Sazava, i.e. km 17,904 – Reconstruction of weir Podělusy (Q69417): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sázava, ca. km 17.904 — Wederopbouw van de Podělusy stuw | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sázava, km 17,904 — Ricostruzione dello sbarramento Podělusy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sázava, c. km 17.904 — Reconstrucción de la presa Podělusy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sazava, dvs. km 17,904 — Genopbygning af weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Sazava, δηλαδή km 17,904 — Ανασυγκρότηση της Weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sazava, tj. km 17,904 – Rekonstrukcija weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sazava, adică km 17.904 – Reconstrucția barilului Podělusy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sazava, km 17,904 – Rekonštrukcia weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sazava, jiġifieri km 17,904 — Rikostruzzjoni ta’ Weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sazava, ou seja, km 17 904 – Reconstrução do açude Podělusy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sazava, ts. km 17,904 – Piiri Podělusyn rekonstruointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sazava, czyli km 17,904 – Odbudowa jazu Podělusy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sazava, tj. km 17,904 – Obnova jezu Podělusy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sazava, t. y. 17,904 km – Weir Podělusy rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sazava, t. i., 17,904 km — Dīvaina Podělusy rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сазава, т.е. km 17,904 — Реконструкция на бент Podělusy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sazava, azaz 17 904 km – Podělusy gát újjáépítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sazava, i.e. km 17,904 — Atógáil na cora Podělusy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sazava, dvs. km 17,904 – Återuppbyggnad av Weir Podělusy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sazava, st km 17,904 – Podělusy üleliigne rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q69417 v | Projekt Q69417 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69417 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69417 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69417 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69417 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69417 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69417 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69417 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69417 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69417 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69417 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69417 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69417 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69417 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69417 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69417 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69417 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69417 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69417 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69417 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69417 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69417 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69417 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to remove migration barriers for aquatic animals by building a technical crevice fish crossing. The construction of the fish crossing is part of a complex measure, which includes the reconstruction of the weir body, the construction of a fish crossing and the construction of a sports pass for watermen. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1001613061211393
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'11.50"N, 14°22'51.56"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.46"N, 14°23'8.41"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van het project is de migratiebarrière voor waterdieren weg te nemen door een technische overgang van vis door te bouwen. De aanleg van de visovergang maakt deel uit van een uitgebreide maatregel, die de wederopbouw van het stuwlichaam, de bouw van een visovergang en de bouw van een sportpas voor watermannen omvat. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de migratiebarrière voor waterdieren weg te nemen door een technische overgang van vis door te bouwen. De aanleg van de visovergang maakt deel uit van een uitgebreide maatregel, die de wederopbouw van het stuwlichaam, de bouw van een visovergang en de bouw van een sportpas voor watermannen omvat. