Conversion of the municipal building in Żukowo into a protected apartment with its equipment. (Q139033): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des Stadtgebäudes in Żukowo in eine geschützte Wohnung mit seiner Ausstattung. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbouwing van het gemeentelijk gebouw in Șukowo tot een beschermd appartement met zijn uitrusting. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Trasformazione dell'edificio comunale di Żukowo in un appartamento protetto con le sue attrezzature. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conversión del edificio municipal en δukowo en un apartamento protegido con su equipamiento. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Å"ukowo munitsipaalhoone ümberehitamine kaitstud korteriks koos seadmetega. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Å"ukovo savivaldybės pastato pertvarkymas į saugomą butą su savo įranga. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prenamjena općinske zgrade u Šukowo sa svojom opremom u zaštićeni stan. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετατροπή του δημοτικού κτιρίου στο Å"ukowo σε προστατευόμενο διαμέρισμα με τον εξοπλισμό του. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba obecnej budovy v Š"ukowo na chránený byt s jeho vybavením. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ŕukowon kuntarakennuksen muuntaminen suojatuksi asunnoksi varusteineen. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átalakítása a városi épület Å"ukowo egy védett lakás a berendezés. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba městské budovy ve Škowo na chráněný byt s jeho vybavením. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības ēkas pārbūve Åukowo par aizsargātu dzīvokli ar savu aprīkojumu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú an fhoirgnimh bhardasaigh i Å»ukowo ina árasán faoi chosaint lena threalamh. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pretvorba občinske stavbe v Å"ukowo v zaščiteno stanovanje s svojo opremo. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преобразуване на общинската сграда в Å"ukowo в защитен апартамент с нейното оборудване. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konverżjoni tal-bini muniċipali f’Å"ukowo f’appartament protett bit-tagħmir tiegħu. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conversão do edifício municipal em Å"ukowo num andar protegido com o seu equipamento. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ombygning af den kommunale bygning i Å"ukowo til en beskyttet lejlighed med udstyr. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transformarea clădirii municipale din Å"ukowo într-un apartament protejat cu echipamentul său. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omvandling av den kommunala byggnaden i Å”ukowo till en skyddad lägenhet med utrustning. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q139033 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q139033 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q139033 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q139033 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q139033 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q139033 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q139033 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q139033 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q139033 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q139033 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q139033 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q139033 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q139033 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q139033 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q139033 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q139033 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q139033 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q139033 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q139033 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q139033 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q139033 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q139033 i Polen | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des kommunalen Gebäudes, das in den Ressourcen der Gemeinde Sławno für eine geschützte Wohnung liegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen eine umfassende Renovierung der Anlage, um sich an die Nutzung als geschützte Wohnung mit dem Bau von Schlupfbahnen und Einrichtungen für Behinderte anzupassen. Auch im Inneren des Gebäudes sind Bau- und thermische Modernisierungsarbeiten geplant. Die Wohnung wird komplett renoviert und ausgestattet, so dass nach Abschluss der technischen Arbeiten Menschen aus der Gemeinde Sławno dort wohnen können, die bereit sein werden, unabhängig in der Gesellschaft zu funktionieren, die unter Pflege betreut wurden. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in einer Entfernung von nicht mehr als 500 m von der Bushaltestelle, der Grundschule und der städtischen öffentlichen Bibliothek – was sich positiv auf den Integrationsprozess und die soziale Eingliederung der am Unabhängigkeitsprozess beteiligten Personen auswirken wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des kommunalen Gebäudes, das in den Ressourcen der Gemeinde Sławno für eine geschützte Wohnung liegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen eine umfassende Renovierung der Anlage, um sich an die Nutzung als geschützte Wohnung mit dem Bau von Schlupfbahnen und Einrichtungen für Behinderte anzupassen. Auch im Inneren des Gebäudes sind Bau- und thermische Modernisierungsarbeiten geplant. Die Wohnung wird komplett renoviert und ausgestattet, so dass nach Abschluss der technischen Arbeiten Menschen aus der Gemeinde Sławno dort wohnen können, die bereit sein werden, unabhängig in der Gesellschaft zu funktionieren, die unter Pflege betreut wurden. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in einer Entfernung von nicht mehr als 500 m von der Bushaltestelle, der Grundschule und der städtischen öffentlichen Bibliothek – was sich positiv auf den Integrationsprozess und die soziale Eingliederung der am Unabhängigkeitsprozess beteiligten Personen auswirken wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des kommunalen Gebäudes, das in den Ressourcen der Gemeinde Sławno für eine geschützte Wohnung liegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen eine umfassende Renovierung der Anlage, um sich an die Nutzung als geschützte Wohnung mit dem Bau von Schlupfbahnen und Einrichtungen für Behinderte anzupassen. Auch im Inneren des Gebäudes sind Bau- und thermische Modernisierungsarbeiten geplant. Die Wohnung wird komplett renoviert und ausgestattet, so dass nach Abschluss der technischen Arbeiten Menschen aus der Gemeinde Sławno dort wohnen können, die bereit sein werden, unabhängig in der Gesellschaft zu funktionieren, die unter Pflege betreut wurden. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in einer Entfernung von nicht mehr als 500 m von der Bushaltestelle, der Grundschule und der städtischen öffentlichen Bibliothek – was sich positiv auf den Integrationsprozess und die soziale Eingliederung der am Unabhängigkeitsprozess beteiligten Personen auswirken wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de grondige modernisering van het gemeentelijk gebouw, dat in de middelen van de gemeente Sławno ligt, voor een beschermd appartement. De moderniseringswerkzaamheden omvatten een grondige renovatie van de faciliteit om zich aan te passen aan het gebruik als beschermde flat met de bouw van scheepshellingen en voorzieningen voor gehandicapten. Binnen het gebouw zijn ook bouw- en thermische moderniseringswerkzaamheden gepland. Het appartement zal volledig worden gerenoveerd en uitgerust, zodat, na het technische werk is voltooid, mensen uit de gemeente Sławno kunnen wonen, die bereid zijn om zelfstandig te functioneren in de samenleving, die onder pleegzorg. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op een afstand van niet meer dan 500 m van de bushalte, de basisschool en de gemeentelijke openbare bibliotheek — wat een positief effect zal hebben op het integratieproces en de sociale integratie van de mensen die betrokken zijn bij het proces van onafhankelijkheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de grondige modernisering van het gemeentelijk gebouw, dat in de middelen van de gemeente Sławno ligt, voor een beschermd appartement. De moderniseringswerkzaamheden omvatten een grondige renovatie van de faciliteit om zich aan te passen aan het gebruik als beschermde flat met de bouw van scheepshellingen en voorzieningen voor gehandicapten. Binnen het gebouw zijn ook bouw- en thermische moderniseringswerkzaamheden gepland. Het appartement zal volledig worden gerenoveerd en uitgerust, zodat, na het technische werk is voltooid, mensen uit de gemeente Sławno kunnen wonen, die bereid zijn om zelfstandig te functioneren in de samenleving, die onder pleegzorg. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op een afstand van niet meer dan 500 m van de bushalte, de basisschool en de gemeentelijke openbare bibliotheek — wat een positief effect zal hebben op het integratieproces en de sociale integratie van de mensen die betrokken zijn bij het proces van onafhankelijkheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de grondige modernisering van het gemeentelijk gebouw, dat in de middelen van de gemeente Sławno ligt, voor een beschermd appartement. De moderniseringswerkzaamheden omvatten een grondige renovatie van de faciliteit om zich aan te passen aan het gebruik als beschermde flat met de bouw van scheepshellingen en voorzieningen voor gehandicapten. Binnen het gebouw zijn ook bouw- en thermische moderniseringswerkzaamheden gepland. Het appartement zal volledig worden gerenoveerd en uitgerust, zodat, na het technische werk is voltooid, mensen uit de gemeente Sławno kunnen wonen, die bereid zijn om zelfstandig te functioneren in de samenleving, die onder pleegzorg. