Establishment and operation of the community center itself, or as at home (Q68164): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De oprichting en werking van het gemeenschapscentrum voor Zichzelf, of thuis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
L'istituzione e il funzionamento del centro comunitario a se stesso, o a casa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El establecimiento y funcionamiento del centro comunitario para sí mismo, o en casa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering og drift af selve fællesskabscentret, eller som hjemme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυση και λειτουργία του ίδιου του κοινοτικού κέντρου, ή ως στο σπίτι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje i rad samog centra zajednice, ili kao kod kuće | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea și funcționarea centrului comunitar în sine, sau ca acasă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie a prevádzka samotného komunitného centra, alebo ako doma | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment u operazzjoni taċ-ċentru tal-komunità innifsu, jew bħala fid-dar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento e operação do próprio centro comunitário, ou como em casa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perustaminen ja toiminta yhteisökeskuksen itse, tai kuten kotona | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ustanowienie i funkcjonowanie samego centrum kultury lub jak w domu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev in delovanje samega centra skupnosti ali kot doma | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Steigimas ir veikimas pats bendruomenės centras, arba kaip namuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paša kopienas centra izveide un darbība, vai kā mājās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване и функциониране на самия читалище или като у дома | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közösségi központ létrehozása és működtetése, vagy otthon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunú agus oibriú an ionaid pobail féin, nó mar atá sa bhaile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Etablering och drift av själva stadskärnan, eller som hemma | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Asutamine ja käitamine kogukonna keskus ise, või nagu kodus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68164 v | Projekt Q68164 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68164 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68164 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68164 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68164 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68164 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68164 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68164 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68164 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68164 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68164 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68164 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68164 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68164 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68164 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68164 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68164 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68164 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68164 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68164 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68164 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68164 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68164 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the submitted project is the construction and operation of a community centre in Prague. The facility will offer community activities in particular to seniors, disabled people and parents with children in an unfavourable social situation. In particular, activation cultural, educational and movement activities will be implemented. The duration of the project is set at 24 months. A total of at least 350 people will be supported. The applicant will cooperate with the city part of Prague 5 in the implementation of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7550979135466267
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'6.6"N, 14°23'8.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het voorgestelde project is de bouw en exploitatie van een gemeenschapscentrum in Praag. De faciliteit zal gemeenschapsactiviteiten aanbieden, met name aan ouderen, mensen met een handicap en ouders met kinderen in een ongunstige sociale situatie. Met name zullen culturele, educatieve en fysieke activiteiten worden geactiveerd. De duur van het project wordt vastgesteld op 24 maanden. In totaal zullen ten minste 350 mensen worden ondersteund. De aanvrager zal samenwerken met het district Praag 5 bij de uitvoering van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het voorgestelde project is de bouw en exploitatie van een gemeenschapscentrum in Praag. De faciliteit zal gemeenschapsactiviteiten aanbieden, met name aan ouderen, mensen met een handicap en ouders met kinderen in een ongunstige sociale situatie. Met name zullen culturele, educatieve en fysieke activiteiten worden geactiveerd. De duur van het project wordt vastgesteld op 24 maanden. In totaal zullen ten minste 350 mensen worden ondersteund. De aanvrager zal samenwerken met het district Praag 5 bij de uitvoering van het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het voorgestelde project is de bouw en exploitatie van een gemeenschapscentrum in Praag. De faciliteit zal gemeenschapsactiviteiten aanbieden, met name aan ouderen, mensen met een handicap en ouders met kinderen in een ongunstige sociale situatie. Met name zullen culturele, educatieve en fysieke activiteiten worden geactiveerd. De duur van het project wordt vastgesteld op 24 maanden. In totaal zullen ten minste 350 mensen worden ondersteund. De aanvrager zal samenwerken met het district Praag 5 bij de uitvoering