Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez Řevnice – construction of fish crossing and water culvert (Q69420): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez Řevnice – construction of fish crossing and water culvert | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Berounka, ř.km 19 429 — déversoir ▲evnice — construction de la traversée de poissons et de la navigation de plaisance | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Berounka, ř.km 19,429 – weir Řevnice – Bau von Fischübergang und Bootspass | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Berounka, ř.km 19,429 — bouw van visoversteek- en vaarpas | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Berounka, ř.km 19,429 — sbarramento — costruzione di traversata di pesce e pass per la nautica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Berounka, ř.km 19,429 — Weir δevnice — construcción de cruce de peces y pase de navegación | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez Żevnice – kala ristamise ja vee truubiku ehitus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez evnice – žuvų sankryžos ir vandens pralaidos statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez evnice – izgradnja ribljih prijelaza i vodenog propusta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 — Jez ‹evnice — κατασκευή διασταυρώσεων ψαριών και νερού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez Řevnice – výstavba priecestí rýb a vodných priečok | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez-evnice – kalaristeyksen ja vesimuodostuman rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez πevnice – budowa skrzyżowania ryb i przepustu wodnego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Berounka, r.m. 19,429 – Jez,evnice – halkeresztezés és vízáteresztés építése | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Berounka, r.m. 19,429 — Jez Evnice — zivju šķērsošanas un ūdens caurtekas būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 — Jez ţevnice — trasnú éisc agus lintéar uisce a thógáil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez-evnice – gradnja križanja rib in vodnega vrha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Berounka, к.м. 19,429 — Джез Евнице — строителство на прекосяване на риба и воден водоизточник | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 — Jez ıevnice — kostruzzjoni ta’ qsim tal-ħut u koljatura tal-ilma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19 429 – Jez Řevnice – construção de uma passagem para peixes e de um coletor de água | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 — Jezevnice — opførelse af fiskeoverfarter og vandkulvert | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Berounka, R.K.m. 19,429 – Jez-evnice – construcția de traversare a peștilor și bazin de apă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez ↓evnice – konstruktion av fiskkorsning och vattenkulvert | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q69420 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q69420 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69420 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69420 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69420 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69420 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69420 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69420 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69420 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69420 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69420 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69420 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69420 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69420 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69420 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69420 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69420 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69420 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69420 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69420 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69420 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69420 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69420 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69420 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,597,338.64 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.5456000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.5456000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.5456000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,597,338.64 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.5456000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.5456000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.5456000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'11.50"N, 14°22'51.56"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.46"N, 14°23'8.41"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The purpose of the project is to ensure the migration permeability of the weir in Řevnice by building two fish crossings on the important transnational migration corridor of the river Berounka with target strokes of eel and other species of fish and water-bound organisms. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to ensure the migration permeability of the weir in Řevnice by building two fish crossings on the important transnational migration corridor of the river Berounka with target strokes of eel and other species of fish and water-bound organisms. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to ensure the migration permeability of the weir in Řevnice by building two fish crossings on the important transnational migration corridor of the river Berounka with target strokes of eel and other species of fish and water-bound organisms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to ensure the migration permeability of the weir in Řevnice by building two fish crossings on the important transnational migration corridor of the river Berounka with target strokes of eel and other species of fish and water-bound organisms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0158511972431036
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de ce projet est d’assurer la perméabilité de la migration du déversoir de la rivière Berounka en construisant deux traversées de poissons sur un important corridor transnational de migration de la rivière Berounka avec des anguilles cibles et d’autres espèces de poissons et des organismes liés à l’eau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est d’assurer la perméabilité de la migration du déversoir de la rivière Berounka en construisant deux traversées de poissons sur un important corridor transnational de migration de la rivière Berounka avec des anguilles cibles et d’autres espèces de poissons et des organismes liés à l’eau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de ce projet est d’assurer la perméabilité de la migration du déversoir de la rivière Berounka en construisant deux traversées de poissons sur un important corridor transnational de migration de la rivière Berounka avec des anguilles cibles et d’autres espèces de poissons et des organismes liés à l’eau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Wanderungsdurchlässigkeit des Wehrs in Řevnice durch den Bau von zwei Fischübergängen auf einem großen transnationalen Migrationskorridor des Berounka-Flusses mit Zielaal und anderen Fischarten und gewässergebundenen Organismen zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Wanderungsdurchlässigkeit des Wehrs in Řevnice durch den Bau von zwei Fischübergängen auf einem großen transnationalen Migrationskorridor des Berounka-Flusses mit Zielaal und anderen Fischarten und gewässergebundenen Organismen zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Wanderungsdurchlässigkeit des Wehrs in Řevnice durch den Bau von zwei Fischübergängen auf einem großen transnationalen Migrationskorridor des Berounka-Flusses mit Zielaal und anderen Fischarten und gewässergebundenen Organismen zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is ervoor te zorgen dat de stuwkracht van de stuw in de evnice kan worden gemigreerd door twee visovergangen aan te leggen op een grote transnationale migratiecorridor van de Berounka-rivier met doelaal en andere vissoorten en met water gebonden organismen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is ervoor te zorgen dat de stuwkracht van de stuw in de evnice kan worden gemigreerd door twee visovergangen aan te leggen op een grote transnationale migratiecorridor van de Berounka-rivier met doelaal en andere vissoorten en met water gebonden organismen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is ervoor te zorgen dat de stuwkracht van de stuw in de evnice kan worden gemigreerd door twee visovergangen aan te leggen op een grote transnationale migratiecorridor van de Berounka-rivier met doelaal en andere vissoorten en met water gebonden organismen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è garantire la permeabilità della migrazione dello sbarramento a Evnice costruendo due traversate ittiche su un grande corridoio migratorio transnazionale del fiume Berounka con anguille bersaglio e altre specie ittiche e organismi legati all'acqua. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è garantire la permeabilità della migrazione dello sbarramento a Evnice costruendo due traversate ittiche su un grande corridoio migratorio transnazionale del fiume Berounka con anguille bersaglio e altre specie ittiche e organismi legati all'acqua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è garantire la permeabilità della migrazione dello sbarramento a Evnice costruendo due traversate ittiche su un grande corridoio migratorio transnazionale del fiume Berounka con anguille bersaglio e altre specie ittiche e organismi legati all'acqua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es garantizar la permeabilidad de la migración de la presa de δevnice mediante la construcción de dos cruces de peces en un importante corredor de migración transnacional del río Berounka con anguila objetivo y otras especies de peces y organismos vinculados al agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la permeabilidad de la migración de la presa de δevnice mediante la construcción de dos cruces de peces en un importante corredor de migración transnacional del río Berounka con anguila objetivo y otras especies de peces y organismos vinculados al agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar la permeabilidad de la migración de la presa de δevnice mediante la construcción de dos cruces de peces en un importante corredor de migración transnacional del río Berounka con anguila objetivo y otras especies de peces y organismos vinculados al agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada paisumise läbilaskvus, ehitades Berounka jõe olulisele riikidevahelisele rändekoridorile kaks kalaületuskohta, mis on suunatud angerja, muude kalaliikide ja veega seotud organismide sihthoogudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada paisumise läbilaskvus, ehitades Berounka jõe olulisele riikidevahelisele rändekoridorile kaks kalaületuskohta, mis on suunatud angerja, muude kalaliikide ja veega seotud organismide sihthoogudele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada paisumise läbilaskvus, ehitades Berounka jõe olulisele riikidevahelisele rändekoridorile kaks kalaületuskohta, mis on suunatud angerja, muude kalaliikide ja veega seotud organismide sihthoogudele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti slenksčio pralaidumą Ievnicėje, statant dvi žuvų perėjos į svarbų tarptautinį Berounkos upės migracijos koridorių su tiksliniais upinių ungurių ir kitų rūšių žuvų ir vandens telkinių srautais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti slenksčio pralaidumą Ievnicėje, statant dvi žuvų perėjos į svarbų tarptautinį Berounkos upės migracijos koridorių su tiksliniais upinių ungurių ir kitų rūšių žuvų ir vandens telkinių srautais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti slenksčio pralaidumą Ievnicėje, statant dvi žuvų perėjos į svarbų tarptautinį Berounkos upės migracijos koridorių su tiksliniais upinių ungurių ir kitų rūšių žuvų ir vandens telkinių srautais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je osigurati migracijsku propusnost brana u „evnicama” izgradnjom dvaju ribljih prijelaza na važnom transnacionalnom migracijskom koridoru rijeke Berounka s ciljanim potezima jegulje i drugih vrsta riba i organizama vezanih uz vodu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je osigurati migracijsku propusnost brana u „evnicama” izgradnjom dvaju ribljih prijelaza na važnom transnacionalnom migracijskom koridoru rijeke Berounka s ciljanim potezima jegulje i drugih vrsta riba i organizama vezanih uz vodu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je osigurati migracijsku propusnost brana u „evnicama” izgradnjom dvaju ribljih prijelaza na važnom transnacionalnom migracijskom koridoru rijeke Berounka s ciljanim potezima jegulje i drugih vrsta riba i organizama vezanih uz vodu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι να διασφαλιστεί η διαπερατότητα της μετανάστευσης του διαβροχής στην περιοχή με την κατασκευή δύο διασταυρώσεων ιχθύων στον σημαντικό διακρατικό διάδρομο μετανάστευσης του ποταμού Berounka με στοχευόμενα εγκεφαλικά επεισόδια χελιού και άλλων ειδών ψαριών και υδρόβιων οργανισμών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι να διασφαλιστεί η διαπερατότητα της μετανάστευσης του διαβροχής στην περιοχή με την κατασκευή δύο διασταυρώσεων ιχθύων στον σημαντικό διακρατικό διάδρομο μετανάστευσης του ποταμού Berounka με στοχευόμενα εγκεφαλικά επεισόδια χελιού και άλλων ειδών ψαριών και υδρόβιων οργανισμών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι να διασφαλιστεί η διαπερατότητα της μετανάστευσης του διαβροχής στην περιοχή με την κατασκευή δύο διασταυρώσεων ιχθύων στον