Support for mobile team equipment to provide social rehabilitation for people with mental illness in Sushick (Q64299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7462136878851316) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning van mobiele teamuitrusting voor sociale revalidatie voor mensen met een psychische aandoening in Sušice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto di attrezzature mobili di squadra per la riabilitazione sociale delle persone affette da malattie mentali a Sušice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a equipos móviles para la rehabilitación social de las personas con enfermedades mentales en Sušice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til mobilt teamudstyr til social rehabilitering af personer med psykisk sygdom i Sushick | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη κινητού ομαδικού εξοπλισμού για την παροχή κοινωνικής αποκατάστασης σε άτομα με ψυχική ασθένεια στο Sushick | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška za mobilnu timsku opremu za pružanje socijalne rehabilitacije osobama s mentalnim bolestima u Sushicku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru echipamente mobile de echipa pentru a oferi reabilitare socială pentru persoanele cu boli mintale în Sushick | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora mobilného vybavenia tímu na zabezpečenie sociálnej rehabilitácie pre ľudí s duševnou chorobou v Sushicku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għal tagħmir mobbli tat-tim biex jipprovdi riabilitazzjoni soċjali għal persuni b’mard mentali f’Sushick | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Suporte para equipamentos de equipa móvel para fornecer reabilitação social para pessoas com doença mental em Sushick | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki liikkuville tiimilaitteille, joilla tarjotaan sosiaalista kuntoutusta mielenterveysongelmista kärsiville Sushickissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dla mobilnego sprzętu zespołowego w celu zapewnienia rehabilitacji społecznej dla osób z chorobami psychicznymi w Sushick | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za mobilno timsko opremo za zagotavljanje socialne rehabilitacije za osebe z duševnimi boleznimi v Sushicku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama mobiliajai komandos įrangai, skirtai Sushick psichikos ligomis sergantiems žmonėms suteikti socialinę reabilitaciją | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts mobilajam komandas aprīkojumam, lai nodrošinātu sociālo rehabilitāciju cilvēkiem ar garīgām slimībām Sushick | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за мобилно екипно оборудване за осигуряване на социална рехабилитация на хора с психични заболявания в Сушик | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobil csapatberendezések támogatása, amelyek szociális rehabilitációt biztosítanak a mentális betegségben szenvedők számára Sushickban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do threalamh foirne soghluaiste chun athshlánú sóisialta a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu in Sushick | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till mobil teamutrustning för social rehabilitering för personer med psykisk ohälsa i Sushick | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tugi mobiilsetele meeskonnatöövahenditele, et pakkuda Sushicki vaimuhaigusi põdevatele inimestele sotsiaalset rehabilitatsiooni | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64299 v | Projekt Q64299 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64299 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64299 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64299 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64299 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64299 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64299 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64299 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64299 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64299 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64299 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64299 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64299 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64299 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64299 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64299 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64299 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64299 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64299 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64299 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64299 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64299 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64299 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the acquisition of a passenger car to ensure the availability of the field service of social rehabilitation in the territory of the ORP Sušice, which is also part of the MAS Pošumaví association. The car allows social workers to visit clients who live outside the distance or those to whom they are difficult to transport through public transport. The car can also be used for trips with the client as an escort to the attending psychiatrist, to the office, to cooperating experts or organisations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7462136878851316
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°18'27.4"N, 14°9'5.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Písek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Písek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de aankoop van een personenauto om de beschikbaarheid te waarborgen van de sociale revalidatiedienst in het terrein van ORP Sušice, die ook deel uitmaakt van de vereniging van MAS Pošumaví. De auto zal ook maatschappelijk werkers in staat stellen om klanten te bezoeken die buiten de bereikafstand wonen of met wie ze moeilijk te vervoeren zijn met het openbaar vervoer. De auto kan ook worden gebruikt voor reizen met de klant als escort naar de behandelende psychiater, naar het kantoor, naar samenwerkende deskundigen of organisaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aankoop van een personenauto om de beschikbaarheid te waarborgen van de sociale revalidatiedienst in het terrein van ORP Sušice, die ook deel uitmaakt van de vereniging van MAS Pošumaví. De auto zal ook maatschappelijk werkers in staat stellen om