van het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto presentato è la costruzione e la gestione di un centro comunitario a Praga. La struttura offrirà attività comunitarie soprattutto agli anziani, alle persone con disabilità e ai genitori con figli in una situazione sociale sfavorevole. In particolare, sarà attuata l'attivazione di attività culturali, educative e fisiche. La durata del progetto è fissata a 24 mesi. Un totale di almeno 350 persone saranno sostenute. Il richiedente collaborerà con il distretto di Praga 5 nell'attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto presentato è la costruzione e la gestione di un centro comunitario a Praga. La struttura offrirà attività comunitarie soprattutto agli anziani, alle persone con disabilità e ai genitori con figli in una situazione sociale sfavorevole. In particolare, sarà attuata l'attivazione di attività culturali, educative e fisiche. La durata del progetto è fissata a 24 mesi. Un totale di almeno 350 persone saranno sostenute. Il richiedente collaborerà con il distretto di Praga 5 nell'attuazione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto presentato è la costruzione e la gestione di un centro comunitario a Praga. La struttura offrirà attività comunitarie soprattutto agli anziani, alle persone con disabilità e ai genitori con figli in una situazione sociale sfavorevole. In particolare, sarà attuata l'attivazione di attività culturali, educative e fisiche. La durata del progetto è fissata a 24 mesi. Un totale di almeno 350 persone saranno sostenute. Il richiedente collaborerà con il distretto di Praga 5 nell'attuazione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto presentado es la construcción y explotación de un centro comunitario en Praga. El centro ofrecerá actividades comunitarias especialmente a las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad y los padres con hijos en situación social desfavorable. En particular, se pondrán en marcha actividades culturales, educativas y físicas. La duración del proyecto es de 24 meses. Se apoyará a un total de al menos 350 personas. El solicitante cooperará con el distrito de Praga 5 en la ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto presentado es la construcción y explotación de un centro comunitario en Praga. El centro ofrecerá actividades comunitarias especialmente a las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad y los padres con hijos en situación social desfavorable. En particular, se pondrán en marcha actividades culturales, educativas y físicas. La duración del proyecto es de 24 meses. Se apoyará a un total de al menos 350 personas. El solicitante cooperará con el distrito de Praga 5 en la ejecución del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto presentado es la construcción y explotación de un centro comunitario en Praga. El centro ofrecerá actividades comunitarias especialmente a las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad y los padres con hijos en situación social desfavorable. En particular, se pondrán en marcha actividades culturales, educativas y físicas. La duración del proyecto es de 24 meses. Se apoyará a un total de al menos 350 personas. El solicitante cooperará con el distrito de Praga 5 en la ejecución del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for det forelagte projekt er opførelse og drift af et fællescenter i Prag. Faciliteten vil tilbyde aktiviteter i lokalsamfundet, navnlig til ældre, handicappede og forældre med børn i en ugunstig social situation. Der vil navnlig blive gennemført aktiveringsaktiviteter på kultur-, uddannelses- og bevægelsesområdet. Projektets varighed er fastsat til 24 måneder. Der vil blive ydet støtte til mindst 350 personer. Ansøgeren vil samarbejde med bydelen af Prag 5 om gennemførelsen af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det forelagte projekt er opførelse og drift af et fællescenter i Prag. Faciliteten vil tilbyde aktiviteter i lokalsamfundet, navnlig til ældre, handicappede og forældre med børn i en ugunstig social situation. Der vil navnlig blive gennemført aktiveringsaktiviteter på kultur-, uddannelses- og bevægelsesområdet. Projektets varighed er fastsat til 24 måneder. Der vil blive ydet støtte til mindst 350 personer. Ansøgeren vil samarbejde med bydelen af Prag 5 om gennemførelsen af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det forelagte projekt er opførelse og drift af et fællescenter i Prag. Faciliteten vil tilbyde aktiviteter i lokalsamfundet, navnlig til ældre, handicappede og forældre med børn i en ugunstig social situation. Der vil navnlig blive gennemført aktiveringsaktiviteter på kultur-, uddannelses- og bevægelsesområdet. Projektets varighed er fastsat til 24 måneder. Der vil blive ydet støtte til mindst 350 personer. Ansøgeren vil samarbejde med bydelen af Prag 5 om gennemførelsen af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή και λειτουργία ενός κοινοτικού κέντρου στην Πράγα. Η εγκατάσταση θα προσφέρει κοινοτικές δραστηριότητες ιδίως σε ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία και γονείς με παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση. Ειδικότερα, θα υλοποιηθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κινητικές δραστηριότητες ενεργοποίησης. Η διάρκεια του έργου ορίζεται σε 24 μήνες. Θα υποστηριχθούν συνολικά τουλάχιστον 350 άτομα. Ο αιτών θα συνεργαστεί με το τμήμα της πόλης της Πράγας 5 για την υλοποίηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή και λειτουργία ενός κοινοτικού κέντρου στην Πράγα. Η εγκατάσταση θα προσφέρει κοινοτικές δραστηριότητες ιδίως σε ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία και γονείς με παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση. Ειδικότερα, θα υλοποιηθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κινητικές δραστηριότητες ενεργοποίησης. Η διάρκεια του έργου ορίζεται σε 24 μήνες. Θα υποστηριχθούν συνολικά τουλάχιστον 350 άτομα. Ο αιτών θα συνεργαστεί με το τμήμα της πόλης της Πράγας 5 για την υλοποίηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή και λειτουργία ενός κοινοτικού κέντρου στην Πράγα. Η εγκατάσταση θα προσφέρει κοινοτικές δραστηριότητες ιδίως σε ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία και γονείς με παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση. Ειδικότερα, θα υλοποιηθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κινητικές δραστηριότητες ενεργοποίησης. Η διάρκεια του έργου ορίζεται σε 24 μήνες. Θα υποστηριχθούν συνολικά τουλάχιστον 350 άτομα. Ο αιτών θα συνεργαστεί με το τμήμα της πόλης της Πράγας 5 για την υλοποίηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predloženog projekta je izgradnja i rad centra zajednice u Pragu. U okviru objekta osigurat će se aktivnosti u zajednici, posebno starijim osobama, osobama s invaliditetom i roditeljima s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju. Konkretno, provest će se aktivacijske kulturne, obrazovne i pokretne aktivnosti. Trajanje projekta iznosi 24 mjeseca. Ukupno će biti podržano najmanje 350 osoba. Podnositelj prijave surađivat će s gradskim dijelom Praga 5 u provedbi projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženog projekta je izgradnja i rad centra zajednice u Pragu. U okviru objekta osigurat će se aktivnosti u zajednici, posebno starijim osobama, osobama s invaliditetom i roditeljima s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju. Konkretno, provest će se aktivacijske kulturne, obrazovne i pokretne aktivnosti. Trajanje projekta iznosi 24 mjeseca. Ukupno će biti podržano najmanje 350 osoba. Podnositelj prijave surađivat će s gradskim dijelom Praga 5 u provedbi projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženog projekta je izgradnja i rad centra zajednice u Pragu. U okviru objekta osigurat će se aktivnosti u zajednici, posebno starijim osobama, osobama s invaliditetom i roditeljima s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju. Konkretno, provest će se aktivacijske kulturne, obrazovne i pokretne aktivnosti. Trajanje projekta iznosi 24 mjeseca. Ukupno će biti podržano najmanje 350 osoba. Podnositelj prijave surađivat će s gradskim dijelom Praga 5 u provedbi projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului prezentat este construirea și exploatarea unui centru comunitar în Praga. Facilitatea va oferi activități comunitare, în special persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și părinților cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă. În special, vor fi puse în aplicare activități culturale, educaționale și de mișcare de activare. Durata proiectului este stabilită la 24 de luni. Vor fi sprijinite în total cel puțin 350 de persoane. Solicitantul va coopera cu orașul Praga 5 la punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului prezentat este construirea și exploatarea unui centru comunitar în Praga. Facilitatea va oferi activități comunitare, în special persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și părinților cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă. În special, vor fi puse în aplicare activități culturale, educaționale și de mișcare de activare. Durata proiectului este stabilită la 24 de luni. Vor fi sprijinite în total cel puțin 350 de persoane. Solicitantul va coopera cu orașul Praga 5 la punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului prezentat este construirea și exploatarea unui centru comunitar în Praga. Facilitatea va oferi activități comunitare, în special persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și părinților cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă. În special, vor fi puse în aplicare activități culturale, educaționale și de mișcare de activare. Durata proiectului este stabilită la 24 de luni. Vor fi sprijinite în total cel puțin 350 de persoane. Solicitantul va coopera cu orașul Praga 5 la punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom predloženého projektu je výstavba a prevádzka komunitného centra v Prahe. Zariadenie bude ponúkať komunitné aktivity najmä seniorom, zdravotne postihnutým osobám a rodičom s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii. Budú sa realizovať najmä aktivačné kultúrne, vzdelávacie a pohybové aktivity. Trvanie projektu je stanovené na 24 mesiacov. Podporí sa celkovo najmenej 350 ľudí. Žiadateľ bude spolupracovať s mestskou časťou Praha 5 pri realizácii projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je výstavba a prevádzka komunitného centra v Prahe. Zariadenie bude ponúkať komunitné aktivity najmä seniorom, zdravotne postihnutým osobám a rodičom s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii. Budú sa realizovať najmä aktivačné kultúrne, vzdelávacie a pohybové aktivity. Trvanie projektu je stanovené na 24 mesiacov. Podporí sa celkovo najmenej 350 ľudí. Žiadateľ bude spolupracovať s mestskou časťou Praha 5 pri realizácii projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je výstavba a prevádzka komunitného centra v Prahe. Zariadenie bude ponúkať komunitné aktivity najmä seniorom, zdravotne postihnutým osobám a rodičom s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii. Budú sa realizovať najmä aktivačné kultúrne, vzdelávacie a pohybové aktivity. Trvanie projektu je stanovené na 24 mesiacov. Podporí sa celkovo najmenej 350 ľudí. Žiadateľ bude spolupracovať s mestskou časťou Praha 5 pri realizácii projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa l-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ ċentru komunitarju fi Praga. Il-faċilità se toffri attivitajiet komunitarji b’mod partikolari lill-anzjani, lill-persuni b’diżabilità u lill-ġenituri bit-tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli. B’mod partikolari, se jiġu implimentati attivitajiet ta’ attivazzjoni kulturali, edukattivi u ta’ moviment. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa stabbilit għal 24 xahar. Total ta’ mill-inqas 350 persuna se jiġu appoġġati. L-applikant se jikkoopera mal-parti tal-belt ta’ Praga 5 fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa l-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ ċentru komunitarju fi Praga. Il-faċilità se toffri attivitajiet komunitarji b’mod partikolari lill-anzjani, lill-persuni b’diżabilità u lill-ġenituri bit-tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli. B’mod partikolari, se jiġu implimentati attivitajiet ta’ attivazzjoni kulturali, edukattivi u ta’ moviment. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa stabbilit għal 24 xahar. Total ta’ mill-inqas 350 persuna se jiġu appoġġati. L-applikant se jikkoopera mal-parti tal-belt ta’ Praga 5 fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa l-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ ċentru komunitarju fi Praga. Il-faċilità se toffri attivitajiet komunitarji b’mod partikolari lill-anzjani, lill-persuni b’diżabilità u lill-ġenituri bit-tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli. B’mod partikolari, se jiġu implimentati attivitajiet ta’ attivazzjoni kulturali, edukattivi u ta’ moviment. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa stabbilit għal 24 xahar. Total ta’ mill-inqas 350 persuna se jiġu appoġġati. L-applikant se jikkoopera mal-parti tal-belt ta’ Praga 5 fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresentado tem por objeto a construção e a exploração de um centro comunitário em Praga. O mecanismo oferecerá actividades comunitárias, em especial aos idosos, às pessoas com deficiência e aos pais com filhos em situação social desfavorável. Em especial, serão implementadas atividades de ativação cultural, educativa e de movimento. A duração do projeto é fixada em 24 meses. Serão apoiadas, no total, pelo menos 350 pessoas. O candidato cooperará com a cidade de Praga 5 na execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado tem por objeto a construção e a exploração de um centro comunitário em Praga. O mecanismo oferecerá actividades comunitárias, em especial aos idosos, às pessoas com deficiência e aos pais com filhos em situação social desfavorável. Em especial, serão implementadas atividades de ativação cultural, educativa e de movimento. A duração do projeto é fixada em 24 meses. Serão apoiadas, no total, pelo menos 350 pessoas. O candidato cooperará com a cidade de Praga 5 na execução do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado tem por objeto a construção e a exploração de um centro comunitário em Praga. O mecanismo oferecerá actividades comunitárias, em especial aos idosos, às pessoas com deficiência e aos pais com filhos em situação social desfavorável. Em especial, serão implementadas atividades de ativação cultural, educativa e de movimento. A duração do projeto é fixada em 24 meses. Serão apoiadas, no total, pelo menos 350 pessoas. O candidato cooperará com a cidade de Praga 5 na execução do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen aiheena on yhteisön keskuksen rakentaminen ja toiminta Prahassa. Laitos tarjoaa yhteisöllistä toimintaa erityisesti ikääntyneille, vammaisille ja vanhemmille, joilla on epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevia lapsia. Erityisesti toteutetaan aktivoivia kulttuuri-, koulutus- ja liikkumistoimia. Hankkeen kestoksi on vahvistettu 24 kuukautta. Tukea myönnetään yhteensä vähintään 350 henkilölle. Hakija tekee yhteistyötä Prahan kaupunginosan 5 kanssa hankkeen toteuttamisessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen aiheena on yhteisön keskuksen rakentaminen ja toiminta Prahassa. Laitos tarjoaa yhteisöllistä toimintaa erityisesti ikääntyneille, vammaisille ja vanhemmille, joilla on epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevia lapsia. Erityisesti toteutetaan aktivoivia kulttuuri-, koulutus- ja liikkumistoimia. Hankkeen kestoksi on vahvistettu 24 kuukautta. Tukea myönnetään yhteensä vähintään 350 henkilölle. Hakija tekee yhteistyötä Prahan kaupunginosan 5 kanssa hankkeen toteuttamisessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen aiheena on yhteisön keskuksen rakentaminen ja toiminta Prahassa. Laitos tarjoaa yhteisöllistä toimintaa erityisesti ikääntyneille, vammaisille ja vanhemmille, joilla on epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevia lapsia. Erityisesti toteutetaan aktivoivia kulttuuri-, koulutus- ja liikkumistoimia. Hankkeen kestoksi on vahvistettu 24 kuukautta. Tukea myönnetään yhteensä vähintään 350 henkilölle. Hakija tekee yhteistyötä Prahan kaupunginosan 5 kanssa hankkeen toteuttamisessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest budowa i eksploatacja centrum kultury w Pradze. Obiekt będzie oferował działalność wspólnotową w szczególności osobom starszym, niepełnosprawnym oraz rodzicom z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej. W szczególności realizowane będą aktywujące działania kulturalne, edukacyjne i ruchowe. Czas trwania projektu ustala się na 24 miesiące. Wsparcie otrzyma łącznie co najmniej 350 osób. Wnioskodawca będzie współpracował z częścią miejską Pragi 5 przy realizacji projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest budowa i eksploatacja centrum kultury w Pradze. Obiekt będzie oferował działalność wspólnotową w szczególności osobom starszym, niepełnosprawnym oraz rodzicom z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej. W szczególności realizowane będą aktywujące działania kulturalne, edukacyjne i ruchowe. Czas trwania projektu ustala się na 24 miesiące. Wsparcie otrzyma łącznie co najmniej 350 osób. Wnioskodawca będzie współpracował z częścią miejską Pragi 5 przy realizacji projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest budowa i eksploatacja centrum kultury w Pradze. Obiekt będzie oferował działalność wspólnotową w szczególności osobom starszym, niepełnosprawnym oraz rodzicom z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej. W szczególności realizowane będą aktywujące działania kulturalne, edukacyjne i ruchowe. Czas trwania projektu ustala się na 24 miesiące. Wsparcie otrzyma łącznie co najmniej 350 osób. Wnioskodawca będzie współpracował z częścią miejską Pragi 5 przy realizacji projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predloženega projekta je gradnja in delovanje občinskega centra v Pragi. Instrument bo nudil dejavnosti skupnosti, zlasti starejšim, invalidom in staršem z otroki v neugodnih socialnih razmerah. Izvajale se bodo zlasti aktivacijske kulturne, izobraževalne in gibalne dejavnosti. Trajanje projekta je 24 mesecev. Skupaj bo podprtih vsaj 350 ljudi. Prijavitelj bo sodeloval z mestnim delom Prage 5 pri izvajanju projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je