Establishment of a daily care facility and activation of dependents in the Municipality of Drwinia (Q2709058): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en place d’un | Mise en place d’un établissement de soins quotidiens et d’activation des personnes à charge dans la municipalité de Drwinia | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung einer Einrichtung für die tägliche Betreuung und Aktivierung von unterhaltsberechtigten Personen in der Gemeinde Drwinia | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van een faciliteit voor dagelijkse opvang en activering van afhankelijke personen in de gemeente Drwinia | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione di una struttura che fornisce assistenza quotidiana e attivazione delle persone a carico nel comune di Drwinia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento de un centro de atención diaria y activación de personas dependientes en el municipio de Drwinia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af en facilitet, der yder dag-til-dag pleje og aktivering af plejekrævende personer i Drwinia kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία εγκατάστασης για την παροχή καθημερινής φροντίδας και ενεργοποίησης εξαρτώμενων ατόμων στον δήμο Δρβινίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uspostava ustanove za svakodnevnu skrb i aktivaciju uzdržavanih osoba u općini Drwinia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea unei unități de îngrijire de zi cu zi și activarea persoanelor dependente în comuna Drwinia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie zariadenia zabezpečujúceho každodennú starostlivosť a aktiváciu závislých osôb v obci Drwinia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-istabbiliment ta’ faċilità li tipprovdi l-kura ta’ kuljum u l-attivazzjoni ta’ persuni dipendenti fil-muniċipalità ta’ Drwinia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um centro de cuidados diários e ativação de dependentes no município de Drwinia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päivittäistä hoitoa ja huollettavien henkilöiden aktivointia tarjoavan laitoksen perustaminen Drwinian kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev objekta za vsakodnevno oskrbo in aktivacijo vzdrževanih oseb v občini Drwinia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení zařízení poskytujícího každodenní péči a aktivaci závislých osob v obci Drwinia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įstaigos, teikiančios kasdienę priežiūrą ir aktyvinančių išlaikomus asmenis Drwinia savivaldybėje, įsteigimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ikdienas aprūpes iestādes izveide un apgādājamo personu aktivizēšana Drvinijas pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на заведение за ежедневни грижи и активиране на зависими лица в община Друния | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Drwinia településen a mindennapi gondozást és az eltartott személyek aktiválását biztosító létesítmény létrehozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saoráid a bhunú a sholáthraíonn cúram laethúil agus gníomhachtú daoine cleithiúnacha i mbardas Drwinia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en anläggning för daglig vård och aktivering av omsorgsbehövande personer i kommunen Drwinia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Igapäevase hoolduse ja ülalpeetavate isikute aktiveerimise võimaldamine Drwinia omavalitsuses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2709058 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2709058 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2709058 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2709058 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2709058 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2709058 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2709058 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2709058 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2709058 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2709058 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2709058 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2709058 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2709058 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2709058 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'53.2"N, 20°26'31.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of social services in the Municipality of Drwinia by creating for 15 people a day care centre for dependents in Wola Drwińska, providing them with care and care services and activating and improving them, as well as supporting 15 carers of actualfamilies through support services. The target group of the project is 25 inhabitants of the Municipality of Drwinia over 60 years of age at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest. All persons covered by the project will be dependent on their old age, state of health or disability. They will require care or support in connection with the inability to perform at least one of the basic everyday activities. Support will also be provided to 15 carers of actualfamilies through support services. The basic range of services provided in the facility will include: and nursing services with the delivery of participants, the possibility of staying in a place fulfilling appropriate housing conditions, guaranteeing the proper implementation of services, a warm meal, assistance in basic life activities and hygienic care to the extent necessary, b activating services which include, inter alia, the organisation of leisure time, participation in therapeutic activities, participation in activities improving mental and physical fitness and activating participation in social life, c. Support services consisting, among others, of providing information, education, support and counselling, both for participants and their informal carers. 1. Support for care services leads to an increase in the number of places to provide care services in the local community by the Municipality of Drwinia and the number of persons covered by the services provided in the local community by the beneficiary concerned compared to the data from the year preceding the year of submission of the application for funding of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7747183471413709
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la municipalité de Drwinia en créant pour 15 personnes un centre de soins quotidiens pour les personnes dépendantes à Wola Drwińska, en leur fournissant des services de soins et d’activation, ainsi qu’en soutenant 15 soignants de familles réelles par le biais de services de soutien.Le groupe cible du projet est de 25 habitants de la municipalité de Drwinia âgés de plus de 60 ans et exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couverts par les services sociaux d’intérêt général. Toutes les personnes couvertes par le projet seront dépendantes en raison de la vieillesse, de la santé ou d’un handicap. Ils auront besoin de soins ou d’un soutien en rapport avec l’incapacité d’effectuer au moins l’une des activités quotidiennes de base par eux-mêmes. Le soutien sera également fourni à 15 soignants de familles réelles par l’intermédiaire de services de soutien. et les services de soins avec la prestation des participants, la possibilité de rester dans un lieu qui répond aux conditions de logement appropriées, garantissant la bonne mise en œuvre des services, un repas chaud, une assistance aux activités de base de la vie et des soins d’hygiène dans la mesure nécessaire, b des services d’activation comprenant, entre autres, l’organisation de loisirs, la participation à des classes thérapeutiques, la participation à des activités visant à améliorer la condition physique et mentale et à participer à la société, c des services de soutien consistant, entre autres, à fournir des informations, une éducation, un soutien et des conseils, tant aux participants qu’à leurs aidants informels. 1. Le soutien aux services de soins conduit à une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale par la municipalité de Drwinia et du nombre de personnes couvertes par les services fournis dans la communauté locale par un bénéficiaire donné par rapport aux données de l’année précédant l’année de dépôt de la demande de cofinancement du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drwinia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drwinia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Drwinia zu erhöhen, indem für 15 Personen ein tägliches Betreuungszentrum für abhängige Menschen in Wola Drwińska geschaffen wird, das ihnen Betreuungs- und Aktivierungsdienste zur Verfügung stellt und 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsleistungen unterstützt.Die Zielgruppe des Projekts sind 25 Einwohner der Gemeinde Drwinia über 60 Jahre, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die von sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse abgedeckt sind. Alle unter das Projekt fallenden Personen sind aufgrund von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig. Sie benötigen Pflege oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Darüber hinaus werden 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsdienste unterstützt.Der grundlegende Umfang der in der Einrichtung erbrachten Dienstleistungen umfasst: und Betreuungsdienste mit der Bereitstellung der Teilnehmer, die Möglichkeit, an einem Ort zu bleiben, der die angemessenen Wohnbedingungen erfüllt, die ordnungsgemäße Durchführung von Dienstleistungen, eine warme Mahlzeit, Unterstützung bei grundlegenden Lebensaktivitäten und hygienische Pflege im erforderlichen Umfang, b Aktivierungsdienste, einschließlich unter anderem die Organisation der Freizeit, die Teilnahme an therapeutischen Kursen, die Teilnahme an Aktivitäten zur Verbesserung der geistigen und körperlichen Fitness und die Aktivierung der gesellschaftlichen Teilhabe, c Unterstützungsdienste, die unter anderem die Bereitstellung von Informationen, Bildung, Unterstützung und Anleitung sowohl für die Teilnehmer als auch ihre informellen Betreuer umfassen. 1. Die Unterstützung von Pflegediensten führt zu einem Anstieg der Zahl der von der Gemeinde Drwinia in der örtlichen Gemeinde erbrachten Betreuungsorte und der Zahl der Personen, die von einem bestimmten Begünstigten in der örtlichen Gemeinschaft erbracht werden, verglichen mit den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Drwinia zu erhöhen, indem für 15 Personen ein tägliches Betreuungszentrum für abhängige Menschen in Wola Drwińska geschaffen wird, das ihnen Betreuungs- und Aktivierungsdienste zur Verfügung stellt und 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsleistungen unterstützt.Die Zielgruppe des Projekts sind 25 Einwohner der Gemeinde Drwinia über 60 Jahre, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die von sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse abgedeckt sind. Alle unter das Projekt fallenden Personen sind aufgrund von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig. Sie benötigen Pflege oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Darüber hinaus werden 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsdienste unterstützt.Der grundlegende Umfang der in der Einrichtung erbrachten Dienstleistungen umfasst: und Betreuungsdienste mit der Bereitstellung der Teilnehmer, die Möglichkeit, an einem Ort zu bleiben, der die angemessenen Wohnbedingungen erfüllt, die ordnungsgemäße Durchführung von Dienstleistungen, eine warme Mahlzeit, Unterstützung bei grundlegenden Lebensaktivitäten und hygienische Pflege im erforderlichen Umfang, b Aktivierungsdienste, einschließlich unter anderem die Organisation der Freizeit, die Teilnahme an therapeutischen Kursen, die Teilnahme an Aktivitäten zur Verbesserung der geistigen und körperlichen Fitness und die Aktivierung der gesellschaftlichen Teilhabe, c Unterstützungsdienste, die unter anderem die Bereitstellung von Informationen, Bildung, Unterstützung und Anleitung sowohl für die Teilnehmer als auch ihre informellen Betreuer umfassen. 1. Die Unterstützung von Pflegediensten führt zu einem Anstieg der Zahl der von der Gemeinde Drwinia in der örtlichen Gemeinde erbrachten Betreuungsorte und der Zahl der Personen, die von einem bestimmten Begünstigten in der örtlichen Gemeinschaft erbracht werden, verglichen mit den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Drwinia zu erhöhen, indem für 15 Personen ein tägliches Betreuungszentrum für abhängige Menschen in Wola Drwińska geschaffen wird, das ihnen Betreuungs- und Aktivierungsdienste zur Verfügung stellt und 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsleistungen unterstützt.Die Zielgruppe des Projekts sind 25 Einwohner der Gemeinde Drwinia über 60 Jahre, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die von sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse abgedeckt sind. Alle unter das Projekt fallenden Personen sind aufgrund von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig. Sie benötigen Pflege oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Darüber hinaus werden 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsdienste unterstützt.Der grundlegende Umfang der in der Einrichtung erbrachten Dienstleistungen umfasst: und Betreuungsdienste mit der Bereitstellung der Teilnehmer, die Möglichkeit, an einem Ort zu bleiben, der die angemessenen Wohnbedingungen erfüllt, die ordnungsgemäße Durchführung von Dienstleistungen, eine warme Mahlzeit, Unterstützung bei grundlegenden Lebensaktivitäten und hygienische Pflege im erforderlichen Umfang, b Aktivierungsdienste, einschließlich unter anderem die Organisation der Freizeit, die Teilnahme an therapeutischen Kursen, die Teilnahme an Aktivitäten zur Verbesserung der geistigen und körperlichen Fitness und die Aktivierung der gesellschaftlichen Teilhabe, c Unterstützungsdienste, die unter anderem die Bereitstellung von Informationen, Bildung, Unterstützung und Anleitung sowohl für die Teilnehmer als auch ihre informellen Betreuer umfassen. 1. Die Unterstützung von Pflegediensten führt zu einem Anstieg der Zahl der von der Gemeinde Drwinia in der örtlichen Gemeinde erbrachten Betreuungsorte und der Zahl der Personen, die von einem bestimmten Begünstigten in der örtlichen Gemeinschaft erbracht werden, verglichen mit den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Drwinia te vergroten door voor 15 personen een dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke mensen in Wola Drwińska op te richten, hen te voorzien van zorg- en activeringsdiensten, en 15 verzorgers van feitelijke gezinnen te ondersteunen via ondersteunende diensten.De doelgroep van het project is 25 inwoners van de gemeente Drwinia ouder dan 60 jaar die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen. Alle personen die onder het project vallen, zijn afhankelijk van ouderdom, gezondheid of handicap. Zij zullen zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten zelf uit te voeren. Er zal ook steun worden verleend aan 15 verzorgers van feitelijke gezinnen door middel van ondersteunende diensten.Het basisbereik van de diensten die in de faciliteit worden verleend, omvat: en zorgdiensten met de levering van deelnemers, de mogelijkheid om te verblijven op een plaats die voldoet aan de passende huisvestingsvoorwaarden, het garanderen van de juiste uitvoering van diensten, een warme maaltijd, hulp bij basislevensactiviteiten en hygiënische zorg voor zover nodig, b activerende diensten waaronder onder meer de organisatie van vrije tijd, deelname aan therapeutische lessen, deelname aan activiteiten ter verbetering van de geestelijke en lichamelijke conditie en activeren om deel te nemen aan de samenleving, c ondersteunende diensten die onder meer bestaan in het verstrekken van informatie, onderwijs, ondersteuning en begeleiding, zowel voor deelnemers als voor hun informele zorgverleners. 1. Steun voor zorgdiensten leidt tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap door de gemeente Drwinia en het aantal personen dat door een bepaalde begunstigde in de lokale gemeenschap wordt verleend, vergeleken met de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Drwinia te vergroten door voor 15 personen een dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke mensen in Wola Drwińska op te richten, hen te voorzien van zorg- en activeringsdiensten, en 15 verzorgers van feitelijke gezinnen te ondersteunen via ondersteunende diensten.De doelgroep van het project is 25 inwoners van de gemeente Drwinia ouder dan 60 jaar die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen. Alle personen die onder het project vallen, zijn afhankelijk van ouderdom, gezondheid of handicap. Zij zullen zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten zelf uit te voeren. Er zal ook steun worden verleend aan 15 verzorgers van feitelijke gezinnen door middel van ondersteunende diensten.Het basisbereik van de diensten die in de faciliteit worden verleend, omvat: en zorgdiensten met de levering van deelnemers, de mogelijkheid om te verblijven op een plaats die voldoet aan de passende huisvestingsvoorwaarden, het garanderen van de juiste uitvoering van diensten, een warme maaltijd, hulp bij basislevensactiviteiten en hygiënische zorg voor zover nodig, b activerende diensten waaronder onder meer de organisatie van vrije tijd, deelname aan therapeutische lessen, deelname aan activiteiten ter verbetering van de geestelijke en lichamelijke conditie en activeren om deel te nemen aan de samenleving, c ondersteunende diensten die onder meer bestaan in het verstrekken van informatie, onderwijs, ondersteuning en begeleiding, zowel voor deelnemers als voor hun informele zorgverleners. 1. Steun voor zorgdiensten leidt tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap door de gemeente Drwinia en het aantal personen dat door een bepaalde begunstigde in de lokale gemeenschap wordt verleend, vergeleken met de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Drwinia te vergroten door voor 15 personen een dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke mensen in Wola Drwińska op te richten, hen te voorzien van zorg- en activeringsdiensten, en 15 verzorgers van feitelijke gezinnen te ondersteunen via ondersteunende diensten.De doelgroep van het project is 25 inwoners van de gemeente Drwinia ouder dan 60 jaar die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen. Alle personen die onder het project vallen, zijn afhankelijk van ouderdom, gezondheid of handicap. Zij zullen zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten zelf uit te voeren. Er zal ook steun worden verleend aan 15 verzorgers van feitelijke gezinnen door middel van ondersteunende diensten.Het basisbereik van de diensten die in de faciliteit worden verleend, omvat: en zorgdiensten met de levering van deelnemers, de mogelijkheid om te verblijven op een plaats die voldoet aan de passende huisvestingsvoorwaarden, het garanderen van de juiste uitvoering van diensten, een warme maaltijd, hulp bij basislevensactiviteiten en hygiënische zorg voor zover nodig, b activerende diensten waaronder onder meer de organisatie van vrije tijd, deelname aan therapeutische lessen, deelname aan activiteiten ter verbetering van de geestelijke en lichamelijke conditie en activeren om deel te nemen aan de samenleving, c ondersteunende diensten die onder meer bestaan in het verstrekken van informatie, onderwijs, ondersteuning en begeleiding, zowel voor deelnemers als voor hun informele zorgverleners. 