“3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Novi Pazar Municipality” (Q3886195): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding en translations) |
(Changed an Item: Fix eu contribution) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«3.1 — Déjeuner chaud dans le contexte de la pandémie de COVID-19 dans la municipalité de Novi Pazar» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„3.1 – Heißes Mittagessen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Novi Pazar“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„3.1 — Warme lunch in de context van de COVID-19-pandemie in de gemeente Novi Pazar” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"3.1 — Pranzo caldo nel contesto della pandemia di COVID-19 nel comune di Novi Pazar" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«3.1 — Almuerzo caliente en el contexto de la pandemia de COVID-19 en el municipio de Novi Pazar» | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 298,517.67 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,244.01 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,244.01 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,244.01 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposition de projet vise à s’appuyer sur les programmes existants pour offrir un déjeuner aux personnes défavorisées jusqu’à présent. Objectif principal du projet — offrir un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies socialement défavorisées. La réalisation de ce projet fait partie de la politique sociale ciblée que la municipalité de Novi Pazar développe à l’appui de la population. Dans le contexte de l’urgence pandémique, la fourniture d’un déjeuner chaud s’est avérée être une aide très importante, car elle offre une réelle opportunité aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables de continuer à avoir de la nourriture d’une part et, d’autre part, de pouvoir les recevoir à domicile lorsque des mesures de confinement l’exigent. Afin de garantir un démarrage rapide et un ciblage rapide des ressources, des procédures et des partenariats établis avec les municipalités dans le cadre de l’opération «fournir un déjeuner chaud» dans le cadre du programme opérationnel, qui a été mis en œuvre jusqu’au 30 avril 2020 et qui s’est ensuite poursuivi par le biais du programme cible «Déjeuner à domicile dans une situation d’urgence 2020», financé par le budget national, seront utilisés pour faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet vise à s’appuyer sur les programmes existants pour offrir un déjeuner aux personnes défavorisées jusqu’à présent. Objectif principal du projet — offrir un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies socialement défavorisées. La réalisation de ce projet fait partie de la politique sociale ciblée que la municipalité de Novi Pazar développe à l’appui de la population. Dans le contexte de l’urgence pandémique, la fourniture d’un déjeuner chaud s’est avérée être une aide très importante, car elle offre une réelle opportunité aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables de continuer à avoir de la nourriture d’une part et, d’autre part, de pouvoir les recevoir à domicile lorsque des mesures de confinement l’exigent. Afin de garantir un démarrage rapide et un ciblage rapide des ressources, des procédures et des partenariats établis avec les municipalités dans le cadre de l’opération «fournir un déjeuner chaud» dans le cadre du programme opérationnel, qui a été mis en œuvre jusqu’au 30 avril 2020 et qui s’est ensuite poursuivi par le biais du programme cible «Déjeuner à domicile dans une situation d’urgence 2020», financé par le budget national, seront utilisés pour faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet vise à s’appuyer sur les programmes existants pour offrir un déjeuner aux personnes défavorisées jusqu’à présent. Objectif principal du projet — offrir un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies socialement défavorisées. La réalisation de ce projet fait partie de la politique sociale ciblée que la municipalité de Novi Pazar développe à l’appui de la population. Dans le contexte de l’urgence pandémique, la fourniture d’un déjeuner chaud s’est avérée être une aide très importante, car elle offre une réelle opportunité aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables de continuer à avoir de la nourriture d’une part et, d’autre part, de pouvoir les recevoir à domicile lorsque des mesures de confinement l’exigent. Afin de garantir un démarrage rapide et un ciblage rapide des ressources, des procédures et des partenariats établis avec les municipalités dans le cadre de l’opération «fournir un déjeuner chaud» dans le cadre du programme opérationnel, qui a été mis en œuvre jusqu’au 30 avril 2020 et qui s’est ensuite poursuivi par le biais du programme cible «Déjeuner à domicile dans une situation d’urgence 2020», financé par le budget national, seront