Protection of endangered species and habitats protected under the Natura 2000 network in Małopolska. (Q85641): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Nowosądecki (Q2577146), Removing duplicate contained in NUTS) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz gefährdeter Arten und Lebensräume, die im Rahmen des Natura-2000-Netzes in Małopolska geschützt sind. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van bedreigde soorten en habitats die in het kader van het Natura 2000-netwerk in Małopolska worden beschermd. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione delle specie e degli habitat in via di estinzione protetti dalla rete Natura 2000 a Małopolska. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de especies y hábitats en peligro de extinción protegidos por la red Natura 2000 en Małopolska. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Małopolska Natura 2000 võrgustiku raames kaitstavate ohustatud liikide ja elupaikade kaitse. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nykstančių rūšių ir buveinių, saugomų pagal „Natura 2000“ tinklą Malopolskoje, apsauga. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita ugroženih vrsta i staništa zaštićenih u okviru mreže Natura 2000 u Małopoljskoj. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία των απειλούμενων ειδών και οικοτόπων που προστατεύονται στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 στη Małopolska. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana ohrozených druhov a biotopov chránených v rámci sústavy Natura 2000 v Małopolskej. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Natura 2000 -verkoston puitteissa Małopolskassa suojeltujen uhanalaisten lajien ja luontotyyppien suojelu. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A małopolskai Natura 2000 hálózat által védett veszélyeztetett fajok és élőhelyek védelme. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana ohrožených druhů a stanovišť chráněných v rámci sítě Natura 2000 v Małopolské republice. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Natura 2000 tīklā Małopolska aizsargājamo apdraudēto sugu un dzīvotņu aizsardzība. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Speicis agus gnáthóga atá i mbaol a chosaint faoi líonra Natura 2000 in Małopolska. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo ogroženih vrst in habitatov, zaščitenih v okviru omrežja Natura 2000 na Małopolski. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Защита на застрашени видове и местообитания, защитени по мрежата „Натура 2000“ в Малополска. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni ta’ speċijiet u ħabitats fil-periklu ta’ estinzjoni protetti taħt in-netwerk Natura 2000 f’Małopolska. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção de espécies e habitats ameaçados protegidos ao abrigo da rede Natura 2000 em Małopolska. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse af truede arter og levesteder, der er beskyttet i henhold til Natura 2000-nettet i Małopolska. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecția speciilor și habitatelor pe cale de dispariție protejate în cadrul rețelei Natura 2000 din Małopolska. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd av utrotningshotade arter och livsmiljöer som skyddas inom ramen för Natura 2000-nätverket i Małopolska. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85641 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85641 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85641 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85641 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85641 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85641 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85641 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85641 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85641 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85641 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85641 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85641 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85641 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85641 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85641 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85641 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85641 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85641 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85641 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85641 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85641 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85641 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 13,228,773.9 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,940,756.44 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 15,563,263.43 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,459,713.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the protection of xerothermic murals: restoration and maintenance of suitable conditions for the conservation of xerothermic habitats and plant and animal species in 18 Natura 2000 sites in voivodships. Małopolska, restoration of suitable habitat conditions on the grasslands, return to old methods of use (grazing) of the grass; involvement of local communities in protecting the grasslands. The project also covers the protection of bats, including protection of the summer bat shelters (through repair of roof coverings in facilities used by these animals, installation of guano platforms, improvement of bat migration routes) protection of winter bat stations (through their protection). The expected effect of the project is the preservation of the population in Małopolskie voivodship: the horseshoe little guy, the night-crazy, the big night. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8122679235490997
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la protection des prairies xérothermiques: restauration et maintien de conditions appropriées pour la conservation des habitats xérothermiques et des espèces végétales et animales associées dans 18 sites Natura 2000 de Voïvodie. Małopolska, rétablissement des conditions d’habitat appropriées dans les prairies, retour à d’anciennes utilisations (pâturage) des prairies; participation des communautés locales à la protection des prairies. Le projet concerne également la protection des chauves-souris, y compris, entre autres, la protection des abris d’été des chauves-souris (par la rénovation des revêtements de toit dans les installations utilisées par ces animaux, l’installation de plates-formes sur guano, l’amélioration des voies de migration des chauves-souris), la protection des positions des chauves-souris d’hiver (en les sécurisant). L’effet attendu du projet est la préservation de la population de Małopolska: petit fer à cheval, nuit bruyante, grande nuit. (French) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'6.1"N, 21°2'34.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°31'19.2"N, 21°8'20.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°46'29.6"N, 20°14'10.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'37.4"N, 20°29'5.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'47.2"N, 19°56'7.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'34.4"N, 20°8'23.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'23.8"N, 20°1'39.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°19'28.9"N, 20°14'8.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'15.4"N, 20°16'30.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'54.0"N, 20°56'55.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'59.5"N, 20°50'30.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°21'22.3"N, 20°53'48.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°26'44.5"N, 20°25'44.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'35.0"N, 20°28'34.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowotarski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uście Gorlickie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uście Gorlickie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Schutz von xerothermen Wiesen: Wiederherstellung und Aufrechterhaltung geeigneter Bedingungen für die Erhaltung von xerothermen Lebensräumen und dazugehörigen Pflanzen- und Tierarten in 18 Natura-2000-Gebieten in der Woiwodschaft. Małopolska, Wiederherstellung geeigneter Lebensraumverhältnisse auf Grünland, Rückkehr zu früheren Nutzungen (Beweidung) von Grünland; Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in den Schutz von Grünland. Das Projekt betrifft auch den Schutz von Fledermäusen, unter anderem den Schutz von Fledermäusen-Sommerunterkünften (durch die Renovierung von Dachbelägen in den von diesen Tieren genutzten Einrichtungen, die Installation von Plattformen auf Guano, die Verbesserung der Fledermauswanderungsrouten) den Schutz der Winterfledermauspositionen (durch deren Sicherung). Die erwartete Wirkung des Projekts ist die Erhaltung der Bevölkerung in Małopolska: kleines Hufeisen, verschwommene Nacht, große Nacht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Schutz von xerothermen Wiesen: Wiederherstellung und Aufrechterhaltung geeigneter Bedingungen für die Erhaltung von xerothermen Lebensräumen und dazugehörigen Pflanzen- und Tierarten in 18 Natura-2000-Gebieten in der Woiwodschaft. Małopolska, Wiederherstellung geeigneter Lebensraumverhältnisse auf Grünland, Rückkehr zu früheren Nutzungen (Beweidung) von Grünland; Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in den Schutz von Grünland. Das Projekt betrifft auch den Schutz von Fledermäusen, unter anderem den Schutz von Fledermäusen-Sommerunterkünften (durch die Renovierung von Dachbelägen in den von diesen Tieren genutzten Einrichtungen, die Installation von Plattformen auf Guano, die Verbesserung der Fledermauswanderungsrouten) den Schutz der Winterfledermauspositionen (durch deren Sicherung). Die erwartete Wirkung des Projekts ist die Erhaltung der Bevölkerung in Małopolska: kleines Hufeisen, verschwommene Nacht, große Nacht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Schutz von xerothermen Wiesen: Wiederherstellung und Aufrechterhaltung geeigneter Bedingungen für die Erhaltung von xerothermen Lebensräumen und dazugehörigen Pflanzen- und Tierarten in 18 Natura-2000-Gebieten in der Woiwodschaft. Małopolska, Wiederherstellung geeigneter Lebensraumverhältnisse auf Grünland, Rückkehr zu früheren Nutzungen (Beweidung) von Grünland; Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in den Schutz von Grünland. Das Projekt betrifft auch den Schutz von Fledermäusen, unter anderem den Schutz von Fledermäusen-Sommerunterkünften (durch die Renovierung von Dachbelägen in den von diesen Tieren genutzten Einrichtungen, die Installation von Plattformen auf Guano, die Verbesserung der Fledermauswanderungsrouten) den Schutz der