1. Steun voor zorgdiensten leidt tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap door de gemeente Drwinia en het aantal personen dat door een bepaalde begunstigde in de lokale gemeenschap wordt verleend, vergeleken met de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Drwinia creando per 15 persone un centro di assistenza giornaliera per persone non autosufficienti a Wola Drwińska, fornendo loro servizi di assistenza e attivazione, oltre a sostenere 15 assistenti di famiglie reali attraverso servizi di supporto.Il gruppo target del progetto è di 25 abitanti del Comune di Drwinia oltre 60 anni a rischio di povertà o esclusione sociale coperti da servizi sociali di interesse generale. Tutte le persone interessate dal progetto saranno a carico a causa della vecchiaia, della salute o della disabilità. Avranno bisogno di assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. Il sostegno sarà inoltre fornito a 15 caregiver delle famiglie reali attraverso servizi di supporto. e servizi di assistenza con l'erogazione dei partecipanti, la possibilità di soggiornare in un luogo che soddisfi le condizioni di alloggio adeguate, garantendo la corretta implementazione dei servizi, un pasto caldo, l'assistenza nelle attività di vita di base e l'assistenza igienica nella misura necessaria, b attivando servizi tra cui, tra l'altro, l'organizzazione del tempo libero, la partecipazione a classi terapeutiche, la partecipazione ad attività di miglioramento della forma fisica e mentale e l'attivazione di partecipare alla società, c servizi di supporto consistenti, tra l'altro, di fornire informazioni, istruzione, sostegno e orientamento, sia per i partecipanti che per i loro caregiver informali. 1. Il sostegno ai servizi di assistenza comporta un aumento del numero di posti per la prestazione di servizi di assistenza nella comunità locale da parte del Comune di Drwinia e del numero di persone coperte dai servizi forniti nella comunità locale da un determinato beneficiario rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Drwinia creando per 15 persone un centro di assistenza giornaliera per persone non autosufficienti a Wola Drwińska, fornendo loro servizi di assistenza e attivazione, oltre a sostenere 15 assistenti di famiglie reali attraverso servizi di supporto.Il gruppo target del progetto è di 25 abitanti del Comune di Drwinia oltre 60 anni a rischio di povertà o esclusione sociale coperti da servizi sociali di interesse generale. Tutte le persone interessate dal progetto saranno a carico a causa della vecchiaia, della salute o della disabilità. Avranno bisogno di assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. Il sostegno sarà inoltre fornito a 15 caregiver delle famiglie reali attraverso servizi di supporto. e servizi di assistenza con l'erogazione dei partecipanti, la possibilità di soggiornare in un luogo che soddisfi le condizioni di alloggio adeguate, garantendo la corretta implementazione dei servizi, un pasto caldo, l'assistenza nelle attività di vita di base e l'assistenza igienica nella misura necessaria, b attivando servizi tra cui, tra l'altro, l'organizzazione del tempo libero, la partecipazione a classi terapeutiche, la partecipazione ad attività di miglioramento della forma fisica e mentale e l'attivazione di partecipare alla società, c servizi di supporto consistenti, tra l'altro, di fornire informazioni, istruzione, sostegno e orientamento, sia per i partecipanti che per i loro caregiver informali. 1. Il sostegno ai servizi di assistenza comporta un aumento del numero di posti per la prestazione di servizi di assistenza nella comunità locale da parte del Comune di Drwinia e del numero di persone coperte dai servizi forniti nella comunità locale da un determinato beneficiario rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Drwinia creando per 15 persone un centro di assistenza giornaliera per persone non autosufficienti a Wola Drwińska, fornendo loro servizi di assistenza e attivazione, oltre a sostenere 15 assistenti di famiglie reali attraverso servizi di supporto.Il gruppo target del progetto è di 25 abitanti del Comune di Drwinia oltre 60 anni a rischio di povertà o esclusione sociale coperti da servizi sociali di interesse generale. Tutte le persone interessate dal progetto saranno a carico a causa della vecchiaia, della salute o della disabilità. Avranno bisogno di assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. Il sostegno sarà inoltre fornito a 15 caregiver delle famiglie reali attraverso servizi di supporto. e servizi di assistenza con l'erogazione dei partecipanti, la possibilità di soggiornare in un luogo che soddisfi le condizioni di alloggio adeguate, garantendo la corretta implementazione dei servizi, un pasto caldo, l'assistenza nelle attività di vita di base e l'assistenza igienica nella misura necessaria, b attivando servizi tra cui, tra l'altro, l'organizzazione del tempo libero, la partecipazione a classi terapeutiche, la partecipazione ad attività di miglioramento della forma fisica e mentale e l'attivazione di partecipare alla società, c servizi di supporto consistenti, tra l'altro, di fornire informazioni, istruzione, sostegno e orientamento, sia per i partecipanti che per i loro caregiver informali. 1. Il sostegno ai servizi di assistenza comporta un aumento del numero di posti per la prestazione di servizi di assistenza nella comunità locale da parte del Comune di Drwinia e del numero di persone coperte dai servizi forniti nella comunità locale da un determinato beneficiario rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el municipio de Drwinia creando para 15 personas un centro de atención diaria para personas dependientes en Wola Drwińska, proporcionándoles servicios de atención y activación, así como apoyando a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo.El grupo objetivo del proyecto son 25 habitantes del municipio de Drwinia mayores de 60 años en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general. Todas las personas cubiertas por el proyecto serán dependientes debido a la vejez, la salud o la discapacidad. Requerirán cuidado o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. También se prestará apoyo a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo. El alcance básico de los servicios prestados en el centro incluirá: y servicios de atención con la prestación de los participantes, la posibilidad de permanecer en un lugar que cumpla con las condiciones de vivienda adecuadas, garantizando la correcta implementación de los servicios, una comida caliente, asistencia en actividades básicas de la vida y atención higiénica en la medida necesaria, b activando servicios que incluyan, entre otras cosas, la organización del tiempo libre, la participación en clases terapéuticas, la participación en actividades que mejoren la aptitud mental y física y la activación para participar en la sociedad, c servicios de apoyo consistentes, entre otros, en proporcionar información, educación, apoyo y orientación, tanto para los participantes como para sus cuidadores informales. 1. El apoyo a los servicios de atención conlleva un aumento del número de plazas para la prestación de servicios de atención en la comunidad local por parte del municipio de Drwinia y el número de personas cubiertas por los servicios prestados en la comunidad local por un beneficiario determinado en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el municipio de Drwinia creando para 15 personas un centro de atención diaria para personas dependientes en Wola Drwińska, proporcionándoles servicios de atención y activación, así como apoyando a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo.El grupo objetivo del proyecto son 25 habitantes del municipio de Drwinia mayores de 60 años en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general. Todas las personas cubiertas por el proyecto serán dependientes debido a la vejez, la salud o la discapacidad. Requerirán cuidado o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. También se prestará apoyo a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo. El alcance básico de los servicios prestados en el centro incluirá: y servicios de atención con la prestación de los participantes, la posibilidad de permanecer en un lugar que cumpla con las condiciones de vivienda adecuadas, garantizando la correcta implementación de los servicios, una comida caliente, asistencia en actividades básicas de la vida y atención higiénica en la medida necesaria, b activando servicios que incluyan, entre otras cosas, la organización del tiempo libre, la participación en clases terapéuticas, la participación en actividades que mejoren la aptitud mental y física y la activación para participar en la sociedad, c servicios de apoyo consistentes, entre otros, en proporcionar información, educación, apoyo y orientación, tanto para los participantes como para sus cuidadores informales. 1. El apoyo a los servicios de atención conlleva un aumento del número de plazas para la prestación de servicios de atención en la comunidad local por parte del municipio de Drwinia y el número de personas cubiertas por los servicios prestados en la comunidad local por un beneficiario determinado en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el municipio de Drwinia creando para 15 personas un centro de atención diaria para personas dependientes en Wola Drwińska, proporcionándoles servicios de atención y activación, así como apoyando a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo.El grupo objetivo del proyecto son 25 habitantes del municipio de Drwinia mayores de 60 años en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general. Todas las personas cubiertas por el proyecto serán dependientes debido a la vejez, la salud o la discapacidad. Requerirán cuidado o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. También se prestará apoyo a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo. El alcance básico de los servicios prestados en el centro incluirá: y servicios de atención con la prestación de los participantes, la posibilidad de permanecer en un lugar que cumpla con las condiciones de vivienda adecuadas, garantizando la correcta implementación de los servicios, una comida caliente, asistencia en actividades básicas de la vida y atención higiénica en la medida necesaria, b activando servicios que incluyan, entre otras cosas, la organización del tiempo libre, la participación en clases terapéuticas, la participación en actividades que mejoren la aptitud mental y física y la activación para participar en la sociedad, c servicios de apoyo consistentes, entre otros, en proporcionar información, educación, apoyo y orientación, tanto para los participantes como para sus cuidadores informales. 1. El apoyo a los servicios de atención conlleva un aumento del número de plazas para la prestación de servicios de atención en la comunidad local por parte del municipio de Drwinia y el número de personas cubiertas por los servicios prestados en la comunidad local por un beneficiario determinado en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Drwinia kommune ved at oprette et dagligt plejecenter for plejekrævende personer i Wola Drwińska for 15 personer, der yder dem pleje- og aktiveringstjenester, samt støtte 15 personer, der tager sig af faktiske familier gennem støttetjenester. Projektets målgruppe er 25 indbyggere i Drwinia kommune, der er over 60 år, og som er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse. Alle personer, der er omfattet af projektet, vil være afhængige på grund af alder, helbred eller handicap. De vil have behov for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Der vil også blive ydet støtte til 15 omsorgspersoner af faktiske familier gennem støttetjenester.Det grundlæggende omfang af de tjenester, der ydes i faciliteten, vil omfatte: og plejeydelser med levering af deltagere, mulighed for at opholde sig på et sted, der opfylder de passende boligforhold, sikre korrekt gennemførelse af tjenester, et varmt måltid, bistand til grundlæggende livsaktiviteter og hygiejne i det omfang, det er nødvendigt, b aktivering af tjenester, herunder bl.a. tilrettelæggelse af fritid, deltagelse i terapeutiske klasser, deltagelse i aktiviteter, der forbedrer den mentale og fysiske egnethed og aktiveres til at deltage i samfundet, c støttetjenester, der bl.a. består i at levere information, uddannelse, støtte og vejledning til både deltagere og deres uformelle omsorgspersoner. 1. Støtte til plejetjenester fører til en stigning i antallet af pladser til levering af plejeydelser i lokalsamfundet af Drwinia kommune og antallet af personer, der er omfattet af tjenester, der leveres i lokalsamfundet af en given støttemodtager i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Drwinia kommune ved at oprette et dagligt plejecenter for plejekrævende personer i Wola Drwińska for 15 personer, der yder dem pleje- og aktiveringstjenester, samt støtte 15 personer, der tager sig af faktiske familier gennem støttetjenester. Projektets målgruppe er 25 indbyggere i Drwinia kommune, der er over 60 år, og som er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse. Alle personer, der er omfattet af projektet, vil være afhængige på grund af alder, helbred eller handicap. De vil have behov for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Der vil også blive ydet støtte til 15 omsorgspersoner af faktiske familier gennem støttetjenester.Det grundlæggende omfang af de tjenester, der ydes i faciliteten, vil omfatte: og plejeydelser med levering af deltagere, mulighed for at opholde sig på et sted, der opfylder de passende boligforhold, sikre korrekt gennemførelse af tjenester, et varmt måltid, bistand til grundlæggende livsaktiviteter og hygiejne i det omfang, det er nødvendigt, b aktivering af tjenester, herunder bl.a. tilrettelæggelse af fritid, deltagelse i terapeutiske klasser, deltagelse i aktiviteter, der forbedrer den mentale og fysiske egnethed og aktiveres til at deltage i samfundet, c støttetjenester, der bl.a. består i at levere information, uddannelse, støtte og vejledning til både deltagere og deres uformelle omsorgspersoner. 1. Støtte til plejetjenester fører til en stigning i antallet af pladser til levering af plejeydelser i lokalsamfundet af Drwinia kommune og antallet af personer, der er omfattet af tjenester, der leveres i lokalsamfundet af en given støttemodtager i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Drwinia kommune ved at oprette et dagligt plejecenter for plejekrævende personer i Wola Drwińska for 15 personer, der yder dem pleje- og aktiveringstjenester, samt støtte 15 personer, der tager sig af faktiske familier gennem støttetjenester. Projektets målgruppe er 25 indbyggere i Drwinia kommune, der er over 60 år, og som er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse. Alle personer, der er omfattet af projektet, vil være afhængige på grund af alder, helbred eller handicap. De vil have behov for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Der vil også blive ydet støtte til 15 omsorgspersoner af faktiske familier gennem støttetjenester.Det grundlæggende omfang af de tjenester, der ydes i faciliteten, vil omfatte: og plejeydelser med levering af deltagere, mulighed for at opholde sig på et sted, der opfylder de passende boligforhold, sikre korrekt gennemførelse af tjenester, et varmt måltid, bistand til grundlæggende livsaktiviteter og hygiejne i det omfang, det er nødvendigt, b aktivering af tjenester, herunder bl.a. tilrettelæggelse af fritid, deltagelse i terapeutiske klasser, deltagelse i aktiviteter, der forbedrer den mentale og fysiske egnethed og aktiveres til at deltage i samfundet, c støttetjenester, der bl.a. består i at levere information, uddannelse, støtte og vejledning til både deltagere og deres uformelle omsorgspersoner. 1. Støtte til plejetjenester fører til en stigning i antallet af pladser til levering af plejeydelser i lokalsamfundet af Drwinia kommune og antallet af personer, der er omfattet af tjenester, der leveres i lokalsamfundet af en given støttemodtager i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Δρβινίας με τη δημιουργία για 15 άτομα ενός κέντρου καθημερινής φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων στη Wola Drwińska, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και ενεργοποίησης, καθώς και την υποστήριξη 15 φροντιστών πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 κάτοικοι του Δήμου Δρβινίας ηλικίας άνω των 60 ετών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Όλα τα άτομα που καλύπτονται από το σχέδιο θα είναι εξαρτημένα λόγω γήρατος, υγείας ή αναπηρίας. Θα χρειαστούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία τους να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνες τους. Θα παρασχεθεί επίσης στήριξη σε 15 φροντιστές πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Το βασικό πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που παρέχονται στην εγκατάσταση θα περιλαμβάνει: και υπηρεσίες φροντίδας με την παράδοση των συμμετεχόντων, τη δυνατότητα διαμονής σε χώρο που πληροί τις κατάλληλες συνθήκες στέγασης, τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των υπηρεσιών, ένα ζεστό γεύμα, βοήθεια σε βασικές δραστηριότητες ζωής και υγιεινή φροντίδα στον βαθμό που απαιτείται, την ενεργοποίηση υπηρεσιών που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, τη συμμετοχή σε θεραπευτικά μαθήματα, τη συμμετοχή σε δραστηριότητες βελτίωσης της ψυχικής και σωματικής κατάστασης και την ενεργοποίηση της συμμετοχής στην κοινωνία, γ υποστηρικτικές υπηρεσίες που συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην παροχή πληροφοριών, εκπαίδευσης, υποστήριξης και καθοδήγησης, τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για τους άτυπους φροντιστές τους. 1. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινωνία από τον Δήμο Δρβινίας και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία από συγκεκριμένο δικαιούχο σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Δρβινίας με τη δημιουργία για 15 άτομα ενός κέντρου καθημερινής φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων στη Wola Drwińska, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και ενεργοποίησης, καθώς και την υποστήριξη 15 φροντιστών πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 κάτοικοι του Δήμου Δρβινίας ηλικίας άνω των 60 ετών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Όλα τα άτομα που καλύπτονται από το σχέδιο θα είναι εξαρτημένα λόγω γήρατος, υγείας ή αναπηρίας. Θα χρειαστούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία τους να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνες τους. Θα παρασχεθεί επίσης στήριξη σε 15 φροντιστές πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Το βασικό πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που παρέχονται στην εγκατάσταση θα περιλαμβάνει: και υπηρεσίες φροντίδας με την παράδοση των συμμετεχόντων, τη δυνατότητα διαμονής σε χώρο που πληροί τις κατάλληλες συνθήκες στέγασης, τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των υπηρεσιών, ένα ζεστό γεύμα, βοήθεια σε βασικές δραστηριότητες ζωής και υγιεινή φροντίδα στον βαθμό που απαιτείται, την ενεργοποίηση υπηρεσιών που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, τη συμμετοχή σε θεραπευτικά μαθήματα, τη συμμετοχή σε δραστηριότητες βελτίωσης της ψυχικής και σωματικής κατάστασης και την ενεργοποίηση της συμμετοχής στην κοινωνία, γ υποστηρικτικές υπηρεσίες που συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην παροχή πληροφοριών, εκπαίδευσης, υποστήριξης και καθοδήγησης, τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για τους άτυπους φροντιστές τους. 1. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινωνία από τον Δήμο Δρβινίας και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία από συγκεκριμένο δικαιούχο σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Δρβινίας με τη δημιουργία για 15 άτομα ενός κέντρου καθημερινής φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων στη Wola Drwińska, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και ενεργοποίησης, καθώς και την υποστήριξη 15 φροντιστών πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 κάτοικοι του Δήμου Δρβινίας ηλικίας άνω των 60 ετών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Όλα τα άτομα που καλύπτονται από το σχέδιο θα είναι εξαρτημένα λόγω γήρατος, υγείας ή αναπηρίας. Θα χρειαστούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία τους να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνες τους. Θα παρασχεθεί επίσης στήριξη σε 15 φροντιστές πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Το βασικό πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που παρέχονται στην εγκατάσταση θα περιλαμβάνει: και υπηρεσίες φροντίδας με την παράδοση των συμμετεχόντων, τη δυνατότητα διαμονής σε χώρο που πληροί τις κατάλληλες συνθήκες στέγασης, τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των υπηρεσιών, ένα ζεστό γεύμα, βοήθεια σε βασικές δραστηριότητες ζωής και υγιεινή φροντίδα στον βαθμό που απαιτείται, την ενεργοποίηση υπηρεσιών που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, τη συμμετοχή σε θεραπευτικά μαθήματα, τη συμμετοχή σε δραστηριότητες βελτίωσης της ψυχικής και σωματικής κατάστασης και την ενεργοποίηση της συμμετοχής στην κοινωνία, γ υποστηρικτικές υπηρεσίες που συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην παροχή πληροφοριών, εκπαίδευσης, υποστήριξης και καθοδήγησης, τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για τους άτυπους φροντιστές τους. 1. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινωνία από τον Δήμο Δρβινίας και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία από συγκεκριμένο δικαιούχο σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga u općini Drwinia stvaranjem centra za dnevnu skrb o uzdržavanim osobama u Woli Drwińskoj za 15 osoba, pružajući im usluge skrbi i aktivacije te podržavajući 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Ciljna skupina projekta je 25 stanovnika općine Drwinia starijih od 60 godina izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje su obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa. Sve osobe obuhvaćene projektom uzdržavat će se zbog starosti, zdravlja ili invaliditeta. Oni će zahtijevati skrb ili potporu u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti samostalno. Potpora će se pružati i za 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Osnovni opseg usluga koje se pružaju u tom objektu uključivat će: i usluge skrbi uz isporuku sudionika, mogućnost boravka na mjestu koje zadovoljava odgovarajuće uvjete stanovanja, jamčenje pravilne provedbe usluga, topli obrok, pomoć u osnovnim životnim aktivnostima i higijensku skrb u mjeri u kojoj je to potrebno, b aktivacijske usluge uključujući, između ostalog, organizaciju slobodnog vremena, sudjelovanje u terapijskim razredima, sudjelovanje u aktivnostima kojima se poboljšava mentalna i fizička sposobnost i aktivaciju za sudjelovanje u društvu, c pomoćne usluge koje se, među ostalim, sastoje od pružanja informacija, obrazovanja, podrške i usmjeravanja, kako sudionicima tako i njihovim neformalnim njegovateljima. 1. Potpora uslugama skrbi dovodi do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici od strane Općine Drwinia i broja osoba obuhvaćenih uslugama koje u lokalnoj zajednici pruža određeni korisnik u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga u općini Drwinia stvaranjem centra za dnevnu skrb o uzdržavanim osobama u Woli Drwińskoj za 15 osoba, pružajući im usluge skrbi i aktivacije te podržavajući 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Ciljna skupina projekta je 25 stanovnika općine Drwinia starijih od 60 godina izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje su obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa. Sve osobe obuhvaćene projektom uzdržavat će se zbog starosti, zdravlja ili invaliditeta. Oni će zahtijevati skrb ili potporu u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti samostalno. Potpora će se pružati i za 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Osnovni opseg usluga koje se pružaju u tom objektu uključivat će: i usluge skrbi uz isporuku sudionika, mogućnost boravka na mjestu koje zadovoljava odgovarajuće uvjete stanovanja, jamčenje pravilne provedbe usluga, topli obrok, pomoć u osnovnim životnim aktivnostima i higijensku skrb u mjeri u kojoj je to potrebno, b aktivacijske usluge uključujući, između ostalog, organizaciju slobodnog vremena, sudjelovanje u terapijskim razredima, sudjelovanje u aktivnostima kojima se poboljšava mentalna i fizička sposobnost i aktivaciju za sudjelovanje u društvu, c pomoćne usluge koje se, među ostalim, sastoje od pružanja informacija, obrazovanja, podrške i usmjeravanja, kako sudionicima tako i njihovim neformalnim njegovateljima. 1. Potpora uslugama skrbi dovodi do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici od strane Općine Drwinia i broja osoba obuhvaćenih uslugama koje u lokalnoj zajednici pruža određeni korisnik u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga u općini Drwinia stvaranjem centra za dnevnu skrb o uzdržavanim osobama u Woli Drwińskoj za 15 osoba, pružajući im usluge skrbi i aktivacije te podržavajući 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Ciljna skupina projekta je 25 stanovnika općine Drwinia starijih od 60 godina izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje su obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa. Sve osobe obuhvaćene projektom uzdržavat će se zbog starosti, zdravlja ili invaliditeta. Oni će zahtijevati skrb ili potporu u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti samostalno. Potpora će se pružati i za 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Osnovni opseg usluga koje se pružaju u tom objektu uključivat će: i usluge skrbi uz isporuku sudionika, mogućnost boravka na mjestu koje zadovoljava odgovarajuće uvjete stanovanja, jamčenje pravilne provedbe usluga, topli obrok, pomoć u osnovnim životnim aktivnostima i higijensku skrb u mjeri u kojoj je to potrebno, b aktivacijske usluge uključujući, između ostalog, organizaciju slobodnog vremena, sudjelovanje u terapijskim razredima, sudjelovanje u aktivnostima kojima se poboljšava mentalna i fizička sposobnost i aktivaciju za sudjelovanje u društvu, c pomoćne usluge koje se, među ostalim, sastoje od pružanja informacija, obrazovanja, podrške i usmjeravanja, kako sudionicima tako i njihovim neformalnim njegovateljima. 1. Potpora uslugama skrbi dovodi do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici od strane Općine Drwinia i broja osoba obuhvaćenih uslugama koje u lokalnoj zajednici pruža određeni korisnik u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale în municipiul Drwinia prin crearea pentru 15 persoane a unui centru zilnic de îngrijire a persoanelor dependente în Wola Drwińska, oferindu-le servicii de îngrijire și activare, precum și prin sprijinirea a 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de sprijin. Toate persoanele vizate de proiect vor fi dependente din cauza vârstei înaintate, a sănătății sau a handicapului. Ei vor avea nevoie de îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. De asemenea, se va acorda sprijin unui număr de 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de asistență. și servicii de îngrijire cu furnizarea de participanți, posibilitatea de a rămâne într-un loc care îndeplinește condițiile corespunzătoare de locuit, garantând implementarea corectă a serviciilor, o masă caldă, asistență în activități de viață de bază și îngrijire igienică în măsura în care este necesar, b activând servicii care includ, printre altele, organizarea timpului liber, participarea la cursuri terapeutice, participarea la activități de îmbunătățire a condiției mentale și fizice și activarea participării în societate, c servicii de sprijin care constau, printre altele, în furnizarea de informații, educație, sprijin și îndrumare, atât pentru participanți, cât și pentru îngrijitorii informali ai acestora. 1. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire conduce la o creștere a numărului de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală de către municipalitatea Drwinia și a numărului de persoane acoperite de serviciile prestate în comunitatea locală de către un anumit beneficiar în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale în municipiul Drwinia prin crearea pentru 15 persoane a unui centru zilnic de îngrijire a persoanelor dependente în Wola Drwińska, oferindu-le servicii de îngrijire și activare, precum și prin sprijinirea a 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de sprijin. Toate persoanele vizate de proiect vor fi dependente din cauza vârstei înaintate, a sănătății sau a handicapului. Ei vor avea nevoie de îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. De asemenea, se va acorda sprijin unui număr de 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de asistență. și servicii de îngrijire cu furnizarea de participanți, posibilitatea de a rămâne într-un loc care îndeplinește condițiile corespunzătoare de locuit, garantând implementarea corectă a serviciilor, o masă caldă, asistență în activități de viață de bază și îngrijire igienică în măsura în care este necesar, b activând servicii care includ, printre altele, organizarea timpului liber, participarea la cursuri terapeutice, participarea la activități de îmbunătățire a condiției mentale și fizice și activarea participării în societate, c servicii de sprijin care constau, printre altele, în furnizarea de informații, educație, sprijin și îndrumare, atât pentru participanți, cât și pentru îngrijitorii informali ai acestora. 1. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire conduce la o creștere a numărului de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală de către municipalitatea Drwinia și a numărului de persoane acoperite de serviciile prestate în comunitatea locală de către un anumit beneficiar în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale în municipiul Drwinia prin crearea pentru 15 persoane a unui centru zilnic de îngrijire a persoanelor dependente în Wola Drwińska, oferindu-le servicii de îngrijire și activare, precum și prin sprijinirea a 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de sprijin. Toate persoanele vizate de proiect vor fi dependente din cauza vârstei înaintate, a sănătății sau a handicapului. Ei vor avea nevoie de îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. De asemenea, se va acorda sprijin unui număr de 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de asistență. și servicii de îngrijire cu furnizarea de participanți, posibilitatea de a rămâne într-un loc care îndeplinește condițiile corespunzătoare de locuit, garantând implementarea corectă a serviciilor, o masă caldă, asistență în activități de viață de bază și îngrijire igienică în măsura în care este necesar, b activând servicii care includ, printre altele, organizarea timpului liber, participarea la cursuri terapeutice, participarea la activități de îmbunătățire a condiției mentale și fizice și activarea participării în societate, c servicii de sprijin care constau, printre altele, în furnizarea de informații, educație, sprijin și îndrumare, atât pentru participanți, cât și pentru îngrijitorii informali ai acestora. 1. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire conduce la o creștere a numărului de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală de către municipalitatea Drwinia și a numărului de persoane acoperite de serviciile prestate în comunitatea locală de către un anumit beneficiar în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Drwinia vytvorením centra dennej starostlivosti o závislé osoby vo Wole Drwińskej pre 15 ľudí, poskytovať im opatrovateľské a aktivačné služby, ako aj podporiť 15 opatrovateľov skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb. Cieľovou skupinou projektu je 25 obyvateľov obce Drwinia starších ako 60 rokov, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu. Všetky osoby, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú závislé z dôvodu vysokého veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia. Budú potrebovať starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Podpora sa bude poskytovať aj 15 opatrovateľom skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb.Základný rozsah služieb poskytovaných v zariadení bude zahŕňať: a služby starostlivosti s dodávkou účastníkov, možnosť pobytu na mieste, ktoré spĺňa vhodné podmienky bývania, zaručujúce správne vykonávanie služieb, teplé jedlo, pomoc pri základných životných činnostiach a hygienickú starostlivosť v potrebnom rozsahu, b aktivačné služby vrátane, okrem iného, organizácie voľného času, účasti na liečebných triedach, účasti na činnostiach zlepšujúcich duševnú a fyzickú kondíciu a aktivácie účasti v spoločnosti, c podporné služby pozostávajúce okrem iného z poskytovania informácií, vzdelávania, podpory a poradenstva pre účastníkov aj ich neformálnych opatrovateľov. 1. Podpora služieb starostlivosti vedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite zo strany obce Drwinia a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby poskytované v miestnej komunite daným príjemcom, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Drwinia vytvorením centra dennej starostlivosti o závislé osoby vo Wole Drwińskej pre 15 ľudí, poskytovať im opatrovateľské a aktivačné služby, ako aj podporiť 15 opatrovateľov skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb. Cieľovou skupinou projektu je 25 obyvateľov obce Drwinia starších ako 60 rokov, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu. Všetky osoby, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú závislé z dôvodu vysokého veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia. Budú potrebovať starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Podpora sa bude poskytovať aj 15 opatrovateľom skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb.Základný rozsah služieb poskytovaných v zariadení bude zahŕňať: a služby starostlivosti s dodávkou účastníkov, možnosť pobytu na mieste, ktoré spĺňa vhodné podmienky bývania, zaručujúce správne vykonávanie služieb, teplé jedlo, pomoc pri základných životných činnostiach a hygienickú starostlivosť v potrebnom rozsahu, b aktivačné služby vrátane, okrem iného, organizácie voľného času, účasti na liečebných triedach, účasti na činnostiach zlepšujúcich duševnú a fyzickú kondíciu a aktivácie účasti v spoločnosti, c podporné služby pozostávajúce okrem iného z poskytovania informácií, vzdelávania, podpory a poradenstva pre účastníkov aj ich neformálnych opatrovateľov. 1. Podpora služieb starostlivosti vedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite zo strany obce Drwinia a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby poskytované v miestnej komunite daným príjemcom, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Drwinia vytvorením centra dennej starostlivosti o závislé osoby vo Wole Drwińskej pre 15 ľudí, poskytovať im opatrovateľské a aktivačné služby, ako aj podporiť 15 opatrovateľov skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb. Cieľovou skupinou projektu je 25 obyvateľov obce Drwinia starších ako 60 rokov, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu. Všetky osoby, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú závislé z dôvodu vysokého veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia. Budú potrebovať starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Podpora sa bude poskytovať aj 15 opatrovateľom skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb.Základný rozsah služieb poskytovaných v zariadení bude zahŕňať: a služby starostlivosti s dodávkou účastníkov, možnosť pobytu na mieste, ktoré spĺňa vhodné podmienky bývania, zaručujúce správne vykonávanie služieb, teplé jedlo, pomoc pri základných životných činnostiach a hygienickú starostlivosť v potrebnom rozsahu, b aktivačné služby vrátane, okrem iného, organizácie voľného času, účasti na liečebných triedach, účasti na činnostiach zlepšujúcich duševnú a fyzickú kondíciu a aktivácie účasti v spoločnosti, c podporné služby pozostávajúce okrem iného z poskytovania informácií, vzdelávania, podpory a poradenstva pre účastníkov aj ich neformálnych opatrovateľov. 1. Podpora služieb starostlivosti vedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite zo strany obce Drwinia a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby poskytované v miestnej komunite daným príjemcom, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Drwinia billi joħloq għal 15-il persuna ċentru ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti f’Wola Drwińska, jipprovdilhom servizzi ta’ kura u attivazzjoni, kif ukoll jappoġġa 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 abitant tal-Muniċipalità ta’ Drwinia li għandhom aktar minn 60 sena f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Il-persuni kollha koperti mill-proġett se jkunu dipendenti minħabba x-xjuħija, is-saħħa jew id-diżabilità. Huma jkunu jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. Se jingħata wkoll appoġġ lil 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. L-ambitu bażiku tas-servizzi pprovduti fil-faċilità se jinkludi: u servizzi ta’ kura bit-twassil ta’ parteċipanti, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ f’post li jissodisfa l-kundizzjonijiet xierqa ta’ akkomodazzjoni, li jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta ta’ servizzi, ikla sħuna, assistenza f’attivitajiet bażiċi tal-ħajja u kura iġjenika sa fejn ikun meħtieġ, servizzi ta’ attivazzjoni inkluż, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu, il-parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, il-parteċipazzjoni f’attivitajiet li jtejbu l-idoneità mentali u fiżika u l-attivazzjoni ta’ parteċipazzjoni fis-soċjetà, servizzi ta’ appoġġ li jikkonsistu, fost l-oħrajn, fl-għoti ta’ informazzjoni, edukazzjoni, appoġġ u gwida, kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-persuni li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. 1. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali mill-Muniċipalità ta’ Drwinia u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi pprovduti fil-komunità lokali minn benefiċjarju partikolari meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Drwinia billi joħloq għal 15-il persuna ċentru ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti f’Wola Drwińska, jipprovdilhom servizzi ta’ kura u attivazzjoni, kif ukoll jappoġġa 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 abitant tal-Muniċipalità ta’ Drwinia li għandhom aktar minn 60 sena f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Il-persuni kollha koperti mill-proġett se jkunu dipendenti minħabba x-xjuħija, is-saħħa jew id-diżabilità. Huma jkunu jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. Se jingħata wkoll appoġġ lil 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. L-ambitu bażiku tas-servizzi pprovduti fil-faċilità se jinkludi: u servizzi ta’ kura bit-twassil ta’ parteċipanti, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ f’post li jissodisfa l-kundizzjonijiet xierqa ta’ akkomodazzjoni, li jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta ta’ servizzi, ikla sħuna, assistenza f’attivitajiet bażiċi tal-ħajja u kura iġjenika sa fejn ikun meħtieġ, servizzi ta’ attivazzjoni inkluż, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu, il-parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, il-parteċipazzjoni f’attivitajiet li jtejbu l-idoneità mentali u fiżika u l-attivazzjoni ta’ parteċipazzjoni fis-soċjetà, servizzi ta’ appoġġ li jikkonsistu, fost l-oħrajn, fl-għoti ta’ informazzjoni, edukazzjoni, appoġġ u gwida, kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-persuni li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. 1. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali mill-Muniċipalità ta’ Drwinia u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi pprovduti fil-komunità lokali minn benefiċjarju partikolari meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Drwinia billi joħloq għal 15-il persuna ċentru ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti f’Wola Drwińska, jipprovdilhom servizzi ta’ kura u attivazzjoni, kif ukoll jappoġġa 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 abitant tal-Muniċipalità ta’ Drwinia li għandhom aktar minn 60 sena f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Il-persuni kollha koperti mill-proġett se jkunu dipendenti minħabba x-xjuħija, is-saħħa jew id-diżabilità. Huma jkunu jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. Se jingħata wkoll appoġġ lil 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. L-ambitu bażiku tas-servizzi pprovduti fil-faċilità se jinkludi: u servizzi ta’ kura bit-twassil ta’ parteċipanti, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ f’post li jissodisfa l-kundizzjonijiet xierqa ta’ akkomodazzjoni, li jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta ta’ servizzi, ikla sħuna, assistenza f’attivitajiet bażiċi tal-ħajja u kura iġjenika sa fejn ikun meħtieġ, servizzi ta’ attivazzjoni inkluż, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu, il-parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, il-parteċipazzjoni f’attivitajiet li jtejbu l-idoneità mentali u fiżika u l-attivazzjoni ta’ parteċipazzjoni fis-soċjetà, servizzi ta’ appoġġ li jikkonsistu, fost l-oħrajn, fl-għoti ta’ informazzjoni, edukazzjoni, appoġġ u gwida, kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-persuni li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. 1. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali mill-Muniċipalità ta’ Drwinia u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi pprovduti fil-komunità lokali minn benefiċjarju partikolari meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais no município de Drwinia, criando para 15 pessoas um centro de dia para dependentes em Wola Drwińska, prestando-lhes cuidados e serviços de prestação de cuidados e ativando-os e melhorando-os, bem como apoiando 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. O grupo-alvo do projeto é constituído por 25 habitantes do município de Drwinia com mais de 60 anos de idade em risco de pobreza ou exclusão social abrangidos pelos serviços sociais de interesse geral. Todas as pessoas abrangidas pelo projecto dependerão da sua velhice, estado de saúde ou deficiência. Necessitarão de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades básicas do dia-a-dia. Será igualmente prestado apoio a 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. A gama básica de serviços prestados na instalação incluirá: e serviços de enfermagem com a entrega de participantes, a possibilidade de permanecer num local que preencha condições de habitação adequadas, garantindo a correta execução dos serviços, uma refeição quente, assistência em atividades básicas de vida e cuidados de higiene na medida do necessário, b ativando serviços que incluam, nomeadamente, a organização de tempos livres, a participação em atividades terapêuticas, a participação em atividades que melhorem a aptidão mental e física e a participação na vida social, c. Serviços de apoio que consistam, entre outros, na prestação de informações, educação, apoio e aconselhamento, tanto aos participantes como aos seus cuidadores informais. 1. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduz a um aumento do número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados na comunidade local pelo município de Drwinia e do número de pessoas abrangidas pelos serviços prestados na comunidade local pelo beneficiário em causa, em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de financiamento do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais no município de Drwinia, criando para 15 pessoas um centro de dia para dependentes em Wola Drwińska, prestando-lhes cuidados e serviços de prestação de cuidados e ativando-os e melhorando-os, bem como apoiando 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. O grupo-alvo do projeto é constituído por 25 habitantes do município de Drwinia com mais de 60 anos de idade em risco de pobreza ou exclusão social abrangidos pelos serviços sociais de interesse geral. Todas as pessoas abrangidas pelo projecto dependerão da sua velhice, estado de saúde ou deficiência. Necessitarão de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades básicas do dia-a-dia. Será igualmente prestado apoio a 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. A gama básica de serviços prestados na instalação incluirá: e serviços de enfermagem com a entrega de participantes, a possibilidade de permanecer num local que preencha condições de habitação adequadas, garantindo a correta execução dos serviços, uma refeição quente, assistência em atividades básicas de vida e cuidados de higiene na medida do necessário, b ativando serviços que incluam, nomeadamente, a organização de tempos livres, a participação em atividades terapêuticas, a participação em atividades que melhorem a aptidão mental e física e a participação na vida social, c. Serviços de apoio que consistam, entre outros, na prestação de informações, educação, apoio e aconselhamento, tanto aos participantes como aos seus cuidadores informais. 1. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduz a um aumento do número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados na comunidade local pelo município de Drwinia e do número de pessoas abrangidas pelos serviços prestados na comunidade local pelo beneficiário em causa, em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de financiamento do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais no município de Drwinia, criando para 15 pessoas um centro de dia para dependentes em Wola Drwińska, prestando-lhes cuidados e serviços de prestação de cuidados e ativando-os e melhorando-os, bem como apoiando 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. O grupo-alvo do projeto é constituído por 25 habitantes do município de Drwinia com mais de 60 anos de idade em risco de pobreza ou exclusão social abrangidos pelos serviços sociais de interesse geral. Todas as pessoas abrangidas pelo projecto dependerão da sua velhice, estado de saúde ou deficiência. Necessitarão de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades básicas do dia-a-dia. Será igualmente prestado apoio a 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. A gama básica de serviços prestados na instalação incluirá: e serviços de enfermagem com a entrega de participantes, a possibilidade de permanecer num local que preencha condições de habitação adequadas, garantindo a correta execução dos serviços, uma refeição quente, assistência em atividades básicas de vida e cuidados de higiene na medida do necessário, b ativando serviços que incluam, nomeadamente, a organização de tempos livres, a participação em atividades terapêuticas, a participação em atividades que melhorem a aptidão mental e física e a participação na vida social, c. Serviços de apoio que consistam, entre outros, na prestação de informações, educação, apoio e aconselhamento, tanto aos participantes como aos seus cuidadores informais. 1. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduz a um aumento do número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados na comunidade local pelo município de Drwinia e do número de pessoas abrangidas pelos serviços prestados na comunidade local pelo beneficiário em causa, em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de financiamento do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Drwinian kunnassa luomalla 15 henkilölle huollettavien päivähoitokeskus Wola Drwińskassa, tarjoamalla heille hoito- ja aktivointipalveluja sekä tukemalla 15:tä omaishoitajaa tukipalvelujen avulla. Hankkeen kohderyhmä on 25 yli 60-vuotiasta Drwinian kunnan asukasta, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka kuuluvat yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin. Kaikki hankkeen piiriin kuuluvat henkilöt ovat riippuvaisia vanhuudesta, terveydestä tai vammaisuudesta. He tarvitsevat hoitoa tai tukea, jos he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Tukea annetaan myös 15:lle varsinaisen perheen hoitajalle tukipalvelujen kautta. sekä hoitopalvelut, joissa tarjotaan osallistujia, mahdollisuus oleskella paikassa, joka täyttää asianmukaiset asuinolot, taata palvelujen asianmukainen toteuttaminen, lämmin ateria, avustaminen peruselinkeinoissa ja hygieeninen hoito siinä määrin kuin se on tarpeen, b aktivointipalvelut, mukaan lukien muun muassa vapaa-ajan järjestäminen, osallistuminen terapeuttisiin luokkiin, osallistuminen henkistä ja fyysistä kuntoa parantaviin toimiin ja aktivointi yhteiskuntaan osallistumiseksi, c tukipalvelut, jotka koostuvat muun muassa tiedotuksen, koulutuksen, tuen ja ohjauksen tarjoamisesta sekä osallistujille että heidän omaishoitajilleen. 1. Hoitopalvelujen tukeminen johtaa siihen, että Drwinian kunta lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja tietyn edunsaajan paikallisyhteisössä tarjoamien palvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen osarahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Drwinian kunnassa luomalla 15 henkilölle huollettavien päivähoitokeskus Wola Drwińskassa, tarjoamalla heille hoito- ja aktivointipalveluja sekä tukemalla 15:tä omaishoitajaa tukipalvelujen avulla. Hankkeen kohderyhmä on 25 yli 60-vuotiasta Drwinian kunnan asukasta, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka kuuluvat yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin. Kaikki hankkeen piiriin kuuluvat henkilöt ovat riippuvaisia vanhuudesta, terveydestä tai vammaisuudesta. He tarvitsevat hoitoa tai tukea, jos he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Tukea annetaan myös 15:lle varsinaisen perheen hoitajalle tukipalvelujen kautta. sekä hoitopalvelut, joissa tarjotaan osallistujia, mahdollisuus oleskella paikassa, joka täyttää asianmukaiset asuinolot, taata palvelujen asianmukainen toteuttaminen, lämmin ateria, avustaminen peruselinkeinoissa ja hygieeninen hoito siinä määrin kuin se on tarpeen, b aktivointipalvelut, mukaan lukien muun muassa vapaa-ajan järjestäminen, osallistuminen terapeuttisiin luokkiin, osallistuminen henkistä ja fyysistä kuntoa parantaviin toimiin ja aktivointi yhteiskuntaan osallistumiseksi, c tukipalvelut, jotka koostuvat muun muassa tiedotuksen, koulutuksen, tuen ja ohjauksen tarjoamisesta sekä osallistujille että heidän omaishoitajilleen. 1. Hoitopalvelujen tukeminen johtaa siihen, että Drwinian kunta lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja tietyn edunsaajan paikallisyhteisössä tarjoamien palvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen osarahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Drwinian kunnassa luomalla 15 henkilölle huollettavien päivähoitokeskus Wola Drwińskassa, tarjoamalla heille hoito- ja aktivointipalveluja sekä tukemalla 15:tä omaishoitajaa tukipalvelujen avulla. Hankkeen kohderyhmä on 25 yli 60-vuotiasta Drwinian kunnan asukasta, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka kuuluvat yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin. Kaikki hankkeen piiriin kuuluvat henkilöt ovat riippuvaisia vanhuudesta, terveydestä tai vammaisuudesta. He tarvitsevat hoitoa tai tukea, jos he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Tukea annetaan myös 15:lle varsinaisen perheen hoitajalle tukipalvelujen kautta. sekä hoitopalvelut, joissa tarjotaan osallistujia, mahdollisuus oleskella paikassa, joka täyttää asianmukaiset asuinolot, taata palvelujen asianmukainen toteuttaminen, lämmin ateria, avustaminen peruselinkeinoissa ja hygieeninen hoito siinä määrin kuin se on tarpeen, b aktivointipalvelut, mukaan lukien muun muassa vapaa-ajan järjestäminen, osallistuminen terapeuttisiin luokkiin, osallistuminen henkistä ja fyysistä kuntoa parantaviin toimiin ja aktivointi yhteiskuntaan osallistumiseksi, c tukipalvelut, jotka koostuvat muun muassa tiedotuksen, koulutuksen, tuen ja ohjauksen tarjoamisesta sekä osallistujille että heidän omaishoitajilleen. 1. Hoitopalvelujen tukeminen johtaa siihen, että Drwinian kunta lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja tietyn edunsaajan paikallisyhteisössä tarjoamien palvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen osarahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Drwinia z vzpostavitvijo centra za dnevno oskrbo vzdrževanih oseb v Woli Drwiński za 15 oseb, ki jim zagotavlja storitve oskrbe in aktivacije, pa tudi podporo 15 oskrbovalcem dejanskih družin s podpornimi storitvami. Ciljna skupina projekta je 25 prebivalcev občine Drwinia, starejših od 60 let, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pokrivajo socialne storitve splošnega pomena. Vse osebe, vključene v projekt, bodo odvisne zaradi starosti, zdravja ali invalidnosti. Potrebovali bodo nego ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti sami. Podpora bo zagotovljena tudi 15 skrbnikom dejanskih družin prek podpornih storitev.Osnovni obseg storitev, ki se zagotavljajo v objektu, bo vključeval: in storitve oskrbe z zagotavljanjem udeležencev, možnost bivanja v kraju, ki izpolnjuje ustrezne bivalne pogoje, zagotavljanje pravilnega izvajanja storitev, topel obrok, pomoč pri osnovnih življenjskih dejavnostih in higiensko oskrbo v potrebnem obsegu, b aktivacijo storitev, ki med drugim vključujejo organizacijo prostega časa, udeležbo v terapevtskih razredih, sodelovanje v dejavnostih za izboljšanje duševne in telesne pripravljenosti ter aktiviranje sodelovanja v družbi, c podporne storitve, ki med drugim vključujejo zagotavljanje informacij, izobraževanja, podpore in usmerjanja, tako za udeležence kot za njihove neformalne negovalce. 1. Podpora za storitve oskrbe vodi do povečanja števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti s strani občine Drwinia in števila oseb, vključenih v storitve, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja določen upravičenec, v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Drwinia z vzpostavitvijo centra za dnevno oskrbo vzdrževanih oseb v Woli Drwiński za 15 oseb, ki jim zagotavlja storitve oskrbe in aktivacije, pa tudi podporo 15 oskrbovalcem dejanskih družin s podpornimi storitvami. Ciljna skupina projekta je 25 prebivalcev občine Drwinia, starejših od 60 let, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pokrivajo socialne storitve splošnega pomena. Vse osebe, vključene v projekt, bodo odvisne zaradi starosti, zdravja ali invalidnosti. Potrebovali bodo nego ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti sami. Podpora bo zagotovljena tudi 15 skrbnikom dejanskih družin prek podpornih storitev.Osnovni obseg storitev, ki se zagotavljajo v objektu, bo vključeval: in storitve oskrbe z zagotavljanjem udeležencev, možnost bivanja v kraju, ki izpolnjuje ustrezne bivalne pogoje, zagotavljanje pravilnega izvajanja storitev, topel obrok, pomoč pri osnovnih življenjskih dejavnostih in higiensko oskrbo v potrebnem obsegu, b aktivacijo storitev, ki med drugim vključujejo organizacijo prostega časa, udeležbo v terapevtskih razredih, sodelovanje v dejavnostih za izboljšanje duševne in telesne pripravljenosti ter aktiviranje sodelovanja v družbi, c podporne storitve, ki med drugim vključujejo zagotavljanje informacij, izobraževanja, podpore in usmerjanja, tako za udeležence kot za njihove neformalne negovalce. 1. Podpora za storitve oskrbe vodi do povečanja števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti s strani občine Drwinia in števila oseb, vključenih v storitve, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja določen upravičenec, v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Drwinia z vzpostavitvijo centra za dnevno oskrbo vzdrževanih oseb v Woli Drwiński za 15 oseb, ki jim zagotavlja storitve oskrbe in aktivacije, pa tudi podporo 15 oskrbovalcem dejanskih družin s podpornimi storitvami. Ciljna skupina projekta je 25 prebivalcev občine Drwinia, starejših od 60 let, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pokrivajo socialne storitve splošnega pomena. Vse osebe, vključene v projekt, bodo odvisne zaradi starosti, zdravja ali invalidnosti. Potrebovali bodo nego ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti sami. Podpora bo zagotovljena tudi 15 skrbnikom dejanskih družin prek podpornih storitev.Osnovni obseg storitev, ki se zagotavljajo v objektu, bo vključeval: in storitve oskrbe z zagotavljanjem udeležencev, možnost bivanja v kraju, ki izpolnjuje ustrezne bivalne pogoje, zagotavljanje pravilnega izvajanja storitev, topel obrok, pomoč pri osnovnih življenjskih dejavnostih in higiensko oskrbo v potrebnem obsegu, b aktivacijo storitev, ki med drugim vključujejo organizacijo prostega časa, udeležbo v terapevtskih razredih, sodelovanje v dejavnostih za izboljšanje duševne in telesne pripravljenosti ter aktiviranje sodelovanja v družbi, c podporne storitve, ki med drugim vključujejo zagotavljanje informacij, izobraževanja, podpore in usmerjanja, tako za udeležence kot za njihove neformalne negovalce. 1. Podpora za storitve oskrbe vodi do povečanja števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti s strani občine Drwinia in števila oseb, vključenih v storitve, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja določen upravičenec, v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Drwinia vytvořením denního pečovatelského centra pro závislé osoby ve Wola Drwińska pro 15 osob, poskytováním pečovatelských a aktivačních služeb a podporou 15 pečovatelů o skutečné rodiny prostřednictvím podpůrných služeb. Všechny osoby, kterých se projekt týká, budou závislé na stáří, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení. Budou potřebovat péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně. Podpora bude poskytnuta také 15 pečovatelům skutečných rodin prostřednictvím podpůrných služeb.Základní rozsah služeb poskytovaných v zařízení bude zahrnovat: a pečovatelské služby s poskytováním účastníků, možnost pobytu v místě, které splňuje vhodné podmínky bydlení, zaručující správné provádění služeb, teplé jídlo, pomoc při základních životech a hygienickou péči v nezbytném rozsahu, b aktivační služby, mimo jiné organizaci volného času, účast na terapeutických třídách, účast na činnostech zlepšujících duševní a tělesnou kondici a aktivaci účasti ve společnosti, c podpůrné služby, které mimo jiné zahrnují poskytování informací, vzdělávání, podpory a vedení, a to jak pro účastníky, tak pro jejich neformální pečovatele. 1. Podpora pečovatelských služeb vede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě obcí Drwinia a počtu osob, na které se vztahují služby poskytované v místní komunitě daným příjemcem, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Drwinia vytvořením denního pečovatelského centra pro závislé osoby ve Wola Drwińska pro 15 osob, poskytováním pečovatelských a aktivačních služeb a podporou 15 pečovatelů o skutečné rodiny prostřednictvím podpůrných služeb. Všechny osoby, kterých se projekt týká, budou závislé na stáří, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení. Budou potřebovat péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně. Podpora bude poskytnuta také 15 pečovatelům skutečných rodin prostřednictvím podpůrných služeb.Základní rozsah služeb poskytovaných v zařízení bude zahrnovat: a pečovatelské služby s poskytováním účastníků, možnost pobytu v místě, které splňuje vhodné podmínky bydlení, zaručující správné provádění služeb, teplé jídlo, pomoc při základních životech a hygienickou péči v nezbytném rozsahu, b aktivační služby, mimo jiné organizaci volného času, účast na terapeutických třídách, účast na činnostech zlepšujících duševní a tělesnou kondici a aktivaci účasti ve společnosti, c podpůrné služby, které mimo jiné zahrnují poskytování informací, vzdělávání, podpory a vedení, a to jak pro účastníky, tak pro jejich neformální pečovatele. 