gradnja in delovanje občinskega centra v Pragi. Instrument bo nudil dejavnosti skupnosti, zlasti starejšim, invalidom in staršem z otroki v neugodnih socialnih razmerah. Izvajale se bodo zlasti aktivacijske kulturne, izobraževalne in gibalne dejavnosti. Trajanje projekta je 24 mesecev. Skupaj bo podprtih vsaj 350 ljudi. Prijavitelj bo sodeloval z mestnim delom Prage 5 pri izvajanju projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je gradnja in delovanje občinskega centra v Pragi. Instrument bo nudil dejavnosti skupnosti, zlasti starejšim, invalidom in staršem z otroki v neugodnih socialnih razmerah. Izvajale se bodo zlasti aktivacijske kulturne, izobraževalne in gibalne dejavnosti. Trajanje projekta je 24 mesecev. Skupaj bo podprtih vsaj 350 ljudi. Prijavitelj bo sodeloval z mestnim delom Prage 5 pri izvajanju projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateikto projekto objektas – bendruomenės centro Prahoje statyba ir eksploatavimas. Pagal šią priemonę bus vykdoma bendruomeninė veikla, visų pirma vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir tėvams, turintiems vaikų, kurių socialinė padėtis nepalanki. Visų pirma bus įgyvendinama aktyvinimo veikla kultūros, švietimo ir judėjimo srityse. Projekto trukmė – 24 mėnesiai. Iš viso bus remiama ne mažiau kaip 350 žmonių. Įgyvendindamas projektą pareiškėjas bendradarbiaus su Prahos 5 miesto dalimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas – bendruomenės centro Prahoje statyba ir eksploatavimas. Pagal šią priemonę bus vykdoma bendruomeninė veikla, visų pirma vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir tėvams, turintiems vaikų, kurių socialinė padėtis nepalanki. Visų pirma bus įgyvendinama aktyvinimo veikla kultūros, švietimo ir judėjimo srityse. Projekto trukmė – 24 mėnesiai. Iš viso bus remiama ne mažiau kaip 350 žmonių. Įgyvendindamas projektą pareiškėjas bendradarbiaus su Prahos 5 miesto dalimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas – bendruomenės centro Prahoje statyba ir eksploatavimas. Pagal šią priemonę bus vykdoma bendruomeninė veikla, visų pirma vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir tėvams, turintiems vaikų, kurių socialinė padėtis nepalanki. Visų pirma bus įgyvendinama aktyvinimo veikla kultūros, švietimo ir judėjimo srityse. Projekto trukmė – 24 mėnesiai. Iš viso bus remiama ne mažiau kaip 350 žmonių. Įgyvendindamas projektą pareiškėjas bendradarbiaus su Prahos 5 miesto dalimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā projekta priekšmets ir kopienas centra būvniecība un ekspluatācija Prāgā. Šis mehānisms piedāvās kopienas pasākumus, jo īpaši senioriem, invalīdiem un vecākiem ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Jo īpaši tiks īstenoti aktivizācijas pasākumi kultūras, izglītības un pārvietošanās jomā. Projekta ilgums ir 24 mēneši. Kopumā tiks atbalstīti vismaz 350 cilvēki. Projekta īstenošanā pieteikuma iesniedzējs sadarbosies ar Prāgas 5 pilsētas daļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta priekšmets ir kopienas centra būvniecība un ekspluatācija Prāgā. Šis mehānisms piedāvās kopienas pasākumus, jo īpaši senioriem, invalīdiem un vecākiem ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Jo īpaši tiks īstenoti aktivizācijas pasākumi kultūras, izglītības un pārvietošanās jomā. Projekta ilgums ir 24 mēneši. Kopumā tiks atbalstīti vismaz 350 cilvēki. Projekta īstenošanā pieteikuma iesniedzējs sadarbosies ar Prāgas 5 pilsētas daļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta priekšmets ir kopienas centra būvniecība un ekspluatācija Prāgā. Šis mehānisms piedāvās kopienas pasākumus, jo īpaši senioriem, invalīdiem un vecākiem ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Jo īpaši tiks īstenoti aktivizācijas pasākumi kultūras, izglītības un pārvietošanās jomā. Projekta ilgums ir 24 mēneši. Kopumā tiks atbalstīti vismaz 350 cilvēki. Projekta īstenošanā pieteikuma iesniedzējs sadarbosies ar Prāgas 5 pilsētas daļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на представения проект е изграждането и експлоатацията на читалище в Прага. Съоръжението ще предлага дейности на общността, по-специално на възрастни хора, хора с увреждания и родители с деца в неблагоприятно социално положение. По-специално ще бъдат осъществени дейности по активизиране на културата, образованието и движението. Продължителността на проекта е 24 месеца. Ще бъдат подкрепени общо най-малко 350 души. Заявителят ще сътрудничи с градската част на Прага 5 при изпълнението на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е изграждането и експлоатацията на читалище в Прага. Съоръжението ще предлага дейности на общността, по-специално на възрастни хора, хора с увреждания и родители с деца в неблагоприятно социално положение. По-специално ще бъдат осъществени дейности по активизиране на културата, образованието и движението. Продължителността на проекта е 24 месеца. Ще бъдат подкрепени общо най-малко 350 души. Заявителят ще сътрудничи с градската част на Прага 5 при изпълнението на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е изграждането и експлоатацията на читалище в Прага. Съоръжението ще предлага дейности на общността, по-специално на възрастни хора, хора с увреждания и родители с деца в неблагоприятно социално положение. По-специално ще бъдат осъществени дейности по активизиране на културата, образованието и движението. Продължителността на проекта е 24 месеца. Ще бъдат подкрепени общо най-малко 350 души. Заявителят ще сътрудничи с градската част на Прага 5 при изпълнението на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt tárgya egy prágai közösségi központ építése és üzemeltetése. A létesítmény közösségi tevékenységeket kínál, különösen az idősek, a fogyatékkal élők és a kedvezőtlen szociális helyzetben lévő gyermekes szülők számára. Különösen a kulturális, oktatási és mozgási tevékenységek aktivizálására kerül sor. A projekt időtartama 24 hónap. Összesen legalább 350 ember kap támogatást. A pályázó együttműködik Prága 5 városrészével a projekt végrehajtásában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya egy prágai közösségi központ építése és üzemeltetése. A létesítmény közösségi