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de migratiebarrière voor waterdieren weg te nemen door een technische overgang van vis door te bouwen. De aanleg van de visovergang maakt deel uit van een uitgebreide maatregel, die de wederopbouw van het stuwlichaam, de bouw van een visovergang en de bouw van een sportpas voor watermannen omvat. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è rimuovere la barriera migratoria per gli animali acquatici costruendo una transizione tecnica per i pesci tagliati. La costruzione della traversata del pesce fa parte di una misura completa, che comprende la ricostruzione del corpo dello sbarramento, la costruzione di un incrocio di pesce e la costruzione di un passaggio sportivo per gli acquacchini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è rimuovere la barriera migratoria per gli animali acquatici costruendo una transizione tecnica per i pesci tagliati. La costruzione della traversata del pesce fa parte di una misura completa, che comprende la ricostruzione del corpo dello sbarramento, la costruzione di un incrocio di pesce e la costruzione di un passaggio sportivo per gli acquacchini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è rimuovere la barriera migratoria per gli animali acquatici costruendo una transizione tecnica per i pesci tagliati. La costruzione della traversata del pesce fa parte di una misura completa, che comprende la ricostruzione del corpo dello sbarramento, la costruzione di un incrocio di pesce e la costruzione di un passaggio sportivo per gli acquacchini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es eliminar la barrera migratoria para los animales acuáticos mediante la construcción de una transición técnica de los peces cortados. La construcción del cruce de peces forma parte de una medida integral, que incluye la reconstrucción de la carrocería, la construcción de un cruce de peces y la construcción de un pase deportivo para hombres de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es eliminar la barrera migratoria para los animales acuáticos mediante la construcción de una transición técnica de los peces cortados. La construcción del cruce de peces forma parte de una medida integral, que incluye la reconstrucción de la carrocería, la construcción de un cruce de peces y la construcción de un pase deportivo para hombres de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es eliminar la barrera migratoria para los animales acuáticos mediante la construcción de una transición técnica de los peces cortados. La construcción del cruce de peces forma parte de una medida integral, que incluye la reconstrucción de la carrocería, la construcción de un cruce de peces y la construcción de un pase deportivo para hombres de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fjerne migrationsbarrierer for akvatiske dyr ved at bygge en teknisk sprække fiskeovergang. Opførelsen af fiskeovergangen er en del af en kompleks foranstaltning, som omfatter rekonstruktion af den vævede krop, opførelse af en fiskeovergang og opførelse af et sportspas for vandmænd. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fjerne migrationsbarrierer for akvatiske dyr ved at bygge en teknisk sprække fiskeovergang. Opførelsen af fiskeovergangen er en del af en kompleks foranstaltning, som omfatter rekonstruktion af den vævede krop, opførelse af en fiskeovergang og opførelse af et sportspas for vandmænd. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fjerne migrationsbarrierer for akvatiske dyr ved at bygge en teknisk sprække fiskeovergang. Opførelsen af fiskeovergangen er en del af en kompleks foranstaltning, som omfatter rekonstruktion af den vævede krop, opførelse af en fiskeovergang og opførelse af et sportspas for vandmænd. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η άρση των μεταναστευτικών φραγμών για τα υδρόβια ζώα με την κατασκευή μιας τεχνικής διασταύρωσης ψαριών ρωγμών. Η κατασκευή της διασταύρωσης των ψαριών αποτελεί μέρος ενός σύνθετου μέτρου, το οποίο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του πτώματος, την κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών και την κατασκευή ενός αθλητικού περάσματος για τους υδροφόρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η άρση των μεταναστευτικών φραγμών για τα υδρόβια ζώα με την κατασκευή μιας τεχνικής διασταύρωσης ψαριών ρωγμών. Η κατασκευή της διασταύρωσης των ψαριών αποτελεί μέρος ενός σύνθετου μέτρου, το οποίο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του πτώματος, την κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών και την κατασκευή ενός αθλητικού