utilisés pour faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, auf bestehenden Programmen aufzubauen, um benachteiligten Menschen ein Mittagessen zu bieten. Hauptziel des Projekts – ein kostenloses warmes Mittagessen für sozial benachteiligte Bedürftige zu bieten. Die Realisierung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Novi Pazar zur Unterstützung der Bevölkerung entwickelt. Im Zusammenhang mit der Pandemie hat sich die Bereitstellung eines warmen Mittagessens als äußerst bedeutende Hilfe erwiesen, da es den ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen eine echte Chance bietet, auf der einen Seite weiterhin Nahrung zu haben, und zum anderen, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern, in der Lage sein, sie zu Hause zu empfangen. Um eine rasche Inbetriebnahme und rechtzeitige Ausrichtung der Ressourcen zu gewährleisten, werden Verfahren und Partnerschaften mit Gemeinden im Rahmen der Operation „Bereitstellung eines warmen Mittagessens“ im Rahmen des operationellen Programms, das bis zum 30. April 2020 durchgeführt und anschließend im Rahmen des aus dem nationalen Haushalt finanzierten Zielprogramms „Wall Lunch at home in a Emergency 2020“ fortgesetzt wird, verwendet, um die Folgen des COVID-19-Ausbruchs zu bewältigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag zielt darauf ab, auf bestehenden Programmen aufzubauen, um benachteiligten Menschen ein Mittagessen zu bieten. Hauptziel des Projekts – ein kostenloses warmes Mittagessen für sozial benachteiligte Bedürftige zu bieten. Die Realisierung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Novi Pazar zur Unterstützung der Bevölkerung entwickelt. Im Zusammenhang mit der Pandemie hat sich die Bereitstellung eines warmen Mittagessens als äußerst bedeutende Hilfe erwiesen, da es den ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen eine echte Chance bietet, auf der einen Seite weiterhin Nahrung zu haben, und zum anderen, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern, in der Lage sein, sie zu Hause zu empfangen. Um eine rasche Inbetriebnahme und rechtzeitige Ausrichtung der Ressourcen zu gewährleisten, werden Verfahren und Partnerschaften mit Gemeinden im Rahmen der Operation „Bereitstellung eines warmen Mittagessens“ im Rahmen des operationellen Programms, das bis zum 30. April 2020 durchgeführt und anschließend im Rahmen des aus dem nationalen Haushalt finanzierten Zielprogramms „Wall Lunch at home in a Emergency 2020“ fortgesetzt wird, verwendet, um die Folgen des COVID-19-Ausbruchs zu bewältigen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag zielt darauf ab, auf bestehenden Programmen aufzubauen, um benachteiligten Menschen ein Mittagessen zu bieten. Hauptziel des Projekts – ein kostenloses warmes Mittagessen für sozial benachteiligte Bedürftige zu bieten. Die Realisierung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Novi Pazar zur Unterstützung der Bevölkerung entwickelt. Im Zusammenhang mit der Pandemie hat sich die Bereitstellung eines warmen Mittagessens als äußerst bedeutende Hilfe erwiesen, da es den ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen eine echte Chance bietet, auf der einen Seite weiterhin Nahrung zu haben, und zum anderen, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern, in der Lage sein, sie zu Hause zu empfangen. Um eine rasche Inbetriebnahme und rechtzeitige Ausrichtung der Ressourcen zu gewährleisten, werden Verfahren und Partnerschaften mit Gemeinden im Rahmen der Operation „Bereitstellung eines warmen Mittagessens“ im Rahmen des operationellen Programms, das bis zum 30. April 2020 durchgeführt und anschließend im Rahmen des aus dem nationalen Haushalt finanzierten Zielprogramms „Wall Lunch at home in a Emergency 2020“ fortgesetzt wird, verwendet, um die Folgen des COVID-19-Ausbruchs zu bewältigen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel is erop gericht voort te bouwen op bestaande programma’s om tot dusver te lunchen voor kansarmen. Hoofddoelstelling van het project: een gratis warme lunch bieden aan kansarmen die sociaal benadeeld zijn. De realisatie van dit project maakt deel uit van het gerichte sociaal beleid dat de gemeente Novi Pazar ontwikkelt ter ondersteuning van de bevolking. In de context van de noodtoestand van de pandemie is het verstrekken van een warme lunch zeer belangrijk gebleken, aangezien het een reële kans biedt voor de armste en meest kwetsbare mensen om voedsel te blijven hebben enerzijds en, anderzijds, om deze thuis te kunnen ontvangen wanneer inperkingsmaatregelen dat vereisen. Om ervoor te zorgen dat de middelen snel worden opgestart en tijdig worden ingezet, zullen procedures en partnerschappen met gemeenten in het kader van operatie „Providing a warm lunch” in het kader van het operationele programma, die tot en met 30 april 2020 werd uitgevoerd en vervolgens werd voortgezet via het streefprogramma „Wall lunch in een noodsituatie 2020”, dat uit de nationale