klanten te bezoeken die buiten de bereikafstand wonen of met wie ze moeilijk te vervoeren zijn met het openbaar vervoer. De auto kan ook worden gebruikt voor reizen met de klant als escort naar de behandelende psychiater, naar het kantoor, naar samenwerkende deskundigen of organisaties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aankoop van een personenauto om de beschikbaarheid te waarborgen van de sociale revalidatiedienst in het terrein van ORP Sušice, die ook deel uitmaakt van de vereniging van MAS Pošumaví. De auto zal ook maatschappelijk werkers in staat stellen om klanten te bezoeken die buiten de bereikafstand wonen of met wie ze moeilijk te vervoeren zijn met het openbaar vervoer. De auto kan ook worden gebruikt voor reizen met de klant als escort naar de behandelende psychiater, naar het kantoor, naar samenwerkende deskundigen of organisaties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto di un'autovettura per garantire la disponibilità del servizio di riabilitazione sociale off-road nel territorio di ORP Sušice, che fa anche parte dell'Associazione MAS Pošumaví. L'automobile consentirà inoltre agli assistenti sociali di visitare i clienti che vivono al di fuori della distanza di distanza o quelli ai quali sono difficili da trasportare con i mezzi pubblici. L'auto può essere utilizzata anche per viaggi con il cliente come scorta allo psichiatra che assiste, in ufficio, a esperti o organizzazioni cooperanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto di un'autovettura per garantire la disponibilità del servizio di riabilitazione sociale off-road nel territorio di ORP Sušice, che fa anche parte dell'Associazione MAS Pošumaví. L'automobile consentirà inoltre agli assistenti sociali di visitare i clienti che vivono al di fuori della distanza di distanza o quelli ai quali sono difficili da trasportare con i mezzi pubblici. L'auto può essere utilizzata anche per viaggi con il cliente come scorta allo psichiatra che assiste, in ufficio, a esperti o organizzazioni cooperanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto di un'autovettura per garantire la disponibilità del servizio di riabilitazione sociale off-road nel territorio di ORP Sušice, che fa anche parte dell'Associazione MAS Pošumaví. L'automobile consentirà inoltre agli assistenti sociali di visitare i clienti che vivono al di fuori della distanza di distanza o quelli ai quali sono difficili da trasportare con i mezzi pubblici. L'auto può essere utilizzata anche per viaggi con il cliente come scorta allo psichiatra che assiste, in ufficio, a esperti o organizzazioni cooperanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la adquisición de un vehículo de pasajeros para garantizar la disponibilidad del servicio de rehabilitación social todoterreno en el territorio de ORP Sušice, que también forma parte de la Asociación de MAS Pošumaví. El coche también permitirá a los trabajadores sociales visitar a clientes que viven fuera de la distancia o a aquellos a los que son difíciles de transportar por medio del transporte público. El coche también se puede utilizar para viajes con el cliente como escolta al psiquiatra asistente, a la oficina, a expertos cooperantes u organizaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de un vehículo de pasajeros para garantizar la disponibilidad del servicio de rehabilitación social todoterreno en el territorio de ORP Sušice, que también forma parte de la Asociación de MAS Pošumaví. El coche también permitirá a los trabajadores sociales visitar a clientes que viven fuera de la distancia o a aquellos a los que son difíciles de transportar por medio del transporte público. El coche también se puede utilizar para viajes con el cliente como escolta al psiquiatra asistente, a la oficina, a expertos cooperantes u organizaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de un vehículo de pasajeros para garantizar la disponibilidad del servicio de rehabilitación social todoterreno en el territorio de ORP Sušice, que también forma parte de la Asociación de MAS Pošumaví. El coche también permitirá a los trabajadores sociales visitar a clientes que viven fuera de la distancia o a aquellos a los que son difíciles de transportar por medio del transporte público. El coche también se puede utilizar para viajes con el cliente como escolta al psiquiatra asistente, a la oficina, a expertos cooperantes u organizaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at erhverve en personbil for at sikre tilgængeligheden af den lokale rehabiliteringstjeneste i området for ORP Sušice, som også er en del af sammenslutningen MAS Pošumaví. Bilen gør det muligt for socialarbejdere at besøge kunder, der bor uden for den afstand, eller dem, som de er vanskelige at transportere gennem offentlig transport. Bilen kan også bruges til ture med klienten som eskorte til den deltagende psykiater, til kontoret, til samarbejdende eksperter eller organisationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en personbil for at sikre tilgængeligheden af den lokale rehabiliteringstjeneste i området for ORP Sušice, som også er en del af sammenslutningen MAS Pošumaví. Bilen gør det muligt for socialarbejdere at besøge kunder, der bor uden for den afstand, eller dem, som de er vanskelige at transportere gennem offentlig transport. Bilen kan også bruges til ture med klienten som eskorte til den deltagende psykiater, til kontoret, til samarbejdende eksperter eller organisationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en personbil for at sikre tilgængeligheden af den lokale rehabiliteringstjeneste i området for ORP Sušice, som også er en del af sammenslutningen MAS Pošumaví. Bilen gør det muligt for socialarbejdere at besøge kunder, der bor uden for den afstand, eller dem, som de er vanskelige at transportere gennem offentlig transport. Bilen kan også bruges til ture med klienten som eskorte til den deltagende psykiater, til kontoret, til samarbejdende eksperter eller organisationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση επιβατικού αυτοκινήτου για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας της επιτόπιας υπηρεσίας κοινωνικής επανένταξης στο έδαφος του ORP Sušice, το οποίο αποτελεί επίσης μέρος της ένωσης MAS Pošumaví. Το αυτοκίνητο επιτρέπει στους κοινωνικούς λειτουργούς να επισκέπτονται πελάτες που ζουν εκτός της απόστασης ή εκείνους στους οποίους είναι δύσκολο να μεταφερθούν μέσω των δημόσιων συγκοινωνιών. Το αυτοκίνητο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ταξίδια με τον πελάτη ως συνοδεία στον