Winterfledermauspositionen (durch deren Sicherung). Die erwartete Wirkung des Projekts ist die Erhaltung der Bevölkerung in Małopolska: kleines Hufeisen, verschwommene Nacht, große Nacht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bescherming van xerotherme graslanden: herstel en instandhouding van geschikte voorwaarden voor de instandhouding van xerotherme habitats en verwante planten- en diersoorten in 18 Natura 2000-gebieden in het woiwodschap. Małopolska, herstel van passende habitatomstandigheden op graslanden, terugkeer naar vroegere toepassingen (grazing) van graslanden; betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van graslanden. Het project heeft ook betrekking op de bescherming van vleermuizen, waaronder onder meer de bescherming van de zomerschuilplaatsen van vleermuizen (door de renovatie van dakbedekkingen in door deze dieren gebruikte faciliteiten, installatie van platforms op guano, verbetering van vleermuizenmigratieroutes) bescherming van wintervleermuizenposities (door ze te beveiligen). Het verwachte effect van het project is het behoud van de bevolking in Małopolska: kleine hoefijzer, wazige nacht, grote nacht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bescherming van xerotherme graslanden: herstel en instandhouding van geschikte voorwaarden voor de instandhouding van xerotherme habitats en verwante planten- en diersoorten in 18 Natura 2000-gebieden in het woiwodschap. Małopolska, herstel van passende habitatomstandigheden op graslanden, terugkeer naar vroegere toepassingen (grazing) van graslanden; betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van graslanden. Het project heeft ook betrekking op de bescherming van vleermuizen, waaronder onder meer de bescherming van de zomerschuilplaatsen van vleermuizen (door de renovatie van dakbedekkingen in door deze dieren gebruikte faciliteiten, installatie van platforms op guano, verbetering van vleermuizenmigratieroutes) bescherming van wintervleermuizenposities (door ze te beveiligen). Het verwachte effect van het project is het behoud van de bevolking in Małopolska: kleine hoefijzer, wazige nacht, grote nacht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bescherming van xerotherme graslanden: herstel en instandhouding van geschikte voorwaarden voor de instandhouding van xerotherme habitats en verwante planten- en diersoorten in 18 Natura 2000-gebieden in het woiwodschap. Małopolska, herstel van passende habitatomstandigheden op graslanden, terugkeer naar vroegere toepassingen (grazing) van graslanden; betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van graslanden. Het project heeft ook betrekking op de bescherming van vleermuizen, waaronder onder meer de bescherming van de zomerschuilplaatsen van vleermuizen (door de renovatie van dakbedekkingen in door deze dieren gebruikte faciliteiten, installatie van platforms op guano, verbetering van vleermuizenmigratieroutes) bescherming van wintervleermuizenposities (door ze te beveiligen). Het verwachte effect van het project is het behoud van de bevolking in Małopolska: kleine hoefijzer, wazige nacht, grote nacht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la protezione delle praterie xerotermiche: ripristino e mantenimento di condizioni idonee per la conservazione degli habitat xerotermici e delle specie vegetali e animali associate in 18 siti Natura 2000 nel Voivodato. Małopolska, ripristino delle condizioni di habitat adeguate sulle praterie, ritorno a usi precedenti (pascolo) di praterie; coinvolgimento delle comunità locali nella protezione delle praterie. Il progetto riguarda anche la protezione dei pipistrelli, tra cui, tra l'altro, la protezione dei rifugi estivi dei pipistrelli (attraverso la ristrutturazione delle coperture dei tetti nelle strutture utilizzate da questi animali, l'installazione di piattaforme su guano, il miglioramento delle rotte migratorie dei pipistrelli) la protezione delle posizioni dei pipistrelli invernali (assicurandoli). L'effetto previsto del progetto è la conservazione della popolazione in Małopolska: ferro di cavallo, notte nebbiosa, grande notte. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la protezione delle praterie xerotermiche: ripristino e mantenimento di condizioni idonee per la conservazione degli habitat xerotermici e delle specie vegetali e animali associate in 18 siti Natura 2000 nel Voivodato. Małopolska, ripristino delle condizioni di habitat adeguate sulle praterie, ritorno a usi precedenti (pascolo) di praterie; coinvolgimento delle comunità locali nella protezione delle praterie. Il progetto riguarda anche la protezione dei pipistrelli, tra cui, tra l'altro, la protezione dei rifugi estivi dei pipistrelli (attraverso la ristrutturazione delle coperture dei tetti nelle strutture utilizzate da questi animali, l'installazione di piattaforme su guano, il miglioramento delle rotte migratorie dei pipistrelli) la protezione delle posizioni dei pipistrelli invernali (assicurandoli). L'effetto previsto del progetto è la conservazione della popolazione in Małopolska: ferro di cavallo, notte nebbiosa, grande notte. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la protezione delle praterie xerotermiche: ripristino e mantenimento di condizioni idonee per la conservazione degli habitat xerotermici e delle specie vegetali e animali associate in 18 siti Natura 2000 nel Voivodato. Małopolska, ripristino delle condizioni di habitat adeguate sulle praterie, ritorno a usi precedenti (pascolo) di praterie; coinvolgimento delle comunità locali nella protezione delle praterie. Il progetto riguarda anche la protezione dei pipistrelli, tra cui, tra l'altro, la protezione dei rifugi estivi dei pipistrelli (attraverso la ristrutturazione delle coperture dei tetti nelle strutture utilizzate da questi animali, l'installazione di piattaforme su guano, il miglioramento delle rotte migratorie dei pipistrelli) la protezione delle posizioni dei pipistrelli invernali (assicurandoli). L'effetto previsto del progetto è la conservazione della popolazione in Małopolska: ferro di cavallo, notte nebbiosa, grande notte. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la protección de los pastizales xerotérmicos: restauración y mantenimiento de condiciones adecuadas para la conservación de hábitats xerotérmicos y especies vegetales y animales asociadas en 18 lugares Natura 2000 en Voivodato. Małopolska, restauración de las condiciones de hábitat adecuadas en los pastizales, retorno a antiguos usos (pastoreo) de pastizales; participación de las comunidades locales en la protección de los pastizales. El proyecto también se refiere a la protección de los murciélagos, incluida, entre otras cosas, la protección de los refugios de verano de murciélagos (mediante la renovación de cubiertas de techo en las instalaciones utilizadas por estos animales, la instalación de plataformas en el guano, la mejora de las rutas de migración de murciélagos) la protección de las posiciones de murciélagos de invierno (garantizandolas). El efecto esperado del proyecto es la preservación de la población en Małopolska: herradura, noche brumosa, gran noche. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la protección de los pastizales xerotérmicos: restauración y mantenimiento de condiciones adecuadas para la conservación de hábitats xerotérmicos y especies vegetales y animales asociadas en 18 lugares Natura 2000 en Voivodato. Małopolska, restauración de las condiciones de hábitat adecuadas en los pastizales, retorno a antiguos usos (pastoreo) de pastizales; participación de las comunidades locales en la protección de los pastizales. El proyecto también se refiere a la protección de los murciélagos, incluida, entre otras cosas, la protección de los refugios de verano de murciélagos (mediante la renovación de cubiertas de techo en las instalaciones utilizadas por estos animales, la instalación de plataformas en el guano, la mejora de las rutas de migración de murciélagos) la protección de las posiciones de murciélagos de invierno (garantizandolas). El efecto esperado del proyecto es la preservación de la población en Małopolska: herradura, noche brumosa, gran noche. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la protección de los pastizales xerotérmicos: restauración y mantenimiento de condiciones adecuadas para la conservación de hábitats xerotérmicos y especies vegetales y animales asociadas en 18 lugares Natura 2000 en Voivodato. Małopolska, restauración de las condiciones de hábitat adecuadas en los pastizales, retorno a antiguos usos (pastoreo) de pastizales; participación de las comunidades locales en la protección de los pastizales. El proyecto también se refiere a la protección de los murciélagos, incluida, entre otras cosas, la protección de los refugios de verano de murciélagos (mediante la renovación de cubiertas de techo en las instalaciones utilizadas por estos animales, la instalación de plataformas en el guano, la mejora de las rutas de migración de murciélagos) la protección de las posiciones de murciélagos de invierno (garantizandolas). El efecto esperado del proyecto es la preservación de la población en Małopolska: herradura, noche brumosa, gran noche. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on ksertermiliste rohumaade kaitse: vojevoodkonna 18 Natura 2000 alal kserotermiliste elupaikade ning nendega seotud taime- ja loomaliikide kaitseks sobivate tingimuste taastamine ja säilitamine. Małopolska, rohumaade asjakohaste elupaigatingimuste taastamine, rohumaade endiste kasutusviiside (karjamaade) taastamine; kohalike kogukondade kaasamine rohumaade kaitsesse. Projekt hõlmab ka nahkhiirte kaitset, sealhulgas nahkhiirte suvevarjude kaitset (katusekatete renoveerimise kaudu nende loomade kasutatavates rajatistes, platvormide paigaldamist guaanole, nahkhiirte rändeteede parandamist) talviste nahkhiirte asendite kaitset (nende kindlustamise kaudu). Projekti eeldatav mõju on Małopolska elanikkonna säilitamine: väike hobuseraua, hägune öö, suur öö. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on ksertermiliste rohumaade kaitse: vojevoodkonna 18 Natura 2000 alal kserotermiliste elupaikade ning nendega seotud taime- ja loomaliikide kaitseks sobivate tingimuste taastamine ja säilitamine. Małopolska, rohumaade asjakohaste elupaigatingimuste taastamine, rohumaade endiste kasutusviiside (karjamaade) taastamine; kohalike kogukondade kaasamine rohumaade kaitsesse. Projekt hõlmab ka nahkhiirte kaitset, sealhulgas nahkhiirte suvevarjude kaitset (katusekatete renoveerimise kaudu nende loomade kasutatavates rajatistes, platvormide paigaldamist guaanole, nahkhiirte rändeteede parandamist) talviste nahkhiirte asendite kaitset (nende kindlustamise kaudu). Projekti eeldatav mõju on Małopolska elanikkonna säilitamine: väike hobuseraua, hägune öö, suur öö. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on ksertermiliste rohumaade kaitse: vojevoodkonna 18 Natura 2000 alal kserotermiliste elupaikade ning nendega seotud taime- ja loomaliikide kaitseks sobivate tingimuste taastamine ja säilitamine. Małopolska, rohumaade asjakohaste elupaigatingimuste taastamine, rohumaade endiste kasutusviiside (karjamaade) taastamine; kohalike kogukondade kaasamine rohumaade kaitsesse. Projekt hõlmab ka nahkhiirte kaitset, sealhulgas nahkhiirte suvevarjude kaitset (katusekatete renoveerimise kaudu nende loomade kasutatavates rajatistes, platvormide paigaldamist guaanole, nahkhiirte rändeteede parandamist) talviste nahkhiirte asendite kaitset (nende kindlustamise kaudu). Projekti eeldatav mõju on Małopolska elanikkonna säilitamine: väike hobuseraua, hägune öö, suur öö. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – kseroterminių pievų apsauga: atkurti ir palaikyti tinkamas kseroterminių buveinių ir susijusių augalų bei gyvūnų rūšių apsaugos sąlygas 18 „Natura 2000“ teritorijų Voivodeship. Małopolska, tinkamų buveinių sąlygų atkūrimas pievose, grįžimas prie ankstesnio ganyklų naudojimo (ganymo); vietos bendruomenių dalyvavimas saugant pievas. Projektas taip pat susijęs su šikšnosparnių apsauga, įskaitant, be kita ko, šikšnosparnių vasaros prieglaudų apsaugą (atnaujinant stogo dangas šių gyvūnų naudojamose patalpose, įrengiant platformas ant guano, gerinant šikšnosparnių migracijos maršrutus) žiemos šikšnosparnių vietų apsauga (užtikrinant jas). Numatomas projekto poveikis – Mažosios Lenkijos gyventojų išsaugojimas: mažai pasagos, miglota naktis, didelė naktis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kseroterminių pievų apsauga: atkurti ir palaikyti tinkamas kseroterminių buveinių ir susijusių augalų bei gyvūnų rūšių apsaugos sąlygas 18 „Natura 2000“ teritorijų Voivodeship. Małopolska, tinkamų buveinių sąlygų atkūrimas pievose, grįžimas prie ankstesnio ganyklų naudojimo (ganymo); vietos bendruomenių dalyvavimas saugant pievas. Projektas taip pat susijęs su šikšnosparnių apsauga, įskaitant, be kita ko, šikšnosparnių vasaros prieglaudų apsaugą (atnaujinant stogo dangas šių gyvūnų naudojamose patalpose, įrengiant platformas ant guano, gerinant šikšnosparnių migracijos maršrutus) žiemos šikšnosparnių vietų apsauga (užtikrinant jas). Numatomas projekto poveikis – Mažosios Lenkijos gyventojų išsaugojimas: mažai pasagos, miglota naktis, didelė naktis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kseroterminių pievų apsauga: atkurti ir palaikyti tinkamas kseroterminių buveinių ir susijusių augalų bei gyvūnų rūšių apsaugos sąlygas 18 „Natura 2000“ teritorijų Voivodeship. Małopolska, tinkamų buveinių sąlygų atkūrimas pievose, grįžimas prie ankstesnio ganyklų naudojimo (ganymo); vietos bendruomenių dalyvavimas saugant pievas. Projektas taip pat susijęs su šikšnosparnių apsauga, įskaitant, be kita ko, šikšnosparnių vasaros prieglaudų apsaugą (atnaujinant stogo dangas šių gyvūnų naudojamose patalpose, įrengiant platformas ant guano, gerinant šikšnosparnių migracijos maršrutus) žiemos šikšnosparnių vietų apsauga (užtikrinant jas). Numatomas projekto poveikis – Mažosios Lenkijos gyventojų išsaugojimas: mažai pasagos, miglota naktis, didelė naktis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je zaštita kserotermnih travnjaka: obnova i održavanje prikladnih uvjeta za očuvanje kserotermnih staništa i povezanih biljnih i životinjskih vrsta na 18 područja mreže Natura 2000 u vojvodstvu. Małopolska, obnova odgovarajućih uvjeta staništa na travnjacima, povratak na prijašnje korištenje (paša) travnjaka; uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu travnjaka. Projekt se odnosi i na zaštitu šišmiša, uključujući, među ostalim, zaštitu ljetnih skloništa šišmiša (obnovom krovnih obloga u objektima koje koriste te životinje, postavljanjem platformi na guanu, poboljšanjem migracijskih ruta šišmiša) zaštitom položaja zimskih šišmiša (osiguravanjem). Očekivani učinak projekta je očuvanje populacije u Małopolskoj: mala potkova, maglovita noć, velika noć. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je zaštita kserotermnih travnjaka: obnova i održavanje prikladnih uvjeta za očuvanje kserotermnih staništa i povezanih biljnih i životinjskih vrsta na 18 područja mreže Natura 2000 u vojvodstvu. Małopolska, obnova odgovarajućih uvjeta staništa na travnjacima, povratak na prijašnje korištenje (paša) travnjaka; uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu travnjaka. Projekt se odnosi i na zaštitu šišmiša, uključujući, među ostalim, zaštitu ljetnih skloništa šišmiša (obnovom krovnih obloga u objektima koje koriste te životinje, postavljanjem platformi na guanu, poboljšanjem migracijskih ruta šišmiša) zaštitom položaja zimskih šišmiša (osiguravanjem). Očekivani učinak projekta je očuvanje populacije u Małopolskoj: mala potkova, maglovita noć, velika noć. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je zaštita kserotermnih travnjaka: obnova i održavanje prikladnih uvjeta za očuvanje kserotermnih staništa i povezanih biljnih i životinjskih vrsta na 18 područja mreže Natura 2000 u vojvodstvu. Małopolska, obnova odgovarajućih uvjeta staništa na travnjacima, povratak na prijašnje korištenje (paša) travnjaka; uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu travnjaka. Projekt se odnosi i na zaštitu šišmiša, uključujući, među ostalim, zaštitu ljetnih skloništa šišmiša (obnovom krovnih obloga u objektima koje koriste te životinje, postavljanjem platformi na guanu, poboljšanjem migracijskih ruta šišmiša) zaštitom položaja zimskih šišmiša (osiguravanjem). Očekivani učinak projekta je očuvanje populacije u Małopolskoj: mala potkova, maglovita noć, velika noć. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία των ξηροθερμικών λειμώνων: αποκατάσταση και διατήρηση κατάλληλων συνθηκών για τη διατήρηση ξηροθερμικών οικοτόπων και συναφών φυτικών και ζωικών ειδών σε 18 περιοχές Natura 2000 στο Βοϊβοδάτο. Małopolska, αποκατάσταση των κατάλληλων συνθηκών οικοτόπων στους λειμώνες, επιστροφή σε προηγούμενες χρήσεις (βόσκηση) λειμώνων· συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στην προστασία των λειμώνων. Το έργο αφορά επίσης την προστασία των νυχτερίδων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προστασίας των θερινών καταφυγίων των νυχτερίδων (μέσω της ανακαίνισης των καλυμμάτων στεγών σε εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται από τα ζώα αυτά, της εγκατάστασης εξεδρών στο γκουανό, της βελτίωσης των οδών μετανάστευσης των νυχτερίδων) της προστασίας των θέσεων των χειμερινών νυχτερίδων (με την εξασφάλιση τους). Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η διατήρηση του πληθυσμού στη Małopolska: μικρό πέταλο, θολή νύχτα, μεγάλη νύχτα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία των ξηροθερμικών λειμώνων: αποκατάσταση και διατήρηση κατάλληλων συνθηκών για τη διατήρηση ξηροθερμικών οικοτόπων και συναφών φυτικών και ζωικών ειδών σε 18 περιοχές Natura 2000 στο Βοϊβοδάτο. Małopolska, αποκατάσταση των κατάλληλων συνθηκών οικοτόπων στους λειμώνες, επιστροφή σε προηγούμενες χρήσεις (βόσκηση) λειμώνων· συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στην προστασία των λειμώνων. Το έργο αφορά επίσης την προστασία των νυχτερίδων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προστασίας των θερινών καταφυγίων των νυχτερίδων (μέσω της ανακαίνισης των καλυμμάτων στεγών σε εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται από τα ζώα αυτά, της εγκατάστασης εξεδρών στο γκουανό, της βελτίωσης των οδών μετανάστευσης των νυχτερίδων) της προστασίας των θέσεων των χειμερινών νυχτερίδων (με την εξασφάλιση τους). Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η διατήρηση του πληθυσμού στη Małopolska: μικρό πέταλο, θολή νύχτα, μεγάλη νύχτα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία των ξηροθερμικών λειμώνων: αποκατάσταση και διατήρηση κατάλληλων συνθηκών για τη διατήρηση ξηροθερμικών οικοτόπων και συναφών φυτικών και ζωικών ειδών σε 18 περιοχές Natura 2000 στο Βοϊβοδάτο. Małopolska, αποκατάσταση των κατάλληλων συνθηκών οικοτόπων στους λειμώνες, επιστροφή σε προηγούμενες χρήσεις (βόσκηση) λειμώνων· συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στην προστασία των λειμώνων. Το έργο αφορά επίσης την προστασία των νυχτερίδων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προστασίας των θερινών καταφυγίων των νυχτερίδων (μέσω της ανακαίνισης των καλυμμάτων στεγών σε εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται από τα ζώα αυτά, της εγκατάστασης εξεδρών στο γκουανό, της βελτίωσης των οδών μετανάστευσης των νυχτερίδων) της προστασίας των θέσεων των χειμερινών νυχτερίδων (με την εξασφάλιση τους). Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η διατήρηση του πληθυσμού στη Małopolska: μικρό πέταλο, θολή νύχτα, μεγάλη νύχτα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je ochrana xerotermických trávnych porastov: obnova a zachovanie vhodných podmienok na ochranu xerotermických biotopov a súvisiacich rastlinných a živočíšnych druhov v 18 lokalitách sústavy Natura 2000 vo vojvodstve. Małopolska, obnovenie vhodných podmienok biotopov na trávnych porastoch, návrat k predchádzajúcemu využitiu (spásanie) trávnych porastov; zapojenie miestnych komunít do ochrany trávnych porastov. Projekt sa týka aj ochrany netopierov vrátane, okrem iného, ochrany letných prístreškov netopierov (prostredníctvom obnovy strešných krytín v zariadeniach používaných týmito zvieratami, inštalácie plošín na guáne, zlepšenia migračných trás netopierov) ochrany zimných netopierov (zabezpečením). Očakávaným účinkom projektu je zachovanie populácie v Małopolskej: malá podkova, veselá noc, veľká noc. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je ochrana xerotermických trávnych porastov: obnova a zachovanie vhodných podmienok na ochranu xerotermických biotopov a súvisiacich rastlinných a živočíšnych druhov v 18 lokalitách sústavy Natura 2000 vo vojvodstve. Małopolska, obnovenie vhodných podmienok biotopov na trávnych porastoch, návrat k predchádzajúcemu využitiu (spásanie) trávnych porastov; zapojenie miestnych komunít do ochrany trávnych porastov. Projekt sa týka aj ochrany netopierov vrátane, okrem iného, ochrany letných prístreškov netopierov (prostredníctvom obnovy strešných krytín v zariadeniach používaných týmito zvieratami, inštalácie plošín na guáne, zlepšenia migračných trás netopierov) ochrany zimných netopierov (zabezpečením). Očakávaným účinkom projektu je zachovanie populácie v Małopolskej: malá podkova, veselá noc, veľká noc. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je ochrana xerotermických trávnych porastov: obnova a zachovanie vhodných podmienok na ochranu xerotermických biotopov a súvisiacich rastlinných a živočíšnych druhov v 18 lokalitách sústavy Natura 2000 vo vojvodstve. Małopolska, obnovenie vhodných podmienok biotopov na trávnych porastoch, návrat k predchádzajúcemu využitiu (spásanie) trávnych porastov; zapojenie miestnych komunít do ochrany trávnych porastov. Projekt sa týka aj ochrany netopierov vrátane, okrem iného, ochrany letných prístreškov netopierov (prostredníctvom obnovy strešných krytín v zariadeniach používaných týmito zvieratami, inštalácie plošín na guáne, zlepšenia migračných trás netopierov) ochrany zimných netopierov (zabezpečením). Očakávaným účinkom projektu je zachovanie populácie v Małopolskej: malá podkova, veselá noc, veľká noc. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kseroteristen niittyjen suojelu: soveltuvien edellytysten ennallistaminen ja ylläpitäminen kserotermisten luontotyyppien ja niihin liittyvien kasvi- ja eläinlajien suojelemiseksi Voivodeshipin 18 Natura 2000 -alueella. Małopolska, tarkoituksenmukaisten elinympäristöjen ennallistaminen niityillä, paluu aiempiin käyttötarkoituksiin (laiduntaminen); paikallisyhteisöjen osallistuminen niittyjen suojeluun. Hanke koskee myös lepakoiden suojelua, muun muassa lepakoiden kesäsuojien suojelua (kunnostamalla näiden eläinten käyttämissä tiloissa olevia kattokatteita, asentamalla lavat guanolle, parantamalla lepakoiden muuttoreittejä) talvilepakkopaikkojen suojaamista (varmistamalla niitä). Hankkeen odotettu vaikutus on Małopolskan väestön säilyttäminen: pikku hevosenkenkä, kömpelö yö, iso ilta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kseroteristen niittyjen suojelu: soveltuvien edellytysten ennallistaminen ja ylläpitäminen kserotermisten luontotyyppien ja niihin liittyvien kasvi- ja eläinlajien suojelemiseksi Voivodeshipin 18 Natura 2000 -alueella. Małopolska, tarkoituksenmukaisten elinympäristöjen ennallistaminen niityillä, paluu aiempiin käyttötarkoituksiin (laiduntaminen); paikallisyhteisöjen osallistuminen niittyjen suojeluun. Hanke koskee myös lepakoiden suojelua, muun muassa lepakoiden kesäsuojien suojelua (kunnostamalla näiden eläinten käyttämissä tiloissa olevia kattokatteita, asentamalla lavat guanolle, parantamalla lepakoiden muuttoreittejä) talvilepakkopaikkojen suojaamista (varmistamalla niitä). Hankkeen odotettu vaikutus on Małopolskan väestön säilyttäminen: pikku hevosenkenkä, kömpelö yö, iso ilta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kseroteristen niittyjen suojelu: soveltuvien edellytysten ennallistaminen ja ylläpitäminen kserotermisten luontotyyppien ja niihin liittyvien kasvi- ja eläinlajien suojelemiseksi Voivodeshipin 18 Natura 2000 -alueella. Małopolska, tarkoituksenmukaisten elinympäristöjen ennallistaminen niityillä, paluu aiempiin käyttötarkoituksiin (laiduntaminen); paikallisyhteisöjen osallistuminen niittyjen suojeluun. Hanke koskee myös lepakoiden suojelua, muun muassa lepakoiden kesäsuojien suojelua (kunnostamalla näiden eläinten käyttämissä tiloissa olevia kattokatteita, asentamalla lavat guanolle, parantamalla lepakoiden muuttoreittejä) talvilepakkopaikkojen suojaamista (varmistamalla niitä). Hankkeen odotettu vaikutus on Małopolskan väestön säilyttäminen: pikku hevosenkenkä, kömpelö yö, iso ilta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a xeroterm gyepek védelme: a vajdasági 18 Natura 2000 területen a xeroterm élőhelyek és a kapcsolódó növény- és állatfajok megőrzéséhez szükséges megfelelő feltételek helyreállítása és fenntartása. Małopolska, a gyepterületek megfelelő élőhelyi feltételeinek helyreállítása, visszatérés a gyepterületek korábbi hasznosításához (legelőzés); a helyi közösségek bevonása a gyepterületek védelmébe. A projekt kiterjed a denevérek védelmére is, beleértve többek között a denevérek nyári menedékhelyeinek védelmét (az ezen állatok által használt létesítmények tetőburkolatainak felújítása, a guanó peronjainak telepítése, a denevérvándorlási útvonalak javítása) a téli denevérhelyzetek (biztosítása révén). A projekt várható hatása Małopolska lakosságának megőrzése: kis patkó, ködös éjszaka, nagy éjszaka. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a xeroterm gyepek védelme: a vajdasági 18 Natura 2000 területen a xeroterm élőhelyek és a kapcsolódó növény- és állatfajok megőrzéséhez szükséges megfelelő feltételek helyreállítása és fenntartása. Małopolska, a gyepterületek megfelelő élőhelyi feltételeinek helyreállítása, visszatérés a gyepterületek korábbi hasznosításához (legelőzés); a helyi közösségek bevonása a gyepterületek védelmébe. A projekt kiterjed a denevérek védelmére is, beleértve többek között a denevérek nyári menedékhelyeinek védelmét (az ezen állatok által használt létesítmények tetőburkolatainak felújítása, a guanó peronjainak telepítése, a denevérvándorlási útvonalak javítása) a téli denevérhelyzetek (biztosítása révén). A projekt várható hatása Małopolska lakosságának megőrzése: kis patkó, ködös éjszaka, nagy éjszaka. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a xeroterm gyepek védelme: a vajdasági 18 Natura 2000 területen a xeroterm élőhelyek és a kapcsolódó növény- és állatfajok megőrzéséhez szükséges megfelelő feltételek helyreállítása és fenntartása. Małopolska, a gyepterületek megfelelő élőhelyi feltételeinek helyreállítása, visszatérés a gyepterületek korábbi hasznosításához (legelőzés); a helyi közösségek bevonása a gyepterületek védelmébe. A projekt kiterjed a denevérek védelmére is, beleértve többek között a denevérek nyári menedékhelyeinek védelmét (az ezen állatok által használt létesítmények tetőburkolatainak felújítása, a guanó peronjainak telepítése, a denevérvándorlási útvonalak javítása) a téli denevérhelyzetek (biztosítása révén). A projekt várható hatása Małopolska lakosságának megőrzése: kis patkó, ködös éjszaka, nagy éjszaka. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je ochrana xerotermických travinných porostů: obnova a zachování vhodných podmínek pro ochranu xerotermických stanovišť a souvisejících rostlinných a živočišných druhů v 18 lokalitách sítě Natura 2000 ve vojvodství. Małopolska, obnova vhodných přírodních podmínek na travinných porostech, návrat k dřívějšímu využití travinných porostů; zapojení místních komunit do ochrany travinných porostů. Projekt se rovněž týká ochrany netopýrů, včetně mimo jiné ochrany letních útulků netopýrů (prostřednictvím renovace střešních krytin v zařízeních využívaných těmito zvířaty, instalace plošin na guano, zlepšení migračních tras netopýrů) ochrany pozic zimních netopýrů (jejich zajištěním). Očekávaným účinkem projektu je zachování populace v Małopolské: malá podkova, mlhavá noc, velká noc. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je ochrana xerotermických travinných porostů: obnova a zachování vhodných podmínek pro ochranu xerotermických stanovišť a souvisejících rostlinných a živočišných druhů v 18 lokalitách sítě Natura 2000 ve vojvodství. Małopolska, obnova vhodných přírodních podmínek na travinných porostech, návrat k dřívějšímu využití travinných porostů; zapojení místních komunit do ochrany travinných porostů. Projekt se rovněž týká ochrany netopýrů, včetně mimo jiné ochrany letních útulků netopýrů (prostřednictvím renovace střešních krytin v zařízeních využívaných těmito zvířaty, instalace plošin na guano, zlepšení migračních tras netopýrů) ochrany pozic zimních netopýrů (jejich zajištěním). Očekávaným účinkem projektu je zachování populace v Małopolské: malá podkova, mlhavá noc, velká noc. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je ochrana xerotermických travinných porostů: obnova a zachování vhodných podmínek pro ochranu xerotermických stanovišť a souvisejících rostlinných a živočišných druhů v 18 lokalitách sítě Natura 2000 ve vojvodství. Małopolska, obnova vhodných přírodních podmínek na travinných porostech, návrat k dřívějšímu využití travinných porostů; zapojení místních komunit do ochrany travinných porostů. Projekt se rovněž týká ochrany netopýrů, včetně mimo jiné ochrany letních útulků netopýrů (prostřednictvím renovace střešních krytin v zařízeních využívaných těmito zvířaty, instalace plošin na guano, zlepšení migračních tras netopýrů) ochrany pozic zimních netopýrů (jejich zajištěním). Očekávaným účinkem projektu je zachování populace v Małopolské: malá podkova, mlhavá noc, velká noc. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir kserotermisko zālāju aizsardzība: kserotermisko dzīvotņu un saistīto augu un dzīvnieku sugu saglabāšanai piemērotu apstākļu atjaunošana un uzturēšana 18 Natura 2000 teritorijās vojevodistē. Małopolska, atbilstošu dzīvotņu apstākļu atjaunošana pļavās, pļavu agrākās izmantošanas (ganīšanas) atjaunošana; vietējo kopienu iesaistīšana zālāju aizsardzībā. Projekts attiecas arī uz sikspārņu aizsardzību, tostarp sikspārņu vasaras patversmju aizsardzību (renovējot jumta segumus šajos dzīvnieku izmantotajos objektos, ierīkojot platformas uz gvano, uzlabojot sikspārņu migrācijas ceļus), ziemas sikspārņu pozīciju aizsardzību (nodrošinot tās). Projekta paredzamā ietekme ir iedzīvotāju saglabāšana Małopolska: mazs pakavs, nabaga nakts, liela nakts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir kserotermisko zālāju aizsardzība: kserotermisko dzīvotņu un saistīto augu un dzīvnieku sugu saglabāšanai piemērotu apstākļu atjaunošana un uzturēšana 18 Natura 2000 teritorijās vojevodistē. Małopolska, atbilstošu dzīvotņu apstākļu atjaunošana pļavās, pļavu agrākās izmantošanas (ganīšanas) atjaunošana; vietējo kopienu iesaistīšana zālāju aizsardzībā. Projekts attiecas arī uz sikspārņu aizsardzību, tostarp sikspārņu vasaras patversmju aizsardzību (renovējot jumta segumus šajos dzīvnieku izmantotajos objektos, ierīkojot platformas uz gvano, uzlabojot sikspārņu migrācijas ceļus), ziemas sikspārņu pozīciju aizsardzību (nodrošinot tās). Projekta paredzamā ietekme ir iedzīvotāju saglabāšana Małopolska: mazs pakavs, nabaga nakts, liela nakts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir kserotermisko zālāju aizsardzība: kserotermisko dzīvotņu un saistīto augu un dzīvnieku sugu saglabāšanai piemērotu apstākļu atjaunošana un uzturēšana 18 Natura 2000 teritorijās vojevodistē. Małopolska, atbilstošu dzīvotņu apstākļu atjaunošana pļavās, pļavu agrākās izmantošanas (ganīšanas) atjaunošana; vietējo kopienu iesaistīšana zālāju aizsardzībā. Projekts attiecas arī uz sikspārņu aizsardzību, tostarp sikspārņu vasaras patversmju aizsardzību (renovējot jumta segumus šajos dzīvnieku izmantotajos objektos, ierīkojot platformas uz gvano, uzlabojot sikspārņu migrācijas ceļus), ziemas sikspārņu pozīciju aizsardzību (nodrošinot tās). Projekta paredzamā ietekme ir iedzīvotāju saglabāšana Małopolska: mazs pakavs, nabaga nakts, liela nakts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná féarthailte xerothermic a chosaint: athchóiriú agus cothabháil coinníollacha oiriúnacha chun gnáthóga xerothermic agus speicis ghaolmhara plandaí agus ainmhithe a chaomhnú i 18 láithreán Natura 2000 i Voivodeship. Małopolska, coinníollacha iomchuí gnáthóige ar fhéarthailte a athchóiriú, filleadh ar sheanúsáid (innilt) féarthailte; rannpháirtíocht pobal áitiúil i gcosaint féarthailte. Baineann an tionscadal freisin le cosaint sciatháin leathair, lena n-áirítear, i measc daoine eile, cosaint scáthláin samhraidh sciatháin leathair ' (trí athchóiriú clúdaigh dín i saoráidí a úsáideann na hainmhithe, suiteáil ardáin ar guano, feabhas a chur ar bhealaí imirce sciatháin leathair) cosaint poist ialtóg gheimhridh (trí iad a dhaingniú). Is é an éifeacht a bhfuiltear ag súil leis ón tionscadal caomhnú an daonra in Małopolska: chrú beag, oíche cluthar, oíche mhór. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná féarthailte xerothermic a chosaint: athchóiriú agus cothabháil coinníollacha oiriúnacha chun gnáthóga xerothermic agus speicis ghaolmhara plandaí agus ainmhithe a chaomhnú i 18 láithreán Natura 2000 i Voivodeship. Małopolska, coinníollacha iomchuí gnáthóige ar fhéarthailte a athchóiriú, filleadh ar sheanúsáid (innilt) féarthailte; rannpháirtíocht pobal áitiúil i gcosaint féarthailte. Baineann an tionscadal freisin le cosaint sciatháin leathair, lena n-áirítear, i measc daoine eile, cosaint scáthláin samhraidh sciatháin leathair ' (trí athchóiriú clúdaigh dín i saoráidí a úsáideann na hainmhithe, suiteáil ardáin ar guano, feabhas a chur ar bhealaí imirce sciatháin leathair) cosaint poist ialtóg gheimhridh (trí iad a dhaingniú). Is é an éifeacht a bhfuiltear ag súil leis ón tionscadal caomhnú an daonra in Małopolska: chrú beag, oíche cluthar, oíche mhór. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná féarthailte xerothermic a chosaint: athchóiriú agus cothabháil coinníollacha oiriúnacha chun gnáthóga xerothermic agus speicis ghaolmhara plandaí agus ainmhithe a chaomhnú i 18 láithreán Natura 2000 i Voivodeship. Małopolska, coinníollacha iomchuí gnáthóige ar fhéarthailte a athchóiriú, filleadh ar sheanúsáid (innilt) féarthailte; rannpháirtíocht pobal áitiúil i gcosaint féarthailte. Baineann an tionscadal freisin le cosaint sciatháin leathair, lena n-áirítear, i measc daoine eile, cosaint scáthláin samhraidh sciatháin leathair ' (trí athchóiriú clúdaigh dín i saoráidí a úsáideann na hainmhithe, suiteáil ardáin ar guano, feabhas a chur ar bhealaí imirce sciatháin leathair) cosaint poist ialtóg gheimhridh (trí iad a dhaingniú). Is é an éifeacht a bhfuiltear ag súil leis ón tionscadal caomhnú an daonra in Małopolska: chrú beag, oíche cluthar, oíche mhór. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je zaščita kserotermnih travišč: obnova in vzdrževanje primernih pogojev za ohranjanje kserotermnih habitatov ter z njimi povezanih rastlinskih in živalskih vrst na 18 območjih Natura 2000 v Voivodeshipju. Małopolska, obnovitev ustreznih življenjskih razmer na traviščih, vrnitev k prejšnji uporabi (paša) travišč; vključevanje lokalnih skupnosti v zaščito travišč. Projekt se nanaša tudi na zaščito netopirjev, med drugim tudi na zaščito poletnih zavetišč netopirjev (s prenovo strešnih oblog v objektih, ki jih uporabljajo te živali, namestitvijo ploščadi na gvano, izboljšanjem selitvenih poti netopirjev) zaščito položajev zimskih netopirjev (z njihovo zaščito). Pričakovani učinek projekta je ohranitev prebivalstva v Małopolski: mala podkvja, meglena noč, velika noč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je zaščita kserotermnih travišč: obnova in vzdrževanje primernih pogojev za ohranjanje kserotermnih habitatov ter z njimi povezanih rastlinskih in živalskih vrst na 18 območjih Natura 2000 v Voivodeshipju. Małopolska, obnovitev ustreznih življenjskih razmer na traviščih, vrnitev k prejšnji uporabi (paša) travišč; vključevanje lokalnih skupnosti v zaščito travišč. Projekt se nanaša tudi na zaščito netopirjev, med drugim tudi na zaščito poletnih zavetišč netopirjev (s prenovo strešnih oblog v objektih, ki jih uporabljajo te živali, namestitvijo ploščadi na gvano, izboljšanjem selitvenih poti netopirjev) zaščito položajev zimskih netopirjev (z njihovo zaščito). Pričakovani učinek projekta je ohranitev prebivalstva v Małopolski: mala podkvja, meglena noč, velika noč. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je zaščita kserotermnih travišč: obnova in vzdrževanje primernih pogojev za ohranjanje kserotermnih habitatov ter z njimi povezanih rastlinskih in živalskih vrst na 18 območjih Natura 2000 v Voivodeshipju. Małopolska, obnovitev ustreznih življenjskih razmer na traviščih, vrnitev k prejšnji uporabi (paša) travišč; vključevanje lokalnih skupnosti v zaščito travišč. Projekt se nanaša tudi na zaščito netopirjev, med drugim tudi na zaščito poletnih zavetišč netopirjev (s prenovo strešnih oblog v objektih, ki jih uporabljajo te živali, namestitvijo ploščadi na gvano, izboljšanjem selitvenih poti netopirjev) zaščito položajev zimskih netopirjev (z njihovo zaščito). Pričakovani učinek projekta je ohranitev prebivalstva v Małopolski: mala podkvja, meglena noč, velika noč. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е защитата на ксеротермичните тревни съобщества: възстановяване и поддържане на подходящи условия за опазване на ксеротермичните местообитания и свързаните с тях растителни и животински видове в 18 зони по „Натура 2000“ във Войводство. Małopolska, възстановяване на подходящите условия на местообитание в пасищата, връщане към предишни употреби (паша) на пасищата; участие на местните общности в опазването на пасищата. Проектът също така се отнася до защитата на прилепите, включително, наред с другото, защитата на летните приюти на прилепите (чрез обновяване на покривните покрития в съоръженията, използвани от тези животни, инсталиране на платформи на гуано, подобряване на миграционните маршрути на прилепите), защита на местата за зимни прилепи (чрез осигуряването им). Очакваният ефект от проекта е опазването на населението в Малополска: малка подкова, мъглива нощ, голяма нощ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е защитата на ксеротермичните тревни съобщества: възстановяване и поддържане на подходящи условия за опазване на ксеротермичните местообитания и свързаните с тях растителни и животински видове в 18 зони по „Натура 2000“ във Войводство. Małopolska, възстановяване на подходящите условия на местообитание в пасищата, връщане към предишни употреби (паша) на пасищата; участие на местните общности в опазването на пасищата. Проектът също така се отнася до защитата на прилепите, включително, наред с другото, защитата на летните приюти на прилепите (чрез обновяване на покривните покрития в съоръженията, използвани от тези животни, инсталиране на платформи на гуано, подобряване на миграционните маршрути на прилепите), защита на местата за зимни прилепи (чрез осигуряването им). Очакваният ефект от проекта е опазването на населението в Малополска: малка подкова, мъглива нощ, голяма нощ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е защитата на ксеротермичните тревни съобщества: възстановяване и поддържане на подходящи условия за опазване на ксеротермичните местообитания и свързаните с тях растителни и животински видове в 18 зони по „Натура 2000“ във Войводство. Małopolska, възстановяване на подходящите условия на местообитание в пасищата, връщане към предишни употреби (паша) на пасищата; участие на местните общности в опазването на пасищата. Проектът също така се отнася до защитата на прилепите, включително, наред с другото, защитата на летните приюти на прилепите (чрез обновяване на покривните покрития в съоръженията, използвани от тези животни, инсталиране на платформи на гуано, подобряване на миграционните маршрути на прилепите), защита на местата за зимни прилепи (чрез осигуряването им). Очакваният ефект от проекта е опазването на населението в Малополска: малка подкова, мъглива нощ, голяма нощ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni ta’ mergħat kserotermiċi: restawr u manutenzjoni ta’ kundizzjonijiet xierqa għall-konservazzjoni ta’ ħabitats kserotermiċi u speċijiet ta’ pjanti u annimali assoċjati fi 18-il sit ta’ Natura 2000 f’Voivodeship. Małopolska, restawr ta’ kundizzjonijiet xierqa ta’ ħabitat fuq mergħat, ir-ritorn għal użi preċedenti (ragħa) ta’ mergħat; l-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bwar. Il-proġett jikkonċerna wkoll il-protezzjoni tal-friefet il-lejl, inkluż, fost l-oħrajn, il-protezzjoni tax-xelters tas-sajf tal-friefet il-lejl (permezz tar-rinnovazzjoni tal-kisi tal-bjut fil-faċilitajiet użati minn dawn l-annimali, l-installazzjoni ta’ pjattaformi fuq il-gwanu, it-titjib tar-rotot migratorji tal-friefet il-lejl) il-protezzjoni tal-pożizzjonijiet tal-friefet il-lejl tax-xitwa (billi jiġu assigurati). L-effett mistenni tal-proġett huwa l-preservazzjoni tal-popolazzjoni f’Małopolska: Little horseshoe, lejl imċajpra, lejl kbir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni ta’ mergħat kserotermiċi: restawr u manutenzjoni ta’ kundizzjonijiet xierqa għall-konservazzjoni ta’ ħabitats kserotermiċi u speċijiet ta’ pjanti u annimali assoċjati fi 18-il sit ta’ Natura 2000 f’Voivodeship. Małopolska, restawr ta’ kundizzjonijiet xierqa ta’ ħabitat fuq mergħat, ir-ritorn għal użi preċedenti (ragħa) ta’ mergħat; l-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bwar. Il-proġett jikkonċerna wkoll il-protezzjoni tal-friefet il-lejl, inkluż, fost l-oħrajn, il-protezzjoni tax-xelters tas-sajf tal-friefet il-lejl (permezz tar-rinnovazzjoni tal-kisi tal-bjut fil-faċilitajiet użati minn dawn l-annimali, l-installazzjoni ta’ pjattaformi fuq il-gwanu, it-titjib tar-rotot migratorji tal-friefet il-lejl) il-protezzjoni tal-pożizzjonijiet tal-friefet il-lejl tax-xitwa (billi jiġu assigurati). L-effett mistenni tal-proġett huwa l-preservazzjoni tal-popolazzjoni f’Małopolska: Little horseshoe, lejl imċajpra, lejl kbir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni ta’ mergħat kserotermiċi: restawr u manutenzjoni ta’ kundizzjonijiet xierqa għall-konservazzjoni ta’ ħabitats kserotermiċi u speċijiet ta’ pjanti u annimali assoċjati fi 18-il sit ta’ Natura 2000 f’Voivodeship. Małopolska, restawr ta’ kundizzjonijiet xierqa ta’ ħabitat fuq mergħat, ir-ritorn għal użi preċedenti (ragħa) ta’ mergħat; l-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bwar. Il-proġett jikkonċerna wkoll il-protezzjoni tal-friefet il-lejl, inkluż, fost l-oħrajn, il-protezzjoni tax-xelters tas-sajf tal-friefet il-lejl (permezz tar-rinnovazzjoni tal-kisi tal-bjut fil-faċilitajiet użati minn dawn l-annimali, l-installazzjoni ta’ pjattaformi fuq il-gwanu, it-titjib tar-rotot migratorji tal-friefet il-lejl) il-protezzjoni tal-pożizzjonijiet tal-friefet il-lejl tax-xitwa (billi jiġu assigurati). L-effett mistenni tal-proġett huwa l-preservazzjoni tal-popolazzjoni f’Małopolska: Little horseshoe, lejl imċajpra, lejl kbir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é a proteção de murais xerotérmicos: restauração e manutenção de condições adequadas para a conservação de habitats xerotérmicos e de espécies vegetais e animais em 18 sítios Natura 2000 em voivodias. Małopolska, restabelecimento de condições de habitat adequadas nos prados, regresso a métodos antigos de utilização (pastoreio) da erva; participação das comunidades locais na proteção dos prados. O projeto abrange igualmente a proteção dos morcegos, incluindo a proteção dos abrigos de morcegos de verão (através da reparação dos revestimentos dos telhados das instalações utilizadas por estes animais, da instalação de plataformas de guano, da melhoria das rotas de migração dos morcegos) e da proteção das estações de morcegos de inverno (através da sua proteção). O efeito esperado do projeto é a preservação da população no voivodato de Małopolskie: O pequenino da ferradura, o louco da noite, a grande noite. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a proteção de murais xerotérmicos: restauração e manutenção de condições adequadas para a conservação de habitats xerotérmicos e de espécies vegetais e animais em 18 sítios Natura 2000 em voivodias. Małopolska, restabelecimento de condições de habitat adequadas nos prados, regresso a métodos antigos de utilização (pastoreio) da erva; participação das comunidades locais na proteção dos prados. O projeto abrange igualmente a proteção dos morcegos, incluindo a proteção dos abrigos de morcegos de verão (através da reparação dos revestimentos dos telhados das instalações utilizadas por estes animais, da instalação de plataformas de guano, da melhoria das rotas de migração dos morcegos) e da proteção das estações de morcegos de inverno (através da sua proteção). O efeito esperado do projeto é a preservação da população no voivodato de Małopolskie: O pequenino da ferradura, o louco da noite, a grande noite. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a proteção de murais xerotérmicos: restauração e manutenção de condições adequadas para a conservação de habitats xerotérmicos e de espécies vegetais e animais em 18 sítios Natura 2000 em voivodias. Małopolska, restabelecimento de condições de habitat adequadas nos prados, regresso a métodos antigos de utilização (pastoreio) da erva; participação das comunidades locais na proteção dos prados. O projeto abrange igualmente a proteção dos morcegos, incluindo a proteção dos abrigos de morcegos de verão (através da reparação dos revestimentos dos telhados das instalações utilizadas por estes animais, da instalação de plataformas de guano, da melhoria das rotas de migração dos morcegos) e da proteção das estações de morcegos de inverno (através da sua proteção). O efeito esperado do projeto é a preservação da população no voivodato de Małopolskie: O pequenino da ferradura, o louco da noite, a grande noite. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er beskyttelse af xerotermiske græsarealer: genopretning og vedligeholdelse af passende betingelser for bevaring af xerotermiske levesteder og tilknyttede plante- og dyrearter i 18 Natura 2000-lokaliteter i Voivodeship. Małopolska, genopretning af passende habitatforhold på græsarealer, tilbagevenden til tidligere anvendelser (græsning) af græsarealer inddragelse af lokalsamfundene i beskyttelsen af græsarealer. Projektet vedrører også beskyttelse af flagermus, herunder bl.a. beskyttelse af flagermuss sommerly (gennem renovering af tagdækninger i faciliteter, der anvendes af disse dyr, installation af platforme på guano, forbedring af flagermusruter) beskyttelse af vinterflagermus (ved at sikre dem). Den forventede effekt af projektet er bevarelsen af befolkningen i Małopolska: lille hestesko, tåget nat, stor nat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er beskyttelse af xerotermiske græsarealer: genopretning og vedligeholdelse af passende betingelser for bevaring af xerotermiske levesteder og tilknyttede plante- og dyrearter i 18 Natura 2000-lokaliteter i Voivodeship. Małopolska, genopretning af passende habitatforhold på græsarealer, tilbagevenden til tidligere anvendelser (græsning) af græsarealer inddragelse af lokalsamfundene i beskyttelsen af græsarealer. Projektet vedrører også beskyttelse af flagermus, herunder bl.a. beskyttelse af flagermuss sommerly (gennem renovering af tagdækninger i faciliteter, der anvendes af disse dyr, installation af platforme på guano, forbedring af flagermusruter) beskyttelse af vinterflagermus (ved at sikre dem). Den forventede effekt af projektet er bevarelsen af befolkningen i Małopolska: lille hestesko, tåget nat, stor nat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er beskyttelse af xerotermiske græsarealer: genopretning og vedligeholdelse af passende betingelser for bevaring af xerotermiske levesteder og tilknyttede plante- og dyrearter i 18 Natura 2000-lokaliteter i Voivodeship. Małopolska, genopretning af passende habitatforhold på græsarealer, tilbagevenden til tidligere anvendelser (græsning) af græsarealer inddragelse af lokalsamfundene i beskyttelsen af græsarealer. Projektet vedrører også beskyttelse af flagermus, herunder bl.a. beskyttelse af flagermuss sommerly (gennem renovering af tagdækninger i faciliteter, der anvendes af disse dyr, installation af platforme på guano, forbedring af flagermusruter) beskyttelse af vinterflagermus (ved at sikre dem). Den forventede effekt af projektet er bevarelsen af befolkningen i Małopolska: lille hestesko, tåget nat, stor nat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este protecția pajiștilor xerotermice: refacerea și menținerea condițiilor adecvate pentru conservarea habitatelor xerotermice și a speciilor de plante și animale asociate în 18 situri Natura 2000 din Voievodat. Małopolska, refacerea condițiilor adecvate de habitat pe pajiști, revenirea la utilizările anterioare (pășunatul) pajiștilor; implicarea comunităților locale în protejarea pajiștilor. Proiectul vizează, de asemenea, protecția liliecilor, inclusiv, printre altele, protecția adăposturilor de vară ale liliecilor (prin renovarea acoperișurilor în instalațiile utilizate de aceste animale, instalarea de platforme pe guano, îmbunătățirea rutelor de migrație a liliecilor) protejarea pozițiilor liliecilor de iarnă (prin securizarea acestora). Efectul preconizat al proiectului este conservarea populației din Małopolska: potcoavă mică, noapte tulbure, noapte mare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este protecția pajiștilor xerotermice: refacerea și menținerea condițiilor adecvate pentru conservarea habitatelor xerotermice și a speciilor de plante și animale asociate în 18 situri Natura 2000 din Voievodat. Małopolska, refacerea condițiilor adecvate de habitat pe pajiști, revenirea la utilizările anterioare (pășunatul) pajiștilor; implicarea comunităților locale în protejarea pajiștilor. Proiectul vizează, de asemenea, protecția liliecilor, inclusiv, printre altele, protecția adăposturilor de vară ale liliecilor (prin renovarea acoperișurilor în instalațiile utilizate de aceste animale, instalarea de platforme pe guano, îmbunătățirea rutelor de migrație a liliecilor) protejarea pozițiilor liliecilor de iarnă (prin securizarea acestora). Efectul preconizat al proiectului este conservarea populației din Małopolska: potcoavă mică, noapte tulbure, noapte mare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este protecția pajiștilor xerotermice: refacerea și menținerea condițiilor adecvate pentru conservarea habitatelor xerotermice și a speciilor de plante și animale asociate în 18 situri Natura 2000 din Voievodat. Małopolska, refacerea condițiilor adecvate de habitat pe pajiști, revenirea la utilizările anterioare (pășunatul) pajiștilor; implicarea comunităților locale în protejarea pajiștilor. Proiectul vizează, de asemenea, protecția liliecilor, inclusiv, printre altele, protecția adăposturilor de vară ale liliecilor (prin renovarea acoperișurilor în instalațiile utilizate de aceste animale, instalarea de platforme pe guano, îmbunătățirea rutelor de migrație a liliecilor) protejarea pozițiilor liliecilor de iarnă (prin securizarea acestora). Efectul preconizat al proiectului este conservarea populației din Małopolska: potcoavă mică, noapte tulbure, noapte mare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets ämne är skydd av xerotermiska gräsmarker: återställande och upprätthållande av lämpliga villkor för bevarande av xerotermiska livsmiljöer och tillhörande växt- och djurarter i 18 Natura 2000-områden i Voivodeship. Małopolska, återställande av lämpliga livsmiljöförhållanden på gräsmarker, återgång till tidigare användning (betning) av gräsmarker. lokalsamhällenas deltagande i skyddet av gräsmarker. Projektet gäller också skydd av fladdermöss, bland annat skydd av fladdermöss sommarskydd (genom renovering av takbeläggningar i anläggningar som används av dessa djur, installation av plattformar på guano, förbättring av fladdermössens migrationsvägar) skydd av vinterfladdermuspositioner (genom att säkra dem). Den förväntade effekten av projektet är bevarandet av befolkningen i Małopolska: liten hästsko, dimmig natt, stor natt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är skydd av xerotermiska gräsmarker: återställande och upprätthållande av lämpliga villkor för bevarande av xerotermiska livsmiljöer och tillhörande växt- och djurarter i 18 Natura 2000-områden i Voivodeship. Małopolska, återställande av lämpliga livsmiljöförhållanden på gräsmarker, återgång till tidigare användning (betning) av gräsmarker. lokalsamhällenas deltagande i skyddet av gräsmarker. Projektet gäller också skydd av fladdermöss, bland annat skydd av fladdermöss sommarskydd (genom renovering av takbeläggningar i anläggningar som används av dessa djur, installation av plattformar på guano, förbättring av fladdermössens migrationsvägar) skydd av vinterfladdermuspositioner (genom att säkra dem). Den förväntade effekten av projektet är bevarandet av befolkningen i Małopolska: liten hästsko, dimmig natt, stor natt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är skydd av xerotermiska gräsmarker: återställande och upprätthållande av lämpliga villkor för bevarande av xerotermiska livsmiljöer och tillhörande växt- och djurarter i 18 Natura 2000-områden i Voivodeship. Małopolska, återställande av lämpliga livsmiljöförhållanden på gräsmarker, återgång till tidigare användning (betning) av gräsmarker. lokalsamhällenas deltagande i skyddet av gräsmarker. Projektet gäller också skydd av fladdermöss, bland annat skydd av fladdermöss sommarskydd (genom renovering av takbeläggningar i anläggningar som används av dessa djur, installation av plattformar på guano, förbättring av fladdermössens migrationsvägar) skydd av vinterfladdermuspositioner (genom att säkra dem). Den förväntade effekten av projektet är bevarandet av befolkningen i Małopolska: liten hästsko, dimmig natt, stor natt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q85641 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of endangered species and habitats protected under the Natura 2000 network in Małopolska. |
Project Q85641 in Poland |
Statements
13,228,773.9 zloty
0 references
15,563,263.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2023
0 references
REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W KRAKOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest ochrona muraw kserotermicznych: odtworzenie i utrzymanie odpowiednich warunków dla zachowania siedlisk kserotermicznych i gatunków roślin i zwierząt z nimi związanych w 18 obszarach Natura 2000 w woj. Małopolskim, przywrócenie na murawach odpowiednich warunków siedliskowych, powrót do dawnych sposobów użytkowania(wypas) muraw; zaangażowanie lokalnych społeczności w ochronę muraw. Projekt dotyczy również działań ochronnych nietoperzy, w tym m.in. ochrona letnich schronień nietoperzy (poprzez remont pokryć dachowych w obiektach wykorzystywanych przez te zwierzęta, instalowanie platform na guano, poprawa tras migracji nietoperzy) ochrona zimowych stanowisk nietoperzy (poprzez ich zabezpieczenie). Spodziewanym efektem projektu jest zachowanie w woj. małopolskim populacji: podkowca małego, nocka orzęsionego, nocka dużego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the protection of xerothermic murals: restoration and maintenance of suitable conditions for the conservation of xerothermic habitats and plant and animal species in 18 Natura 2000 sites in voivodships. Małopolska, restoration of suitable habitat conditions on the grasslands, return to old methods of use (grazing) of the grass; involvement of local communities in protecting the grasslands. The project also covers the protection of bats, including protection of the summer bat shelters (through repair of roof coverings in facilities used by these animals, installation of guano platforms, improvement of bat migration routes) protection of winter bat stations (through their protection). The expected effect of the project is the preservation of the population in Małopolskie voivodship: the horseshoe little guy, the night-crazy, the big night. (English)
14 October 2020
0.8122679235490997
0 references
Le projet a pour objet la protection des prairies xérothermiques: restauration et maintien de conditions appropriées pour la conservation des habitats xérothermiques et des espèces végétales et animales associées dans 18 sites Natura 2000 de Voïvodie. Małopolska, rétablissement des conditions d’habitat appropriées dans les prairies, retour à d’anciennes utilisations (pâturage) des prairies; participation des communautés locales à la protection des prairies. Le projet concerne également la protection des chauves-souris, y compris, entre autres, la protection des abris d’été des chauves-souris (par la rénovation des revêtements de toit dans les installations utilisées par ces animaux, l’installation de plates-formes sur guano, l’amélioration des voies de migration des chauves-souris), la protection des positions des chauves-souris d’hiver (en les sécurisant). L’effet attendu du projet est la préservation de la population de Małopolska: petit fer à cheval, nuit bruyante, grande nuit. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Schutz von xerothermen Wiesen: Wiederherstellung und Aufrechterhaltung geeigneter Bedingungen für die Erhaltung von xerothermen Lebensräumen und dazugehörigen Pflanzen- und Tierarten in 18 Natura-2000-Gebieten in der Woiwodschaft. Małopolska, Wiederherstellung geeigneter Lebensraumverhältnisse auf Grünland, Rückkehr zu früheren Nutzungen (Beweidung) von Grünland; Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in den Schutz von Grünland. Das Projekt betrifft auch den Schutz von Fledermäusen, unter anderem den Schutz von Fledermäusen-Sommerunterkünften (durch die Renovierung von Dachbelägen in den von diesen Tieren genutzten Einrichtungen, die Installation von Plattformen auf Guano, die Verbesserung der Fledermauswanderungsrouten) den Schutz der Winterfledermauspositionen (durch deren Sicherung). Die erwartete Wirkung des Projekts ist die Erhaltung der Bevölkerung in Małopolska: kleines Hufeisen, verschwommene Nacht, große Nacht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bescherming van xerotherme graslanden: herstel en instandhouding van geschikte voorwaarden voor de instandhouding van xerotherme habitats en verwante planten- en diersoorten in 18 Natura 2000-gebieden in het woiwodschap. Małopolska, herstel van passende habitatomstandigheden op graslanden, terugkeer naar vroegere toepassingen (grazing) van graslanden; betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van graslanden. Het project heeft ook betrekking op de bescherming van vleermuizen, waaronder onder meer de bescherming van de zomerschuilplaatsen van vleermuizen (door de renovatie van dakbedekkingen in door deze dieren gebruikte faciliteiten, installatie van platforms op guano, verbetering van vleermuizenmigratieroutes) bescherming van wintervleermuizenposities (door ze te beveiligen). Het verwachte effect van het project is het behoud van de bevolking in Małopolska: kleine hoefijzer, wazige nacht, grote nacht. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la protezione delle praterie xerotermiche: ripristino e mantenimento di condizioni idonee per la conservazione degli habitat xerotermici e delle specie vegetali e animali associate in 18 siti Natura 2000 nel Voivodato. Małopolska, ripristino delle condizioni di habitat adeguate sulle praterie, ritorno a usi precedenti (pascolo) di praterie; coinvolgimento delle comunità locali nella protezione delle praterie. Il progetto riguarda anche la protezione dei pipistrelli, tra cui, tra l'altro, la protezione dei rifugi estivi dei pipistrelli (attraverso la ristrutturazione delle coperture dei tetti nelle strutture utilizzate da questi animali, l'installazione di piattaforme su guano, il miglioramento delle rotte migratorie dei pipistrelli) la protezione delle posizioni dei pipistrelli invernali (assicurandoli). L'effetto previsto del progetto è la conservazione della popolazione in Małopolska: ferro di cavallo, notte nebbiosa, grande notte. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la protección de los pastizales xerotérmicos: restauración y mantenimiento de condiciones adecuadas para la conservación de hábitats xerotérmicos y especies vegetales y animales asociadas en 18 lugares Natura 2000 en Voivodato. Małopolska, restauración de las condiciones de hábitat adecuadas en los pastizales, retorno a antiguos usos (pastoreo) de pastizales; participación de las comunidades locales en la protección de los pastizales. El proyecto también se refiere a la protección de los murciélagos, incluida, entre otras cosas, la protección de los refugios de verano de murciélagos (mediante la renovación de cubiertas de techo en las instalaciones utilizadas por estos animales, la instalación de plataformas en el guano, la mejora de las rutas de migración de murciélagos) la protección de las posiciones de murciélagos de invierno (garantizandolas). El efecto esperado del proyecto es la preservación de la población en Małopolska: herradura, noche brumosa, gran noche. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ksertermiliste rohumaade kaitse: vojevoodkonna 18 Natura 2000 alal kserotermiliste elupaikade ning nendega seotud taime- ja loomaliikide kaitseks sobivate tingimuste taastamine ja säilitamine. Małopolska, rohumaade asjakohaste elupaigatingimuste taastamine, rohumaade endiste kasutusviiside (karjamaade) taastamine; kohalike kogukondade kaasamine rohumaade kaitsesse. Projekt hõlmab ka nahkhiirte kaitset, sealhulgas nahkhiirte suvevarjude kaitset (katusekatete renoveerimise kaudu nende loomade kasutatavates rajatistes, platvormide paigaldamist guaanole, nahkhiirte rändeteede parandamist) talviste nahkhiirte asendite kaitset (nende kindlustamise kaudu). Projekti eeldatav mõju on Małopolska elanikkonna säilitamine: väike hobuseraua, hägune öö, suur öö. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – kseroterminių pievų apsauga: atkurti ir palaikyti tinkamas kseroterminių buveinių ir susijusių augalų bei gyvūnų rūšių apsaugos sąlygas 18 „Natura 2000“ teritorijų Voivodeship. Małopolska, tinkamų buveinių sąlygų atkūrimas pievose, grįžimas prie ankstesnio ganyklų naudojimo (ganymo); vietos bendruomenių dalyvavimas saugant pievas. Projektas taip pat susijęs su šikšnosparnių apsauga, įskaitant, be kita ko, šikšnosparnių vasaros prieglaudų apsaugą (atnaujinant stogo dangas šių gyvūnų naudojamose patalpose, įrengiant platformas ant guano, gerinant šikšnosparnių migracijos maršrutus) žiemos šikšnosparnių vietų apsauga (užtikrinant jas). Numatomas projekto poveikis – Mažosios Lenkijos gyventojų išsaugojimas: mažai pasagos, miglota naktis, didelė naktis. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je zaštita kserotermnih travnjaka: obnova i održavanje prikladnih uvjeta za očuvanje kserotermnih staništa i povezanih biljnih i životinjskih vrsta na 18 područja mreže Natura 2000 u vojvodstvu. Małopolska, obnova odgovarajućih uvjeta staništa na travnjacima, povratak na prijašnje korištenje (paša) travnjaka; uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu travnjaka. Projekt se odnosi i na zaštitu šišmiša, uključujući, među ostalim, zaštitu ljetnih skloništa šišmiša (obnovom krovnih obloga u objektima koje koriste te životinje, postavljanjem platformi na guanu, poboljšanjem migracijskih ruta šišmiša) zaštitom položaja zimskih šišmiša (osiguravanjem). Očekivani učinak projekta je očuvanje populacije u Małopolskoj: mala potkova, maglovita noć, velika noć. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία των ξηροθερμικών λειμώνων: αποκατάσταση και διατήρηση κατάλληλων συνθηκών για τη διατήρηση ξηροθερμικών οικοτόπων και συναφών φυτικών και ζωικών ειδών σε 18 περιοχές Natura 2000 στο Βοϊβοδάτο. Małopolska, αποκατάσταση των κατάλληλων συνθηκών οικοτόπων στους λειμώνες, επιστροφή σε προηγούμενες χρήσεις (βόσκηση) λειμώνων· συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στην προστασία των λειμώνων. Το έργο αφορά επίσης την προστασία των νυχτερίδων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προστασίας των θερινών καταφυγίων των νυχτερίδων (μέσω της ανακαίνισης των καλυμμάτων στεγών σε εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται από τα ζώα αυτά, της εγκατάστασης εξεδρών στο γκουανό, της βελτίωσης των οδών μετανάστευσης των νυχτερίδων) της προστασίας των θέσεων των χειμερινών νυχτερίδων (με την εξασφάλιση τους). Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η διατήρηση του πληθυσμού στη Małopolska: μικρό πέταλο, θολή νύχτα, μεγάλη νύχτα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je ochrana xerotermických trávnych porastov: obnova a zachovanie vhodných podmienok na ochranu xerotermických biotopov a súvisiacich rastlinných a živočíšnych druhov v 18 lokalitách sústavy Natura 2000 vo vojvodstve. Małopolska, obnovenie vhodných podmienok biotopov na trávnych porastoch, návrat k predchádzajúcemu využitiu (spásanie) trávnych porastov; zapojenie miestnych komunít do ochrany trávnych porastov. Projekt sa týka aj ochrany netopierov vrátane, okrem iného, ochrany letných prístreškov netopierov (prostredníctvom obnovy strešných krytín v zariadeniach používaných týmito zvieratami, inštalácie plošín na guáne, zlepšenia migračných trás netopierov) ochrany zimných netopierov (zabezpečením). Očakávaným účinkom projektu je zachovanie populácie v Małopolskej: malá podkova, veselá noc, veľká noc. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kseroteristen niittyjen suojelu: soveltuvien edellytysten ennallistaminen ja ylläpitäminen kserotermisten luontotyyppien ja niihin liittyvien kasvi- ja eläinlajien suojelemiseksi Voivodeshipin 18 Natura 2000 -alueella. Małopolska, tarkoituksenmukaisten elinympäristöjen ennallistaminen niityillä, paluu aiempiin käyttötarkoituksiin (laiduntaminen); paikallisyhteisöjen osallistuminen niittyjen suojeluun. Hanke koskee myös lepakoiden suojelua, muun muassa lepakoiden kesäsuojien suojelua (kunnostamalla näiden eläinten käyttämissä tiloissa olevia kattokatteita, asentamalla lavat guanolle, parantamalla lepakoiden muuttoreittejä) talvilepakkopaikkojen suojaamista (varmistamalla niitä). Hankkeen odotettu vaikutus on Małopolskan väestön säilyttäminen: pikku hevosenkenkä, kömpelö yö, iso ilta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a xeroterm gyepek védelme: a vajdasági 18 Natura 2000 területen a xeroterm élőhelyek és a kapcsolódó növény- és állatfajok megőrzéséhez szükséges megfelelő feltételek helyreállítása és fenntartása. Małopolska, a gyepterületek megfelelő élőhelyi feltételeinek helyreállítása, visszatérés a gyepterületek korábbi hasznosításához (legelőzés); a helyi közösségek bevonása a gyepterületek védelmébe. A projekt kiterjed a denevérek védelmére is, beleértve többek között a denevérek nyári menedékhelyeinek védelmét (az ezen állatok által használt létesítmények tetőburkolatainak felújítása, a guanó peronjainak telepítése, a denevérvándorlási útvonalak javítása) a téli denevérhelyzetek (biztosítása révén). A projekt várható hatása Małopolska lakosságának megőrzése: kis patkó, ködös éjszaka, nagy éjszaka. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je ochrana xerotermických travinných porostů: obnova a zachování vhodných podmínek pro ochranu xerotermických stanovišť a souvisejících rostlinných a živočišných druhů v 18 lokalitách sítě Natura 2000 ve vojvodství. Małopolska, obnova vhodných přírodních podmínek na travinných porostech, návrat k dřívějšímu využití travinných porostů; zapojení místních komunit do ochrany travinných porostů. Projekt se rovněž týká ochrany netopýrů, včetně mimo jiné ochrany letních útulků netopýrů (prostřednictvím renovace střešních krytin v zařízeních využívaných těmito zvířaty, instalace plošin na guano, zlepšení migračních tras netopýrů) ochrany pozic zimních netopýrů (jejich zajištěním). Očekávaným účinkem projektu je zachování populace v Małopolské: malá podkova, mlhavá noc, velká noc. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir kserotermisko zālāju aizsardzība: kserotermisko dzīvotņu un saistīto augu un dzīvnieku sugu saglabāšanai piemērotu apstākļu atjaunošana un uzturēšana 18 Natura 2000 teritorijās vojevodistē. Małopolska, atbilstošu dzīvotņu apstākļu atjaunošana pļavās, pļavu agrākās izmantošanas (ganīšanas) atjaunošana; vietējo kopienu iesaistīšana zālāju aizsardzībā. Projekts attiecas arī uz sikspārņu aizsardzību, tostarp sikspārņu vasaras patversmju aizsardzību (renovējot jumta segumus šajos dzīvnieku izmantotajos objektos, ierīkojot platformas uz gvano, uzlabojot sikspārņu migrācijas ceļus), ziemas sikspārņu pozīciju aizsardzību (nodrošinot tās). Projekta paredzamā ietekme ir iedzīvotāju saglabāšana Małopolska: mazs pakavs, nabaga nakts, liela nakts. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná féarthailte xerothermic a chosaint: athchóiriú agus cothabháil coinníollacha oiriúnacha chun gnáthóga xerothermic agus speicis ghaolmhara plandaí agus ainmhithe a chaomhnú i 18 láithreán Natura 2000 i Voivodeship. Małopolska, coinníollacha iomchuí gnáthóige ar fhéarthailte a athchóiriú, filleadh ar sheanúsáid (innilt) féarthailte; rannpháirtíocht pobal áitiúil i gcosaint féarthailte. Baineann an tionscadal freisin le cosaint sciatháin leathair, lena n-áirítear, i measc daoine eile, cosaint scáthláin samhraidh sciatháin leathair ' (trí athchóiriú clúdaigh dín i saoráidí a úsáideann na hainmhithe, suiteáil ardáin ar guano, feabhas a chur ar bhealaí imirce sciatháin leathair) cosaint poist ialtóg gheimhridh (trí iad a dhaingniú). Is é an éifeacht a bhfuiltear ag súil leis ón tionscadal caomhnú an daonra in Małopolska: chrú beag, oíche cluthar, oíche mhór. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je zaščita kserotermnih travišč: obnova in vzdrževanje primernih pogojev za ohranjanje kserotermnih habitatov ter z njimi povezanih rastlinskih in živalskih vrst na 18 območjih Natura 2000 v Voivodeshipju. Małopolska, obnovitev ustreznih življenjskih razmer na traviščih, vrnitev k prejšnji uporabi (paša) travišč; vključevanje lokalnih skupnosti v zaščito travišč. Projekt se nanaša tudi na zaščito netopirjev, med drugim tudi na zaščito poletnih zavetišč netopirjev (s prenovo strešnih oblog v objektih, ki jih uporabljajo te živali, namestitvijo ploščadi na gvano, izboljšanjem selitvenih poti netopirjev) zaščito položajev zimskih netopirjev (z njihovo zaščito). Pričakovani učinek projekta je ohranitev prebivalstva v Małopolski: mala podkvja, meglena noč, velika noč. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е защитата на ксеротермичните тревни съобщества: възстановяване и поддържане на подходящи условия за опазване на ксеротермичните местообитания и свързаните с тях растителни и животински видове в 18 зони по „Натура 2000“ във Войводство. Małopolska, възстановяване на подходящите условия на местообитание в пасищата, връщане към предишни употреби (паша) на пасищата; участие на местните общности в опазването на пасищата. Проектът също така се отнася до защитата на прилепите, включително, наред с другото, защитата на летните приюти на прилепите (чрез обновяване на покривните покрития в съоръженията, използвани от тези животни, инсталиране на платформи на гуано, подобряване на миграционните маршрути на прилепите), защита на местата за зимни прилепи (чрез осигуряването им). Очакваният ефект от проекта е опазването на населението в Малополска: малка подкова, мъглива нощ, голяма нощ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni ta’ mergħat kserotermiċi: restawr u manutenzjoni ta’ kundizzjonijiet xierqa għall-konservazzjoni ta’ ħabitats kserotermiċi u speċijiet ta’ pjanti u annimali assoċjati fi 18-il sit ta’ Natura 2000 f’Voivodeship. Małopolska, restawr ta’ kundizzjonijiet xierqa ta’ ħabitat fuq mergħat, ir-ritorn għal użi preċedenti (ragħa) ta’ mergħat; l-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bwar. Il-proġett jikkonċerna wkoll il-protezzjoni tal-friefet il-lejl, inkluż, fost l-oħrajn, il-protezzjoni tax-xelters tas-sajf tal-friefet il-lejl (permezz tar-rinnovazzjoni tal-kisi tal-bjut fil-faċilitajiet użati minn dawn l-annimali, l-installazzjoni ta’ pjattaformi fuq il-gwanu, it-titjib tar-rotot migratorji tal-friefet il-lejl) il-protezzjoni tal-pożizzjonijiet tal-friefet il-lejl tax-xitwa (billi jiġu assigurati). L-effett mistenni tal-proġett huwa l-preservazzjoni tal-popolazzjoni f’Małopolska: Little horseshoe, lejl imċajpra, lejl kbir. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é a proteção de murais xerotérmicos: restauração e manutenção de condições adequadas para a conservação de habitats xerotérmicos e de espécies vegetais e animais em 18 sítios Natura 2000 em voivodias. Małopolska, restabelecimento de condições de habitat adequadas nos prados, regresso a métodos antigos de utilização (pastoreio) da erva; participação das comunidades locais na proteção dos prados. O projeto abrange igualmente a proteção dos morcegos, incluindo a proteção dos abrigos de morcegos de verão (através da reparação dos revestimentos dos telhados das instalações utilizadas por estes animais, da instalação de plataformas de guano, da melhoria das rotas de migração dos morcegos) e da proteção das estações de morcegos de inverno (através da sua proteção). O efeito esperado do projeto é a preservação da população no voivodato de Małopolskie: O pequenino da ferradura, o louco da noite, a grande noite. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er beskyttelse af xerotermiske græsarealer: genopretning og vedligeholdelse af passende betingelser for bevaring af xerotermiske levesteder og tilknyttede plante- og dyrearter i 18 Natura 2000-lokaliteter i Voivodeship. Małopolska, genopretning af passende habitatforhold på græsarealer, tilbagevenden til tidligere anvendelser (græsning) af græsarealer inddragelse af lokalsamfundene i beskyttelsen af græsarealer. Projektet vedrører også beskyttelse af flagermus, herunder bl.a. beskyttelse af flagermuss sommerly (gennem renovering af tagdækninger i faciliteter, der anvendes af disse dyr, installation af platforme på guano, forbedring af flagermusruter) beskyttelse af vinterflagermus (ved at sikre dem). Den forventede effekt af projektet er bevarelsen af befolkningen i Małopolska: lille hestesko, tåget nat, stor nat. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este protecția pajiștilor xerotermice: refacerea și menținerea condițiilor adecvate pentru conservarea habitatelor xerotermice și a speciilor de plante și animale asociate în 18 situri Natura 2000 din Voievodat. Małopolska, refacerea condițiilor adecvate de habitat pe pajiști, revenirea la utilizările anterioare (pășunatul) pajiștilor; implicarea comunităților locale în protejarea pajiștilor. Proiectul vizează, de asemenea, protecția liliecilor, inclusiv, printre altele, protecția adăposturilor de vară ale liliecilor (prin renovarea acoperișurilor în instalațiile utilizate de aceste animale, instalarea de platforme pe guano, îmbunătățirea rutelor de migrație a liliecilor) protejarea pozițiilor liliecilor de iarnă (prin securizarea acestora). Efectul preconizat al proiectului este conservarea populației din Małopolska: potcoavă mică, noapte tulbure, noapte mare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets ämne är skydd av xerotermiska gräsmarker: återställande och upprätthållande av lämpliga villkor för bevarande av xerotermiska livsmiljöer och tillhörande växt- och djurarter i 18 Natura 2000-områden i Voivodeship. Małopolska, återställande av lämpliga livsmiljöförhållanden på gräsmarker, återgång till tidigare användning (betning) av gräsmarker. lokalsamhällenas deltagande i skyddet av gräsmarker. Projektet gäller också skydd av fladdermöss, bland annat skydd av fladdermöss sommarskydd (genom renovering av takbeläggningar i anläggningar som används av dessa djur, installation av plattformar på guano, förbättring av fladdermössens migrationsvägar) skydd av vinterfladdermuspositioner (genom att säkra dem). Den förväntade effekten av projektet är bevarandet av befolkningen i Małopolska: liten hästsko, dimmig natt, stor natt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0180/16
0 references