1. Podpora pečovatelských služeb vede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě obcí Drwinia a počtu osob, na které se vztahují služby poskytované v místní komunitě daným příjemcem, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Drwinia vytvořením denního pečovatelského centra pro závislé osoby ve Wola Drwińska pro 15 osob, poskytováním pečovatelských a aktivačních služeb a podporou 15 pečovatelů o skutečné rodiny prostřednictvím podpůrných služeb. Všechny osoby, kterých se projekt týká, budou závislé na stáří, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení. Budou potřebovat péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně. Podpora bude poskytnuta také 15 pečovatelům skutečných rodin prostřednictvím podpůrných služeb.Základní rozsah služeb poskytovaných v zařízení bude zahrnovat: a pečovatelské služby s poskytováním účastníků, možnost pobytu v místě, které splňuje vhodné podmínky bydlení, zaručující správné provádění služeb, teplé jídlo, pomoc při základních životech a hygienickou péči v nezbytném rozsahu, b aktivační služby, mimo jiné organizaci volného času, účast na terapeutických třídách, účast na činnostech zlepšujících duševní a tělesnou kondici a aktivaci účasti ve společnosti, c podpůrné služby, které mimo jiné zahrnují poskytování informací, vzdělávání, podpory a vedení, a to jak pro účastníky, tak pro jejich neformální pečovatele. 1. Podpora pečovatelských služeb vede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě obcí Drwinia a počtu osob, na které se vztahují služby poskytované v místní komunitě daným příjemcem, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Drwinia savivaldybėje įsteigiant 15 žmonių kasdienį priklausomų asmenų priežiūros centrą Wola Drwińska, suteikiant jiems priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas, taip pat teikiant paramos paslaugas 15 faktinių šeimos narių. Projekto tikslinė grupė yra 25 Drvinijos savivaldybės gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Visi asmenys, kuriems taikomas projektas, bus išlaikomi dėl senatvės, sveikatos ar negalios. Jiems reikės priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Parama taip pat bus teikiama 15 faktiniųšeimos globėjų per paramos paslaugas. Pagrindinės paslaugos, teikiamos objekte, apims: ir priežiūros paslaugos su dalyvių pristatymu, galimybė likti tinkamas būsto sąlygas atitinkančioje vietoje, užtikrinant tinkamą paslaugų įgyvendinimą, šiltas maistas, pagalba pagrindinio gyvenimo veikloje ir higienos priežiūra tiek, kiek reikia, b aktyvinimo paslaugos, įskaitant, inter alia, laisvalaikio organizavimą, dalyvavimą terapinėse klasėse, dalyvavimą veikloje, gerinančioje psichinį ir fizinį tinkamumą bei aktyvinant dalyvavimą visuomenėje, c pagalbinės paslaugos, kurias sudaro, be kita ko, informacijos teikimas, švietimas, parama ir konsultavimas tiek dalyviams, tiek jų neformaliems slaugytojams. 1. Dėl paramos priežiūros paslaugoms Drvinijos savivaldybė padidina vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir asmenų, kuriems teikiamos konkretaus paramos gavėjo vietos bendruomenėje teikiamos paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Drwinia savivaldybėje įsteigiant 15 žmonių kasdienį priklausomų asmenų priežiūros centrą Wola Drwińska, suteikiant jiems priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas, taip pat teikiant paramos paslaugas 15 faktinių šeimos narių. Projekto tikslinė grupė yra 25 Drvinijos savivaldybės gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Visi asmenys, kuriems taikomas projektas, bus išlaikomi dėl senatvės, sveikatos ar negalios. Jiems reikės priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Parama taip pat bus teikiama 15 faktiniųšeimos globėjų per paramos paslaugas. Pagrindinės paslaugos, teikiamos objekte, apims: ir priežiūros paslaugos su dalyvių pristatymu, galimybė likti tinkamas būsto sąlygas atitinkančioje vietoje, užtikrinant tinkamą paslaugų įgyvendinimą, šiltas maistas, pagalba pagrindinio gyvenimo veikloje ir higienos priežiūra tiek, kiek reikia, b aktyvinimo paslaugos, įskaitant, inter alia, laisvalaikio organizavimą, dalyvavimą terapinėse klasėse, dalyvavimą veikloje, gerinančioje psichinį ir fizinį tinkamumą bei aktyvinant dalyvavimą visuomenėje, c pagalbinės paslaugos, kurias sudaro, be kita ko, informacijos teikimas, švietimas, parama ir konsultavimas tiek dalyviams, tiek jų neformaliems slaugytojams. 1. Dėl paramos priežiūros paslaugoms Drvinijos savivaldybė padidina vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir asmenų, kuriems teikiamos konkretaus paramos gavėjo vietos bendruomenėje teikiamos paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Drwinia savivaldybėje įsteigiant 15 žmonių kasdienį priklausomų asmenų priežiūros centrą Wola Drwińska, suteikiant jiems priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas, taip pat teikiant paramos paslaugas 15 faktinių šeimos narių. Projekto tikslinė grupė yra 25 Drvinijos savivaldybės gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Visi asmenys, kuriems taikomas projektas, bus išlaikomi dėl senatvės, sveikatos ar negalios. Jiems reikės priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Parama taip pat bus teikiama 15 faktiniųšeimos globėjų per paramos paslaugas. Pagrindinės paslaugos, teikiamos objekte, apims: ir priežiūros paslaugos su dalyvių pristatymu, galimybė likti tinkamas būsto sąlygas atitinkančioje vietoje, užtikrinant tinkamą paslaugų įgyvendinimą, šiltas maistas, pagalba pagrindinio gyvenimo veikloje ir higienos priežiūra tiek, kiek reikia, b aktyvinimo paslaugos, įskaitant, inter alia, laisvalaikio organizavimą, dalyvavimą terapinėse klasėse, dalyvavimą veikloje, gerinančioje psichinį ir fizinį tinkamumą bei aktyvinant dalyvavimą visuomenėje, c pagalbinės paslaugos, kurias sudaro, be kita ko, informacijos teikimas, švietimas, parama ir konsultavimas tiek dalyviams, tiek jų neformaliems slaugytojams. 1. Dėl paramos priežiūros paslaugoms Drvinijos savivaldybė padidina vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir asmenų, kuriems teikiamos konkretaus paramos gavėjo vietos bendruomenėje teikiamos paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Drvinijas pašvaldībā, izveidojot 15 cilvēkiem dienas aprūpes centru atkarīgajiem cilvēkiem Wola Drwińska, sniedzot viņiem aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus, kā arī atbalstot 15 faktisko ģimeņu aprūpētājus, izmantojot atbalsta pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir 25 Drvinijas pašvaldības iedzīvotāji vecumā virs 60 gadiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, ko sedz vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi. Visas projektā iesaistītās personas būs atkarīgas vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ. Viņiem būs nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Atbalsts tiks sniegts arī 15 faktisko ģimeņu aprūpētājiem, izmantojot atbalsta pakalpojumus. un aprūpes pakalpojumi ar dalībnieku piegādi, iespēja uzturēties vietā, kas atbilst attiecīgajiem izmitināšanas nosacījumiem, garantējot pakalpojumu pareizu īstenošanu, siltu maltīti, palīdzību dzīves pamatdarbībās un higiēnisko aprūpi vajadzīgajā apmērā, b aktivēšanas pakalpojumi, tostarp brīvā laika organizēšana, dalība terapeitiskās nodarbībās, dalība aktivitātēs, kas uzlabo garīgo un fizisko sagatavotību un aktivizē dalību sabiedrībā, c Atbalsta pakalpojumi, kas cita starpā ietver informācijas, izglītības, atbalsta un konsultāciju sniegšanu gan dalībniekiem, gan viņu neformālajiem aprūpētājiem. 1. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielina Drvinijas pašvaldības aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to personu skaitu, uz kurām attiecas pakalpojumi, ko vietējā kopienā sniedz konkrēts saņēmējs, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Drvinijas pašvaldībā, izveidojot 15 cilvēkiem dienas aprūpes centru atkarīgajiem cilvēkiem Wola Drwińska, sniedzot viņiem aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus, kā arī atbalstot 15 faktisko ģimeņu aprūpētājus, izmantojot atbalsta pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir 25 Drvinijas pašvaldības iedzīvotāji vecumā virs 60 gadiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, ko sedz vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi. Visas projektā iesaistītās personas būs atkarīgas vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ. Viņiem būs nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Atbalsts tiks sniegts arī 15 faktisko ģimeņu aprūpētājiem, izmantojot atbalsta pakalpojumus. un aprūpes pakalpojumi ar dalībnieku piegādi, iespēja uzturēties vietā, kas atbilst attiecīgajiem izmitināšanas nosacījumiem, garantējot pakalpojumu pareizu īstenošanu, siltu maltīti, palīdzību dzīves pamatdarbībās un higiēnisko aprūpi vajadzīgajā apmērā, b aktivēšanas pakalpojumi, tostarp brīvā laika organizēšana, dalība terapeitiskās nodarbībās, dalība aktivitātēs, kas uzlabo garīgo un fizisko sagatavotību un aktivizē dalību sabiedrībā, c Atbalsta pakalpojumi, kas cita starpā ietver informācijas, izglītības, atbalsta un konsultāciju sniegšanu gan dalībniekiem, gan viņu neformālajiem aprūpētājiem. 1. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielina Drvinijas pašvaldības aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to personu skaitu, uz kurām attiecas pakalpojumi, ko vietējā kopienā sniedz konkrēts saņēmējs, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Drvinijas pašvaldībā, izveidojot 15 cilvēkiem dienas aprūpes centru atkarīgajiem cilvēkiem Wola Drwińska, sniedzot viņiem aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus, kā arī atbalstot 15 faktisko ģimeņu aprūpētājus, izmantojot atbalsta pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir 25 Drvinijas pašvaldības iedzīvotāji vecumā virs 60 gadiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, ko sedz vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi. Visas projektā iesaistītās personas būs atkarīgas vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ. Viņiem būs nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Atbalsts tiks sniegts arī 15 faktisko ģimeņu aprūpētājiem, izmantojot atbalsta pakalpojumus. un aprūpes pakalpojumi ar dalībnieku piegādi, iespēja uzturēties vietā, kas atbilst attiecīgajiem izmitināšanas nosacījumiem, garantējot pakalpojumu pareizu īstenošanu, siltu maltīti, palīdzību dzīves pamatdarbībās un higiēnisko aprūpi vajadzīgajā apmērā, b aktivēšanas pakalpojumi, tostarp brīvā laika organizēšana, dalība terapeitiskās nodarbībās, dalība aktivitātēs, kas uzlabo garīgo un fizisko sagatavotību un aktivizē dalību sabiedrībā, c Atbalsta pakalpojumi, kas cita starpā ietver informācijas, izglītības, atbalsta un konsultāciju sniegšanu gan dalībniekiem, gan viņu neformālajiem aprūpētājiem. 1. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielina Drvinijas pašvaldības aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to personu skaitu, uz kurām attiecas pakalpojumi, ko vietējā kopienā sniedz konkrēts saņēmējs, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги в община Друния, като се създаде за 15 души център за ежедневни грижи за зависими лица във Вола Дрвинска, като им се предоставят грижи и услуги за активизиране, както и подкрепа за 15 лица, полагащи грижи за действителни семейства чрез услуги за подпомагане. Целевата група на проекта е 25 жители на община Друния над 60-годишна възраст, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес. Всички лица, обхванати от проекта, ще бъдат зависими поради старост, здраве или увреждане. Те ще се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността сами да извършват поне една от основните ежедневни дейности. Подкрепа ще се предоставя и на 15 лица, полагащи грижи за действителните семейства, чрез услуги за подкрепа.Основният обхват на услугите, предоставяни в съоръжението, ще включва: и услугите за полагане на грижи с предоставянето на участниците, възможността за престой на място, което отговаря на подходящите жилищни условия, като се гарантира правилното изпълнение на услугите, топлата храна, помощта за основни дейности в живота и хигиенните грижи, доколкото е необходимо, като се активират услуги, включващи, наред с другото, организиране на свободното време, участие в терапевтични класове, участие в дейности за подобряване на умствената и физическата годност и активизиране за участие в обществото, в помощни услуги, състоящи се, наред с другото, в предоставяне на информация, образование, подкрепа и насоки както за участниците, така и за лицата, полагащи неформални грижи за тях. 1. Подкрепата за услугите за полагане на грижи води до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност от община Друния и броя на лицата, обхванати от услугите, предоставяни в местната общност от даден бенефициер, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги в община Друния, като се създаде за 15 души център за ежедневни грижи за зависими лица във Вола Дрвинска, като им се предоставят грижи и услуги за активизиране, както и подкрепа за 15 лица, полагащи грижи за действителни семейства чрез услуги за подпомагане. Целевата група на проекта е 25 жители на община Друния над 60-годишна възраст, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес. Всички лица, обхванати от проекта, ще бъдат зависими поради старост, здраве или увреждане. Те ще се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността сами да извършват поне една от основните ежедневни дейности. Подкрепа ще се предоставя и на 15 лица, полагащи грижи за действителните семейства, чрез услуги за подкрепа.Основният обхват на услугите, предоставяни в съоръжението, ще включва: и услугите за полагане на грижи с предоставянето на участниците, възможността за престой на място, което отговаря на подходящите жилищни условия, като се гарантира правилното изпълнение на услугите, топлата храна, помощта за основни дейности в живота и хигиенните грижи, доколкото е необходимо, като се активират услуги, включващи, наред с другото, организиране на свободното време, участие в терапевтични класове, участие в дейности за подобряване на умствената и физическата годност и активизиране за участие в обществото, в помощни услуги, състоящи се, наред с другото, в предоставяне на информация, образование, подкрепа и насоки както за участниците, така и за лицата, полагащи неформални грижи за тях. 1. Подкрепата за услугите за полагане на грижи води до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност от община Друния и броя на лицата, обхванати от услугите, предоставяни в местната общност от даден бенефициер, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги в община Друния, като се създаде за 15 души център за ежедневни грижи за зависими лица във Вола Дрвинска, като им се предоставят грижи и услуги за активизиране, както и подкрепа за 15 лица, полагащи грижи за действителни семейства чрез услуги за подпомагане. Целевата група на проекта е 25 жители на община Друния над 60-годишна възраст, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес. Всички лица, обхванати от проекта, ще бъдат зависими поради старост, здраве или увреждане. Те ще се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността сами да извършват поне една от основните ежедневни дейности. Подкрепа ще се предоставя и на 15 лица, полагащи грижи за действителните семейства, чрез услуги за подкрепа.Основният обхват на услугите, предоставяни в съоръжението, ще включва: и услугите за полагане на грижи с предоставянето на участниците, възможността за престой на място, което отговаря на подходящите жилищни условия, като се гарантира правилното изпълнение на услугите, топлата храна, помощта за основни дейности в живота и хигиенните грижи, доколкото е необходимо, като се активират услуги, включващи, наред с другото, организиране на свободното време, участие в терапевтични класове, участие в дейности за подобряване на умствената и физическата годност и активизиране за участие в обществото, в помощни услуги, състоящи се, наред с другото, в предоставяне на информация, образование, подкрепа и насоки както за участниците, така и за лицата, полагащи неформални грижи за тях. 1. Подкрепата за услугите за полагане на грижи води до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност от община Друния и броя на лицата, обхванати от услугите, предоставяни в местната общност от даден бенефициер, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Drwinia településen azáltal, hogy 15 fő számára létrehozza az eltartott személyek napi ápolási központját Wola Drwińska városában, gondozási és aktivációs szolgáltatásokat nyújt számukra, valamint támogatja a tényleges családok 15 gondozóját támogató szolgáltatások révén.A projekt célcsoportja Drwinia település 25 lakosa, akik 60 évnél idősebbek, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget, és amelyet általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek. A projekt által érintett valamennyi személy időskor, egészségi állapot vagy fogyatékosság miatt eltartott lesz. Gondozásra vagy támogatásra lesz szükségük azzal kapcsolatban, hogy nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A tényleges családok 15 gondozójának is támogatást nyújtanak támogatási szolgáltatásokon keresztül.A létesítményben nyújtott szolgáltatások alapvető köre a következőket foglalja magában: valamint a résztvevők szállításával járó gondozási szolgáltatások, a megfelelő lakhatási feltételeknek megfelelő helyen való tartózkodás lehetősége, a szolgáltatások megfelelő végrehajtásának biztosítása, meleg étkezés, az alapvető életviteli tevékenységekben és a higiéniai ellátásban való szükséges mértékű segítségnyújtás, b aktivizálási szolgáltatások, beleértve többek között a szabadidő megszervezését, a terápiás órákban való részvételt, a mentális és fizikai alkalmasságot javító tevékenységekben való részvételt és a társadalmi részvételt elősegítő tevékenységekben való részvételt, c. olyan támogató szolgáltatásokat, amelyek többek között tájékoztatás, oktatás, támogatás és útmutatás nyújtását foglalják magukban mind a résztvevők, mind az informális gondozók számára. 1. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben Drwinia önkormányzata által a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számának, valamint az adott kedvezményezett által a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások által érintett személyek számának növekedéséhez vezet a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Drwinia településen azáltal, hogy 15 fő számára létrehozza az eltartott személyek napi ápolási központját Wola Drwińska városában, gondozási és aktivációs szolgáltatásokat nyújt számukra, valamint támogatja a tényleges családok 15 gondozóját támogató szolgáltatások révén.A projekt célcsoportja Drwinia település 25 lakosa, akik 60 évnél idősebbek, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget, és amelyet általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek. A projekt által érintett valamennyi személy időskor, egészségi állapot vagy fogyatékosság miatt eltartott lesz. Gondozásra vagy támogatásra lesz szükségük azzal kapcsolatban, hogy nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A tényleges családok 15 gondozójának is támogatást nyújtanak támogatási szolgáltatásokon keresztül.A létesítményben nyújtott szolgáltatások alapvető köre a következőket foglalja magában: valamint a résztvevők szállításával járó gondozási szolgáltatások, a megfelelő lakhatási feltételeknek megfelelő helyen való tartózkodás lehetősége, a szolgáltatások megfelelő végrehajtásának biztosítása, meleg étkezés, az alapvető életviteli tevékenységekben és a higiéniai ellátásban való szükséges mértékű segítségnyújtás, b aktivizálási szolgáltatások, beleértve többek között a szabadidő megszervezését, a terápiás órákban való részvételt, a mentális és fizikai alkalmasságot javító tevékenységekben való részvételt és a társadalmi részvételt elősegítő tevékenységekben való részvételt, c. olyan támogató szolgáltatásokat, amelyek többek között tájékoztatás, oktatás, támogatás és útmutatás nyújtását foglalják magukban mind a résztvevők, mind az informális gondozók számára. 1. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben Drwinia önkormányzata által a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számának, valamint az adott kedvezményezett által a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások által érintett személyek számának növekedéséhez vezet a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Drwinia településen azáltal, hogy 15 fő számára létrehozza az eltartott személyek napi ápolási központját Wola Drwińska városában, gondozási és aktivációs szolgáltatásokat nyújt számukra, valamint támogatja a tényleges családok 15 gondozóját támogató szolgáltatások révén.A projekt célcsoportja Drwinia település 25 lakosa, akik 60 évnél idősebbek, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget, és amelyet általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek. A projekt által érintett valamennyi személy időskor, egészségi állapot vagy fogyatékosság miatt eltartott lesz. Gondozásra vagy támogatásra lesz szükségük azzal kapcsolatban, hogy nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A tényleges családok 15 gondozójának is támogatást nyújtanak támogatási szolgáltatásokon keresztül.A létesítményben nyújtott szolgáltatások alapvető köre a következőket foglalja magában: valamint a résztvevők szállításával járó gondozási szolgáltatások, a megfelelő lakhatási feltételeknek megfelelő helyen való tartózkodás lehetősége, a szolgáltatások megfelelő végrehajtásának biztosítása, meleg étkezés, az alapvető életviteli tevékenységekben és a higiéniai ellátásban való szükséges mértékű segítségnyújtás, b aktivizálási szolgáltatások, beleértve többek között a szabadidő megszervezését, a terápiás órákban való részvételt, a mentális és fizikai alkalmasságot javító tevékenységekben való részvételt és a társadalmi részvételt elősegítő tevékenységekben való részvételt, c. olyan támogató szolgáltatásokat, amelyek többek között tájékoztatás, oktatás, támogatás és útmutatás nyújtását foglalják magukban mind a résztvevők, mind az informális gondozók számára. 1. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben Drwinia önkormányzata által a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számának, valamint az adott kedvezményezett által a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások által érintett személyek számának növekedéséhez vezet a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta i mbardas Drwinia trí ionad cúraim laethúil a chruthú do 15 dhuine do dhaoine cleithiúnacha in Wola Drwińska, ag soláthar seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe dóibh, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do 15 chúramóir de theaghlaigh iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Beidh gach duine a chumhdaítear leis an tionscadal spleách mar gheall ar sheanaois, sláinte nó míchumas. Beidh cúram nó tacaíocht de dhíth orthu i ndáil leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 15 chúramóir as fir iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme bunúsach na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa tsaoráid: agus seirbhísí cúraim le seachadadh na rannpháirtithe, an fhéidearthacht fanacht in áit a chomhlíonann na dálaí tithíochta iomchuí, cur chun feidhme ceart seirbhísí, béile te, cúnamh i ngníomhaíochtaí bunúsacha saoil agus cúram sláinteach a ráthú a mhéid is gá, seirbhísí gníomhachtaithe lena n-áirítear, inter alia, am fóillíochta a eagrú, rannpháirtíocht in aicmí teiripeacha, rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear folláine mheabhrach agus fhisiciúil agus gníomhachtú chun páirt a ghlacadh sa tsochaí, c seirbhísí tacaíochta arb é atá iontu, i measc nithe eile, faisnéis, oideachas, tacaíocht agus treoir a sholáthar do rannpháirtithe agus dá gcúramóirí neamhfhoirmiúla araon. 1. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim tá méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil ag Bardas Drwinia agus líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí a sholáthraíonn tairbhí ar leith sa phobal áitiúil i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta i mbardas Drwinia trí ionad cúraim laethúil a chruthú do 15 dhuine do dhaoine cleithiúnacha in Wola Drwińska, ag soláthar seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe dóibh, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do 15 chúramóir de theaghlaigh iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Beidh gach duine a chumhdaítear leis an tionscadal spleách mar gheall ar sheanaois, sláinte nó míchumas. Beidh cúram nó tacaíocht de dhíth orthu i ndáil leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 15 chúramóir as fir iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme bunúsach na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa tsaoráid: agus seirbhísí cúraim le seachadadh na rannpháirtithe, an fhéidearthacht fanacht in áit a chomhlíonann na dálaí tithíochta iomchuí, cur chun feidhme ceart seirbhísí, béile te, cúnamh i ngníomhaíochtaí bunúsacha saoil agus cúram sláinteach a ráthú a mhéid is gá, seirbhísí gníomhachtaithe lena n-áirítear, inter alia, am fóillíochta a eagrú, rannpháirtíocht in aicmí teiripeacha, rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear folláine mheabhrach agus fhisiciúil agus gníomhachtú chun páirt a ghlacadh sa tsochaí, c seirbhísí tacaíochta arb é atá iontu, i measc nithe eile, faisnéis, oideachas, tacaíocht agus treoir a sholáthar do rannpháirtithe agus dá gcúramóirí neamhfhoirmiúla araon. 1. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim tá méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil ag Bardas Drwinia agus líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí a sholáthraíonn tairbhí ar leith sa phobal áitiúil i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta i mbardas Drwinia trí ionad cúraim laethúil a chruthú do 15 dhuine do dhaoine cleithiúnacha in Wola Drwińska, ag soláthar seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe dóibh, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do 15 chúramóir de theaghlaigh iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Beidh gach duine a chumhdaítear leis an tionscadal spleách mar gheall ar sheanaois, sláinte nó míchumas. Beidh cúram nó tacaíocht de dhíth orthu i ndáil leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 15 chúramóir as fir iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme bunúsach na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa tsaoráid: agus seirbhísí cúraim le seachadadh na rannpháirtithe, an fhéidearthacht fanacht in áit a chomhlíonann na dálaí tithíochta iomchuí, cur chun feidhme ceart seirbhísí, béile te, cúnamh i ngníomhaíochtaí bunúsacha saoil agus cúram sláinteach a ráthú a mhéid is gá, seirbhísí gníomhachtaithe lena n-áirítear, inter alia, am fóillíochta a eagrú, rannpháirtíocht in aicmí teiripeacha, rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear folláine mheabhrach agus fhisiciúil agus gníomhachtú chun páirt a ghlacadh sa tsochaí, c seirbhísí tacaíochta arb é atá iontu, i measc nithe eile, faisnéis, oideachas, tacaíocht agus treoir a sholáthar do rannpháirtithe agus dá gcúramóirí neamhfhoirmiúla araon. 1. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim tá méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil ag Bardas Drwinia agus líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí a sholáthraíonn tairbhí ar leith sa phobal áitiúil i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Drwinia genom att för 15 personer skapa ett daghem för omsorgsbehövande i Wola Drwińska, ge dem vård- och aktiveringstjänster samt stödja 15 vårdare av faktiska familjer genom stödtjänster. Alla personer som omfattas av projektet kommer att vara beroende av ålderdom, hälsa eller funktionshinder. De kommer att behöva vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Stöd kommer också att ges till 15 vårdgivare av faktiska familjer genom stödtjänster.Den grundläggande omfattningen av de tjänster som tillhandahålls i anläggningen kommer att omfatta följande: och omsorgstjänster med tillhandahållande av deltagare, möjlighet att stanna på en plats som uppfyller lämpliga bostadsvillkor, garantera ett korrekt genomförande av tjänsterna, en varm måltid, hjälp i grundläggande livsaktiviteter och hygienisk vård i den utsträckning det är nödvändigt, b aktivera tjänster som bland annat omfattar anordnande av fritid, deltagande i terapeutiska klasser, deltagande i aktiviteter som förbättrar mental och fysisk kondition och aktiveras för att delta i samhället, c stödja tjänster som bland annat består av att tillhandahålla information, utbildning, stöd och vägledning, både för deltagare och deras informella vårdgivare. 1. Stödet till omsorgstjänster leder till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av vårdtjänster i lokalsamhället av kommunen Drwinia och till antalet personer som omfattas av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället av en viss stödmottagare jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Drwinia genom att för 15 personer skapa ett daghem för omsorgsbehövande i Wola Drwińska, ge dem vård- och aktiveringstjänster samt stödja 15 vårdare av faktiska familjer genom stödtjänster. Alla personer som omfattas av projektet kommer att vara beroende av ålderdom, hälsa eller funktionshinder. De kommer att behöva vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Stöd kommer också att ges till 15 vårdgivare av faktiska familjer genom stödtjänster.Den grundläggande omfattningen av de tjänster som tillhandahålls i anläggningen kommer att omfatta följande: och omsorgstjänster med tillhandahållande av deltagare, möjlighet att stanna på en plats som uppfyller lämpliga bostadsvillkor, garantera ett korrekt genomförande av tjänsterna, en varm måltid, hjälp i grundläggande livsaktiviteter och hygienisk vård i den utsträckning det är nödvändigt, b aktivera tjänster som bland annat omfattar anordnande av fritid, deltagande i terapeutiska klasser, deltagande i aktiviteter som förbättrar mental och fysisk kondition och aktiveras för att delta i samhället, c stödja tjänster som bland annat består av att tillhandahålla information, utbildning, stöd och vägledning, både för deltagare och deras informella vårdgivare. 1. Stödet till omsorgstjänster leder till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av vårdtjänster i lokalsamhället av kommunen Drwinia och till antalet personer som omfattas av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället av en viss stödmottagare jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Drwinia genom att för 15 personer skapa ett daghem för omsorgsbehövande i Wola Drwińska, ge dem vård- och aktiveringstjänster samt stödja 15 vårdare av faktiska familjer genom stödtjänster. Alla personer som omfattas av projektet kommer att vara beroende av ålderdom, hälsa eller funktionshinder. De kommer att behöva vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Stöd kommer också att ges till 15 vårdgivare av faktiska familjer genom stödtjänster.Den grundläggande omfattningen av de tjänster som tillhandahålls i anläggningen kommer att omfatta följande: och omsorgstjänster med tillhandahållande av deltagare, möjlighet att stanna på en plats som uppfyller lämpliga bostadsvillkor, garantera ett korrekt genomförande av tjänsterna, en varm måltid, hjälp i grundläggande livsaktiviteter och hygienisk vård i den utsträckning det är nödvändigt, b aktivera tjänster som bland annat omfattar anordnande av fritid, deltagande i terapeutiska klasser, deltagande i aktiviteter som förbättrar mental och fysisk kondition och aktiveras för att delta i samhället, c stödja tjänster som bland annat består av att tillhandahålla information, utbildning, stöd och vägledning, både för deltagare och deras informella vårdgivare. 1. Stödet till omsorgstjänster leder till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av vårdtjänster i lokalsamhället av kommunen Drwinia och till antalet personer som omfattas av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället av en viss stödmottagare jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Drwinia vallas, luues 15 inimesele Wola Drwińskas ülalpeetavate inimeste igapäevase hoolduse keskuse, pakkudes neile hooldus- ja aktiveerimisteenuseid ning toetades tugiteenuste kaudu 15 tegelike perede hooldajat.Projekti sihtrühm on 25 üle 60-aastast Drwinia omavalitsuse elanikku, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja kes on hõlmatud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega. Kõik projektiga hõlmatud isikud on vanaduse, tervise või puude tõttu ülalpeetavad. Nad vajavad hooldust või toetust, kui nad ei suuda ise vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia. Tugiteenuste kaudu antakse toetust ka 15 tegelikest pereliikmetest hooldajale.Raamasutuses pakutavate teenuste põhiulatus hõlmab järgmist: ja hooldusteenused koos osalejate kohaletoimetamisega, võimalus viibida sobivatele elamistingimustele vastavas kohas, tagada teenuste nõuetekohane rakendamine, soe eine, abi elu põhitegevustes ja hügieeniline hooldus vajalikul määral, b aktiveerida teenuseid, sealhulgas muu hulgas vaba aja korraldamine, osalemine raviklassides, vaimset ja füüsilist vormi parandavates tegevustes osalemine ja ühiskonnaelus osalemine, c tugiteenused, mis hõlmavad muu hulgas teabe, hariduse, toe ja juhendamise pakkumist nii osalejatele kui ka nende mitteametlikele hooldajatele. 1. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa Drwinia omavalitsuse poolt hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja nende isikute arvu, kes on hõlmatud kohalikus kogukonnas osutatud teenustega, võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Drwinia vallas, luues 15 inimesele Wola Drwińskas ülalpeetavate inimeste igapäevase hoolduse keskuse, pakkudes neile hooldus- ja aktiveerimisteenuseid ning toetades tugiteenuste kaudu 15 tegelike perede hooldajat.Projekti sihtrühm on 25 üle 60-aastast Drwinia omavalitsuse elanikku, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja kes on hõlmatud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega. Kõik projektiga hõlmatud isikud on vanaduse, tervise või puude tõttu ülalpeetavad. Nad vajavad hooldust või toetust, kui nad ei suuda ise vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia. Tugiteenuste kaudu antakse toetust ka 15 tegelikest pereliikmetest hooldajale.Raamasutuses pakutavate teenuste põhiulatus hõlmab järgmist: ja hooldusteenused koos osalejate kohaletoimetamisega, võimalus viibida sobivatele elamistingimustele vastavas kohas, tagada teenuste nõuetekohane rakendamine, soe eine, abi elu põhitegevustes ja hügieeniline hooldus vajalikul määral, b aktiveerida teenuseid, sealhulgas muu hulgas vaba aja korraldamine, osalemine raviklassides, vaimset ja füüsilist vormi parandavates tegevustes osalemine ja ühiskonnaelus osalemine, c tugiteenused, mis hõlmavad muu hulgas teabe, hariduse, toe ja juhendamise pakkumist nii osalejatele kui ka nende mitteametlikele hooldajatele. 1. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa Drwinia omavalitsuse poolt hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja nende isikute arvu, kes on hõlmatud kohalikus kogukonnas osutatud teenustega, võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Drwinia vallas, luues 15 inimesele Wola Drwińskas ülalpeetavate inimeste igapäevase hoolduse keskuse, pakkudes neile hooldus- ja aktiveerimisteenuseid ning toetades tugiteenuste kaudu 15 tegelike perede hooldajat.Projekti sihtrühm on 25 üle 60-aastast Drwinia omavalitsuse elanikku, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja kes on hõlmatud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega. Kõik projektiga hõlmatud isikud on vanaduse, tervise või puude tõttu ülalpeetavad. Nad vajavad hooldust või toetust, kui nad ei suuda ise vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia. Tugiteenuste kaudu antakse toetust ka 15 tegelikest pereliikmetest hooldajale.Raamasutuses pakutavate teenuste põhiulatus hõlmab järgmist: ja hooldusteenused koos osalejate kohaletoimetamisega, võimalus viibida sobivatele elamistingimustele vastavas kohas, tagada teenuste nõuetekohane rakendamine, soe eine, abi elu põhitegevustes ja hügieeniline hooldus vajalikul määral, b aktiveerida teenuseid, sealhulgas muu hulgas vaba aja korraldamine, osalemine raviklassides, vaimset ja füüsilist vormi parandavates tegevustes osalemine ja ühiskonnaelus osalemine, c tugiteenused, mis hõlmavad muu hulgas teabe, hariduse, toe ja juhendamise pakkumist nii osalejatele kui ka nende mitteametlikele hooldajatele. 1. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa Drwinia omavalitsuse poolt hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja nende isikute arvu, kes on hõlmatud kohalikus kogukonnas osutatud teenustega, võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Socially cohesive region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 11 October 2024
Project Q2709058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a daily care facility and activation of dependents in the Municipality of Drwinia |
Project Q2709058 in Poland |
Statements
1,197,299.05 zloty
0 references
1,408,587.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA DRWINIA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych na terenie Gminy Drwinia poprzez utworzenie dla 15 osób dziennego ośrodka opieki dla osób niesamodzielnych w Woli Drwińskiej, zapewnienie im usług opiekuńczo pielęgnacyjnych oraz aktywizującousprawniających jak również wsparcie 15 opiekunów faktycznychrodzin poprzez usługi wspomagające.Grupę docelową projektu stanowi 25 mieszkańców Gminy Drwinia powyżej 60 roku życia zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym. Wszystkie osoby objęte projektem będą niesamodzielne ze względu na podeszły wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność. Wymagać będą opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania, co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego. Wsparciem zostanie objętych także 15 opiekunów faktycznychrodzin poprzez usługi wspomagające.Podstawowy zakres usług świadczonych w placówce będzie obejmował: a usługi opiekuńczo pielęgnacyjne z dowozem uczestników, możliwością pobytu w miejscu spełniającym odpowiednie warunki lokalowe, gwarantującym prawidłową realizację usług, ciepły posiłek, pomoc w podstawowych czynnościach życiowych oraz opiekę higieniczną w niezbędnym zakresie, b usługi aktywizująco usprawniające obejmujące m.in. organizację czasu wolnego, udział w zajęciach terapeutycznych, udział w zajęciach podnoszących sprawność psychiczną i fizyczną i aktywizujących do uczestnictwa w życiu społecznym, c usługi wspomagające polegające m.in. na udzielaniu informacji, edukacji, wsparciu i poradnictwu, zarówno dla uczestników, jak i ich opiekunów nieformalnych. 1. Wsparcie dla usług opiekuńczych prowadzi do zwiększenia liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w społeczności lokalnej przez Gminę Drwinia oraz liczby osób objętych usługami świadczonymi w społeczności lokalnej przez danego beneficjenta w stosunku do danych z roku poprzedzającego rok złożenia wniosku o dofinansowanie projektu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services in the Municipality of Drwinia by creating for 15 people a day care centre for dependents in Wola Drwińska, providing them with care and care services and activating and improving them, as well as supporting 15 carers of actualfamilies through support services. The target group of the project is 25 inhabitants of the Municipality of Drwinia over 60 years of age at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest. All persons covered by the project will be dependent on their old age, state of health or disability. They will require care or support in connection with the inability to perform at least one of the basic everyday activities. Support will also be provided to 15 carers of actualfamilies through support services. The basic range of services provided in the facility will include: and nursing services with the delivery of participants, the possibility of staying in a place fulfilling appropriate housing conditions, guaranteeing the proper implementation of services, a warm meal, assistance in basic life activities and hygienic care to the extent necessary, b activating services which include, inter alia, the organisation of leisure time, participation in therapeutic activities, participation in activities improving mental and physical fitness and activating participation in social life, c. Support services consisting, among others, of providing information, education, support and counselling, both for participants and their informal carers. 1. Support for care services leads to an increase in the number of places to provide care services in the local community by the Municipality of Drwinia and the number of persons covered by the services provided in the local community by the beneficiary concerned compared to the data from the year preceding the year of submission of the application for funding of the project. (English)
