Purchase of tank car syringes for SDH Cutes (Q67261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een tanker autospuit voor SDH Unit Roztoky | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di una siringa per autocisterne per SDH Unit Roztoky | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de una jeringa de coche cisterna para la unidad SDH Roztoky | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af tankbilsprøjter til SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά συρίγγων βυτιοφόρων αυτοκινήτων για SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja štrcaljki cisterne za SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de seringi auto rezervor pentru SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup cisternových striekačiek do auta pre SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ siringi tal-karozzi bit-tank għall-SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de seringas de carro-tanque para SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Säiliöautoruiskujen ostaminen SDH Cutesille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup strzykawek samochodowych do SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup avtomobilskih brizg za rezervoarje za SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„SDH Mielai“ rezervuarų automobilių švirkštų pirkimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cisternu autošļirču iegāde SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на спринцовки за автоцистерни за SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tartálykocsis fecskendők vásárlása SDH Cutes-hoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach steallairí carr umar le haghaidh SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av tankbilsprutor för SDH Cutes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paakauto süstalde ostmine SDH Cutes’i jaoks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67261 v | Projekt Q67261 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67261 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67261 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67261 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67261 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67261 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67261 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67261 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67261 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67261 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67261 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67261 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67261 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67261 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67261 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67261 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67261 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67261 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67261 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67261 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67261 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67261 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67261 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Roztoky / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The technical equipment of the Voluntary Firefighters Roztoky is in very poor technical condition. The technique used is obsolete and becomes unsuitable for professional interventions in emergencies. The aim and main activity of the project is to change this state. The acquisition of a tank car syringe will increase the operational capacity of the SDH Roztoky unit for the performance of activities associated especially with extreme drought at the driving distance of the city of Roztoky. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2709868984381751
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230968 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°9'46.8"N, 14°23'2.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roztoky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roztoky / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De technische uitrusting van de vrijwillige brandweer Roztoky verkeert in een zeer slechte technische staat. De gebruikte techniek is verouderd en wordt ongeschikt voor deskundige interventie in noodsituaties. Het doel en de belangrijkste activiteit van het project is om deze situatie te veranderen. De aanschaf van een tankerautospuit zal het vermogen van de SDH Roztoky-eenheid vergroten om activiteiten uit te voeren die voornamelijk verband houden met extreme droogte binnen het bereik van de stad Roztoky. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De technische uitrusting van de vrijwillige brandweer Roztoky verkeert in een zeer slechte technische staat. De gebruikte techniek is verouderd en wordt ongeschikt voor deskundige interventie in noodsituaties. Het doel en de belangrijkste activiteit van het project is om deze situatie te veranderen. De aanschaf van een tankerautospuit zal het vermogen van de SDH Roztoky-eenheid vergroten om activiteiten uit te voeren die voornamelijk verband houden met extreme droogte binnen het bereik van de stad Roztoky. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De technische uitrusting van de vrijwillige brandweer Roztoky verkeert in een zeer slechte technische staat. De gebruikte techniek is verouderd en wordt ongeschikt voor deskundige interventie in noodsituaties. Het doel en de belangrijkste activiteit van het project is om deze situatie te veranderen. De aanschaf van een tankerautospuit zal het vermogen van de SDH Roztoky-eenheid vergroten om activiteiten uit te voeren die voornamelijk verband houden met extreme droogte binnen het bereik van de stad Roztoky. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attrezzatura tecnica dei vigili del fuoco volontari Roztoky è in cattive condizioni tecniche. La tecnica utilizzata è obsoleta e diventa inadatto all'intervento di esperti in situazioni di emergenza. L'obiettivo e l'attività principale del progetto sono di cambiare questa situazione. L'acquisizione di una siringa autocisterna aumenterà la capacità dell'unità SDH Roztoky di svolgere attività principalmente legate all'estrema siccità all'interno della gamma della città di Roztoky. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attrezzatura tecnica dei vigili del fuoco volontari Roztoky è in cattive condizioni tecniche. La tecnica utilizzata è obsoleta e diventa inadatto all'intervento di esperti in situazioni di emergenza. L'obiettivo e l'attività principale del progetto sono di cambiare questa situazione. L'acquisizione di una siringa autocisterna aumenterà la capacità dell'unità SDH Roztoky di svolgere attività principalmente legate all'estrema siccità all'interno della gamma della città di Roztoky. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attrezzatura tecnica dei vigili del fuoco volontari Roztoky è in cattive condizioni tecniche. La tecnica utilizzata è obsoleta e diventa inadatto all'intervento di esperti in situazioni di emergenza. L'obiettivo e l'attività principale del progetto sono di cambiare questa situazione. L'acquisizione di una siringa autocisterna aumenterà la capacità dell'unità SDH Roztoky di svolgere attività principalmente legate all'estrema siccità all'interno della gamma della città di Roztoky. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El equipo técnico de la brigada de bomberos voluntarios Roztoky está en muy malas condiciones técnicas. La técnica utilizada es anticuada y resulta inadecuada para la intervención de expertos en emergencias. El objetivo y principal actividad del proyecto es cambiar esta situación. La adquisición de una jeringa para automóviles cisterna aumentará la capacidad de la unidad SDH Roztoky para realizar actividades relacionadas principalmente con sequías extremas dentro del alcance de la ciudad de Roztoky. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El equipo técnico de la brigada de bomberos voluntarios Roztoky está en muy malas condiciones técnicas. La técnica utilizada es anticuada y resulta inadecuada para la intervención de expertos en emergencias. El objetivo y principal actividad del proyecto es cambiar esta situación. La adquisición de una jeringa para automóviles cisterna aumentará la capacidad de la unidad SDH Roztoky para realizar actividades relacionadas principalmente con sequías extremas dentro del alcance de la ciudad de Roztoky. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El equipo técnico de la brigada de bomberos voluntarios Roztoky está en muy malas condiciones técnicas. La técnica utilizada es anticuada y resulta inadecuada para la intervención de expertos en emergencias. El objetivo y principal actividad del proyecto es cambiar esta situación. La adquisición de una jeringa para automóviles cisterna aumentará la capacidad de la unidad SDH Roztoky para realizar actividades relacionadas principalmente con sequías extremas dentro del alcance de la ciudad de Roztoky. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det tekniske udstyr af de frivillige brandmænd Roztoky er i meget dårlig teknisk stand. Den anvendte teknik er forældet og bliver uegnet til professionelle indgreb i nødsituationer. Projektets formål og hovedaktivitet er at ændre denne tilstand. Købet af en tankbil sprøjte vil øge den operationelle kapacitet af SDH Roztoky enhed til udførelse af aktiviteter forbundet med især ekstrem tørke i køreafstanden af byen Roztoky. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det tekniske udstyr af de frivillige brandmænd Roztoky er i meget dårlig teknisk stand. Den anvendte teknik er forældet og bliver uegnet til professionelle indgreb i nødsituationer. Projektets formål og hovedaktivitet er at ændre denne tilstand. Købet af en tankbil sprøjte vil øge den operationelle kapacitet af SDH Roztoky enhed til udførelse af aktiviteter forbundet med især ekstrem tørke i køreafstanden af byen Roztoky. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det tekniske udstyr af de frivillige brandmænd Roztoky er i meget dårlig teknisk stand. Den anvendte teknik er forældet og bliver uegnet til professionelle indgreb i nødsituationer. Projektets formål og hovedaktivitet er at ændre denne tilstand. Købet af en tankbil sprøjte vil øge den operationelle kapacitet af SDH Roztoky enhed til udførelse af aktiviteter forbundet med især ekstrem tørke i køreafstanden af byen Roztoky. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο τεχνικός εξοπλισμός των Εθελοντών Πυροσβεστών Roztoky βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση. Η τεχνική που χρησιμοποιείται είναι παρωχημένη και καθίσταται ακατάλληλη για επαγγελματικές επεμβάσεις σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος και η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Η απόκτηση μιας σύριγγας αυτοκινήτου δεξαμενής θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα της μονάδας SDH Roztoky για την εκτέλεση δραστηριοτήτων που σχετίζονται ιδίως με ακραία ξηρασία στην απόσταση οδήγησης της πόλης Roztoky. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τεχνικός εξοπλισμός των Εθελοντών Πυροσβεστών Roztoky βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση. Η τεχνική που χρησιμοποιείται είναι παρωχημένη και καθίσταται ακατάλληλη για επαγγελματικές επεμβάσεις σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος και η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Η απόκτηση μιας σύριγγας αυτοκινήτου δεξαμενής θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα της μονάδας SDH Roztoky για την εκτέλεση δραστηριοτήτων που σχετίζονται ιδίως με ακραία ξηρασία στην απόσταση οδήγησης της πόλης Roztoky. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τεχνικός εξοπλισμός των Εθελοντών Πυροσβεστών Roztoky βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση. Η τεχνική που χρησιμοποιείται είναι παρωχημένη και καθίσταται ακατάλληλη για επαγγελματικές επεμβάσεις σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος και η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Η απόκτηση μιας σύριγγας αυτοκινήτου δεξαμενής θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα της μονάδας SDH Roztoky για την εκτέλεση δραστηριοτήτων που σχετίζονται ιδίως με ακραία ξηρασία στην απόσταση οδήγησης της πόλης Roztoky. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehnička oprema dobrovoljnih vatrogasaca Roztoky je u vrlo lošem tehničkom stanju. Tehnika koja se koristi je zastarjela i postaje neprikladna za profesionalne intervencije u hitnim slučajevima. Cilj i glavna aktivnost projekta je promijeniti ovo stanje. Nabava štrcaljke cisterne povećat će operativni kapacitet SDH Roztoky jedinice za obavljanje aktivnosti povezanih osobito s ekstremnom sušom na udaljenosti od grada Roztokyja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnička oprema dobrovoljnih vatrogasaca Roztoky je u vrlo lošem tehničkom stanju. Tehnika koja se koristi je zastarjela i postaje neprikladna za profesionalne intervencije u hitnim slučajevima. Cilj i glavna aktivnost projekta je promijeniti ovo stanje. Nabava štrcaljke cisterne povećat će operativni kapacitet SDH Roztoky jedinice za obavljanje aktivnosti povezanih osobito s ekstremnom sušom na udaljenosti od grada Roztokyja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnička oprema dobrovoljnih vatrogasaca Roztoky je u vrlo lošem tehničkom stanju. Tehnika koja se koristi je zastarjela i postaje neprikladna za profesionalne intervencije u hitnim slučajevima. Cilj i glavna aktivnost projekta je promijeniti ovo stanje. Nabava štrcaljke cisterne povećat će operativni kapacitet SDH Roztoky jedinice za obavljanje aktivnosti povezanih osobito s ekstremnom sušom na udaljenosti od grada Roztokyja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Echipamentul tehnic al pompierilor voluntari Roztoky este într-o stare tehnică foarte proastă. Tehnica utilizată este depășită și devine inadecvată pentru intervenții profesionale în situații de urgență. Scopul și activitatea principală a proiectului este de a schimba această stare. Achiziționarea unei seringi auto-cisternă va crește capacitatea operațională a unității SDH Roztoky pentru desfășurarea activităților asociate în special cu secetă extremă la distanța de conducere a orașului Roztoky. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul tehnic al pompierilor voluntari Roztoky este într-o stare tehnică foarte proastă. Tehnica utilizată este depășită și devine inadecvată pentru intervenții profesionale în situații de urgență. Scopul și activitatea principală a proiectului este de a schimba această stare. Achiziționarea unei seringi auto-cisternă va crește capacitatea operațională a unității SDH Roztoky pentru desfășurarea activităților asociate în special cu secetă extremă la distanța de conducere a orașului Roztoky. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul tehnic al pompierilor voluntari Roztoky este într-o stare tehnică foarte proastă. Tehnica utilizată este depășită și devine inadecvată pentru intervenții profesionale în situații de urgență. Scopul și activitatea principală a proiectului este de a schimba această stare. Achiziționarea unei seringi auto-cisternă va crește capacitatea operațională a unității SDH Roztoky pentru desfășurarea activităților asociate în special cu secetă extremă la distanța de conducere a orașului Roztoky. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Technické vybavenie dobrovoľných hasičov Roztoky je vo veľmi zlom technickom stave. Použitá technika je zastaraná a stáva sa nevhodnou pre profesionálne zásahy v núdzových situáciách. Cieľom a hlavnou činnosťou projektu je zmeniť tento stav. Získanie striekačky do auta zvýši prevádzkovú kapacitu jednotky SDH Roztoky na vykonávanie činností spojených najmä s extrémnym suchom na jazdnej vzdialenosti mesta Roztoky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Technické vybavenie dobrovoľných hasičov Roztoky je vo veľmi zlom technickom stave. Použitá technika je zastaraná a stáva sa nevhodnou pre profesionálne zásahy v núdzových situáciách. Cieľom a hlavnou činnosťou projektu je zmeniť tento stav. Získanie striekačky do auta zvýši prevádzkovú kapacitu jednotky SDH Roztoky na vykonávanie činností spojených najmä s extrémnym suchom na jazdnej vzdialenosti mesta Roztoky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Technické vybavenie dobrovoľných hasičov Roztoky je vo veľmi zlom technickom stave. Použitá technika je zastaraná a stáva sa nevhodnou pre profesionálne zásahy v núdzových situáciách. Cieľom a hlavnou činnosťou projektu je zmeniť tento stav. Získanie striekačky do auta zvýši prevádzkovú kapacitu jednotky SDH Roztoky na vykonávanie činností spojených najmä s extrémnym suchom na jazdnej vzdialenosti mesta Roztoky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tagħmir tekniku tal-Volontarjat Roztoky huwa f’kundizzjoni teknika fqira ħafna. It-teknika użata hija skaduta u ma tibqax xierqa għal interventi professjonali f’emerġenzi. L-għan u l-attività ewlenija tal-proġett huma li jinbidel dan l-istat. L-akkwist ta’ siringa tal-karozza bit-tank se jżid il-kapaċità operattiva tal-unità SDH Roztoky għat-twettiq ta’ attivitajiet assoċjati speċjalment ma’ nixfa estrema fid-distanza tas-sewqan tal-belt ta’ Roztoky. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir tekniku tal-Volontarjat Roztoky huwa f’kundizzjoni teknika fqira ħafna. It-teknika użata hija skaduta u ma tibqax xierqa għal interventi professjonali f’emerġenzi. L-għan u l-attività ewlenija tal-proġett huma li jinbidel dan l-istat. L-akkwist ta’ siringa tal-karozza bit-tank se jżid il-kapaċità operattiva tal-unità SDH Roztoky għat-twettiq ta’ attivitajiet assoċjati speċjalment ma’ nixfa estrema fid-distanza tas-sewqan tal-belt ta’ Roztoky. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir tekniku tal-Volontarjat Roztoky huwa f’kundizzjoni teknika fqira ħafna. It-teknika użata hija skaduta u ma tibqax xierqa għal interventi professjonali f’emerġenzi. L-għan u l-attività ewlenija tal-proġett huma li jinbidel dan l-istat. L-akkwist ta’ siringa tal-karozza bit-tank se jżid il-kapaċità operattiva tal-unità SDH Roztoky għat-twettiq ta’ attivitajiet assoċjati speċjalment ma’ nixfa estrema fid-distanza tas-sewqan tal-belt ta’ Roztoky. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O equipamento técnico dos Bombeiros Voluntários Roztoky está em péssimas condições técnicas. A técnica utilizada é obsoleta e torna-se inadequada para intervenções profissionais em situações de emergência. O objetivo e a principal atividade do projeto é mudar este estado. A aquisição de uma seringa para carro-tanque aumentará a capacidade operacional da unidade SDH Roztoky para o desempenho de atividades associadas especialmente à seca extrema na distância de condução da cidade de Roztoky. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento técnico dos Bombeiros Voluntários Roztoky está em péssimas condições técnicas. A técnica utilizada é obsoleta e torna-se inadequada para intervenções profissionais em situações de emergência. O objetivo e a principal atividade do projeto é mudar este estado. A aquisição de uma seringa para carro-tanque aumentará a capacidade operacional da unidade SDH Roztoky para o desempenho de atividades associadas especialmente à seca extrema na distância de condução da cidade de Roztoky. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento técnico dos Bombeiros Voluntários Roztoky está em péssimas condições técnicas. A técnica utilizada é obsoleta e torna-se inadequada para intervenções profissionais em situações de emergência. O objetivo e a principal atividade do projeto é mudar este estado. A aquisição de uma seringa para carro-tanque aumentará a capacidade operacional da unidade SDH Roztoky para o desempenho de atividades associadas especialmente à seca extrema na distância de condução da cidade de Roztoky. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vapaaehtoisten palomiesten Roztokyn tekniset laitteet ovat erittäin heikossa teknisessä kunnossa. Käytetty tekniikka on vanhentunut eikä sovellu ammattikäyttöön hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteena ja päätoimintana on muuttaa tätä tilaa. Säiliöautoruiskun hankkiminen lisää SDH Roztoky -yksikön toimintakapasiteettia erityisesti äärimmäiseen kuivuuteen liittyvien toimintojen suorittamiseksi Roztokyn kaupungin ajomatkalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vapaaehtoisten palomiesten Roztokyn tekniset laitteet ovat erittäin heikossa teknisessä kunnossa. Käytetty tekniikka on vanhentunut eikä sovellu ammattikäyttöön hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteena ja päätoimintana on muuttaa tätä tilaa. Säiliöautoruiskun hankkiminen lisää SDH Roztoky -yksikön toimintakapasiteettia erityisesti äärimmäiseen kuivuuteen liittyvien toimintojen suorittamiseksi Roztokyn kaupungin ajomatkalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vapaaehtoisten palomiesten Roztokyn tekniset laitteet ovat erittäin heikossa teknisessä kunnossa. Käytetty tekniikka on vanhentunut eikä sovellu ammattikäyttöön hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteena ja päätoimintana on muuttaa tätä tilaa. Säiliöautoruiskun hankkiminen lisää SDH Roztoky -yksikön toimintakapasiteettia erityisesti äärimmäiseen kuivuuteen liittyvien toimintojen suorittamiseksi Roztokyn kaupungin ajomatkalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wyposażenie techniczne Ochotniczych Strażaków Roztoky jest w bardzo złym stanie technicznym. Stosowana technika jest przestarzała i nie nadaje się do interwencji zawodowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Celem i głównym działaniem projektu jest zmiana tego stanu. Nabycie strzykawki samochodowej w zbiorniku zwiększy zdolność operacyjną jednostki SDH Roztoky do wykonywania czynności związanych w szczególności z ekstremalną suszą w odległości jazdy miasta Roztoky. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wyposażenie techniczne Ochotniczych Strażaków Roztoky jest w bardzo złym stanie technicznym. Stosowana technika jest przestarzała i nie nadaje się do interwencji zawodowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Celem i głównym działaniem projektu jest zmiana tego stanu. Nabycie strzykawki samochodowej w zbiorniku zwiększy zdolność operacyjną jednostki SDH Roztoky do wykonywania czynności związanych w szczególności z ekstremalną suszą w odległości jazdy miasta Roztoky. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wyposażenie techniczne Ochotniczych Strażaków Roztoky jest w bardzo złym stanie technicznym. Stosowana technika jest przestarzała i nie nadaje się do interwencji zawodowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Celem i głównym działaniem projektu jest zmiana tego stanu. Nabycie strzykawki samochodowej w zbiorniku zwiększy zdolność operacyjną jednostki SDH Roztoky do wykonywania czynności związanych w szczególności z ekstremalną suszą w odległości jazdy miasta Roztoky. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehnična oprema prostovoljnih gasilcev Roztoky je v zelo slabem tehničnem stanju. Uporabljena tehnika je zastarela in postane neprimerna za strokovne intervencije v nujnih primerih. Cilj in glavna dejavnost projekta je spremeniti to stanje. Nakup avtomobilske brizge cisterne bo povečal operativno zmogljivost enote SDH Roztoky za izvajanje dejavnosti, povezanih zlasti z ekstremno sušo na vozni razdalji mesta Roztoky. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnična oprema prostovoljnih gasilcev Roztoky je v zelo slabem tehničnem stanju. Uporabljena tehnika je zastarela in postane neprimerna za strokovne intervencije v nujnih primerih. Cilj in glavna dejavnost projekta je spremeniti to stanje. Nakup avtomobilske brizge cisterne bo povečal operativno zmogljivost enote SDH Roztoky za izvajanje dejavnosti, povezanih zlasti z ekstremno sušo na vozni razdalji mesta Roztoky. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnična oprema prostovoljnih gasilcev Roztoky je v zelo slabem tehničnem stanju. Uporabljena tehnika je zastarela in postane neprimerna za strokovne intervencije v nujnih primerih. Cilj in glavna dejavnost projekta je spremeniti to stanje. Nakup avtomobilske brizge cisterne bo povečal operativno zmogljivost enote SDH Roztoky za izvajanje dejavnosti, povezanih zlasti z ekstremno sušo na vozni razdalji mesta Roztoky. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Savanoriškų ugniagesių Roztoky techninė įranga yra labai prastos techninės būklės. Naudojamas metodas yra pasenęs ir tampa netinkamas profesionalioms intervencijoms ekstremaliosiose situacijose. Projekto tikslas ir pagrindinė veikla yra pakeisti šią būseną. Bako automobilio švirkšto įsigijimas padidins SDH Roztoky įrenginio operacinį pajėgumą veiklai, susijusiai su ypač didele sausra, Roztoky miesto važiavimo atstumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Savanoriškų ugniagesių Roztoky techninė įranga yra labai prastos techninės būklės. Naudojamas metodas yra pasenęs ir tampa netinkamas profesionalioms intervencijoms ekstremaliosiose situacijose. Projekto tikslas ir pagrindinė veikla yra pakeisti šią būseną. Bako automobilio švirkšto įsigijimas padidins SDH Roztoky įrenginio operacinį pajėgumą veiklai, susijusiai su ypač didele sausra, Roztoky miesto važiavimo atstumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Savanoriškų ugniagesių Roztoky techninė įranga yra labai prastos techninės būklės. Naudojamas metodas yra pasenęs ir tampa netinkamas profesionalioms intervencijoms ekstremaliosiose situacijose. Projekto tikslas ir pagrindinė veikla yra pakeisti šią būseną. Bako automobilio švirkšto įsigijimas padidins SDH Roztoky įrenginio operacinį pajėgumą veiklai, susijusiai su ypač didele sausra, Roztoky miesto važiavimo atstumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brīvprātīgo ugunsdzēsēju Roztoky tehniskais aprīkojums ir ļoti sliktā tehniskā stāvoklī. Izmantotā metode ir novecojusi un kļūst nepiemērota profesionālai intervencei ārkārtas situācijās. Projekta mērķis un galvenā aktivitāte ir mainīt šo stāvokli. Autocisternas šļirces iegāde palielinās SDH Roztoky vienības darbības jaudu, lai veiktu darbības, kas jo īpaši saistītas ar ārkārtēju sausumu Roztoki pilsētas braukšanas attālumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju Roztoky tehniskais aprīkojums ir ļoti sliktā tehniskā stāvoklī. Izmantotā metode ir novecojusi un kļūst nepiemērota profesionālai intervencei ārkārtas situācijās. Projekta mērķis un galvenā aktivitāte ir mainīt šo stāvokli. Autocisternas šļirces iegāde palielinās SDH Roztoky vienības darbības jaudu, lai veiktu darbības, kas jo īpaši saistītas ar ārkārtēju sausumu Roztoki pilsētas braukšanas attālumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju Roztoky tehniskais aprīkojums ir ļoti sliktā tehniskā stāvoklī. Izmantotā metode ir novecojusi un kļūst nepiemērota profesionālai intervencei ārkārtas situācijās. Projekta mērķis un galvenā aktivitāte ir mainīt šo stāvokli. Autocisternas šļirces iegāde palielinās SDH Roztoky vienības darbības jaudu, lai veiktu darbības, kas jo īpaši saistītas ar ārkārtēju sausumu Roztoki pilsētas braukšanas attālumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Техническото оборудване на Доброволческите пожарникари Roztoky е в много лошо техническо състояние. Използваната техника е остаряла и става неподходяща за професионална намеса при извънредни ситуации. Целта и основната дейност на проекта е да се промени това състояние. Придобиването на спринцовка за цистерни за автомобили ще увеличи оперативния капацитет на SDH Roztoky единица за извършване на дейности, свързани особено с екстремна суша на пътното разстояние на град Розтоки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Техническото оборудване на Доброволческите пожарникари Roztoky е в много лошо техническо състояние. Използваната техника е остаряла и става неподходяща за професионална намеса при извънредни ситуации. Целта и основната дейност на проекта е да се промени това състояние. Придобиването на спринцовка за цистерни за автомобили ще увеличи оперативния капацитет на SDH Roztoky единица за извършване на дейности, свързани особено с екстремна суша на пътното разстояние на град Розтоки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Техническото оборудване на Доброволческите пожарникари Roztoky е в много лошо техническо състояние. Използваната техника е остаряла и става неподходяща за професионална намеса при извънредни ситуации. Целта и основната дейност на проекта е да се промени това състояние. Придобиването на спринцовка за цистерни за автомобили ще увеличи оперативния капацитет на SDH Roztoky единица за извършване на дейности, свързани особено с екстремна суша на пътното разстояние на град Розтоки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az önkéntes tűzoltók Roztoky műszaki felszerelése nagyon rossz műszaki állapotban van. Az alkalmazott technika elavult, és alkalmatlanná válik a vészhelyzetekben történő szakmai beavatkozásokra. A projekt célja és fő tevékenysége ennek az állapotnak a megváltoztatása. A tartálykocsi-fecskendő beszerzése növeli az SDH Roztoky egység működési kapacitását, különösen a Roztoky városának vezetési távolsága alatti extrém aszályhoz kapcsolódó tevékenységek végzésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkéntes tűzoltók Roztoky műszaki felszerelése nagyon rossz műszaki állapotban van. Az alkalmazott technika elavult, és alkalmatlanná válik a vészhelyzetekben történő szakmai beavatkozásokra. A projekt célja és fő tevékenysége ennek az állapotnak a megváltoztatása. A tartálykocsi-fecskendő beszerzése növeli az SDH Roztoky egység működési kapacitását, különösen