Losinský creek e.g. km 0.040-0.500 – revitalisation (Q70192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (33 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Losinský creek e.g. km 0.040-0.500 – revitalisation | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Ruisseau de losin km 0,040-0.500 — revitalisation | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Losin Bach km 0.040-0.500 – Revitalisierung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Losin kreek km 0.040-0.500 — revitalisatie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Losin torrente km 0.040-0.500 — rivitalizzazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Losin arroyo km 0.040-0,500 — revitalización | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Losinský bæk, f.eks. km 0.040-0,500 — revitalisering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Losinský creek π.χ. km 0.040-0.500 — αναζωογόνηση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Losinský potok, npr. km 0.040 – 0,500 – revitalizacija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Losinský pârek, de exemplu km 0.040-0,500 – revitalizare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Losinský potok napr. km 0.040 – 0,500 – revitalizácia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Losinský creek eż. km 0.040–0.500 — rivitalizzazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
riacho Losinský, por exemplo km 0,040-0,500 – revitalização | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Losinský puro esim. km 0,040–0,500 – elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Losinský potoku np. km 0.040-0.500 – rewitalizacja | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Losinský potok npr. km 0,040–0,500 – revitalizacija | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Losinský upelis, pvz., km 0.040–0,500 – atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Losinský creek, piemēram, km 0,040–0,500 — revitalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Losinský creek напр. km 0.040—0.500 — съживяване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Losinský patak, pl. km 0,040–0,500 – revitalizáció | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Losinský creek e.g. km 0.040-0.500 — athbheochan | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Losinský bäcken t.ex. km 0.040–0.500 – vitalisering | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Losinský oja, nt km 0,040–0 500 – taaselustamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70192 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70192 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70192 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70192 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70192 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70192 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70192 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70192 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70192 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70192 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70192 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70192 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70192 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70192 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70192 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70192 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70192 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70192 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70192 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70192 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70192 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70192 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70192 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70192 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,266,368.76 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75039999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75039999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75039999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,266,368.76 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75039999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75039999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75039999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'41.59"N, 15°51'0.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hradec Králové / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hradec Králové / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is to revitalise the riverbed of the Losinský creek. In the past, a hard adjustment was built in the riverbed of the Losinský creek near the confluence with Sazaava. The whole section is located in the EVL, established due to the preservation of the stream biotope with a priority type of creek mills. In the stream, there is also a rich population of bullheads and the original form of brook trout. The event is also linked to the concept of opening up the river network of the Czech Republic, as the Sázava River is listed as a regional biocoridor. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to revitalise the riverbed of the Losinský creek. In the past, a hard adjustment was built in the riverbed of the Losinský creek near the confluence with Sazaava. The whole section is located in the EVL, established due to the preservation of the stream biotope with a priority type of creek mills. In the stream, there is also a rich population of bullheads and the original form of brook trout. The event is also linked to the concept of opening up the river network of the Czech Republic, as the Sázava River is listed as a regional biocoridor. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to revitalise the riverbed of the Losinský creek. In the past, a hard adjustment was built in the riverbed of the Losinský creek near the confluence with Sazaava. The whole section is located in the EVL, established due to the preservation of the stream biotope with a priority type of creek mills. In the stream, there is also a rich population of bullheads and the original form of brook trout. The event is also linked to the concept of opening up the river network of the Czech Republic, as the Sázava River is listed as a regional biocoridor. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to revitalise the riverbed of the Losinský creek. In the past, a hard adjustment was built in the riverbed of the Losinský creek near the confluence with Sazaava. The whole section is located in the EVL, established due to the preservation of the stream biotope with a priority type of creek mills. In the stream, there is also a rich population of bullheads and the original form of brook trout. The event is also linked to the concept of opening up the river network of the Czech Republic, as the Sázava River is listed as a regional biocoridor. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.906170858656224
