v rámci činnosti společnosti a financována z vlastních zdrojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų diegimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šią investiciją pareiškėjas galės pasiūlyti naują produktą, kurio funkcionalumas nėra pagamintas nacionaliniu mastu. Projektas neabejotinai padidins įmonės konkurencingumą. Pareiškėjas savarankiškai projektuoja ir stato gaminius, todėl projekto įgyvendinimą diktuoja noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų, atliktų vykdant įmonės veiklą ir finansuojamų iš nuosavų išteklių, rezultatus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų diegimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šią investiciją pareiškėjas galės pasiūlyti naują produktą, kurio funkcionalumas nėra pagamintas nacionaliniu mastu. Projektas neabejotinai padidins įmonės konkurencingumą. Pareiškėjas savarankiškai projektuoja ir stato gaminius, todėl projekto įgyvendinimą diktuoja noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų, atliktų vykdant įmonės veiklą ir finansuojamų iš nuosavų išteklių, rezultatus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų diegimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šią investiciją pareiškėjas galės pasiūlyti naują produktą, kurio funkcionalumas nėra pagamintas nacionaliniu mastu. Projektas neabejotinai padidins įmonės konkurencingumą. Pareiškėjas savarankiškai projektuoja ir stato gaminius, todėl projekto įgyvendinimą diktuoja noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų, atliktų vykdant įmonės veiklą ir finansuojamų iš nuosavų išteklių, rezultatus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Pieteikuma iesniedzējam piedāvāt jaunu produktu ar funkcionalitāti, kas nav ražota valsts mērogā. Projekts neapšaubāmi palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzēja pati izstrādā un projektē produktus, tāpēc projekta īstenošanu nosaka vēlme īstenot savas pētniecības darba rezultātus, kas veikti uzņēmuma darbības ietvaros un finansēti no saviem līdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Pieteikuma iesniedzējam piedāvāt jaunu produktu ar funkcionalitāti, kas nav ražota valsts mērogā. Projekts neapšaubāmi palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzēja pati izstrādā un projektē produktus, tāpēc projekta īstenošanu nosaka vēlme īstenot savas pētniecības darba rezultātus, kas veikti uzņēmuma darbības ietvaros un finansēti no saviem līdzekļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Pieteikuma iesniedzējam piedāvāt jaunu produktu ar funkcionalitāti, kas nav ražota valsts mērogā. Projekts neapšaubāmi palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzēja pati izstrādā un projektē produktus, tāpēc projekta īstenošanu nosaka vēlme īstenot savas pētniecības darba rezultātus, kas veikti uzņēmuma darbības ietvaros un finansēti no saviem līdzekļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на заявителя да въведе в офертата нов продукт с функционалност, която не е произведена в национален мащаб. Проектът несъмнено ще повиши конкурентоспособността на компанията. Заявителят проектира и конструира продукти самостоятелно, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си изследователска работа, извършена като част от дейността на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на заявителя да въведе в офертата нов продукт с функционалност, която не е произведена в национален мащаб. Проектът несъмнено ще повиши конкурентоспособността на компанията. Заявителят проектира и конструира продукти самостоятелно, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си изследователска работа, извършена като част от дейността на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на заявителя да въведе в офертата нов продукт с функционалност, която не е произведена в национален мащаб. Проектът несъмнено ще повиши конкурентоспособността на компанията. Заявителят проектира и конструира продукти самостоятелно, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си изследователска работа, извършена като част от дейността на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy új, nem nemzeti szinten gyártott funkcionalitású terméket vezessen be az ajánlatba. A projekt kétségtelenül növelni fogja a vállalat versenyképességét. A felperes önállóan tervezi és gyártja a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenységeinek részeként végzett és a saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit valósítsa meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy új, nem nemzeti szinten gyártott funkcionalitású terméket vezessen be az ajánlatba. A projekt kétségtelenül növelni fogja a vállalat versenyképességét. A felperes önállóan tervezi és gyártja a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenységeinek részeként végzett és a saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit valósítsa meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy új, nem nemzeti szinten gyártott funkcionalitású terméket vezessen be az ajánlatba. A projekt kétségtelenül növelni fogja a vállalat versenyképességét. A felperes önállóan tervezi és gyártja a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenységeinek részeként végzett és a saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit valósítsa meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach don tairiscint a bhfuil feidhmiúlacht aige nach monaraítear ar scála náisiúnta. Beidh an tionscadal a mhéadú gan amhras iomaíochas na cuideachta. Déanann an t-iarratasóir táirgí a dhearadh agus a thógáil as a stuaim féin, agus mar sin is é an mian atá ann torthaí a cuid oibre taighde féin a rinneadh mar chuid de ghníomhaíochtaí na cuideachta agus a maoiníodh óna hacmhainní féin a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach don tairiscint a bhfuil feidhmiúlacht aige nach monaraítear ar scála náisiúnta. Beidh an tionscadal a mhéadú gan amhras iomaíochas na cuideachta. Déanann an t-iarratasóir táirgí a dhearadh agus a thógáil as a stuaim féin, agus mar sin is é an mian atá ann torthaí a cuid oibre taighde féin a rinneadh mar chuid de ghníomhaíochtaí na cuideachta agus a maoiníodh óna hacmhainní féin a chur i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach don tairiscint a bhfuil feidhmiúlacht aige nach monaraítear ar scála náisiúnta. Beidh an tionscadal a mhéadú gan amhras iomaíochas na cuideachta. Déanann an t-iarratasóir táirgí a dhearadh agus a thógáil as a stuaim féin, agus mar sin is é an mian atá ann torthaí a cuid oibre taighde féin a rinneadh mar chuid de ghníomhaíochtaí na cuideachta agus a maoiníodh óna hacmhainní féin a chur i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att för erbjudandet införa en ny produkt med funktionalitet som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att öka företagets konkurrenskraft. Den sökande utformar och konstruerar produkter på egen hand, så genomförandet av projektet styrs av viljan att genomföra resultaten av sitt eget forskningsarbete som utförs inom ramen för företagets verksamhet och finansieras med egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att för erbjudandet införa en ny produkt med funktionalitet som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att öka företagets konkurrenskraft. Den sökande utformar och konstruerar produkter på egen hand, så genomförandet av projektet styrs av viljan att genomföra resultaten av sitt eget forskningsarbete som utförs inom ramen för företagets verksamhet och finansieras med egna medel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att för erbjudandet införa en ny produkt med funktionalitet som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att öka företagets konkurrenskraft. Den sökande utformar och konstruerar produkter på egen hand, så genomförandet av projektet styrs av viljan att genomföra resultaten av sitt eget forskningsarbete som utförs inom ramen för företagets verksamhet och finansieras med egna medel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal esitada pakkumisele uue toote, millel on funktsionaalsus, mis ei ole toodetud riiklikul tasandil. Projekt suurendab kahtlemata ettevõtte konkurentsivõimet. Hageja projekteerib ja ehitab tooteid iseseisvalt, nii et projekti elluviimise tingib soov viia ellu äriühingu tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud enda teadustöö tulemusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal esitada pakkumisele uue toote, millel on funktsionaalsus, mis ei ole toodetud riiklikul tasandil. Projekt suurendab kahtlemata ettevõtte konkurentsivõimet. Hageja projekteerib ja ehitab tooteid iseseisvalt, nii et projekti elluviimise tingib soov viia ellu äriühingu tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud enda teadustöö tulemusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal esitada pakkumisele uue toote, millel on funktsionaalsus, mis ei ole toodetud riiklikul tasandil. Projekt suurendab kahtlemata ettevõtte konkurentsivõimet. Hageja projekteerib ja ehitab tooteid iseseisvalt, nii et projekti elluviimise tingib soov viia ellu äriühingu tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud enda teadustöö tulemusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF SMES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:56, 10 October 2024
Project Q2712753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of fixed assets enabling the introduction of innovative grilles with closed blinds, as well as to increase the production capacity of the company. |
Project Q2712753 in Poland |
Statements
750,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
AIRROXY SP. Z O.O.