σημαντικό διακρατικό διάδρομο μετανάστευσης του ποταμού Berounka με στοχευόμενα εγκεφαλικά επεισόδια χελιού και άλλων ειδών ψαριών και υδρόβιων οργανισμών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť migračnú priepustnosť priehrady v Řevniciach vybudovaním dvoch rybích priechodov na dôležitom nadnárodnom migračnom koridore rieky Berounka s cieľovými úhormi úhora a iných druhov rýb a vodných organizmov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť migračnú priepustnosť priehrady v Řevniciach vybudovaním dvoch rybích priechodov na dôležitom nadnárodnom migračnom koridore rieky Berounka s cieľovými úhormi úhora a iných druhov rýb a vodných organizmov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť migračnú priepustnosť priehrady v Řevniciach vybudovaním dvoch rybích priechodov na dôležitom nadnárodnom migračnom koridore rieky Berounka s cieľovými úhormi úhora a iných druhov rýb a vodných organizmov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on varmistaa kutomon vaellusläpäisevyys rakentamalla Berounka-joen tärkeälle ylikansalliselle vaelluskäytävälle kaksi kalarajaa, joihin liittyy ankeriaan ja muiden kalalajien ja veteen sidottujen eliölajien iskuja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on varmistaa kutomon vaellusläpäisevyys rakentamalla Berounka-joen tärkeälle ylikansalliselle vaelluskäytävälle kaksi kalarajaa, joihin liittyy ankeriaan ja muiden kalalajien ja veteen sidottujen eliölajien iskuja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on varmistaa kutomon vaellusläpäisevyys rakentamalla Berounka-joen tärkeälle ylikansalliselle vaelluskäytävälle kaksi kalarajaa, joihin liittyy ankeriaan ja muiden kalalajien ja veteen sidottujen eliölajien iskuja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie przepuszczalności jazów w πevnicach poprzez budowę dwóch przejść rybnych na ważnym transnarodowym korytarzu migracyjnym rzeki Berounka z docelowymi uderzeniami węgorza i innych gatunków ryb i organizmów związanych z wodą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie przepuszczalności jazów w πevnicach poprzez budowę dwóch przejść rybnych na ważnym transnarodowym korytarzu migracyjnym rzeki Berounka z docelowymi uderzeniami węgorza i innych gatunków ryb i organizmów związanych z wodą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie przepuszczalności jazów w πevnicach poprzez budowę dwóch przejść rybnych na ważnym transnarodowym korytarzu migracyjnym rzeki Berounka z docelowymi uderzeniami węgorza i innych gatunków ryb i organizmów związanych z wodą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Berounka folyó fontos transznacionális vándorlási folyosóján két halátkelőt építsen ki az angolna és más halfajok és vízi élőlények célzott löketeivel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Berounka folyó fontos transznacionális vándorlási folyosóján két halátkelőt építsen ki az angolna és más halfajok és vízi élőlények célzott löketeivel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Berounka folyó fontos transznacionális vándorlási folyosóján két halátkelőt építsen ki az angolna és más halfajok és vízi élőlények célzott löketeivel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt aizsprosta migrācijas caurlaidību, izbūvējot divus zivju krustojumus Berounkas upes nozīmīgajā starpvalstu migrācijas koridorā ar mērķa insultiem zušu un citu zivju sugu un ar ūdeni saistītu organismu izplatībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt aizsprosta migrācijas caurlaidību, izbūvējot divus zivju krustojumus Berounkas upes nozīmīgajā starpvalstu migrācijas koridorā ar mērķa insultiem zušu un citu zivju sugu un ar ūdeni saistītu organismu izplatībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt aizsprosta migrācijas caurlaidību, izbūvējot divus zivju krustojumus Berounkas upes nozīmīgajā starpvalstu migrācijas koridorā ar mērķa insultiem zušu un citu zivju sugu un ar ūdeni saistītu organismu izplatībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail tréscaoilteacht imirce na cora a chinntiú in Χevnice trí dhá chrosaire éisc a thógáil ar chonair thábhachtach imirce thrasnáisiúnta abhainn na Berounka le spriocbhuilleanna eascann agus speicis eile éisc agus orgánaigh atá faoi cheangal uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail tréscaoilteacht imirce na cora a chinntiú in Χevnice trí dhá chrosaire éisc a thógáil ar chonair thábhachtach imirce thrasnáisiúnta abhainn na Berounka le spriocbhuilleanna eascann agus speicis eile éisc agus orgánaigh atá faoi cheangal uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail tréscaoilteacht imirce na cora a chinntiú in Χevnice trí dhá chrosaire éisc a thógáil ar chonair