θεράποντα ψυχίατρο, στο γραφείο, σε συνεργαζόμενους εμπειρογνώμονες ή οργανισμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση επιβατικού αυτοκινήτου για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας της επιτόπιας υπηρεσίας κοινωνικής επανένταξης στο έδαφος του ORP Sušice, το οποίο αποτελεί επίσης μέρος της ένωσης MAS Pošumaví. Το αυτοκίνητο επιτρέπει στους κοινωνικούς λειτουργούς να επισκέπτονται πελάτες που ζουν εκτός της απόστασης ή εκείνους στους οποίους είναι δύσκολο να μεταφερθούν μέσω των δημόσιων συγκοινωνιών. Το αυτοκίνητο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ταξίδια με τον πελάτη ως συνοδεία στον θεράποντα ψυχίατρο, στο γραφείο, σε συνεργαζόμενους εμπειρογνώμονες ή οργανισμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση επιβατικού αυτοκινήτου για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας της επιτόπιας υπηρεσίας κοινωνικής επανένταξης στο έδαφος του ORP Sušice, το οποίο αποτελεί επίσης μέρος της ένωσης MAS Pošumaví. Το αυτοκίνητο επιτρέπει στους κοινωνικούς λειτουργούς να επισκέπτονται πελάτες που ζουν εκτός της απόστασης ή εκείνους στους οποίους είναι δύσκολο να μεταφερθούν μέσω των δημόσιων συγκοινωνιών. Το αυτοκίνητο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ταξίδια με τον πελάτη ως συνοδεία στον θεράποντα ψυχίατρο, στο γραφείο, σε συνεργαζόμενους εμπειρογνώμονες ή οργανισμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je kupnja osobnog automobila kako bi se osigurala dostupnost terenske službe socijalne rehabilitacije na području ORP Sušice, koji je također dio udruge MAS Pošumaví. Automobil omogućuje socijalnim radnicima da posjete klijente koji žive izvan udaljenosti ili one kojima je teško prevoziti javnim prijevozom. Automobil se također može koristiti za putovanja s klijentom kao pratnja do gostujućeg psihijatra, do ureda, do stručnjaka ili organizacija koji surađuju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je kupnja osobnog automobila kako bi se osigurala dostupnost terenske službe socijalne rehabilitacije na području ORP Sušice, koji je također dio udruge MAS Pošumaví. Automobil omogućuje socijalnim radnicima da posjete klijente koji žive izvan udaljenosti ili one kojima je teško prevoziti javnim prijevozom. Automobil se također može koristiti za putovanja s klijentom kao pratnja do gostujućeg psihijatra, do ureda, do stručnjaka ili organizacija koji surađuju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je kupnja osobnog automobila kako bi se osigurala dostupnost terenske službe socijalne rehabilitacije na području ORP Sušice, koji je također dio udruge MAS Pošumaví. Automobil omogućuje socijalnim radnicima da posjete klijente koji žive izvan udaljenosti ili one kojima je teško prevoziti javnim prijevozom. Automobil se također može koristiti za putovanja s klijentom kao pratnja do gostujućeg psihijatra, do ureda, do stručnjaka ili organizacija koji surađuju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism pentru a asigura disponibilitatea serviciului local de reabilitare socială pe teritoriul ORP Sušice, care face parte, de asemenea, din asociația MAS Pošumaví. Mașina permite asistenților sociali să viziteze clienții care locuiesc în afara distanței sau cei cărora le este dificil să le transporte prin mijloacele de transport în comun. Masina poate fi, de asemenea, utilizat pentru excursii cu clientul ca o escortă la psihiatrul care participă, la birou, la experți sau organizații cooperante. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism pentru a asigura disponibilitatea serviciului local de reabilitare socială pe teritoriul ORP Sušice, care face parte, de asemenea, din asociația MAS Pošumaví. Mașina permite asistenților sociali să viziteze clienții care locuiesc în afara distanței sau cei cărora le este dificil să le transporte prin mijloacele de transport în comun. Masina poate fi, de asemenea, utilizat pentru excursii cu clientul ca o escortă la psihiatrul care participă, la birou, la experți sau organizații cooperante. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism pentru a asigura disponibilitatea serviciului local de reabilitare socială pe teritoriul ORP Sušice, care face parte, de asemenea, din asociația MAS Pošumaví. Mașina permite asistenților sociali să viziteze clienții care locuiesc în afara distanței sau cei cărora le este dificil să le transporte prin mijloacele de transport în comun. Masina poate fi, de asemenea, utilizat pentru excursii cu clientul ca o escortă la psihiatrul care participă, la birou, la experți sau organizații cooperante. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je nadobudnutie osobného automobilu na zabezpečenie dostupnosti terénnej služby sociálnej rehabilitácie na území ORP Sušice, ktoré je tiež súčasťou združenia MAS Pošumaví. Vozidlo umožňuje sociálnym pracovníkom navštíviť klientov, ktorí žijú mimo diaľky, alebo tých, ktorým je ťažké prepravovať verejnou dopravou. Auto môže byť tiež použité na výlety s klientom ako sprievod k navštevujúcemu psychiatrovi, do kancelárie, k spolupracujúcim odborníkom alebo organizáciám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je nadobudnutie osobného automobilu na zabezpečenie dostupnosti terénnej služby sociálnej rehabilitácie na území ORP Sušice, ktoré je tiež súčasťou združenia MAS Pošumaví. Vozidlo umožňuje sociálnym pracovníkom navštíviť klientov, ktorí žijú mimo diaľky, alebo tých, ktorým je ťažké prepravovať verejnou dopravou. Auto môže byť tiež použité na výlety s klientom ako sprievod k navštevujúcemu psychiatrovi, do kancelárie, k spolupracujúcim odborníkom alebo organizáciám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je nadobudnutie osobného automobilu na zabezpečenie dostupnosti terénnej služby sociálnej rehabilitácie na území ORP Sušice, ktoré je tiež súčasťou združenia MAS Pošumaví. Vozidlo umožňuje sociálnym pracovníkom navštíviť klientov, ktorí žijú mimo diaľky, alebo tých, ktorým je ťažké prepravovať verejnou dopravou. Auto môže byť tiež použité na výlety s klientom ako sprievod k navštevujúcemu psychiatrovi, do kancelárie, k spolupracujúcim odborníkom alebo organizáciám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza tal-passiġġieri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali fuq il-post fit-territorju tal-ORP Sušice, li huwa wkoll parti mill-assoċjazzjoni MAS Pošumaví. Il-karozza tippermetti lill-ħaddiema soċjali jżuru klijenti li jgħixu barra mid-distanza jew dawk li għalihom huma diffiċli li jiġu ttrasportati permezz tat-trasport pubbliku. Il-karozza tista ‘tintuża wkoll għal