7 July 2021
0.7747183471413709
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la municipalité de Drwinia en créant pour 15 personnes un centre de soins quotidiens pour les personnes dépendantes à Wola Drwińska, en leur fournissant des services de soins et d’activation, ainsi qu’en soutenant 15 soignants de familles réelles par le biais de services de soutien.Le groupe cible du projet est de 25 habitants de la municipalité de Drwinia âgés de plus de 60 ans et exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couverts par les services sociaux d’intérêt général. Toutes les personnes couvertes par le projet seront dépendantes en raison de la vieillesse, de la santé ou d’un handicap. Ils auront besoin de soins ou d’un soutien en rapport avec l’incapacité d’effectuer au moins l’une des activités quotidiennes de base par eux-mêmes. Le soutien sera également fourni à 15 soignants de familles réelles par l’intermédiaire de services de soutien. et les services de soins avec la prestation des participants, la possibilité de rester dans un lieu qui répond aux conditions de logement appropriées, garantissant la bonne mise en œuvre des services, un repas chaud, une assistance aux activités de base de la vie et des soins d’hygiène dans la mesure nécessaire, b des services d’activation comprenant, entre autres, l’organisation de loisirs, la participation à des classes thérapeutiques, la participation à des activités visant à améliorer la condition physique et mentale et à participer à la société, c des services de soutien consistant, entre autres, à fournir des informations, une éducation, un soutien et des conseils, tant aux participants qu’à leurs aidants informels. 1. Le soutien aux services de soins conduit à une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale par la municipalité de Drwinia et du nombre de personnes couvertes par les services fournis dans la communauté locale par un bénéficiaire donné par rapport aux données de l’année précédant l’année de dépôt de la demande de cofinancement du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Drwinia zu erhöhen, indem für 15 Personen ein tägliches Betreuungszentrum für abhängige Menschen in Wola Drwińska geschaffen wird, das ihnen Betreuungs- und Aktivierungsdienste zur Verfügung stellt und 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsleistungen unterstützt.Die Zielgruppe des Projekts sind 25 Einwohner der Gemeinde Drwinia über 60 Jahre, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die von sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse abgedeckt sind. Alle unter das Projekt fallenden Personen sind aufgrund von Alter, Gesundheit oder Behinderung abhängig. Sie benötigen Pflege oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Darüber hinaus werden 15 Betreuer tatsächlicher Familien durch Unterstützungsdienste unterstützt.Der grundlegende Umfang der in der Einrichtung erbrachten Dienstleistungen umfasst: und Betreuungsdienste mit der Bereitstellung der Teilnehmer, die Möglichkeit, an einem Ort zu bleiben, der die angemessenen Wohnbedingungen erfüllt, die ordnungsgemäße Durchführung von Dienstleistungen, eine warme Mahlzeit, Unterstützung bei grundlegenden Lebensaktivitäten und hygienische Pflege im erforderlichen Umfang, b Aktivierungsdienste, einschließlich unter anderem die Organisation der Freizeit, die Teilnahme an therapeutischen Kursen, die Teilnahme an Aktivitäten zur Verbesserung der geistigen und körperlichen Fitness und die Aktivierung der gesellschaftlichen Teilhabe, c Unterstützungsdienste, die unter anderem die Bereitstellung von Informationen, Bildung, Unterstützung und Anleitung sowohl für die Teilnehmer als auch ihre informellen Betreuer umfassen. 1. Die Unterstützung von Pflegediensten führt zu einem Anstieg der Zahl der von der Gemeinde Drwinia in der örtlichen Gemeinde erbrachten Betreuungsorte und der Zahl der Personen, die von einem bestimmten Begünstigten in der örtlichen Gemeinschaft erbracht werden, verglichen mit den Daten aus dem Jahr, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausgeht. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Drwinia te vergroten door voor 15 personen een dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke mensen in Wola Drwińska op te richten, hen te voorzien van zorg- en activeringsdiensten, en 15 verzorgers van feitelijke gezinnen te ondersteunen via ondersteunende diensten.De doelgroep van het project is 25 inwoners van de gemeente Drwinia ouder dan 60 jaar die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen. Alle personen die onder het project vallen, zijn afhankelijk van ouderdom, gezondheid of handicap. Zij zullen zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten zelf uit te voeren. Er zal ook steun worden verleend aan 15 verzorgers van feitelijke gezinnen door middel van ondersteunende diensten.Het basisbereik van de diensten die in de faciliteit worden verleend, omvat: en zorgdiensten met de levering van deelnemers, de mogelijkheid om te verblijven op een plaats die voldoet aan de passende huisvestingsvoorwaarden, het garanderen van de juiste uitvoering van diensten, een warme maaltijd, hulp bij basislevensactiviteiten en hygiënische zorg voor zover nodig, b activerende diensten waaronder onder meer de organisatie van vrije tijd, deelname aan therapeutische lessen, deelname aan activiteiten ter verbetering van de geestelijke en lichamelijke conditie en activeren om deel te nemen aan de samenleving, c ondersteunende diensten die onder meer bestaan in het verstrekken van informatie, onderwijs, ondersteuning en begeleiding, zowel voor deelnemers als voor hun informele zorgverleners. 1. Steun voor zorgdiensten leidt tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap door de gemeente Drwinia en het aantal personen dat door een bepaalde begunstigde in de lokale gemeenschap wordt verleend, vergeleken met de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Drwinia creando per 15 persone un centro di assistenza giornaliera per persone non autosufficienti a Wola Drwińska, fornendo loro servizi di assistenza e attivazione, oltre a sostenere 15 assistenti di famiglie reali attraverso servizi di supporto.Il gruppo target del progetto è di 25 abitanti del Comune di Drwinia oltre 60 anni a rischio di povertà o esclusione sociale coperti da servizi sociali di interesse generale. Tutte le persone interessate dal progetto saranno a carico a causa della vecchiaia, della salute o della disabilità. Avranno bisogno di assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. Il sostegno sarà inoltre fornito a 15 caregiver delle famiglie reali attraverso servizi di supporto. e servizi di assistenza con l'erogazione dei partecipanti, la possibilità di soggiornare in un luogo che soddisfi le condizioni di alloggio adeguate, garantendo la corretta implementazione dei servizi, un pasto caldo, l'assistenza nelle attività di vita di base e l'assistenza igienica nella misura necessaria, b attivando servizi tra cui, tra l'altro, l'organizzazione del tempo libero, la partecipazione a classi terapeutiche, la partecipazione ad attività di miglioramento della forma fisica e mentale e l'attivazione di partecipare alla società, c servizi di supporto consistenti, tra l'altro, di fornire informazioni, istruzione, sostegno e orientamento, sia per i partecipanti che per i loro caregiver informali. 1. Il sostegno ai servizi di assistenza comporta un aumento del numero di posti per la prestazione di servizi di assistenza nella comunità locale da parte del Comune di Drwinia e del numero di persone coperte dai servizi forniti nella comunità locale da un determinato beneficiario rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el municipio de Drwinia creando para 15 personas un centro de atención diaria para personas dependientes en Wola Drwińska, proporcionándoles servicios de atención y activación, así como apoyando a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo.El grupo objetivo del proyecto son 25 habitantes del municipio de Drwinia mayores de 60 años en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general. Todas las personas cubiertas por el proyecto serán dependientes debido a la vejez, la salud o la discapacidad. Requerirán cuidado o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. También se prestará apoyo a 15 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo. El alcance básico de los servicios prestados en el centro incluirá: y servicios de atención con la prestación de los participantes, la posibilidad de permanecer en un lugar que cumpla con las condiciones de vivienda adecuadas, garantizando la correcta implementación de los servicios, una comida caliente, asistencia en actividades básicas de la vida y atención higiénica en la medida necesaria, b activando servicios que incluyan, entre otras cosas, la organización del tiempo libre, la participación en clases terapéuticas, la participación en actividades que mejoren la aptitud mental y física y la activación para participar en la sociedad, c servicios de apoyo consistentes, entre otros, en proporcionar información, educación, apoyo y orientación, tanto para los participantes como para sus cuidadores informales. 1. El apoyo a los servicios de atención conlleva un aumento del número de plazas para la prestación de servicios de atención en la comunidad local por parte del municipio de Drwinia y el número de personas cubiertas por los servicios prestados en la comunidad local por un beneficiario determinado en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Drwinia kommune ved at oprette et dagligt plejecenter for plejekrævende personer i Wola Drwińska for 15 personer, der yder dem pleje- og aktiveringstjenester, samt støtte 15 personer, der tager sig af faktiske familier gennem støttetjenester. Projektets målgruppe er 25 indbyggere i Drwinia kommune, der er over 60 år, og som er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse. Alle personer, der er omfattet af projektet, vil være afhængige på grund af alder, helbred eller handicap. De vil have behov for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Der vil også blive ydet støtte til 15 omsorgspersoner af faktiske familier gennem støttetjenester.Det grundlæggende omfang af de tjenester, der ydes i faciliteten, vil omfatte: og plejeydelser med levering af deltagere, mulighed for at opholde sig på et sted, der opfylder de passende boligforhold, sikre korrekt gennemførelse af tjenester, et varmt måltid, bistand til grundlæggende livsaktiviteter og hygiejne i det omfang, det er nødvendigt, b aktivering af tjenester, herunder bl.a. tilrettelæggelse af fritid, deltagelse i terapeutiske klasser, deltagelse i aktiviteter, der forbedrer den mentale og fysiske egnethed og aktiveres til at deltage i samfundet, c støttetjenester, der bl.a. består i at levere information, uddannelse, støtte og vejledning til både deltagere og deres uformelle omsorgspersoner. 1. Støtte til plejetjenester fører til en stigning i antallet af pladser til levering af plejeydelser i lokalsamfundet af Drwinia kommune og antallet af personer, der er omfattet af tjenester, der leveres i lokalsamfundet af en given støttemodtager i forhold til dataene fra året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Δρβινίας με τη δημιουργία για 15 άτομα ενός κέντρου καθημερινής φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων στη Wola Drwińska, την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και ενεργοποίησης, καθώς και την υποστήριξη 15 φροντιστών πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 25 κάτοικοι του Δήμου Δρβινίας ηλικίας άνω των 60 ετών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Όλα τα άτομα που καλύπτονται από το σχέδιο θα είναι εξαρτημένα λόγω γήρατος, υγείας ή αναπηρίας. Θα χρειαστούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία τους να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνες τους. Θα παρασχεθεί επίσης στήριξη σε 15 φροντιστές πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης.Το βασικό πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών που παρέχονται στην εγκατάσταση θα περιλαμβάνει: και υπηρεσίες φροντίδας με την παράδοση των συμμετεχόντων, τη δυνατότητα διαμονής σε χώρο που πληροί τις κατάλληλες συνθήκες στέγασης, τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των υπηρεσιών, ένα ζεστό γεύμα, βοήθεια σε βασικές δραστηριότητες ζωής και υγιεινή φροντίδα στον βαθμό που απαιτείται, την ενεργοποίηση υπηρεσιών που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, τη συμμετοχή σε θεραπευτικά μαθήματα, τη συμμετοχή σε δραστηριότητες βελτίωσης της ψυχικής και σωματικής κατάστασης και την ενεργοποίηση της συμμετοχής στην κοινωνία, γ υποστηρικτικές υπηρεσίες που συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην παροχή πληροφοριών, εκπαίδευσης, υποστήριξης και καθοδήγησης, τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για τους άτυπους φροντιστές τους. 1. Η στήριξη των υπηρεσιών φροντίδας οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινωνία από τον Δήμο Δρβινίας και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινωνία από συγκεκριμένο δικαιούχο σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga u općini Drwinia stvaranjem centra za dnevnu skrb o uzdržavanim osobama u Woli Drwińskoj za 15 osoba, pružajući im usluge skrbi i aktivacije te podržavajući 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Ciljna skupina projekta je 25 stanovnika općine Drwinia starijih od 60 godina izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje su obuhvaćene socijalnim uslugama od općeg interesa. Sve osobe obuhvaćene projektom uzdržavat će se zbog starosti, zdravlja ili invaliditeta. Oni će zahtijevati skrb ili potporu u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti samostalno. Potpora će se pružati i za 15 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Osnovni opseg usluga koje se pružaju u tom objektu uključivat će: i usluge skrbi uz isporuku sudionika, mogućnost boravka na mjestu koje zadovoljava odgovarajuće uvjete stanovanja, jamčenje pravilne provedbe usluga, topli obrok, pomoć u osnovnim životnim aktivnostima i higijensku skrb u mjeri u kojoj je to potrebno, b aktivacijske usluge uključujući, između ostalog, organizaciju slobodnog vremena, sudjelovanje u terapijskim razredima, sudjelovanje u aktivnostima kojima se poboljšava mentalna i fizička sposobnost i aktivaciju za sudjelovanje u društvu, c pomoćne usluge koje se, među ostalim, sastoje od pružanja informacija, obrazovanja, podrške i usmjeravanja, kako sudionicima tako i njihovim neformalnim njegovateljima. 1. Potpora uslugama skrbi dovodi do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici od strane Općine Drwinia i broja osoba obuhvaćenih uslugama koje u lokalnoj zajednici pruža određeni korisnik u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale în municipiul Drwinia prin crearea pentru 15 persoane a unui centru zilnic de îngrijire a persoanelor dependente în Wola Drwińska, oferindu-le servicii de îngrijire și activare, precum și prin sprijinirea a 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de sprijin. Toate persoanele vizate de proiect vor fi dependente din cauza vârstei înaintate, a sănătății sau a handicapului. Ei vor avea nevoie de îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. De asemenea, se va acorda sprijin unui număr de 15 îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de asistență. și servicii de îngrijire cu furnizarea de participanți, posibilitatea de a rămâne într-un loc care îndeplinește condițiile corespunzătoare de locuit, garantând implementarea corectă a serviciilor, o masă caldă, asistență în activități de viață de bază și îngrijire igienică în măsura în care este necesar, b activând servicii care includ, printre altele, organizarea timpului liber, participarea la cursuri terapeutice, participarea la activități de îmbunătățire a condiției mentale și fizice și activarea participării în societate, c servicii de sprijin care constau, printre altele, în furnizarea de informații, educație, sprijin și îndrumare, atât pentru participanți, cât și pentru îngrijitorii informali ai acestora. 1. Sprijinul acordat serviciilor de îngrijire conduce la o creștere a numărului de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire în comunitatea locală de către municipalitatea Drwinia și a numărului de persoane acoperite de serviciile prestate în comunitatea locală de către un anumit beneficiar în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Drwinia vytvorením centra dennej starostlivosti o závislé osoby vo Wole Drwińskej pre 15 ľudí, poskytovať im opatrovateľské a aktivačné služby, ako aj podporiť 15 opatrovateľov skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb. Cieľovou skupinou projektu je 25 obyvateľov obce Drwinia starších ako 60 rokov, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu. Všetky osoby, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú závislé z dôvodu vysokého veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia. Budú potrebovať starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Podpora sa bude poskytovať aj 15 opatrovateľom skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb.Základný rozsah služieb poskytovaných v zariadení bude zahŕňať: a služby starostlivosti s dodávkou účastníkov, možnosť pobytu na mieste, ktoré spĺňa vhodné podmienky bývania, zaručujúce správne vykonávanie služieb, teplé jedlo, pomoc pri základných životných činnostiach a hygienickú starostlivosť v potrebnom rozsahu, b aktivačné služby vrátane, okrem iného, organizácie voľného času, účasti na liečebných triedach, účasti na činnostiach zlepšujúcich duševnú a fyzickú kondíciu a aktivácie účasti v spoločnosti, c podporné služby pozostávajúce okrem iného z poskytovania informácií, vzdelávania, podpory a poradenstva pre účastníkov aj ich neformálnych opatrovateľov. 