0 references
Realizacja projektu przyczyni się do implementacji innowacji produktowej na skalę kraju. Realizacja niniejsze inwestycji umożliwi Wnioskodawcy wprowadzenie do oferty nowego produktu o funkcjonalności niewytwarzanej w skali kraju. Projekt niewątpliwie przyczyni się do wzrostu konkurencyjności spółki. Wnioskodawca samodzielnie projektuje i konstruuje produkty, zatem realizacja projektu podyktowana jest chęcią wdrożenia wyników własnych prac badawczych prowadzonych w ramach działalności spółki i finansowanych ze środków własnym. (Polish)
0 references
The implementation of the project will contribute to the implementation of product innovation on a national scale. The implementation of this investment will enable the Applicant to introduce a new product with functionalities not produced at national level. The project will undoubtedly contribute to the company’s competitiveness. The applicant designs and constructs the products itself, so the implementation of the project is dictated by the desire to implement the results of its own research work carried out within the framework of the company’s activities and financed from its own resources. (English)
8 July 2021
0.5712272586647033
0 references
La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’innovation produit à l’échelle nationale. La mise en œuvre de cet investissement permettra à la requérante de présenter à l’offre un nouveau produit dont la fonctionnalité n’est pas fabriquée à l’échelle nationale. Le projet augmentera sans aucun doute la compétitivité de l’entreprise. La requérante conçoit et construit des produits à elle seule, de sorte que la mise en œuvre du projet est dictée par la volonté de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de recherche réalisés dans le cadre des activités de l’entreprise et financés sur ses propres ressources. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung von Produktinnovationen auf nationaler Ebene beitragen. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Antragsteller ermöglichen, in das Angebot ein neues Produkt mit Funktionalität einzuführen, das nicht auf nationaler Ebene hergestellt wird. Das Projekt wird zweifellos die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens steigern. Die Klägerin entwirft und konstruiert Produkte für sich, so dass die Durchführung des Projekts durch den Wunsch bestimmt wird, die Ergebnisse ihrer eigenen Forschungsarbeit, die im Rahmen der Tätigkeit des Unternehmens durchgeführt und aus eigenen Mitteln finanziert wird, umzusetzen. (German)
15 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van productinnovatie op nationale schaal. De uitvoering van deze investering zal de aanvrager in staat stellen een nieuw product met functionaliteit dat niet op nationale schaal is vervaardigd, in het aanbod aan te bieden. Het project zal ongetwijfeld het concurrentievermogen van het bedrijf vergroten. Verzoekster ontwerpt en bouwt zelf producten, zodat de uitvoering van het project wordt bepaald door de wens om de resultaten van haar eigen onderzoekswerkzaamheden uit te voeren die in het kader van de activiteiten van de onderneming zijn uitgevoerd en uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'innovazione di prodotto su scala nazionale. L'attuazione di questo investimento consentirà al richiedente di presentare all'offerta un nuovo prodotto con funzionalità non fabbricate su scala nazionale. Il progetto aumenterà senza dubbio la competitività dell'azienda. La ricorrente progetta e costruisce da sola prodotti, per cui l'attuazione del progetto è dettata dalla volontà di realizzare i risultati del proprio lavoro di ricerca svolto nell'ambito delle attività dell'impresa e finanziato con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto contribuirá a la implementación de la innovación de productos a escala nacional. La implementación de esta inversión permitirá al solicitante introducir en la oferta un nuevo producto con funcionalidad no fabricada a escala nacional. El proyecto sin duda aumentará la competitividad de la empresa. La demandante diseña y construye productos por sí sola, por lo que la ejecución del proyecto está determinada por el deseo de llevar a cabo los resultados de su propio trabajo de investigación realizado en el marco de las actividades de la empresa y financiado con sus propios recursos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktionalitet, der ikke er fremstillet på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl øge virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer produkter alene, hvorfor gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af dets eget forskningsarbejde, der udføres som led i virksomhedens aktiviteter og finansieres af egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει στην προσφορά ένα νέο προϊόν με λειτουργικότητα που δεν κατασκευάζεται σε εθνική κλίμακα. Το έργο θα αυξήσει αναμφίβολα την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει και κατασκευάζει προϊόντα από μόνη της, οπότε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των δικών της ερευνητικών εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρίας και χρηματοδοτήθηκαν από ιδίους πόρους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedba ovog ulaganja omogućit će podnositelju zahtjeva da u ponudu uvede novi proizvod funkcionalnosti koji nije proizveden na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo povećati konkurentnost tvrtke. Tužitelj samostalno dizajnira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom za provedbom rezultata vlastitih istraživačkih radova provedenih u okviru aktivnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării produselor la scară națională. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă în ofertă un nou produs cu funcționalitate care nu este fabricat la scară națională. Proiectul va crește, fără îndoială, competitivitatea companiei. Reclamanta concepe și construiește produse pe cont propriu, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților societății și finanțate din resurse proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácií výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť do ponuky nový výrobok s funkčnosťou, ktorá sa nevyrába na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti. Žalobkyňa navrhuje a stavia výrobky samostatne, takže realizácia projektu je podmienená túžbou realizovať výsledky svojej vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z jej vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi fl-offerta prodott ġdid b’funzjonalità mhux manifatturata fuq skala nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jżid il-kompetittività tal-kumpanija. Ir-rikorrenti tfassal u tibni prodotti waħedha, b’tali mod li l-implementazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implementati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ riċerka tagħha stess imwettqa fil-kuntest tal-attivitajiet tal-kumpannija u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A implementação do projecto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A execução deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto contribuirá indubitavelmente para a competitividade da empresa. A recorrente concebe e constrói ela própria os produtos, pelo que a realização do projeto é ditada pela vontade de pôr em prática os resultados dos seus próprios trabalhos de investigação realizados no âmbito das atividades da sociedade e financiados pelos seus próprios recursos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden esitellä tarjoukseen uusi tuote, jonka toiminnallisuutta ei ole valmistettu kansallisessa mittakaavassa. Hanke lisää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Hakija suunnittelee ja rakentaa tuotteita itse, joten hankkeen toteutuksen sanelee halu toteuttaa oman toimintansa osana tekemänsä ja sen omilla varoilla rahoitetun tutkimustyön tulokset. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij izdelkov na nacionalni ravni. Izvedba te naložbe bo vložniku omogočila, da v ponudbo uvede nov izdelek s funkcionalnostjo, ki ni proizvedena na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno povečal konkurenčnost podjetja. Tožeča stranka sama načrtuje in izdeluje izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvedbi rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki je bilo izvedeno v okviru dejavnosti podjetja in financirano iz lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Realizace projektu přispěje k realizaci produktové inovace v národním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli představit do nabídky nový výrobek s funkčností, která není vyrobena v národním měřítku. Projekt nepochybně zvýší konkurenceschopnost společnosti. Žalobkyně navrhuje a vyrábí výrobky sama, takže realizace projektu je dána přáním realizovat výsledky vlastní výzkumné práce, která byla provedena v rámci činnosti společnosti a financována z vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų diegimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šią investiciją pareiškėjas galės pasiūlyti naują produktą, kurio funkcionalumas nėra pagamintas nacionaliniu mastu. Projektas neabejotinai padidins įmonės konkurencingumą. Pareiškėjas savarankiškai projektuoja ir stato gaminius, todėl projekto įgyvendinimą diktuoja noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų, atliktų vykdant įmonės veiklą ir finansuojamų iš nuosavų išteklių, rezultatus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Pieteikuma iesniedzējam piedāvāt jaunu produktu ar funkcionalitāti, kas nav ražota valsts mērogā. Projekts neapšaubāmi palielinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzēja pati izstrādā un projektē produktus, tāpēc projekta īstenošanu nosaka vēlme īstenot savas pētniecības darba rezultātus, kas veikti uzņēmuma darbības ietvaros un finansēti no saviem līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на заявителя да въведе в офертата нов продукт с функционалност, която не е произведена в национален мащаб. Проектът несъмнено ще повиши конкурентоспособността на компанията. Заявителят проектира и конструира продукти самостоятелно, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си изследователска работа, извършена като част от дейността на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy új, nem nemzeti szinten gyártott funkcionalitású terméket vezessen be az ajánlatba. A projekt kétségtelenül növelni fogja a vállalat versenyképességét. A felperes önállóan tervezi és gyártja a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenységeinek részeként végzett és a saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit valósítsa meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach don tairiscint a bhfuil feidhmiúlacht aige nach monaraítear ar scála náisiúnta. Beidh an tionscadal a mhéadú gan amhras iomaíochas na cuideachta. Déanann an t-iarratasóir táirgí a dhearadh agus a thógáil as a stuaim féin, agus mar sin is é an mian atá ann torthaí a cuid oibre taighde féin a rinneadh mar chuid de ghníomhaíochtaí na cuideachta agus a maoiníodh óna hacmhainní féin a chur i bhfeidhm. (Irish)
10 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att för erbjudandet införa en ny produkt med funktionalitet som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att öka företagets konkurrenskraft. Den sökande utformar och konstruerar produkter på egen hand, så genomförandet av projektet styrs av viljan att genomföra resultaten av sitt eget forskningsarbete som utförs inom ramen för företagets verksamhet och finansieras med egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal esitada pakkumisele uue toote, millel on funktsionaalsus, mis ei ole toodetud riiklikul tasandil. Projekt suurendab kahtlemata ettevõtte konkurentsivõimet. Hageja projekteerib ja ehitab tooteid iseseisvalt, nii et projekti elluviimise tingib soov viia ellu äriühingu tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud enda teadustöö tulemusi. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-033G/20
0 references