vjaġġi mal-klijent bħala skorta għall-psikjatra attendenza, għall-uffiċċju, għall-esperti jew organizzazzjonijiet li jikkooperaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza tal-passiġġieri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali fuq il-post fit-territorju tal-ORP Sušice, li huwa wkoll parti mill-assoċjazzjoni MAS Pošumaví. Il-karozza tippermetti lill-ħaddiema soċjali jżuru klijenti li jgħixu barra mid-distanza jew dawk li għalihom huma diffiċli li jiġu ttrasportati permezz tat-trasport pubbliku. Il-karozza tista ‘tintuża wkoll għal vjaġġi mal-klijent bħala skorta għall-psikjatra attendenza, għall-uffiċċju, għall-esperti jew organizzazzjonijiet li jikkooperaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza tal-passiġġieri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali fuq il-post fit-territorju tal-ORP Sušice, li huwa wkoll parti mill-assoċjazzjoni MAS Pošumaví. Il-karozza tippermetti lill-ħaddiema soċjali jżuru klijenti li jgħixu barra mid-distanza jew dawk li għalihom huma diffiċli li jiġu ttrasportati permezz tat-trasport pubbliku. Il-karozza tista ‘tintuża wkoll għal vjaġġi mal-klijent bħala skorta għall-psikjatra attendenza, għall-uffiċċju, għall-esperti jew organizzazzjonijiet li jikkooperaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a aquisição de um automóvel de passageiros para garantir a disponibilidade do serviço de campo de reabilitação social no território do ORP Sušice, que também faz parte da associação MAS Pošumaví. O carro permite aos assistentes sociais visitar clientes que vivem fora da distância ou aqueles a quem são difíceis de transportar através de transportes públicos. O carro também pode ser usado para viagens com o cliente como escolta para o psiquiatra assistente, para o escritório, para especialistas ou organizações cooperantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a aquisição de um automóvel de passageiros para garantir a disponibilidade do serviço de campo de reabilitação social no território do ORP Sušice, que também faz parte da associação MAS Pošumaví. O carro permite aos assistentes sociais visitar clientes que vivem fora da distância ou aqueles a quem são difíceis de transportar através de transportes públicos. O carro também pode ser usado para viagens com o cliente como escolta para o psiquiatra assistente, para o escritório, para especialistas ou organizações cooperantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a aquisição de um automóvel de passageiros para garantir a disponibilidade do serviço de campo de reabilitação social no território do ORP Sušice, que também faz parte da associação MAS Pošumaví. O carro permite aos assistentes sociais visitar clientes que vivem fora da distância ou aqueles a quem são difíceis de transportar através de transportes públicos. O carro também pode ser usado para viagens com o cliente como escolta para o psiquiatra assistente, para o escritório, para especialistas ou organizações cooperantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on hankkia henkilöauto, jolla varmistetaan sosiaalisen kuntoutuksen kenttäpalvelun saatavuus myös MAS Pošumaví -yhdistykseen kuuluvan ORP Sušicen alueella. Auton avulla sosiaalityöntekijät voivat vierailla asiakkaiden luona, jotka asuvat etäisyyksien ulkopuolella tai joille heitä on vaikea kuljettaa julkisilla liikennevälineillä. Autoa voidaan käyttää myös matkoilla asiakkaan kanssa saattajana hoitavalle psykiatrille, toimistolle, yhteistyössä asiantuntijoille tai järjestöille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia henkilöauto, jolla varmistetaan sosiaalisen kuntoutuksen kenttäpalvelun saatavuus myös MAS Pošumaví -yhdistykseen kuuluvan ORP Sušicen alueella. Auton avulla sosiaalityöntekijät voivat vierailla asiakkaiden luona, jotka asuvat etäisyyksien ulkopuolella tai joille heitä on vaikea kuljettaa julkisilla liikennevälineillä. Autoa voidaan käyttää myös matkoilla asiakkaan kanssa saattajana hoitavalle psykiatrille, toimistolle, yhteistyössä asiantuntijoille tai järjestöille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia henkilöauto, jolla varmistetaan sosiaalisen kuntoutuksen kenttäpalvelun saatavuus myös MAS Pošumaví -yhdistykseen kuuluvan ORP Sušicen alueella. Auton avulla sosiaalityöntekijät voivat vierailla asiakkaiden luona, jotka asuvat etäisyyksien ulkopuolella tai joille heitä on vaikea kuljettaa julkisilla liikennevälineillä. Autoa voidaan käyttää myös matkoilla asiakkaan kanssa saattajana hoitavalle psykiatrille, toimistolle, yhteistyössä asiantuntijoille tai järjestöille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest nabycie samochodu osobowego w celu zapewnienia dostępności polowej usługi rehabilitacji społecznej na terenie ORP Sušice, który jest również częścią stowarzyszenia MAS Pošumaví. Samochód umożliwia pracownikom socjalnym odwiedzanie klientów mieszkających poza odległością lub tych, do których trudno jest im transportować środkami transportu publicznego. Samochód może być również używany do podróży z klientem jako eskorta do psychiatry prowadzącego, do biura, do współpracujących ekspertów lub organizacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie samochodu osobowego w celu zapewnienia dostępności polowej usługi rehabilitacji społecznej na terenie ORP Sušice, który jest również częścią stowarzyszenia MAS Pošumaví. Samochód umożliwia pracownikom socjalnym odwiedzanie klientów mieszkających poza odległością lub tych, do których trudno jest im transportować środkami transportu publicznego. Samochód może być również używany do podróży z klientem jako eskorta do psychiatry prowadzącego, do biura, do współpracujących ekspertów lub organizacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie samochodu osobowego w celu zapewnienia dostępności polowej usługi rehabilitacji społecznej na terenie ORP Sušice, który jest również częścią stowarzyszenia MAS Pošumaví. Samochód umożliwia pracownikom socjalnym odwiedzanie klientów mieszkających poza odległością lub tych, do których trudno jest im transportować środkami transportu publicznego. Samochód może być również używany do podróży z klientem jako eskorta do psychiatry prowadzącego, do biura, do współpracujących ekspertów lub organizacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobitev osebnega avtomobila za zagotovitev razpoložljivosti terenske storitve socialne rehabilitacije na območju ORP Sušice, ki je tudi del društva MAS Pošumaví. Avtomobil omogoča socialnim delavcem, da obiščejo stranke, ki živijo zunaj razdalje, ali tiste, ki jim je težko prevoziti