Extension of the machine equipment: Fiber laser/tram bending system/drill milling system (Q3060991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de-at, de, and other parts: Moving texts from de-at to de) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0078743243695175) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione dell'attrezzatura della macchina: Macchina di piegatura del laser/del corno della fibra/macchina di fresatura a goccia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del equipo de la máquina: Láser de fibra/Máquina de plegado de espinas/Máquina de fresado | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του μηχανολογικού εξοπλισμού: Λέιζερ ινών/σύστημα κάμψης τραμ/σύστημα άλεσης τρυπανιών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af maskinudstyret: Fiberlaser/trambøjningssystem/drillfræsningssystem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Konelaitteiden laajennus: Kuitu laser/taivutusjärjestelmä/porausjyrsintäjärjestelmä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tat-tagħmir tal-magni: Lejżer tal-fibra/sistema ta’ liwi tat-tram/sistema ta’ tħin tad-drill | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mašīnu aprīkojuma paplašināšana: Fiber lāzera/tramvaja lieces sistēma/urbšanas frēzēšanas sistēma | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie strojového zariadenia: Vláknový laser/systém ohýbania električiek/systém frézovania vrtákov | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh ar an trealamh meaisín: Fiber léasair/tram lúbthachta córas/córas muilleoireacht druil | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření strojního zařízení: Vláknový laser/tramový ohýbací systém/vrtací frézovací systém | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão do equipamento da máquina: Sistema de flexão do laser/tram da fibra/sistema de fresagem de perfuração | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Masinaseadmete laiendamine: Kiudlaser/tram painutussüsteem/kuivati freesimissüsteem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gépi berendezés bővítése: Szál lézer/villam hajlító rendszer/fúró maró rendszer | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на машинното оборудване: Влакно лазерна/трамово огъваща система/система за смилане | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mašinų įrangos išplėtimas: Pluošto lazerio/tram lenkimo sistema/gręžimo frezavimo sistema | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje strojne opreme: Vlakna laser/tram savijanje sustava/bušilica glodanje sustav | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av maskinutrustningen: Fiberlaser/trambockningssystem/borrfrässystem | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea echipamentului utilajului: Fibra laser/sistem de îndoire a tramvaiului/sistem de frezat de foraj | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev strojne opreme: Fiber laser/tram upogibni sistem/vrtalni rezkalni sistem | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa sprzętu maszynowego: Laser światłowodowy/system gięcia trampoliny/system frezowania wiertła | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060991 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060991 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060991 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060991 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060991 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060991 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060991 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060991 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060991 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060991 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060991 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060991 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060991 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060991 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The company invests in an expansion of the machinery (e.g. drilling/milling machine or laser cutting machine) to strengthen its competitiveness. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0078743243695175
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hartberg Umgebung / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di rafforzare la competitività, l'azienda investe in un ampliamento dei propri macchinari (ad esempio foratura/fresatura o tagliatrice laser). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di rafforzare la competitività, l'azienda investe in un ampliamento dei propri macchinari (ad esempio foratura/fresatura o tagliatrice laser). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di rafforzare la competitività, l'azienda investe in un ampliamento dei propri macchinari (ad esempio foratura/fresatura o tagliatrice laser). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de reforzar la competitividad, la empresa invierte en una expansión de su maquinaria (por ejemplo, perforación/moldeo o máquina de corte por láser). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de reforzar la competitividad, la empresa invierte en una expansión de su maquinaria (por ejemplo, perforación/moldeo o máquina de corte por láser). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de reforzar la competitividad, la empresa invierte en una expansión de su maquinaria (por ejemplo, perforación/moldeo o máquina de corte por láser). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία επενδύει στην επέκταση των μηχανημάτων (π.χ. μηχανή γεώτρησης/άλεσης ή μηχανή κοπής λέιζερ) για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία επενδύει στην επέκταση των μηχανημάτων (π.χ. μηχανή γεώτρησης/άλεσης ή μηχανή κοπής λέιζερ) για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία επενδύει στην επέκταση των μηχανημάτων (π.χ. μηχανή γεώτρησης/άλεσης ή μηχανή κοπής λέιζερ) για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden investerer i en udvidelse af maskinerne (f.eks. bore-/fræsemaskine eller laserskæremaskine) for at styrke sin konkurrenceevne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden investerer i en udvidelse af maskinerne (f.eks. bore-/fræsemaskine eller laserskæremaskine) for at styrke sin konkurrenceevne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden investerer i en udvidelse af maskinerne (f.eks. bore-/fræsemaskine eller laserskæremaskine) for at styrke sin konkurrenceevne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiö investoi koneiden (esim. poraus-/jyrsintäkoneen tai laserleikkauskoneen) laajentamiseen kilpailukyvyn vahvistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö investoi koneiden (esim. poraus-/jyrsintäkoneen tai laserleikkauskoneen) laajentamiseen kilpailukyvyn vahvistamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiö investoi koneiden (esim. poraus-/jyrsintäkoneen tai laserleikkauskoneen) laajentamiseen kilpailukyvyn vahvistamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija tinvesti f’espansjoni tal-makkinarju (eż. magna tat-tħaffir/tħin jew magna tal-qtugħ bil-lejżer) biex issaħħaħ il-kompetittività tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija tinvesti f’espansjoni tal-makkinarju (eż. magna tat-tħaffir/tħin jew magna tal-qtugħ bil-lejżer) biex issaħħaħ il-kompetittività tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija tinvesti f’espansjoni tal-makkinarju (eż. magna tat-tħaffir/tħin jew magna tal-qtugħ bil-lejżer) biex issaħħaħ il-kompetittività tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums iegulda mašīnu paplašināšanā (piemēram, urbšanas/frēzēšanas mašīnā vai lāzergriešanas mašīnā), lai stiprinātu savu konkurētspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums iegulda mašīnu paplašināšanā (piemēram, urbšanas/frēzēšanas mašīnā vai lāzergriešanas mašīnā), lai stiprinātu savu konkurētspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums iegulda mašīnu paplašināšanā (piemēram, urbšanas/frēzēšanas mašīnā vai lāzergriešanas mašīnā), lai stiprinātu savu konkurētspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť investuje do expanzie strojov (napr. vŕtacie/dojacie stroje alebo laserové rezacie stroje) s cieľom posilniť svoju konkurencieschopnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť investuje do expanzie strojov (napr. vŕtacie/dojacie stroje alebo laserové rezacie stroje) s cieľom posilniť svoju konkurencieschopnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť investuje do expanzie strojov (napr. vŕtacie/dojacie stroje alebo laserové rezacie stroje) s cieľom posilniť svoju konkurencieschopnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infheistíonn an chuideachta i leathnú an innealra (e.g. meaisín druileála/muilleoireachta nó meaisín gearrtha léasair) chun a iomaíochas a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíonn an chuideachta i leathnú an innealra (e.g. meaisín druileála/muilleoireachta nó meaisín gearrtha léasair) chun a iomaíochas a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíonn an chuideachta i leathnú an innealra (e.g. meaisín druileála/muilleoireachta nó meaisín gearrtha léasair) chun a iomaíochas a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost investuje do rozšíření strojního zařízení (např. vrtací/míchací stroj nebo laserový řezací stroj) s cílem posílit svou konkurenceschopnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost investuje do rozšíření strojního zařízení (např. vrtací/míchací stroj nebo laserový řezací stroj) s cílem posílit svou konkurenceschopnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost investuje do rozšíření strojního zařízení (např. vrtací/míchací stroj nebo laserový řezací stroj) s cílem posílit svou konkurenceschopnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa investe numa expansão da maquinaria (por exemplo, máquina de perfuração/fresadora ou máquina de corte a laser) para reforçar a sua competitividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa investe numa expansão da maquinaria (por exemplo, máquina de perfuração/fresadora ou máquina de corte a laser) para reforçar a sua competitividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa investe numa expansão da maquinaria (por exemplo, máquina de perfuração/fresadora ou máquina de corte a laser) para reforçar a sua competitividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtja investeerib oma konkurentsivõime tugevdamiseks masinate (nt puur- ja täitemasin või laserlõikusmasin) laiendamisse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtja investeerib oma konkurentsivõime tugevdamiseks masinate (nt puur- ja täitemasin või laserlõikusmasin) laiendamisse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtja investeerib oma konkurentsivõime tugevdamiseks masinate (nt puur- ja täitemasin või laserlõikusmasin) laiendamisse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat a gép (pl. fúró/marógép vagy lézervágó gép) bővítésébe fektet be versenyképességének erősítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a gép (pl. fúró/marógép vagy lézervágó gép) bővítésébe fektet be versenyképességének erősítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a gép (pl. fúró/marógép vagy lézervágó gép) bővítésébe fektet be versenyképességének erősítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дружеството инвестира в разширяване на машините (напр. пробивна/фрезоваща машина или машина за лазерно рязане), за да засили конкурентоспособността си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството инвестира в разширяване на машините (напр. пробивна/фрезоваща машина или машина за лазерно рязане), за да засили конкурентоспособността си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружеството инвестира в разширяване на машините (напр. пробивна/фрезоваща машина или машина за лазерно рязане), за да засили конкурентоспособността си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė investuoja į mašinų (pvz., gręžimo/frezavimo staklių arba lazerinio pjovimo staklių) plėtrą, kad sustiprintų savo konkurencingumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė investuoja į mašinų (pvz., gręžimo/frezavimo staklių arba lazerinio pjovimo staklių) plėtrą, kad sustiprintų savo konkurencingumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė investuoja į mašinų (pvz., gręžimo/frezavimo staklių arba lazerinio pjovimo staklių) plėtrą, kad sustiprintų savo konkurencingumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poduzeće ulaže u proširenje strojeva (npr. stroj za bušenje/mljevenje ili stroj za lasersko rezanje) kako bi ojačalo svoju konkurentnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poduzeće ulaže u proširenje strojeva (npr. stroj za bušenje/mljevenje ili stroj za lasersko rezanje) kako bi ojačalo svoju konkurentnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poduzeće ulaže u proširenje strojeva (npr. stroj za bušenje/mljevenje ili stroj za lasersko rezanje) kako bi ojačalo svoju konkurentnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget investerar i en expansion av maskinerna (t.ex. borr-/fräsmaskin eller laserskärmaskin) för att stärka sin konkurrenskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget investerar i en expansion av maskinerna (t.ex. borr-/fräsmaskin eller laserskärmaskin) för att stärka sin konkurrenskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget investerar i en expansion av maskinerna (t.ex. borr-/fräsmaskin eller laserskärmaskin) för att stärka sin konkurrenskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Întreprinderea investește într-o extindere a utilajelor (de exemplu, mașină de găurit/frezare sau mașină de tăiat cu laser) pentru a-și consolida competitivitatea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Întreprinderea investește într-o extindere a utilajelor (de exemplu, mașină de găurit/frezare sau mașină de tăiat cu laser) pentru a-și consolida competitivitatea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Întreprinderea investește într-o extindere a utilajelor (de exemplu, mașină de găurit/frezare sau mașină de tăiat cu laser) pentru a-și consolida competitivitatea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje vlaga v razširitev strojev (npr. stroj za vrtanje/mlečenje ali laserski stroj za rezanje), da bi okrepila svojo konkurenčnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje vlaga v razširitev strojev (npr. stroj za vrtanje/mlečenje ali laserski stroj za rezanje), da bi okrepila svojo konkurenčnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje vlaga v razširitev strojev (npr. stroj za vrtanje/mlečenje ali laserski stroj za rezanje), da bi okrepila svojo konkurenčnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma inwestuje w rozbudowę maszyn (np. wiertarki/frezarki lub maszyny do cięcia laserowego) w celu wzmocnienia swojej konkurencyjności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma inwestuje w rozbudowę maszyn (np. wiertarki/frezarki lub maszyny do cięcia laserowego) w celu wzmocnienia swojej konkurencyjności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma inwestuje w rozbudowę maszyn (np. wiertarki/frezarki lub maszyny do cięcia laserowego) w celu wzmocnienia swojej konkurencyjności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 7 March 2024