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op een afstand van niet meer dan 500 m van de bushalte, de basisschool en de gemeentelijke openbare bibliotheek — wat een positief effect zal hebben op het integratieproces en de sociale integratie van de mensen die betrokken zijn bij het proces van onafhankelijkheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento globale dell'edificio comunale, che è nelle risorse del comune di Sławno, per un appartamento protetto. I lavori di ammodernamento comprendono una ristrutturazione globale dell'impianto al fine di adattarsi all'uso come appartamento protetto con la costruzione di scalini e strutture per i disabili. All'interno dell'edificio sono previsti anche lavori di ammodernamento termico e di costruzione. L'appartamento sarà completamente ristrutturato e attrezzato in modo che, dopo il completamento dei lavori tecnici, le persone del comune di Sławno possano abitarvi, che saranno disposte a funzionare in modo indipendente nella società, che erano in affido. L'edificio coperto dal progetto si trova a una distanza non superiore a 500 m dalla fermata dell'autobus, dalla scuola primaria e dalla Biblioteca comunale pubblica — che avrà un impatto positivo sul processo di integrazione e inclusione sociale delle persone coinvolte nel processo di indipendenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento globale dell'edificio comunale, che è nelle risorse del comune di Sławno, per un appartamento protetto. I lavori di ammodernamento comprendono una ristrutturazione globale dell'impianto al fine di adattarsi all'uso come appartamento protetto con la costruzione di scalini e strutture per i disabili. All'interno dell'edificio sono previsti anche lavori di ammodernamento termico e di costruzione. L'appartamento sarà completamente ristrutturato e attrezzato in modo che, dopo il completamento dei lavori tecnici, le persone del comune di Sławno possano abitarvi, che saranno disposte a funzionare in modo indipendente nella società, che erano in affido. L'edificio coperto dal progetto si trova a una distanza non superiore a 500 m dalla fermata dell'autobus, dalla scuola primaria e dalla Biblioteca comunale pubblica — che avrà un impatto positivo sul processo di integrazione e inclusione sociale delle persone coinvolte nel processo di indipendenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento globale dell'edificio comunale, che è nelle risorse del comune di Sławno, per un appartamento protetto. I lavori di ammodernamento comprendono una ristrutturazione globale dell'impianto al fine di adattarsi all'uso come appartamento protetto con la costruzione di scalini e strutture per i disabili. All'interno dell'edificio sono previsti anche lavori di ammodernamento termico e di costruzione. L'appartamento sarà completamente ristrutturato e attrezzato in modo che, dopo il completamento dei lavori tecnici, le persone del comune di Sławno possano abitarvi, che saranno disposte a funzionare in modo indipendente nella società, che erano in affido. L'edificio coperto dal progetto si trova a una distanza non superiore a 500 m dalla fermata dell'autobus, dalla scuola primaria e dalla Biblioteca comunale pubblica — che avrà un impatto positivo sul processo di integrazione e inclusione sociale delle persone coinvolte nel processo di indipendenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la modernización integral del edificio municipal, que se encuentra en los recursos del municipio de Sławno, para un apartamento protegido. Las obras de modernización incluyen una renovación integral de la instalación para adaptarse a su uso como piso protegido con la construcción de gradas e instalaciones para discapacitados. También se planean obras de construcción y modernización térmica dentro del edificio. El apartamento será completamente renovado y equipado para que, una vez terminado el trabajo técnico, las personas del municipio de Sławno puedan vivir allí, que estarán preparadas para funcionar de forma independiente en la sociedad, que estaban bajo hogares de guarda. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra a una distancia de no más de 500 m de la parada de autobús, la escuela primaria y la Biblioteca Pública Municipal — lo que tendrá un impacto positivo en el proceso de integración e inclusión social de las personas involucradas en el proceso de independencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización integral del edificio municipal, que se encuentra en los recursos del municipio de Sławno, para un apartamento protegido. Las obras de modernización incluyen una renovación integral de la instalación para adaptarse a su uso como piso protegido con la construcción de gradas e instalaciones para discapacitados. También se planean obras de construcción y modernización térmica dentro del edificio. El apartamento será completamente renovado y equipado para que, una vez terminado el trabajo técnico, las personas del municipio de Sławno puedan vivir allí, que estarán preparadas para funcionar de forma independiente en la sociedad, que estaban bajo hogares de guarda. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra a una distancia de no más de 500 m de la parada de autobús, la escuela primaria y la Biblioteca Pública Municipal — lo que tendrá un impacto positivo en el proceso de integración e inclusión social de las personas involucradas en el proceso de independencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización integral del edificio municipal, que se encuentra en los recursos del municipio de Sławno, para un apartamento protegido. Las obras de modernización incluyen una renovación integral de la instalación para adaptarse a su uso como piso protegido con la construcción de gradas e instalaciones para discapacitados. También se planean obras de construcción y modernización térmica dentro del edificio. El apartamento será completamente renovado y equipado para que, una vez terminado el trabajo técnico, las personas del municipio de Sławno puedan vivir allí, que estarán preparadas para funcionar de forma independiente en la sociedad, que estaban bajo hogares de guarda. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra a una distancia de no más de 500 m de la parada de autobús, la escuela primaria y la Biblioteca Pública Municipal — lo que tendrá un impacto positivo en el proceso de integración e inclusión social de las personas involucradas en el proceso de independencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on munitsipaalhoone põhjalik moderniseerimine, mis on SÅawno kommuuni ressurssides kaitstud eluasemete jaoks. Moderniseerimistööd hõlmavad rajatise põhjalikku renoveerimist, et kasutada seda kaitstud korterina koos kaldteede ja puuetega inimestele mõeldud rajatistega. Hoone sees on planeeritud ka ehitus- ja soojusremont. Korter renoveeritakse põhjalikult ja varustatakse nii, et pärast tehniliste tööde lõpetamist saaksid seal elada SÅawno piirkonna elanikud, kes on valmis tegutsema iseseisvalt ühiskonnas, mis olid kaetud asendushooldusega. Projektiga hõlmatud hoone asub kuni 500 m kaugusel bussipeatusest, algkoolist ja munitsipaalraamatukogust, millel on positiivne mõju eneseohjamise protsessi kaasatud isikute integreerimisele ja sotsiaalsele kaasamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on munitsipaalhoone põhjalik moderniseerimine, mis on SÅawno kommuuni ressurssides kaitstud eluasemete jaoks. Moderniseerimistööd hõlmavad rajatise põhjalikku renoveerimist, et kasutada seda kaitstud korterina koos kaldteede ja puuetega inimestele mõeldud rajatistega. Hoone sees on planeeritud ka ehitus- ja soojusremont. Korter renoveeritakse põhjalikult ja varustatakse nii, et pärast tehniliste tööde lõpetamist saaksid seal elada SÅawno piirkonna elanikud, kes on valmis tegutsema iseseisvalt ühiskonnas, mis olid kaetud asendushooldusega. Projektiga hõlmatud hoone asub kuni 500 m kaugusel bussipeatusest, algkoolist ja munitsipaalraamatukogust, millel on positiivne mõju eneseohjamise protsessi kaasatud isikute integreerimisele ja sotsiaalsele kaasamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on munitsipaalhoone põhjalik moderniseerimine, mis on SÅawno kommuuni ressurssides kaitstud eluasemete jaoks. Moderniseerimistööd hõlmavad rajatise põhjalikku renoveerimist, et kasutada seda kaitstud korterina koos kaldteede ja puuetega inimestele mõeldud rajatistega. Hoone sees on planeeritud ka ehitus- ja soojusremont. Korter renoveeritakse põhjalikult ja varustatakse nii, et pärast tehniliste tööde lõpetamist saaksid seal elada SÅawno piirkonna elanikud, kes on valmis tegutsema iseseisvalt ühiskonnas, mis olid kaetud asendushooldusega. Projektiga hõlmatud hoone asub kuni 500 m kaugusel bussipeatusest, algkoolist ja munitsipaalraamatukogust, millel on positiivne mõju eneseohjamise protsessi kaasatud isikute integreerimisele ja sotsiaalsele kaasamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – visapusiškas savivaldybės pastato modernizavimas, kuris yra SÅawno komunos resursuose saugomam būstui. Modernizavimo darbai apima visapusišką įrenginio, skirto naudoti kaip apsaugotas butas su rampomis ir neįgaliesiems skirtais įrenginiais, renovaciją. Pastato viduje taip pat planuojami statybos ir šiluminės renovacijos darbai. Butas bus visapusiškai renovuotas ir įrengtas taip, kad užbaigus techninius darbus, ten galėtų gyventi SÅawno srities žmonės, kurie bus pasirengę savarankiškai veikti visuomenėje, kuriems buvo taikoma pakaitinė priežiūra. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ne toliau kaip 500 m nuo autobusų stotelės, pradinės mokyklos ir savivaldybės viešosios bibliotekos, o tai turės teigiamos įtakos savarankiško sulaikymo procese dalyvaujančių asmenų integracijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas savivaldybės pastato modernizavimas, kuris yra SÅawno komunos resursuose saugomam būstui. Modernizavimo darbai apima visapusišką įrenginio, skirto naudoti kaip apsaugotas butas su rampomis ir neįgaliesiems skirtais įrenginiais, renovaciją. Pastato viduje taip pat planuojami statybos ir šiluminės renovacijos darbai. Butas bus visapusiškai renovuotas ir įrengtas taip, kad užbaigus techninius darbus, ten galėtų gyventi SÅawno srities žmonės, kurie bus pasirengę savarankiškai veikti visuomenėje, kuriems buvo taikoma pakaitinė priežiūra. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ne toliau kaip 500 m nuo autobusų stotelės, pradinės mokyklos ir savivaldybės viešosios bibliotekos, o tai turės teigiamos įtakos savarankiško sulaikymo procese dalyvaujančių asmenų integracijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas savivaldybės pastato modernizavimas, kuris yra SÅawno komunos resursuose saugomam būstui. Modernizavimo darbai apima visapusišką įrenginio, skirto naudoti kaip apsaugotas butas su rampomis ir neįgaliesiems skirtais įrenginiais, renovaciją. Pastato viduje taip pat planuojami statybos ir šiluminės renovacijos darbai. Butas bus visapusiškai renovuotas ir įrengtas taip, kad užbaigus techninius darbus, ten galėtų gyventi SÅawno srities žmonės, kurie bus pasirengę savarankiškai veikti visuomenėje, kuriems buvo taikoma pakaitinė priežiūra. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ne toliau kaip 500 m nuo autobusų stotelės, pradinės mokyklos ir savivaldybės viešosios bibliotekos, o tai turės teigiamos įtakos savarankiško sulaikymo procese dalyvaujančių asmenų integracijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija općinske zgrade, koja je u sredstvima općine SÅawno za zaštićeno stanovanje. Radovi na modernizaciji uključuju sveobuhvatnu obnovu objekta za korištenje kao zaštićeni stan s rampama i objektima za osobe s invaliditetom. U zgradi se također planiraju građevinski radovi i radovi termičke obnove. Stan će biti sveobuhvatno renoviran i opremljen tako da nakon završetka tehničkih radova tamo mogu živjeti ljudi s područja SÅawno, koji će biti spremni samostalno funkcionirati u društvu, koje su bile pokrivene zamjenskom skrbi. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se najviše 500 m od autobusnog stajališta, osnovne škole i Općinske javne knjižnice, što će pozitivno utjecati na integraciju i socijalnu uključenost osoba uključenih u proces samozadržavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija općinske zgrade, koja je u sredstvima općine SÅawno za zaštićeno stanovanje. Radovi na modernizaciji uključuju sveobuhvatnu obnovu objekta za korištenje kao zaštićeni stan s rampama i objektima za osobe s invaliditetom. U zgradi se također planiraju građevinski radovi i radovi termičke obnove. Stan će biti sveobuhvatno renoviran i opremljen tako da nakon završetka tehničkih radova tamo mogu živjeti ljudi s područja SÅawno, koji će biti spremni samostalno funkcionirati u društvu, koje su bile pokrivene zamjenskom skrbi. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se najviše 500 m od autobusnog stajališta, osnovne škole i Općinske javne knjižnice, što će pozitivno utjecati na integraciju i socijalnu uključenost osoba uključenih u proces samozadržavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija općinske zgrade, koja je u sredstvima općine SÅawno za zaštićeno stanovanje. Radovi na modernizaciji uključuju sveobuhvatnu obnovu objekta za korištenje kao zaštićeni stan s rampama i objektima za osobe s invaliditetom. U zgradi se također planiraju građevinski radovi i radovi termičke obnove. Stan će biti sveobuhvatno renoviran i opremljen tako da nakon završetka tehničkih radova tamo mogu živjeti ljudi s područja SÅawno, koji će biti spremni samostalno funkcionirati u društvu, koje su bile pokrivene zamjenskom skrbi. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se najviše 500 m od autobusnog stajališta, osnovne škole i Općinske javne knjižnice, što će pozitivno utjecati na integraciju i socijalnu uključenost osoba uključenih u proces samozadržavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης εκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου, το οποίο βρίσκεται στους πόρους της κοινότητας SÅawno για προστατευόμενες κατοικίες. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν συνολική ανακαίνιση της εγκατάστασης για χρήση ως προστατευόμενο διαμέρισμα με ράμπες και εγκαταστάσεις για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εντός του κτιρίου προγραμματίζονται επίσης εργασίες κατασκευής και θερμικής ανακαίνισης. Το διαμέρισμα θα είναι πλήρως ανακαινισμένο και εξοπλισμένο έτσι ώστε μετά την ολοκλήρωση των τεχνικών έργων, άνθρωποι από την περιοχή του SÅawno να μπορούν να ζουν εκεί, οι οποίοι θα είναι έτοιμοι να λειτουργούν ανεξάρτητα στην κοινωνία, τα οποία καλύπτονται από την φροντίδα αντικατάστασης. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο δεν απέχει περισσότερο από 500 μέτρα από τη στάση λεωφορείου, το δημοτικό σχολείο και τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ένταξη και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που εμπλέκονται στη διαδικασία αυτοσυγκράτησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης εκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου, το οποίο βρίσκεται στους πόρους της κοινότητας SÅawno για προστατευόμενες κατοικίες. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν συνολική ανακαίνιση της εγκατάστασης για χρήση ως προστατευόμενο διαμέρισμα με ράμπες και εγκαταστάσεις για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εντός του κτιρίου προγραμματίζονται επίσης εργασίες κατασκευής και θερμικής ανακαίνισης. Το διαμέρισμα θα είναι πλήρως ανακαινισμένο και εξοπλισμένο έτσι ώστε μετά την ολοκλήρωση των τεχνικών έργων, άνθρωποι από την περιοχή του SÅawno να μπορούν να ζουν εκεί, οι οποίοι θα είναι έτοιμοι να λειτουργούν ανεξάρτητα στην κοινωνία, τα οποία καλύπτονται από την φροντίδα αντικατάστασης. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο δεν απέχει περισσότερο από 500 μέτρα από τη στάση λεωφορείου, το δημοτικό σχολείο και τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ένταξη και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που εμπλέκονται στη διαδικασία αυτοσυγκράτησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης εκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου, το οποίο βρίσκεται στους πόρους της κοινότητας SÅawno για προστατευόμενες κατοικίες. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν συνολική ανακαίνιση της εγκατάστασης για χρήση ως προστατευόμενο διαμέρισμα με ράμπες και εγκαταστάσεις για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εντός του κτιρίου προγραμματίζονται επίσης εργασίες κατασκευής και θερμικής ανακαίνισης. Το διαμέρισμα θα είναι πλήρως ανακαινισμένο και εξοπλισμένο έτσι ώστε μετά την ολοκλήρωση των τεχνικών έργων, άνθρωποι από την περιοχή του SÅawno να μπορούν να ζουν εκεί, οι οποίοι θα είναι έτοιμοι να λειτουργούν ανεξάρτητα στην κοινωνία, τα οποία καλύπτονται από την φροντίδα αντικατάστασης. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο δεν απέχει περισσότερο από 500 μέτρα από τη στάση λεωφορείου, το δημοτικό σχολείο και τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ένταξη και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που εμπλέκονται στη διαδικασία αυτοσυγκράτησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná modernizácia obecnej budovy, ktorá je v zdrojoch obce SÅawno pre chránené bývanie. Súčasťou modernizačných prác je komplexná renovácia zariadenia na používanie ako chráneného bytu s rampami a zariadeniami pre zdravotne postihnutých. Vo vnútri budovy sa plánujú aj stavebné a tepelno-renovačné práce. Byt bude kompletne zrekonštruovaný a vybavený tak, aby po dokončení technických prác, ľudia z oblasti SÅawno tam môžu žiť, ktorí budú pripravení fungovať nezávisle v spoločnosti, ktoré boli pokryté náhradnou starostlivosťou. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza najviac 500 m od autobusovej zastávky, základnej školy a mestskej verejnej knižnice, čo bude mať pozitívny vplyv na integráciu a sociálne začlenenie osôb zapojených do procesu sebestačnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná modernizácia obecnej budovy, ktorá je v zdrojoch obce SÅawno pre chránené bývanie. Súčasťou modernizačných prác je komplexná renovácia zariadenia na používanie ako chráneného bytu s rampami a zariadeniami pre zdravotne postihnutých. Vo vnútri budovy sa plánujú aj stavebné a tepelno-renovačné práce. Byt bude kompletne zrekonštruovaný a vybavený tak, aby po dokončení technických prác, ľudia z oblasti SÅawno tam môžu žiť, ktorí budú pripravení fungovať nezávisle v spoločnosti, ktoré boli pokryté náhradnou starostlivosťou. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza najviac 500 m od autobusovej zastávky, základnej školy a mestskej verejnej knižnice, čo bude mať pozitívny vplyv na integráciu a sociálne začlenenie osôb zapojených do procesu sebestačnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná modernizácia obecnej budovy, ktorá je v zdrojoch obce SÅawno pre chránené bývanie. Súčasťou modernizačných prác je komplexná renovácia zariadenia na používanie ako chráneného bytu s rampami a zariadeniami pre zdravotne postihnutých. Vo vnútri budovy sa plánujú aj stavebné a tepelno-renovačné práce. Byt bude kompletne zrekonštruovaný a vybavený tak, aby po dokončení technických prác, ľudia z oblasti SÅawno tam môžu žiť, ktorí budú pripravení fungovať nezávisle v spoločnosti, ktoré boli pokryté náhradnou starostlivosťou. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza najviac 500 m od autobusovej zastávky, základnej školy a mestskej verejnej knižnice, čo bude mať pozitívny vplyv na integráciu a sociálne začlenenie osôb zapojených do procesu sebestačnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on SÅawnon kunnan suojeltujen asuntojen resursseihin kuuluvan kunnallisen rakennuksen kattava nykyaikaistaminen. Uudenaikaistamistöihin kuuluu laitoksen kattava kunnostaminen käytettäväksi suojattuna asuntona, jossa on luiskat ja tilat vammaisille. Rakennuksen sisällä suunnitellaan myös rakennus- ja lämpökorjaustöitä. Huoneisto on kokonaisvaltaisesti kunnostettu ja varustettu niin, että teknisten töiden valmistumisen jälkeen SÅawnon alueen ihmiset voivat asua siellä, jotka ovat valmiita toimimaan itsenäisesti yhteiskunnassa, jotka kuuluivat korvaavan hoidon piiriin. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee enintään 500 metrin päässä bussipysäkiltä, peruskoulusta ja kunnan julkisesta kirjastosta, mikä vaikuttaa myönteisesti itsehillintäprosessiin osallistuvien henkilöiden integroitumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on SÅawnon kunnan suojeltujen asuntojen resursseihin kuuluvan kunnallisen rakennuksen kattava nykyaikaistaminen. Uudenaikaistamistöihin kuuluu laitoksen kattava kunnostaminen käytettäväksi suojattuna asuntona, jossa on luiskat ja tilat vammaisille. Rakennuksen sisällä suunnitellaan myös rakennus- ja lämpökorjaustöitä. Huoneisto on kokonaisvaltaisesti kunnostettu ja varustettu niin, että teknisten töiden valmistumisen jälkeen SÅawnon alueen ihmiset voivat asua siellä, jotka ovat valmiita toimimaan itsenäisesti yhteiskunnassa, jotka kuuluivat korvaavan hoidon piiriin. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee enintään 500 metrin päässä bussipysäkiltä, peruskoulusta ja kunnan julkisesta kirjastosta, mikä vaikuttaa myönteisesti itsehillintäprosessiin osallistuvien henkilöiden integroitumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on SÅawnon kunnan suojeltujen asuntojen resursseihin kuuluvan kunnallisen rakennuksen kattava nykyaikaistaminen. Uudenaikaistamistöihin kuuluu laitoksen kattava kunnostaminen käytettäväksi suojattuna asuntona, jossa on luiskat ja tilat vammaisille. Rakennuksen sisällä suunnitellaan myös rakennus- ja lämpökorjaustöitä. Huoneisto on kokonaisvaltaisesti kunnostettu ja varustettu niin, että teknisten töiden valmistumisen jälkeen SÅawnon alueen ihmiset voivat asua siellä, jotka ovat valmiita toimimaan itsenäisesti yhteiskunnassa, jotka kuuluivat korvaavan hoidon piiriin. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee enintään 500 metrin päässä bussipysäkiltä, peruskoulusta ja kunnan julkisesta kirjastosta, mikä vaikuttaa myönteisesti itsehillintäprosessiin osallistuvien henkilöiden integroitumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az önkormányzati épület átfogó korszerűsítése, amely SÅawno település erőforrásaiban található a védett lakások számára. A korszerűsítési munkálatok magukban foglalják a létesítmény átfogó felújítását, amely védett lakásként használható, rámpákkal és a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményekkel. Az épületen belül építési és hőfelújítási munkálatokat is terveznek. A lakást átfogóan felújították és felszerelték, hogy a műszaki munkálatok befejezése után SÅawno területén élő emberek lakhassanak ott, akik felkészültek arra, hogy önállóan működjenek a társadalomban, amelyeket a helyettesítő ellátás biztosított. A projekt által lefedett épület a buszmegállótól, az általános iskolától és a Városi Közkönyvtártól legfeljebb 500 méterre helyezkedik el, ami pozitív hatással lesz az önfenntartás folyamatában részt vevő személyek integrációjára és társadalmi befogadására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az önkormányzati épület átfogó korszerűsítése, amely SÅawno település erőforrásaiban található a védett lakások számára. A korszerűsítési munkálatok magukban foglalják a létesítmény átfogó felújítását, amely védett lakásként használható, rámpákkal és a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményekkel. Az épületen belül építési és hőfelújítási munkálatokat is terveznek. A lakást átfogóan felújították és felszerelték, hogy a műszaki munkálatok befejezése után SÅawno területén élő emberek lakhassanak ott, akik felkészültek arra, hogy önállóan működjenek a társadalomban, amelyeket a helyettesítő ellátás biztosított. A projekt által lefedett épület a buszmegállótól, az általános iskolától és a Városi Közkönyvtártól legfeljebb 500 méterre helyezkedik el, ami pozitív hatással lesz az önfenntartás folyamatában részt vevő személyek integrációjára és társadalmi befogadására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az önkormányzati épület átfogó korszerűsítése, amely SÅawno település erőforrásaiban található a védett lakások számára. A korszerűsítési munkálatok magukban foglalják a létesítmény átfogó felújítását, amely védett lakásként használható, rámpákkal és a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményekkel. Az épületen belül építési és hőfelújítási munkálatokat is terveznek. A lakást átfogóan felújították és felszerelték, hogy a műszaki munkálatok befejezése után SÅawno területén élő emberek lakhassanak ott, akik felkészültek arra, hogy önállóan működjenek a társadalomban, amelyeket a helyettesítő ellátás biztosított. A projekt által lefedett épület a buszmegállótól, az általános iskolától és a Városi Közkönyvtártól legfeljebb 500 méterre helyezkedik el, ami pozitív hatással lesz az önfenntartás folyamatában részt vevő személyek integrációjára és társadalmi befogadására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní modernizace městské budovy, která je ve zdrojích obce SÅawno pro chráněné bydlení. Modernizace zahrnuje komplexní rekonstrukci zařízení pro použití jako chráněný byt s rampami a zázemím pro zdravotně postižené. Uvnitř budovy jsou plánovány také stavební a tepelné renovace. Byt bude komplexně zrekonstruován a vybaven tak, aby po dokončení technických prací tam mohli žít lidé z oblasti SÅawno, kteří budou připraveni samostatně fungovat ve společnosti, která byla pokryta náhradní péčí. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází nejvýše 500 m od autobusové zastávky, základní školy a Městské veřejné knihovny, což bude mít pozitivní dopad na integraci a sociální začlenění osob zapojených do procesu soběstačnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní modernizace městské budovy, která je ve zdrojích obce SÅawno pro chráněné bydlení. Modernizace zahrnuje komplexní rekonstrukci zařízení pro použití jako chráněný byt s rampami a zázemím pro zdravotně postižené. Uvnitř budovy jsou plánovány také stavební a tepelné renovace. Byt bude komplexně zrekonstruován a vybaven tak, aby po dokončení technických prací tam mohli žít lidé z oblasti SÅawno, kteří budou připraveni samostatně fungovat ve společnosti, která byla pokryta náhradní péčí. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází nejvýše 500 m od autobusové zastávky, základní školy a Městské veřejné knihovny, což bude mít pozitivní dopad na integraci a sociální začlenění osob zapojených do procesu soběstačnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní modernizace městské budovy, která je ve zdrojích obce SÅawno pro chráněné bydlení. Modernizace zahrnuje komplexní rekonstrukci zařízení pro použití jako chráněný byt s rampami a zázemím pro zdravotně postižené. Uvnitř budovy jsou plánovány také stavební a tepelné renovace. Byt bude komplexně zrekonstruován a vybaven tak, aby po dokončení technických prací tam mohli žít lidé z oblasti SÅawno, kteří budou připraveni samostatně fungovat ve společnosti, která byla pokryta náhradní péčí. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází nejvýše 500 m od autobusové zastávky, základní školy a Městské veřejné knihovny, což bude mít pozitivní dopad na integraci a sociální začlenění osob zapojených do procesu soběstačnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir visaptveroša pašvaldības ēkas modernizācija, kas atrodas Sāawno komūnas resursos aizsargātiem mājokļiem. Modernizācijas darbi ietver visaptverošu objekta renovāciju, lai to izmantotu kā aizsargātu dzīvokli ar rampām un iekārtām invalīdiem. Ēkā tiek plānoti arī būvniecības un siltumremonta darbi. Dzīvoklis tiks vispusīgi renovēts un aprīkots tā, lai pēc tehnisko darbu pabeigšanas tur varētu dzīvot cilvēki no Šauno teritorijas, kuri būs gatavi darboties patstāvīgi sabiedrībā, uz kuriem attiecās aizvietošanas aprūpe. Projektā ietvertā ēka atrodas ne vairāk kā 500 m attālumā no autobusa pieturas, pamatskolas un pašvaldības publiskās bibliotēkas, kas pozitīvi ietekmēs pašierobežošanās procesā iesaistīto personu integrāciju un sociālo iekļaušanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša pašvaldības ēkas modernizācija, kas atrodas Sāawno komūnas resursos aizsargātiem mājokļiem. Modernizācijas darbi ietver visaptverošu objekta renovāciju, lai to izmantotu kā aizsargātu dzīvokli ar rampām un iekārtām invalīdiem. Ēkā tiek plānoti arī būvniecības un siltumremonta darbi. Dzīvoklis tiks vispusīgi renovēts un aprīkots tā, lai pēc tehnisko darbu pabeigšanas tur varētu dzīvot cilvēki no Šauno teritorijas, kuri būs gatavi darboties patstāvīgi sabiedrībā, uz kuriem attiecās aizvietošanas aprūpe. Projektā ietvertā ēka atrodas ne vairāk kā 500 m attālumā no autobusa pieturas, pamatskolas un pašvaldības publiskās bibliotēkas, kas pozitīvi ietekmēs pašierobežošanās procesā iesaistīto personu integrāciju un sociālo iekļaušanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša pašvaldības ēkas modernizācija, kas atrodas Sāawno komūnas resursos aizsargātiem mājokļiem. Modernizācijas darbi ietver visaptverošu objekta renovāciju, lai to izmantotu kā aizsargātu dzīvokli ar rampām un iekārtām invalīdiem. Ēkā tiek plānoti arī būvniecības un siltumremonta darbi. Dzīvoklis tiks vispusīgi renovēts un aprīkots tā, lai pēc tehnisko darbu pabeigšanas tur varētu dzīvot cilvēki no Šauno teritorijas, kuri būs gatavi darboties patstāvīgi sabiedrībā, uz kuriem attiecās aizvietošanas aprūpe. Projektā ietvertā ēka atrodas ne vairāk kā 500 m attālumā no autobusa pieturas, pamatskolas un pašvaldības publiskās bibliotēkas, kas pozitīvi ietekmēs pašierobežošanās procesā iesaistīto personu integrāciju un sociālo iekļaušanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bhfoirgneamh bardasach, atá in acmhainní chumann SÅawno do thithíocht faoi chosaint. I measc na n-oibreacha nuachóirithe tá athchóiriú cuimsitheach ar an tsaoráid le húsáid mar árasán cosanta le rampaí agus áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas. Tá oibreacha tógála agus athchóirithe teirmeacha pleanáilte laistigh den fhoirgneamh freisin. Déanfar an t-árasán a athchóiriú go cuimsitheach agus a fheistiú ionas gur féidir le daoine ó cheantar SÅawno cónaí ann, a bheidh sásta feidhmiú go neamhspleách sa tsochaí, a bhí clúdaithe ag an gcúram athsholáthair. Níl an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite níos mó ná 500 m ón stad bus, ón mbunscoil agus ón Leabharlann Phoiblí Bhardasach, a mbeidh tionchar dearfach aige ar lánpháirtiú agus ar chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil baint acu leis an bpróiseas féinsrianta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bhfoirgneamh bardasach, atá in acmhainní chumann SÅawno do thithíocht faoi chosaint. I measc na n-oibreacha nuachóirithe tá athchóiriú cuimsitheach ar an tsaoráid le húsáid mar árasán cosanta le rampaí agus áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas. Tá oibreacha tógála agus athchóirithe teirmeacha pleanáilte laistigh den fhoirgneamh freisin. Déanfar an t-árasán a athchóiriú go cuimsitheach agus a fheistiú ionas gur féidir le daoine ó cheantar SÅawno cónaí ann, a bheidh sásta feidhmiú go neamhspleách sa tsochaí, a bhí clúdaithe ag an gcúram athsholáthair. Níl an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite níos mó ná 500 m ón stad bus, ón mbunscoil agus ón Leabharlann Phoiblí Bhardasach, a mbeidh tionchar dearfach aige ar lánpháirtiú agus ar chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil baint acu leis an bpróiseas féinsrianta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bhfoirgneamh bardasach, atá in acmhainní chumann SÅawno do thithíocht faoi chosaint. I measc na n-oibreacha nuachóirithe tá athchóiriú cuimsitheach ar an tsaoráid le húsáid mar árasán cosanta le rampaí agus áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas. Tá oibreacha tógála agus athchóirithe teirmeacha pleanáilte laistigh den fhoirgneamh freisin. Déanfar an t-árasán a athchóiriú go