z javnim prevozom. Avto se lahko uporablja tudi za izlete s stranko kot spremstvo do udeleženega psihiatra, v pisarno, za sodelujoče strokovnjake ali organizacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev osebnega avtomobila za zagotovitev razpoložljivosti terenske storitve socialne rehabilitacije na območju ORP Sušice, ki je tudi del društva MAS Pošumaví. Avtomobil omogoča socialnim delavcem, da obiščejo stranke, ki živijo zunaj razdalje, ali tiste, ki jim je težko prevoziti z javnim prevozom. Avto se lahko uporablja tudi za izlete s stranko kot spremstvo do udeleženega psihiatra, v pisarno, za sodelujoče strokovnjake ali organizacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev osebnega avtomobila za zagotovitev razpoložljivosti terenske storitve socialne rehabilitacije na območju ORP Sušice, ki je tudi del društva MAS Pošumaví. Avtomobil omogoča socialnim delavcem, da obiščejo stranke, ki živijo zunaj razdalje, ali tiste, ki jim je težko prevoziti z javnim prevozom. Avto se lahko uporablja tudi za izlete s stranko kot spremstvo do udeleženega psihiatra, v pisarno, za sodelujoče strokovnjake ali organizacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsigyti lengvąjį automobilį siekiant užtikrinti galimybę naudotis socialinės reabilitacijos lauko paslaugomis ORP Sušice, kuri taip pat priklauso asociacijai „MAS Pošumaví“, teritorijoje. Automobilis leidžia socialiniams darbuotojams aplankyti klientus, kurie gyvena už atstumo ribų arba tuos, kuriems juos sunku transportuoti viešuoju transportu. Automobilis taip pat gali būti naudojamas kelionėms su klientu kaip palyda dalyvaujančiam psichiatrui, biurui, bendradarbiaujantiems ekspertams ar organizacijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti lengvąjį automobilį siekiant užtikrinti galimybę naudotis socialinės reabilitacijos lauko paslaugomis ORP Sušice, kuri taip pat priklauso asociacijai „MAS Pošumaví“, teritorijoje. Automobilis leidžia socialiniams darbuotojams aplankyti klientus, kurie gyvena už atstumo ribų arba tuos, kuriems juos sunku transportuoti viešuoju transportu. Automobilis taip pat gali būti naudojamas kelionėms su klientu kaip palyda dalyvaujančiam psichiatrui, biurui, bendradarbiaujantiems ekspertams ar organizacijoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti lengvąjį automobilį siekiant užtikrinti galimybę naudotis socialinės reabilitacijos lauko paslaugomis ORP Sušice, kuri taip pat priklauso asociacijai „MAS Pošumaví“, teritorijoje. Automobilis leidžia socialiniams darbuotojams aplankyti klientus, kurie gyvena už atstumo ribų arba tuos, kuriems juos sunku transportuoti viešuoju transportu. Automobilis taip pat gali būti naudojamas kelionėms su klientu kaip palyda dalyvaujančiam psichiatrui, biurui, bendradarbiaujantiems ekspertams ar organizacijoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir vieglā automobiļa iegāde, lai nodrošinātu sociālās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību ORP Sušice teritorijā, kas ietilpst arī MAS Pošumaví asociācijā. Automašīna ļauj sociālajiem darbiniekiem apmeklēt klientus, kuri dzīvo ārpus attāluma, vai tos, uz kuriem viņiem ir grūti transportēt, izmantojot sabiedrisko transportu. Automašīnu var izmantot arī braucieniem ar klientu kā eskorts uz apmeklējošo psihiatru, uz biroju, sadarbības ekspertiem vai organizācijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir vieglā automobiļa iegāde, lai nodrošinātu sociālās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību ORP Sušice teritorijā, kas ietilpst arī MAS Pošumaví asociācijā. Automašīna ļauj sociālajiem darbiniekiem apmeklēt klientus, kuri dzīvo ārpus attāluma, vai tos, uz kuriem viņiem ir grūti transportēt, izmantojot sabiedrisko transportu. Automašīnu var izmantot arī braucieniem ar klientu kā eskorts uz apmeklējošo psihiatru, uz biroju, sadarbības ekspertiem vai organizācijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir vieglā automobiļa iegāde, lai nodrošinātu sociālās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību ORP Sušice teritorijā, kas ietilpst arī MAS Pošumaví asociācijā. Automašīna ļauj sociālajiem darbiniekiem apmeklēt klientus, kuri dzīvo ārpus attāluma, vai tos, uz kuriem viņiem ir grūti transportēt, izmantojot sabiedrisko transportu. Automašīnu var izmantot arī braucieniem ar klientu kā eskorts uz apmeklējošo psihiatru, uz biroju, sadarbības ekspertiem vai organizācijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е придобиването на лек автомобил, за да се гарантира наличието на полеви услуги за социална рехабилитация на територията на ORP Sušice, която също е част от асоциацията MAS Pošumaví. Автомобилът позволява на социалните работници да посещават клиенти, които живеят извън дистанцията, или тези, до които е трудно да се транспортират чрез обществен транспорт. Колата може да се използва и за пътувания с клиента като ескорт до лекуващия психиатър, до офиса, до сътрудничещи експерти или организации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на лек автомобил, за да се гарантира наличието на полеви услуги за социална рехабилитация на територията на ORP Sušice, която също е част от асоциацията MAS Pošumaví. Автомобилът позволява на социалните работници да посещават клиенти, които живеят извън дистанцията, или тези, до които е трудно да се транспортират чрез обществен транспорт. Колата може да се използва и за пътувания с клиента като ескорт до лекуващия психиатър, до офиса, до сътрудничещи експерти или организации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на лек автомобил, за да се гарантира наличието на полеви услуги за социална рехабилитация на територията на ORP Sušice, която също е част от асоциацията MAS Pošumaví. Автомобилът позволява на социалните работници да посещават клиенти, които живеят извън дистанцията, или тези, до които е трудно да се транспортират чрез обществен транспорт. Колата може да се използва и за пътувания с клиента като ескорт до лекуващия психиатър, до офиса, до сътрудничещи експерти или организации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja személygépkocsi vásárlása annak érdekében, hogy az ORP Sušice területén – amely szintén a MAS Pošumaví egyesület részét képezi – rendelkezésre álljon a társadalmi rehabilitációra irányuló helyszíni szolgáltatás. Az autó lehetővé teszi a szociális munkások számára, hogy olyan ügyfeleket keressenek meg, akik a távolságon kívül élnek, vagy azokat, akikhez nehezen szállíthatók tömegközlekedéssel. Az autó az ügyféllel való utazásokra is használható, mint kíséret a részt vevő pszichiáterhez, az