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la revitalisation du lit du ruisseau de losin. Dans le passé, un traitement dur a été construit dans le lit du ruisseau de losin près de la confluence avec Sázava. L’ensemble de la section est situé dans la LEV, établie dans le but de préserver le biotope du ruisseau avec une espèce prioritaire de ruisseaux moelleux. Dans le flux, il y a aussi une population riche de corbeaux communs et la forme originale de truite de bouillon. L’événement suit également le concept d’ouverture du réseau fluvial tchèque, puisque la rivière Sázava est répertoriée ici comme un biocorridor régional. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la revitalisation du lit du ruisseau de losin. Dans le passé, un traitement dur a été construit dans le lit du ruisseau de losin près de la confluence avec Sázava. L’ensemble de la section est situé dans la LEV, établie dans le but de préserver le biotope du ruisseau avec une espèce prioritaire de ruisseaux moelleux. Dans le flux, il y a aussi une population riche de corbeaux communs et la forme originale de truite de bouillon. L’événement suit également le concept d’ouverture du réseau fluvial tchèque, puisque la rivière Sázava est répertoriée ici comme un biocorridor régional. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la revitalisation du lit du ruisseau de losin. Dans le passé, un traitement dur a été construit dans le lit du ruisseau de losin près de la confluence avec Sázava. L’ensemble de la section est situé dans la LEV, établie dans le but de préserver le biotope du ruisseau avec une espèce prioritaire de ruisseaux moelleux. Dans le flux, il y a aussi une population riche de corbeaux communs et la forme originale de truite de bouillon. L’événement suit également le concept d’ouverture du réseau fluvial tchèque, puisque la rivière Sázava est répertoriée ici comme un biocorridor régional. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Bettes des Losin Baches. In der Vergangenheit wurde eine harte Behandlung im Bett des Losin Baches in der Nähe des Zusammenflusses mit Sázava gebaut. Der gesamte Abschnitt befindet sich im EVL, das zur Erhaltung des Bachbiotops mit einer prioritären Art von flauschigen Bächen eingerichtet wurde. Im Fluss gibt es auch eine reiche Bevölkerung von gemeinsamen Krähen und die ursprüngliche Form der Brühe Forelle. Die Veranstaltung folgt auch dem Konzept der Eröffnung des tschechischen Flussnetzes, da der Fluss Sázava hier als regionaler Biokorridor aufgeführt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Bettes des Losin Baches. In der Vergangenheit wurde eine harte Behandlung im Bett des Losin Baches in der Nähe des Zusammenflusses mit Sázava gebaut. Der gesamte Abschnitt befindet sich im EVL, das zur Erhaltung des Bachbiotops mit einer prioritären Art von flauschigen Bächen eingerichtet wurde. Im Fluss gibt es auch eine reiche Bevölkerung von gemeinsamen Krähen und die ursprüngliche Form der Brühe Forelle. Die Veranstaltung folgt auch dem Konzept der Eröffnung des tschechischen Flussnetzes, da der Fluss Sázava hier als regionaler Biokorridor aufgeführt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Bettes des Losin Baches. In der Vergangenheit wurde eine harte Behandlung im Bett des Losin Baches in der Nähe des Zusammenflusses mit Sázava gebaut. Der gesamte Abschnitt befindet sich im EVL, das zur Erhaltung des Bachbiotops mit einer prioritären Art von flauschigen Bächen eingerichtet wurde. Im Fluss gibt es auch eine reiche Bevölkerung von gemeinsamen Krähen und die ursprüngliche Form der Brühe Forelle. Die Veranstaltung folgt auch dem Konzept der Eröffnung des tschechischen Flussnetzes, da der Fluss Sázava hier als regionaler Biokorridor aufgeführt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het bed van de losin kreek. In het verleden werd een harde behandeling gebouwd in het bed van de losin kreek nabij de samenvloeiing met Sázava. Het hele gedeelte bevindt zich in het EVL, dat is ingesteld voor het behoud van de beekbiotoop met een prioritaire soort pluizige stromen. In de stroom is er ook een rijke populatie van gemeenschappelijke kraaien en de oorspronkelijke vorm van bouillonforel. Het evenement volgt ook het concept van het openen van het Tsjechische riviernetwerk, aangezien de rivier de Sázava hier als een regionale biocorridor wordt vermeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de revitalisering van het bed van de losin kreek. In het verleden werd een harde behandeling gebouwd in het bed van de losin kreek nabij de samenvloeiing met Sázava. Het hele gedeelte bevindt zich in het EVL, dat is ingesteld voor het behoud van de beekbiotoop met een prioritaire soort pluizige stromen. In de stroom is er ook een rijke populatie van gemeenschappelijke kraaien en de oorspronkelijke vorm van bouillonforel. Het evenement volgt ook het concept van het openen van het Tsjechische riviernetwerk, aangezien de rivier de Sázava hier als een regionale biocorridor wordt vermeld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de revitalisering van het bed van de losin kreek. In het verleden werd een harde behandeling gebouwd in het bed van de losin kreek nabij de samenvloeiing met Sázava. Het hele gedeelte bevindt zich in het EVL, dat is ingesteld voor het behoud van de beekbiotoop met een prioritaire soort pluizige stromen. In de stroom is er ook een rijke populatie van gemeenschappelijke kraaien en de oorspronkelijke vorm van bouillonforel. Het evenement volgt ook het concept van het openen van het Tsjechische riviernetwerk, aangezien de rivier de Sázava hier als een regionale biocorridor wordt vermeld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del letto del torrente losin. In passato, un trattamento duro è stato costruito nel letto del torrente losin vicino alla confluenza con Sázava. L'intera sezione si trova nell'EVL, istituita per preservare il biotopo del torrente con una specie prioritaria di corsi d'acqua soffici. Nel flusso c'è anche una ricca popolazione di corvi comuni e la forma originale di brodo trota. L'evento segue anche il concetto di apertura della rete fluviale ceca, in quanto il fiume Sázava è elencato qui come un biocorridoio regionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del letto del torrente losin. In passato, un trattamento duro è stato costruito nel letto del torrente losin vicino alla confluenza con Sázava. L'intera sezione si trova nell'EVL, istituita per preservare il biotopo del torrente con una specie prioritaria di corsi d'acqua soffici. Nel flusso c'è anche una ricca popolazione di corvi comuni e la forma originale di brodo trota. L'evento segue anche il concetto di apertura della rete fluviale ceca, in quanto il fiume Sázava è elencato qui come un biocorridoio regionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del letto del torrente losin. In passato, un trattamento duro è stato costruito nel letto del torrente losin vicino alla confluenza con Sázava. L'intera sezione si trova nell'EVL, istituita per preservare il biotopo del torrente con una specie prioritaria di corsi d'acqua soffici. Nel flusso c'è anche una ricca popolazione di corvi comuni e la forma originale di brodo trota. L'evento segue anche il concetto di apertura della rete fluviale ceca, in quanto il fiume Sázava è elencato qui come un biocorridoio regionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la revitalización del lecho del arroyo de losin. En el pasado, se construyó un duro tratamiento en el lecho del arroyo losin cerca de la confluencia con