cuimsitheach agus a fheistiú ionas gur féidir le daoine ó cheantar SÅawno cónaí ann, a bheidh sásta feidhmiú go neamhspleách sa tsochaí, a bhí clúdaithe ag an gcúram athsholáthair. Níl an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite níos mó ná 500 m ón stad bus, ón mbunscoil agus ón Leabharlann Phoiblí Bhardasach, a mbeidh tionchar dearfach aige ar lánpháirtiú agus ar chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil baint acu leis an bpróiseas féinsrianta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je celovita posodobitev občinske stavbe, ki je v virih občine Sžaawno za zaščitena stanovanja. Posodobitvena dela vključujejo celovito prenovo objekta za uporabo kot zaščiteno stanovanje z rampami in objekti za invalide. V stavbi se načrtujejo tudi gradbena in termična obnovitvena dela. Apartma bo celovito prenovljen in opremljen tako, da bodo po zaključku tehničnih del lahko tam živeli ljudje s področja Sžawna, ki bodo pripravljeni na samostojno delovanje v družbi, ki je bila pokrita z nadomestno oskrbo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja največ 500 m od avtobusne postaje, osnovne šole in občinske javne knjižnice, kar bo pozitivno vplivalo na vključevanje in socialno vključevanje oseb, vključenih v proces samostojnega zadrževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita posodobitev občinske stavbe, ki je v virih občine Sžaawno za zaščitena stanovanja. Posodobitvena dela vključujejo celovito prenovo objekta za uporabo kot zaščiteno stanovanje z rampami in objekti za invalide. V stavbi se načrtujejo tudi gradbena in termična obnovitvena dela. Apartma bo celovito prenovljen in opremljen tako, da bodo po zaključku tehničnih del lahko tam živeli ljudje s področja Sžawna, ki bodo pripravljeni na samostojno delovanje v družbi, ki je bila pokrita z nadomestno oskrbo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja največ 500 m od avtobusne postaje, osnovne šole in občinske javne knjižnice, kar bo pozitivno vplivalo na vključevanje in socialno vključevanje oseb, vključenih v proces samostojnega zadrževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita posodobitev občinske stavbe, ki je v virih občine Sžaawno za zaščitena stanovanja. Posodobitvena dela vključujejo celovito prenovo objekta za uporabo kot zaščiteno stanovanje z rampami in objekti za invalide. V stavbi se načrtujejo tudi gradbena in termična obnovitvena dela. Apartma bo celovito prenovljen in opremljen tako, da bodo po zaključku tehničnih del lahko tam živeli ljudje s področja Sžawna, ki bodo pripravljeni na samostojno delovanje v družbi, ki je bila pokrita z nadomestno oskrbo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja največ 500 m od avtobusne postaje, osnovne šole in občinske javne knjižnice, kar bo pozitivno vplivalo na vključevanje in socialno vključevanje oseb, vključenih v proces samostojnega zadrževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е цялостна модернизация на общинската сграда, която е в ресурсите на община SÅawno за защитени жилища. Дейностите по модернизация включват цялостно обновяване на съоръжението за използване като защитен апартамент с рампи и съоръжения за хора с увреждания. В сградата са планирани и строителни и топлинни ремонтни работи. Апартаментът ще бъде цялостно реновиран и оборудван, така че след завършване на техническите работи, хората от района на SÅawno да могат да живеят там, които ще бъдат подготвени да функционират независимо в обществото, които са били обхванати от заместващите грижи. Сградата, обхваната от проекта, се намира на не повече от 500 м от автобусната спирка, началното училище и общинската обществена библиотека, което ще окаже положително въздействие върху интеграцията и социалното приобщаване на лицата, участващи в процеса на самоограничаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е цялостна модернизация на общинската сграда, която е в ресурсите на община SÅawno за защитени жилища. Дейностите по модернизация включват цялостно обновяване на съоръжението за използване като защитен апартамент с рампи и съоръжения за хора с увреждания. В сградата са планирани и строителни и топлинни ремонтни работи. Апартаментът ще бъде цялостно реновиран и оборудван, така че след завършване на техническите работи, хората от района на SÅawno да могат да живеят там, които ще бъдат подготвени да функционират независимо в обществото, които са били обхванати от заместващите грижи. Сградата, обхваната от проекта, се намира на не повече от 500 м от автобусната спирка, началното училище и общинската обществена библиотека, което ще окаже положително въздействие върху интеграцията и социалното приобщаване на лицата, участващи в процеса на самоограничаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е цялостна модернизация на общинската сграда, която е в ресурсите на община SÅawno за защитени жилища. Дейностите по модернизация включват цялостно обновяване на съоръжението за използване като защитен апартамент с рампи и съоръжения за хора с увреждания. В сградата са планирани и строителни и топлинни ремонтни работи. Апартаментът ще бъде цялостно реновиран и оборудван, така че след завършване на техническите работи, хората от района на SÅawno да могат да живеят там, които ще бъдат подготвени да функционират независимо в обществото, които са били обхванати от заместващите грижи. Сградата, обхваната от проекта, се намира на не повече от 500 м от автобусната спирка, началното училище и общинската обществена библиотека, което ще окаже положително въздействие върху интеграцията и социалното приобщаване на лицата, участващи в процеса на самоограничаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-bini muniċipali, li huwa fir-riżorsi tal-komun ta’ SÅawno għal akkomodazzjoni protetta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni jinkludu rinnovazzjoni komprensiva tal-faċilità għall-użu bħala ċatta protetta b’rampi u faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni termali huma ppjanati wkoll fil-bini. L-appartament se jiġi rinnovat u mgħammar b’mod komprensiv sabiex wara t-tlestija tax-xogħlijiet tekniċi, in-nies miż-żona ta’ SÅawno jkunu jistgħu jgħixu hemm, li se jkunu lesti li jiffunzjonaw b’mod indipendenti fis-soċjetà, li kienu koperti mill-kura ta’ sostituzzjoni. Il-bini kopert mill-proġett jinsab mhux aktar minn 500 m mill-waqfa tal-karozza tal-linja, l-iskola primarja u l-Librerija Pubblika Muniċipali, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-integrazzjoni u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni involuti fil-proċess ta’ awtokonteniment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-bini muniċipali, li huwa fir-riżorsi tal-komun ta’ SÅawno għal akkomodazzjoni protetta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni jinkludu rinnovazzjoni komprensiva tal-faċilità għall-użu bħala ċatta protetta b’rampi u faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni termali huma ppjanati wkoll fil-bini. L-appartament se jiġi rinnovat u mgħammar b’mod komprensiv sabiex wara t-tlestija tax-xogħlijiet tekniċi, in-nies miż-żona ta’ SÅawno jkunu jistgħu jgħixu hemm, li se jkunu lesti li jiffunzjonaw b’mod indipendenti fis-soċjetà, li kienu koperti mill-kura ta’ sostituzzjoni. Il-bini kopert mill-proġett jinsab mhux aktar minn 500 m mill-waqfa tal-karozza tal-linja, l-iskola primarja u l-Librerija Pubblika Muniċipali, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-integrazzjoni u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni involuti fil-proċess ta’ awtokonteniment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-bini muniċipali, li huwa fir-riżorsi tal-komun ta’ SÅawno għal akkomodazzjoni protetta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni jinkludu rinnovazzjoni komprensiva tal-faċilità għall-użu bħala ċatta protetta b’rampi u faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni termali huma ppjanati wkoll fil-bini. L-appartament se jiġi rinnovat u mgħammar b’mod komprensiv sabiex wara t-tlestija tax-xogħlijiet tekniċi, in-nies miż-żona ta’ SÅawno jkunu jistgħu jgħixu hemm, li se jkunu lesti li jiffunzjonaw b’mod indipendenti fis-soċjetà, li kienu koperti mill-kura ta’ sostituzzjoni. Il-bini kopert mill-proġett jinsab mhux aktar minn 500 m mill-waqfa tal-karozza tal-linja, l-iskola primarja u l-Librerija Pubblika Muniċipali, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-integrazzjoni u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni involuti fil-proċess ta’ awtokonteniment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é uma modernização global do edifício municipal, que está nos recursos da comuna de SÅawno para habitação protegida. As obras de modernização incluem uma renovação abrangente da instalação para utilização como um andar protegido com rampas e instalações para deficientes. Também estão previstas obras de construção e renovação térmica no interior do edifício. O andar será completamente renovado e equipado para que, após a conclusão das obras técnicas, as pessoas da área de SÅawno possam viver lá, que estarão preparadas para funcionar de forma independente na sociedade, que foram cobertas pelos cuidados de substituição. O edifício abrangido pelo projeto está localizado a não mais de 500 m da paragem de autocarros, da escola primária e da Biblioteca Pública Municipal, o que terá um impacto positivo na integração e inclusão social das pessoas envolvidas no processo de autocontenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma modernização global do edifício municipal, que está nos recursos da comuna de SÅawno para habitação protegida. As obras de modernização incluem uma renovação abrangente da instalação para utilização como um andar protegido com rampas e instalações para deficientes. Também estão previstas obras de construção e renovação térmica no interior do edifício. O andar será completamente renovado e equipado para que, após a conclusão das obras técnicas, as pessoas da área de SÅawno possam viver lá, que estarão preparadas para funcionar de forma independente na sociedade, que foram cobertas pelos cuidados de substituição. O edifício abrangido pelo projeto está localizado a não mais de 500 m da paragem de autocarros, da escola primária e da Biblioteca Pública Municipal, o que terá um impacto positivo na integração e inclusão social das pessoas envolvidas no processo de autocontenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é uma modernização global do edifício municipal, que está nos recursos da comuna de SÅawno para habitação protegida. As obras de modernização incluem uma renovação abrangente da instalação para utilização como um andar protegido com rampas e instalações para deficientes. Também estão previstas obras de construção e renovação térmica no interior do edifício. O andar será completamente renovado e equipado para que, após a conclusão das obras técnicas, as pessoas da área de SÅawno possam viver lá, que estarão preparadas para funcionar de forma independente na sociedade, que foram cobertas pelos cuidados de substituição. O edifício abrangido pelo projeto está localizado a não mais de 500 m da paragem de autocarros, da escola primária e da Biblioteca Pública Municipal, o que terá um impacto positivo na integração e inclusão social das pessoas envolvidas no processo de autocontenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en omfattende modernisering af den kommunale bygning, som ligger i SÅawno kommunes ressourcer til beskyttede boliger. Moderniseringsarbejdet omfatter en omfattende renovering af anlægget med henblik på anvendelse som en beskyttet lejlighed med ramper og faciliteter for handicappede. Der planlægges også byggeri og varmerenovering i bygningen. Lejligheden vil blive gennemgribende renoveret og udstyret således, at folk fra området SÅawno efter færdiggørelsen af de tekniske arbejder kan bo der, som vil være parat til at fungere uafhængigt i samfundet, som var dækket af erstatningsplejen. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger højst 500 m fra busstoppestedet, grundskolen og det kommunale offentlige bibliotek, hvilket vil have en positiv indvirkning på integrationen og den sociale inklusion af personer, der er involveret i selvindkapslingsprocessen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende modernisering af den kommunale bygning, som ligger i SÅawno kommunes ressourcer til beskyttede boliger. Moderniseringsarbejdet omfatter en omfattende renovering af anlægget med henblik på anvendelse som en beskyttet lejlighed med ramper og faciliteter for handicappede. Der planlægges også byggeri og varmerenovering i bygningen. Lejligheden vil blive gennemgribende renoveret og udstyret således, at folk fra området SÅawno efter færdiggørelsen af de tekniske arbejder kan bo der, som vil være parat til at fungere uafhængigt i samfundet, som var dækket af erstatningsplejen. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger højst 500 m fra busstoppestedet, grundskolen og det kommunale offentlige bibliotek, hvilket vil have en positiv indvirkning på integrationen og den sociale inklusion af personer, der er involveret i selvindkapslingsprocessen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende modernisering af den kommunale bygning, som ligger i SÅawno kommunes ressourcer til beskyttede boliger. Moderniseringsarbejdet omfatter en omfattende renovering af anlægget med henblik på anvendelse som en beskyttet lejlighed med ramper og faciliteter for handicappede. Der planlægges også byggeri og varmerenovering i bygningen. Lejligheden vil blive gennemgribende renoveret og udstyret således, at folk fra området SÅawno efter færdiggørelsen af de tekniske arbejder kan bo der, som vil være parat til at fungere uafhængigt i samfundet, som var dækket af erstatningsplejen. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger højst 500 m fra busstoppestedet, grundskolen og det kommunale offentlige bibliotek, hvilket vil have en positiv indvirkning på integrationen og den sociale inklusion af personer, der er involveret i selvindkapslingsprocessen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea completă a clădirii municipale, care se află în resursele comunei Såawno pentru locuințe protejate. Lucrările de modernizare includ o renovare cuprinzătoare a instalației pentru a fi utilizată ca apartament protejat, cu rampe și instalații pentru persoanele cu handicap. Lucrările de construcție și renovare termică sunt, de asemenea, planificate în interiorul clădirii. Apartamentul va fi complet renovat și echipat astfel încât, după finalizarea lucrărilor tehnice, oamenii din zona SÅawno pot locui acolo, care vor fi pregătiți să funcționeze independent în societate, care au fost acoperiți de îngrijirea de înlocuire. Clădirea care face obiectul proiectului este situată la cel mult 500 m de stația de autobuz, școala primară și Biblioteca Publică Municipală, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra integrării și incluziunii sociale a persoanelor implicate în procesul de auto-conținere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea completă a clădirii municipale, care se află în resursele comunei Såawno pentru locuințe protejate. Lucrările de modernizare includ o renovare cuprinzătoare a instalației pentru a fi utilizată ca apartament protejat, cu rampe și instalații pentru persoanele cu handicap. Lucrările de construcție și renovare termică sunt, de asemenea, planificate în interiorul clădirii. Apartamentul va fi complet renovat și echipat astfel încât, după finalizarea lucrărilor tehnice, oamenii din zona SÅawno pot locui acolo, care vor fi pregătiți să funcționeze independent în societate, care au fost acoperiți de îngrijirea de înlocuire. Clădirea care face obiectul proiectului este situată la cel mult 500 m de stația de autobuz, școala primară și Biblioteca Publică Municipală, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra integrării și incluziunii sociale a persoanelor implicate în procesul de auto-conținere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea completă a clădirii municipale, care se află în resursele comunei Såawno pentru locuințe protejate. Lucrările de modernizare includ o renovare cuprinzătoare a instalației pentru a fi utilizată ca apartament protejat, cu rampe și instalații pentru persoanele cu handicap. Lucrările de construcție și renovare termică sunt, de asemenea, planificate în interiorul clădirii. Apartamentul va fi complet renovat și echipat astfel încât, după finalizarea lucrărilor tehnice, oamenii din zona SÅawno pot locui acolo, care vor fi pregătiți să funcționeze independent în societate, care au fost acoperiți de îngrijirea de înlocuire. Clădirea care face obiectul proiectului este situată la cel mult 500 m de stația de autobuz, școala primară și Biblioteca Publică Municipală, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra integrării și incluziunii sociale a persoanelor implicate în procesul de auto-conținere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av den kommunala byggnaden, som ingår i SÅawno kommuns resurser för skyddade bostäder. Moderniseringsarbetet omfattar en omfattande renovering av anläggningen för användning som skyddad lägenhet med ramper och faciliteter för funktionshindrade. Bygg- och värmerenoveringsarbeten planeras också inne i byggnaden. Lägenheten kommer att totalrenoveras och utrustas så att människor från SÅawno-området kan bo där efter slutförandet av de tekniska arbetena, som kommer att vara beredda att fungera självständigt i samhället, som täcktes av ersättningsvården. Den byggnad som projektet omfattar ligger högst 500 meter från busshållplatsen, grundskolan och kommunalbiblioteket, vilket kommer att ha en positiv inverkan på integrationen och den sociala integrationen av personer som deltar i processen för självbevaring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av den kommunala byggnaden, som ingår i SÅawno kommuns resurser för skyddade bostäder. Moderniseringsarbetet omfattar en omfattande renovering av anläggningen för användning som skyddad lägenhet med ramper och faciliteter för funktionshindrade. Bygg- och värmerenoveringsarbeten planeras också inne i byggnaden. Lägenheten kommer att totalrenoveras och utrustas så att människor från SÅawno-området kan bo där efter slutförandet av de tekniska arbetena, som kommer att vara beredda att fungera självständigt i samhället, som täcktes av ersättningsvården. Den byggnad som projektet omfattar ligger högst 500 meter från busshållplatsen, grundskolan och kommunalbiblioteket, vilket kommer att ha en positiv inverkan på integrationen och den sociala integrationen av personer som deltar i processen för självbevaring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av den kommunala byggnaden, som ingår i SÅawno kommuns resurser för skyddade bostäder. Moderniseringsarbetet omfattar en omfattande renovering av anläggningen för användning som skyddad lägenhet med ramper och faciliteter för funktionshindrade. Bygg- och värmerenoveringsarbeten planeras också inne i byggnaden. Lägenheten kommer att totalrenoveras och utrustas så att människor från SÅawno-området kan bo där efter slutförandet av de tekniska arbetena, som kommer att vara beredda att fungera självständigt i samhället, som täcktes av ersättningsvården. Den byggnad som projektet omfattar ligger högst 500 meter från busshållplatsen, grundskolan och kommunalbiblioteket, vilket kommer att ha en positiv inverkan på integrationen och den sociala integrationen av personer som deltar i processen för självbevaring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:03, 18 October 2022
Project Q139033 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of the municipal building in Żukowo into a protected apartment with its equipment. |
Project Q139033 in Poland |
Statements
199,966.6 zloty
0 references
235,254.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
1 November 2020