begroting wordt gefinancierd, worden gebruikt om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak aan te pakken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel is erop gericht voort te bouwen op bestaande programma’s om tot dusver te lunchen voor kansarmen. Hoofddoelstelling van het project: een gratis warme lunch bieden aan kansarmen die sociaal benadeeld zijn. De realisatie van dit project maakt deel uit van het gerichte sociaal beleid dat de gemeente Novi Pazar ontwikkelt ter ondersteuning van de bevolking. In de context van de noodtoestand van de pandemie is het verstrekken van een warme lunch zeer belangrijk gebleken, aangezien het een reële kans biedt voor de armste en meest kwetsbare mensen om voedsel te blijven hebben enerzijds en, anderzijds, om deze thuis te kunnen ontvangen wanneer inperkingsmaatregelen dat vereisen. Om ervoor te zorgen dat de middelen snel worden opgestart en tijdig worden ingezet, zullen procedures en partnerschappen met gemeenten in het kader van operatie „Providing a warm lunch” in het kader van het operationele programma, die tot en met 30 april 2020 werd uitgevoerd en vervolgens werd voortgezet via het streefprogramma „Wall lunch in een noodsituatie 2020”, dat uit de nationale begroting wordt gefinancierd, worden gebruikt om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak aan te pakken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel is erop gericht voort te bouwen op bestaande programma’s om tot dusver te lunchen voor kansarmen. Hoofddoelstelling van het project: een gratis warme lunch bieden aan kansarmen die sociaal benadeeld zijn. De realisatie van dit project maakt deel uit van het gerichte sociaal beleid dat de gemeente Novi Pazar ontwikkelt ter ondersteuning van de bevolking. In de context van de noodtoestand van de pandemie is het verstrekken van een warme lunch zeer belangrijk gebleken, aangezien het een reële kans biedt voor de armste en meest kwetsbare mensen om voedsel te blijven hebben enerzijds en, anderzijds, om deze thuis te kunnen ontvangen wanneer inperkingsmaatregelen dat vereisen. Om ervoor te zorgen dat de middelen snel worden opgestart en tijdig worden ingezet, zullen procedures en partnerschappen met gemeenten in het kader van operatie „Providing a warm lunch” in het kader van het operationele programma, die tot en met 30 april 2020 werd uitgevoerd en vervolgens werd voortgezet via het streefprogramma „Wall lunch in een noodsituatie 2020”, dat uit de nationale begroting wordt gefinancierd, worden gebruikt om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak aan te pakken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposta di progetto mira a basarsi sui programmi esistenti per offrire finora il pranzo alle persone svantaggiate. Obiettivo principale del progetto — fornire un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti socialmente svantaggiate. La realizzazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune di Novi Pazar sviluppa a sostegno della popolazione. Nel contesto dell'emergenza pandemica, la fornitura di un pranzo caldo si è rivelata un'assistenza estremamente significativa, in quanto offre una reale opportunità per le persone più povere e vulnerabili di continuare ad avere cibo da un lato e, dall'altro, di poterla ricevere a casa quando le misure di contenimento lo richiedono. Per far fronte alle conseguenze dell'epidemia di COVID-19, per affrontare le conseguenze dell'epidemia di COVID-19 saranno utilizzate procedure e partenariati stabiliti con i comuni nell'ambito dell'operazione "Fornire un pranzo caldo" nell'ambito del programma operativo, attuato fino al 30 aprile 2020 e successivamente proseguito con il programma obiettivo di emergenza 2020, finanziato dal bilancio nazionale, al fine di garantire un rapido avvio e una tempestiva individuazione delle risorse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto mira a basarsi sui programmi esistenti per offrire finora il pranzo alle persone svantaggiate. Obiettivo principale del progetto — fornire un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti socialmente svantaggiate. La realizzazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune di Novi Pazar sviluppa a sostegno della popolazione. Nel contesto dell'emergenza pandemica, la fornitura di un pranzo caldo si è rivelata un'assistenza estremamente significativa, in quanto offre una reale opportunità per le persone più povere e vulnerabili di continuare ad avere cibo da un lato e, dall'altro, di poterla ricevere a casa quando le misure di contenimento lo richiedono. Per far fronte alle conseguenze dell'epidemia di COVID-19, per affrontare le conseguenze dell'epidemia di COVID-19 saranno utilizzate procedure e partenariati stabiliti con i comuni nell'ambito dell'operazione "Fornire un pranzo caldo" nell'ambito del programma operativo, attuato fino al 30 aprile 2020 e successivamente proseguito con il programma obiettivo di emergenza 