περάσματος για τους υδροφόρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η άρση των μεταναστευτικών φραγμών για τα υδρόβια ζώα με την κατασκευή μιας τεχνικής διασταύρωσης ψαριών ρωγμών. Η κατασκευή της διασταύρωσης των ψαριών αποτελεί μέρος ενός σύνθετου μέτρου, το οποίο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του πτώματος, την κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών και την κατασκευή ενός αθλητικού περάσματος για τους υδροφόρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uklanjanje migracijskih barijera za akvatične životinje izgradnjom tehničkog prijelaza riba. Izgradnja ribljeg križanja dio je složene mjere koja uključuje rekonstrukciju tijela, izgradnju ribljeg prijelaza i izgradnju sportske propusnice za pomorce. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uklanjanje migracijskih barijera za akvatične životinje izgradnjom tehničkog prijelaza riba. Izgradnja ribljeg križanja dio je složene mjere koja uključuje rekonstrukciju tijela, izgradnju ribljeg prijelaza i izgradnju sportske propusnice za pomorce. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uklanjanje migracijskih barijera za akvatične životinje izgradnjom tehničkog prijelaza riba. Izgradnja ribljeg križanja dio je složene mjere koja uključuje rekonstrukciju tijela, izgradnju ribljeg prijelaza i izgradnju sportske propusnice za pomorce. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a elimina barierele în calea migrației animalelor acvatice prin construirea unei traversări tehnice a peștilor. Construcția traversării peștelui face parte dintr-o măsură complexă, care include reconstrucția corpului barajului, construirea unei traversări a peștilor și construirea unui permis sportiv pentru marinari. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a elimina barierele în calea migrației animalelor acvatice prin construirea unei traversări tehnice a peștilor. Construcția traversării peștelui face parte dintr-o măsură complexă, care include reconstrucția corpului barajului, construirea unei traversări a peștilor și construirea unui permis sportiv pentru marinari. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a elimina barierele în calea migrației animalelor acvatice prin construirea unei traversări tehnice a peștilor. Construcția traversării peștelui face parte dintr-o măsură complexă, care include reconstrucția corpului barajului, construirea unei traversări a peștilor și construirea unui permis sportiv pentru marinari. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je odstrániť migračné bariéry pre vodné živočíchy vybudovaním technického priechodu štrbín. Výstavba rybieho priechodu je súčasťou komplexného opatrenia, ktoré zahŕňa rekonštrukciu tela weir, výstavbu rybieho priechodu a výstavbu športového pasu pre vodákov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je odstrániť migračné bariéry pre vodné živočíchy vybudovaním technického priechodu štrbín. Výstavba rybieho priechodu je súčasťou komplexného opatrenia, ktoré zahŕňa rekonštrukciu tela weir, výstavbu rybieho priechodu a výstavbu športového pasu pre vodákov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je odstrániť migračné bariéry pre vodné živočíchy vybudovaním technického priechodu štrbín. Výstavba rybieho priechodu je súčasťou komplexného opatrenia, ktoré zahŕňa rekonštrukciu tela weir, výstavbu rybieho priechodu a výstavbu športového pasu pre vodákov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jitneħħew l-ostakli għall-migrazzjoni għall-annimali akkwatiċi billi jinbena qsim tekniku tal-ħut. Il-bini tal-qsim tal-ħut huwa parti minn miżura kumplessa, li tinkludi r-rikostruzzjoni tal-korp digali, il-bini ta’ qsim tal-ħut u l-bini ta’ pass sportiv għall-baħrin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitneħħew l-ostakli għall-migrazzjoni għall-annimali akkwatiċi billi jinbena qsim tekniku tal-ħut. Il-bini tal-qsim tal-ħut huwa parti minn miżura kumplessa, li tinkludi r-rikostruzzjoni tal-korp digali, il-bini ta’ qsim tal-ħut u l-bini ta’ pass sportiv għall-baħrin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitneħħew l-ostakli għall-migrazzjoni għall-annimali akkwatiċi billi jinbena qsim tekniku tal-ħut. Il-bini tal-qsim tal-ħut huwa parti minn miżura kumplessa, li tinkludi r-rikostruzzjoni tal-korp digali, il-bini ta’ qsim tal-ħut u l-bini ta’ pass sportiv għall-baħrin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é eliminar as barreiras migratórias para os animais aquáticos através da construção de uma passagem técnica para peixes em fendas. A construção da passagem de pescado faz parte de uma medida complexa, que inclui a reconstrução do corpo do açude, a construção de uma passagem de pescado