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja budynku komunalnego będącego w zasobach Gminy Sławno z przeznaczeniem na mieszkanie chronione. Prace modernizacyjne obejmują kompleksowy remont obiektu w celu przystosowania do użytkowania jako mieszkanie chronione z wykonaniem pochylni i udogodnień dla niepełnosprawnych. Planowane są też prace remontowo budowlane i termomodernizacyjne wewnątrz budynku. Mieszkanie zostanie kompleksowo wyremontowane i wyposażone tak aby po zakończeniu prac technicznych mogły w nim zamieszkać osoby z terenu Gminy Sławno, które zostaną przygotowane do samodzielnego funkcjonowania w społeczeństwie, które były objęte pieczą zastępczą. Budynek objęty projektem jest zlokalizowany w odległości nie większej, niż 500 m od przystanku autobusowego, szkoły podstawowej i Gminnej Biblioteki Publicznej- co wpłynie pozytywnie na proces integracji i włączenia społecznego osób objętych procesem usamodzielniania. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive modernisation of the municipal building, which is in the resources of the Sławno commune for protected housing. The modernisation works include a comprehensive renovation of the facility for use as a protected flat with ramps and facilities for the disabled. Construction and thermal renovation works are also planned inside the building. The apartment will be comprehensively renovated and equipped so that after the completion of the technical works, people from the area of Sławno can live there, who will be prepared to function independently in the society, which were covered by the replacement care. The building covered by the project is located no more than 500 m from the bus stop, primary school and the Municipal Public Library, which will have a positive impact on the integration and social inclusion of persons involved in the process of self-containment. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation complète du bâtiment municipal, qui est dans les ressources de la municipalité de Sławno, pour un appartement protégé. Les travaux de modernisation comprennent une rénovation complète de l’installation afin de s’adapter à une utilisation en tant qu’appartement protégé avec la construction de cales et d’installations pour les personnes handicapées. Des travaux de construction et de modernisation thermique sont également prévus à l’intérieur du bâtiment. L’appartement sera entièrement rénové et équipé de manière à ce qu’une fois les travaux techniques terminés, les personnes de la municipalité de Sławno puissent y vivre, qui seront prêtes à fonctionner de manière indépendante dans la société, qui étaient sous placement familial. Le bâtiment couvert par le projet est situé à une distance maximale de 500 m de l’arrêt de bus, de l’école primaire et de la bibliothèque publique municipale — ce qui aura un impact positif sur le processus d’intégration et d’inclusion sociale des personnes impliquées dans le processus d’indépendance. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des kommunalen Gebäudes, das in den Ressourcen der Gemeinde Sławno für eine geschützte Wohnung liegt. Die Modernisierungsarbeiten umfassen eine umfassende Renovierung der Anlage, um sich an die Nutzung als geschützte Wohnung mit dem Bau von Schlupfbahnen und Einrichtungen für Behinderte anzupassen. Auch im Inneren des Gebäudes sind Bau- und thermische Modernisierungsarbeiten geplant. Die Wohnung wird komplett renoviert und ausgestattet, so dass nach Abschluss der technischen Arbeiten Menschen aus der Gemeinde Sławno dort wohnen können, die bereit sein werden, unabhängig in der Gesellschaft zu funktionieren, die unter Pflege betreut wurden. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in einer Entfernung von nicht mehr als 500 m von der Bushaltestelle, der Grundschule und der städtischen öffentlichen Bibliothek – was sich positiv auf den Integrationsprozess und die soziale Eingliederung der am Unabhängigkeitsprozess beteiligten Personen auswirken wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de grondige modernisering van het gemeentelijk gebouw, dat in de middelen van de gemeente Sławno ligt, voor een beschermd appartement. De moderniseringswerkzaamheden omvatten een grondige renovatie van de faciliteit om zich aan te passen aan het gebruik als beschermde flat met de bouw van scheepshellingen en voorzieningen voor gehandicapten. Binnen het gebouw zijn ook bouw- en thermische moderniseringswerkzaamheden gepland. Het appartement zal volledig worden gerenoveerd en uitgerust, zodat, na het technische werk is voltooid, mensen uit de gemeente Sławno kunnen wonen, die bereid zijn om zelfstandig te functioneren in de samenleving, die onder pleegzorg. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, bevindt zich op een afstand van niet meer dan 500 m van de bushalte, de basisschool en de gemeentelijke openbare bibliotheek — wat een positief effect zal hebben op het integratieproces en de sociale integratie van de mensen die betrokken zijn bij het proces van onafhankelijkheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento globale dell'edificio comunale, che è nelle risorse del comune di Sławno, per un appartamento protetto. I lavori di ammodernamento comprendono una ristrutturazione globale dell'impianto al fine di adattarsi all'uso come appartamento protetto con la costruzione di scalini e strutture per i disabili. All'interno dell'edificio sono previsti anche lavori di ammodernamento termico e di costruzione. L'appartamento sarà completamente ristrutturato e attrezzato in modo che, dopo il completamento dei lavori tecnici, le persone del comune di Sławno possano abitarvi, che saranno disposte a funzionare in modo indipendente nella società, che erano in affido. L'edificio coperto dal progetto si trova a una distanza non superiore a 500 m dalla fermata dell'autobus, dalla scuola primaria e dalla Biblioteca comunale pubblica — che avrà un impatto positivo sul processo di integrazione e inclusione sociale delle persone coinvolte nel processo di indipendenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización integral del edificio municipal, que se encuentra en los recursos del municipio de Sławno, para un apartamento protegido. Las obras de modernización incluyen una renovación integral de la instalación para adaptarse a su uso como piso protegido con la construcción de gradas e instalaciones para discapacitados. También se planean obras de construcción y modernización térmica dentro del edificio. El apartamento será completamente renovado y equipado para que, una vez terminado el trabajo técnico, las personas del municipio de Sławno puedan vivir allí, que estarán preparadas para funcionar de forma independiente en la sociedad, que estaban bajo hogares de guarda. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra a una distancia de no más de 500 m de la parada de autobús, la escuela primaria y la Biblioteca Pública Municipal — lo que tendrá un impacto positivo en el proceso de integración e inclusión social de las personas involucradas en el proceso de independencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on munitsipaalhoone põhjalik moderniseerimine, mis on SÅawno kommuuni ressurssides kaitstud eluasemete jaoks. Moderniseerimistööd hõlmavad rajatise põhjalikku renoveerimist, et kasutada seda kaitstud korterina koos kaldteede ja puuetega inimestele mõeldud rajatistega. Hoone sees on planeeritud ka ehitus- ja soojusremont. Korter renoveeritakse põhjalikult ja varustatakse nii, et pärast tehniliste tööde lõpetamist saaksid seal elada SÅawno piirkonna elanikud, kes on valmis tegutsema iseseisvalt ühiskonnas, mis olid kaetud asendushooldusega. Projektiga hõlmatud hoone asub kuni 500 m kaugusel bussipeatusest, algkoolist ja munitsipaalraamatukogust, millel on positiivne mõju eneseohjamise protsessi kaasatud isikute integreerimisele ja sotsiaalsele kaasamisele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – visapusiškas savivaldybės pastato modernizavimas, kuris yra SÅawno komunos resursuose saugomam būstui. Modernizavimo darbai apima visapusišką įrenginio, skirto naudoti kaip apsaugotas butas su rampomis ir neįgaliesiems skirtais įrenginiais, renovaciją. Pastato viduje taip pat planuojami statybos ir šiluminės renovacijos darbai. Butas bus visapusiškai renovuotas ir įrengtas taip, kad užbaigus techninius darbus, ten galėtų gyventi SÅawno srities žmonės, kurie bus pasirengę savarankiškai veikti visuomenėje, kuriems buvo taikoma pakaitinė priežiūra. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ne toliau kaip 500 m nuo autobusų stotelės, pradinės mokyklos ir savivaldybės viešosios bibliotekos, o tai turės teigiamos įtakos savarankiško sulaikymo procese dalyvaujančių asmenų integracijai ir socialinei įtraukčiai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija općinske zgrade, koja je u sredstvima općine SÅawno za zaštićeno stanovanje. Radovi na modernizaciji uključuju sveobuhvatnu obnovu objekta za korištenje kao zaštićeni stan s rampama i objektima za osobe s invaliditetom. U zgradi se također planiraju građevinski radovi i radovi termičke obnove. Stan će biti sveobuhvatno renoviran i opremljen tako da nakon završetka tehničkih radova tamo mogu živjeti ljudi s područja SÅawno, koji će biti spremni samostalno funkcionirati u društvu, koje su bile pokrivene zamjenskom skrbi. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se najviše 500 m od autobusnog stajališta, osnovne škole i Općinske javne knjižnice, što će pozitivno utjecati na integraciju i socijalnu uključenost osoba uključenih u proces samozadržavanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης εκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου, το οποίο βρίσκεται στους πόρους της κοινότητας SÅawno για προστατευόμενες κατοικίες. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν συνολική ανακαίνιση της εγκατάστασης για χρήση ως προστατευόμενο διαμέρισμα με ράμπες και εγκαταστάσεις για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Εντός του κτιρίου προγραμματίζονται επίσης εργασίες κατασκευής και θερμικής ανακαίνισης. Το διαμέρισμα θα είναι πλήρως ανακαινισμένο και εξοπλισμένο έτσι ώστε μετά την ολοκλήρωση των τεχνικών έργων, άνθρωποι από την περιοχή του SÅawno να μπορούν να ζουν εκεί, οι οποίοι θα είναι έτοιμοι να λειτουργούν ανεξάρτητα στην κοινωνία, τα οποία καλύπτονται από την φροντίδα αντικατάστασης. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο δεν απέχει περισσότερο από 500 μέτρα από τη στάση λεωφορείου, το δημοτικό σχολείο και τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ένταξη και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που εμπλέκονται στη διαδικασία αυτοσυγκράτησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná modernizácia obecnej budovy, ktorá je v zdrojoch obce SÅawno pre chránené bývanie. Súčasťou modernizačných prác je komplexná renovácia zariadenia na používanie ako chráneného bytu s rampami a zariadeniami pre zdravotne postihnutých. Vo vnútri budovy sa plánujú aj stavebné a tepelno-renovačné práce. Byt bude kompletne zrekonštruovaný a vybavený tak, aby po dokončení technických prác, ľudia z oblasti SÅawno tam môžu žiť, ktorí budú pripravení fungovať nezávisle v spoločnosti, ktoré boli pokryté náhradnou starostlivosťou. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza najviac 500 m od autobusovej zastávky, základnej školy a mestskej verejnej knižnice, čo bude mať pozitívny vplyv na integráciu a sociálne začlenenie osôb zapojených do procesu sebestačnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on SÅawnon kunnan suojeltujen asuntojen resursseihin kuuluvan kunnallisen rakennuksen kattava nykyaikaistaminen. Uudenaikaistamistöihin kuuluu laitoksen kattava kunnostaminen käytettäväksi suojattuna asuntona, jossa on luiskat ja tilat vammaisille. Rakennuksen sisällä suunnitellaan myös rakennus- ja lämpökorjaustöitä. Huoneisto on kokonaisvaltaisesti kunnostettu ja varustettu niin, että teknisten töiden valmistumisen jälkeen SÅawnon alueen ihmiset voivat asua siellä, jotka ovat valmiita toimimaan itsenäisesti yhteiskunnassa, jotka kuuluivat korvaavan hoidon piiriin. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee enintään 500 metrin päässä bussipysäkiltä, peruskoulusta ja kunnan julkisesta kirjastosta, mikä vaikuttaa myönteisesti itsehillintäprosessiin osallistuvien henkilöiden integroitumiseen ja sosiaaliseen osallisuuteen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az önkormányzati épület átfogó korszerűsítése, amely SÅawno település erőforrásaiban található a védett lakások számára. A korszerűsítési munkálatok magukban foglalják a létesítmény átfogó felújítását, amely védett lakásként használható, rámpákkal és a fogyatékkal élők számára kialakított létesítményekkel. Az épületen belül építési és hőfelújítási munkálatokat is terveznek. A lakást átfogóan felújították és felszerelték, hogy a műszaki munkálatok befejezése után SÅawno területén élő emberek lakhassanak ott, akik felkészültek arra, hogy önállóan működjenek a társadalomban, amelyeket a helyettesítő ellátás biztosított. A projekt által lefedett épület a buszmegállótól, az általános iskolától és a Városi Közkönyvtártól legfeljebb 500 méterre helyezkedik el, ami pozitív hatással lesz az önfenntartás folyamatában részt vevő személyek integrációjára és társadalmi befogadására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní modernizace městské budovy, která je ve zdrojích obce SÅawno pro chráněné bydlení. Modernizace zahrnuje komplexní rekonstrukci zařízení pro použití jako chráněný byt s rampami a zázemím pro zdravotně postižené. Uvnitř budovy jsou plánovány také stavební a tepelné renovace. Byt bude komplexně zrekonstruován a vybaven tak, aby po dokončení technických prací tam mohli žít lidé z oblasti SÅawno, kteří budou připraveni samostatně fungovat ve společnosti, která byla pokryta náhradní péčí. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází nejvýše 500 m od autobusové zastávky, základní školy a Městské veřejné knihovny, což bude mít pozitivní dopad na integraci a sociální začlenění osob zapojených do procesu soběstačnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša pašvaldības ēkas modernizācija, kas atrodas Sāawno komūnas resursos aizsargātiem mājokļiem. Modernizācijas darbi ietver visaptverošu objekta renovāciju, lai to izmantotu kā aizsargātu dzīvokli ar rampām un iekārtām invalīdiem. Ēkā tiek plānoti arī būvniecības un siltumremonta darbi. Dzīvoklis tiks vispusīgi renovēts un aprīkots tā, lai pēc tehnisko darbu pabeigšanas tur varētu dzīvot cilvēki no Šauno teritorijas, kuri būs gatavi darboties patstāvīgi sabiedrībā, uz kuriem attiecās aizvietošanas aprūpe. Projektā ietvertā ēka atrodas ne vairāk kā 500 m attālumā no autobusa pieturas, pamatskolas un pašvaldības publiskās bibliotēkas, kas pozitīvi ietekmēs pašierobežošanās procesā iesaistīto personu integrāciju un sociālo iekļaušanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bhfoirgneamh bardasach, atá in acmhainní chumann SÅawno do thithíocht faoi chosaint. I measc na n-oibreacha nuachóirithe tá athchóiriú cuimsitheach ar an tsaoráid le húsáid mar árasán cosanta le rampaí agus áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas. Tá oibreacha tógála agus athchóirithe teirmeacha pleanáilte laistigh den fhoirgneamh freisin. Déanfar an t-árasán a athchóiriú go cuimsitheach agus a fheistiú ionas gur féidir le daoine ó cheantar SÅawno cónaí ann, a bheidh sásta feidhmiú go neamhspleách sa tsochaí, a bhí clúdaithe ag an gcúram athsholáthair. Níl an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite níos mó ná 500 m ón stad bus, ón mbunscoil agus ón Leabharlann Phoiblí Bhardasach, a mbeidh tionchar dearfach aige ar lánpháirtiú agus ar chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil baint acu leis an bpróiseas féinsrianta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita posodobitev občinske stavbe, ki je v virih občine Sžaawno za zaščitena stanovanja. Posodobitvena dela vključujejo celovito prenovo objekta za uporabo kot zaščiteno stanovanje z rampami in objekti za invalide. V stavbi se načrtujejo tudi gradbena in termična obnovitvena dela. Apartma bo celovito prenovljen in opremljen tako, da bodo po zaključku tehničnih del lahko tam živeli ljudje s področja Sžawna, ki bodo pripravljeni na samostojno delovanje v družbi, ki je bila pokrita z nadomestno oskrbo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja največ 500 m od avtobusne postaje, osnovne šole in občinske javne knjižnice, kar bo pozitivno vplivalo na vključevanje in socialno vključevanje oseb, vključenih v proces samostojnega zadrževanja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е цялостна модернизация на общинската сграда, която е в ресурсите на община SÅawno за защитени жилища. Дейностите по модернизация включват цялостно обновяване на съоръжението за използване като защитен апартамент с рампи и съоръжения за хора с увреждания. В сградата са планирани и строителни и топлинни ремонтни работи. Апартаментът ще бъде цялостно реновиран и оборудван, така че след завършване на техническите работи, хората от района на SÅawno да могат да живеят там, които ще бъдат подготвени да функционират независимо в обществото, които са били обхванати от заместващите грижи. Сградата, обхваната от проекта, се намира на не повече от 500 м от автобусната спирка, началното училище и общинската обществена библиотека, което ще окаже положително въздействие върху интеграцията и социалното приобщаване на лицата, участващи в процеса на самоограничаване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-bini muniċipali, li huwa fir-riżorsi tal-komun ta’ SÅawno għal akkomodazzjoni protetta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni jinkludu rinnovazzjoni komprensiva tal-faċilità għall-użu bħala ċatta protetta b’rampi u faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni termali huma ppjanati wkoll fil-bini. L-appartament se jiġi rinnovat u mgħammar b’mod komprensiv sabiex wara t-tlestija tax-xogħlijiet tekniċi, in-nies miż-żona ta’ SÅawno jkunu jistgħu jgħixu hemm, li se jkunu lesti li jiffunzjonaw b’mod indipendenti fis-soċjetà, li kienu koperti mill-kura ta’ sostituzzjoni. Il-bini kopert mill-proġett jinsab mhux aktar minn 500 m mill-waqfa tal-karozza tal-linja, l-iskola primarja u l-Librerija Pubblika Muniċipali, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-integrazzjoni u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni involuti fil-proċess ta’ awtokonteniment. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização global do edifício municipal, que está nos recursos da comuna de SÅawno para habitação protegida. As obras de modernização incluem uma renovação abrangente da instalação para utilização como um andar protegido com rampas e instalações para deficientes. Também estão previstas obras de construção e renovação térmica no interior do edifício. O andar será completamente renovado e equipado para que, após a conclusão das obras técnicas, as pessoas da área de SÅawno possam viver lá, que estarão preparadas para funcionar de forma independente na sociedade, que foram cobertas pelos cuidados de substituição. O edifício abrangido pelo projeto está localizado a não mais de 500 m da paragem de autocarros, da escola primária e da Biblioteca Pública Municipal, o que terá um impacto positivo na integração e inclusão social das pessoas envolvidas no processo de autocontenção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende modernisering af den kommunale bygning, som ligger i SÅawno kommunes ressourcer til beskyttede boliger. Moderniseringsarbejdet omfatter en omfattende renovering af anlægget med henblik på anvendelse som en beskyttet lejlighed med ramper og faciliteter for handicappede. Der planlægges også byggeri og varmerenovering i bygningen. Lejligheden vil blive gennemgribende renoveret og udstyret således, at folk fra området SÅawno efter færdiggørelsen af de tekniske arbejder kan bo der, som vil være parat til at fungere uafhængigt i samfundet, som var dækket af erstatningsplejen. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger højst 500 m fra busstoppestedet, grundskolen og det kommunale offentlige bibliotek, hvilket vil have en positiv indvirkning på integrationen og den sociale inklusion af personer, der er involveret i selvindkapslingsprocessen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea completă a clădirii municipale, care se află în resursele comunei Såawno pentru locuințe protejate. Lucrările de modernizare includ o renovare cuprinzătoare a instalației pentru a fi utilizată ca apartament protejat, cu rampe și instalații pentru persoanele cu handicap. Lucrările de construcție și renovare termică sunt, de asemenea, planificate în interiorul clădirii. Apartamentul va fi complet renovat și echipat astfel încât, după finalizarea lucrărilor tehnice, oamenii din zona SÅawno pot locui acolo, care vor fi pregătiți să funcționeze independent în societate, care au fost acoperiți de îngrijirea de înlocuire. Clădirea care face obiectul proiectului este situată la cel mult 500 m de stația de autobuz, școala primară și Biblioteca Publică Municipală, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra integrării și incluziunii sociale a persoanelor implicate în procesul de auto-conținere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av den kommunala byggnaden, som ingår i SÅawno kommuns resurser för skyddade bostäder. Moderniseringsarbetet omfattar en omfattande renovering av anläggningen för användning som skyddad lägenhet med ramper och faciliteter för funktionshindrade. Bygg- och värmerenoveringsarbeten planeras också inne i byggnaden. Lägenheten kommer att totalrenoveras och utrustas så att människor från SÅawno-området kan bo där efter slutförandet av de tekniska arbetena, som kommer att vara beredda att fungera självständigt i samhället, som täcktes av ersättningsvården. Den byggnad som projektet omfattar ligger högst 500 meter från busshållplatsen, grundskolan och kommunalbiblioteket, vilket kommer att ha en positiv inverkan på integrationen och den sociala integrationen av personer som deltar i processen för självbevaring. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.02.00-32-0001/18
0 references