2020, finanziato dal bilancio nazionale, al fine di garantire un rapido avvio e una tempestiva individuazione delle risorse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto mira a basarsi sui programmi esistenti per offrire finora il pranzo alle persone svantaggiate. Obiettivo principale del progetto — fornire un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti socialmente svantaggiate. La realizzazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune di Novi Pazar sviluppa a sostegno della popolazione. Nel contesto dell'emergenza pandemica, la fornitura di un pranzo caldo si è rivelata un'assistenza estremamente significativa, in quanto offre una reale opportunità per le persone più povere e vulnerabili di continuare ad avere cibo da un lato e, dall'altro, di poterla ricevere a casa quando le misure di contenimento lo richiedono. Per far fronte alle conseguenze dell'epidemia di COVID-19, per affrontare le conseguenze dell'epidemia di COVID-19 saranno utilizzate procedure e partenariati stabiliti con i comuni nell'ambito dell'operazione "Fornire un pranzo caldo" nell'ambito del programma operativo, attuato fino al 30 aprile 2020 e successivamente proseguito con il programma obiettivo di emergenza 2020, finanziato dal bilancio nazionale, al fine di garantire un rapido avvio e una tempestiva individuazione delle risorse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto tiene por objeto basarse en los programas existentes para proporcionar almuerzo a las personas desfavorecidas hasta la fecha. Objetivo principal del proyecto: proporcionar un almuerzo caliente gratuito a las personas desfavorecidas socialmente desfavorecidas. La realización de este proyecto forma parte de la política social específica que desarrolla la Municipalidad de Novi Pazar en apoyo de la población. En el contexto de la emergencia pandémica, el suministro de un almuerzo caliente ha demostrado ser una ayuda muy importante, ya que ofrece una oportunidad real a las personas más pobres y vulnerables de seguir teniendo alimentos por una parte y, por otra, de poder recibirlo en casa cuando así lo requieran las medidas de contención. Con el fin de garantizar una puesta en marcha rápida y una selección oportuna de los recursos, los procedimientos establecidos y las asociaciones con los municipios en el marco de la operación «Providing a warm lunch» en el marco del programa operativo, que se ejecutó hasta el 30 de abril de 2020 y continuó posteriormente a través del programa objetivo «Almuerzo en casa en casa en una emergencia 2020», financiado con cargo al presupuesto nacional, se utilizarán para hacer frente a las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto tiene por objeto basarse en los programas existentes para proporcionar almuerzo a las personas desfavorecidas hasta la fecha. Objetivo principal del proyecto: proporcionar un almuerzo caliente gratuito a las personas desfavorecidas socialmente desfavorecidas. La realización de este proyecto forma parte de la política social específica que desarrolla la Municipalidad de Novi Pazar en apoyo de la población. En el contexto de la emergencia pandémica, el suministro de un almuerzo caliente ha demostrado ser una ayuda muy importante, ya que ofrece una oportunidad real a las personas más pobres y vulnerables de seguir teniendo alimentos por una parte y, por otra, de poder recibirlo en casa cuando así lo requieran las medidas de contención. Con el fin de garantizar una puesta en marcha rápida y una selección oportuna de los recursos, los procedimientos establecidos y las asociaciones con los municipios en el marco de la operación «Providing a warm lunch» en el marco del programa operativo, que se ejecutó hasta el 30 de abril de 2020 y continuó posteriormente a través del programa objetivo «Almuerzo en casa en casa en una emergencia 2020», financiado con cargo al presupuesto nacional, se utilizarán para hacer frente a las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto tiene por objeto basarse en los programas existentes para proporcionar almuerzo a las personas desfavorecidas hasta la fecha. Objetivo principal del proyecto: proporcionar un almuerzo caliente gratuito a las personas desfavorecidas socialmente desfavorecidas. La realización de este proyecto forma parte de la política social específica que desarrolla la Municipalidad de Novi Pazar en apoyo de la población. En el contexto de la emergencia pandémica, el suministro de un almuerzo caliente ha demostrado ser una ayuda muy importante, ya que ofrece una oportunidad real a las personas más pobres y vulnerables de seguir teniendo alimentos por una parte y, por otra, de poder recibirlo en casa cuando así lo requieran las medidas de contención. Con el fin de garantizar una puesta en marcha rápida y una selección oportuna de los recursos, los procedimientos establecidos y las asociaciones con los municipios en el marco de la operación «Providing a warm lunch» en el marco del programa operativo, que se ejecutó hasta el 30 de abril de 2020 y continuó posteriormente a través del programa objetivo «Almuerzo en casa en casa en una emergencia 2020», financiado con cargo al presupuesto nacional, se utilizarán para hacer frente a las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°20'49.96"N, 27°11'44.30"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°20'49.96"N, 27°11'44.30"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Shumen oblast / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,985.18 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,985.18 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,522.