a Roztoky városának vezetési távolsága alatti extrém aszályhoz kapcsolódó tevékenységek végzésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkéntes tűzoltók Roztoky műszaki felszerelése nagyon rossz műszaki állapotban van. Az alkalmazott technika elavult, és alkalmatlanná válik a vészhelyzetekben történő szakmai beavatkozásokra. A projekt célja és fő tevékenysége ennek az állapotnak a megváltoztatása. A tartálykocsi-fecskendő beszerzése növeli az SDH Roztoky egység működési kapacitását, különösen a Roztoky városának vezetési távolsága alatti extrém aszályhoz kapcsolódó tevékenységek végzésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá trealamh teicniúil na gcomhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Roztoky i riocht teicniúil an-lag. Tá an teicníc a úsáidtear imithe i léig agus éiríonn sé mí-oiriúnach d’idirghabhálacha gairmiúla i gcásanna éigeandála. Is é aidhm agus príomhghníomhaíocht an tionscadail an stát seo a athrú. Méadóidh fáil steallaire carr umar cumas oibríochtúil aonad SDH Roztoky le haghaidh feidhmiú gníomhaíochtaí a bhaineann go háirithe le triomach mhór ag fad tiomána chathair Roztoky. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá trealamh teicniúil na gcomhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Roztoky i riocht teicniúil an-lag. Tá an teicníc a úsáidtear imithe i léig agus éiríonn sé mí-oiriúnach d’idirghabhálacha gairmiúla i gcásanna éigeandála. Is é aidhm agus príomhghníomhaíocht an tionscadail an stát seo a athrú. Méadóidh fáil steallaire carr umar cumas oibríochtúil aonad SDH Roztoky le haghaidh feidhmiú gníomhaíochtaí a bhaineann go háirithe le triomach mhór ag fad tiomána chathair Roztoky. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá trealamh teicniúil na gcomhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Roztoky i riocht teicniúil an-lag. Tá an teicníc a úsáidtear imithe i léig agus éiríonn sé mí-oiriúnach d’idirghabhálacha gairmiúla i gcásanna éigeandála. Is é aidhm agus príomhghníomhaíocht an tionscadail an stát seo a athrú. Méadóidh fáil steallaire carr umar cumas oibríochtúil aonad SDH Roztoky le haghaidh feidhmiú gníomhaíochtaí a bhaineann go háirithe le triomach mhór ag fad tiomána chathair Roztoky. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tekniska utrustningen hos de frivilliga brandmännen Roztoky är i mycket dåligt tekniskt skick. Den teknik som används är föråldrad och blir olämplig för professionella insatser i nödsituationer. Projektets syfte och huvudsakliga verksamhet är att ändra detta tillstånd. Förvärvet av en tankbilspruta kommer att öka den operativa kapaciteten hos SDH Roztoky-enheten för utförandet av aktiviteter som särskilt är förknippade med extrem torka på körsträckan i staden Roztoky. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tekniska utrustningen hos de frivilliga brandmännen Roztoky är i mycket dåligt tekniskt skick. Den teknik som används är föråldrad och blir olämplig för professionella insatser i nödsituationer. Projektets syfte och huvudsakliga verksamhet är att ändra detta tillstånd. Förvärvet av en tankbilspruta kommer att öka den operativa kapaciteten hos SDH Roztoky-enheten för utförandet av aktiviteter som särskilt är förknippade med extrem torka på körsträckan i staden Roztoky. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tekniska utrustningen hos de frivilliga brandmännen Roztoky är i mycket dåligt tekniskt skick. Den teknik som används är föråldrad och blir olämplig för professionella insatser i nödsituationer. Projektets syfte och huvudsakliga verksamhet är att ändra detta tillstånd. Förvärvet av en tankbilspruta kommer att öka den operativa kapaciteten hos SDH Roztoky-enheten för utförandet av aktiviteter som särskilt är förknippade med extrem torka på körsträckan i staden Roztoky. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vabatahtlike tuletõrjujate Roztoky tehniline varustus on väga halvas tehnilises seisukorras. Kasutatud tehnika on aegunud ja ei sobi hädaolukordades kutsealaseks sekkumiseks. Projekti eesmärk ja põhitegevus on selle olukorra muutmine. Tankisüstla soetamine suurendab SDH Roztoky üksuse töövõimet eelkõige seoses äärmusliku põuaga Roztoky linna sõidukaugusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vabatahtlike tuletõrjujate Roztoky tehniline varustus on väga halvas tehnilises seisukorras. Kasutatud tehnika on aegunud ja ei sobi hädaolukordades kutsealaseks sekkumiseks. Projekti eesmärk ja põhitegevus on selle olukorra muutmine. Tankisüstla soetamine suurendab SDH Roztoky üksuse töövõimet eelkõige seoses äärmusliku põuaga Roztoky linna sõidukaugusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vabatahtlike tuletõrjujate Roztoky tehniline varustus on väga halvas tehnilises seisukorras. Kasutatud tehnika on aegunud ja ei sobi hädaolukordades kutsealaseks sekkumiseks. Projekti eesmärk ja põhitegevus on selle olukorra muutmine. Tankisüstla soetamine suurendab SDH Roztoky üksuse töövõimet eelkõige seoses äärmusliku põuaga Roztoky linna sõidukaugusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Roztoky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Roztoky | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Roztoky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
12 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:56, 13 October 2024
Project Q67261 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of tank car syringes for SDH Cutes |
Project Q67261 in Czech Republic |
Statements
4,750,000.0 Czech koruna
0 references
5,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 July 2019
0 references
12 June 2020
0 references
30 April 2020
0 references
Město Roztoky
0 references
25263
0 references
Technické vybavení sboru dobrovolných hasičů Roztoky je ve velmi špatném technickém stavu. Využívaná technika je zastaralá a stává se nevhodnou k odborným zásahům při mimořádných událostech. Cílem a hlavní aktivitou projektu je tento stav změnit. Pořízením cisternové automobilové stříkačky se zvýší akceschopnost jednotky SDH Roztoky pro výkon činností spojených zejména s extrémním suchem v dojezdové vzdálenosti města Roztoky. (Czech)