thábhachtach imirce thrasnáisiúnta abhainn na Berounka le spriocbhuilleanna eascann agus speicis eile éisc agus orgánaigh atá faoi cheangal uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je zagotoviti migracijsko prepustnost jezov v Vrčevnicah z izgradnjo dveh prečkanj rib na pomembnem transnacionalnem migracijskem koridorju reke Berounka s ciljnimi udarci jegulj in drugih vrst rib in organizmov, ki se vežejo na vodo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zagotoviti migracijsko prepustnost jezov v Vrčevnicah z izgradnjo dveh prečkanj rib na pomembnem transnacionalnem migracijskem koridorju reke Berounka s ciljnimi udarci jegulj in drugih vrst rib in organizmov, ki se vežejo na vodo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zagotoviti migracijsko prepustnost jezov v Vrčevnicah z izgradnjo dveh prečkanj rib na pomembnem transnacionalnem migracijskem koridorju reke Berounka s ciljnimi udarci jegulj in drugih vrst rib in organizmov, ki se vežejo na vodo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се гарантира пропускливостта на бента в Евнице чрез изграждане на две рибни кръстовища по важния транснационален миграционен коридор на река Berounka с целеви удари на змиорка и други видове риба и организми, свързани с водата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се гарантира пропускливостта на бента в Евнице чрез изграждане на две рибни кръстовища по важния транснационален миграционен коридор на река Berounka с целеви удари на змиорка и други видове риба и организми, свързани с водата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се гарантира пропускливостта на бента в Евнице чрез изграждане на две рибни кръстовища по важния транснационален миграционен коридор на река Berounka с целеви удари на змиорка и други видове риба и организми, свързани с водата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-permeabbiltà tal-migrazzjoni tad-diga f’evnice billi jibni żewġ qsim tal-ħut fuq il-kuritur transnazzjonali importanti tal-migrazzjoni tax-xmara Berounka b’puplesija fil-mira tas-sallura u speċijiet oħra ta’ ħut u organiżmi marbuta mal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-permeabbiltà tal-migrazzjoni tad-diga f’evnice billi jibni żewġ qsim tal-ħut fuq il-kuritur transnazzjonali importanti tal-migrazzjoni tax-xmara Berounka b’puplesija fil-mira tas-sallura u speċijiet oħra ta’ ħut u organiżmi marbuta mal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-permeabbiltà tal-migrazzjoni tad-diga f’evnice billi jibni żewġ qsim tal-ħut fuq il-kuritur transnazzjonali importanti tal-migrazzjoni tax-xmara Berounka b’puplesija fil-mira tas-sallura u speċijiet oħra ta’ ħut u organiżmi marbuta mal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar a permeabilidade da migração do açude de Řevnice através da construção de duas passagens para peixes no importante corredor de migração transnacional do rio Berounka com traços-alvo de enguia e outras espécies de peixes e organismos ligados à água. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a permeabilidade da migração do açude de Řevnice através da construção de duas passagens para peixes no importante corredor de migração transnacional do rio Berounka com traços-alvo de enguia e outras espécies de peixes e organismos ligados à água. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar a permeabilidade da migração do açude de Řevnice através da construção de duas passagens para peixes no importante corredor de migração transnacional do rio Berounka com traços-alvo de enguia e outras espécies de peixes e organismos ligados à água. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre vandringsgennemtrængeligheden af vækkene ved at bygge to fiskeoverskæringer på Berounka-flodens vigtige tværnationale migrationskorridor med målstreger af ål og andre arter af fisk og vandbundne organismer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre vandringsgennemtrængeligheden af vækkene ved at bygge to fiskeoverskæringer på Berounka-flodens vigtige tværnationale migrationskorridor med målstreger af ål og andre arter af fisk og vandbundne organismer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre vandringsgennemtrængeligheden af vækkene ved at bygge to fiskeoverskæringer på Berounka-flodens vigtige tværnationale migrationskorridor med målstreger af ål og andre arter af fisk og vandbundne organismer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura permeabilitatea de migrare a Weir-ului în regiunea EVnice prin construirea a două traversări ale peștilor pe importantul coridor transnațional de migrație al râului Berounka, cu curse țintă de anghilă și alte specii de pești și organisme legate