1. Podpora služieb starostlivosti vedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite zo strany obce Drwinia a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby poskytované v miestnej komunite daným príjemcom, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Drwinia billi joħloq għal 15-il persuna ċentru ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti f’Wola Drwińska, jipprovdilhom servizzi ta’ kura u attivazzjoni, kif ukoll jappoġġa 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 25 abitant tal-Muniċipalità ta’ Drwinia li għandhom aktar minn 60 sena f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. Il-persuni kollha koperti mill-proġett se jkunu dipendenti minħabba x-xjuħija, is-saħħa jew id-diżabilità. Huma jkunu jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. Se jingħata wkoll appoġġ lil 15-il persuna li jieħdu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. L-ambitu bażiku tas-servizzi pprovduti fil-faċilità se jinkludi: u servizzi ta’ kura bit-twassil ta’ parteċipanti, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ f’post li jissodisfa l-kundizzjonijiet xierqa ta’ akkomodazzjoni, li jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta ta’ servizzi, ikla sħuna, assistenza f’attivitajiet bażiċi tal-ħajja u kura iġjenika sa fejn ikun meħtieġ, servizzi ta’ attivazzjoni inkluż, fost l-oħrajn, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu, il-parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, il-parteċipazzjoni f’attivitajiet li jtejbu l-idoneità mentali u fiżika u l-attivazzjoni ta’ parteċipazzjoni fis-soċjetà, servizzi ta’ appoġġ li jikkonsistu, fost l-oħrajn, fl-għoti ta’ informazzjoni, edukazzjoni, appoġġ u gwida, kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-persuni li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. 1. L-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali mill-Muniċipalità ta’ Drwinia u n-numru ta’ persuni koperti minn servizzi pprovduti fil-komunità lokali minn benefiċjarju partikolari meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais no município de Drwinia, criando para 15 pessoas um centro de dia para dependentes em Wola Drwińska, prestando-lhes cuidados e serviços de prestação de cuidados e ativando-os e melhorando-os, bem como apoiando 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. O grupo-alvo do projeto é constituído por 25 habitantes do município de Drwinia com mais de 60 anos de idade em risco de pobreza ou exclusão social abrangidos pelos serviços sociais de interesse geral. Todas as pessoas abrangidas pelo projecto dependerão da sua velhice, estado de saúde ou deficiência. Necessitarão de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades básicas do dia-a-dia. Será igualmente prestado apoio a 15 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. A gama básica de serviços prestados na instalação incluirá: e serviços de enfermagem com a entrega de participantes, a possibilidade de permanecer num local que preencha condições de habitação adequadas, garantindo a correta execução dos serviços, uma refeição quente, assistência em atividades básicas de vida e cuidados de higiene na medida do necessário, b ativando serviços que incluam, nomeadamente, a organização de tempos livres, a participação em atividades terapêuticas, a participação em atividades que melhorem a aptidão mental e física e a participação na vida social, c. Serviços de apoio que consistam, entre outros, na prestação de informações, educação, apoio e aconselhamento, tanto aos participantes como aos seus cuidadores informais. 1. O apoio aos serviços de prestação de cuidados conduz a um aumento do número de lugares para prestar serviços de prestação de cuidados na comunidade local pelo município de Drwinia e do número de pessoas abrangidas pelos serviços prestados na comunidade local pelo beneficiário em causa, em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de financiamento do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Drwinian kunnassa luomalla 15 henkilölle huollettavien päivähoitokeskus Wola Drwińskassa, tarjoamalla heille hoito- ja aktivointipalveluja sekä tukemalla 15:tä omaishoitajaa tukipalvelujen avulla. Hankkeen kohderyhmä on 25 yli 60-vuotiasta Drwinian kunnan asukasta, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka kuuluvat yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin. Kaikki hankkeen piiriin kuuluvat henkilöt ovat riippuvaisia vanhuudesta, terveydestä tai vammaisuudesta. He tarvitsevat hoitoa tai tukea, jos he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Tukea annetaan myös 15:lle varsinaisen perheen hoitajalle tukipalvelujen kautta. sekä hoitopalvelut, joissa tarjotaan osallistujia, mahdollisuus oleskella paikassa, joka täyttää asianmukaiset asuinolot, taata palvelujen asianmukainen toteuttaminen, lämmin ateria, avustaminen peruselinkeinoissa ja hygieeninen hoito siinä määrin kuin se on tarpeen, b aktivointipalvelut, mukaan lukien muun muassa vapaa-ajan järjestäminen, osallistuminen terapeuttisiin luokkiin, osallistuminen henkistä ja fyysistä kuntoa parantaviin toimiin ja aktivointi yhteiskuntaan osallistumiseksi, c tukipalvelut, jotka koostuvat muun muassa tiedotuksen, koulutuksen, tuen ja ohjauksen tarjoamisesta sekä osallistujille että heidän omaishoitajilleen. 1. Hoitopalvelujen tukeminen johtaa siihen, että Drwinian kunta lisää hoitopalvelujen tarjontaa paikallisyhteisössä ja tietyn edunsaajan paikallisyhteisössä tarjoamien palvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen osarahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Drwinia z vzpostavitvijo centra za dnevno oskrbo vzdrževanih oseb v Woli Drwiński za 15 oseb, ki jim zagotavlja storitve oskrbe in aktivacije, pa tudi podporo 15 oskrbovalcem dejanskih družin s podpornimi storitvami. Ciljna skupina projekta je 25 prebivalcev občine Drwinia, starejših od 60 let, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih pokrivajo socialne storitve splošnega pomena. Vse osebe, vključene v projekt, bodo odvisne zaradi starosti, zdravja ali invalidnosti. Potrebovali bodo nego ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih aktivnosti sami. Podpora bo zagotovljena tudi 15 skrbnikom dejanskih družin prek podpornih storitev.Osnovni obseg storitev, ki se zagotavljajo v objektu, bo vključeval: in storitve oskrbe z zagotavljanjem udeležencev, možnost bivanja v kraju, ki izpolnjuje ustrezne bivalne pogoje, zagotavljanje pravilnega izvajanja storitev, topel obrok, pomoč pri osnovnih življenjskih dejavnostih in higiensko oskrbo v potrebnem obsegu, b aktivacijo storitev, ki med drugim vključujejo organizacijo prostega časa, udeležbo v terapevtskih razredih, sodelovanje v dejavnostih za izboljšanje duševne in telesne pripravljenosti ter aktiviranje sodelovanja v družbi, c podporne storitve, ki med drugim vključujejo zagotavljanje informacij, izobraževanja, podpore in usmerjanja, tako za udeležence kot za njihove neformalne negovalce. 1. Podpora za storitve oskrbe vodi do povečanja števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti s strani občine Drwinia in števila oseb, vključenih v storitve, ki jih v lokalni skupnosti zagotavlja določen upravičenec, v primerjavi s podatki iz leta pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Drwinia vytvořením denního pečovatelského centra pro závislé osoby ve Wola Drwińska pro 15 osob, poskytováním pečovatelských a aktivačních služeb a podporou 15 pečovatelů o skutečné rodiny prostřednictvím podpůrných služeb. Všechny osoby, kterých se projekt týká, budou závislé na stáří, zdravotním stavu nebo zdravotním postižení. Budou potřebovat péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně. Podpora bude poskytnuta také 15 pečovatelům skutečných rodin prostřednictvím podpůrných služeb.Základní rozsah služeb poskytovaných v zařízení bude zahrnovat: a pečovatelské služby s poskytováním účastníků, možnost pobytu v místě, které splňuje vhodné podmínky bydlení, zaručující správné provádění služeb, teplé jídlo, pomoc při základních životech a hygienickou péči v nezbytném rozsahu, b aktivační služby, mimo jiné organizaci volného času, účast na terapeutických třídách, účast na činnostech zlepšujících duševní a tělesnou kondici a aktivaci účasti ve společnosti, c podpůrné služby, které mimo jiné zahrnují poskytování informací, vzdělávání, podpory a vedení, a to jak pro účastníky, tak pro jejich neformální pečovatele. 1. Podpora pečovatelských služeb vede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě obcí Drwinia a počtu osob, na které se vztahují služby poskytované v místní komunitě daným příjemcem, ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku podání žádosti o spolufinancování projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Drwinia savivaldybėje įsteigiant 15 žmonių kasdienį priklausomų asmenų priežiūros centrą Wola Drwińska, suteikiant jiems priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas, taip pat teikiant paramos paslaugas 15 faktinių šeimos narių. Projekto tikslinė grupė yra 25 Drvinijos savivaldybės gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Visi asmenys, kuriems taikomas projektas, bus išlaikomi dėl senatvės, sveikatos ar negalios. Jiems reikės priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Parama taip pat bus teikiama 15 faktiniųšeimos globėjų per paramos paslaugas. Pagrindinės paslaugos, teikiamos objekte, apims: ir priežiūros paslaugos su dalyvių pristatymu, galimybė likti tinkamas būsto sąlygas atitinkančioje vietoje, užtikrinant tinkamą paslaugų įgyvendinimą, šiltas maistas, pagalba pagrindinio gyvenimo veikloje ir higienos priežiūra tiek, kiek reikia, b aktyvinimo paslaugos, įskaitant, inter alia, laisvalaikio organizavimą, dalyvavimą terapinėse klasėse, dalyvavimą veikloje, gerinančioje psichinį ir fizinį tinkamumą bei aktyvinant dalyvavimą visuomenėje, c pagalbinės paslaugos, kurias sudaro, be kita ko, informacijos teikimas, švietimas, parama ir konsultavimas tiek dalyviams, tiek jų neformaliems slaugytojams. 1. Dėl paramos priežiūros paslaugoms Drvinijos savivaldybė padidina vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos vietos bendruomenėje, skaičių ir asmenų, kuriems teikiamos konkretaus paramos gavėjo vietos bendruomenėje teikiamos paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Drvinijas pašvaldībā, izveidojot 15 cilvēkiem dienas aprūpes centru atkarīgajiem cilvēkiem Wola Drwińska, sniedzot viņiem aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus, kā arī atbalstot 15 faktisko ģimeņu aprūpētājus, izmantojot atbalsta pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir 25 Drvinijas pašvaldības iedzīvotāji vecumā virs 60 gadiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, ko sedz vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi. Visas projektā iesaistītās personas būs atkarīgas vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ. Viņiem būs nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Atbalsts tiks sniegts arī 15 faktisko ģimeņu aprūpētājiem, izmantojot atbalsta pakalpojumus. un aprūpes pakalpojumi ar dalībnieku piegādi, iespēja uzturēties vietā, kas atbilst attiecīgajiem izmitināšanas nosacījumiem, garantējot pakalpojumu pareizu īstenošanu, siltu maltīti, palīdzību dzīves pamatdarbībās un higiēnisko aprūpi vajadzīgajā apmērā, b aktivēšanas pakalpojumi, tostarp brīvā laika organizēšana, dalība terapeitiskās nodarbībās, dalība aktivitātēs, kas uzlabo garīgo un fizisko sagatavotību un aktivizē dalību sabiedrībā, c Atbalsta pakalpojumi, kas cita starpā ietver informācijas, izglītības, atbalsta un konsultāciju sniegšanu gan dalībniekiem, gan viņu neformālajiem aprūpētājiem. 1. Atbalsts aprūpes pakalpojumiem palielina Drvinijas pašvaldības aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to personu skaitu, uz kurām attiecas pakalpojumi, ko vietējā kopienā sniedz konkrēts saņēmējs, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги в община Друния, като се създаде за 15 души център за ежедневни грижи за зависими лица във Вола Дрвинска, като им се предоставят грижи и услуги за активизиране, както и подкрепа за 15 лица, полагащи грижи за действителни семейства чрез услуги за подпомагане. Целевата група на проекта е 25 жители на община Друния над 60-годишна възраст, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес. Всички лица, обхванати от проекта, ще бъдат зависими поради старост, здраве или увреждане. Те ще се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността сами да извършват поне една от основните ежедневни дейности. Подкрепа ще се предоставя и на 15 лица, полагащи грижи за действителните семейства, чрез услуги за подкрепа.Основният обхват на услугите, предоставяни в съоръжението, ще включва: и услугите за полагане на грижи с предоставянето на участниците, възможността за престой на място, което отговаря на подходящите жилищни условия, като се гарантира правилното изпълнение на услугите, топлата храна, помощта за основни дейности в живота и хигиенните грижи, доколкото е необходимо, като се активират услуги, включващи, наред с другото, организиране на свободното време, участие в терапевтични класове, участие в дейности за подобряване на умствената и физическата годност и активизиране за участие в обществото, в помощни услуги, състоящи се, наред с другото, в предоставяне на информация, образование, подкрепа и насоки както за участниците, така и за лицата, полагащи неформални грижи за тях. 1. Подкрепата за услугите за полагане на грижи води до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност от община Друния и броя на лицата, обхванати от услугите, предоставяни в местната общност от даден бенефициер, в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Drwinia településen azáltal, hogy 15 fő számára létrehozza az eltartott személyek napi ápolási központját Wola Drwińska városában, gondozási és aktivációs szolgáltatásokat nyújt számukra, valamint támogatja a tényleges családok 15 gondozóját támogató szolgáltatások révén.A projekt célcsoportja Drwinia település 25 lakosa, akik 60 évnél idősebbek, akiket a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés veszélye fenyeget, és amelyet általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek. A projekt által érintett valamennyi személy időskor, egészségi állapot vagy fogyatékosság miatt eltartott lesz. Gondozásra vagy támogatásra lesz szükségük azzal kapcsolatban, hogy nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A tényleges családok 15 gondozójának is támogatást nyújtanak támogatási szolgáltatásokon keresztül.A létesítményben nyújtott szolgáltatások alapvető köre a következőket foglalja magában: valamint a résztvevők szállításával járó gondozási szolgáltatások, a megfelelő lakhatási feltételeknek megfelelő helyen való tartózkodás lehetősége, a szolgáltatások megfelelő végrehajtásának biztosítása, meleg étkezés, az alapvető életviteli tevékenységekben és a higiéniai ellátásban való szükséges mértékű segítségnyújtás, b aktivizálási szolgáltatások, beleértve többek között a szabadidő megszervezését, a terápiás órákban való részvételt, a mentális és fizikai alkalmasságot javító tevékenységekben való részvételt és a társadalmi részvételt elősegítő tevékenységekben való részvételt, c. olyan támogató szolgáltatásokat, amelyek többek között tájékoztatás, oktatás, támogatás és útmutatás nyújtását foglalják magukban mind a résztvevők, mind az informális gondozók számára. 1. A gondozási szolgáltatások támogatása a helyi közösségben Drwinia önkormányzata által a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számának, valamint az adott kedvezményezett által a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások által érintett személyek számának növekedéséhez vezet a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta i mbardas Drwinia trí ionad cúraim laethúil a chruthú do 15 dhuine do dhaoine cleithiúnacha in Wola Drwińska, ag soláthar seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe dóibh, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do 15 chúramóir de theaghlaigh iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Beidh gach duine a chumhdaítear leis an tionscadal spleách mar gheall ar sheanaois, sláinte nó míchumas. Beidh cúram nó tacaíocht de dhíth orthu i ndáil leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Cuirfear tacaíocht ar fáil freisin do 15 chúramóir as fir iarbhír trí sheirbhísí tacaíochta. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme bunúsach na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa tsaoráid: agus seirbhísí cúraim le seachadadh na rannpháirtithe, an fhéidearthacht fanacht in áit a chomhlíonann na dálaí tithíochta iomchuí, cur chun feidhme ceart seirbhísí, béile te, cúnamh i ngníomhaíochtaí bunúsacha saoil agus cúram sláinteach a ráthú a mhéid is gá, seirbhísí gníomhachtaithe lena n-áirítear, inter alia, am fóillíochta a eagrú, rannpháirtíocht in aicmí teiripeacha, rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear folláine mheabhrach agus fhisiciúil agus gníomhachtú chun páirt a ghlacadh sa tsochaí, c seirbhísí tacaíochta arb é atá iontu, i measc nithe eile, faisnéis, oideachas, tacaíocht agus treoir a sholáthar do rannpháirtithe agus dá gcúramóirí neamhfhoirmiúla araon. 1. Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí cúraim tá méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil ag Bardas Drwinia agus líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí a sholáthraíonn tairbhí ar leith sa phobal áitiúil i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Drwinia genom att för 15 personer skapa ett daghem för omsorgsbehövande i Wola Drwińska, ge dem vård- och aktiveringstjänster samt stödja 15 vårdare av faktiska familjer genom stödtjänster. Alla personer som omfattas av projektet kommer att vara beroende av ålderdom, hälsa eller funktionshinder. De kommer att behöva vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Stöd kommer också att ges till 15 vårdgivare av faktiska familjer genom stödtjänster.Den grundläggande omfattningen av de tjänster som tillhandahålls i anläggningen kommer att omfatta följande: och omsorgstjänster med tillhandahållande av deltagare, möjlighet att stanna på en plats som uppfyller lämpliga bostadsvillkor, garantera ett korrekt genomförande av tjänsterna, en varm måltid, hjälp i grundläggande livsaktiviteter och hygienisk vård i den utsträckning det är nödvändigt, b aktivera tjänster som bland annat omfattar anordnande av fritid, deltagande i terapeutiska klasser, deltagande i aktiviteter som förbättrar mental och fysisk kondition och aktiveras för att delta i samhället, c stödja tjänster som bland annat består av att tillhandahålla information, utbildning, stöd och vägledning, både för deltagare och deras informella vårdgivare. 1. Stödet till omsorgstjänster leder till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av vårdtjänster i lokalsamhället av kommunen Drwinia och till antalet personer som omfattas av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället av en viss stödmottagare jämfört med uppgifterna från året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Drwinia vallas, luues 15 inimesele Wola Drwińskas ülalpeetavate inimeste igapäevase hoolduse keskuse, pakkudes neile hooldus- ja aktiveerimisteenuseid ning toetades tugiteenuste kaudu 15 tegelike perede hooldajat.Projekti sihtrühm on 25 üle 60-aastast Drwinia omavalitsuse elanikku, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja kes on hõlmatud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega. Kõik projektiga hõlmatud isikud on vanaduse, tervise või puude tõttu ülalpeetavad. Nad vajavad hooldust või toetust, kui nad ei suuda ise vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust läbi viia. Tugiteenuste kaudu antakse toetust ka 15 tegelikest pereliikmetest hooldajale.Raamasutuses pakutavate teenuste põhiulatus hõlmab järgmist: ja hooldusteenused koos osalejate kohaletoimetamisega, võimalus viibida sobivatele elamistingimustele vastavas kohas, tagada teenuste nõuetekohane rakendamine, soe eine, abi elu põhitegevustes ja hügieeniline hooldus vajalikul määral, b aktiveerida teenuseid, sealhulgas muu hulgas vaba aja korraldamine, osalemine raviklassides, vaimset ja füüsilist vormi parandavates tegevustes osalemine ja ühiskonnaelus osalemine, c tugiteenused, mis hõlmavad muu hulgas teabe, hariduse, toe ja juhendamise pakkumist nii osalejatele kui ka nende mitteametlikele hooldajatele. 1. Hooldusteenuste toetamine toob kaasa Drwinia omavalitsuse poolt hooldusteenuste osutamise kohtade arvu suurenemise kohalikus kogukonnas ja nende isikute arvu, kes on hõlmatud kohalikus kogukonnas osutatud teenustega, võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0443/19
0 references