Project Q3060991 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the machine equipment: Fiber laser/tram bending system/drill milling system |
Project Q3060991 in Austria |
Statements
396,204.8 Euro
0 references
8 October 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Metallbau Wilfinger GmbH
0 references
47°16'8.76"N, 15°55'50.48"E
0 references
62220
0 references
The company invests in an expansion of the machinery (e.g. drilling/milling machine or laser cutting machine) to strengthen its competitiveness. (English)
20 July 2021
0.0078743243695175
0 references
Afin de renforcer sa compétitivité, la société investit dans une extension de son parc de machines (par exemple, une machine de forage/fraisage ou une machine de découpe laser). (French)
27 November 2021
0 references
Om het concurrentievermogen te versterken, investeert het bedrijf in een uitbreiding van zijn machines (bv. boren/frezen of lasersnijmachines). (Dutch)
29 November 2021
0 references
Das Unternehmen investiert zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in eine Erweiterung des Maschinenparks (z.B. Bohr-/Fräsanlage oder Laserschneidemaschine). (German)
0 references
Al fine di rafforzare la competitività, l'azienda investe in un ampliamento dei propri macchinari (ad esempio foratura/fresatura o tagliatrice laser). (Italian)
11 January 2022
0 references
Con el fin de reforzar la competitividad, la empresa invierte en una expansión de su maquinaria (por ejemplo, perforación/moldeo o máquina de corte por láser). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η εταιρεία επενδύει στην επέκταση των μηχανημάτων (π.χ. μηχανή γεώτρησης/άλεσης ή μηχανή κοπής λέιζερ) για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της. (Greek)
17 August 2022
0 references
Virksomheden investerer i en udvidelse af maskinerne (f.eks. bore-/fræsemaskine eller laserskæremaskine) for at styrke sin konkurrenceevne. (Danish)
17 August 2022
0 references
Yhtiö investoi koneiden (esim. poraus-/jyrsintäkoneen tai laserleikkauskoneen) laajentamiseen kilpailukyvyn vahvistamiseksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-kumpanija tinvesti f’espansjoni tal-makkinarju (eż. magna tat-tħaffir/tħin jew magna tal-qtugħ bil-lejżer) biex issaħħaħ il-kompetittività tagħha. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Uzņēmums iegulda mašīnu paplašināšanā (piemēram, urbšanas/frēzēšanas mašīnā vai lāzergriešanas mašīnā), lai stiprinātu savu konkurētspēju. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Spoločnosť investuje do expanzie strojov (napr. vŕtacie/dojacie stroje alebo laserové rezacie stroje) s cieľom posilniť svoju konkurencieschopnosť. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Infheistíonn an chuideachta i leathnú an innealra (e.g. meaisín druileála/muilleoireachta nó meaisín gearrtha léasair) chun a iomaíochas a neartú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Společnost investuje do rozšíření strojního zařízení (např. vrtací/míchací stroj nebo laserový řezací stroj) s cílem posílit svou konkurenceschopnost. (Czech)
17 August 2022
0 references
A empresa investe numa expansão da maquinaria (por exemplo, máquina de perfuração/fresadora ou máquina de corte a laser) para reforçar a sua competitividade. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Ettevõtja investeerib oma konkurentsivõime tugevdamiseks masinate (nt puur- ja täitemasin või laserlõikusmasin) laiendamisse. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A vállalat a gép (pl. fúró/marógép vagy lézervágó gép) bővítésébe fektet be versenyképességének erősítése érdekében. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Дружеството инвестира в разширяване на машините (напр. пробивна/фрезоваща машина или машина за лазерно рязане), за да засили конкурентоспособността си. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Bendrovė investuoja į mašinų (pvz., gręžimo/frezavimo staklių arba lazerinio pjovimo staklių) plėtrą, kad sustiprintų savo konkurencingumą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Poduzeće ulaže u proširenje strojeva (npr. stroj za bušenje/mljevenje ili stroj za lasersko rezanje) kako bi ojačalo svoju konkurentnost. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Företaget investerar i en expansion av maskinerna (t.ex. borr-/fräsmaskin eller laserskärmaskin) för att stärka sin konkurrenskraft. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Întreprinderea investește într-o extindere a utilajelor (de exemplu, mașină de găurit/frezare sau mașină de tăiat cu laser) pentru a-și consolida competitivitatea. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Podjetje vlaga v razširitev strojev (npr. stroj za vrtanje/mlečenje ali laserski stroj za rezanje), da bi okrepila svojo konkurenčnost. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Firma inwestuje w rozbudowę maszyn (np. wiertarki/frezarki lub maszyny do cięcia laserowego) w celu wzmocnienia swojej konkurencyjności. (Polish)
17 August 2022
0 references
Hartberg Umgebung
0 references
Identifiers
AUST-703
0 references