irodába, az együttműködő szakértőkhöz vagy szervezetekhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja személygépkocsi vásárlása annak érdekében, hogy az ORP Sušice területén – amely szintén a MAS Pošumaví egyesület részét képezi – rendelkezésre álljon a társadalmi rehabilitációra irányuló helyszíni szolgáltatás. Az autó lehetővé teszi a szociális munkások számára, hogy olyan ügyfeleket keressenek meg, akik a távolságon kívül élnek, vagy azokat, akikhez nehezen szállíthatók tömegközlekedéssel. Az autó az ügyféllel való utazásokra is használható, mint kíséret a részt vevő pszichiáterhez, az irodába, az együttműködő szakértőkhöz vagy szervezetekhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja személygépkocsi vásárlása annak érdekében, hogy az ORP Sušice területén – amely szintén a MAS Pošumaví egyesület részét képezi – rendelkezésre álljon a társadalmi rehabilitációra irányuló helyszíni szolgáltatás. Az autó lehetővé teszi a szociális munkások számára, hogy olyan ügyfeleket keressenek meg, akik a távolságon kívül élnek, vagy azokat, akikhez nehezen szállíthatók tömegközlekedéssel. Az autó az ügyféllel való utazásokra is használható, mint kíséret a részt vevő pszichiáterhez, az irodába, az együttműködő szakértőkhöz vagy szervezetekhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail carr paisinéirí a fháil chun a áirithiú go mbeidh seirbhís allamuigh athshlánúcháin shóisialta ar fáil i gcríoch ORP Sušice, atá mar chuid de chumann MAS Pošumaví freisin. Ceadaíonn an carr d’oibrithe sóisialta cuairt a thabhairt ar chliaint a chónaíonn lasmuigh den achar nó orthu siúd a bhfuil sé deacair iad a iompar trí iompar poiblí. Is féidir leis an carr a úsáid freisin le haghaidh turais leis an gcliant mar choimhdeacht leis an síciatraí freastal, chuig an oifig, chun saineolaithe nó eagraíochtaí comhoibriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail carr paisinéirí a fháil chun a áirithiú go mbeidh seirbhís allamuigh athshlánúcháin shóisialta ar fáil i gcríoch ORP Sušice, atá mar chuid de chumann MAS Pošumaví freisin. Ceadaíonn an carr d’oibrithe sóisialta cuairt a thabhairt ar chliaint a chónaíonn lasmuigh den achar nó orthu siúd a bhfuil sé deacair iad a iompar trí iompar poiblí. Is féidir leis an carr a úsáid freisin le haghaidh turais leis an gcliant mar choimhdeacht leis an síciatraí freastal, chuig an oifig, chun saineolaithe nó eagraíochtaí comhoibriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail carr paisinéirí a fháil chun a áirithiú go mbeidh seirbhís allamuigh athshlánúcháin shóisialta ar fáil i gcríoch ORP Sušice, atá mar chuid de chumann MAS Pošumaví freisin. Ceadaíonn an carr d’oibrithe sóisialta cuairt a thabhairt ar chliaint a chónaíonn lasmuigh den achar nó orthu siúd a bhfuil sé deacair iad a iompar trí iompar poiblí. Is féidir leis an carr a úsáid freisin le haghaidh turais leis an gcliant mar choimhdeacht leis an síciatraí freastal, chuig an oifig, chun saineolaithe nó eagraíochtaí comhoibriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förvärva en personbil för att säkerställa tillgången till fälttjänsten för social rehabilitering inom ORP Sušices territorium, som också är en del av föreningen MAS Pošumaví. Bilen gör det möjligt för socialarbetare att besöka kunder som bor utanför avståndet eller till dem som de är svåra att transportera med kollektivtrafik. Bilen kan också användas för resor med kunden som eskort till den närvarande psykiater, till kontoret, till samarbetande experter eller organisationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en personbil för att säkerställa tillgången till fälttjänsten för social rehabilitering inom ORP Sušices territorium, som också är en del av föreningen MAS Pošumaví. Bilen gör det möjligt för socialarbetare att besöka kunder som bor utanför avståndet eller till dem som de är svåra att transportera med kollektivtrafik. Bilen kan också användas för resor med kunden som eskort till den närvarande psykiater, till kontoret, till samarbetande experter eller organisationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en personbil för att säkerställa tillgången till fälttjänsten för social rehabilitering inom ORP Sušices territorium, som också är en del av föreningen MAS Pošumaví. Bilen gör det möjligt för socialarbetare att besöka kunder som bor utanför avståndet eller till dem som de är svåra att transportera med kollektivtrafik. Bilen kan också användas för resor med kunden som eskort till den närvarande psykiater, till kontoret, till samarbetande experter eller organisationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on soetada sõiduauto, et tagada kohapealse sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kättesaadavus ORP Sušice territooriumil, mis on samuti ühingu MAS Pošumaví osa. Auto võimaldab sotsiaaltöötajatel külastada kliente, kes elavad väljaspool vahemaad või keda on raske ühistranspordi kaudu transportida. Autot saab kasutada ka kliendiga reisimiseks saatjana osalevale psühhiaatrile, kontorisse, koostööd tegevatele ekspertidele või organisatsioonidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada sõiduauto, et tagada kohapealse sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kättesaadavus ORP Sušice territooriumil, mis on samuti ühingu MAS Pošumaví osa. Auto võimaldab sotsiaaltöötajatel külastada kliente, kes elavad väljaspool vahemaad või keda on raske ühistranspordi kaudu transportida. Autot saab kasutada ka kliendiga reisimiseks saatjana osalevale psühhiaatrile, kontorisse, koostööd tegevatele ekspertidele või organisatsioonidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada sõiduauto, et tagada kohapealse sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kättesaadavus ORP Sušice territooriumil, mis on samuti ühingu MAS Pošumaví osa. Auto võimaldab sotsiaaltöötajatel külastada kliente, kes elavad väljaspool vahemaad või keda on raske ühistranspordi kaudu transportida. Autot saab kasutada ka kliendiga reisimiseks saatjana osalevale psühhiaatrile, kontorisse, koostööd tegevatele ekspertidele või organisatsioonidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:12, 7 March 2024
Project Q64299 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for mobile team equipment to provide social rehabilitation for people with mental illness in Sushick |
Project Q64299 in Czech Republic |
Statements
295,450.0 Czech koruna
0 references
311,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
25 May 2018
0 references
28 March 2019
0 references
31 May 2019
0 references
FOKUS - Písek, z.ú.