tevékenységeket kínál, különösen az idősek, a fogyatékkal élők és a kedvezőtlen szociális helyzetben lévő gyermekes szülők számára. Különösen a kulturális, oktatási és mozgási tevékenységek aktivizálására kerül sor. A projekt időtartama 24 hónap. Összesen legalább 350 ember kap támogatást. A pályázó együttműködik Prága 5 városrészével a projekt végrehajtásában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya egy prágai közösségi központ építése és üzemeltetése. A létesítmény közösségi tevékenységeket kínál, különösen az idősek, a fogyatékkal élők és a kedvezőtlen szociális helyzetben lévő gyermekes szülők számára. Különösen a kulturális, oktatási és mozgási tevékenységek aktivizálására kerül sor. A projekt időtartama 24 hónap. Összesen legalább 350 ember kap támogatást. A pályázó együttműködik Prága 5 városrészével a projekt végrehajtásában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ionad pobail a thógáil agus a oibriú i bPrág. Cuirfidh an áis gníomhaíochtaí pobail ar fáil go háirithe do sheanóirí, do dhaoine faoi mhíchumas agus do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu i staid shóisialta neamhfhabhrach. Go háirithe, cuirfear gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin cultúrtha, oideachais agus gluaiseachta i bhfeidhm. Tá fad an tionscadail socraithe ag 24 mhí. Tabharfar tacaíocht do 350 duine ar a laghad. Comhoibreoidh an t-iarratasóir le cuid chathair Phrág 5 i gcur chun feidhme an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ionad pobail a thógáil agus a oibriú i bPrág. Cuirfidh an áis gníomhaíochtaí pobail ar fáil go háirithe do sheanóirí, do dhaoine faoi mhíchumas agus do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu i staid shóisialta neamhfhabhrach. Go háirithe, cuirfear gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin cultúrtha, oideachais agus gluaiseachta i bhfeidhm. Tá fad an tionscadail socraithe ag 24 mhí. Tabharfar tacaíocht do 350 duine ar a laghad. Comhoibreoidh an t-iarratasóir le cuid chathair Phrág 5 i gcur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ionad pobail a thógáil agus a oibriú i bPrág. Cuirfidh an áis gníomhaíochtaí pobail ar fáil go háirithe do sheanóirí, do dhaoine faoi mhíchumas agus do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu i staid shóisialta neamhfhabhrach. Go háirithe, cuirfear gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin cultúrtha, oideachais agus gluaiseachta i bhfeidhm. Tá fad an tionscadail socraithe ag 24 mhí. Tabharfar tacaíocht do 350 duine ar a laghad. Comhoibreoidh an t-iarratasóir le cuid chathair Phrág 5 i gcur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för det inlämnade projektet är byggandet och driften av ett gemensamt centrum i Prag. Anläggningen kommer att erbjuda samhällsaktiviteter särskilt till äldre, funktionshindrade och föräldrar med barn som befinner sig i en ogynnsam social situation. I synnerhet kommer aktivering av kultur-, utbildnings- och rörelseverksamhet att genomföras. Projektets varaktighet är fastställd till 24 månader. Sammanlagt kommer minst 350 personer att få stöd. Sökanden kommer att samarbeta med stadsdelen av Prag 5 vid genomförandet av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det inlämnade projektet är byggandet och driften av ett gemensamt centrum i Prag. Anläggningen kommer att erbjuda samhällsaktiviteter särskilt till äldre, funktionshindrade och föräldrar med barn som befinner sig i en ogynnsam social situation. I synnerhet kommer aktivering av kultur-, utbildnings- och rörelseverksamhet att genomföras. Projektets varaktighet är fastställd till 24 månader. Sammanlagt kommer minst 350 personer att få stöd. Sökanden kommer att samarbeta med stadsdelen av Prag 5 vid genomförandet av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det inlämnade projektet är byggandet och driften av ett gemensamt centrum i Prag. Anläggningen kommer att erbjuda samhällsaktiviteter särskilt till äldre, funktionshindrade och föräldrar med barn som befinner sig i en ogynnsam social situation. I synnerhet kommer aktivering av kultur-, utbildnings- och rörelseverksamhet att genomföras. Projektets varaktighet är fastställd till 24 månader. Sammanlagt kommer minst 350 personer att få stöd. Sökanden kommer att samarbeta med stadsdelen av Prag 5 vid genomförandet av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti teemaks on Prahas asuva kogukonnakeskuse ehitamine ja käitamine. Rajatis pakub kogukonna tegevusi eelkõige eakatele, puudega inimestele ja lastega vanematele, kes on ebasoodsas sotsiaalses olukorras. Eelkõige rakendatakse aktiveerimismeetmeid kultuuri-, haridus- ja liikumistegevuse valdkonnas. Projekti kestuseks on määratud 24 kuud. Toetust antakse kokku vähemalt 350 inimesele. Taotleja teeb projekti rakendamisel koostööd Praha 5 linnaosaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti teemaks on Prahas asuva kogukonnakeskuse ehitamine ja käitamine. Rajatis pakub kogukonna tegevusi eelkõige eakatele, puudega inimestele ja lastega vanematele, kes on ebasoodsas sotsiaalses olukorras. Eelkõige rakendatakse aktiveerimismeetmeid kultuuri-, haridus- ja liikumistegevuse valdkonnas. Projekti kestuseks on määratud 24 kuud. Toetust antakse kokku vähemalt 350 inimesele. Taotleja teeb projekti rakendamisel koostööd Praha 5 linnaosaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti teemaks on Prahas asuva kogukonnakeskuse ehitamine ja käitamine. Rajatis pakub kogukonna tegevusi eelkõige eakatele, puudega inimestele ja lastega vanematele, kes on ebasoodsas sotsiaalses olukorras. Eelkõige rakendatakse aktiveerimismeetmeid kultuuri-, haridus- ja liikumistegevuse valdkonnas. Projekti kestuseks on määratud 24 kuud. Toetust antakse kokku vähemalt 350 inimesele. Taotleja teeb projekti rakendamisel koostööd Praha 5 linnaosaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:07, 13 October 2024
Project Q68164 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and operation of the community center itself, or as at home |
Project Q68164 in Czech Republic |
Statements
2,882,703.12 Czech koruna
0 references
5,765,406.25 Czech koruna
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
In nostrum posterus, z.s.