Sázava. Toda la sección se encuentra en el EVL, establecido para la preservación del biotopo del arroyo con una especie prioritaria de corrientes esponjosas. En el flujo también hay una rica población de cuervos comunes y la forma original de trucha de caldo. El evento también sigue el concepto de apertura de la red fluvial checa, ya que el río Sázava figura aquí como un biocorriente regional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la revitalización del lecho del arroyo de losin. En el pasado, se construyó un duro tratamiento en el lecho del arroyo losin cerca de la confluencia con Sázava. Toda la sección se encuentra en el EVL, establecido para la preservación del biotopo del arroyo con una especie prioritaria de corrientes esponjosas. En el flujo también hay una rica población de cuervos comunes y la forma original de trucha de caldo. El evento también sigue el concepto de apertura de la red fluvial checa, ya que el río Sázava figura aquí como un biocorriente regional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la revitalización del lecho del arroyo de losin. En el pasado, se construyó un duro tratamiento en el lecho del arroyo losin cerca de la confluencia con Sázava. Toda la sección se encuentra en el EVL, establecido para la preservación del biotopo del arroyo con una especie prioritaria de corrientes esponjosas. En el flujo también hay una rica población de cuervos comunes y la forma original de trucha de caldo. El evento también sigue el concepto de apertura de la red fluvial checa, ya que el río Sázava figura aquí como un biocorriente regional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at puste nyt liv i flodlejet i Losinský-bækken. Tidligere blev der bygget en hård justering i flodlejet af Losinský-bækken nær sammenløbet med Sazaava. Hele strækningen er placeret i EVL, der er etableret på grund af bevarelsen af åens biotoper med en prioriteret type bækmøller. I åen er der også en rig bestand af tyrehoveder og den oprindelige form for bækørred. Arrangementet er også forbundet med idéen om at åbne Den Tjekkiske Republiks flodnet, da Sázava-floden er opført som en regional biocoridor. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i flodlejet i Losinský-bækken. Tidligere blev der bygget en hård justering i flodlejet af Losinský-bækken nær sammenløbet med Sazaava. Hele strækningen er placeret i EVL, der er etableret på grund af bevarelsen af åens biotoper med en prioriteret type bækmøller. I åen er der også en rig bestand af tyrehoveder og den oprindelige form for bækørred. Arrangementet er også forbundet med idéen om at åbne Den Tjekkiske Republiks flodnet, da Sázava-floden er opført som en regional biocoridor. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i flodlejet i Losinský-bækken. Tidligere blev der bygget en hård justering i flodlejet af Losinský-bækken nær sammenløbet med Sazaava. Hele strækningen er placeret i EVL, der er etableret på grund af bevarelsen af åens biotoper med en prioriteret type bækmøller. I åen er der også en rig bestand af tyrehoveder og den oprindelige form for bækørred. Arrangementet er også forbundet med idéen om at åbne Den Tjekkiske Republiks flodnet, da Sázava-floden er opført som en regional biocoridor. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοίτης του ποταμού Losinský creek. Στο παρελθόν, μια σκληρή προσαρμογή χτίστηκε στην κοίτη του ποταμού Losinský creek κοντά στη συμβολή με Sazaava. Ολόκληρο το τμήμα βρίσκεται στο EVL, το οποίο δημιουργήθηκε λόγω της διατήρησης του ρέματος βιοτόπου με έναν τύπο πρωκτικών ελαιοτριβείων. Στο ρέμα, υπάρχει επίσης ένας πλούσιος πληθυσμός bullheads και η αρχική μορφή της πέστροφας. Η εκδήλωση συνδέεται επίσης με την ιδέα του ανοίγματος του δικτύου ποταμών της Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς ο ποταμός Sázava αναφέρεται ως περιφερειακός βιοδιάδρομος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοίτης του ποταμού Losinský creek. Στο παρελθόν, μια σκληρή προσαρμογή χτίστηκε στην κοίτη του ποταμού Losinský creek κοντά στη συμβολή με Sazaava. Ολόκληρο το τμήμα βρίσκεται στο EVL, το οποίο δημιουργήθηκε λόγω της διατήρησης του ρέματος βιοτόπου με έναν τύπο πρωκτικών ελαιοτριβείων. Στο ρέμα, υπάρχει επίσης ένας πλούσιος πληθυσμός bullheads και η αρχική μορφή της πέστροφας. Η εκδήλωση συνδέεται επίσης με την ιδέα του ανοίγματος του δικτύου ποταμών της Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς ο ποταμός Sázava αναφέρεται ως περιφερειακός βιοδιάδρομος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοίτης του ποταμού Losinský creek. Στο παρελθόν, μια σκληρή προσαρμογή χτίστηκε στην κοίτη του ποταμού Losinský creek κοντά στη συμβολή με Sazaava. Ολόκληρο το τμήμα βρίσκεται στο EVL, το οποίο δημιουργήθηκε λόγω της διατήρησης του ρέματος βιοτόπου με έναν τύπο πρωκτικών ελαιοτριβείων. Στο ρέμα, υπάρχει επίσης ένας πλούσιος πληθυσμός bullheads και η αρχική μορφή της πέστροφας. Η εκδήλωση συνδέεται επίσης με την ιδέα του ανοίγματος του δικτύου ποταμών της Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς ο ποταμός Sázava αναφέρεται ως περιφερειακός βιοδιάδρομος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je revitalizacija korita rijeke Losinský potoka. U prošlosti je u korito rijeke Losinský potoka u blizini ušća sa Sazaavom izgrađena teška prilagodba. Cijeli dio nalazi se u EVL-u, uspostavljen zbog očuvanja biotopa toka s prioritetnom vrstom mlinova potoka. U potkrovlju postoji i bogata populacija bikova i izvorni oblik potočne pastrve. Događaj je također povezan s konceptom otvaranja riječne mreže Češke Republike jer je rijeka Sázava navedena kao regionalni biokoridor. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizacija korita rijeke Losinský potoka. U prošlosti je u korito rijeke Losinský potoka u blizini ušća sa Sazaavom izgrađena teška prilagodba. Cijeli dio nalazi se u EVL-u, uspostavljen zbog očuvanja biotopa toka s prioritetnom vrstom mlinova potoka. U potkrovlju postoji i bogata populacija bikova i izvorni oblik potočne pastrve. Događaj je također povezan s konceptom otvaranja riječne mreže Češke Republike jer je rijeka Sázava navedena kao regionalni biokoridor. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je revitalizacija korita rijeke Losinský potoka. U prošlosti je u korito rijeke Losinský potoka u blizini ušća sa Sazaavom izgrađena teška prilagodba. Cijeli dio nalazi se u EVL-u, uspostavljen zbog očuvanja biotopa toka s prioritetnom vrstom mlinova potoka. U potkrovlju postoji i bogata populacija bikova i izvorni oblik potočne pastrve. Događaj je također povezan s konceptom otvaranja riječne mreže Češke Republike jer je rijeka Sázava navedena kao regionalni biokoridor. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a revitaliza albia râului Losinský. În trecut, o ajustare dură a fost construită în albia râului Losinský lângă confluența cu Sazaava. Întreaga secțiune este situată în EVL, stabilită datorită conservării biotopului fluxului cu un tip prioritar de mori de pârâu. În pârâu, există, de asemenea, o populație bogată de capete de taur și forma originală de păstrăv pârâu. Evenimentul este, de asemenea, legat de conceptul de deschidere a rețelei fluviale a Republicii Cehe, deoarece râul Sázava este inclus ca biocoridor regional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a revitaliza albia râului Losinský. În trecut, o ajustare dură a fost construită în albia râului Losinský lângă confluența cu Sazaava. Întreaga secțiune este situată în EVL, stabilită datorită conservării biotopului fluxului cu un tip prioritar de mori de pârâu. În pârâu, există, de asemenea, o populație bogată de capete de taur și forma originală de păstrăv pârâu. Evenimentul este, de asemenea, legat de conceptul de deschidere a rețelei fluviale a Republicii Cehe, deoarece râul Sázava este inclus ca biocoridor regional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a revitaliza albia râului Losinský. În trecut, o ajustare dură a fost construită în albia râului Losinský lângă confluența cu Sazaava. Întreaga secțiune este situată în EVL, stabilită datorită conservării biotopului fluxului cu un tip prioritar de mori de pârâu. În pârâu, există, de asemenea, o populație bogată de capete de taur și forma originală de păstrăv pârâu. Evenimentul este, de asemenea, legat de conceptul de deschidere a rețelei fluviale a Republicii Cehe, deoarece râul Sázava este inclus ca biocoridor regional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je revitalizovať koryto Lošinského potoka. V minulosti bola na brehu Lošinského potoka postavená tvrdá úprava v blízkosti sútoku so Sazaavou. Celý úsek sa nachádza v EVL, ktorý bol vytvorený vďaka zachovaniu biotopu potoka s prioritným typom potokových mlynov. V potoku je tiež bohatá populácia býkov a pôvodná forma pstruha potoka. Podujatie je spojené aj s koncepciou otvorenia riečnej siete Českej republiky, keďže rieka Sázava je uvedená ako regionálny biokoridor. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je revitalizovať koryto Lošinského potoka. V minulosti bola na brehu Lošinského potoka postavená tvrdá úprava v blízkosti sútoku so Sazaavou. Celý úsek sa nachádza v EVL, ktorý bol vytvorený vďaka zachovaniu biotopu potoka s prioritným typom potokových mlynov. V potoku je tiež bohatá populácia býkov a pôvodná forma pstruha potoka. Podujatie je spojené aj s koncepciou otvorenia riečnej siete Českej republiky, keďže rieka Sázava je uvedená ako regionálny biokoridor. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je revitalizovať koryto Lošinského potoka. V minulosti bola na brehu Lošinského potoka postavená tvrdá úprava v blízkosti sútoku so Sazaavou. Celý úsek sa nachádza v EVL, ktorý bol vytvorený vďaka zachovaniu biotopu potoka s prioritným typom potokových mlynov. V potoku je tiež bohatá populácia býkov a pôvodná forma pstruha potoka. Podujatie je spojené aj s koncepciou otvorenia riečnej siete Českej republiky, keďže rieka Sázava je uvedená ako regionálny biokoridor. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lis-sodda tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský. Fil-passat, inbena aġġustament iebes fil-qiegħ tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský ħdejn il-konfluwenza ma’ Sazaava. Is-sezzjoni kollha tinsab fl-EVL, stabbilita minħabba l-preservazzjoni tal-bijotop tal-fluss b’tip prijoritarju ta’ mtieħen tal-kreek. Fil-fluss, hemm ukoll popolazzjoni rikka ta ‘barrin u l-forma oriġinali ta’ trota tan-nixxigħat. L-avveniment huwa marbut ukoll mal-kunċett tal-ftuħ tan-netwerk tax-xmara tar-Repubblika Ċeka, peress li x-Xmara Sázava hija elenkata bħala bijokoridatur reġjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lis-sodda tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský. Fil-passat, inbena aġġustament iebes fil-qiegħ tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský ħdejn il-konfluwenza ma’ Sazaava. Is-sezzjoni kollha tinsab fl-EVL, stabbilita minħabba l-preservazzjoni tal-bijotop tal-fluss b’tip prijoritarju ta’ mtieħen tal-kreek. Fil-fluss, hemm ukoll popolazzjoni rikka ta ‘barrin u l-forma oriġinali ta’ trota tan-nixxigħat. L-avveniment huwa marbut ukoll mal-kunċett tal-ftuħ tan-netwerk tax-xmara tar-Repubblika Ċeka, peress li x-Xmara Sázava hija elenkata bħala bijokoridatur reġjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lis-sodda tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský. Fil-passat, inbena aġġustament iebes fil-qiegħ tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský ħdejn il-konfluwenza ma’ Sazaava. Is-sezzjoni kollha tinsab fl-EVL, stabbilita minħabba l-preservazzjoni tal-bijotop tal-fluss b’tip prijoritarju ta’ mtieħen tal-kreek. Fil-fluss, hemm ukoll popolazzjoni rikka ta ‘barrin u l-forma oriġinali ta’ trota tan-nixxigħat. L-avveniment huwa marbut ukoll mal-kunċett tal-ftuħ tan-netwerk tax-xmara tar-Repubblika Ċeka, peress li x-Xmara Sázava hija elenkata bħala bijokoridatur reġjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é revitalizar o leito do rio Losinský. No passado, um ajuste duro foi construído no leito do rio Losinský, perto da confluência com Sazaava. Toda a seção está localizada no EVL, estabelecida devido à preservação do biótopo de córrego com um tipo prioritário de moinhos de riacho. No córrego, há também uma população rica de touros e a forma original de truta do ribeiro. O evento também está ligado ao conceito de abertura da rede fluvial da República Checa, uma vez que o rio Sázava está listado como um biocoridor regional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar o leito do rio Losinský. No passado, um ajuste duro foi construído no leito do rio Losinský, perto da confluência com Sazaava. Toda a seção está localizada no EVL, estabelecida devido à preservação do biótopo de córrego com um tipo prioritário de moinhos de riacho. No córrego, há também uma população rica de touros e a forma original de truta do ribeiro. O evento também está ligado ao conceito de abertura da rede fluvial da República Checa, uma vez que o rio Sázava está listado como um biocoridor regional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar o leito do rio Losinský. No passado, um ajuste duro foi construído no leito do rio Losinský, perto da confluência com Sazaava. Toda a seção está localizada no EVL, estabelecida devido à preservação do biótopo de córrego com um tipo prioritário de moinhos de riacho. No córrego, há também uma população rica de touros e a forma original de truta do ribeiro. O evento também está ligado ao conceito de abertura da rede fluvial da República Checa, uma vez que o rio Sázava está listado como um biocoridor regional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on elvyttää Losinský puron joen uomaa. Aiemmin Losinský puron joen uomalle rakennettiin kova säätö Sazaavan yhtymäkohdan läheisyyteen. Koko osa sijaitsee EVL:ssä, joka on perustettu puron biotoopin säilymisen vuoksi ensisijaisella puron tyypillä. Purossa on myös runsaasti härkäpäitä ja puron taimenen alkuperäistä muotoa. Tapahtuma liittyy myös Tšekin tasavallan jokiverkon avaamisen käsitteeseen, sillä Sázava-joki on mainittu alueelliseksi biokäytäväksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää Losinský puron joen uomaa. Aiemmin Losinský puron joen uomalle rakennettiin kova säätö Sazaavan yhtymäkohdan läheisyyteen. Koko osa sijaitsee EVL:ssä, joka on perustettu puron biotoopin säilymisen vuoksi ensisijaisella puron tyypillä. Purossa on myös runsaasti härkäpäitä ja puron taimenen alkuperäistä muotoa. Tapahtuma liittyy myös Tšekin tasavallan jokiverkon avaamisen käsitteeseen, sillä Sázava-joki on mainittu alueelliseksi biokäytäväksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on elvyttää Losinský puron joen uomaa. Aiemmin Losinský puron joen uomalle rakennettiin kova säätö Sazaavan yhtymäkohdan läheisyyteen. Koko osa sijaitsee EVL:ssä, joka on perustettu puron biotoopin säilymisen vuoksi ensisijaisella puron tyypillä. Purossa on myös runsaasti härkäpäitä ja puron taimenen alkuperäistä muotoa. Tapahtuma liittyy myös Tšekin tasavallan jokiverkon avaamisen käsitteeseen, sillä Sázava-joki on mainittu alueelliseksi biokäytäväksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rewitalizacja koryta rzeki Losinský potoku. W przeszłości w korycie rzeki Losinský potoku w pobliżu zbiegu z Sazaavą zbudowano twarde dostosowanie. Cały odcinek znajduje się w EVL, ustanowionym ze względu na zachowanie biotopu strumieniowego z priorytetowym rodzajem młynów strumieniowych. W strumieniu znajduje się również bogata populacja byków i oryginalna forma pstrąga potokowego. Wydarzenie to wiąże się również z koncepcją otwarcia sieci rzecznej Republiki Czeskiej, ponieważ rzeka Sázava jest wymieniona jako regionalny biokorytarz. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja koryta rzeki Losinský potoku. W przeszłości w korycie rzeki Losinský potoku w pobliżu zbiegu z Sazaavą zbudowano twarde dostosowanie. Cały odcinek znajduje się w EVL, ustanowionym ze względu na zachowanie biotopu strumieniowego z priorytetowym rodzajem młynów strumieniowych. W strumieniu znajduje się również bogata populacja byków i oryginalna forma pstrąga potokowego. Wydarzenie to wiąże się również z koncepcją otwarcia sieci rzecznej Republiki Czeskiej, ponieważ rzeka Sázava jest wymieniona jako regionalny biokorytarz. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja koryta rzeki Losinský potoku. W przeszłości w korycie rzeki Losinský potoku w pobliżu zbiegu z Sazaavą zbudowano twarde dostosowanie. Cały odcinek znajduje się w EVL, ustanowionym ze względu na zachowanie biotopu strumieniowego z priorytetowym rodzajem młynów strumieniowych. W strumieniu znajduje się również bogata populacja byków i oryginalna forma pstrąga potokowego. Wydarzenie to wiąże się również z koncepcją otwarcia sieci rzecznej Republiki Czeskiej, ponieważ rzeka Sázava jest wymieniona jako regionalny biokorytarz. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je oživiti rečno strugo potoka Losinský. V preteklosti je bila v rečni strugi potoka Losinský blizu sotočja s Sazaavo zgrajena težka prilagoditev. Celoten odsek se nahaja v EVL, ki je bil vzpostavljen zaradi ohranjanja biotopa potoka s prednostno vrsto potočnih mlinov. V potoku je tudi bogata populacija bikov in izvirna oblika potočne postrvi. Dogodek je povezan tudi s konceptom odprtja rečnega omrežja Češke republike, saj je reka Sázava navedena kot regionalni biokoridor. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti rečno strugo potoka Losinský. V preteklosti je bila v rečni strugi potoka Losinský blizu sotočja s Sazaavo zgrajena težka prilagoditev. Celoten odsek se nahaja v EVL, ki je bil vzpostavljen zaradi ohranjanja biotopa potoka s prednostno vrsto potočnih mlinov. V potoku je tudi bogata populacija bikov in izvirna oblika potočne postrvi. Dogodek je povezan tudi s konceptom odprtja rečnega omrežja Češke republike, saj je reka Sázava navedena kot regionalni biokoridor. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je oživiti rečno strugo potoka Losinský. V preteklosti je bila v rečni strugi potoka Losinský blizu sotočja s Sazaavo zgrajena težka prilagoditev. Celoten odsek se nahaja v EVL, ki je bil vzpostavljen zaradi ohranjanja biotopa potoka s prednostno vrsto potočnih mlinov. V potoku je tudi bogata populacija bikov in izvirna oblika potočne postrvi. Dogodek je povezan tudi s konceptom odprtja rečnega omrežja Češke republike, saj je reka Sázava navedena kot regionalni biokoridor. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atgaivinti Losinský upelio upę. Anksčiau Losinský upelio upėje netoli santakos su Sazaava buvo pastatytas sunkus reguliavimas. Visa atkarpa yra EVL, nustatyta dėl upelio biotopo išsaugojimo su pirmumo tipo upelių malūnais. Upelio, taip pat yra daug gyventojų bulių ir originalios formos upėtakių upėtakių. Renginys taip pat susijęs su Čekijos upių tinklo atvėrimu, nes Sįzava upė yra įtraukta į regioninio biologinio koridoriaus sąrašą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti Losinský upelio upę. Anksčiau Losinský upelio upėje netoli santakos su Sazaava buvo pastatytas sunkus reguliavimas. Visa atkarpa yra EVL, nustatyta dėl upelio biotopo išsaugojimo su pirmumo tipo upelių malūnais. Upelio, taip pat yra daug gyventojų bulių ir originalios formos upėtakių upėtakių. Renginys taip pat susijęs su Čekijos upių tinklo atvėrimu, nes Sįzava upė yra įtraukta į regioninio biologinio koridoriaus sąrašą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti Losinský upelio upę. Anksčiau Losinský upelio upėje netoli santakos su Sazaava buvo pastatytas sunkus reguliavimas. Visa atkarpa yra EVL, nustatyta dėl upelio biotopo išsaugojimo su pirmumo tipo upelių malūnais. Upelio, taip pat yra daug gyventojų bulių ir originalios formos upėtakių upėtakių. Renginys taip pat susijęs su Čekijos upių tinklo atvėrimu, nes Sįzava upė yra įtraukta į regioninio biologinio koridoriaus sąrašą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot Losinský Creek upes gultni. Agrāk Losinský Creek upes gultnē netālu no Sazaavas satekas tika uzcelta cieta korekcija. Visa sekcija atrodas EVL, kas izveidota sakarā ar strauta biotopa saglabāšanu ar prioritāru Creek dzirnavu veidu. Plūsmā ir arī bagātīgs bullheads populācija un sākotnējā strauta foreļu forma. Pasākums ir saistīts arī ar Čehijas Republikas upju tīkla atvēršanu, jo Sázava upe ir iekļauta reģionālā biokoridora sarakstā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot Losinský Creek upes gultni. Agrāk Losinský Creek upes gultnē netālu no Sazaavas satekas tika uzcelta cieta korekcija. Visa sekcija atrodas EVL, kas izveidota sakarā ar strauta biotopa saglabāšanu ar prioritāru Creek dzirnavu veidu. Plūsmā ir arī bagātīgs bullheads populācija un sākotnējā strauta foreļu forma. Pasākums ir saistīts arī ar Čehijas Republikas upju tīkla atvēršanu, jo Sázava upe ir iekļauta reģionālā biokoridora sarakstā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot Losinský Creek upes gultni. Agrāk Losinský Creek upes gultnē netālu no Sazaavas satekas tika uzcelta cieta korekcija. Visa sekcija atrodas EVL, kas izveidota sakarā ar strauta biotopa saglabāšanu ar prioritāru Creek dzirnavu veidu. Plūsmā ir arī bagātīgs bullheads populācija un sākotnējā strauta foreļu forma. Pasākums ir saistīts arī ar Čehijas Republikas upju tīkla atvēršanu, jo Sázava upe ir iekļauta reģionālā biokoridora sarakstā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се съживи речното корито на река Losinský creek. В миналото е построена твърда корекция в речното корито на Loinský creek близо до сливането със Sazaava. Целият участък се намира в EVL, създаден поради запазването на потока биотоп с приоритетен тип реки мелници. В потока има и богата популация от бикове и оригиналната форма на поточната пъстърва. Събитието е свързано и с концепцията за отваряне на речната мрежа на Чешката република, тъй като река Сазава е посочена като регионален