0 references
39701
0 references
Předmětem projektu je pořízení osobního automobilu pro zajištění dostupnosti terénní služby sociální rehabilitace na území ORP Sušice, které je zároveň součástí spolku MAS Pošumaví. Automobil umožní sociálním pracovníkům navštěvovat i klienty, kteří žíjí mimo dochozí vzdálenost nebo ty klienty, ke kterým se složitě dopravují pomocí hromadné dopravy. Vůz může být využíván i na cesty s klientem jako doprovod k ošetřujícímu psychiatrovi, na úřad, ke spolupracujícím odborníkům či organizacím. (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of a passenger car to ensure the availability of the field service of social rehabilitation in the territory of the ORP Sušice, which is also part of the MAS Pošumaví association. The car allows social workers to visit clients who live outside the distance or those to whom they are difficult to transport through public transport. The car can also be used for trips with the client as an escort to the attending psychiatrist, to the office, to cooperating experts or organisations. (English)
23 October 2020
0.7462136878851316
0 references
L’objet du projet est l’acquisition d’une voiture particulière pour assurer la disponibilité du service de réadaptation sociale tout-terrain sur le territoire de l’ORP Sušice, qui fait également partie de l’Association de MAS Pošumaví. La voiture permettra également aux travailleurs sociaux de rendre visite aux clients qui vivent en dehors de la distance d’accès ou à ceux auxquels ils sont difficiles à transporter par les transports publics. La voiture peut également être utilisée pour des voyages avec le client en tant qu’escorte au psychiatre traitant, au bureau, à des experts ou à des organisations coopérantes. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Personenkraftwagens zur Gewährleistung der Verfügbarkeit des Offroad-Sozialrehabilitationsdienstes auf dem Gebiet des ORP Sušice, das ebenfalls Teil des Vereins der MAS Pošumaví ist. Das Auto wird auch Sozialarbeitern ermöglichen, Kunden zu besuchen, die außerhalb der Reichweite leben oder diejenigen, denen sie schwer mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu transportieren sind. Das Auto kann auch für Reisen mit dem Kunden als Begleitperson zum anwesenden Psychiater, zum Büro, zu kooperierenden Experten oder Organisationen verwendet werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop van een personenauto om de beschikbaarheid te waarborgen van de sociale revalidatiedienst in het terrein van ORP Sušice, die ook deel uitmaakt van de vereniging van MAS Pošumaví. De auto zal ook maatschappelijk werkers in staat stellen om klanten te bezoeken die buiten de bereikafstand wonen of met wie ze moeilijk te vervoeren zijn met het openbaar vervoer. De auto kan ook worden gebruikt voor reizen met de klant als escort naar de behandelende psychiater, naar het kantoor, naar samenwerkende deskundigen of organisaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un'autovettura per garantire la disponibilità del servizio di riabilitazione sociale off-road nel territorio di ORP Sušice, che fa anche parte dell'Associazione MAS Pošumaví. L'automobile consentirà inoltre agli assistenti sociali di visitare i clienti che vivono al di fuori della distanza di distanza o quelli ai quali sono difficili da trasportare con i mezzi pubblici. L'auto può essere utilizzata anche per viaggi con il cliente come scorta allo psichiatra che assiste, in ufficio, a esperti o organizzazioni cooperanti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de un vehículo de pasajeros para garantizar la disponibilidad del servicio de rehabilitación social todoterreno en el territorio de ORP Sušice, que también forma parte de la Asociación de MAS Pošumaví. El coche también permitirá a los trabajadores sociales visitar a clientes que viven fuera de la distancia o a aquellos a los que son difíciles de transportar por medio del transporte público. El coche también se puede utilizar para viajes con el cliente como escolta al psiquiatra asistente, a la oficina, a expertos cooperantes u organizaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en personbil for at sikre tilgængeligheden af den lokale rehabiliteringstjeneste i området for ORP Sušice, som også er en del af sammenslutningen MAS Pošumaví. Bilen gør det muligt for socialarbejdere at besøge kunder, der bor uden for den afstand, eller dem, som de er vanskelige at transportere gennem offentlig transport. Bilen kan også bruges til ture med klienten som eskorte til den deltagende psykiater, til kontoret, til samarbejdende eksperter eller organisationer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση επιβατικού αυτοκινήτου για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας της επιτόπιας υπηρεσίας κοινωνικής επανένταξης στο έδαφος του ORP Sušice, το οποίο αποτελεί επίσης μέρος της ένωσης MAS Pošumaví. Το αυτοκίνητο επιτρέπει στους κοινωνικούς λειτουργούς να επισκέπτονται πελάτες που ζουν εκτός της απόστασης ή εκείνους στους οποίους είναι δύσκολο να μεταφερθούν μέσω των δημόσιων συγκοινωνιών. Το αυτοκίνητο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ταξίδια με τον πελάτη ως συνοδεία στον θεράποντα ψυχίατρο, στο γραφείο, σε συνεργαζόμενους εμπειρογνώμονες ή οργανισμούς. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je kupnja osobnog automobila kako bi se osigurala dostupnost terenske službe socijalne rehabilitacije na području ORP Sušice, koji je također dio udruge MAS Pošumaví. Automobil omogućuje socijalnim radnicima da posjete klijente koji žive izvan udaljenosti ili one kojima je teško prevoziti javnim prijevozom. Automobil se također može koristiti za putovanja s klijentom kao pratnja do gostujućeg psihijatra, do ureda, do stručnjaka ili organizacija koji surađuju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui autoturism pentru a asigura disponibilitatea serviciului local de reabilitare socială pe teritoriul ORP Sušice, care face parte, de asemenea, din asociația MAS Pošumaví. Mașina permite asistenților sociali să viziteze clienții care locuiesc în afara distanței sau cei cărora le este dificil să le transporte prin mijloacele de transport în comun. Masina poate fi, de asemenea, utilizat pentru excursii cu clientul ca o escortă la psihiatrul care participă, la birou, la experți sau organizații cooperante. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je nadobudnutie osobného automobilu na zabezpečenie dostupnosti terénnej služby sociálnej rehabilitácie na území ORP Sušice, ktoré je tiež súčasťou združenia MAS Pošumaví. Vozidlo umožňuje sociálnym pracovníkom navštíviť klientov, ktorí žijú mimo diaľky, alebo tých, ktorým je ťažké prepravovať verejnou dopravou. Auto môže byť tiež použité na výlety s klientom ako sprievod k navštevujúcemu psychiatrovi, do kancelárie, k spolupracujúcim odborníkom alebo organizáciám. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ karozza tal-passiġġieri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali fuq il-post fit-territorju tal-ORP Sušice, li huwa wkoll parti mill-assoċjazzjoni MAS Pošumaví. Il-karozza tippermetti lill-ħaddiema soċjali jżuru klijenti li jgħixu barra mid-distanza jew dawk li għalihom huma diffiċli li jiġu ttrasportati permezz tat-trasport pubbliku. Il-karozza tista ‘tintuża wkoll għal vjaġġi mal-klijent bħala skorta għall-psikjatra attendenza, għall-uffiċċju, għall-esperti jew organizzazzjonijiet li jikkooperaw. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a aquisição de um automóvel de passageiros para garantir a disponibilidade do serviço de campo de reabilitação social no território do ORP Sušice, que também faz parte da associação MAS Pošumaví. O carro permite aos assistentes sociais visitar clientes que vivem fora da distância ou aqueles a quem são difíceis de transportar através de transportes públicos. O carro também pode ser usado para viagens com o cliente como escolta para o psiquiatra assistente, para o escritório, para especialistas ou organizações cooperantes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia henkilöauto, jolla varmistetaan sosiaalisen kuntoutuksen kenttäpalvelun saatavuus myös MAS Pošumaví -yhdistykseen kuuluvan ORP Sušicen alueella. Auton avulla sosiaalityöntekijät voivat vierailla asiakkaiden luona, jotka asuvat etäisyyksien ulkopuolella tai joille heitä on vaikea kuljettaa julkisilla liikennevälineillä. Autoa voidaan käyttää myös matkoilla asiakkaan kanssa saattajana hoitavalle psykiatrille, toimistolle, yhteistyössä asiantuntijoille tai järjestöille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie samochodu osobowego w celu zapewnienia dostępności polowej usługi rehabilitacji społecznej na terenie ORP Sušice, który jest również częścią stowarzyszenia MAS Pošumaví. Samochód umożliwia pracownikom socjalnym odwiedzanie klientów mieszkających poza odległością lub tych, do których trudno jest im transportować środkami transportu publicznego. Samochód może być również używany do podróży z klientem jako eskorta do psychiatry prowadzącego, do biura, do współpracujących ekspertów lub organizacji. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobitev osebnega avtomobila za zagotovitev razpoložljivosti terenske storitve socialne rehabilitacije na območju ORP Sušice, ki je tudi del društva MAS Pošumaví. Avtomobil omogoča socialnim delavcem, da obiščejo stranke, ki živijo zunaj razdalje, ali tiste, ki jim je težko prevoziti z javnim prevozom. Avto se lahko uporablja tudi za izlete s stranko kot spremstvo do udeleženega psihiatra, v pisarno, za sodelujoče strokovnjake ali organizacije. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti lengvąjį automobilį siekiant užtikrinti galimybę naudotis socialinės reabilitacijos lauko paslaugomis ORP Sušice, kuri taip pat priklauso asociacijai „MAS Pošumaví“, teritorijoje. Automobilis leidžia socialiniams darbuotojams aplankyti klientus, kurie gyvena už atstumo ribų arba tuos, kuriems juos sunku transportuoti viešuoju transportu. Automobilis taip pat gali būti naudojamas kelionėms su klientu kaip palyda dalyvaujančiam psichiatrui, biurui, bendradarbiaujantiems ekspertams ar organizacijoms. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir vieglā automobiļa iegāde, lai nodrošinātu sociālās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību ORP Sušice teritorijā, kas ietilpst arī MAS Pošumaví asociācijā. Automašīna ļauj sociālajiem darbiniekiem apmeklēt klientus, kuri dzīvo ārpus attāluma, vai tos, uz kuriem viņiem ir grūti transportēt, izmantojot sabiedrisko transportu. Automašīnu var izmantot arī braucieniem ar klientu kā eskorts uz apmeklējošo psihiatru, uz biroju, sadarbības ekspertiem vai organizācijām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на лек автомобил, за да се гарантира наличието на полеви услуги за социална рехабилитация на територията на ORP Sušice, която също е част от асоциацията MAS Pošumaví. Автомобилът позволява на социалните работници да посещават клиенти, които живеят извън дистанцията, или тези, до които е трудно да се транспортират чрез обществен транспорт. Колата може да се използва и за пътувания с клиента като ескорт до лекуващия психиатър, до офиса, до сътрудничещи експерти или организации. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja személygépkocsi vásárlása annak érdekében, hogy az ORP Sušice területén – amely szintén a MAS Pošumaví egyesület részét képezi – rendelkezésre álljon a társadalmi rehabilitációra irányuló helyszíni szolgáltatás. Az autó lehetővé teszi a szociális munkások számára, hogy olyan ügyfeleket keressenek meg, akik a távolságon kívül élnek, vagy azokat, akikhez nehezen szállíthatók tömegközlekedéssel. Az autó az ügyféllel való utazásokra is használható, mint kíséret a részt vevő pszichiáterhez, az irodába, az együttműködő szakértőkhöz vagy szervezetekhez. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail carr paisinéirí a fháil chun a áirithiú go mbeidh seirbhís allamuigh athshlánúcháin shóisialta ar fáil i gcríoch ORP Sušice, atá mar chuid de chumann MAS Pošumaví freisin. Ceadaíonn an carr d’oibrithe sóisialta cuairt a thabhairt ar chliaint a chónaíonn lasmuigh den achar nó orthu siúd a bhfuil sé deacair iad a iompar trí iompar poiblí. Is féidir leis an carr a úsáid freisin le haghaidh turais leis an gcliant mar choimhdeacht leis an síciatraí freastal, chuig an oifig, chun saineolaithe nó eagraíochtaí comhoibriú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en personbil för att säkerställa tillgången till fälttjänsten för social rehabilitering inom ORP Sušices territorium, som också är en del av föreningen MAS Pošumaví. Bilen gör det möjligt för socialarbetare att besöka kunder som bor utanför avståndet eller till dem som de är svåra att transportera med kollektivtrafik. Bilen kan också användas för resor med kunden som eskort till den närvarande psykiater, till kontoret, till samarbetande experter eller organisationer. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on soetada sõiduauto, et tagada kohapealse sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse kättesaadavus ORP Sušice territooriumil, mis on samuti ühingu MAS Pošumaví osa. Auto võimaldab sotsiaaltöötajatel külastada kliente, kes elavad väljaspool vahemaad või keda on raske ühistranspordi kaudu transportida. Autot saab kasutada ka kliendiga reisimiseks saatjana osalevale psühhiaatrile, kontorisse, koostööd tegevatele ekspertidele või organisatsioonidele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0008687
0 references