0 references
15000
0 references
Předmětem předkládaného projektu je vybudování a provoz komunitního centra v Praze. Zařízení nabídne komunitní aktivity zejména seniorům, osobám zdravotně postiženým a rodičům s dětmi v nepříznivé sociální situaci. Realizovány budou zejména aktivizační kulturní, vzdělávací a pohybové aktivity. Délka projektu je stanovena na 24 měsíců. Podpořeno bude celkem minimálně 350 osob. Žadatel bude při realizaci projektu spolupracovat s městskou částí Praha 5. (Czech)
0 references
The subject of the submitted project is the construction and operation of a community centre in Prague. The facility will offer community activities in particular to seniors, disabled people and parents with children in an unfavourable social situation. In particular, activation cultural, educational and movement activities will be implemented. The duration of the project is set at 24 months. A total of at least 350 people will be supported. The applicant will cooperate with the city part of Prague 5 in the implementation of the project. (English)
24 October 2020
0.7550979135466267
0 references
Le projet présenté a pour objet la construction et l’exploitation d’un centre communautaire à Prague. L’établissement offrira des activités communautaires en particulier aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux parents avec enfants dans une situation sociale défavorable. En particulier, des activités culturelles, éducatives et physiques seront mises en œuvre. La durée du projet est fixée à 24 mois. Un total d’au moins 350 personnes seront soutenues. Le demandeur coopérera avec le district de Prague 5 à la mise en œuvre du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des vorgestellten Projekts ist der Bau und Betrieb eines Gemeindezentrums in Prag. Die Einrichtung wird vor allem für ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Eltern mit Kindern in einer ungünstigen sozialen Situation Gemeinschaftsaktivitäten anbieten. Insbesondere wird die Aktivierung kultureller, pädagogischer und physischer Aktivitäten durchgeführt. Die Projektlaufzeit beträgt 24 Monate. Insgesamt werden mindestens 350 Personen unterstützt. Der Antragsteller wird bei der Durchführung des Projekts mit dem Prag 5 Bezirk zusammenarbeiten. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het voorgestelde project is de bouw en exploitatie van een gemeenschapscentrum in Praag. De faciliteit zal gemeenschapsactiviteiten aanbieden, met name aan ouderen, mensen met een handicap en ouders met kinderen in een ongunstige sociale situatie. Met name zullen culturele, educatieve en fysieke activiteiten worden geactiveerd. De duur van het project wordt vastgesteld op 24 maanden. In totaal zullen ten minste 350 mensen worden ondersteund. De aanvrager zal samenwerken met het district Praag 5 bij de uitvoering van het project. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto presentato è la costruzione e la gestione di un centro comunitario a Praga. La struttura offrirà attività comunitarie soprattutto agli anziani, alle persone con disabilità e ai genitori con figli in una situazione sociale sfavorevole. In particolare, sarà attuata l'attivazione di attività culturali, educative e fisiche. La durata del progetto è fissata a 24 mesi. Un totale di almeno 350 persone saranno sostenute. Il richiedente collaborerà con il distretto di Praga 5 nell'attuazione del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto presentado es la construcción y explotación de un centro comunitario en Praga. El centro ofrecerá actividades comunitarias especialmente a las personas de edad avanzada, las personas con discapacidad y los padres con hijos en situación social desfavorable. En particular, se pondrán en marcha actividades culturales, educativas y físicas. La duración del proyecto es de 24 meses. Se apoyará a un total de al menos 350 personas. El solicitante cooperará con el distrito de Praga 5 en la ejecución del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for det forelagte projekt er opførelse og drift af et fællescenter i Prag. Faciliteten vil tilbyde aktiviteter i lokalsamfundet, navnlig til ældre, handicappede og forældre med børn i en ugunstig social situation. Der vil navnlig blive gennemført aktiveringsaktiviteter på kultur-, uddannelses- og bevægelsesområdet. Projektets varighed er fastsat til 24 måneder. Der vil blive ydet støtte til mindst 350 personer. Ansøgeren vil samarbejde med bydelen af Prag 5 om gennemførelsen af projektet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή και λειτουργία ενός κοινοτικού κέντρου στην Πράγα. Η εγκατάσταση θα προσφέρει κοινοτικές δραστηριότητες ιδίως σε ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία και γονείς με παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση. Ειδικότερα, θα υλοποιηθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κινητικές δραστηριότητες ενεργοποίησης. Η διάρκεια του έργου ορίζεται σε 24 μήνες. Θα υποστηριχθούν συνολικά τουλάχιστον 350 άτομα. Ο αιτών θα συνεργαστεί με το τμήμα της πόλης της Πράγας 5 για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predmet predloženog projekta je izgradnja i rad centra zajednice u Pragu. U okviru objekta osigurat će se aktivnosti u zajednici, posebno starijim osobama, osobama s invaliditetom i roditeljima s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju. Konkretno, provest će se aktivacijske kulturne, obrazovne i pokretne aktivnosti. Trajanje projekta iznosi 24 mjeseca. Ukupno će biti podržano najmanje 350 osoba. Podnositelj prijave surađivat će s gradskim dijelom Praga 5 u provedbi projekta. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului prezentat este construirea și exploatarea unui centru comunitar în Praga. Facilitatea va oferi activități comunitare, în special persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și părinților cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă. În special, vor fi puse în aplicare activități culturale, educaționale și de mișcare de activare. Durata proiectului este stabilită la 24 de luni. Vor fi sprijinite în total cel puțin 350 de persoane. Solicitantul va coopera cu orașul Praga 5 la punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom predloženého projektu je výstavba a prevádzka komunitného centra v Prahe. Zariadenie bude ponúkať komunitné aktivity najmä seniorom, zdravotne postihnutým osobám a rodičom s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii. Budú sa realizovať najmä aktivačné kultúrne, vzdelávacie a pohybové aktivity. Trvanie projektu je stanovené na 24 mesiacov. Podporí sa celkovo najmenej 350 ľudí. Žiadateľ bude spolupracovať s mestskou časťou Praha 5 pri realizácii projektu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa l-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ ċentru komunitarju fi Praga. Il-faċilità se toffri attivitajiet komunitarji b’mod partikolari lill-anzjani, lill-persuni b’diżabilità u lill-ġenituri bit-tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli. B’mod partikolari, se jiġu implimentati attivitajiet ta’ attivazzjoni kulturali, edukattivi u ta’ moviment. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa stabbilit għal 24 xahar. Total ta’ mill-inqas 350 persuna se jiġu appoġġati. L-applikant se jikkoopera mal-parti tal-belt ta’ Praga 5 fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto apresentado tem por objeto a construção e a exploração de um centro comunitário em Praga. O mecanismo oferecerá actividades comunitárias, em especial aos idosos, às pessoas com deficiência e aos pais com filhos em situação social desfavorável. Em especial, serão implementadas atividades de ativação cultural, educativa e de movimento. A duração do projeto é fixada em 24 meses. Serão apoiadas, no total, pelo menos 350 pessoas. O candidato cooperará com a cidade de Praga 5 na execução do projeto. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen aiheena on yhteisön keskuksen rakentaminen ja toiminta Prahassa. Laitos tarjoaa yhteisöllistä toimintaa erityisesti ikääntyneille, vammaisille ja vanhemmille, joilla on epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevia lapsia. Erityisesti toteutetaan aktivoivia kulttuuri-, koulutus- ja liikkumistoimia. Hankkeen kestoksi on vahvistettu 24 kuukautta. Tukea myönnetään yhteensä vähintään 350 henkilölle. Hakija tekee yhteistyötä Prahan kaupunginosan 5 kanssa hankkeen toteuttamisessa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest budowa i eksploatacja centrum kultury w Pradze. Obiekt będzie oferował działalność wspólnotową w szczególności osobom starszym, niepełnosprawnym oraz rodzicom z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej. W szczególności realizowane będą aktywujące działania kulturalne, edukacyjne i ruchowe. Czas trwania projektu ustala się na 24 miesiące. Wsparcie otrzyma łącznie co najmniej 350 osób. Wnioskodawca będzie współpracował z częścią miejską Pragi 5 przy realizacji projektu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet predloženega projekta je gradnja in delovanje občinskega centra v Pragi. Instrument bo nudil dejavnosti skupnosti, zlasti starejšim, invalidom in staršem z otroki v neugodnih socialnih razmerah. Izvajale se bodo zlasti aktivacijske kulturne, izobraževalne in gibalne dejavnosti. Trajanje projekta je 24 mesecev. Skupaj bo podprtih vsaj 350 ljudi. Prijavitelj bo sodeloval z mestnim delom Prage 5 pri izvajanju projekta. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pateikto projekto objektas – bendruomenės centro Prahoje statyba ir eksploatavimas. Pagal šią priemonę bus vykdoma bendruomeninė veikla, visų pirma vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir tėvams, turintiems vaikų, kurių socialinė padėtis nepalanki. Visų pirma bus įgyvendinama aktyvinimo veikla kultūros, švietimo ir judėjimo srityse. Projekto trukmė – 24 mėnesiai. Iš viso bus remiama ne mažiau kaip 350 žmonių. Įgyvendindamas projektą pareiškėjas bendradarbiaus su Prahos 5 miesto dalimi. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta priekšmets ir kopienas centra būvniecība un ekspluatācija Prāgā. Šis mehānisms piedāvās kopienas pasākumus, jo īpaši senioriem, invalīdiem un vecākiem ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Jo īpaši tiks īstenoti aktivizācijas pasākumi kultūras, izglītības un pārvietošanās jomā. Projekta ilgums ir 24 mēneši. Kopumā tiks atbalstīti vismaz 350 cilvēki. Projekta īstenošanā pieteikuma iesniedzējs sadarbosies ar Prāgas 5 pilsētas daļu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Предмет на представения проект е изграждането и експлоатацията на читалище в Прага. Съоръжението ще предлага дейности на общността, по-специално на възрастни хора, хора с увреждания и родители с деца в неблагоприятно социално положение. По-специално ще бъдат осъществени дейности по активизиране на културата, образованието и движението. Продължителността на проекта е 24 месеца. Ще бъдат подкрепени общо най-малко 350 души. Заявителят ще сътрудничи с градската част на Прага 5 при изпълнението на проекта. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A benyújtott projekt tárgya egy prágai közösségi központ építése és üzemeltetése. A létesítmény közösségi tevékenységeket kínál, különösen az idősek, a fogyatékkal élők és a kedvezőtlen szociális helyzetben lévő gyermekes szülők számára. Különösen a kulturális, oktatási és mozgási tevékenységek aktivizálására kerül sor. A projekt időtartama 24 hónap. Összesen legalább 350 ember kap támogatást. A pályázó együttműködik Prága 5 városrészével a projekt végrehajtásában. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a cuireadh isteach ionad pobail a thógáil agus a oibriú i bPrág. Cuirfidh an áis gníomhaíochtaí pobail ar fáil go háirithe do sheanóirí, do dhaoine faoi mhíchumas agus do thuismitheoirí a bhfuil leanaí acu i staid shóisialta neamhfhabhrach. Go háirithe, cuirfear gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin cultúrtha, oideachais agus gluaiseachta i bhfeidhm. Tá fad an tionscadail socraithe ag 24 mhí. Tabharfar tacaíocht do 350 duine ar a laghad. Comhoibreoidh an t-iarratasóir le cuid chathair Phrág 5 i gcur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
25 July 2022
0 references
Ämnet för det inlämnade projektet är byggandet och driften av ett gemensamt centrum i Prag. Anläggningen kommer att erbjuda samhällsaktiviteter särskilt till äldre, funktionshindrade och föräldrar med barn som befinner sig i en ogynnsam social situation. I synnerhet kommer aktivering av kultur-, utbildnings- och rörelseverksamhet att genomföras. Projektets varaktighet är fastställd till 24 månader. Sammanlagt kommer minst 350 personer att få stöd. Sökanden kommer att samarbeta med stadsdelen av Prag 5 vid genomförandet av projektet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Esitatud projekti teemaks on Prahas asuva kogukonnakeskuse ehitamine ja käitamine. Rajatis pakub kogukonna tegevusi eelkõige eakatele, puudega inimestele ja lastega vanematele, kes on ebasoodsas sotsiaalses olukorras. Eelkõige rakendatakse aktiveerimismeetmeid kultuuri-, haridus- ja liikumistegevuse valdkonnas. Projekti kestuseks on määratud 24 kuud. Toetust antakse kokku vähemalt 350 inimesele. Taotleja teeb projekti rakendamisel koostööd Praha 5 linnaosaga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.63/0.0/0.0/16_031/0000169
0 references