de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura permeabilitatea de migrare a Weir-ului în regiunea EVnice prin construirea a două traversări ale peștilor pe importantul coridor transnațional de migrație al râului Berounka, cu curse țintă de anghilă și alte specii de pești și organisme legate de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura permeabilitatea de migrare a Weir-ului în regiunea EVnice prin construirea a două traversări ale peștilor pe importantul coridor transnațional de migrație al râului Berounka, cu curse țintă de anghilă și alte specii de pești și organisme legate de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa permeabiliteten för dammen genom att bygga två fiskkorsningar i den viktiga gränsöverskridande vandringskorridoren i floden Berounka med måldrag av ål och andra fiskarter och vattenbundna organismer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa permeabiliteten för dammen genom att bygga två fiskkorsningar i den viktiga gränsöverskridande vandringskorridoren i floden Berounka med måldrag av ål och andra fiskarter och vattenbundna organismer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa permeabiliteten för dammen genom att bygga två fiskkorsningar i den viktiga gränsöverskridande vandringskorridoren i floden Berounka med måldrag av ål och andra fiskarter och vattenbundna organismer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Povodí Vltavy, státní podnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
20,597,338.64 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,597,338.64 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
823,893.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.55 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 823,893.55 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
20,597,338.64 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,597,338.64 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
823,893.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.55 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 823,893.55 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:55, 13 October 2024
Project Q69420 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Berounka, r.k.m. 19,429 – Jez Řevnice – construction of fish crossing and water culvert |
Project Q69420 in Czech Republic |
Statements
20,597,338.64 Czech koruna
0 references
20,597,338.64 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
11 April 2019
0 references
31 March 2024
0 references
Povodí Vltavy, státní podnik
0 references
15000
0 references
Účelem projektu je zajištění migrační prostupnosti jezu v Řevnicích vybudováním dvou rybích přechodů na významném nadnárodní migračním koridoru řeky Berounky s cílovými tahy úhoře a dalších druhů ryb a na vodu vázaných organismů. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to ensure the migration permeability of the weir in Řevnice by building two fish crossings on the important transnational migration corridor of the river Berounka with target strokes of eel and other species of fish and water-bound organisms. (English)
24 October 2020
0.0158511972431036
0 references
L’objectif de ce projet est d’assurer la perméabilité de la migration du déversoir de la rivière Berounka en construisant deux traversées de poissons sur un important corridor transnational de migration de la rivière Berounka avec des anguilles cibles et d’autres espèces de poissons et des organismes liés à l’eau. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wanderungsdurchlässigkeit des Wehrs in Řevnice durch den Bau von zwei Fischübergängen auf einem großen transnationalen Migrationskorridor des Berounka-Flusses mit Zielaal und anderen Fischarten und gewässergebundenen Organismen zu gewährleisten. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is ervoor te zorgen dat de stuwkracht van de stuw in de evnice kan worden gemigreerd door twee visovergangen aan te leggen op een grote transnationale migratiecorridor van de Berounka-rivier met doelaal en andere vissoorten en met water gebonden organismen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire la permeabilità della migrazione dello sbarramento a Evnice costruendo due traversate ittiche su un grande corridoio migratorio transnazionale del fiume Berounka con anguille bersaglio e altre specie ittiche e organismi legati all'acqua. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la permeabilidad de la migración de la presa de δevnice mediante la construcción de dos cruces de peces en un importante corredor de migración transnacional del río Berounka con anguila objetivo y otras especies de peces y organismos vinculados al agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada paisumise läbilaskvus, ehitades Berounka jõe olulisele riikidevahelisele rändekoridorile kaks kalaületuskohta, mis on suunatud angerja, muude kalaliikide ja veega seotud organismide sihthoogudele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti slenksčio pralaidumą Ievnicėje, statant dvi žuvų perėjos į svarbų tarptautinį Berounkos upės migracijos koridorių su tiksliniais upinių ungurių ir kitų rūšių žuvų ir vandens telkinių srautais. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Svrha projekta je osigurati migracijsku propusnost brana u „evnicama” izgradnjom dvaju ribljih prijelaza na važnom transnacionalnom migracijskom koridoru rijeke Berounka s ciljanim potezima jegulje i drugih vrsta riba i organizama vezanih uz vodu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι να διασφαλιστεί η διαπερατότητα της μετανάστευσης του διαβροχής στην περιοχή με την κατασκευή δύο διασταυρώσεων ιχθύων στον σημαντικό διακρατικό διάδρομο μετανάστευσης του ποταμού Berounka με στοχευόμενα εγκεφαλικά επεισόδια χελιού και άλλων ειδών ψαριών και υδρόβιων οργανισμών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť migračnú priepustnosť priehrady v Řevniciach vybudovaním dvoch rybích priechodov na dôležitom nadnárodnom migračnom koridore rieky Berounka s cieľovými úhormi úhora a iných druhov rýb a vodných organizmov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on varmistaa kutomon vaellusläpäisevyys rakentamalla Berounka-joen tärkeälle ylikansalliselle vaelluskäytävälle kaksi kalarajaa, joihin liittyy ankeriaan ja muiden kalalajien ja veteen sidottujen eliölajien iskuja. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie przepuszczalności jazów w πevnicach poprzez budowę dwóch przejść rybnych na ważnym transnarodowym korytarzu migracyjnym rzeki Berounka z docelowymi uderzeniami węgorza i innych gatunków ryb i organizmów związanych z wodą. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Berounka folyó fontos transznacionális vándorlási folyosóján két halátkelőt építsen ki az angolna és más halfajok és vízi élőlények célzott löketeivel. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt aizsprosta migrācijas caurlaidību, izbūvējot divus zivju krustojumus Berounkas upes nozīmīgajā starpvalstu migrācijas koridorā ar mērķa insultiem zušu un citu zivju sugu un ar ūdeni saistītu organismu izplatībai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tréscaoilteacht imirce na cora a chinntiú in Χevnice trí dhá chrosaire éisc a thógáil ar chonair thábhachtach imirce thrasnáisiúnta abhainn na Berounka le spriocbhuilleanna eascann agus speicis eile éisc agus orgánaigh atá faoi cheangal uisce. (Irish)
13 August 2022
0 references
Namen projekta je zagotoviti migracijsko prepustnost jezov v Vrčevnicah z izgradnjo dveh prečkanj rib na pomembnem transnacionalnem migracijskem koridorju reke Berounka s ciljnimi udarci jegulj in drugih vrst rib in organizmov, ki se vežejo na vodo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира пропускливостта на бента в Евнице чрез изграждане на две рибни кръстовища по важния транснационален миграционен коридор на река Berounka с целеви удари на змиорка и други видове риба и организми, свързани с водата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-permeabbiltà tal-migrazzjoni tad-diga f’evnice billi jibni żewġ qsim tal-ħut fuq il-kuritur transnazzjonali importanti tal-migrazzjoni tax-xmara Berounka b’puplesija fil-mira tas-sallura u speċijiet oħra ta’ ħut u organiżmi marbuta mal-ilma. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar a permeabilidade da migração do açude de Řevnice através da construção de duas passagens para peixes no importante corredor de migração transnacional do rio Berounka com traços-alvo de enguia e outras espécies de peixes e organismos ligados à água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre vandringsgennemtrængeligheden af vækkene ved at bygge to fiskeoverskæringer på Berounka-flodens vigtige tværnationale migrationskorridor med målstreger af ål og andre arter af fisk og vandbundne organismer. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura permeabilitatea de migrare a Weir-ului în regiunea EVnice prin construirea a două traversări ale peștilor pe importantul coridor transnațional de migrație al râului Berounka, cu curse țintă de anghilă și alte specii de pești și organisme legate de apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa permeabiliteten för dammen genom att bygga två fiskkorsningar i den viktiga gränsöverskridande vandringskorridoren i floden Berounka med måldrag av ål och andra fiskarter och vattenbundna organismer. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_050/0006919
0 references