биокоридор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживи речното корито на река Losinský creek. В миналото е построена твърда корекция в речното корито на Loinský creek близо до сливането със Sazaava. Целият участък се намира в EVL, създаден поради запазването на потока биотоп с приоритетен тип реки мелници. В потока има и богата популация от бикове и оригиналната форма на поточната пъстърва. Събитието е свързано и с концепцията за отваряне на речната мрежа на Чешката република, тъй като река Сазава е посочена като регионален биокоридор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживи речното корито на река Losinský creek. В миналото е построена твърда корекция в речното корито на Loinský creek близо до сливането със Sazaava. Целият участък се намира в EVL, създаден поради запазването на потока биотоп с приоритетен тип реки мелници. В потока има и богата популация от бикове и оригиналната форма на поточната пъстърва. Събитието е свързано и с концепцията за отваряне на речната мрежа на Чешката република, тъй като река Сазава е посочена като регионален биокоридор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Losinský patak folyómedre felélénkítése. A múltban a Losinský patak folyómederében, a Sazaava-val való összefolyás közelében, kemény alkalmazkodásra került sor. Az egész szakasz az EVL-ben található, amelyet a patak biotópjának megőrzése miatt hoztak létre elsőbbségi típusú patakmalmokkal. A patakban a bikafejek gazdag populációja és a patak pisztráng eredeti formája is található. Az esemény kapcsolódik a Cseh Köztársaság folyóhálózatának megnyitásához is, mivel a Sázava folyó regionális biokoridorként szerepel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Losinský patak folyómedre felélénkítése. A múltban a Losinský patak folyómederében, a Sazaava-val való összefolyás közelében, kemény alkalmazkodásra került sor. Az egész szakasz az EVL-ben található, amelyet a patak biotópjának megőrzése miatt hoztak létre elsőbbségi típusú patakmalmokkal. A patakban a bikafejek gazdag populációja és a patak pisztráng eredeti formája is található. Az esemény kapcsolódik a Cseh Köztársaság folyóhálózatának megnyitásához is, mivel a Sázava folyó regionális biokoridorként szerepel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Losinský patak folyómedre felélénkítése. A múltban a Losinský patak folyómederében, a Sazaava-val való összefolyás közelében, kemény alkalmazkodásra került sor. Az egész szakasz az EVL-ben található, amelyet a patak biotópjának megőrzése miatt hoztak létre elsőbbségi típusú patakmalmokkal. A patakban a bikafejek gazdag populációja és a patak pisztráng eredeti formája is található. Az esemény kapcsolódik a Cseh Köztársaság folyóhálózatának megnyitásához is, mivel a Sázava folyó regionális biokoridorként szerepel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná leaba abhann an Losinský creek a athbheochan. San am atá caite, tógadh coigeartú crua i leaba abhann an Losinský creek in aice leis an confluence le Sazaava. Tá an chuid ar fad suite san EVL, a bunaíodh mar gheall ar chaomhnú na biotóp srutha le cineál tosaíochta muilte creek. Sa sruth, tá daonra saibhir de bullheads agus an fhoirm bhunaidh de breac Broc ann freisin. Tá an ócáid nasctha freisin leis an gcoincheap líonra abhann Phoblacht na Seice a oscailt, toisc go bhfuil Abhainn Sázava liostaithe mar bhithchor réigiúnach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná leaba abhann an Losinský creek a athbheochan. San am atá caite, tógadh coigeartú crua i leaba abhann an Losinský creek in aice leis an confluence le Sazaava. Tá an chuid ar fad suite san EVL, a bunaíodh mar gheall ar chaomhnú na biotóp srutha le cineál tosaíochta muilte creek. Sa sruth, tá daonra saibhir de bullheads agus an fhoirm bhunaidh de breac Broc ann freisin. Tá an ócáid nasctha freisin leis an gcoincheap líonra abhann Phoblacht na Seice a oscailt, toisc go bhfuil Abhainn Sázava liostaithe mar bhithchor réigiúnach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná leaba abhann an Losinský creek a athbheochan. San am atá caite, tógadh coigeartú crua i leaba abhann an Losinský creek in aice leis an confluence le Sazaava. Tá an chuid ar fad suite san EVL, a bunaíodh mar gheall ar chaomhnú na biotóp srutha le cineál tosaíochta muilte creek. Sa sruth, tá daonra saibhir de bullheads agus an fhoirm bhunaidh de breac Broc ann freisin. Tá an ócáid nasctha freisin leis an gcoincheap líonra abhann Phoblacht na Seice a oscailt, toisc go bhfuil Abhainn Sázava liostaithe mar bhithchor réigiúnach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i Losinskýs flodbädd. Tidigare byggdes en hård justering i Losinskýs flodbädd nära sammanflödet med Sazaava. Hela sektionen ligger i EVL, som fastställts på grund av bevarandet av strömmens biotop med en prioriterad typ av virkkvarnar. I bäcken finns också en rik population av tjurhuvuden och den ursprungliga formen av bäcköring. Evenemanget är också kopplat till konceptet att öppna Tjeckiens flodnät, eftersom floden Sázava är upptagen som en regional biocoridor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i Losinskýs flodbädd. Tidigare byggdes en hård justering i Losinskýs flodbädd nära sammanflödet med Sazaava. Hela sektionen ligger i EVL, som fastställts på grund av bevarandet av strömmens biotop med en prioriterad typ av virkkvarnar. I bäcken finns också en rik population av tjurhuvuden och den ursprungliga formen av bäcköring. Evenemanget är också kopplat till konceptet att öppna Tjeckiens flodnät, eftersom floden Sázava är upptagen som en regional biocoridor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i Losinskýs flodbädd. Tidigare byggdes en hård justering i Losinskýs flodbädd nära sammanflödet med Sazaava. Hela sektionen ligger i EVL, som fastställts på grund av bevarandet av strömmens biotop med en prioriterad typ av virkkvarnar. I bäcken finns också en rik population av tjurhuvuden och den ursprungliga formen av bäcköring. Evenemanget är också kopplat till konceptet att öppna Tjeckiens flodnät, eftersom floden Sázava är upptagen som en regional biocoridor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taaselustada Losinský jõesäng. Varem on Losinský jõesängile Sazaavaga ühinemise lähedale ehitatud tugev kohandus. Kogu lõik asub EVLis, mis on loodud tänu oja biotoopi säilitamisele esmatähtsate ojaveskitega. Ojas on ka rikkalik härjapeade populatsioon ja algupärane brook forelli vorm. Üritus on seotud ka Tšehhi Vabariigi jõevõrgustiku avamisega, kuna Sázava jõgi on loetletud piirkondliku biokoridorina. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada Losinský jõesäng. Varem on Losinský jõesängile Sazaavaga ühinemise lähedale ehitatud tugev kohandus. Kogu lõik asub EVLis, mis on loodud tänu oja biotoopi säilitamisele esmatähtsate ojaveskitega. Ojas on ka rikkalik härjapeade populatsioon ja algupärane brook forelli vorm. Üritus on seotud ka Tšehhi Vabariigi jõevõrgustiku avamisega, kuna Sázava jõgi on loetletud piirkondliku biokoridorina. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada Losinský jõesäng. Varem on Losinský jõesängile Sazaavaga ühinemise lähedale ehitatud tugev kohandus. Kogu lõik asub EVLis, mis on loodud tänu oja biotoopi säilitamisele esmatähtsate ojaveskitega. Ojas on ka rikkalik härjapeade populatsioon ja algupärane brook forelli vorm. Üritus on seotud ka Tšehhi Vabariigi jõevõrgustiku avamisega, kuna Sázava jõgi on loetletud piirkondliku biokoridorina. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Lesy České republiky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,266,368.76 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,266,368.76 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,654.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,654.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,266,368.76 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,266,368.76 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