e a construção de um passe desportivo para aquários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é eliminar as barreiras migratórias para os animais aquáticos através da construção de uma passagem técnica para peixes em fendas. A construção da passagem de pescado faz parte de uma medida complexa, que inclui a reconstrução do corpo do açude, a construção de uma passagem de pescado e a construção de um passe desportivo para aquários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é eliminar as barreiras migratórias para os animais aquáticos através da construção de uma passagem técnica para peixes em fendas. A construção da passagem de pescado faz parte de uma medida complexa, que inclui a reconstrução do corpo do açude, a construção de uma passagem de pescado e a construção de um passe desportivo para aquários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on poistaa vesieläinten vaelluksen esteet rakentamalla tekninen rakokalaristeys. Kalaristeyksen rakentaminen on osa monimutkaista toimenpidettä, johon kuuluu kudosrungon jälleenrakentaminen, kalaristeyksen rakentaminen ja vesimiehille tarkoitetun urheilupassin rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on poistaa vesieläinten vaelluksen esteet rakentamalla tekninen rakokalaristeys. Kalaristeyksen rakentaminen on osa monimutkaista toimenpidettä, johon kuuluu kudosrungon jälleenrakentaminen, kalaristeyksen rakentaminen ja vesimiehille tarkoitetun urheilupassin rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on poistaa vesieläinten vaelluksen esteet rakentamalla tekninen rakokalaristeys. Kalaristeyksen rakentaminen on osa monimutkaista toimenpidettä, johon kuuluu kudosrungon jälleenrakentaminen, kalaristeyksen rakentaminen ja vesimiehille tarkoitetun urheilupassin rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest usunięcie barier migracyjnych dla zwierząt wodnych poprzez budowę technicznej skrzyżowania ryb szczelinowych. Budowa skrzyżowania ryb jest częścią złożonego środka, który obejmuje przebudowę nadwozia jazowego, budowę przejścia dla ryb oraz budowę karnetu sportowego dla wodzów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest usunięcie barier migracyjnych dla zwierząt wodnych poprzez budowę technicznej skrzyżowania ryb szczelinowych. Budowa skrzyżowania ryb jest częścią złożonego środka, który obejmuje przebudowę nadwozia jazowego, budowę przejścia dla ryb oraz budowę karnetu sportowego dla wodzów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest usunięcie barier migracyjnych dla zwierząt wodnych poprzez budowę technicznej skrzyżowania ryb szczelinowych. Budowa skrzyżowania ryb jest częścią złożonego środka, który obejmuje przebudowę nadwozia jazowego, budowę przejścia dla ryb oraz budowę karnetu sportowego dla wodzów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je odstraniti migracijske ovire za vodne živali z izgradnjo tehnične razpoke pri prečkanju rib. Gradnja prečkanja rib je del kompleksnega ukrepa, ki vključuje rekonstrukcijo jeznega telesa, gradnjo prečkanja rib in gradnjo športnega prelaza za vodovodnike. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je odstraniti migracijske ovire za vodne živali z izgradnjo tehnične razpoke pri prečkanju rib. Gradnja prečkanja rib je del kompleksnega ukrepa, ki vključuje rekonstrukcijo jeznega telesa, gradnjo prečkanja rib in gradnjo športnega prelaza za vodovodnike. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je odstraniti migracijske ovire za vodne živali z izgradnjo tehnične razpoke pri prečkanju rib. Gradnja prečkanja rib je del kompleksnega ukrepa, ki vključuje rekonstrukcijo jeznega telesa, gradnjo prečkanja rib in gradnjo športnega prelaza za vodovodnike. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pašalinti vandens gyvūnų migracijos kliūtis statant techninį siaurą žuvų kirtimą. Žuvų perėjos statyba yra sudėtingos priemonės dalis, kuri apima keisto kūno rekonstrukciją, žuvų kirtimo statybą ir sportinio vandens pravažiavimo statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti vandens gyvūnų migracijos kliūtis statant techninį siaurą žuvų kirtimą. Žuvų perėjos statyba yra sudėtingos priemonės dalis, kuri apima keisto kūno rekonstrukciją, žuvų kirtimo statybą ir sportinio vandens pravažiavimo statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti vandens gyvūnų migracijos kliūtis statant techninį siaurą žuvų kirtimą. Žuvų perėjos statyba yra sudėtingos priemonės dalis, kuri apima keisto kūno rekonstrukciją, žuvų kirtimo statybą ir sportinio vandens pravažiavimo statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir likvidēt ūdensdzīvnieku migrācijas barjeras, būvējot tehnisku zivju šķērsošanu. Zivju krustojuma