0 references
The technical equipment of the Voluntary Firefighters Roztoky is in very poor technical condition. The technique used is obsolete and becomes unsuitable for professional interventions in emergencies. The aim and main activity of the project is to change this state. The acquisition of a tank car syringe will increase the operational capacity of the SDH Roztoky unit for the performance of activities associated especially with extreme drought at the driving distance of the city of Roztoky. (English)
23 October 2020
0.2709868984381751
0 references
L’équipement technique des pompiers volontaires Roztoky est dans un très mauvais état technique. La technique utilisée est désuète et devient impropre à l’intervention d’experts en cas d’urgence. L’objectif et l’activité principale du projet est de changer cette situation. L’acquisition d’une seringue de voiture-citerne augmentera la capacité de l’unité SDH Roztoky à effectuer des activités principalement liées à l’extrême sécheresse dans la gamme de la ville de Roztoky. (French)
29 November 2021
0 references
Die technische Ausstattung der freiwilligen Feuerwehr Roztoky befindet sich in einem sehr schlechten technischen Zustand. Die angewandte Technik ist veraltet und ungeeignet für ein fachkundiges Eingreifen in Notfällen. Ziel und Haupttätigkeit des Projekts ist es, diese Situation zu ändern. Der Erwerb einer Tanker-Autospritze wird die Fähigkeit der SDH Roztoky Einheit zu erhöhen Aktivitäten hauptsächlich mit extremer Dürre im Bereich der Stadt Roztoky. (German)
2 December 2021
0 references
De technische uitrusting van de vrijwillige brandweer Roztoky verkeert in een zeer slechte technische staat. De gebruikte techniek is verouderd en wordt ongeschikt voor deskundige interventie in noodsituaties. Het doel en de belangrijkste activiteit van het project is om deze situatie te veranderen. De aanschaf van een tankerautospuit zal het vermogen van de SDH Roztoky-eenheid vergroten om activiteiten uit te voeren die voornamelijk verband houden met extreme droogte binnen het bereik van de stad Roztoky. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attrezzatura tecnica dei vigili del fuoco volontari Roztoky è in cattive condizioni tecniche. La tecnica utilizzata è obsoleta e diventa inadatto all'intervento di esperti in situazioni di emergenza. L'obiettivo e l'attività principale del progetto sono di cambiare questa situazione. L'acquisizione di una siringa autocisterna aumenterà la capacità dell'unità SDH Roztoky di svolgere attività principalmente legate all'estrema siccità all'interno della gamma della città di Roztoky. (Italian)
14 January 2022
0 references
El equipo técnico de la brigada de bomberos voluntarios Roztoky está en muy malas condiciones técnicas. La técnica utilizada es anticuada y resulta inadecuada para la intervención de expertos en emergencias. El objetivo y principal actividad del proyecto es cambiar esta situación. La adquisición de una jeringa para automóviles cisterna aumentará la capacidad de la unidad SDH Roztoky para realizar actividades relacionadas principalmente con sequías extremas dentro del alcance de la ciudad de Roztoky. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det tekniske udstyr af de frivillige brandmænd Roztoky er i meget dårlig teknisk stand. Den anvendte teknik er forældet og bliver uegnet til professionelle indgreb i nødsituationer. Projektets formål og hovedaktivitet er at ændre denne tilstand. Købet af en tankbil sprøjte vil øge den operationelle kapacitet af SDH Roztoky enhed til udførelse af aktiviteter forbundet med især ekstrem tørke i køreafstanden af byen Roztoky. (Danish)
24 July 2022
0 references
Ο τεχνικός εξοπλισμός των Εθελοντών Πυροσβεστών Roztoky βρίσκεται σε πολύ κακή τεχνική κατάσταση. Η τεχνική που χρησιμοποιείται είναι παρωχημένη και καθίσταται ακατάλληλη για επαγγελματικές επεμβάσεις σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ο στόχος και η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Η απόκτηση μιας σύριγγας αυτοκινήτου δεξαμενής θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα της μονάδας SDH Roztoky για την εκτέλεση δραστηριοτήτων που σχετίζονται ιδίως με ακραία ξηρασία στην απόσταση οδήγησης της πόλης Roztoky. (Greek)
24 July 2022
0 references
Tehnička oprema dobrovoljnih vatrogasaca Roztoky je u vrlo lošem tehničkom stanju. Tehnika koja se koristi je zastarjela i postaje neprikladna za profesionalne intervencije u hitnim slučajevima. Cilj i glavna aktivnost projekta je promijeniti ovo stanje. Nabava štrcaljke cisterne povećat će operativni kapacitet SDH Roztoky jedinice za obavljanje aktivnosti povezanih osobito s ekstremnom sušom na udaljenosti od grada Roztokyja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Echipamentul tehnic al pompierilor voluntari Roztoky este într-o stare tehnică foarte proastă. Tehnica utilizată este depășită și devine inadecvată pentru intervenții profesionale în situații de urgență. Scopul și activitatea principală a proiectului este de a schimba această stare. Achiziționarea unei seringi auto-cisternă va crește capacitatea operațională a unității SDH Roztoky pentru desfășurarea activităților asociate în special cu secetă extremă la distanța de conducere a orașului Roztoky. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Technické vybavenie dobrovoľných hasičov Roztoky je vo veľmi zlom technickom stave. Použitá technika je zastaraná a stáva sa nevhodnou pre profesionálne zásahy v núdzových situáciách. Cieľom a hlavnou činnosťou projektu je zmeniť tento stav. Získanie striekačky do auta zvýši prevádzkovú kapacitu jednotky SDH Roztoky na vykonávanie činností spojených najmä s extrémnym suchom na jazdnej vzdialenosti mesta Roztoky. (Slovak)
24 July 2022
0 references