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,522.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,522.44 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,522.44 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 15:05, 3 February 2022
Project Q3886195 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Novi Pazar Municipality” |
Project Q3886195 in Bulgaria |
Statements
2,985.18 Bulgarian lev
0 references
298,517.67 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°20'49.96"N, 27°11'44.30"E
0 references
Проектното предложение има за цел да надгради досега действащите програми за осигуряване на обяд на хора в неравностойно положение. Основна цел на проекта- да бъде осигурен безплатен топъл обяд за нуждаещи се лица, които са изпаднали в неблагоприятно социално положение. Реализацията на този проект е част от целенасочената социална политика, която Община Нови пазар развива в подкрепа на хората. В условията на извънредната пандемична ситуация, предоставянето на топъл обяд се оказа в голяма степен значима помощ, тъй като чрез нея има реална възможност, най-бедните и уязвими хора да продължават да имат храна, от една страна и от друга, да могат да я получат и в дома си, когато противоепидемичните мерки налагат това. За да се осигури бързо стартиране на дейността и своевременно насочване на ресурса ще се използват установените процедури и създадените партньорства с общините по операция „Осигуряване на топъл обяд“ по оперативната програма, която се реализираше до 30.04.2020 г. и в последствие беше продължена чрез Целева програма „Топъл обяд у дома в условията на извънредна ситуация 2020“, финансирана от националния бюджет, за справяне с последиците от възникналата епидемична обстановка от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to build on existing programmes to provide lunch for disadvantaged people so far. Main objective of the project — to provide a free warm lunch for deprived people who are socially disadvantaged. The realisation of this project is part of the targeted social policy that the Municipality of Novi Pazar develops in support of the people. In the context of the pandemic emergency, the provision of a warm lunch has proved to be highly significant assistance, as it offers a real opportunity for the poorest and most vulnerable people to continue to have food on the one hand and, on the other hand, to be able to receive it at home when containment measures so require. In order to ensure rapid start-up and timely targeting of the resource, established procedures and partnerships with municipalities under Operation “Providing a warm lunch” under the operational programme, which was implemented until 30 April 2020 and subsequently continued through the “Wall lunch at home in an emergency 2020” Target Programme, financed by the national budget, will be used to address the consequences of the COVID-19 outbreak. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet vise à s’appuyer sur les programmes existants pour offrir un déjeuner aux personnes défavorisées jusqu’à présent. Objectif principal du projet — offrir un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies socialement défavorisées. La réalisation de ce projet fait partie de la politique sociale ciblée que la municipalité de Novi Pazar développe à l’appui de la population. Dans le contexte de l’urgence pandémique, la fourniture d’un déjeuner chaud s’est avérée être une aide très importante, car elle offre une réelle opportunité aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables de continuer à avoir de la nourriture d’une part et, d’autre part, de pouvoir les recevoir à domicile lorsque des mesures de confinement l’exigent. Afin de garantir un démarrage rapide et un ciblage rapide des ressources, des procédures et des partenariats établis avec les municipalités dans le cadre de l’opération «fournir un déjeuner chaud» dans le cadre du programme opérationnel, qui a été mis en œuvre jusqu’au 30 avril 2020 et qui s’est ensuite poursuivi par le biais du programme cible «Déjeuner à domicile dans une situation d’urgence 2020», financé par le budget national, seront utilisés pour faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, auf bestehenden Programmen aufzubauen, um benachteiligten Menschen ein Mittagessen zu bieten. Hauptziel