būvniecība ir daļa no kompleksa pasākuma, kas ietver aizsprosta rekonstrukciju, zivju krustojuma būvniecību un ūdensvīriešu sporta caurlaides būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir likvidēt ūdensdzīvnieku migrācijas barjeras, būvējot tehnisku zivju šķērsošanu. Zivju krustojuma būvniecība ir daļa no kompleksa pasākuma, kas ietver aizsprosta rekonstrukciju, zivju krustojuma būvniecību un ūdensvīriešu sporta caurlaides būvniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir likvidēt ūdensdzīvnieku migrācijas barjeras, būvējot tehnisku zivju šķērsošanu. Zivju krustojuma būvniecība ir daļa no kompleksa pasākuma, kas ietver aizsprosta rekonstrukciju, zivju krustojuma būvniecību un ūdensvīriešu sporta caurlaides būvniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се премахнат миграционните бариери за водните животни чрез изграждане на технически процеп на риба. Изграждането на рибопрелеза е част от комплексна мярка, която включва реконструкция на бентовото тяло, изграждане на рибен кръст и изграждане на спортен пас за акварел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се премахнат миграционните бариери за водните животни чрез изграждане на технически процеп на риба. Изграждането на рибопрелеза е част от комплексна мярка, която включва реконструкция на бентовото тяло, изграждане на рибен кръст и изграждане на спортен пас за акварел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се премахнат миграционните бариери за водните животни чрез изграждане на технически процеп на риба. Изграждането на рибопрелеза е част от комплексна мярка, която включва реконструкция на бентовото тяло, изграждане на рибен кръст и изграждане на спортен пас за акварел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a víziállatokat érintő migrációs akadályok felszámolása a halak technikai réseinek megépítésével. A halátkelő építése egy összetett intézkedés része, amely magában foglalja a gáttest rekonstrukcióját, halátkelés építését és vízi sportbérlet építését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a víziállatokat érintő migrációs akadályok felszámolása a halak technikai réseinek megépítésével. A halátkelő építése egy összetett intézkedés része, amely magában foglalja a gáttest rekonstrukcióját, halátkelés építését és vízi sportbérlet építését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a víziállatokat érintő migrációs akadályok felszámolása a halak technikai réseinek megépítésével. A halátkelő építése egy összetett intézkedés része, amely magában foglalja a gáttest rekonstrukcióját, halátkelés építését és vízi sportbérlet építését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le bacainní imirce d’ainmhithe uisceacha trí thrasnú éisc crevice teicniúil a thógáil. Is cuid de bheart casta é tógáil an chrosaire éisc, lena n-áirítear athchóiriú an choirp chora, crosaire éisc a thógáil agus pas spóirt a thógáil do lucht uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le bacainní imirce d’ainmhithe uisceacha trí thrasnú éisc crevice teicniúil a thógáil. Is cuid de bheart casta é tógáil an chrosaire éisc, lena n-áirítear athchóiriú an choirp chora, crosaire éisc a thógáil agus pas spóirt a thógáil do lucht uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le bacainní imirce d’ainmhithe uisceacha trí thrasnú éisc crevice teicniúil a thógáil. Is cuid de bheart casta é tógáil an chrosaire éisc, lena n-áirítear athchóiriú an choirp chora, crosaire éisc a thógáil agus pas spóirt a thógáil do lucht uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att avlägsna vandringsbarriärer för vattenlevande djur genom att bygga en teknisk spricka fiskkorsning. Byggandet av fiskkorsningen är en del av en komplex åtgärd, som omfattar återuppbyggnaden av våtkroppen, byggandet av en fiskkorsning och byggandet av ett sportkort för vattenmän. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att avlägsna vandringsbarriärer för vattenlevande djur genom att bygga en teknisk spricka fiskkorsning. Byggandet av fiskkorsningen är en del av en komplex åtgärd, som omfattar återuppbyggnaden av våtkroppen, byggandet av en fiskkorsning och byggandet av ett sportkort för vattenmän. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att avlägsna vandringsbarriärer för vattenlevande djur genom att bygga en teknisk spricka fiskkorsning. Byggandet av fiskkorsningen är en del av en komplex åtgärd, som omfattar återuppbyggnaden av våtkroppen, byggandet av en fiskkorsning och byggandet av ett sportkort för vattenmän. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kõrvaldada veeloomade rändetõkked, ehitades tehnilise pragu kalade ristumiskoha. Kala ületamise ehitamine on osa keerukast meetmest, mis hõlmab ülevoolukere rekonstrueerimist, kalaristmiku ehitamist ja veekogude spordipääsu ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kõrvaldada veeloomade rändetõkked, ehitades tehnilise pragu kalade ristumiskoha. Kala ületamise ehitamine on osa keerukast meetmest, mis hõlmab ülevoolukere rekonstrueerimist, kalaristmiku ehitamist ja veekogude spordipääsu ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kõrvaldada veeloomade rändetõkked, ehitades tehnilise pragu kalade ristumiskoha. Kala ületamise ehitamine on osa keerukast meetmest, mis hõlmab ülevoolukere rekonstrueerimist, kalaristmiku ehitamist ja veekogude spordipääsu ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.49"N, 14°23'8.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:26, 13 October 2024
Project Q69417 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sazava, i.e. km 17,904 – Reconstruction of weir Podělusy |
Project Q69417 in Czech Republic |
Statements
7,146,023.24 Czech koruna
0 references
7,146,023.24 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
25 August 2017
0 references
8 September 2020
0 references
31 January 2020
0 references
Povodí Vltavy, státní podnik
0 references
15000
0 references
Cílem projektu je odstranění migrační překážky pro vodní živočichy vybudováním technického štěrbinového rybího přechodu. Vybudování rybího přechodu je součástí komplexního opatření, které zahrnuje rekonstrukci jezového tělesa, vybudování rybího přechodu a vybudování sportovní propusti pro vodáky. (Czech)
0 references
The aim of the project is to remove migration barriers for aquatic animals by building a technical crevice fish crossing. The construction of the fish crossing is part of a complex measure, which includes the reconstruction of the weir body, the construction of a fish crossing and the construction of a sports pass for watermen. (English)
24 October 2020
0.1001613061211393
0 references
L’objectif du projet est d’éliminer la barrière de migration pour les animaux aquatiques en construisant une transition technique des poissons. La construction de la traversée de poissons fait partie d’une mesure globale, qui comprend la reconstruction du déversoir, la construction d’un passage à poissons et la construction d’un laissez-passer sportif pour les marins. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Migrationsbarriere für Wassertiere durch den Aufbau eines technischen Schlitzfischwechsels zu beseitigen. Der Bau der Fischüberquerung ist Teil einer umfassenden Maßnahme, die den Wiederaufbau des Wehrkörpers, den Bau einer Fischüberquerung und den Bau eines Sportpasses für Wasserfahrer umfasst. (German)
3 December 2021
0 references
Doel van het project is de migratiebarrière voor waterdieren weg te nemen door een technische overgang van vis door te bouwen. De aanleg van de visovergang maakt deel uit van een uitgebreide maatregel, die de wederopbouw van het stuwlichaam, de bouw van een visovergang en de bouw van een sportpas voor watermannen omvat. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rimuovere la barriera migratoria per gli animali acquatici costruendo una transizione tecnica per i pesci tagliati. La costruzione della traversata del pesce fa parte di una misura completa, che comprende la ricostruzione del corpo dello sbarramento, la costruzione di un incrocio di pesce e la costruzione di un passaggio sportivo per gli acquacchini. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es eliminar la barrera migratoria para los animales acuáticos mediante la construcción de una transición técnica de los peces cortados. La construcción del cruce de peces forma parte de una medida integral, que incluye la reconstrucción de la carrocería, la construcción de un cruce de peces y la construcción de un pase deportivo para hombres de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fjerne migrationsbarrierer for akvatiske dyr ved at bygge en teknisk sprække fiskeovergang. Opførelsen af fiskeovergangen er en del af en kompleks foranstaltning, som omfatter rekonstruktion af den vævede krop, opførelse af en fiskeovergang og opførelse af et sportspas for vandmænd. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η άρση των μεταναστευτικών φραγμών για τα υδρόβια ζώα με την κατασκευή μιας τεχνικής διασταύρωσης ψαριών ρωγμών. Η κατασκευή της διασταύρωσης των ψαριών αποτελεί μέρος ενός σύνθετου μέτρου, το οποίο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του πτώματος, την κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών και την κατασκευή ενός αθλητικού περάσματος για τους υδροφόρους. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je uklanjanje migracijskih barijera za akvatične životinje izgradnjom tehničkog prijelaza riba. Izgradnja ribljeg križanja dio je složene mjere koja uključuje rekonstrukciju tijela, izgradnju ribljeg prijelaza i izgradnju sportske propusnice za pomorce. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a elimina barierele în calea migrației animalelor acvatice prin construirea unei traversări tehnice a peștilor. Construcția traversării peștelui face parte dintr-o măsură complexă, care include reconstrucția corpului barajului, construirea unei traversări a peștilor și construirea unui permis sportiv pentru marinari. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť migračné bariéry pre vodné živočíchy vybudovaním technického priechodu štrbín. Výstavba rybieho priechodu je súčasťou komplexného opatrenia, ktoré zahŕňa rekonštrukciu tela weir, výstavbu rybieho priechodu a výstavbu športového pasu pre vodákov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitneħħew l-ostakli għall-migrazzjoni għall-annimali akkwatiċi billi jinbena qsim tekniku tal-ħut. Il-bini tal-qsim tal-ħut huwa parti minn miżura kumplessa, li tinkludi r-rikostruzzjoni tal-korp digali, il-bini ta’ qsim tal-ħut u l-bini ta’ pass sportiv għall-baħrin. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é eliminar as barreiras migratórias para os animais aquáticos através da construção de uma passagem técnica para peixes em fendas. A construção da passagem de pescado faz parte de uma medida complexa, que inclui a reconstrução do corpo do açude, a construção de uma passagem de pescado e a construção de um passe desportivo para aquários. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa vesieläinten vaelluksen esteet rakentamalla tekninen rakokalaristeys. Kalaristeyksen rakentaminen on osa monimutkaista toimenpidettä, johon kuuluu kudosrungon jälleenrakentaminen, kalaristeyksen rakentaminen ja vesimiehille tarkoitetun urheilupassin rakentaminen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest usunięcie barier migracyjnych dla zwierząt wodnych poprzez budowę technicznej skrzyżowania ryb szczelinowych. Budowa skrzyżowania ryb jest częścią złożonego środka, który obejmuje przebudowę nadwozia jazowego, budowę przejścia dla ryb oraz budowę karnetu sportowego dla wodzów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je odstraniti migracijske ovire za vodne živali z izgradnjo tehnične razpoke pri prečkanju rib. Gradnja prečkanja rib je del kompleksnega ukrepa, ki vključuje rekonstrukcijo jeznega telesa, gradnjo prečkanja rib in gradnjo športnega prelaza za vodovodnike. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti vandens gyvūnų migracijos kliūtis statant techninį siaurą žuvų kirtimą. Žuvų perėjos statyba yra sudėtingos priemonės dalis, kuri apima keisto kūno rekonstrukciją, žuvų kirtimo statybą ir sportinio vandens pravažiavimo statybą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir likvidēt ūdensdzīvnieku migrācijas barjeras, būvējot tehnisku zivju šķērsošanu. Zivju krustojuma būvniecība ir daļa no kompleksa pasākuma, kas ietver aizsprosta rekonstrukciju, zivju krustojuma būvniecību un ūdensvīriešu sporta caurlaides būvniecību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се премахнат миграционните бариери за водните животни чрез изграждане на технически процеп на риба. Изграждането на рибопрелеза е част от комплексна мярка, която включва реконструкция на бентовото тяло, изграждане на рибен кръст и изграждане на спортен пас за акварел. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a víziállatokat érintő migrációs akadályok felszámolása a halak technikai réseinek megépítésével. A halátkelő építése egy összetett intézkedés része, amely magában foglalja a gáttest rekonstrukcióját, halátkelés építését és vízi sportbérlet építését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le bacainní imirce d’ainmhithe uisceacha trí thrasnú éisc crevice teicniúil a thógáil. Is cuid de bheart casta é tógáil an chrosaire éisc, lena n-áirítear athchóiriú an choirp chora, crosaire éisc a thógáil agus pas spóirt a thógáil do lucht uisce. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att avlägsna vandringsbarriärer för vattenlevande djur genom att bygga en teknisk spricka fiskkorsning. Byggandet av fiskkorsningen är en del av en komplex åtgärd, som omfattar återuppbyggnaden av våtkroppen, byggandet av en fiskkorsning och byggandet av ett sportkort för vattenmän. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada veeloomade rändetõkked, ehitades tehnilise pragu kalade ristumiskoha. Kala ületamise ehitamine on osa keerukast meetmest, mis hõlmab ülevoolukere rekonstrueerimist, kalaristmiku ehitamist ja veekogude spordipääsu ehitamist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_050/0004963
0 references