90,654.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 90,654.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:31, 13 October 2024
Project Q70192 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Losinský creek e.g. km 0.040-0.500 – revitalisation |
Project Q70192 in Czech Republic |
Statements
2,266,368.76 Czech koruna
0 references
2,266,368.76 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
9 July 2018
0 references
19 February 2019
0 references
31 July 2019
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50008
0 references
Předmětem projektu je revitalizace koryta Losinského potoka. V minulosti došlo k vybudování tvrdé úpravy v korytě Losinského potoka v blízkosti soutoku se Sázavou. Celý řešený úsek se nachází v EVL, zřízené z důvodu zachovalosti potočního biotopu s prioritním druhem mihulí potočních. V toku dále existuje bohatá populace vranky obecné a původní forma pstruha potočního. Akce má návaznost i na koncepci zprůchodňování říční sítě ČR, neboť řeka Sázava je zde vedena jako regionální biokoridor. (Czech)
0 references
The object of the project is to revitalise the riverbed of the Losinský creek. In the past, a hard adjustment was built in the riverbed of the Losinský creek near the confluence with Sazaava. The whole section is located in the EVL, established due to the preservation of the stream biotope with a priority type of creek mills. In the stream, there is also a rich population of bullheads and the original form of brook trout. The event is also linked to the concept of opening up the river network of the Czech Republic, as the Sázava River is listed as a regional biocoridor. (English)
23 October 2020
0.906170858656224
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du lit du ruisseau de losin. Dans le passé, un traitement dur a été construit dans le lit du ruisseau de losin près de la confluence avec Sázava. L’ensemble de la section est situé dans la LEV, établie dans le but de préserver le biotope du ruisseau avec une espèce prioritaire de ruisseaux moelleux. Dans le flux, il y a aussi une population riche de corbeaux communs et la forme originale de truite de bouillon. L’événement suit également le concept d’ouverture du réseau fluvial tchèque, puisque la rivière Sázava est répertoriée ici comme un biocorridor régional. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Bettes des Losin Baches. In der Vergangenheit wurde eine harte Behandlung im Bett des Losin Baches in der Nähe des Zusammenflusses mit Sázava gebaut. Der gesamte Abschnitt befindet sich im EVL, das zur Erhaltung des Bachbiotops mit einer prioritären Art von flauschigen Bächen eingerichtet wurde. Im Fluss gibt es auch eine reiche Bevölkerung von gemeinsamen Krähen und die ursprüngliche Form der Brühe Forelle. Die Veranstaltung folgt auch dem Konzept der Eröffnung des tschechischen Flussnetzes, da der Fluss Sázava hier als regionaler Biokorridor aufgeführt ist. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het bed van de losin kreek. In het verleden werd een harde behandeling gebouwd in het bed van de losin kreek nabij de samenvloeiing met Sázava. Het hele gedeelte bevindt zich in het EVL, dat is ingesteld voor het behoud van de beekbiotoop met een prioritaire soort pluizige stromen. In de stroom is er ook een rijke populatie van gemeenschappelijke kraaien en de oorspronkelijke vorm van bouillonforel. Het evenement volgt ook het concept van het openen van het Tsjechische riviernetwerk, aangezien de rivier de Sázava hier als een regionale biocorridor wordt vermeld. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del letto del torrente losin. In passato, un trattamento duro è stato costruito nel letto del torrente losin vicino alla confluenza con Sázava. L'intera sezione si trova nell'EVL, istituita per preservare il biotopo del torrente con una specie prioritaria di corsi d'acqua soffici. Nel flusso c'è anche una ricca popolazione di corvi comuni e la forma originale di brodo trota. L'evento segue anche il concetto di apertura della rete fluviale ceca, in quanto il fiume Sázava è elencato qui come un biocorridoio regionale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del lecho del arroyo de losin. En el pasado, se construyó un duro tratamiento en el lecho del arroyo losin cerca de la confluencia con Sázava. Toda la sección se encuentra en el EVL, establecido para la preservación del biotopo del arroyo con una especie prioritaria de corrientes esponjosas. En el flujo también hay una rica población de cuervos comunes y la forma original de trucha de caldo. El evento también sigue el concepto de apertura de la red fluvial checa, ya que el río Sázava figura aquí como un biocorriente regional. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i flodlejet i Losinský-bækken. Tidligere blev der bygget en hård justering i flodlejet af Losinský-bækken nær sammenløbet med Sazaava. Hele strækningen er placeret i EVL, der er etableret på grund af bevarelsen af åens biotoper med en prioriteret type bækmøller. I åen er der også en rig bestand af tyrehoveder og den oprindelige form for bækørred. Arrangementet er også forbundet med idéen om at åbne Den Tjekkiske Republiks flodnet, da Sázava-floden er opført som en regional biocoridor. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοίτης του ποταμού Losinský creek. Στο παρελθόν, μια σκληρή προσαρμογή χτίστηκε στην κοίτη του ποταμού Losinský creek κοντά στη συμβολή με Sazaava. Ολόκληρο το τμήμα βρίσκεται στο EVL, το οποίο δημιουργήθηκε λόγω της διατήρησης του ρέματος βιοτόπου με έναν τύπο πρωκτικών ελαιοτριβείων. Στο ρέμα, υπάρχει επίσης ένας πλούσιος πληθυσμός bullheads και η αρχική μορφή της πέστροφας. Η εκδήλωση συνδέεται επίσης με την ιδέα του ανοίγματος του δικτύου ποταμών της Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς ο ποταμός Sázava αναφέρεται ως περιφερειακός βιοδιάδρομος. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija korita rijeke Losinský potoka. U prošlosti je u korito rijeke Losinský potoka u blizini ušća sa Sazaavom izgrađena teška prilagodba. Cijeli dio nalazi se u EVL-u, uspostavljen zbog očuvanja biotopa toka s prioritetnom vrstom mlinova potoka. U potkrovlju postoji i bogata populacija bikova i izvorni oblik potočne pastrve. Događaj je također povezan s konceptom otvaranja riječne mreže Češke Republike jer je rijeka Sázava navedena kao regionalni biokoridor. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a revitaliza albia râului Losinský. În trecut, o ajustare dură a fost construită în albia râului Losinský lângă confluența cu Sazaava. Întreaga secțiune este situată în EVL, stabilită datorită conservării biotopului fluxului cu un tip prioritar de mori de pârâu. În pârâu, există, de asemenea, o populație bogată de capete de taur și forma originală de păstrăv pârâu. Evenimentul este, de asemenea, legat de conceptul de deschidere a rețelei fluviale a Republicii Cehe, deoarece râul Sázava este inclus ca biocoridor regional. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizovať koryto Lošinského potoka. V minulosti bola na brehu Lošinského potoka postavená tvrdá úprava v blízkosti sútoku so Sazaavou. Celý úsek sa nachádza v EVL, ktorý bol vytvorený vďaka zachovaniu biotopu potoka s prioritným typom potokových mlynov. V potoku je tiež bohatá populácia býkov a pôvodná forma pstruha potoka. Podujatie je spojené aj s koncepciou otvorenia riečnej siete Českej republiky, keďže rieka Sázava je uvedená ako regionálny biokoridor. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lis-sodda tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský. Fil-passat, inbena aġġustament iebes fil-qiegħ tax-xmara tal-kreek ta’ Losinský ħdejn il-konfluwenza ma’ Sazaava. Is-sezzjoni kollha tinsab fl-EVL, stabbilita minħabba l-preservazzjoni tal-bijotop tal-fluss b’tip prijoritarju ta’ mtieħen tal-kreek. Fil-fluss, hemm ukoll popolazzjoni rikka ta ‘barrin u l-forma oriġinali ta’ trota tan-nixxigħat. L-avveniment huwa marbut ukoll mal-kunċett tal-ftuħ tan-netwerk tax-xmara tar-Repubblika Ċeka, peress li x-Xmara Sázava hija elenkata bħala bijokoridatur reġjonali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar o leito do rio Losinský. No passado, um ajuste duro foi construído no leito do rio Losinský, perto da confluência com Sazaava. Toda a seção está localizada no EVL, estabelecida devido à preservação do biótopo de córrego com um tipo prioritário de moinhos de riacho. No córrego, há também uma população rica de touros e a forma original de truta do ribeiro. O evento também está ligado ao conceito de abertura da rede fluvial da República Checa, uma vez que o rio Sázava está listado como um biocoridor regional. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää Losinský puron joen uomaa. Aiemmin Losinský puron joen uomalle rakennettiin kova säätö Sazaavan yhtymäkohdan läheisyyteen. Koko osa sijaitsee EVL:ssä, joka on perustettu puron biotoopin säilymisen vuoksi ensisijaisella puron tyypillä. Purossa on myös runsaasti härkäpäitä ja puron taimenen alkuperäistä muotoa. Tapahtuma liittyy myös Tšekin tasavallan jokiverkon avaamisen käsitteeseen, sillä Sázava-joki on mainittu alueelliseksi biokäytäväksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja koryta rzeki Losinský potoku. W przeszłości w korycie rzeki Losinský potoku w pobliżu zbiegu z Sazaavą zbudowano twarde dostosowanie. Cały odcinek znajduje się w EVL, ustanowionym ze względu na zachowanie biotopu strumieniowego z priorytetowym rodzajem młynów strumieniowych. W strumieniu znajduje się również bogata populacja byków i oryginalna forma pstrąga potokowego. Wydarzenie to wiąże się również z koncepcją otwarcia sieci rzecznej Republiki Czeskiej, ponieważ rzeka Sázava jest wymieniona jako regionalny biokorytarz. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti rečno strugo potoka Losinský. V preteklosti je bila v rečni strugi potoka Losinský blizu sotočja s Sazaavo zgrajena težka prilagoditev. Celoten odsek se nahaja v EVL, ki je bil vzpostavljen zaradi ohranjanja biotopa potoka s prednostno vrsto potočnih mlinov. V potoku je tudi bogata populacija bikov in izvirna oblika potočne postrvi. Dogodek je povezan tudi s konceptom odprtja rečnega omrežja Češke republike, saj je reka Sázava navedena kot regionalni biokoridor. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti Losinský upelio upę. Anksčiau Losinský upelio upėje netoli santakos su Sazaava buvo pastatytas sunkus reguliavimas. Visa atkarpa yra EVL, nustatyta dėl upelio biotopo išsaugojimo su pirmumo tipo upelių malūnais. Upelio, taip pat yra daug gyventojų bulių ir originalios formos upėtakių upėtakių. Renginys taip pat susijęs su Čekijos upių tinklo atvėrimu, nes Sįzava upė yra įtraukta į regioninio biologinio koridoriaus sąrašą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot Losinský Creek upes gultni. Agrāk Losinský Creek upes gultnē netālu no Sazaavas satekas tika uzcelta cieta korekcija. Visa sekcija atrodas EVL, kas izveidota sakarā ar strauta biotopa saglabāšanu ar prioritāru Creek dzirnavu veidu. Plūsmā ir arī bagātīgs bullheads populācija un sākotnējā strauta foreļu forma. Pasākums ir saistīts arī ar Čehijas Republikas upju tīkla atvēršanu, jo Sázava upe ir iekļauta reģionālā biokoridora sarakstā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживи речното корито на река Losinský creek. В миналото е построена твърда корекция в речното корито на Loinský creek близо до сливането със Sazaava. Целият участък се намира в EVL, създаден поради запазването на потока биотоп с приоритетен тип реки мелници. В потока има и богата популация от бикове и оригиналната форма на поточната пъстърва. Събитието е свързано и с концепцията за отваряне на речната мрежа на Чешката република, тъй като река Сазава е посочена като регионален биокоридор. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a Losinský patak folyómedre felélénkítése. A múltban a Losinský patak folyómederében, a Sazaava-val való összefolyás közelében, kemény alkalmazkodásra került sor. Az egész szakasz az EVL-ben található, amelyet a patak biotópjának megőrzése miatt hoztak létre elsőbbségi típusú patakmalmokkal. A patakban a bikafejek gazdag populációja és a patak pisztráng eredeti formája is található. Az esemény kapcsolódik a Cseh Köztársaság folyóhálózatának megnyitásához is, mivel a Sázava folyó regionális biokoridorként szerepel. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná leaba abhann an Losinský creek a athbheochan. San am atá caite, tógadh coigeartú crua i leaba abhann an Losinský creek in aice leis an confluence le Sazaava. Tá an chuid ar fad suite san EVL, a bunaíodh mar gheall ar chaomhnú na biotóp srutha le cineál tosaíochta muilte creek. Sa sruth, tá daonra saibhir de bullheads agus an fhoirm bhunaidh de breac Broc ann freisin. Tá an ócáid nasctha freisin leis an gcoincheap líonra abhann Phoblacht na Seice a oscailt, toisc go bhfuil Abhainn Sázava liostaithe mar bhithchor réigiúnach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i Losinskýs flodbädd. Tidigare byggdes en hård justering i Losinskýs flodbädd nära sammanflödet med Sazaava. Hela sektionen ligger i EVL, som fastställts på grund av bevarandet av strömmens biotop med en prioriterad typ av virkkvarnar. I bäcken finns också en rik population av tjurhuvuden och den ursprungliga formen av bäcköring. Evenemanget är också kopplat till konceptet att öppna Tjeckiens flodnät, eftersom floden Sázava är upptagen som en regional biocoridor. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada Losinský jõesäng. Varem on Losinský jõesängile Sazaavaga ühinemise lähedale ehitatud tugev kohandus. Kogu lõik asub EVLis, mis on loodud tänu oja biotoopi säilitamisele esmatähtsate ojaveskitega. Ojas on ka rikkalik härjapeade populatsioon ja algupärane brook forelli vorm. Üritus on seotud ka Tšehhi Vabariigi jõevõrgustiku avamisega, kuna Sázava jõgi on loetletud piirkondliku biokoridorina. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_059/0006046
0 references