des Projekts – ein kostenloses warmes Mittagessen für sozial benachteiligte Bedürftige zu bieten. Die Realisierung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Novi Pazar zur Unterstützung der Bevölkerung entwickelt. Im Zusammenhang mit der Pandemie hat sich die Bereitstellung eines warmen Mittagessens als äußerst bedeutende Hilfe erwiesen, da es den ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen eine echte Chance bietet, auf der einen Seite weiterhin Nahrung zu haben, und zum anderen, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern, in der Lage sein, sie zu Hause zu empfangen. Um eine rasche Inbetriebnahme und rechtzeitige Ausrichtung der Ressourcen zu gewährleisten, werden Verfahren und Partnerschaften mit Gemeinden im Rahmen der Operation „Bereitstellung eines warmen Mittagessens“ im Rahmen des operationellen Programms, das bis zum 30. April 2020 durchgeführt und anschließend im Rahmen des aus dem nationalen Haushalt finanzierten Zielprogramms „Wall Lunch at home in a Emergency 2020“ fortgesetzt wird, verwendet, um die Folgen des COVID-19-Ausbruchs zu bewältigen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is erop gericht voort te bouwen op bestaande programma’s om tot dusver te lunchen voor kansarmen. Hoofddoelstelling van het project: een gratis warme lunch bieden aan kansarmen die sociaal benadeeld zijn. De realisatie van dit project maakt deel uit van het gerichte sociaal beleid dat de gemeente Novi Pazar ontwikkelt ter ondersteuning van de bevolking. In de context van de noodtoestand van de pandemie is het verstrekken van een warme lunch zeer belangrijk gebleken, aangezien het een reële kans biedt voor de armste en meest kwetsbare mensen om voedsel te blijven hebben enerzijds en, anderzijds, om deze thuis te kunnen ontvangen wanneer inperkingsmaatregelen dat vereisen. Om ervoor te zorgen dat de middelen snel worden opgestart en tijdig worden ingezet, zullen procedures en partnerschappen met gemeenten in het kader van operatie „Providing a warm lunch” in het kader van het operationele programma, die tot en met 30 april 2020 werd uitgevoerd en vervolgens werd voortgezet via het streefprogramma „Wall lunch in een noodsituatie 2020”, dat uit de nationale begroting wordt gefinancierd, worden gebruikt om de gevolgen van de COVID-19-uitbraak aan te pakken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a basarsi sui programmi esistenti per offrire finora il pranzo alle persone svantaggiate. Obiettivo principale del progetto — fornire un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti socialmente svantaggiate. La realizzazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune di Novi Pazar sviluppa a sostegno della popolazione. Nel contesto dell'emergenza pandemica, la fornitura di un pranzo caldo si è rivelata un'assistenza estremamente significativa, in quanto offre una reale opportunità per le persone più povere e vulnerabili di continuare ad avere cibo da un lato e, dall'altro, di poterla ricevere a casa quando le misure di contenimento lo richiedono. Per far fronte alle conseguenze dell'epidemia di COVID-19, per affrontare le conseguenze dell'epidemia di COVID-19 saranno utilizzate procedure e partenariati stabiliti con i comuni nell'ambito dell'operazione "Fornire un pranzo caldo" nell'ambito del programma operativo, attuato fino al 30 aprile 2020 e successivamente proseguito con il programma obiettivo di emergenza 2020, finanziato dal bilancio nazionale, al fine di garantire un rapido avvio e una tempestiva individuazione delle risorse. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto basarse en los programas existentes para proporcionar almuerzo a las personas desfavorecidas hasta la fecha. Objetivo principal del proyecto: proporcionar un almuerzo caliente gratuito a las personas desfavorecidas socialmente desfavorecidas. La realización de este proyecto forma parte de la política social específica que desarrolla la Municipalidad de Novi Pazar en apoyo de la población. En el contexto de la emergencia pandémica, el suministro de un almuerzo caliente ha demostrado ser una ayuda muy importante, ya que ofrece una oportunidad real a las personas más pobres y vulnerables de seguir teniendo alimentos por una parte y, por otra, de poder recibirlo en casa cuando así lo requieran las medidas de contención. Con el fin de garantizar una puesta en marcha rápida y una selección oportuna de los recursos, los procedimientos establecidos y las asociaciones con los municipios en el marco de la operación «Providing a warm lunch» en el marco del programa operativo, que se ejecutó hasta el 30 de abril de 2020 y continuó posteriormente a través del programa objetivo «Almuerzo en casa en casa en una emergencia 2020», financiado con cargo al presupuesto nacional, se utilizarán para hacer frente a las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Нови пазар
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0146
0 references