It-tagħmir tekniku tal-Volontarjat Roztoky huwa f’kundizzjoni teknika fqira ħafna. It-teknika użata hija skaduta u ma tibqax xierqa għal interventi professjonali f’emerġenzi. L-għan u l-attività ewlenija tal-proġett huma li jinbidel dan l-istat. L-akkwist ta’ siringa tal-karozza bit-tank se jżid il-kapaċità operattiva tal-unità SDH Roztoky għat-twettiq ta’ attivitajiet assoċjati speċjalment ma’ nixfa estrema fid-distanza tas-sewqan tal-belt ta’ Roztoky. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O equipamento técnico dos Bombeiros Voluntários Roztoky está em péssimas condições técnicas. A técnica utilizada é obsoleta e torna-se inadequada para intervenções profissionais em situações de emergência. O objetivo e a principal atividade do projeto é mudar este estado. A aquisição de uma seringa para carro-tanque aumentará a capacidade operacional da unidade SDH Roztoky para o desempenho de atividades associadas especialmente à seca extrema na distância de condução da cidade de Roztoky. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Vapaaehtoisten palomiesten Roztokyn tekniset laitteet ovat erittäin heikossa teknisessä kunnossa. Käytetty tekniikka on vanhentunut eikä sovellu ammattikäyttöön hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteena ja päätoimintana on muuttaa tätä tilaa. Säiliöautoruiskun hankkiminen lisää SDH Roztoky -yksikön toimintakapasiteettia erityisesti äärimmäiseen kuivuuteen liittyvien toimintojen suorittamiseksi Roztokyn kaupungin ajomatkalla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Wyposażenie techniczne Ochotniczych Strażaków Roztoky jest w bardzo złym stanie technicznym. Stosowana technika jest przestarzała i nie nadaje się do interwencji zawodowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Celem i głównym działaniem projektu jest zmiana tego stanu. Nabycie strzykawki samochodowej w zbiorniku zwiększy zdolność operacyjną jednostki SDH Roztoky do wykonywania czynności związanych w szczególności z ekstremalną suszą w odległości jazdy miasta Roztoky. (Polish)
24 July 2022
0 references
Tehnična oprema prostovoljnih gasilcev Roztoky je v zelo slabem tehničnem stanju. Uporabljena tehnika je zastarela in postane neprimerna za strokovne intervencije v nujnih primerih. Cilj in glavna dejavnost projekta je spremeniti to stanje. Nakup avtomobilske brizge cisterne bo povečal operativno zmogljivost enote SDH Roztoky za izvajanje dejavnosti, povezanih zlasti z ekstremno sušo na vozni razdalji mesta Roztoky. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Savanoriškų ugniagesių Roztoky techninė įranga yra labai prastos techninės būklės. Naudojamas metodas yra pasenęs ir tampa netinkamas profesionalioms intervencijoms ekstremaliosiose situacijose. Projekto tikslas ir pagrindinė veikla yra pakeisti šią būseną. Bako automobilio švirkšto įsigijimas padidins SDH Roztoky įrenginio operacinį pajėgumą veiklai, susijusiai su ypač didele sausra, Roztoky miesto važiavimo atstumu. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Brīvprātīgo ugunsdzēsēju Roztoky tehniskais aprīkojums ir ļoti sliktā tehniskā stāvoklī. Izmantotā metode ir novecojusi un kļūst nepiemērota profesionālai intervencei ārkārtas situācijās. Projekta mērķis un galvenā aktivitāte ir mainīt šo stāvokli. Autocisternas šļirces iegāde palielinās SDH Roztoky vienības darbības jaudu, lai veiktu darbības, kas jo īpaši saistītas ar ārkārtēju sausumu Roztoki pilsētas braukšanas attālumā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Техническото оборудване на Доброволческите пожарникари Roztoky е в много лошо техническо състояние. Използваната техника е остаряла и става неподходяща за професионална намеса при извънредни ситуации. Целта и основната дейност на проекта е да се промени това състояние. Придобиването на спринцовка за цистерни за автомобили ще увеличи оперативния капацитет на SDH Roztoky единица за извършване на дейности, свързани особено с екстремна суша на пътното разстояние на град Розтоки. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az önkéntes tűzoltók Roztoky műszaki felszerelése nagyon rossz műszaki állapotban van. Az alkalmazott technika elavult, és alkalmatlanná válik a vészhelyzetekben történő szakmai beavatkozásokra. A projekt célja és fő tevékenysége ennek az állapotnak a megváltoztatása. A tartálykocsi-fecskendő beszerzése növeli az SDH Roztoky egység működési kapacitását, különösen a Roztoky városának vezetési távolsága alatti extrém aszályhoz kapcsolódó tevékenységek végzésére. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá trealamh teicniúil na gcomhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Roztoky i riocht teicniúil an-lag. Tá an teicníc a úsáidtear imithe i léig agus éiríonn sé mí-oiriúnach d’idirghabhálacha gairmiúla i gcásanna éigeandála. Is é aidhm agus príomhghníomhaíocht an tionscadail an stát seo a athrú. Méadóidh fáil steallaire carr umar cumas oibríochtúil aonad SDH Roztoky le haghaidh feidhmiú gníomhaíochtaí a bhaineann go háirithe le triomach mhór ag fad tiomána chathair Roztoky. (Irish)
24 July 2022
0 references
Den tekniska utrustningen hos de frivilliga brandmännen Roztoky är i mycket dåligt tekniskt skick. Den teknik som används är föråldrad och blir olämplig för professionella insatser i nödsituationer. Projektets syfte och huvudsakliga verksamhet är att ändra detta tillstånd. Förvärvet av en tankbilspruta kommer att öka den operativa kapaciteten hos SDH Roztoky-enheten för utförandet av aktiviteter som särskilt är förknippade med extrem torka på körsträckan i staden Roztoky. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Vabatahtlike tuletõrjujate Roztoky tehniline varustus on väga halvas tehnilises seisukorras. Kasutatud tehnika on aegunud ja ei sobi hädaolukordades kutsealaseks sekkumiseks. Projekti eesmärk ja põhitegevus on selle olukorra muutmine. Tankisüstla soetamine suurendab SDH Roztoky üksuse töövõimet eelkõige seoses äärmusliku põuaga Roztoky linna sõidukaugusel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_076/0009799
0 references